LaPolar_29_Oct_19 - Aike Biblioteca Digital de la Patagonia

La Polar
HVISTA
SKMA.NAL, ILUSTRADA, COMERCIAL
redactores:
«*•*>
*
Jozé eoníapdi
Punta Arenas, Octubre 29 de 1905
Recuerdos
de las fiestas
ARCO levantado á la entrada de la
por la
Liga Patriótica
2
Sngel
■.=---—-<:-^
Jatrias
manzana
52
Y LITERARIA
de la Muerta
.¡ANCO
TaRaPaCa Y ARGENTINA Lid.
DK
OFICINA riUXCII'AL EN LONDRES. HT Y
íis
I'.ISII' >!'S(_ ATE
STREET,
W1THIX, E. C.
;
SUCURSALES
I Inniliiiru-n. 2<> R.-th-d
En Europa
Chile
„
„
-
<s.-.
Yal|iii":i¡Mi. .Santiago, I'isaifmi. b|in'i|iie, Aiitofa^astii, Cuiicepeión,
S, i-ena. ."n|iia|n'i. Chillan y l'niila Aiena*.
,,
Riiein.- Aires,
Monte;.'-.' "•:>.
República An_reiit¡na
Uruguay
■
Cj
jiiíniho
lleuilo'.ii, M.iln'a lilanra y Río (¡alli-io.s.
tlllLWALES llt LIS PRhl'IPUES CHDAIIES HE EIÜNP1 \ SI'D-iH£KI(M
'
de atinu-ntar)
l'n iüíüúsi y «¡uiiiit-iilas mil Libras
Ki'U'ciriita» neil libras
__Í<.SCÍ>.;Í:;., ii._j-i_i-iii.-i inil ¡lililí»
l-'ninií. di- lvs.-rv.-l
GIROS sobre A li-miinia. Au-íria. España. Franria. llalla, litados Lni.ii. ,- las \c im-; p.iie.- i-uulailes de Sinl-All 'rioa
ARRE CL'ENTAS < '( HIRIENTES, recibe .K-pó-in-s y se dedic-a ii toda rías,, de operaciones liancarias.
Cn|.i!
i 11
pi i
¡.
siisn-ito (con
puder
]>auai'
Oficina
en
Punta A
Id
en
Galleaos
FRANCISCO CAMPOS
relias:
JERENTE
k. J. BISHOP
■il/li- IERENTE
...
_'O-[O^0 "OO* AO^P
.-_._■■
■A.. -A AA-Az
~
-
te
'AAi^iZ^r'A
i--
oo^~^
^4
r;ut>s.riiK-u'>n
semanal,
por
i--:-.
-^QAA'A
^V^
-'"lie vistan '4
Publifafián
^AZ- \
í.-'T^gg^S-
Jj¿
ry
A,.-
Oí
t—'-
_-
Ilustrada, Liíeraria, Comercial y de Aeliialidad
año
i-hH
H41
l^edaeeion
Palle /_.tacam\
\'üm.
Oí
yy
Al
IA
I<1.
**:— «*
:,t|.:,s:ul<-
\w\m\ Aiiiiiiiiutrai
,r
.
.
Lrrnzurtz
c-
.
(.-.../eímt
j
.Acer.
agua
*
¿-J
La Imprenta de
df. Tiros
deOhkas
y
¥ C-y.
Vfc Vt< V>v *f* V^V
La Polar «
QA.-.n- ACABA DE lid II1I1-. VX VARIADO 3.
rAHA%AT[si--Acr.r. las exhü-.m -jas del Pit.í.ico en traka.ios ]ff
cA_.-¡o
Kemiexixw
dk
t.hias
clases.
'fO^^iS^^W^'^O^WMM
-_-
Oiiido e/e neral
f
LA
POLAR
ECONÓMICOS
AVISOS
Hoteles
Hotkl Kosmos
Profesionales
Al lado del muelle de pasajeros. Por su
posición, elegancia y esrviaio a*4«
tiene qne envidiar a los de las grandes capitales.
Abogado
Camilo Felirt H.,
Hotel de Francia
Situado
Chiloé y Talca
entre-
Calle Santiago
Hotel
Abogado.
Hernando Adriazola Crnz,
cerca
modidades,
Abogado
Francisco Sajas de la T..
Plaza Muñoz Gamero
Hotel
Abogado
Francisco González,
Es
De 1 á 8 P. M.— Santiago N.° SO
Dr. J. Pais, Médico
a
i p.
Consultas de 12 K
palitroque.— T.
emnere y bitas
Steífen. Calle Errázuriz M. 1*2
Errázuriz.
Hotkl
a
J. Truebas ¡Calla "Aeotuafrua
"
—
Marítimo
de M, Bauvevich. Calle Valparaiso cerca del muelle déla Mina Loreto —Co
mida i pensión á precios módicos.— Aseo esmero j- economía. Billares
y Ueors».
en
Santiago.— Consultas de 3
i
m.
y
de 1 y media á 5 p.
Dr. Aless:indri.
Abogado
Árauco,
m.— Calle
por
frente
a
la
Santucci.
sus
Cirujano Dentista
Dr. Ossandon,
Matrona
DawKins,
Con 28 años de práctii-a. ofrece
día y de la noche.— Llanquihue,
Casilla lol
sus
servicios
a
Judiciales,
cualquier hora
teléfono N
Behrens
Precios equitativos.
Fonógrafo gratis
y licores finos
—
y
Zutkovich
de
1
Servicio esmerado, buena comida, licores finos.—Café y Restaurad —Calle
Nuble, esquina Valparaiso.
Santiago de
Chile.
—
Calle Chiloé
—
Atecarua N. 154
Peluquerías
administrativa» y de comercio.
Santesteban. practicante
F.
Pensión recomendad»
Zenteno, Matrona Ginecolojista
de
la Universidad de
Enrique Ba>-i£alnppi
Gestiones
todas horas.
M. Cragtch
inglesa
profesionales
Avenida Colon y Valdivia,
entre
a
Calle Llanquihue.
—
en
y licores.
166
Atacama
Recibida
Piezas, billar
Hotel H.
Comida
M. Gnzmau
—
Atacama— N. 165
Calle
May
Calle Nuble
precios equitativos y buena comida.
Iglesia
Dentista
Cirujano
Genova
5 de la tarde.
a
A
KdYards.
Santiago
12
Hotkl
Abogado
Keller,
Manuel
Araueo
Chiloé, entre
a
precioB equitativos
piezas amuebladas. Pensión económica.
Cirujano
sexos.—
Consulta* dc
cirnjia— Calle Santifico, al lado del Coireo—
Único poseedor de los Rayos X
jn.
De 10
esquina
Domingo Solo Zaldivar
Dr.
p.
billares y
Bolsa
la
sus
Nuble N t¡94.
m.— Calle
Especialidad
a 3
de ambos
secretas
afecciones
Médico
Perez,
A.
Dr. José
en
especialista
eo
Hotkl Santadeb
Tiene
Cirujano
de
recomienda por
señor
altos de la botica de Neumanf
m.— Errázuriz,
4 p.
se
M.
Vo<rel K.. Médico
Jerman
Dr.
Coniultas de 1
.
único que
servnno. Cuenta con
Cirujanoal almacén del
eufermedaes de ni ños. --Errázuriz, Ireute
en
Especialista
Kuhner.— Consultas de 1 á 4 P
el
Francia
del muelle de carga, en la calle Roca, centro comercial. Siu
y confort le han conquistado una distinguida clientela.
mesa
de medicina y cirugía menor con titu'o español. Callista y Masajista.—
Gabinete callista, enfermedades de los pies, ufnis deformes, etc., se opera á la
pluma, con éxito y sin dolor, por nuevo procedimiento. Asistencia á domicilio,
—Ordenesl Aconcagua 9¡M.
