LaPolar_22_Oct_19

-»k
í*» REVISTA SEMA.NAi,
IMSTIÜDA. COMERCIAL Y LITERARIA
redactores.
—
1°
^osé
Goníapdi 2
Sngel
Punta Arenas, Octubre 22 de 1905
Personas
^§1
*Ǥ.
políticas §g>
D^~
rK
sgxyy*yi-&-5i,-Áy:zy^i:Ayy''yii¡<:
OA
■a
a
Aba
-,&,
A
0
■y
;4>a
-y
><
-y
A.-:
*
.<!';
.lll.
Á<
-^-..-.c- -j- ,-w-v-
<S
^7*
•ií"3-'>e-Sv-3-9-:'-'i5.-9-í-S
s.-'i-e-s-I-e-1" ->'4Aí-V
&QN PEDRQ jÍQNTT fe;
Consejero
de Estado
^"Jj
de la Huerta
Banco
Tarapacá t Argentina k
dk
LONDRES.
OFICINA PRINCIPAL EN
„7 Y 98
1**9
ESí
ESTABLECIDO
STREET, W1THIN, E. C.
BIS.KU^ATE
SUCURSALES
Hamburgo,
!■ Europa
Cliile
",
~0 Retlisliansse.
Valparaíso. Santiago, Pisagiia, Iquique, Antofagasta, Concepción, Coquimbo
Serena, Copiapó, Chillan y Punta Arenas.
Bueno*.
República Argentina
Aires, Mendoza, Bahía Blauca
y Río
Gallegos.
Monte?..' >3.
Uruguay
ÍORRESPtMlLES DE LIS PRINCIPALES CILDADE& DE El'ROPA Y SMÉRIU
l'n millóii y quinientas mil Libra*
Setecientas mil libras
Doscientas cincuenta mil libras
Fondo de reserva
GIROS sobre Alemania, Austria. España, Francia, líalia. Estados Unidos y las principales ciudades de Snd-Ainérica
ABRE CUENTAS CORRIENTES, recibe depósitos y se dedica á toda clase de operaciones baucarias.
Capital suscrito (con poder
Capital pagado
Oficina
en
Id
en
de
aumentar)...
Punta Arenas:
FRANCISCO CAMPOS
JERENTE
4. J. BISHOP
Galleaos
SUB-JERENTE
i ?/-Hevista
Eí~
o-..
Publicación
semanal,
Ilustrada, Literaria, Comercial y dc Actualidad
Número eurllO
-.y,.
l^edaeeion
Calle
Atacama
Id.
.
att-as.-ul.
Ü(.) Cte.
d-
-i,,
♦£«•
..
'
JMúm,
,C
6i
,
C
.
L-mtztirtz
ií
.
l-..-.uim%
^zZ*:c/lcaaJz.l
f
tí
TÍ
jt
k
La Imprenta
de
surtido de Tipos
de
Obras
y
re-©1 La Po I a T (&en
pasa
Remiendos
satisfacer
de
todas
acaba
exigencias
las
de
recibir
Piulico
del
in
ex
variado
trarajos
^
fd
¿
clases.
Is^p^^^ÜÜI *"r¡ido
cp>RFCIO,
«(,;(ral %
de PWleria
mJdk-Os"1^^^^
"
IJ
\y*f: 'y^j-rsp^rs^' cyi-'^z
'-zaza- -¿aa a---
--*
zz
-__-,.—
-_■
■•
-■
:
-■--
-~
r-~-
-■-
«ri^risr^
LA
POLAR
ECONÓMICOS
AVISOS
Hoteles
Hotel Kosmo»
Profesionales
AI lado dol muelle
tiene que envidiar
Abt-g-ido
Camilo Feliií TI..
d*
o*
Portu posición, elegancia y Nrriet*
¿nuides capitules.
p_u.ii.
los dt-
a
lu
■
Hotel de Francia.
'
Hernando Arlriaznln
Hotkl
Abogado
'rnz,
Situado
Calle Santiago entr* Chiloé y Talca
Francisco Salas de la T..
modidades,
Cirujano
[)r. .J. País. Médico
al almacén del
enfennedaes de niños-Errázuriz, frente
e
.n
,„
P
1 á 4
1
4 p.
a
m.
5 p.
Cirujano
Cirujano
Médico
Perez,
A.
Dr. José
Tiene pieza* amuebladas. Pensión económica.
esquina Krrazuríz.
Neumanf
-Errázuriz, altos de la botica de
afecciones secretas de ambos
en
Calle fíuble N. 6ii4.
Especialista
in.
Santader
Hotel
señor
M.
.
Vo<rel K.. Médico
-Temían
Dr
Consultas de
*•
Ks el único que ae recomienda p-jr sus precios equitativos, esmer* y fe**s
servicio. Cuenta con billares y [alitroque.— T. SteUen. Calle KrrazurLt Ü. 1*2
De 1 & & P. M.— Santiago NV 80
Especialista
Francia
del muelle de <•_*«;&, en la calle Roca, eentro comercial
9tw
y confort le han conquistado uua distinguida eliaatcl*.
mena
Abogado
Francisco González, Abonado
Kuíiner.— Consultas de
cerca
.
sexoi
Consultas de
—
J. Truebas.
Calla
AcvuiMvrua
Marítimo
Hotkl
i^m >
—
ZaJdivar
Solo
Dr. Domingo
Araueo
Cblloé, entre
&e 10
12
a
Edwards,
y de 1 y
m.
a
A
por
Abogado
a
ia
Atacama
Comida a todas Uoras.
Calle Llanquihue.
i-i
Fonógrafo grátíí y lieorM finos.-
Servicio esmerado,
buena
y
Zutkovich
comida, licores finos.
Calé y Reatauraat.
—
—
Calla
Nuble, et>quiua Valparaíso.
GnzmVn de Zenteno,
Recibida
la
en
Matrona
Universidad de Santiago de
tíinecolojista
Chile.—Calle rhilot
Peluquerías
Enrique Baciíralnppi
de comercio —Atacama S
judiciales, administrativas
Gestiones
y
154
de medicina y cirugía menor
con
titu'o" español.— Callista
y
Masagistn.—
uñas deformes, etc.. se opera a la
Gabinete callista, enfermedades de los pies,
nuevo procedimiento— Asistencia a domicilio.
pluma, con éxito y sin dolor, por
—Ordenes: Aconcagua 994.
Ferrucio Baldantoni, Injerdero cicil electro técr-ico
«
de la oasa Guzzi Ravizza y C
Fíanos construcciones, representante
los caloríferos en el Territorio— Hotel Kock.
an, introductora de
Calle
Roca
inmenso
en
Misrnel Bonifetti,
a su
l-'ubrica do
—
dk
N. ¡Samtkstkban
Hijiene, puntualidad
y
precios módicos.
Ora
Pkluquiría Austríaca
prontitud.
Esta peluquería
.Surtido de perfumería.
—
—
(alie
Hotkl
Llanquihue
a
perfume*.
y
baldosas,
elegante de la ciudad:
Bon Marché
I.ivacieh y Mayas.
Contratista
profesión.--
mas
per/u:
Calle KrraKuriz.
de Mí
18J— La
N".
Contratistas
todo lo concerniente
Francesa
Peluquería
F. Santesteban, practicante
en
Precios equitativos.
M. Cragich
inglesa
Matrona
DawKius,
,
Se ofrece
Behkkns
106
r.-rvidea profesional::* a cu.ilrjuúr fccia ^
Con -8 anes dc prartira. ofreee sus
N 1
entre Avenida Colon y Valdivia. Teléfono
dia y de la noche.— Llanquil
M.
—
Hotkl H.
Dr. Ossandon, Cirujano Dentista
—Casilla
Calle Nuble.
Piezas, billar y licores. Pensión recemmdad*
precios equitativos y buena comida.
