Ordenanza Municipal Reguladoras del Servicio de Burros Taxis

2€QIVS
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
1-.%7
%RYRGMS
%463&%'-Ä2 ()*-2-8-:% () 0% 36()2%2>% 6)+90%(36% ()0 7)6:-
'-3()&966378%<-7&96637'%6637='3',)7()'%&%0037)2
)0 8g61-23192-'-4%0 ()1-.%7
)RJIGLEHIRSZMIQFVIHIIP)\GQS%]YRXEQMIRXS4PIRS
LEEHSTXEHSEGYIVHSVIPEXMZSEPEETVSFEGM{RHIJMRMXMZEHIPE3VHIRER^E
6IKYPEHSVE HIP 7IVZMGMS HI &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI
'EFEPPSWIRIPXrVQMRSQYRMGMTEPHI1MNEWGY]SXI\XSJYIETVSFEHSMRM
GMEPQIRXITSVEGYIVHSTPIREVMSHI]YREZI^VIWYIPXEPEEPI
KEGM{RTVIWIRXEHEHYVERXIIPTIVMSHSHIMRJSVQEGM{RT€FPMGE
)RZMVXYHHIPSERXIVMSVHIGSRJSVQMHEHGSRPSWEVXvGYPSW]
HIPE0I]VIKYPEHSVEHIPEW&EWIWHI6rKMQIR0SGEPTVSGIHIPE
TYFPMGEGM{RvRXIKVEHIPEGMXEHESVHIRER^EGY]SXI\XSIWIPWMKYMIRXI
36()2%2>%7192-'-4%0)76)+90%(36%7()0 7)6:-'-3()
&966378%<-7&96637'%6637= '3',)7()'%&%0037
)2)0 8g61-23192-'-4%0 ()1-.%7
À2(-')
)\TSWMGM{RHIQSXMZSW
8vXYPS-(MWTSWMGMSRIW+IRIVEPIW
%VXvGYPS3FNIXS
%VXvGYPS½QFMXSHIETPMGEGM{R
%VXvGYPS(IJMRMGMSRIW
%VXvGYPS7SQIXMQMIRXSEPMGIRGME
%VXvGYPS)NIVGMGMSHIPEEGXMZMHEH
%VXvGYPS6rKMQIRIGSR{QMGS
8vXYPS--(IPVrKMQIRHIPMGIRGMEW
%VXvGYPS0MGIRGMEQYRMGMTEP
%VXvGYPS'SRXIRMHSHIPEEYXSVM^EGM{R
%VXvGYPS)\XMRGM{RHIPEEYXSVM^EGM{R
8vXYPS---(IPTVSGIHMQMIRXSHIEYXSVM^EGM{R
%VXvGYPS4VIWIRXEGM{RHIWSPMGMXYHIW
%VXvGYPS+EVERXvEWHIPTVSGIHMQMIRXS
%VXvGYPS'VMXIVMSWTEVEPEGSRGIWM{RHIPEWEYXSVM^EGMSRIW
%VXvGYPS6IWSPYGM{R
8MXYPS -: (IP 7IVZMGMS 8YVvWXMGS HI %PUYMPIV HI 8VERWTSVXIW HI
:MENIVSWIR&YVVSW8E\MW&YVVSW'EVVSW]'SGLIWHI'EFEPPSW
%VXvGYPS9FMGEGM{R
%VXvGYPS4VIWXEGM{RHIPWIVZMGMS]LSVEVMS
%VXvGYPS(IPSWFYVVSWXE\MW
%VXvGYPS(IPSWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSW
%VXvGYPS (IP TIVQMWS QYRMGMTEP HI GSRHYGXSV RIGIWEVMS TEVE
IWXEWEYXSVM^EGMSRIW
%VXvGYPS(IPEWXEVMJEW
%VXvGYPS(IPEWSFPMKEGMSRIW
8vXYPS:'SQMWM{R1YRMGMTEPHIP7IVZMGMS8YVvWXMGSHI%PUYMPIVHI
8VERWTSVXIW HI :MENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI
'EFEPPSW
%VXvGYPS'SQMWM{R1YRMGMTEPHIP7IVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIV
HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR FYVVSWXE\MW FYVVSWGEVVSW ] GSGLIW HI