—
Peluquería
Calle
Roca N. 18»
La
inmenso ea perfumería.
.—
mas
Francesa
elegante de la ciudad:
aseo
y
esmero
Surtida
—
Injeniero civil electro
Ferrncio Baldantoni,
Planos, construcciones, representante de la
an, introductora de lo*
técnico
üuzkí Kavlzza y C*de lí>
caloríferos 'en el Territorio.— Hotel Kouk.
casa
Bon Marché
Se ofrece
en
todo lo concerniente
a su
Contratista
profesión.
—
Fábrica da
baldosas,
Cali*
Livacicb y Mapas.— Esta peluquería se recomienda por
y prontitud. Surtido de perfumería,— Llanquihue N. 368.
Llanquihue.
Hotel
Leonardo Várela, Contratista
Empresario
f
RENTE
A
de Aseu
Ca
—
Calle
Nuble,
f^ASA
al lado del puente. Teléfono 156
DE
f
N. Santesteban
Oras Variedad
«■
Peluquería Austríaca
Contratistas
Miguel Bonifetti,
de
Calle Erráauriz.— Hijiene, puntualidad y precios módicos.
perfumea.
IERRO
dk la
(Xfc
limpieza, elegancia
Unión
Pensión económica y bien sen-ida.— Cantina y billar.
esmero en el servicio.
Aseo y
su
—
Licores legitimas.—
OOS^ V_>^SC\\\TV\
Habiendo recibido de NORTE AMÉRICA maquinarias para cortar molduras
y efectuar
otros trabajos del ramo, aviso á mi clientela que mi establecimiento es sin
compentencia alguna
el que con más perfección y á p'-ecios más reducidos hace marcos de
cualquier clase.
NO OLVIDAR en mi cusa todo trabajo es perfecto v barato.
POLAR
LA
Pelu<,>uetíia Alemana
José Bilz.—Esta peluquería
Jtud.
—
se reeomii-inU
por su limpieza,
Perfumes de todas e-lasos. —Calle Ei-razurús N.° 46.
elegancia
y
Cesar
pron-
Sególo}]
Sastrerías
Sa-treía. Moderna
A. Hieroltz. calle Roca N. 2__!7.— A
Cortador de primera clase, (.¡eneros
■ia. Prontitud i eleganeia
WH CONSTRUCTOR
precios equitativos
apropiados
Samrería
Comercio
del
Nuble N. 14-.— Gran surtido
¡dad. Economía i rapidez. Coru-.-> a la moda.
José Cordero.
Sastrería
se confeccionan trajes.
tudas las estaciones y de fanta-
&
de
Se
géneros y telas de primera
ca-
construcción de
la
encarga de
edificio
CONTRATISTA tem
-
de material sólido ó
cualquier
ligero.
La Elegancia
Simón Petraglfa.
Calle ÑuMc al lado de la Imprenta de El Comercio.
Se
confeccionan trajes siguiendo la ulCma moda de París, Berlín y de los más no
tables centros elefantes. Precin-'.iiódieos y se dan facilidades para el pago.
Extremada prontitud y sumo esmero.
—
CALLE ECUATORIANA
—
,
Panaderías
Panadería Mkva Esmeralda
E
I Ugarte.— Especialidad
galletas para buques. Reparto
en
Emilio
Pan á domicilio. Fábrica de
a
domicilio-
MiíOS |§3-
^g II-
Salse
gailetas para buque. Precios módicos.
Bar y confitería
El
(\\vv.
■EL PAIS í EXTRAX.
Marino
De Fábregas y Reges,
esquina Colón. En este café, el "rendez vous" de
.)il¡i la juventud de Puní.--. An-na*; hay siempre los mas variados y esquistos
duli-i.- y licores de las m<-j<.vw¡ marcas; confiten, bombones, café, ponche, hela
do-, todos los dias y a tjda hora. Aseo prontitud i esmero, fonógrafo de
primer orden.
Af-icama
Fonda
Almacén La Marina
y
C. Fojo.
Hay constan teniente. <-o:¡ sor va-, licor*-.--, frutos del
n-riil.i de tienda.- Loza v cristalería,
Blilureí
C. Fojo.
—
—
—
—
pais y extranjeros,
Jorge Montt esq
—
Valdivia.
Ai
Colon
macen
Surtido cimpVto á precios ínfimos, calidad ¡time
de CAPAS DE GUANACO.— Compra
á los precios mas a'tos cuentos de Guanaco chiews
y grandes de. Zurro, de León, de Gato montes, de
Chingue, df Nutria. l'lumas de Avestruz) Cisne.
y en jeneral tocia clase de cueros y pieles
jorable
•3Iinrstrus
—
Avenida Colon V Chi!oé.—I'ri-v._--iot.i>s para familias.
Variado y gran simiuj
frutos del pais y extranjeros, dulces, loza, artículos para el campu,
—
en conservas,
calzado y ropa.
Errázuriz
Antonio Dra-íichevich.
—
l'l, ( 'ÓNDDR
Emporio de Ca1 -, Tí- y Chocolate pura tamilias.— ,T. Viamonte. Café tipo Moka
tostado a To con tu vos libra, molidoá íAK Costa íík-a á 60, molido 70,
Té especial
El Cóndor, á l'.o, chocolate Mcnier á 1.10. Venías por mayor y menor. Se sirve
al público, cafe, té y chocolate.—Ocasión de probar antes de comprar.
El que
esquina Nuble
—
—
—
—
Jorje
—
quiera probar
cosa
buena que
■
venga.aqui.
Centros de Recreo
E. Vazquea.
Aconcagua N. 1043. Fonógrafo gratis. Cantos y piezas en español,
francés, italiano, ingles i alemán. Concierto de Bandas. Dulces, calé chocolate y
Kucfian
—
helados
a
I UBI f FERRFTERW
toda hora
Frutería
Tomás González
Atacama 59.
a
-VWVV»,1_"l.Wt,W
Por todos los vapores recibe de Chile y Montevideo las frutas d«
estación.— Tomates, peras duraznos, pinas, uvas etc. ete.
—
Carnicerías
V<=ndo á precio
Calle Atacama, al
baratos mis articu
lado del rio de las Minas.
sumamente
otro
os
Carnicería El Toro
Roberto Jara. -Carnes de primera calidad. -Reparto á domicilio. -Calle Valdivia
FUNDICIÓN
Carnicería Francesa
de Pedro Cnsaux.
Araueo Esq. Chiloé.
Abierta al público todos los días sin excepción desde las 6 de la mañana
hasta las 8 de la tarde. El establecimiento se recomienda por su
limpieza y
variedad en carnes gordas á gusto del consumidor.
Despacho de menestras.
—
De fierro y bronce
Simún* Helmericfi
Carnicería y Chanchería, montada á la moderna.
—
R. LIOM & CA
Proveedor da buques.
F. SCULAPIÍACH
Armería
Helvetia.
máquinas de
Taller
—
-CIIILOE
ECUATORIANA—
Se
Botica
y
Droguería
6e Félix Moena. -"-Única
Surtido jenesal de drogas,
por mayor y menor.
ESQUINA
especial de composturas da armas, bicicletas y
coser
—
específicos
en
Tierra del
aguas
—
Fuego,
minerales
ete.
Porvenir.
Hojalatería
de
instalan, arman i componen
máquinas de todaí
clases.
Contratos para instalación de
máquinas de tuda
especie, desde la mas complicada hasta la mas sencilla.