Santucci.
bu»
í(1mw
Dentista
Cirujano
Ggxova
Atacama— N. 1G5
Calle
May
del muelle déla Mina Loreto.—Co
y economía. Billares y Ueewi.
esmero
6 de ia tarde
media á 5 p. m.-Calle Araueo, frente
Dr. Alessandri,
Valparaíso
cerca
Hotkl
de 3
Santiago-Consultas
i
Calle
Bauvevich,
mida i pensión á precios módicos.—Aseo
Abogado
Keller,
Santiago
M
al lado del Correo.— Consultas de
cirujia— Calle Santiago,
Especialidad
Cnico poseedor de los Rayos X
a 3 p. ta.
en
Mannel
de
se
recomienda por
N. 35C.
sn
limpie**,
el
Llaujqnihue
df. la
Unión
Leonardo Várela, Contratista
Empresario
de Aseo.—Calle
Nuble,
al lado del puente. Telefono 15f
CALLE ROCA
Frente
a
la
Casa
de
Fierro
de éosé QAscVv\w\
Habiendo recibido de NORTE AMERICA maquinarias pava cortar molduras y efectuar
otros trabajos del ramo, aviso á mi clientela que mi establecimiento es sin coinpentencia alguna
el que con más perfección y á precios más reducidos hace marcos de cualquier clase.
NO OLVIDAR eu coa casa todo trabajo es perfecto v barato.
POLAR
LA
l'F.l rQl-F.P.IA Al.OIANA
José Bilz
Itud
—
—
E.-a
peluquería
Cesar
limpieza, elegancia y pron
sn
por
.o re-
46.
.«niíuriz N.°
Perfumes de todas clases.— t
Sastrerías
*M CONSTRUCTOR- CONTRATISTA ««
Sa*trkí.\ Moderna
prer-ios equitativos
-2T.-A
palle Boca X
m»mlt7
i
C<fri "!frSéprimemcS¿. fueros apropiados
¡Prontitud
■ia.
i
a
se
confeccionan «¡es.
todas las estacones y de fanta-
eleganeia
..Sastrería
construcción de
enenrga de la
inate-rial sólido ó ligero.
Se
Comercio
del
de
-r,r,m surlldo de géneros y telas
José Cordaio. Suble X. 14J
primera
Sastrería La Elegancia
CALLE ECUATORIANA
Nuble, al lado de la Imprenta de El Comercio.—Se
Berlín y de los mas no
conleceionan trajes siguiendo la última moda de Paris,
centros
elegame». Precio.- módicos y
Extremada prontitud y
se
cualquier
orl¡fir¡n ríe
ar
Simón Petraglia. —Calle
tables
lecjolii}!
dan lacilidades para el pago.
sumo esmero.
Panaderías
Panadería N
E. I ügarte.—Especialidad
Esmeralda
ckva
galletas para buques. Reparto
en
a
domicilio.
Sai.se
Emilio
galletas para buque. Precios módicos.
Pan á domicilio. Fábrica de
Bar y confitería
Café El Marino
EL PAIS 1
Colón. En este calé, el "rendez vous" de
De Fábregas y Reges, Atacama esquina
los mas variado» y esquistos
oda la juventud de Punta Arenas; hay siempre
hela
dulces v licores de las mejores marcas; confites, bombones, calé, ponche,
de
a toda hora. Aseo prontitud i esmero. Fonógrafo
dias
los
todos
y
dos,
primer orden.
á precios ínfimos, calidad ¡nme
DE GUANACO —Compra
á los precios mas altos cuentos de Guanaco chices
de León, de Gato montes, de
y grandes, de Zorro,
Plumas de Avestruz \ Cisne,
de Nutria.
Surtido
Fonda
Y
Almacén La Marina
frutos del pais y extranjeros,
C Foio —Hav constantemente, conservas, licores,
unido de tieiida.-Loza y cristaleria.-Billares.-C.
Fojo.-Jorge Montt,
esq.
completo
de CAFAS
jorable
Menestras
—
Chingue,
Valdivia.
y
Almacén Colon
en
jeneral
Chiloé—Provisiones para lamilias.-Variado y gran smtlao
dulces, loza, artículos para el campo,
en conservas, frutos del pais y extranjeros,
calzado y ropa— Antonio Drkgiehevieh.
Avenida Colon
toda clase de
cueros
y
pieles
v
Errázuriz esquina Nuble
El Cóndor
'
tnmilias-J. Viamonte.—Café tipo Moka
Emporio de Café, Té y Chocolate para
Costa Rica a 60, molido 70,-Té especial
70 centavos libra, molidoá MI.
i
l.lO.-Yentns
por mayor y menor.-Se sirve
Menler
á
chocolate
160.
El Cóndor,
de probar antes de comprar.—El que
al público, calé, té y chocolate-Ocasión
quiera probar cosa buena que venga aqui.
tostXS
Jorje
Centros de Recreo
í^uefian
Cantos y piezas en español
E Vazquez.-Aoncagua N. 1045. Fonógrafo gratis
de Bandas. Dulces, cale chocolate y
francés, italiano, ingles i alemán. Concierto
helados
a
toda hora
Frutería
Tomás González
a
wvtviviwtw
Chile y Montevideo las frutm di
Atacama 5? —Por todos los vapores recibe de
duraznos, pinas, uvas etc. etc.
Vendo á precio
Calle Atacama, al
estación.—Tomates, peras
Carnicerías
Carnicería El Toro
Roberto
-Calle Valdivl»
Jara-Carnes de primera calidad-Reparto á domicilio.
Carnicería Francesa
de Pedro Ca.aux.— Araueo Esq. Chiloé.
todos los días sin excepción desde
Abierta al público
basta las 8 de la tarde
variedad
en carnes
las 6 de la mañana
El establecimiento se recomienda por su limpieza y
a gusto del consumidor.
^^ ^ menesti>¡i_
gorda,
máquinas
de
Bo-'-ica
y
Al lado del almacén de José Cores.
ramo
en
minerales
—
etc.
Despachase
•
Fabricación de máquinas para aprensar lanas
A. A. Le-Marie
he
Se
.
ECUATORIANA—
Se instalan, arniun i componen maquinas de tod&i
clases.
Coatí utos para instalación de máquinas de toda
especie, desde la mas complicada hasta la mas sencilla.
Tierra del Fuego.
aguas
ESQUINA
bicicletas y
—
Hojalatería
al
armas,
Droguería
Surtido jeneral de drogas, específicos
Porvenir.
menor.
e
de
coser
de Félix Moena.—Única
por mayor y
composturas
os
R. LION & OA
-CHILOE
F. SCHLAPBACH
de
baratos mis articu
lado del rio de las Minas.
De fierro y bronce
Simón Helmerich
especial
otro
"■ FUNDICIÓN
á la moderna.-Proveedor de buques.
Carnicería y Chanchería, montada
Armería Helvetia.-Taller
sumamente
jeeuian toda clase de
trabajos referen
Composturas
bronce.
de todas clases.
—
Fundiciones de fierro y
LA
Sin
POLAR
^piña
competencia
CIGARRILLOS HABANOS
LEJITIMOS
Rey del Mundo. -Cigarros puros de las
conocidas marcít» dc la 1 1 bd n 'i :
Bok, Partagas, Aliones y Corona
Corona y
a
Jueyes
y
Zapatería K°<
»<§*>'
La única
clase, en el Territorio.
T¡?ne
;„,..
n..
i_„
u__.
-v»JT
uji¿_r__r_e__L_
recibe mercaderías de Europa, de Suiza y de Chi
le, de Valparaiso y Valdivia.
Especialidad en
calzado para señoritas y niños.
en su
—
~
sm-tirsaí
en
.—
—
—
TINOS T LICORES FINOS
Jerez. Oporto, Cerveza Bohemia. Malta y
Couslfio.— VINO FRANCÉS, Carlón y chileno
barriles en de 61) y 112 litros.