GEFEPPSW
8vXYPS:--RJVEGGMSRIW]7ERGMSRIW
%VXvGYPS4SXIWXEHHIMRWTIGGM{R]WERGMSREHSVE
%VXvGYPS1IHMHEWGEYXIPEVIW
%VXvGYPS6rKMQIRWERGMSREHSV
%VXvGYPS7ERGMSRIW
%VXvGYPS4VIWGVMTGM{R
(MWTSWMGM{RXVERWMXSVME
(MWTSWMGM{RHIVSKEXSVME
(MWTSWMGM{RJMREP
4kKMRE
)<437-'-Ä2()138-:37()0% 36()2%2>% 6)+90%(36%
()0 7)6:-'-3()&966378%<-7&96637'%6637= '3',)7
()'%&%0037
0E 0I] 6IKYPEHSVE HI &EWIW HI 6rKMQIR 0SGEP IR WY EVXvGYPS
PIXVE Q EXVMFY]I E PSW QYRMGMTMSW PE GSQTIXIRGME HI XYVMWQS
HIRXVS HIP QEVGS HI PE PIKMWPEGM{R HIP )WXEHS ] HI PEW 'SQYRMHEHIW
%YX{RSQEW )R INIVGMGMS HI XEP GSQTIXIRGME IP %]YRXEQMIRXS HI
1MNEW LE GVIvHS GSRZIRMIRXI PE VIKYPEGM{R HIP WIVZMGMS HI &YVVSW
8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI 'EFEPPSW HI EGYIVHS GSR PE 0I]
HI HIQE]S TSV PEUYI WI QSHMJMGEHMZIVWEWPI]IWTEVE PE
XVERWTSWMGM{R IR %RHEPYGvE HI PE (MVIGXMZE ') HI HI
HMGMIQFVIHI HIP4EVPEQIRXS)YVSTIS ] HIP 'SRWINSVIPEXMZEE
PSWWIVZMGMSWIRIPQIVGEHSMRXIVMSV
0E TVIWIRXI SVHIRER^E WI FEWE IR HSW TVMRGMTMSW JYRHEQIRXE
PIWIRTVMQIVPYKEVIPEFWSPYXSVIWTIXSEPEWRSVQEWIQEREHEWHIP
4EVPEQIRXS)YVSTISRSVQEWHIP)WXEHS]HIPE'SQYRMHEH%YX{
RSQE HI %RHEPYGvE WSFVI IWXE QEXIVME ] IR WIKYRHS PYKEV JMNE
YRSW GVMXIVMSW UYI XMIRIR GSQS JMR PE TVSQSGM{R HIP WIVZMGMS HI
&YVVSW 8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI 'EFEPPSW IR IP XrVQMRS
QYRMGMTEPHI1MNEW]PETVSXIGGM{RHIPSWMRXIVIWIWUYIGSRGYVVIR
XERXS HI PSW IQTVIWEVMSW HIP WIGXSV GSQS HI PSW GSRWYQMHSVIW ]
ZIGMRSW HI IWXI QYRMGMTMS 4EVE GSRWIKYMV HMGLSW SFNIXMZSW PE
SVHIRER^EVIKYPEIPVrKMQIREHQMRMWXVEXMZSHIPEEGXMZMHEHHIPWIV
ZMGMS HI &YVVSW 8E\MW &YVVSW'EVVSW ]'SGLIWHI 'EFEPPSW TVIW
XERHSEXIRGM{REPSWVIUYMWMXSWUYIHIFIRVIYRMVGYEPUYMIVTIVWSRE
JvWMGE S NYVvHMGE TEVE TSHIV XIRIV EGGIWS E PE EGXMZMHEH JMNERHS
EWMQMWQS PEW GEVEGXIVvWXMGEW ] GSRHMGMSRIW UYI HIFIR VIYRMV PEW
MRWXEPEGMSRIW IWXEFPIGMrRHSWI YR VrKMQIR HI MRJVEGGMSRIW ] WER
GMSRIW HI EUYIPPEW TVkGXMGEW UYI GSRXVEZIRKER PS TVIGITXYEHS IR
PETVIWIRXISVHIRER^E
7I VIKYPE EWMQMWQS IP JYRGMSREQMIRXS HIP 'SRWINS 7IGXSVMEP HIP
7IVZMGMS HI &YVVSW 8E\MW &YVVSW 'EVVSW ] HI 'SGLIW HI 'EFEPPSW
MRXIKVEHS TSV PE %HQMRMWXVEGM{R 0SGEP ] PEW EWSGMEGMSRIW HIP 7IGXSV