A. A. Le- María
Despáchate
a
Fabricación de máquinas para aprensar lanai
Comprstnras
bronce.
de todas clases.
—
Fumlieioues de fierro
Y
LA
POLAR
HOENEISEN YC
Recibimos
un
inmenso
^m
Calle Errázuriz y
Maul«
variado surtido de
y
IMPERMEABLES NEGROS Y DE COLOR
ZAPATONES DE GOMA Y ROPA HECHA
Tod,o lo
que vendemos á
precios
muy reducidos.
Curtiembre del ülo de Los Ciervos
•a»
Compra
y
cueros
y
"DE A. /NIELSE
pieles
de todas
clases á buenos
precios, al
por
mayor
menor
TELEFONO
Teléfono N.o 128
49
[.A PRlM ITI V A
De Juan Barbeito
Tonelería ét Vapor
Tiene constantemente
eu
venta
gran
cantidad de barriles
de cual
quier capacidad
vw mueft
que he recibido por el vapor PANAMÁ un grandioso surtido
que venderé también al detalle. Con este motivo ba
trasladado mi establecimiento de Sastrería á la calle Atacama esquina Valdivia, casa de material
Aviso al Público
en
general,
de casimires variadísimos y de todo alisto,
del Sr. Correa.
SASTRERÍA
CENTRAL ^— Serónimo
Lepori
LA
POLAR
c.
ta
AGENTES DE LA COMPAÑÍA DE VAPORES "KOSMOS"
Estos vapores en su mayoría cuentan con comodidades y confort para pasageros. Adirite
carga para los puertos principales del Atlántico y del Pacífico.
Viages désele Hamburgo hasta San Francisco, tocando en los principales puertos intermedios.
wm* wíftL
Con la
nueva
O
transformación ha quedado mont ido á la altura de los mejores del Territorio
primer orden. Cuanta con un buen maitre
Calle Llanquihue esquina Valdivia
Comedores, Salones y Amoblados dc
d'hotel
-&6> GEAN CASA DE SENA
El Au1
HOTEL Y RESTAUEANT <?*»-
Conúcla á toda hora,
piezas perfectamente
Balones Reservados. Licores
Legítimos.
amuebladas
Salón de Billar
Calle Errázuriz esq. Chiloé
ASERRADERO DE LES.V DURA
-
»E J.
SARDES
-
Existencia de Maderas de tocios dimensiones. Precios más bajos que
otro
establecimiento a-iálogo Puesto á domicilio en »
? Colonia ó en playa en Leña Dura. -Agente en ésta: J. Saenz, Calle
p Ecuaioiiaiía casa de maieiia! de ü. Santiago Diaz
ggiiígíS en cualquier
CORREO, Casilla 102
TONELERÍA A VAPOR
J. SARDES.
<g" Agen te
en
esta: J. Saenz
OE
LEÑA DURA.
Plaza. Realizo
!"^¿S£Z£Z
actual existencia de más de
un
mil
(109o)
LA
POLAE
oTOm IflftLWAUft
a.^^yr^irz-^^^
Gran
y
para
-,*'Salon
mw
"i""-""
v"
Banquetes
i'aha
ip
.£__.
BODEGA
La
mej0r
surtida
en
esta calidad de Vinos
-ge-
Familias¿S=
GISANDES COMODIDADES
pan»
Pasageros
en
Cuartos
tClB^omingo <<£an<ío^
el Hotel
de
Baño
BU E/NOS
I-"ni6n Telefónica N
Coop
•
'SO"
Teleíoirca N." 2'Jb
_.,__._._
EnlTftASiAa
C.jas
cangallo 958-66
-«^
artes 157
-*o>
de fierro grandes y chicas
Niveles [iara carpinteros
PI_KTU_RA esPecial
un
AIKES
Central
gran
surtido de
Para
BOTAS ALEMANAS
Fierros pnra soldar
Plachas para
Sartenes de todas dimensiones
marcar
Ovejas.
planchadoras
ÜÜBjUB
Recibieron últimamente
DE BRÜYNE Y C.A
Las Conservas de la
\tarcca
m
SON LAS MEJORES
Ooniitesria. P1*OXkíCPI*OIT» Galle Boca 2ia
POLAR
LA
pW
r * r *
r
Confitería PLOMPLON
*
Calle Roca 216
'
Wí te. x Jt: a 'i. V "( 'i
i
*
*•
Goumets
Aviso á los
que
en
ex-Edfu llegó
un
buen surtido de
conservas
'í-ílW.'r-rV^-*'*»*
Calle Roca216
de la renombrada
BEVERWYKSCHE CONSERVEE EABRICK, de Holanda.
Sauce
Sauce Fines herbes
Piq.uar.ts
Sauce
auz
Champigr.cns
Sauce Matelotte
§
Sauce Cápres
Fotage Cclbert
Sauce Ferigueu
Fotage Anguille
Sauce Jíadére
Sauce Tortue
Un
Surtido
Harenges
Completo
Fotage Ox-tail
de
Verduras
al
„
en
Conservas
Palomas, Pinsones, Alondra
ahumados y al natural
Salmón holandés
Natural
Guiso de liebre, etc.
„
eta.
Un gran surtido de Bombones finos y Galletas de la conocida Fábrica
Hucke HnOS.
«-Valparaíso»
GRANÜ
J^azar
y
1 1, se
MjieBferia
Tienda Surtida
Siempre
I
ARTÍCULOS DE ARTE
FANTASÍA Y NOVEDAD
¥
Ci).
C4LLE ROCA
(»f
j
ii
i
IViatetlCl)
novedades
Cristalería y Loza f lija
PRECIOS, MÓDICOS
Recibió Barniz Patente para fondo* Jr
buques
AZUL ¥ COLORADO
MAGALLANES ESQUINA VALDIVIA ,
I
ís¿
I
POLAR<^>
A
"Revista Semanal, Ilustrada, Comercial y Literaria
Pista Arena*. Domingo 29
REOUERSQ
de
1905
para las personas amadas que al
descender al
llevaron un pedazo del corazón;
día de reminiscencias para los seres
queridos
que al darnos el último adiós dejaron uu vacío
imposible de llenar en lo íntimo del alma; día
en que el
espíritu se remota más alia de lo
s.ipulcro
La Institución que tuvo su origen en el seno
de las catacumbas, entre muchas de sus prácti
cas, nos lia legado una que siempre había teni
do acogida en el corazón de la humanidad, pero
que quizás no se había transformado en rito,
día del año.
en culto especial dedicándole uu
Este es el recuerdo de los que se fueron, de los
que pe'-diinos para no volverlos á ver más.
¡Día de difuntosl La humanidad marcha en
vertiginosa carrera al progreso; desecha hoy lo
que ayer era dogma, produce la luz allí donde
moraba la ignorancia, lleva en su noble ambi
ción de cultura y adelanto la metamorfosis á
las cosas que caen bajo la acción fecunda de su
evolución progresiva.
Más llega un momento en que se detiene
como viajero cansado en el
camino de la vida.
El corazón no cambia ni con los años, ni con
los siglos, ni con la civilización. Lleva impreso
en cada una de sus fibras el amor á los
que le
dieron el ser, á los que consagró todo el caiiño
que se deposita en el alma. Por esto en el día
de difuntos el corazón de la humanidad late ;í
impulsos del recuerdo de los que amó y ya no
están en el lugar de los vivos. Es el recuerdo
santo que
paraliza por un momento las
ambiciones de la lucha por la existencia v une
á todos los mortales en uu sentimiento de pie
dad pura para los que ayer formaron nuestro
hogar, fueron nuestros amigos y supieron de
jar en nuestro espíritu cultivada la iior hermo
sa de la amistad
y del aprecio.