Champagne,
Agencia
Compañía de Seguros
España.- Roca 222
de la
C
Z1
AL
Talabartería
la Nueva
-DE-
J. M. Mulet
LEOPOLDO FELLER
en Arnesps, Sillas. Enjalmas. Sobre
puestos, Mandiles. Cojinillos, Estribas,
Frenos, Cinchas, ete
Gran surtido
PAIA1I1IA I1ATC13A
Buen surtido de Becerros y terneras «charolada*
de Tarrio y
Snc. de la VIUDA DE
Se reparte á domicilio.
Trances,
galletas,
-
Gran
variedad
dulce,
Al 'ailo det
ete
zapateros"©»
Calle Atacama, al lado de la
LADOÜCH
tortas, pan de
calle Nuble
Para
Magdalena
en
de Pifia y
Rej««
KOCH
E.
pan
Zapatería
Hotel Restaurant
etc.
Y
Piipnte soln-«
el Kiu de Lus Minas
BILLARES
Punta Arenas.
—
Calle Nuble 379
Gran depósito de cerveza de Valdivia
Papa»
de Valdivia
Salchichones— Tosí
Mantequilla
no-- A
Hielo.
renques
LICORES FINOS
—
—
—
—
Rio de
Teléfono 1.
Casilla 44.
Los Ciervos
Mosic and
dancing
Hall
Iggjpc-'S**'
Almuerzos, Lunchs, Comida, Bier Mulle
pintoresco y delicioso a la orilla del
sitio más
Kioskos, Carpas, Juegos.
A dia minutos
en
coche.
■-.
Foretich y Stanibiik
CONTRATISTAS
El
mar.
Se encargan de todo lo peí feneciente á
—
Telefono
154
ciones,
íeparaciones
y
planos
Fábrica de ladrillos
-
construc
de edificios.
Calle Arauce
LA
&.; tfe¿ y.;.'1;, .lr^i*_íí.-^l^.sÍ!.1_,s;i^*lí.L.s*?..1s*?í: ííí^i'?^ /*?
(*?
-.*.
.'t ..i', Al
POLAR
.
.',
2l e'f Ct
<•>
.1;
".•_.?»***,
*
-e*-A
*;,
IMPERIAL
n
\pr
Calle
Jorge Montt
esq. Valdivia
g?~
Ay
HÉtJ
Telephone
*-
134
constracted. Fií^t d.-iss ai-i-oimndation. s-¡iarate
dining tables. Prívate dining
for families. Electric light. Biiliai-d.s. Writina- and vi-adiug room. Hot and cold baths.
5| -o^ama view. otabiing íor lioi-ses. Modérate ternis
4y
4A¡.
Newly
room
'
l8¡
-tó
—
Visitors to Punta Arenas
■s$ the
of
an
PUNTA ARENAS
*
■—
invited to try
onrs newlv eonstrueted Hotel.
combiniDg
Hotel with the comfort of an
English Home.
made
for
arrangements
permanent boardei-s.
convemence
Special
are
€^>
E-
ESTRECHO ele MAGALLANES
'yOy^fyyzj. ^mO¥AyOrOrW¥¥
Recibió esta
importante
casa
Albums para
tarjetas postales
Anteojos
de Teatro
idem de
larga vista
comercial.Cubiertos electro-plata
Tenedores y cucharas
Cuchillos marca Roger
Y artículos para
regalos.
Variado surtido de Calzado [i¡n« Niños
y Níühs. Unicu representante d(
las máquinas SINGER lejitiina fabricadas
por
The
*
Singer Manufactaring
C;
ÜWT ¡CUIDADO CON LAS FALSIFSCÁC30NEU *JM|
Kklk Ml'XOZ GAMERO
LA
POLAR
HOENEISEN YC
Recibimos
un
msm
Call° Errázuriz y MaUi«
inmenso y variado surtido de
IMPERMEABLES NEGROS Y DE COLOR
ZAPATONES DE GOMA Y ROPA HECHA
Todo lo que vendemos á
precios
Curtiembre del Río cié Los Ciervos
1
m*
Compra
y
muy reducidos.
cueros
y
DE A. /NSELSE m&
pieles
de todas
clases á buenos
precios, al
por mayor
menor
TELEFONO
*a.
49
'
-
^____
128
iLA PEílMETI v A
Tonelería él
Tiene constantemente
en
venta
gran
o$"5t
Deju
Vapor
cantidad de
barriles de cual
quier capacidad
.
Aviso al Público en general, que he recibido
por el vapor PANAMÁ
variad simos y de todo gusto, que v-mleré también al
°
^^ ¿ 1& l'allü Atacama
SASTRERÍA
un
erandioso surtido
detat.ToTeste
decires
Íe?Sr Co°rSLe
es<luina Valdi™>
CEBTRAI
««a
^S
d?S¿3
mo
¿4— Gerónimo Lepori
LA
mmoAua
e%®tcl
^^^w&^M
I Gran Salón Especial
^
.iJ.
l
para
^SALÓN
BODEGA
~~~~
:
4^j-
Banquetes
^
POLAR
La
mejor
surtida
en
esta calidad de Vinos
-gíe-
-íj
PARA
FAMILIAS^
GRANDES COMODIDADES
|í|)omingo ^anáoy^
parí»
Pasaderos
Cuartos
en
el Hotel
de
Baño
AI*RES
BU E/NOS
unión Teletónica N.° J697
;
Central
vOoi>p. Teleloirica N.0 2«5
mm
......
,
ENTRADAS
cangallo 958-66
Cías de fierro grandes y chicas
Niveles para carpinteros
PIMTOBA esPecial Para
un
gran surtido de
-^CMICT>g'ñ f)T0\
nía
-^fcMMfcjKiU
ARTES 157
Fierros p*ra soldar
Plachas para
marcar
BOTAS ALEMANAS
planchadoras
Sartenes de todas dimensiones
1 01 B10A1
ovejas.
Recibieron últimamente
DE BRÜYNE Y C.»
Las Conservas de la
|¥lí
SON LAS MEJORES
Coaíítesía ^£i©M^©3^r Oall© Boca 21©
}*¡!>--e*.***t
j
.t üi;í.,i »,iti»t t
"Revista Semanal, Ilustrada, Comercial y Literaria
Punta Arenas, Domingo 22
—
SUBSCRIPCIONES
1 Año
—
$
6 Mcskb
10
5
2>. TOe^w OlWt
políticos
como
del día
este
quizás ninguno
distinguido liombre
público.
Si desde hace veinticinco años su nombre se
hallaba ligado en todos los acontecimientos de
la vida política del país, desde hace cinco años
en que se presentó á la lucha
por la presiden
cia de la República, el nombre del señor Montt
ha circulado eu boca de amigos y
enemigos, en
la prensa, en la política, en el país
y en el ex-
trangero.
Su derrota lejos de impopularizarlo le ha ser
vido de escalón para llegar al pueblo. Fué una
derrota honiTosa que merece el nombre de
victoria.
Por eso vuelve hoy otra vez al
palenque, po:vez
llega
partidarios piensan que esta
rá al poder sin temor á ser vencido.
eso sus
La Presidencia le pertenece
por herencia se
gun algunos, pero mejor que nada, porque se
halla preparado para rejir los destinos de la
nación como muy pocos.
Octlbke
de
1905
Tiene muchos títulos que ostentar como
per
sonalidad apta para la primera
majistratuia
del p ús
Ha servido al país en la carrera
diplomáti
ca imponiéndose de la misión delicada
y sólida
preparación que requieren estos puestos.
En la política ha escalado sucesivamente
todos los peldaños desde simple partidario has
ta llegar á ser jefe de uuo de los Dartidos
que
se halla hoy en el
poder y q.ie cuentan con nu
merosos adeptos en el
país.