PIKEPQIRXIGSRWXMXYMHEW)WXI'SRWINSWIGSRJMKYVEGSQS{VKERSGSR
WYPXMZSHIIRGYIRXVS]HIHIFEXI7YGSQTSWMGM{RVIWTSRHIEGVMXIVMSW
UYI KEVERXM^ER IP TVMRGMTMS HI VITVIWIRXEXMZMHEH JSQIRXERHS HI IWXI
QSHS E PSWVITVIWIRXERXIW IPIKMHSW HIQSGVkXMGEQIRXI TSV PSW IQTVI
WEVMSWHIPWIGXSV
8À8903-
(MWTSWMGMSRIWKIRIVEPIW
%VXvGYPS3FNIXS
)PSFNIXSHIPETVIWIRXISVHIRER^EIWPEVIKYPEGM{RGSRGEVkGXIV
KIRIVEPHIPWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIVHIXVERWTSVXIWHIZMENIVSWIR
&YVVSW 8E\MW 'SGLIW HI 'EFEPPSW S &YVVS'EVVS UYI YXMPMGIR GSQS
€RMGSWMWXIQEHIXVEGGM{RIPEVVEWXVITSVQIHMSHIFYVVSWSGEFEPPIVvEW
GY]S VIGSVVMHS HMWGYVVE XSXEP S TEVGMEPQIRXI TSV XVEQS YVFERS 8SHS
IPPSHIEGYIVHSGSRPE0I]HIHIQE]STSVPEUYIWIQSHM
JMGE HMZIVWEWPI]IW TEVE PE XVERWTSWMGM{RIR%RHEPYGvE HI PE(MVIGXMZE
')HIHIHMGMIQFVIHIHIP4EVPEQIRXS)YVSTIS]
HIP'SRWINSVIPEXMZEEPSWWIVZMGMSWIRIPQIVGEHSMRXIVMSV
0ETVIWIRXISVHIRER^EXMIRIIRGYIRXEIPZEPSVUYIIWXSWERMQE
PIWXMIRIRTEVEYRIPIZEHSR€QIVSHITIVWSREWTSVPEE]YHEUYITYI
HIR TVIWXEV EWv GSQS PEW QSPIWXMEW ] TIPMKVSW UYI TYIHER SGEWMSREV
IRPEGSRZMZIRGMELYQERE
7I TVIXIRHI EWMQMWQS IZMXEV TVkGXMGEW UYI TYIHER TVSHYGMV
WYJVMQMIRXSWSHEzSWMRNYWXMJMGEHSWEPSWERMQEPIW
% IJIGXSWHIIWXESVHIRER^EWIGSRWMHIVEVkWIVZMGMSXYVvWXMGSHI
FYVVSW XE\MW FYVVSGEVVS ] GSGLIW HI GEFEPPSW EUYIPPE EGXMZMHEH IGS
R{QMGEHIMRXIVrWT€FPMGSKIWXMSREHETSVPEMRMGMEXMZETVMZEHEUYIGSR
GEVkGXIVTIVQERIRXIWIHIHMUYIEPEPUYMPIVHIIWXSWWIVZMGMSWTEVEXVER
WMXEV TSV MXMRIVEVMSW XYVvWXMGSW IR PSW UYI IP YWYEVMS TYIHE GSRXIQTPEV
PSW EXVEGXMZSW HI PE GMYHEH ] GY]S VIGSVVMHS HMWGYVVE TSV IP XrVQMRS
QYRMGMTEP HI 1MNEW MRMGMERHS ] JMREPM^ERHS PEW VYXEW IR PEW TEVEHEW
UYITVIZMEQIRXIHMWTSRKEIP{VKERSGSQTIXIRXIHIP%]YRXEQMIRXS
4kKMRE
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
%VXvGYPS½QFMXSHIETPMGEGM{R
)WXE SVHIRER^E WI ETPMGE E PSW TVSGIHMQMIRXSW ] XVkQMXIW
QYRMGMTEPIW RIGIWEVMSWTEVEIP WIVZMGMSHI&YVVSW8E\MW'SGLIWHI
'EFEPPSW S &YVVS'EVVS UYI WI VIEPM^ER E GEQFMS HI YRE GSRXVE
TVIWXEGM{R IGSR{QMGE IR IP QYRMGMTMS HI 1MNEW TSV TVIWXEHSVIW
IWXEFPIGMHSW IR )WTEzE S IR GYEPUYMIV SXVS )WXEHS QMIQFVS HI PE
9RM{R)YVSTIE
%VXvGYPS(IJMRMGMSRIW