¡Día de difuntos! No es día de llanto, ni de
lágrimas; no es día pavoroso como pretende
inculcar la teoría cristiana. Ks día de recuerdos
Octubre
he
se nos
alas regiones ultra-terrenales,
para con
los que unidos por los vínculos sa
grados de la familia, ó del amor y de la amistad
rindieron tributo, antes que nosotros, ala inexo
rable paica.
Caminará el mundo siglos y siglos hasta lle
gar á la meta de sus ansiadas glorias. Las cien
cias, las artes, el progreso serán su corona. La
transformación en todos los reinos de la natu
raleza habrá seguido al mismo
creado,
versar con
compás. ¡Solo
variado, antes quizás haya
llegado á perfeccionarse, si cabe, en su inmensa
grandeza! ¡El corazón! Mientras existan madres
habrá recuerdo para los hijos que arrebató ia
muerte en la flor de la edad; mientras existan
hijos habrá gratitud y cariño eterno para la
sacerdotisa que antes de descender al
sepulcro
una cosa no
habrá
supo formar hombres en su hogar.
Mientras el matrimonio no sea
vana, mientras el
ángel del
una
palabra
bata
sus alas
el Yo de los entes dotados de inteli
gencia, siempre habrá uua esposa que dedicará
al que fué su compañero y
elejido las palpita
ciones más gratas de su corazón.
Esta es la razón porqué en este día se cubre i
de flores y cdionas las tumbas en que
yacen los
y reine
amor
en
compartían con nosotros las amargu
y alegrías do la vida; por eso el día de di
funtos no morirá; porque cl amor, la
gratitud
la amistad y el cariño
desaparecerán con la
conclusión de. la última madre, del último
hijo,
de la última es posa y del último
amigo.'
que ayer
ras
'Leona
POLAR
LA
ella misma, y después empleará una paciencia infatiga
ble para volver á anudar todos aquellos hilos rotos.
Sonlié
—¿Quieres
aparenta
tí? Cesa ó
que una mujer se interese por
de interesarte por ella.
cesar
Quyard
—La mujer enamorada tiene instintos maravillosos:
ignora le liace padecer.
el mal que
LA MUJER SEÜÜN LOS GRANDES
^5>
HOMBRES
—
Soulié
No creáis
jer de otra;
duplicarlo.
<^
jamás
al
y
la mitad del mal que dice una raucuando diga lian debéis
contrario,
Si-ta.
&.-^5Yg\9—
—
un obsequio y servicio al
bello sex», publicando alcanas frases que
sobre la mujer han escrito muchos grandes
hombres, pues en ellos se encontrará retra
tado, según los gustos.
—Muchacha, uo seas retozona, hasta la trivialidad,
con quien te ama. Teme destruir el talismán. El amor se
REEMOS hacer
Deluzaii
—Sin la mujer, no existiría ni el bien ni el mal, ni lo
bello, ni lo feo, ni el placer, ni el dolor, cosas todas que,
dan variedad á la exis
por más que en contrario se diga,
tencia.
Descartes
—La
mujer
es
la
poderosa locomotiva del
hombre.
Arteaga
alimenta de ilusiones.
—Muchacha, pocas abejas hallaras fuera de. su colme
durante la noche. Que tampoco te vean fuera de la
casa paterna ó marital toda la noche,
na
—
Muchacha
amor, aun
no
enano
toquéis,
flojo.
sin
precaución,
el
del
arco
verdaderamente hermosa se la conce
una boca que hace
estremecer cuando se la ve sonreír.
Pascual Riesgo
—A una
mujer
de, al pintarla, grandes ojos negros y
•
esté
—Muchachas, que vuestras pasiones sean dulces: na
da afea tanto al rostro como un movimiento de culera ó
un arrebato producido por los celos.
Muchachas, en medio de las más desagradables
ocupaciones domésticas, conservad cierto aire de fiesta
—La
su
—El
—
y adorno.
mujer
ama
—Para conocer á la mitad del género humano,
hacer un viaje al rededor de una mujer.
no
hay
padre
reconoce con
esposo al
en
padre
de
las facciones de
ama.
Él padre ama en sus hijos los designios que él for
inclinada á las abstrac
para ellos. La madre, menos
ciones, ama simplemente sus caricias. Así, cada uno
el hombre prepara fuera
permanece fiel á su vocación:
el porvenir incierto: la mujer lo retiene en el hogar do
méstico ó lo hace volver á él por el dulce atractivo de
ternura
siempre presente.
—
momento de
orgullo ó de resentimiento,
haya
su
imagen, acompaña
al
Sshellitu)
—La
mujer
que obedece á
su
marido,
esa
le manda
Sentati
—La paz y la abundancia saldrán de tu casa el día
mismo que. en ella entre una mujer menos laboriosa que
do
linda; y más amiga de sn persona que del servicio
Pilar Simios de Mareo
romperá, hollará cuantos vínculos
Stern
La mujer, ó por lo menos
hombre de la cuua á la tumba.
—
un
ternura,
hijo, la imagen de la mujer que
su
su
—La mujer virtuosa debe ser circunspecta y retraída,
no riñe
pero no huraña é intratable, porque la virtud
con la sociabilidad y las buenas maneras.
—La mujer no seria poética y bella sin el prestijio que
ejerce su corona de espinas y el encanto de su debilidad.
La mujer que se queja de su suerte, comete una impía
ingratitud: el Supieran Hacedor la ha creado adorable
amable por
por sus virtudes, anjelical por su belleza,
su dulzura é interesantes por sus mismas debilidades.
En
su
ma
Damas
—
en
—
Pitágoras
más que
mujer
y respeta
hijo.
esa
formado
méstico.
,
Pitugoriu
LA
Pj¿LAJR
Una mujer honrada es un tesoro: el que la lia halla
do hace bien en no alabarse de ello.
—
La
Rochefoucauld
—La mujer mal casada no puede tener paz sino man
teniéndose irreprensible, el que la promete otra
paz,
miente y la precipita en un abismo de dolores.
Silciii Pellico
—Una
debe considerar á
mujer
mo á un enfermo á
quien
un
marido celoso,
no se atreve á
co
solo.
dejar
—La
es
Labouisse
—En el arco
de sol, la mujer
siete colores.
iris
en
que el hombre
contempla
coa
sino
no ve
trasporte, el
mujer
aquella
que
más
digna del título de mujer de mérito,
capaz de reemplazar á su marido, si
llegasen á perder á su padre.
es
hijos
acaso sus
Simón liolíear
un
juego
rayo
de los
Lavater
no
—Una mujer hermosa es con frecuencia muy incómo
da. Se la solicita para agradable ornato de la sociedad,
pero se la teme en el interior de la casa
Delacroise
—La mujer es un manjar
la guía el diablo.
digno
de los dioses cuando
Shakespeare
al
—El que pueda domar á
fuego del enemigo.
una
mujer,
tendrá miedo
no
Flatcher
—
sexos no
Los dos
parece! te al hombre.
deben tener nada de común para sí.
Mujer,
no
quieras
—Ninguna mujer que era buena en
pierde su bondad en compañía de un
Pitágoras
derecho á
La mujer que tolera á sus pies un hombre hecho
puerilmente esclavo, doblegado á sufrir con bajeza mil
caprichos suyos, ocupado solo de afectada elegancia y
de amorosos melindres, descubre desde luego que no
tiene ninguna elevada idea de él, ni de si misma.
el día de
esposo
su
boda,
que
tiene
su amor.