Diputado, Senador, Consejero de Estado, Mi
nistro
Entre los
tan popular
de
en
vari„s ocasiones y
en
tamentos, ha brillado siempre
distintos
depar
de los
de la nación por su altura
de miras en todos sus actos, por su
patriotismo
levantado, por sn honradez acrisolada y versa
ción en todos los negocios públicos.
Orador de fondo más que de forma su
pala
bra lleva en sí el convencimiento
y la verdad
de lo que sostiene. Jurisconsulto de nota
figura
al lado de los más eminentes.
Su recto caractei, le ha
granjeado las volun
tades de los que quieren hoy en el
poder una
mano de hierro
que corte de raiz los inumerables abusos que se vienen cometiendo en la Ad
ministración Pública.
como uno
mejores servidores
Leona
LA
A
*
OA-a.
-ZaA-.a---T
'
'■•
•
A
.-^s
i
Había el sultán querido honrar con esta alta distin
ción los méritos de su leal servidor.
Después de la ceiemonia, se pasó á la sala del festín.
Orquestas ocultas llenaban el aire de lánguidas notas;
esclavos en trajes voluptuosos, servían las viandas, y á
la derecha" del soberano, Hanfiz
por primera vez reía.
Cuando hubo el banquete terminado, Hanfiz
dijo el
sultán; te doy peí miso para que des á tu novia, en este
momento, el primer beso de amor.
X
''.-'" \c.'-> .-ii i
~áTAa.^-AAAa: AS,
'
a-.Z~- .-.i
POLAR
■
.
-
'.«SlY^
^Amea/a
—
—
'.; Aila^SZlTfiiAA zr-zA --.fliTu.AiJÍ c.-X.
tf&^ziyy-A:m<<iiy
ta
Levantóse el ministro.
lias que nunca hermosa,
Hyda, toda de blanco, cubier
de joyas, parecía hurí
escapada del paraíso de
Mahoma.
>i iraca la fantasía del
poeta evocó
más tierna y vaporosa.
Sus grandes ojos negros: velados
3.a cíente di-eal
dulce,
N
relámpago
de cólera brilló
en
los
ojos
tlel saltan.
Hyda,
ce
á
sn
favorita, aquella niña de quin
años, blanca y delicada
como
un
ju
guete de porc-lana de ía China, que uno
de sus embajadores le envidra, como
regalo, desde el fondo de la Circacia,
había dado un beso de amor, eu plena
primer ministro, el grave y austero Hanfiz.
de
mujer
más
por ¡mensas pesta
la mirada; sus frescos labios
rojos desbordaban besos, y los temblores de su seno
acusaban ansias ardientes de ventura.
Hanfiz, era el hombre más feliz de la tierra.
Acercóse á su novia y la besó.
En el mismo instante, como un
relámpago, atravesó
el aire una cimitarra, y las cabezas de los recien casa
dos, rodaron por el suelo.
ñas crespas acariciaban
-<0&<A*
figura
con
Ricardo Fernandez Montálva
boca, su
r.Uónio fué?
El eunuco, de rodillas ante su señor; con la frente pe
al suelo y los brazos cruzados, le contaba la histo
ria horrible.
La noche anterior, á la hora eu que jugaban las lucecitas p.didas de las estrellas sus primeros juegos sobre
el gran manto azul oscuro de la noche, Hyda, apenas
emu-lta en una gasa resplandeciente, había salido al
jardín, deslizándose entre los árboles, muda y lijera,
como vapunisa aparición de un sueño.
;El
gada
austero
Hantiz, cuya reputación
envidiada por los grandes sacerdotes, el anciano de
cabellos de nieve que encerraba en cada una de sus pa
labras una sentencia ó una enseñanza, que no reía jamás,
que llevaba siempre los ojos levantados como leyendo en
el cielo los misterios de la sabiduría, era el infame que
había robado un beso á su señor de los labios de la bella
princesa circasiana.
El sultán meditó largo rato.
.Sobre su frente ceñuda, pasó toda una tempestad de
sombras.
Su aspecto aterrorizaba, porque se comprendía que en
su cerebro navegaban la ideas en un mar de sangre.
De pronto, se puso de pié.
¿Eres tú el solo hombre que sabe estzs cosas?
¡Lo juro! respondió el esclavo.
Se oyó un ruido extraño.
Apareció un negro, un jigante de ébano que reía con
dientes de nieve, apenas cubieta la ciutm a con uu lien
Hanfiz, el grave y
era
—
—
zo
—
de seda blauca.
un relámpago, .atravesó el aire la hoja vibrante
cimitarra, y la cabeza del eunuco rodó á los
Como
de
una
pies del
trono.
derroche de músicas y
con alegre
efectuaba el casamiento de la bella Hyda con
el ministro de Hanhz.
Al día
galas,
se
siguiente,
Amor
"Robre.
_E'-*iísV
ARA
poder comprar aquel bouquet, él, pobre
diablo, apasionado por la bella comediante,
suprimirá durante todo un mes el pedazo de pan de su
almuerzo, venderá su casaca, algunos libros, empeñará
en el Monte de Piedad el único colchón de su
lecho, pe
dirá iliiiei o prestado á todos sus
colegas, se privará de
«1
sopa y de sobre mesa en las comidas «Quati'e Marmites»
de la calle Lamartine.
Era estiemadamente delgado, á virtud délas noches
y
perdidas y de la disminución de alimentos, había adel
gazado- aun más.
Pero... qué
importa...? Realizará sus grandes deseos!
Comprará un bouquet de ciento cincuenta francos...!
No los hay más bonitos», decía una ramilletera.
Además de
tro pai
a
eso
dará diez francos á ia portera del tea
que lleve el bouquet al gabinete de
conseguir
actriz.
Y ahora las hermosas rosas, abriéndose
majestuosa
mente á semejanza de esas bocas color de
carmín, espar
cirán su perfume junto a la adorada de sus ensueños...!
La primera noche, cuando la portera
dijo: Xo hay
respuesta el no se admiró. La hermosa mujer no habrá
tenido tiempo para escribir una letra.
La segunda noche... nada. La tercera... la misma co
sa...!
,
Alejóse cabizbajo, pensativo, con los ojos bañados ea
lágrimas.
Sería posible qne ella no se
conmoviera, que no le
inspirara compasión ni el sentirse asi idolatrada, á tra
vés de tantas
súplicas.
LA
Al regresar á la calle ile Los Mártires apareciósele su
cuarto completamente frío; su lecho sin colchan, duro
como una tarima; todo... todo solitario...!
Más no... no era posible. Lu bondad de ella debía ser
á su belleza.
Si no ha respondido hoy, responderá maña. Nn deja
rá de escribir dos 0 tres líneas, talvez misericordiosas,
reveladoras de simpatía...!
■Si... sí... mañana. Era preciso abrigar esperanzas.
No le importaba ni el estado de pobreza que le rodea
ba, el hambre y ni aun el estar delgado puesto que gra
cias ¡i la compra de las rosas gozaría el incomparable
de ser consolado por ella...!
igual
júbilo
ocasión que atravesaba el boulevard una ra
de esas mujeres que acostumbran revender
objetos de segunda mano, ofreciéndoselos á las personas
á las porteras de
que acuden al caté y que se compran
los teatros y criadas de actrices, acercóle uno de los que
En
una
milletera,
una
llevaba.
El infeliz dio
grito. Habla reconocido su ramillete,
pisado!
Saco de su portamonedas el último franco que le res
á
la
luz de un candilejo, con las manos
taba, compróle, y
trémulas y los ojos llenos de lágrimas, encontróse con la
carta que ella no leyera y las rosas cuyo aroma no había
I
aspirado
un
mustio, deshojado...