7IPIHIRSQMRE&YVVS8E\MEPEWRSIUYMTEHSGSRQSRXYVEXVEHM
GMSREPERHEPY^EKYMEHSTSVIPEVVMIVSMRHMZMHYEPQIRXISIRVIEXE
%WMQMWQS WI HIJMRI GSQS &YVVS'EVVS IP GEVVMXS HI YR WSPS
INIXMTSGLEVVrGSRXSPHSKYMEHSWTSVIPEVVMIVSMRHMZMHYEPQIRXISIR
VIEXE
7IHIJMRIGSQS'SGLIHI'EFEPPSWPEWGEPIWEWHIHSWINIWXMVE
HEW TSV YR WSPS GEFEPPS GSR GSRHYGXSV TYHMIRHS WIV HIP XMTS &VIEO
1MPSVH]1ERSPIXMRE
%VXvGYPS7SQIXMQMIRXSEPMGIRGME
)P INIVGMGMS HI PE EGXMZMHEH HI XVERWTSVXI HI ZMENIVSW SFNIXS HI
VIKYPEGM{R HI IWXE SVHIRER^E WI IRGYIRXVE GSRHMGMSREHS E PE TVIZME
SFXIRGM{R HI PE GSVVIWTSRHMIRXI PMGIRGME QYRMGMTEP UYI IR WY GEWS
HIFIVk WIV SXSVKEHE TSV IP )\GQS 7V %PGEPHI HIP %]YRXEQMIRXS HI
1MNEW GYERHS IR IP TIXMGMSREVMS WI HIR PEW GSRHMGMSRIW RIGIWEVMEW
TEVE WY SFXIRGM{R GSR EVVIKPS E PS TVIGITXYEHS IR IWXE SVHIRER^E
WMIRHS RIGIWEVMS LEFIV EGVIHMXEHS PEW GSRHMGMSRIW HI MHSRIMHEH HIP
GEVVYENI
0E HIXIVQMREGM{R HIP R€QIVS HI PMGIRGMEW GSVVIWTSRHIVk EP
)\GQS %]YRXEQMIRXS 4PIRS TVIZME XVEQMXEGM{R HIP STSVXYRS I\TI
HMIRXIUYIWIVIWSPZIVkIRJYRGM{RHIPEWRIGIWMHEHIW]HERHSEYHMIR
GMEIRWYGEWSEPEWEWSGMEGMSRIWTVSJIWMSREPIWSWMRHMGEPIWHIIQTVI
WEVMSW]XVEFENEHSVIWVITVIWIRXEXMZEWHIPWIGXSV]EPEWHIGSRWYQMHS
VIW]YWYEVMSW
7EPZS EYXSVM^EGM{R I\TVIWE HI GSQTEXMFMPMHEH HMGXEHE TSV IP
%]YRXEQMIRXS HI 1MNEW RS TSHVk GSQTEXMFMPM^EVWI PE XMXYPEVMHEH HI
YREPMGIRGMEGSRIPINIVGMGMSHISXVEEGXMZMHEHHIGYEPUYMIVvRHSPIUYI
MQTPMUYI PE SFPMKEGM{R HI HEVWI HI EPXE IR YR VrKMQIR HMWXMRXS HI PE
7IKYVMHEH7SGMEP%WMQMWQSWEPZSTVIZMWM{RPIKEPEPVIWTIGXSIRWIR
XMHSGSRXVEVMSPSWXMXYPEVIWHIPMGIRGMEWRSTSHVkRWIVFIRIJMGMEVMSWHI
TIRWM{RHINYFMPEGM{RSGYEPUYMIVSXVE
4EVEIPSXSVKEQMIRXSHIRYIZEWPMGIRGMEWWIEREPM^EVkR]TSRHIVE
VkRGYERHSQIRSWPSWWMKYMIRXIWI\XVIQSW
E 0EWMXYEGM{RHIPWIVZMGMSIRGEPMHEH]I\XIRWM{R
F )P XMTS GVIGMQMIRXS ] I\XIRWM{R HI PSW JEGXSVIW HIQSKVkJMGSW
IWTIGMEPQIRXI IR WY EWTIGXS VIWMHIRGMEP ] XIRMIRHS IR GYIRXE
IPEYQIRXSHIPETSFPEGM{RJPSXERXIGSQSGSRWIGYIRGMEHIPGVI
GMQMIRXSXYVvWXMGS]WYTVSFEFPITIVWMWXIRGME
G 0EWRIGIWMHEHIWVIEPIWTEVETVSQSZIVYRQINSV]QkWI\XIRWS
WIVZMGMS
H 0EVITIVGYWM{RUYIPEWRYIZEWPMGIRGMEWTYIHERXIRIVIRPETVS
FPIQkXMGEHIPXVEWTSVXIW]GMVGYPEGM{RVIWTIGXSEPkVIEKISKVk
JMGEGSRWMHIVEHE