Silvio Pellico
—
—
No
siendo
podréis
mujer,
encontrar
no me
una
conviene
■
mujer que
ninguna.
me
convenga:
Quevedo
Silvio Pellico
Kl sentimiento del hombre tiene su
imajinacidn: el de la mujer en el corazón.
—
origen
en
la
—La mujer que no tiene adversión,
ridad completa.
Una mujer desde joven debe ser
poco talento.
La
Larater
—Nada
—
Entre la
mujer
casada y
un
hombre que
no
sea
su
nunca
—
hay
más
peligroso
que
vieja,
que
seve
uo
es
Rochejoucanltl
una
acaricia,
marido, toda relación para ser inocente debe limitarse
al cambio de una justa estimación, fundada en el mutuo
conocimiento de sus virtudes; y en la persuasión de que
existe en ambas partes, primero que todo otro amor, un
amor firme de sus propios debeies
tiene
mujer
cuando
Siobée
HISAS
Silrio Pellico
—
Para la
de uu mal marido
tolerarle y serle fiel.
mujer
que resignarse
s
no
hay
otro medio
Hegd
—El que
bajo pretesto de querer consolarla, la arras
tra á un amor culpable, es un cruel
egoísta. Y aun cuan
do fuese conducido por una tierna
compasión, esta pie
dad es ilusoria, funesta y reprensible. Enamoi ando á esa
mujer aumentarás su felicidad; añadirás ala angustia de
tener un marido poco amable, la de odiarle cada vez más
Sihio Pellico
—
dita
Una mujer
en
siempre
el porvenir y sí
pensativa: si
anciana sobre el
está
es
es
joven,
pasado.
me
Cinco son los modos de reir que se conocen,
y están
basados en las cinco vocales: la risa eu A, la risa eu
E,
la risa en I, la risa en O y la risa en U.
risa
La
en A, es esa risa
producida por uu rasgo de
injenio. Siguifica: ¡ah, ah, ah! qué gracioso, qué bonito
es eso!
La risa en E, es la risa alegre, provocada
por una orijinalídad. Significa: !eh, eh, eh! ¡cuáu oportuno, cuan
chistoso ha sido!
La risa en I, es la sonrisa del enternecimiento
origi
nada por una palabra patética.
Significa: ¡ih, ih, ih! ¡eso
es encantador, interesantísimo!
La risa en O, es la risa de la
alegría franca ocasiona
da por alguna tontería.
Significa: ¡oh, oh, oh! ¡qué diver
tido, qué orijinal es eso!
Por último, la risa en U, es la
simple sonrisa movida
p
Dientas
r un
oien,
equívoco. Significa: ¡oh, oh, oh!
no
está mal.
se
comprende muy
POLAR
LA
El amor suele
habladores.
Las
hacer mudos á los que
mujeres acarician
mes una nueva
la moda,
son
más
porque les da cada
juventud.
TESTAMENTO ORIGINAL
El año pasado falleció en Faribault, Minnesota, Harry
Scott, viejo solterón de jeuio excéntrico. De su fortuna
criado pol
que montaba á $ 60,000, dejó $ 5,000 á su
Las cataratas del
lo bien que le atendió, y el resto, dice el testamento,
«es mi última voluntad que sea sacado de los bancos, y
quemado en presencia de testigos, pnes no quiero que
mis presuntos herederos cojan un centavo>.
Su único heredero es su sobrino, y como quemar ó des
truir dinero en los Estados (Unidos está prohibido pol
es casi seguro que la herencia pasará á manos
las
Niágara
leyes,
del sobrino
Todo el qne ha visitado el Niágara tiene que contar
en
algún sucedido, algúu episodio interesante ocurrido
UN HOMBRE ARTIFICIAL
.
visita.
De estas anécdotas, con las cuales podría formarse un
libro, pocas son tan chistosas como una contada por el
millonario mister Astor:
«El primer díf. que yo fui á ver e. Niágara— refiere el
mCreso norteamericano mientras me hallaba contem
plando la blanca e-puma en que el agua se convertía al
ite
caer, se acercó á mí un hombre y me tocó ligeramente
lín sus labios noté la
en eí brazo. Me volví á mirarle,
eir
sonrisa imbécil é inexpresiva propia del que hace reir
sin saberlo.
ua
¡Qué lastima da— me dijo— ver que toda esa agua
se pierda sin servir para nada!
re¿Es usted ingeniero electricista, sin duda?— le pre
bu
—
—
-
gunté.
No,
—
señor
—
respondió;
—
soy dueño de
una
a»
lechería»
PENSAMIENTOS
El gran
vendrá la
problema es la educación
íegeneración humana.
de la
mujer;
de ahí
shí
Uu periódico de Nueva York dice que pronto vendrá
ciuá América, con el objeto de visitar las principales
dades de los Estados Uunidos y Méjico, un hombre arti
ficial «reconstruido» por un famoso ductor de Berlín.
El hombre en cuestión, siendo aún muy joven, tomó
en el ejérparte en la guerra franco-alemana, enlistado
eran muy ricos, pero no hacito de Prusia. Sus
padres
de él porque era nu perfecto calavera. Duran
llevó las
te una acción de ¡urnas, una bala de cañón le
dos piernas; estaba tirado sin sentido cuando una gra
nada hizo esplosión cerca de él y le llevó media cara,
quedando sordo y ciego. A poco los alemanes emprendie
encima de aquel
ron la fuga y la caballería pasó por
desdichado que todos creían era muerto
Llevado, sin embargo, á un hospital, fué curado de
todas sus heridas y no murió, pero quedó sin brazos ni
sin un solo diente para
piernas, sordo, ciego, calvo y
comer. Sus padres lo llevaron á su casa y empezaron por
mandarle hacer una peluca y una dentadura. Vino des
«reconsse comprometió á
pués un famoso doctor que
truir» á
individuo, de la cabeza a los pies, y termi
cían
caso
nando
aquel
trabajo presentó así
Por una peluca
su
»
Como el barco
nuevo en mar
simple marinero, así la mujer,
bernar hasta por un hermano
tranquilo lo
cuardo niña,
maneja
deja
se
un
go
go-
menor.
un
par de oídos
con
en
un
>
un
»
un
par de brazos
par de piernas
Total
La amistad, como la rosa, cultivada
—La pereza enmohece la vida.
El valor, á menudo,
grandísimo miedo.
no
es
más
es
que el
hermosa.
efecto de
nn
un
cuenta:
¡£
1°
tambor y
resonador
Por unas narices de plata
»
una lengua de caucho
»
una dentadura
media cara de metal
»
un par de ojos
.
El hombre que es capaz de hacer su fortuna
año, merecería ser ahorcado doce meses antes
su
13°
88
25
'2t>
40
li*1'
90
140.
£ 738
Fstos números representan libras esterlinas. La boni
ta suma le fué pagada al famoso doctor con una gratifi
cación igual á la cantidad que él cobró, pues su trabajo
resultó tan perfecto que ahora el hombre artificial ve,
tan
oye, habla, estribe y corre en bicicleta y á pie, todo
bien como si todos sus miembros fueran uatuí ales.
LA
POLAR
FUÑE RABIA
S:>3SSJ=(=><_=
*>
,N el lecho del enfermo, dijo: « ¡vamos! »
la enlutada y 6 n la cámara mortuoria resonó su
carcajada, carcajada más ruidosa que las tum
bas de la mar.
—
Le prendieron cuatro cirios; le vistieron su
mortaja; lo besaron en la frente, lo acostaron
en la caja y cuatro hombres en silencio lo lle
varon
á
enterrar.