POLAR
sin volverse agachó la cabeza.
va a cumplir el
octavo mes y
no puedo olvidarla, es una cosa que me roe aquí en el
corazón, y acabóse y yo uo entiendo por qué se murió:
era joven y saua. Eu veinticuatro horas
se la llevó el
cólera.
—¿Y era buena tú mujer?
¡Ay, Marino, suspiró hondamente el pobretín, éra
mos tan amigos! Y se ha muerto sin mí...
Desde que supe aquí... pues... que la habían enterrado, al niuimiit. eché á andar para la aldea... para Ini
casa. Llegué
era más de media
noche: entré en ella,
me paré en medio y llamé muy bajito
Maruja!... eh,
Maruja!... Y nada, nada más que el canto de un grillo
en un rincón... Entonces me eché
á llorar, me senté en
el suelo y pegué en él con la mano, diciendo.¡Ah, vientre hambriento; te la has tragado; trágame
ó mí también! María... ¡Ay María repitió cou enronque
cida voz.
Y sin soltar las riendas de la cuerda; ie enjugó una li
grima con su guante de cuero, la sacudió de soslayo,
agachó los hombros y no pronunció una palabra más.
Al bajarme del trineo le dí buena propina; saludóme
hasta el suelo, quitándose ia gorra cou ambas manos;
volvióse y tomó un cansado trotecillo sobre la helada
sábana de la calle desierta, invadida por la bruma gris
del fiío de Enero.
El
-
mozo
liariuo, la quería. Ya
—
i
..
—
IvAX TlH'RGt.ENEI--F
Catulo Méndez
**-**
CURIOSIDADES
—&¿QX&a£
tiempo, cuando vivía en San Peters
burgo, acostumbraba, al tomar uu trineo
de alquiler, emprender conversación con
el cochero.
Me agrada en especial charlar con loa
T
que hacen el servicio de noche, pobres
labriegos de las cercanías, que vienen á la capital tra
yendo carricoches de mala muerte, embardunados dt
ocre y tirado por uu jamelgo, á ganar el pan
la renta
#ACE
t'n hombre que llega á cumplir 50 años de edad, ha
doi mido un espacio de tiempo igual á 6.000 días, ha tra
bajado 6 000 días, ha e>tado andando 800 días, se ha
divertido 4.000 días, y ha estado enfermo de 300 á 600
días. Se ha comido nada menos que 70.00 libras de pan,
2o mil libras de carne, y 5.000 libras de verduras, hue
vos, pescado, etc.. Se ha bebido 7.000 galones de agua y
otros líquidos con los cuales podría formarse un
lago de
trescientos pies de saperricie y tres de profundidad,
«¡se
—
para el amo.
Cierto día llamé á uno de estos tales. V,& un mozo de
veinte años, fornido y robusto, de azules ojos y colorados
carrillos. De su remendada goira calada hasta las cejas,
se escapaban las sortijas de su rubio pelo, y un tafetán
roto y menguado, cubría a duras penas sus anchos
La cuarta parte de los nacidos fallecen antes de llegar
á los siete años, y la mitad antes de llegar á los 17, de
forma que pasando de esta edad, gozan de un
privilejio
negado á la mitad del género humano.
hombros.
Parecióme que el bello rostro imberbe del cochero es
taba triste y sombrío; charlamos y noté que su voz reso
naba dotorosamente.
—¿Cómo
tan
Al pronto
no
Sí, Bariuo, tengo pena, dijo al cabo, una pena tan
grande que no hay otra como ella; se me ha muerto mi
—
eso
SUELTAS
triste, hermano?
respondió.
—
mujer.
Segun
NOTAS
la
querías
mucho.
El mes pasado se batieron en Paris el conde de Martel
y el barón Juan de Gaíl. Este último se había considera
do gravemente ofendido por ciertas alusiones de la últi
ma novela escrita por Gyp. A consecuencia de ello escri
bió una carta insultante a la autora del libro, condesa da
LA
que como es sabido, emplea el antedicho seudó
nimo. El marido do ia popular novelista asumió, como
era natura!, toda la icspoui-abilidad de las alusiones hechiis por Cyp, ofiocieiido al b.irun de Gaíl una reparaci":i por la- armas, siendo elejida la pistola de combate.
Llegados al terreno ambos adversarioSj tocó hacer fuego
al conde de Martel. Kste disparó, pasando la bala a esca
sa distancia d>-l batoii de Caí],
quien, dando prueba de
gran jenen..-.iia(t se negó .i hacei uso del derecho que le
POTAR
Marte],
correspondía.
TA-z <£odo Un ^oeo
¿QUIENES
Los que acompañan
llada rúbrica.
Los que preparan
do
LOS
siempre:
Los que
PERIÓDICOS DE NUEVA YORK
«con
en un
su
su
SON NEGIOS?
firma de
despedida
una enorme
de
una
visita, repitien
»
que
mismo día estrenan desde el
hasta los zapatos
Los que todavía
se enamoran
(esto
no
y embro
sombrero
admite escep-
ción);
El número de
can
periódicos que en Nueva York
actualmente ascienden á -22.312.
se
publi
Según esta cif'-a, hay en esa capital un periódico pol
acada 3.41.0 habitantes, mientras que el viejo mundo no
que nno porcada 7.500 habitantes.
Los 400 millones de europeos no Ucean á r"eunir un
número tan considerable de publicaciones como los 70
millones de habitantes que los Estados Unidos cuentan.
Una jiarte de esos periódicos están escritos en cua
renta < lenguas distintas de la inglesa, distribuidos en
esta forma: 669 eir alemán; 42 en francés; 58 en italiano;
52 en sueco; 56 en tcheque; 40 en danés; 18 en hebreo;
17 en holandés: 7 en húngaro, y algunos en español.
cuenta ni's
Los que se ponen á charlar en las aceras estorbando
el paso ó le hablan á uno á dos cuadras, silbando ó palmoteando como lo harían en los circos.
Los versificadores que se empeñan en leer sus versos
á todos, aunque sea en medio de la calle.
Los que van á las oficinas de redacción á quitar el
tiempo.
Los que al leer un artículo en contra de alguno lo
achacan á alguien, sin saber y solo porque se diga que
son «conocedores de estilo».
Los que se meten á hablar de lo que no saben.
En
Favor
De
Los
Besos
La actividad curocrática de Guillermo II
Dice
periódico alemán
ice particular
que durante lo que va del
del kaiser ha despachado
5.857 asuntos exteriores y 5.200. interiores.
El Gabinete militar y naval del emperador ha termi
nado, por su parte, 10.145 espedientes.
De casi todos ha tenido conocimiento el kaiser. En
muchos casos ha sido él quien ha dictado personalmente
la resolución.
En el espacio de los cincos primeros meses- de este año
ha escrito el soberano alemán 7.0"0 cartas, telegramas,
órdenes y documentos diversos.
nn
año el (¡ab
En Paris, una délas más respetables autoridades mé
á declarado estúpida la idea de que el beso ea
pernicioso. Conviene el ilustie al par que amable facul
tativo que con el beso se trasmiten microbios; pero él
dice que tanto mejor. Que hay mi crobios necesarios pa
ra la dijestion, y esos se cambian de unos labios á otros
labios, en la suclime caricia del beso. De donde resulta
que el besarse, lejos de ser acto nocivo á la salud, es por
el contrario una función natural terapéutica.
No sería maravilla, pues, el que viéramos un día rece
tar ciertas dosis de besos como remedio infalible para
la dispepsia.
dicas,
LEGADOS BESÉFIfOS DE \\ KOTÍISÜLD
El barón Nata:: iel de Ruthschild, que acaba de morir
Viena, ha dejado instituida una fundación tle 25 mi
llones de francos para crear un sanatorio modelo eu
Viena.
En dicho establecimiento, segtin condiciones impuestas por el fundador, serán admitidas solamente aquellas
personas que sufran enfermedades nerviosas, sea cual
quiera la relijion que profesen.