)RRMRK€RGEWSYREQMWQETIVWSRETSHVkWIVXMXYPEVHIQkWHIYRE
PMGIRGME
%VXvGYPS)NIVGMGMSHIPEEGXMZMHEH
0EW TIVWSREW JvWMGEW S NYVvHMGEW XMXYPEVIW HI PE EYXSVM^EGM{R
QYRMGMTEPIRIPINIVGMGMSHIWYEGXMZMHEHHIWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYM
PIVHIXVERWTSVXIWHIZMENIVSWIR&YVVSW8E\MW&YVVSW'EVVSW]'SGLIW
HI'EFEPPSWHIFIVkRGYQTPMVPSWWMKYMIRXIWVIUYMWMXSW
E 6IWTIXEVPEWGSRHMGMSRIWI\MKMHEWIRPEWWMKYMIRXIWRSVQEXMZEW
§ 0I] HI HI HMGMIQFVI HI8YVMWQS HI%RHEPY
GvEHSRHIWIIWXEFPIGIIRWYEVXvGYPSUYIPEWIRXMHEHIW
PSGEPIW IR WYW VIWTIGXMZSW kQFMXSW INIVGIVkR TSV Wv S EWS
GMEHEW HI GSRJSVQMHEH GSR IWXE PI] ] GSR PS IWXEFPIGMHS
IRPERSVQEXMZEHIVrKMQIRPSGEPIRXVISXVEWGSQTIXIRGMEW
] JYRGMSRIW PEW HI TVSQSGM{R HI WYW VIGYVWSW XYVvWXMGSW
F
G
H
I
J
2€QIVS
PEW HI SXSVKEQMIRXS HI PEW PMGIRGMEW UYI PE PIKMWPEGM{R PIW
EXVMFY]EIRPSUYIEXEzIEIQTVIWEWXYVvWXMGEWEWvGSQSPEW
HIKIWXM{RHIPSWWIVZMGMSWUYI PIWGSVVIWTSRHERHIEGYIV
HS GSR PE RSVQEXMZE HI VrKMQIR PSGEP 4SV SXVS PEHS IP
EVXvGYPSGHIPEGMXEHEPI]HIJMRIGSQSWIVZMGMSXYVvWXM
GS EUYIP UYI XMIRI TSV SFNIXS EXIRHIV EPKYRE RIGIWMHEH
EGXYEP S JYXYVE HI PSW YWYEVMSW XYVvWXMGSW S HI EUYIPPSW
SXVSW UYI PS HIQERHIR VIPEGMSREHE GSR WY WMXYEGM{R HI
HIWTPE^EQMIRXSHI WY VIWMHIRGME LEFMXYEP TSV QSXMZSW HMW
XMRXSWEPSWHIGEVkGXIVPEFSVEP
§ 0E0I]HIHIWITXMIQFVIHI&MIRIWHIPEW)RXM
HEHIW 0SGEPIWHI%RHEPYGvE EP VIKYPEVPE YXMPM^EGM{R HI PSW
FMIRIW HI HSQMRMS T€FPMGS IWXEFPIGI IR WY EVXvGYPS UYIIPYWSGSQ€RIWTIGMEPIWEUYIPIRIPUYIGSRGYVVIRGMV
GYRWXERGMEW WMRKYPEVIW HI TIPMKVSWMHEH MRXIRWMHEH HI YWS Y
SXVEW WMQMPEVIW ] IWTIGMJMGE IR IP EVXvGYPS UYI IP YWS
GSQ€RIWTIGMEPWIWYNIXEVkEPMGIRGMEUYITSHVkHEVPYKEVEP
IWXEFPIGMQMIRXSHIPEXEWEGSVVIWTSRHMIRXIGSQSGSRXIQTPE
IPEVXvGYPSHIP(IGVIXSHIHIIRIVSTSVIP
UYI WI ETVYIFE IP 6IKPEQIRXS HI &MIRIW HI PEW )RXMHEHIW
0SGEPIWHI%RHEPYGvE
§ 0ESVHIRHIHIQEV^SHIHIPE'SRWINIVvEHI%KVM
GYPXYVE]4IWGEHIPE.YRXEHI%RHEPYGvETSVPEUYIWIVIKY
PEPESVHIREGM{R^SSXrGRMGE ] WERMXEVMEHIPEWI\TPSXEGMSRIW
IUYMREW ] WY MRWGVMTGM{R IR IP 6IKMWXVS HI )\TPSXEGMSRIW
+EREHIVEWHI%RHEPYGvEIWXEFPIGIIRWYEVXvGYPSUYIGEHE
ERMQEPHII\TPSXEGM{RHIFIIWXEVTIVJIGXEQIRXIMHIRXMJMGEHS
MRHMZMHYEPQIRXI GSR WY GSVVIWTSRHMIRXI QMGVSGLMT TSWIIV