¿¡¡&
En las piedras tumulares parpadearon los
blandones y prendieron en las cruces, las coro
nas, los crespones, los recuerdos de la madre
que adoró su corazón.
la tiern-a endurecida cantó su himno la
y al fulgor de un fuego fatuo enterra
ron al poeta, al poeta de las
lágrimas que á su
madre idolatró
En
piqueta,
'~*te_¿>'
omméimm
LA
POLAR
afcstas %\xmoY\s\\«LS
II^.^.W.BJ.-a^J^llrf:!;!?
servicio tenía
gx
don Pedro de la Hinojosa
una muchacha preciosa
que se llamaba María.
su
Chica de ojos seductores
de formas muy regulares
con un pié y unos andares,
de esos arrebatadores.
áí
Cierto día convidado
á
su casa
llevó á
un
aquel señor
gordo y colorado
cura, que eia el confesor.
Quien
en comer con
que á la mañana siguiente
la chica de allí salió.
A su pater don Ventura
don Pedro visitó un día
y halló á la misma María
sirviendo de ama del cura.
Desde el año veinte y tres
medias don Andrés.
—Pero, hombre, ¡qué porquería!
Es que una bomba aquel día
cortó á don Andrés los pies.
no usa
—
ahinco
—Dime:
¿qué
cosa es
casai?
atención iba poniend»,
cuando á la muchacha viendo
en la silla pegó un brinco.
preguntó un chico á su padre.
Hijo, aguantar á tu madre,
sufrir, gruñir y rabiar.
—¡Vos que odiáis el matrimonio,
dijo con acento airado,
y al fin os han subyugado
Miedo cerval á los hombres
diz dona Angustias que tiene:
Pues, replica Doloi citas:
Yo tengo miedo álos «nenes-
No quiero excusas odiosas;
tal edad y tal facha
os despierta la muchacha
ideas pecaminosas.
Paco Peco, chico rico
insultaba como un loco
á su tío Federico
y este dijo poco á poco:
—Paco Peco, poco pico,
su
tentaciones del demonio!
en
-
—
ái
—¡Oh padre
—Basta, que
no
con
penséis tal!
tal acción
Hollaisteis la religión
La decencia y la moral...
Y el
tan bien habló,
elocuente
padre
estuvo tan
Fui á
ver
á Paco Barbecho
que estudia para abogado,
y al encontrarle en el lecho,
le dije:—¿Estudias derecho?
y el repuso:— No, tumbado.
Vital Aza
LA
P,&LAft
d6'ERTIÓ
santa
su
en la augusta
majestad del' nena
indignación, su justo encono;
Napoleón sobre su trono
y el tercer
i
e
o
A
Al
<^i^í^ia^"^íií*r~'^íf-í^4''eígi-e^i-'*rí
espantado tembló
ante el
Universo.
Cantó al hogar, y su
lenguaje terso
fué ritmo celestial de
egrejio tono,
y en medio á sn misántropo abandonó
cantó al Deber y fustigó al perverso.
Fué
una
estrella
jenial.
No tuvo ocaso!
Apolo sobre un pliton del Parnaso
ha grabado su nombre que
bendigo.
¡La gloiia
tiene
y
está con él! Quien dice
de luz contra el
una arma
una
frase de
amor
para el
Hugo
verdugo
mendigo!
Su»
para triunfar y la victoria
desdeñó con estoica altanería.
Fué su existencia la ruidosa orgía
historia.
y un largo sueño su perdid?
¿IACIÓ
Fanático del arte y de la gloria
cuyo sublime vértigo sentía,
deshojó con sarcástica alegría
el laurel consagrado á su memoria.
Su noble corazón se. hizo pedazos
golpe rudo de su horrible suerte,
y rotos ya los mundanales lazos
de su brillante juventud cansada,
hundiéndose eu la noche de la muerte
hayo del mundo y se perdió en la nada
ÚLTIMO
SUEÑO
—¿Escucha»?
—Sí.
--¿Qué
escuchas?
Un joi-j».»
Qne brota de los ¡labios de mi amada
Soñador: es tu madre que murmura
Puesta de hinojos funeral
plegaria!
—
—
al
—
¿Escuchas?
—Sí.
—¿Qué
escuchas?
Un crujido
Del vaporoso traje de mi amada!
—
Diego Fernández
—Soñador: no
Un sudario de
te
engañes,
muerte tas
-Si.
—¿Qué re»?
vr
—
que anidan sin recelo
en un á'bol que es luego cruz ó nave,
tiende por fnerza misteriosa y grave
como el árbol también, al mar ó al cielo.
aves
ambición que huye del suelo
y es alerta estentóreo ó trino suave;
que el cauto más glorioso es el del ave
y la línea más pura es la del vuelo...
El
que cosen
-¿Ves?
¥ S-C?,'T.Z-Cf¡t>(Jüaktas
es
heimanaj.
El ardoroso brillo
mi amada!
Que despiden los ojos de
Soñador: es la aurora qne despunta
En el mundo incorpóreo de las almas.
—
—¿Sientes?
-¡Oh,
sí!
--¿Qué «¡entes?
ave es
-Ella... ella
En este instante con ardor me abrasa.
—Soñador: no- te engañes... no delires...
Yo soy, yo soy, contempla mi
guadaña.
Xo importa— ya que el sol i-asga las brumas
que el mal persigue al bien: el buitre altivo
á la paloma hecho un Satán culi plumas;
que mientras alas tenga y garganta,
serán las aves el emblema vivo
de todo lo que vuela y 1" que canta!
José Santos Chocara
Dijo
esto
sardónica ironía.
La horrible muerte eu medio de la estañéis.
El poeta exhaló su último aliento
Y su alma voló como una
ráfaga.
Después madre y hermanos, todos juntos
Al pié de un atand, tristes lloraban...
Eu la calle reían...
y á lo lejos
Doblaban por un muerte las campanas.
con
Julio Flore»
POLAR
LA
Entre estudiantes.
Dos estudiantes del Instituto de quince años, por fían
para no entrar en clase, y un estudiante le dice al otro:
Mira que luego tu padre te atiza un palizón.
—Quita hombre, ¿tú crees que á mí me tocan ya?
Hombre, yo creo que tu padre no debe estar en la
creencia de que eres un piano...
■—
• —
En un pueblo de la provincia van á celebrarse grandes
festejos y llevan dejla capital un predicador y nn violinista;
al terminar la fiesta dan 10 duros al primero y 20 al
segundo.
iba el sacerdote le hablaron asi:
Suponemos que el año que viene vendrá usteil.
Y el cura contestó:
¡Cómo no! ¡Pero no de predicador; sino de violinista!
Cuando
se
—
que se distraían
natura.
en
la clase
preguntas ajenas
á la
asig
—Diga usted, Fulano— preguntó una vez á un alunno:—
¿De qué color eran las medias del Papa Sixto Y?
Moradas— le contestó.
Pues yo le aseguro que eran azules.
—Bieu. Es que tenía dospares distintos— replicó el
mozo sin inmutarse.
—
—
una clase de escultura:
El profesor.—¿Quién fué el primer escultor?
El discípulo— Dios.
El profesor. ¿Por qué?
El discípulo.— Porque según cuenta la historia fué el
que hizo al primer hombre de barro,
En
—
—
En
un
criadero de caballos, 'nn
raza es ese caballo?
—¿De qué
EPITAFIO
—De
Aquí yace un gran torero,
la espalda traspasada.
eon
qué
raza
quieres
Pero no de
cornada;
de... dos tiros que le dieron.
'
■8*
Un oficial de teléfonos sumamente corto de vista'
al aparato al oir sonar el timbre.
—¿Quién es?—^exclama.
se
m
fotografía.
Fotógrafo. Ya está, machas gracias.
Cliente.
Quisiera ver el retrato.