Ei riquísimo banquero israelita hadado otra omita
postrera dt- sus sentimientos humanitarios, dejando a
los pobres de Viena una manda de 50.000 francos.
en
.
CIFRA PAy0Rable
Según el último .-enso industrial de los Estados Unidoo
tle Nurte América, existe en esa república 22,312 im
prentas, que representan un capital [de 292.517,072 do
lían el 3 por ciento de estos establecimientos se dedican
exclusivamente á la impresión de diarios y periódicos, y
el 51,7 por ciento á los trabajos de obras y remiendos;
anualmente consume 1.350,000 libras americanas de pa
pel, de las que corresponden algo más de las tres cuar
tas partes (77,0^; a las imprentas que editan diarios
y
periódicos.
■yjy-' polar
É^t^^^J^J^^^^^^^^J^^^^^
i
1*
i-i-
¡Qué alegre era la novia! Qué
Siempre fuera lo mismo; desde
y
esa
risueñal
niña...
noche también... pero esa noche
daba pena su risa!
I
Entró el esposo al estallar el beso
sangre!
¿De quién?. La pobre niña
vio caer un hombre y se alejó aplaudiendo,
con estridente risa!
.
.
.
.
.
m
a
Del manicomio á la mansión postrera
iba muerta, iba pálida la niña:
y sobre aquella palidez marmórea
irradiaba una risa!
IV
■A
Mucho tiempo pasól Vino uu anciano
¡i llevarse los restos de la niña.
y halló la blanca calavera riendo
cen una
i
A
11
y hubo
I
estraña risa!
Manuel Bernárdez
I;
LA
^a.nSRsta&.-.^-a^- •s&*z&*a&ii&?*ste'
PGLAR
Tú, que al ir cual bien fecundo
de toda miseria en pos,
cubres con afán profundo
las injusticias del mundo
con la justicia de Dios;
Tú, que al elevar los vuelos
de tu pura fé, que encierra
los mas sublimes anhelos,
solo miras á la tiena
por el cristal de los ¡cíelos.
Tú, que buscando la palma
un amor nunca vencido,
eres, en plácida calma,
de
que en el alma
de los tristes cuelga el nido.
golondrina
Entuna!
Tú, que gozosa y
liLO
;vj
hay
golondrinas ya: por las mañanas
sus cantigas ufana
de entonar
entre el hueco de algún muro,
el pobre nido oscuro
cesaron
solo
queda
que hicieron al pasar.
Palidece el
el
y todo
aletargado
contemplo
pasaron
bosque, el prado
jai'dín,
á mi alrededor:
las tardes majestuosas,
las blancas mariposas
ensueños de la flor.
con
todo en su fugaz cai-rera
la dulce primavera;
cuanto á la tierra de esplendor vestía,
mariposas y pájaros y flores,
¡ay! también el ideal de mis amores,
huyó dejando su mansión vacía!
¡Llevóse
amante
haces mi vida feliz,
cariño semejante
al que derramó Beatriz
en la soledad del Dante;
con
Deja que el beso que loca
á mi fé tu amor arranca
vaya á dormir eu tu boca,
cáliz de uua flor más blanca
que el armiño de tu toca.
Permite que me ilumine
de tus encantos la luz,
que en tí la frente recline,
que mi rodilla se incline,
en holocausto á tu cruz.
Y que rayo de una idea,
yo, cantor de tu beldad,
ciña mi mejor presea
diciendo: «Bendita sea
la Hermana de Caridad...'
J. T. Sarcia V.
ga gemina
de
paridad
-b8- RÁFAGA -fieDos luceros que al par brillan
entre dos nubes de
I^Iística
flor de las flores
lozanas y purpurinas,
que al repartir tus primores
das al mundo los olores
y te guardas las espinas.
se
plata,
y suspi-an
la ternura de un hada.
contemplan,
con
Dos rosas que su perfume
bello jardín exhalan,
y al juntarse por el viento
henchidas de amor se abrazan.
en
Dulce alondra que te entregas
sin que te empañe una nube,
al amor en que te anegas
y en cuyas hondas navegas
con las alas de un querube.
Dos naves que lentas cruza»
del mar las inmensas aguas,
su camino van dejando
bordado de espuma blanca.
Tú, qne amante cual ninguna,
das al enfermo un asilo,
Dos aves, qué allá en el bosque
un nido entre ramas,
y con besos se confunden:
somo los dos... mi adorada.
y como en rayos de luna
le haces en tus brazos cuna
para .jue muera
tranquilo;
tejen
Ramón A Ja&»<jcsjuí*
LA
POLAK
^oestas ^\\nwoT\$\\c&s
»J3í-=tS=--£
ELisif m mim
s*5üBl:E
coche sucio y raro,
de siglos rancios reflejo,
pu -s debió ser, por lo viejo,
de tiempos de Guudemaro,
un
«Las cana?, no hay que decir;
de los calvos no hay que hablar;
el frasco basta mirar,
y sus efectos sentir.
«Puesto el líquido en presencia
de las piedras al coutacto
nacen pelos en el acto
¡tan tremenda es su potencia!»
Con su ramplona elocuencia
un sacamuelas charlaba,
al que absorta contemplpba
numerosa concurrencia.
Eo que cabe en uu dedal
bien revuelto con la sopa,
limpia en el acto la ropa
de una manera especial».
-.
líl francés ó lo que fuei a
con un trasquilo eu la mano,
muy orondo y muy ufano,
empezó de esta manera:
Por más vueltas que le daba
por más esfuerzos que hacía
ni un solo frasco vendía,
«Señores, aquí presento
el balsamo milagroso,
lo más grande y más hermoso
que ha producido el talento».
«Este bálsamo se saca
de la serpiente amarilla,
que habita junto á la orilla
del golfo de Chuquisaca,
que se guarece entre el hielo
cuando sufoca el calor,
V que caza un servidor
en las épocas del cebo.
nadie el licor le compraba.
.
Señores, mucha atención,
porque todo lo contado
son tortas
y pan pintado,
pequeneces todo son».
«Aun queda lo principal
lo absurdo, lo inconcebible,
lo que parece imposible
lo que no tiene rival».
.
>Es base de la salud
pues sin perjuicios ni daños
liace que pasen los años
eu eterna
juventud».
Nuestra propia dicha labra
inunda de placeres.
(Y la gente; ¡qué si quieres!
sin decir una palabra)».
■
nos
«Una gota, ó dos ó tres
del bálsamo de. serpiente.
aplicadas en caliente
cu la planta de los
pies.
quitan al punto, señores,
las fiebres y las anginas,
é infinidad de dolores.
«La mujer joven ó vieja
(pues la edad importa un pitol
que llegue a usar el trasquilo
cual el prospectó aconseja,
aunque no salga de casa
encuentra novio al instante
y, lo que es mas importante,
al año justo se casa».
Yo
no
sé á
qué obo.lecio,
pero, señor, es el caso,
que en medio minuto escaso
.-in ua frasco se quedó.
Bital 3Ua
LA
Un postulante se presenta en la antecámara de un
rico banquero.
—El amo no recibe,— le dice un criado.
—¿No recibe? ¿Y eso qué importa? ¡Con tal que dé!
POLAR
—Nada más fácil, fué la respuesta: turne usted á dere
tome á izquierda, tome por todos lados. Ese es el
cha,
secreto.
El que no puede perdonar á otros, destruye el puente
sobre el cual debe él mismo pasar, porque todo hombie
«Ha dado toda la gente
necesita de
Rica y pobre del lugar
En venirme á visitar,
Y no sé como la ahuyente».