WYHSGYQIRXSHI-HIRXMJMGEGM{R]IWXEVMRWGVMXSIRPEGSVVIW
TSRHMIRXI 3JMGMRE 'SQEVGEP %KVEVME HI PE 'SRWINIVvE HI
%KVMGYPXYVE
§ 4SV€PXMQSPE0I]ERHEPY^EHIHIRSZMIQFVIHI
4VSXIGGM{RHIPSW%RMQEPIWVIKYPEIPWIRXMQMIRXSTVSPMJIVE
HS HI TVSXIGGM{R VIWTIXS ] HIJIRWE HI PE REXYVEPI^E IR
KIRIVEP ] HI PSW ERMQEPIW IR TEVXMGYPEV IR PEW WSGMIHEHIW
QkW GMZMPM^EHEW]IWXEFPIGIIRWYEVXvGYPSIRXVISXVEWPEW
TVSLMFMGMSRIWHIEQEPXVEXEVSEKVIHMVJvWMGEQIRXIEPSWERM
QEPIW G QERXIRIVPSW IR PYKEVIW S MRWXEPEGMSRIW MRHIFM
HEW]RSFPMKEVEXVEFENEVEERMQEPIWIRJIVQSWHIWRYXVM
HSWJEXMKEHSWSEHIWIQTIzEVXVEFENSWIRPSWUYIIPIWJYIV
^S I\MKMHS WYTIVI WY GETEGMHEH 0S ERXIVMSV IW ETPMGEFPI E
PEWLIQFVEWUYIIWXrRTVIzEHEW
§ = XSHEWEUYIPPEW RSVQEW UYI GSRGEVkGXIV MQTIVEXMZS WYWXM
XY]ERQSHMJMUYIRSWIEVXMGYPIRTEVEWYINIVGMGMS
8IRIVI\TYIWXSEPT€FPMGSIRPYKEVZMWMFPIPETPEGEMHIRXMJMGEXM
ZE ] PSWTVIGMSWHIPSWVIGSVVMHSWUYIWIVkR JMREPIW]GSQTPI
XSWMQTYIWXSWMRGPYMHSW
8IRIV E HMWTSWMGM{R HI PE EYXSVMHEH GSQTIXIRXI PE MHIRXMJMGE
GM{RMRHMZMHYEPHIGEHE&YVVSS'EFEPPSVIWYPXEHSHIPE€PXMQE
MRWTIGGM{R ZIXIVMREVME ] T{PM^E HI WIKYVSW HI VIWTSRWEFMPMHEH
GMZMP HIP YWYEVMS ] HI XIVGIVSW EWv GSQS VIGMFS HIP TEKS HI
HMGLS WIKYVS VIWTIGXS E PSW ERMQEPIW ] TEVE IP &YVVS'EVVS ]
'SGLIW HI 'EFEPPS HIFIVk XIRIV E HMWTSWMGM{R HI PE EYXSVMHEH
GSQTIXIRXI PE VIZMWM{R HI MHSRIMHEH HIP QIHMS HI XVERWTSVXI
'SGLISGEVVMXS-8:
8IRIVEHMWTSWMGM{RHIPSWYWYEVMSWPEWLSNEWHIUYINEW]VIGPE
QEGMSRIW HI EGYIVHSGSRIP QSHIPSVIKPEQIRXEVMEQIRXI IWXE
FPIGMHS
)WXEV EP GSVVMIRXI HI PEW XEWEW UYI PEW SVHIRER^EW QYRMGMTEPIW
IWXEFPIGIRTEVEGEHEXMTSHIEGXMZMHEH
8IRIVXEPSREVMSW HIVIGMFSHIIRXVEHEHSFPIHSRHIWIVIKMWXVE
VkR PSW WIVZMGMSW VIEPM^EHSW ] GYERXvE XEVMJEHE TEVE WY IRXVIKE
EPGPMIRXI
%VXvGYPS6rKMQIRIGSR{QMGS
)P%]YRXEQMIRXSTSHVkJMNEVPEWXEWEWUYIWIHIXIVQMRIRGSVVIW
TSRHMIRXIWTSVPEYXMPM^EGM{RTVMZEXMZESETVSZIGLEQMIRXSIWTIGMEPHIP
2€QIVS
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
WYIPS T€FPMGS IR PEW HMWXMRXEW QSHEPMHEHIW HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI
EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ]
'SGLIWHI'EFEPPSW% IWXSWIJIGXSWWIXIRHVkRIRGYIRXEPSWKEWXSWHI
GSRWIVZEGM{R]QERXIRMQMIRXSHIPEWMRJVEIWXVYGXYVEWEJIGXEHEW
