cillit®- kkn

Equipos para colectividades e industrias
NEUTRALIZACIÓN DE CONDENSADOS
Versión 07/2014
CILLIT®- KKN
Filtros neutralizadores para calderas de condensación
Modelos: S, M, COLOMBO y MAXI

La gama de filtros CILLIT®- KKN neutralizan la
acidez del agua de las calderas de condensación.

La tecnología especial de los filtros CILLIT®KKN permite mantener siempre el pH del agua
del vertido en los límites recomendados.

Su efectividad se controla fácilmente mediante un
simple control del pH del agua tratada.
CILLIT®- KKN S y M, COLOMBO y MAXI
USO
La instalación de calderas de condensación se está
difundiendo rápidamente por el ahorro energético que
ofrecen. Las calderas producen condensaciones ácidas que
deben neutralizarse antes de ser vertidas en el desagüe.
Los filtros neutralizadores de la serie CILLIT®- KKN son
filtros diseñados para neutralizar la acidez del agua de
condensación procedente de los vertidos de las calderas.
La tecnología especial de los filtros CILLIT®- KKN
permite mantener siempre el pH del agua del vertido en
los límites recomendados (nunca menor de 5,5 pH y nunca
mayor de 9,5 pH, incluso tras permanecer el agua durante
un largo periodo de tiempo en el neutralizador e
interrupciones durante el funcionamiento, por ejemplo en
periodos nocturnos, apagado de la instalación durante las
horas más calurosas del día, fines de semana, etc.
NOTA: En muchos países de la UE se aplica como
normativa legal para neutralizar el agua de condensación
(DM 174/04 y UNI 11701 en Italia).
De hecho, neutralizando el valor pH en los límites
señalados, evitaremos problemas de corrosión y daños en
las canalizaciones al desagüe superior y en la propia
depuradora.
SELECCIÓN
La elección del filtro neutralizador más idóneo se realiza en
función de la capacidad de la caldera.
La elección depende de los siguientes datos:

CILLIT®- KKN S: hasta 100.000 kcal/h equivalente
a 116 kW.

CILLIT®- KKN M: de 101.000 a 200.000 kcal/h
equivalente a 117-233 kW.

CILLIT®- KKN COLOMBO: de 201.000 a 300.000
kcal/h equivalente a 234-349 kW.

CILLIT®- KKN MAXI: de 301.000 a 1.300.000
equivalente a 350-1.512 kW.
Están también disponibles, a petición, filtros neutralizadores
de la gama CILLIT®- KKN diseñados para capacidades
mayores y volúmenes de agua procedente de grupos de
calderas de condensación que operan con sistemas en
cascada. En estos casos, para el dimensionado y los datos
técnicos, contactar con la oficina técnica central o bien con
la agencia oficial CILIT en cada zona.
CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS

Neutraliza las condensaciones ácidas manteniendo
siempre el pH en los límites previstos, incluso tras
permanecer el agua durante largos periodos en el
neutralizador
Equipos para colectividades e industrias
NEUTRALIZACIÓN DE CONDENSADOS

Material neutralizante de formulación y pureza
especial con granulometría seleccionada,
exento de cualquier tipo de componente que
pudiera alterar las características del agua
neutralizada para verter al desagüe.

Autonomía estacional de la carga.

Fácil instalación y uso.

Racores de acoplamiento al sistema de calderas
incluidos.
Versión 07/2014
Para una gestión y funcionamiento adecuado del filtro
neutralizador se recomienda llevar un control periódico del
valor de pH del agua de vertido, utilizando un pHmetro o de
forma más simple los papeles indicadores para el control del
pH opcionalmente se suministran un conjunto de toma de
muestras.
La autonomía de la carga depende de la acidez y de las
condensaciones a neutralizar, además de las horas de
ejercicio. Para restablecer la funcionalidad inmediata del
aparato en su próximo vaciado, tener siempre a disposición
y a mano una recarga de reserva.
RECARGAS
INSTALACIÓN
Efectúe la instalación del filtro de conformidad con las
normas locales vigentes. La instalación debe realizarla
personal cualificado y capacitado. Los filtros de la serie
CILLIT®- KKN se instalan en la tubería del agua de
vertido de las calderas de condensación.
Durante la instalación y el montaje respete las
indicaciones indicadas en el manual (en caso de extravío
o falta de éste, puede solicitarlo.
Eventualmente, asegúrese de que la presente ficha
técnica se refiere a la edición más actualizada,
consultando la página web: www.cilit.com.
ADVERTENCIAS
Proteger el filtro de heladas, de radiaciones solares
directas, de la intemperie así como de las fuentes de
calor excesivas. Evitar la exposición y el contacto con
sustancias químicas y disolventes.

Para los modelos CILLIT®- KKN S y M carga
preenvasada en cartucho de un solo uso (KKN- S,
KKN-M).

Para los modelos CILLIT®- KKN COLOMBO y
MAXI se restablece el nivel de la carga de forma
periódica, reponiendo el material neutralizante
utilizado.
DESCRIPCIÓN PARA OFERTAS
CILLIT®- KKN ** es una gama de filtros específica para
la neutralización del agua de condensación, procedente de
calderas y condensadores, capaz de mantener y regular el
valor del pH siempre en los límites mínimo y máximo
permitidos y ello incluso tras permanecer el agua de forma
prolongada en el filtro neutralizador.
El aparato se entrega acabado en todas sus partes y listo
para la instalación, completo con racores y con la primera
carga de material neutralizante CILLIT®- KKN.
** Elija el modelo consultando la tabla de los datos técnicos.
DIMENSIONES
CILLIT®- KKN S y M
CILLIT®- KKN COLOMBO
CILLIT®- KKN MAXI
Equipos para colectividades e industrias
NEUTRALIZACIÓN DE CONDENSADOS
Versión 07/2014
DATOS TÉCNICOS
CILLIT®- KKN
S
M
COLOMBO
MAXI
l/h
20
40
56
250
Capacidad caldera
Kcal/h
hasta 100.000
101.000-200.00
201.000-300.000
301.00-1.300.000
Capacidad caldera
kW
hasta 116
117 - 232
234 - 349
350 - 1512
-
hasta 6
7 - 10
11 - 20
21 - 75
Caudal condensación máx.
Nº máx. apartamentos
Temperatura máx. del agua
ºC
Responde a las temperaturas máximas del agua de condensación
Temperatura min/máx. ambiente
ºC
5 - 40
Recargas
-
Mono uso
Mono uso
envase 4’5 kg
Envase 4’5 kg
La presente información técnica tiene en cuenta la experiencia de la sociedad y se aplica para un uso normal del producto, se gún descrito en el presente
documento; otro tipo de aplicaciones deben autorizarse particularmente. En casos muy concretos y difíciles es necesario establecer un acuerdo con nuestro Servicio
de Asistencia Técnica que cubre todo el territorio nacional con el fin de poder controlar los resultados y aprobar las posibles correcciones. CILIT se reserva el
derecho a cualquier modificación de sus propios productos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta documentación que es propiedad de la Sociedad.
CILIT S.A
Silici 71-73 - 08940 Cornellá de Llobregat - ESPAÑA
Tel: 93-474.04.94 - Fax: 93-474.47.30
E-mail: [email protected] - Web: www.cilit.com