Así á Blas dijo Vicente;
perdón.
se había embarcado, eu tiempo de guerra,
navio francés. Como el capitán se dispusiese para
trabar combate con un navio inglés, advirtió que el gas
con estaba temblando como uu azogado.
le
¡Hola! parece que tiembla usted señor pasajero!—
Un
gascón
en un
«Fácil es;
Y él repuso:
Y apuesto á que pionto ves
Que huye de tí el mundo entero:
Pídele al rico dinero,
Y al pobieno se lo des.
—
Dos bañeros hablan de su profesión.
—A mí no gustan más que las mujeres delgadas, por
que pesan poco.
—Pues yo prefiero las gordas, porque nna vez en el
de ellas.
agua, nadan y no hay que ocuparse
Una col
Probaba á
Que
Y
en un
era tan
aun
de
cercado
bella
una rosa
-
dijo el capitán.
señor
—¡Yo temblar! contestó el gascón nada de eso,
capitán; el abordaje es para mí un juego, pero el cueipo
á exponerme conoce y se estremece del peligro á que va
mi valor.
e
casi siempre más sensibles
de un tímido, que á las de
un hombre osado y de ingenio brillante?
—Porque persuadidas de que el primero siente más
amor del que expresa, saben que el segundo expresa mu
cho mas del que en realidad siente.
—..Porque
son
las
mujeres
á las declaraciones amorosas
buena como ella
tierra mejor.
una
Más aunque de cuna iguales,
Dijo un pepino, ¡mastuerza!
¿Dejarás tú de ser berza,
—
La
espiga
rica
en
fruto
.
Mientras que ella
es una
flor?.
Se im lina
La que
Se
110
empina
a
tierra;
tiene grano,
tiesa.
4A
i'
A
Es en su porte
Modesto el hombre
Y altivo el zote.
sabio,
J. E. H.
C mpoamor
Sería
un
fenómeno bien extraño que 'un hombre que
se
siempre pensara mal y hablara mal de los demás,
condujese siempre bien. El desarreglo del cerebro influ
ye
en
el corazón, y viceversa.
Papá, tú debes ser un hombre muy valiente,— dijo un
niño a su padre, acariciándole su poblada barha. ¿Cómn
lo sabes?— le preguntó el padre— Oh! replicó el niño, he
oido decir á algunos hombres en la tienda que tú has
Yo! ¿Cómo
matado millares de soldados en Ir guerra.
espusible? Yo solo era el contratista de la carne del
ejército.— Sí, precisamente eso era lo que ilecn-.ii, agre
gó el inocente niño saliendo de la habitación
-
—
zpy¡Un pobrp 'Pablo pn-gunia'.ia á
debia seguir para hacer fortuna
un
filósofo cual camino
—
POLAR
LA
ASERRADERO DE
BERMUDEZ Y HAMANN
o
o
y—•
O
ta
as
co
O
Hay siempre
depósito
en
un
buen surtido ele !as Maderas
Alambrados amarrados
Maderas
secas
y estacionadas
en
para Pisos y
usuales.
más
Piquetes
para
Cercos j|
Paquetes.
trabajos
de
Carpintería.
LA UNIVERSAL
CARPINTERÍA Y
JV1UEBLERIA
DE
Ron y García.- Chiloé 979
Se encargan de
ni
cualquier trabajo
concerniente al ramo. -Especialidad en la
nebíes de todas clases.— Construcciones de edificios de material
y madera.
Mamparas,
)
Estanterías.
>
Mostradores ])
Catres,
Colchones de resortes,
j- Se
}
Ataúdes
(
construcción de puertas
rentan
r
lustra y
fde muebles
J
a
componen
preoiostoda clase
módieoí.
(
A. HUJJíTER
ROCA
Sombreros y adornos
pata señoras.
ESQUINA
LLANQUIHUE
Ultima novedad de París.-Especialidad
en
ropa hecha y calzado
ingles
para
hombr**.
LA
POLAR
BRAUN Y BLANCHARD
PUNTA ARÉIS AS, R. GALLEGOS, S ANTA CRUZ, SAN JULIÁN y
ÚLTIMA ESPERANZA
ALMACE\-GE\ERAL POR MAYOR \ 1IE1R
Exportación
de toda clase de
productos
Agentes-consignatarios
y armadores de
Importación
y
Istíecialidad
baños para ovejas marcas:
OOOPKR DHV.'HAYWARl) KOBERTSON DIP.-Í, EXTRACTO DE TABACO LAIDLATY'S
PROVEEN
BUQUES
buques
CON PROVISIONES FRESCAS
en
¿gentes de las siguientes compaOlas de vapores:
Lamport y Holt, Merchauts Line, Gulf
futiros
—
contra Incendios: Lascashire
Tienen siempre
et
Line Limtd.. Sud- Americana de
Union Assorance— Marítimos: J
-
Yapores, Chargenrs líeunis
'"Anxheim— Sobre la vida New York Lifs
en venta:
Provisiones de todas clases, .'Hambres para cercos, Estufas y barnices, ¡alcores surtidos, las mejores marcas
Fierro gaícutiizado, 1 ierro en barras, 'Tabacos, Cigarros g cigarrillos, Maderas,
Calzado,
Ropa hecha. Ferretería, Enlozados. Etc. Etc.
b. b-
VINO BATUCO CONTRA MARCA
ÚNICOS AGENTES EXCLUSIVOS
It.-lAO LIQUIDO CrlLVET en tarros de 10 galones y barriles de 40 galones.
barril 84 chelines. Es el mejor más eficaz \ más barato.
Tarro 26 chelines
LA CASA DE FIEERO_=:
Tienda de Novedades
Sedas, Lanas y coníeccicnes para
T T
.
señoras.
—
Ropa hecha,
Calzado. Sombreros y paquetería.
FP.fT- A T?,OTs3~: Vestidos para señoras, Blusas y Polleras.—
Capas y Paletoes.
Genero»,
de
Lana, Alta Novedad.
—
Géneros de
Seda Tantasía
VESTIDOS PARA SEÑORAS DESDE NUEVE PESOS
Calle Roed
J, Bigorra
Esquina Nuble
ALMACÉN POR MAYOR
Dragichevich Hermanos
DE
ALUCEN IL POR Mili I MENOR
A..
Harina. Maiz. productos del pais y extranjeros.
Surtido
LOZA,
inmenso en
licores
legítimos
y ordinarios.
j
CRISTALERÍA Y ARTÍCULOS VARIOS
Precios Equitativos
recomienda por lo bueno y barato de
articulo*.—Provisiones para familias.
Se
sus
E]
—
Calamara
surtjdo en f
Psnerialirl-iH en
_=n 1¡
cspeciaiKiaa
luores,
mM
•,-.=.=
..
conservas
extranjeros
' extranjeros.
y aceites -Gran
deposite de harinas -El almacén al por mpyor que
vende mas barato
y mejor y al que acuden todo»
os
despachos y almacenes al por menor.
Calle Valdivia
LA
Confitería PLOMPLON
Calle Roca 216
"
fcfeSsSiíísIfc Jl r*Ax*¿ > '¿
-
POLAR
*
GoumetS
Aviso á los
que
en
ex-Edfu llego
buen surtido de
uu
conservas
Calle Roca 216
de la renombrada
BEVERWYKSCHE CONSERVES FABRICK, de Holanda.
Sauce
Sauce Fines herbes
Piquante
Sauce
auz
Sauce
Champignons
Sauce Matelotto
Ciprés
Potage Colbert
Sauce Perigueu
Potage Anguille
Sauce Madero
Sauce Tortue
Un
SuiRTIDO
PLOMPLETO
S5
DE
Potage Ox-tall
Vérdui
Natu RAL
„
LONSERVAS
Palomas, Pinsones, Alondra
Harenges ahumados y al natural
Salmón holandés
EN
Guiso de liebre, etc. etc.
„
Un gran surtido de Bombones finos y Galletas de la conocida Fábrica
Hucke Hnos.