8À8903--
(IPVrKMQIRHIPMGIRGMEW
%VXvGYPS0MGIRGMEQYRMGMTEP
(IEGYIVHSGSRPSTVIZMWXSIRIPEVXvGYPSHIPE0I]HI8YVMW
QSHI%RHEPYGvETEVEIPINIVGMGMSHIPWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIVHI
XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI
'EFEPPSWEPHIWEVVSPPEVWIIRWYIPST€FPMGSWIVkTVIGMWEPEEYXSVM^EGM{R
TVIZME HIP %]YRXEQMIRXS GSRJSVQI EP TVSGIHMQMIRXS HI GSRGIWM{R
VIGSKMHSIRIPXvXYPS---HIPETVIWIRXISVHIRER^E
0EHYVEGM{RHIPEGMXEHEEYXSVM^EGM{RWIVkHIGYEXVSEzSW]WSPS
WIVkTVSVVSKEHEGSRIPJMRHIKEVERXM^EVEPSWXMXYPEVIWHIPEQMWQEPE
EQSVXM^EGM{RHIPEW MRZIVWMSRIW ]YRE VIQYRIVEGM{R IUYMXEXMZEHIPSW
GETMXEPIWMRZIVXMHSW
)P%]YRXEQMIRXSHI1MNEWIRXVIKEVkEPEWTIVWSREWJvWMGEWSNYVv
HMGEW UYI LE]ER SFXIRMHS EYXSVM^EGM{R TEVE IP INIVGMGMS HIP WIVZMGMS
XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW
&YVVSW'EVVSW ]'SGLIWHI 'EFEPPSW HIRXVS HI WY XrVQMRS QYRMGMTEP
YRETPEGEMHIRXMJMGEXMZEUYIGSRXIRHVkPSWHEXSWIWIRGMEPIWHIPEEYXS
VM^EGM{R
%VXvGYPS'SRXIRMHSHIPEEYXSVM^EGM{R
)R PEW EYXSVM^EGMSRIW I\TIHMHEW TSV IP %]YRXEQMIRXS WI LEVk
GSRWXEV
E 0ETIVWSREJvWMGESNYVvHMGEXMXYPEVHIPEEYXSVM^EGM{RWY(2-S
2-* HSQMGMPMS E IJIGXSW HI TSWMFPIW VIGPEQEGMSRIW ] IR WY
GEWS PEW TIVWSREW GSR VIPEGM{R JEQMPMEV S PEFSVEP UYI IWXrR
EYXSVM^EHSWEHIWEVVSPPEVIRWYRSQFVIPEEGXMZMHEH)WXEEYXSVM
^EGM{RWSPSWIVvE ZkPMHETEVEWY G{R]YKISHIWGIRHMIRXI QMIR
XVEWEGVIHMXEVERUYIGSRZMZIRIRWYLSKEV]IWXkREWYGEVKS
F 0EHYVEGM{RHIPEEYXSVM^EGM{R
G 0EQSHEPMHEHHIWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIVHIXVERWTSVXIWHI
ZMENIVSWIR&YVVSW8E\MW&YVVSW'EVVSW]'SGLIWHI'EFEPPSW
H 0EMRHMGEGM{RTVIGMWEHIPPYKEVHSRHIXMIRIPETEVEHEIPLSVE
VMS IR UYI WI ZE INIVGIV PE EGXMZMHEH ] IP VIGSVVMHS UYI XIRKE
EWMKREHS
I -HIRXMJMGEGM{R HI PEW GEFEPPIVvEW QIHMERXI IP PMFVS HI I\TPSXE
GM{RKEREHIVESGIVXMJMGEHSGSRIPR€QIVSHIVIKMWXVSHII\TPS
XEGM{RPE XEVNIXE IUYMRE HIMHIRXMJMGEGM{RGSRVIWIzE]R€QIVS
HIQMGVSGLMTHIXSHSW]GEHEYRSHIPSWERMQEPIW
0EXMXYPEVMHEHHIPEEYXSVM^EGM{RIWTIVWSREPTYHMIRHSINIVGIVPE
EGXMZMHEHIRRSQFVIHIPXMXYPEVWYG{R]YKISTIVWSREYRMHEEIWXIIR
ERkPSKEVIPEGM{RHIEJIGXMZMHEHILMNSEWvGSQSWYWIQTPIEHSWWMIQ
TVI UYI IWXrR HEHSW HI EPXE IR PE 7IKYVMHEH 7SGMEP TIVQERIGMIRHS