Fotógrafo— Xo puede ser, le enseñaré el cliché,
usted comigo al cuarto obscuro.
En
Qué,
—
un
que sea, pues de la mía.
Entre cesantes.
es insufrible! -decia un cesante á otro.— ¡Un
día sin comer!... ¡Sin un céntimo en el bolsillo!... ¡Ah!
¡Pronto llegará el día que todo el mundo se descubra
ante mi paso!
—¿Cuándo será eso?— pregunta cona sorn su amigo.
—¡El día de mi entierro!
acerca
¿no me conoce usted?
No recuerdo haberle visto. Espere
voy por los lentes.
dice á Gómez:
—¡Esto
una
—
amigo le
momento, <iae
*^
Un paleto se acerca á un guardia civil y le pregunta
por la calle del Gorro.
El guardia. No he oído nombrar nunca esa calle.
El paleto, Hombre, siendo usted guardia...
El guardia (interrumpiéndole). Como no sea la de la
Montera.
El paleto. ¡Otra qni diez, gorro y montera too tapa
la cabezal
—
—
—
una
—
—
venga
Cliente.— Haga el favor de retratarme otra vez, que
gusta.
Fotónrajo. -¿Pnes qué tiene?
Cliente.— Que me salió la cara negra y el pelo y traje
ese no me
blancos siendo al revés.
—
El colmo de
nn
japonés-. Ab-igarse
con
rusos en
el
invierno.-El de mi fabricante de cerilla;No discurrir por
Cierto catedrático de Derecho canónico en la Uníver«idad de Madrid, acostumbraba á dirigir á los á lutano»
falta de fósforos.
El colmo más
—
pequeño. El colmillo
LA
POLAR
M*M&fefc*M;±dtí^^
%
%
*-;
■i
IMPERIAL HOTEL
c™^™^
Telephone
134
V
-&-;
First rlass ari-ommi' ition. Sepárate dining tables. Prívate dining
for families. Kleclrie light. Büliards. 'Yi-iting and reading room. Hot aud eold baths.
Splendid view. Stabling for horses. _Mod< v..u- ternis.
Newl.y eonstrueted.
room
-es
Visitors to Punta Arenas are invited to h-y mn-s newly eonstrueted Hotel,
the eniivi-niei'ee of an Hotel with the comfort of an Knglish Home.
Sjieeial arrangement.s made for permanent boardi-rs.
combining
<
'.-'<=■
ESTAii-.CIlO ele MAGALLANES
;.'-¡pS^?ip<^^i--'^^Vlj,-»^S^¥];"i|
Recibió esta importante
casa
Albums para
tarjetas postales
Anteojos
%
larga
Variado surtido de Calzado
las
máquinas
Cubiertos electro-plata
Tenedores y cucharas
Cuchillos marca Roger
-^
de Teatro
idem de
SINGEK
vista
■
_
r-
lejítima
comercial.-
Y artículos para
Niñns y Niñas
fabricarlas por
regalos.
Único representante de
ThsSinger Manuísctaring
¡CUIDADO CON r"
Z:
BLSÍFI0ÁGIONES!
PLAZA M'M gamero
POLAR
LA
BRAUN Y BLANCHARD
PUNTA ARELAS, R. GALLEGOS, S \XTA
SAN JULIaX y
CRUZ,
ÚLTIMA
ESPERANZA
ALHÍCEX GEXERAL POR MAYOR \ MENOR
Importación
y
Exportación
de toda clase de
PROVEEN
Especialidad
productos
BUQUES
—
Agentes-consignatarios
y armadores de
buques
CON PROVISIONES FRESCAS
para ovejas marcas:
COOPKK DI I'.-, HAYWaRD KOBKKT-iüN DIP.S, EX'I RACTO DE TABACO 1,A1I1UW'3
en ranos
de lus simientes compañías de vapores:
Lamport y Holt, Merchants Line, Gulf Line Limtd., Sud-Americana daTapores, Chargeurs Reunis
Agentes
e°-nro8
contra Incendios: Laxcashirk etUxiox Assukaxce
Tienen siempre
—
Marítimos: J
"r\KXHEm— Sobre la vida New York Lifi
venta:
en
Provisiones de todas clases, Alambres para cercos, Estufas y barnices, mcores surtidos, las mejores marcas
Fierro galvanizado, Iierro en barras, Tabacos. Cigarros >i cigarrillos, Maderas, Calzado,
Ropa hecha, Ferretería, Enlozados. Etc. Etc.
b. b
VINO BATUCO CONTRA MARCA
II 'NO
LIQUIDO
-ÚNICOS AGENTES EXCLUSIVOS
CALl'l-.T en tarros de 10 galones y barriles de 40 galones.
barril 84 chelines. Ks el mejor más eficaz i más barato.
Tarro 26 chelines
LA CASA DE FIERRO
Tienda de Novedades
Sedas, Lanas y confecciones para
XjXj-EGKA-ÍS/OIT:
Géneros de
señoras.
—
Calzado Sombreros
Ropa hecha,
Lana, Alta Novedad.
—
Géneros de
VESTIDOS PARA SEÑORAS DESDE NUEVE PESOS
.
Esquina Nuble
~
ALUCEN li PUR MAYOR í IIEM
A
.A..
——
—
productos
en
licores
LOZA, CRISTALERÍA
del
pais
legítimos
y
extranjeros.
y ordinarios.
Y ARTÍCULOS VAHÍOS
E,
™
sus
■
~
Lalamara
surtjJo
gn (futm
extrani.ro,
)Lores conse,
y
-Gran
deposite de harinas -El almacén al por ni^yor que
barat° y mA°< Y al
que acuden todo,
™t
los despachos
y almacenes al por menor.
mAS
RsHecialitl;id
en
v'as arei^
,e"^
Precio, Equitativo»
recomienda por lo bueno y barato de
artículos.— Provisiones para familias.
Se
Bigorra
ALMACEfy POR MAYOR
Dragichevich Hermanos
Harina. Maiz,
Surtido inmenso
paquetería.
Seda fantasía
J,
Calle Roca
v
Vestidos para señoras, Blusas y Polleras.— Capas
y Paletoes.
Lall-e Valdivia
POLAR
LA
ASERRADERO DE
BERMÜDEZ Y HAMANN
o
a>
y—'
CD-
o
co
O
Hay siempre
en
depósito
buen
un
surtido de las Maderas
Alambrados amarrados
Maderas
secas
y estacionadas
en
más
usuales.
Piquetes
para
Cercos y
Paquetes.
para Pisos y
trabajos
de
Carpintería.
LA UNIVERSAL
6ARPINTERIA Y
JVIUEBLERIA
DE
Ron y García.- Chiloé 979
Se encargan de cualquier trabajo
eu la construcción de
trabajo concerniente ai ramo. Especialidad
Esj:
puertas,
muebles de todas clases.
Construcciones
instrucciones de edificios de material
materia v madera.
—
ventana
—
Mamparas,
\
Estanterías,
S<
( Se
(Jatres,
>
Mostradore;
'
)
Colchones- de resortes,
A tundes
A.
UOCA
Sombraros y adornos para
seiioras.
Últiiuii
-/
(
lustra
de muebles
v
A
componen
toda clase (
a
precio»
módicos.
HUIVTJSR
KSQUINA
novedad de Pinis.-
LLANQUIHUE
líspecialiduJ
eu
ropa hecha y calzado
ingles
para
bombee*.