¡51:8
GRANEÉ
I
J^azar
MueBferia
y
.
t W.
Tienda Surtida
.
LainBOPSurtitladelTemtGri
ARTlQ;i
ss-valpakaísotoi
Siempre
novedades
Cristalería y Loza
;i
FANTASÍA Y NOVEDAD
J.
CALLE. ROCA
PRECIOS
fiíja
MÓDICOS
Recibió Barniz Patente para fondo* Jr
Miiteiid}
buques AZIX Y COLORIDO
MAGALLANES
ESQUINA VALDIVIA.
POLAR
LA
AGENTES DE LA COMPAÑÍA DE VAPORES "KOSMOS"
Estos vapores en su mayoría cuentan eon comodidades
y confort para
carga para los puertos principales del Atlántico y del Pacífico.
Viages dt„ili' Hainburgo hasta San Francisco, tocando en los
pasageros. Admite
principales puertos intermedios.
wm* *0X*L
Con la
nueva
transformación ha
quedado
montado á la altura de los
Comedores, Salones y Amoblados de primer orden.
Calle
Cuenta
un
mejores
del Territorio
bnen maitre d'hotel
Llanquihue esquina Valdivia
GRAN CASA DE SENA
El Automóvil
Comida á toda hora,
con
o
HOTEL Y RESTAURANT <^#-
piezas perfectamente
Salones Reservados. Licores
Legítimos.
amuebladas
Salón de Billar
Calle Errázuriz esq. Chiloé
ASER1IADJ-R0 DL LENA DURA
Í>E J.
—
SARDES
—
Existencia de Maderas de todos dimensiones. Precios más bajos que
cualquier oiro establecimiento a-iá'"'^!). Puesto á domicilio en a
Colonia ó en playa en Leña Dura.
Agente en ésta: J. Saenz, Calle
Ecuaioi iana, casa de materia! de D. Santiago Diaz
en
♦
aJ>
—
CORREO, Casilla 102
Barriles de todas dimenjiones
precios más bajos que los dc
i'iaza. Realizo actual existencia de mas de un mil
(lOVtt)
TONELERÍA k MPOR 0Zt
J. SARDES.
e^Air^'m-'
eu
¿<t;i: J. Saenz
9
SÜ^ÜÍ
9
FU 8915
LtUA UUnAl
a
POLAR
LA
ESCUELA IMLESA
PUNTA
ap, naceix
e atiLtce-tta
li.
ARENAS
POR MAYOR Y MENOR
Director
Canon
Rev
Aspinail
-
Preceptor Sñr.
Preceptora
Sra.
J
Patterson
Patterson
de
-
Marcos Kusanovich
l'receptora del castellano Sta Bravo
Tarifa
Para pensionistas por dos temporadas escolares: $250.00
«
5.00
Exteriores: de 5 á 8 años, por mes
»
1U.00
de 8 á 2 años, id. id
Id
»
15.00
de 12 íi 16 años, id. id
Id.
5.00
¡>
Clases nocturnas, inglés solamente, por mes
15.00
«
Curso del servicio civil, por mes
Carnes de todas clases. Surtido comphto de comest
bles y bebidas.
Se vende leña en raja y picuda, por cualquier cantidad
Calle
COrtada
MaipU eSq.
Almacén de Mercaderías Jenerales=Sl josTcovageyich
Hay constantemente
en
~=25?
venta
un
gran surtido de BOTAS para mineros y
DEPOSITO
MADERAS
DE
jente
de campo
aasas^-
para el Territorio de Magallanes del afamado
OREES O V. H. HIGHLIND WHISKY de 10 años, y GEERR'S IMPERIAL,
LIQUEUR LOD SCOTCH, WHISKY, de 15 años
Únieo agente
('ada quince dias, salida fija de Porvenir para las estan
cias: Jente (irande, ¡Sarita -Statioii y Philip Bay (Rio del
Uro).
Alquilan caballos,
carretas y
bueyes.
Panadería "La Comercial"
g=g CALLE
PARAGUAYA
ESQUINA MAULE fgg
Esta esla única que trabaja con harina flor. Posee agua potable para la elaboración.
Garantiza eí pan de primera calidad para satisfacer el gusto más exquisito.
Galletas especiales que no necesitan recomendación, por el explóndido resultado obtenido
Atiendo cualquier pedido que se me haga, á precios módicos.
A.
Avisos
de Tierra del
Tafra.
Fuego
Única
casa
chilena
Juan Pablo Duran
LA
POLAR
ASERRADERO Y TONELERÍA
'?'/
tq
A VAPOR
O
es
Do
José Victoria
frente
a
la
playa
$-1
a
Se atiende
Se construyen, á
-j
'
prontitud eiin ¡quier pedido
pedido TONELES de tudas
c. a
existe constantemente
venta
en
La madera y barriles
playa para el embarque.
se
una
de madera.
dimensiones
gran cantidad.
entregan
á
domicilio
FABRICA
ó
en
la
«~
>_}=a
o
O
O
w
o
i-H
o
p—(
^ de billares
Ti
O
O
^
|§gf de
>
José Menville .jjfp
C^5
o
Pl
'<)__>
C5
AVENIDA
COLON
ESyUINl NUBLE
CS
o
T=l
cq
O
o-,
Ph. Detamot
¡3
bo
a^>
CASILLA 173 —Escritorio,
íffante á Pisano Ricardi y C,
altos
de la cusa,
"
1¡=3
5tf
Conteidor ¡¡ Balanceador Público
Especialidad en aperturas de
quidaciones, inventarios y todo
Hmo.
Práctica y competencia.
—
libros, balances, li
lo
concerniente
al
/•:i-\
O
La
casa mas
acreditada del Territorio
antigua y
EN 1874
fUNDADA
José Mene
ROPA
A
precios
VINO
HECHA, RÍO INTERIOR
sucamente
Y CALZADO DE BUENA CLASE
baratos, al ftlcanc a
de
todos
los
bolsillos.
VLÑA PORVENIR, ÚNICO ÁJENTE, CEMENTO LA MEJOR MARCA
CIGARRILLOS
HOYO DE MONTERREY,
LA.
EXCEPCIÓN, JOSÉ GENER
Ci.nfcfciones, calzado, ioz.i, cristalería, paquetería
familias, sin competencia.
y
pnvis'oics
para
Plaza Muñoz Gamero
■>ií¡
A/'m
Bonacich Hermanos
y (V
CONSTRUCTORES. NAVALES
Se
van,,,
nes en
buques
hasta dc 10!)0 tonel.i.Ls
fierro y madera,
con
ó
s-n
proi-isiiiii
PUNTA
-
dt-
S,- constmye toda clase de bu
jues y
unn
ARENAS
i¡.d
-
MAGALLANES
s,
|,.,C(.„ reu.,r:icic,
'!*CÁ !^»#!WfWW»_W*^'W*^!lílW^^
¡C
^_^4t AL,^[Rg^Bl(REE»{_t AA^V-y *.1] m
-^
^
¡í
lis
.
LA
...
A
©ASA
DE
INGLESA
i
ri
—
y
v. y. &wm%
ti)
á. Iiet
rrjets
qrarjdc
y
<3
Sucursal
en
como
Rio
clase
su
crj
ial
rccorjociaa cr)
Gallegos y
casa
IMPORTACIÓN
5í
de las
primeras
propia
en
el
^erríforío
Londres
<í
I
"DI RECTA
Fábricas de
Europa
i
n
^
ACABA DE RECIBIR
un
surtido
completo
de
CAMISETAS
CALZONCILLOS
Y CALCETINES
De
hilo.de Escocia
y de lana
-IS pata
EN'cERADC-iS
pai marinero
SOMBREROS y PANTALONES klem
CALZADO parn Señoras, Caballeros y Niiios
Calle Roca
Esquina Nuble
¡,