LA
POLAR
ESCUELA. IK&LESA.
t/Liniaccn
(i a t ni ce tí a
li
ARENAS
PUNTA
FOR MAYOlí Y MEXOR
Director
Ri-v
Canon
Aspinail
-
Patterson
Preceptor Sñr,
Preceptora
l'atierson
Preceptor» del castellano Sia
Sra.
de
-
Marcos Kusanovich
Bravo
Tarifa
Parn pensionistas per i los temporada escolares: A ÜáU.UU
«
ñ.'JO
Exteriores: <le á á s años, por mes
1U.UU
»
tie s ¡i ¿ ¡ifins, id. id
j,l
»
la.im
de 12 i'i Hi uñes, id. id
Id'.
5.HU
»
Clases nocturnas, in.rk's solamente, por mes
«
15.no
Curso del servicio civil, por mes
Carnes de todas clases. Surtido conipbto de comest
bles y bebidas.
Se vende leña en ruja y picada, por ciiuliiuier cantidad
Calle Jlílipil esq. COl'taüa
Almacén de Mercaderías Jenerales^ J08E covaceyich
Hay
constantemente
en
~~s?
Único
venta
un
OS MADERAS
Magallanes del afamado
DEPOSITO
agente para el Territorio de
GREEK 0 V
gran surtido de BOTAS para mineros y
HIOHLIXD WHISKY de 10 años,
LIQUEUR LOD
H
jente
de campo
3S2?~
GEERR'S IMPERIAL,
SCOTCH, WHISKY, de 15
v
años
Ciuln quince dias, sa'iila fija de Porvenir para las estan
cias: Jeute Grande, Sarita £ tatioa y Philip Bay (Rio del
(-,r")-
Alquilan caballos,
carretas y
Panadería "La Comercial
|S
CALLE PARAGUAYA
Esta esla única que
trabaja
con
ESQUINA
MAULE
harina flor. Posee agua
bueyes.
»
^
potable
para la elaboración.
Garantiza el pan de primera calidad para satisfacer el gusto más exquisito.
Galletas especiales que no necesitan recomendación, por el expléndido resultado obtenido
Atiendo cualquier pedido que se me haga, á precios módicos.
A.
Avisos
de Tierra del
Tafra.
Fuego
Única
casa
chilena
Juan Pablo Duran
LA
Sin
*
competencia
CIGARRILLOS HABANOS
LEJITIMOS
Corona y Rey del Mundo. -Cigarros puros de las
conocidas
B-ik,
de la Habana:
Aliones y Corona
marcas
Fartagas,
POLAR
^iña
y
jueyes
Zapatería *$><
&§?<
La única
sucursal en
clase,
el Territorio.
Ti;n«
Por todos los vapore!
recibe mercader/as de
Europa, de Suiza y de Chi
le, de Valparaíso y Valdivia.
Especialidad en
calzado para señoritas y niños.
en su
Valparaiso
en
—
—
—
VISOS Y LICORES FINOS
Champagne, Jerez. 0port», Cerveza Bohemia, Malta j
Coñsüio.— VINO FRANCÉS, f'arlón y chileno
barriles
Agencia
de la
en
Palle
Atacama
de 6U y 112 litros.
Compañía
España.
de
Seguros la Nueva
Roca 2¿2
—
J. Al. Muid
Disponible
PÁMDERIÁ i:
de Tamo y
Magdalena
Snc. déla VIUDA
Se reparte á domicilio.
francés,
galletas,
DE
-
LADOUCH
Gran
tortas, pan de
CALLE NUBLE
variedad
dulce,
Al 'ado del
ete
en
E.
pan
Hotel Restaurant
etc.
Y
Puente sobre
Minas
el Rio de Las
Gran
no—
Rio de
&*
Almuerzos, Lunchs, Comida,
y delicioso
a
liier Halle
la orilla del
K.oskos, Carpas, Juegos.
en
coche.
Calle Nuble 379
depósito de cerveza
Mantequilla
de Valdivia
—
—
Arenques
Hielo.
LICORES
—
Papa»
Salchichones— T«e¡
—
FINOS
Teléton* 1.
Los Ciervos
Music and dancing Hall
A diez minutos
—
Oa»¡H»44.
MTEL
pintoresco
SILLARES
Punta Arenas.
de Valdivia
sitio más
KOCH
-
El
Foretich y Stamtak
CONTRATISTAS
mar.
Se encargan de todo lo peí feneciente á
—
Teléfono
154
ciones, reparaciones
y
[llanos
Fáirka de la./rittos
-
construc
de edificios,
Calle Araueo
POLAR
LA
ASERRADERO Y TONELERÍA
A
^^¿-.I)e
VAPOR
©
O
GA
José Victoria
Punta.
O
a
t9
la
\
'.
CA
CA
Se atiende con prontitud cualquier pedido de madera.
Se construyen á pedido TONELES de todas iHnieii.doiies
cantidad.
7 existe 'cunstnnU-in¡.-iiíe en venta una gran
La madera y ¡larriles se entregan a domicilio ó en la
playa para el embarque.
•z
í
SI
*ri
■
A
O:
(O)
FABRICA
c3
O
m
o
OA
?3
CS3
de bulares
I/J
r-H
U
O
cs=á
<=*3
^
Sg
de José Menville 1
*
AVENIDA
¡>
OS
o
(=1
*szt
SSSVS Si **«•*•—
COLON
ESQUINA. NUBLE
o
■O
_£__n
ií
©
O
Ph Debamot
CASILLA 173
—Escritorio,
altos
n
t'-'3
de la casa,
_*=>
pl
s
Especialidad en aperturas de libros, balances,
quidaciones, inventarios y todo lo concerniente
ismo.
Práctica y competencia.
«¡5
*>=<
^
Contador y Balanceador Público
—
o
ho
m
Éf2nte & Pisano Ricardi y C.
Cl
li
al
:
J
La.
casa mas
antigua y
acreditada del Territorio
EN 1874
fUNDADA
J
ROPA HECHA, ROPA INTEBIOjI Y CALZADO OE BUENA CLASE
precios su::¡ai¡i('iito
A
VINO
buratos, al ¡il<-anc
-■
de
todos
los
bolsillos.
VIÑA PORVENIR, ÚNICO A.IENTK, CEMENTO LA MEJOR MARCA
CIGARRILLOS
HOYO DE MONTERREY,
LA
EXCEPCIÓN, JOSÉ GENER
Ci nferc.ionc-, calzado, iozi, cristalería, paquetería y previsiones para
fiiinilias, si" competencia.
Pl^za Muñoz Gamero
w&
mm mi
;i
vapor
^C~S
Bonacich Hermanos
.
y (V
CONSTRUCTORES NAVALES
Se
varan
nes e i
buqut-s
hasta de l(i:)() tonel.nl. .s
fierro y madera,
con
ó
sin
—
.
inmisión dc-
PUNTA
S ■■:
consti
u;
e
toda clise dc
matrrial
ARENAS
—MAGALLANES
buques
y
se
lucen renaracio
-
¿
*
INQLESA
©ASA
LA
DF.
V. V. MGXK&
i'
A
&1
¿i Ls«a
mas
c
pande
f
|
Y
Sucursal
Í
I
|
¿í,
¿
en
&|
Sí
clase
conjó íal
Rio
rec©r)0cid<a
Gallegos y
casa
zx)
propia
en
el
Londres
de las
primeras Fábricas de Europa
ACABA Df RFCIBIR
»n
íi»rti,1° computo de
CAMISETAS
CALZONCILLOS
Y CALCETINES
De hilt> Je Escocia j tle lana
ENCERAD©S paia marinero
SOMBREROS y PANTALONES iilem
CALZADO para Señoras. Caballeros y Niño*
5
|
^epríforíS
IMPORTACIÓN DI-RECTA
|
^
su
er)
Calle Roca Esquina Nuble