MRZEVMEFPIWHYVERXIWYTIVMSHSHI HYVEGM{RQMIRXVEWRSWIIJIGXYr HI
SJMGMS YR GEQFMS IR PEW GSRHMGMSRIW SFNIXMZEW HI GSRGIWM{R )R XEP
GEWSIP%]YRXEQMIRXSHI1MNEWTSHVkI\TIHMVYRE RYIZE EYXSVM^EGM{R
TSVIPXMIQTSHIZMKIRGMEUYIVIWXIHIPEERXIVMSV
0E EYXSVM^EGM{R WIVk XVERWQMWMFPI TVIZME GSQYRMGEGM{R EP
%]YRXEQMIRXSHI 1MNEW WMRUYI IWE XVERWQMWM{REJIGXI EWYTIVMSHS
HI ZMKIRGME ] WMRTIVNYMGMS HI PE RIGIWMHEH HI GYQTPMQMIRXSHIPSW
VIUYMWMXSW TEVE WY INIVGMGMS ] HIQkW SFPMKEGMSRIW UYI IPPS TYHMIVE
GSRPPIZEV
%VXvGYPS)\XMRGM{RHIPEEYXSVM^EGM{R
0EWEYXSVM^EGMSRIWWII\XMRKYMVkRTSV
E 'YQTPMQMIRXSHIPTPE^STEVEIPUYILEWMHSGSRGIHMHEPEEYXS
VM^EGM{R
F 1YIVXISMRGETEGMHEHWSFVIZIRMHEHIPXMXYPEVUYIRSPITIVQMXE
INIVGIVPEEGXMZMHEHSHMWSPYGM{RHIPEIQTVIWEIRWYGEWS
G 6IRYRGMEI\TVIWESXkGMXEEPEEYXSVM^EGM{R
4kKMRE
H (INEV HI VIYRMV GYEPUYMIVE HI PSW VIUYMWMXSW TVIZMWXSW IR PE
SVHIRER^EGSQSRIGIWEVMSWTEVEWSPMGMXEVPEEYXSVM^EGM{RSINIV
GIVPEEGXMZMHEH
I 2S GYQTPMV GSR PEW SFPMKEGMSRIW JMWGEPIW ] HI PE WIKYVMHEH
WSGMEPSIPMQTEKSHIPEWXEWEWGSVVIWTSRHMIRXIW
J 7Y VIXMVEHE EGSVHEHE TSV {VKERS GSQTIXIRXI TVIZME XVEQMXE
GM{RHII\TIHMIRXIGSRXVEHMGXSVMSGSREYHMIRGMEHIPMRXIVIWEHS
K 2STVIWXEVWIVZMGMSHYVERXIHSWQIWIWGSRWIGYXMZSWSXVIWEPXIV
RSWHYVERXIIPEzSREXYVEP
L 4SVGYEPUYMIVESXVEGEYWETVIZMWXEPIKEPQIRXI
8À8903-- -
(IPTVSGIHMQMIRXSHIEYXSVM^EGM{R
%VXvGYPS4VIWIRXEGM{RHIWSPMGMXYHIW
0SWMRXIVIWEHSWTVIWIRXEVkRYRQSHIPSRSVQEPM^EHSHIWSPMGMXYH
HI PMGIRGME HIFMHEQIRXI GYQTPMQIRXEHS UYI MRGPYMVk YR ETEVXEHS HI
HIGPEVEGM{R VIWTSRWEFPI IR PE UYI QERMJMIWXI EP QIRSW PEW WMKYMIRXIW
GMVGYRWXERGMEWGSRIP€RMGSJMRHIWMQTPMJMGEVPEETSVXEGM{RHIHEXSW]
WMRTIVNYMGMSHIPTSWMFPIVIUYIVMQMIRXSHIPEGSQTVSFEGM{RSHIPEMRW
TIGGM{RHIPEEGXMZMHEH
E )PGYQTPMQMIRXS HI PSWVIUYMWMXSW IWXEFPIGMHSW ] HI PEW GSRHM
GMSRIW HIP INIVGMGMS TEVE GEHE WIVZMGMS XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI
XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ]
'SGLIWHI'EFEPPSW
F )WXEV IR TSWIWM{R HI PE HSGYQIRXEGM{R UYI EWv PS EGVIHMXI E
TEVXMVHIPMRMGMSHIPEEGXMZMHEH
G 1ERXIRIV WY GYQTPMQMIRXS HYVERXI IP TPE^S HI ZMKIRGME HI PE
EYXSVM^EGM{R
H )WXEVHEHS HIEPXEIRIPITvKVEJIGSVVIWTSRHMIRXIHIPMQTYIWXS
HIEGXMZMHEHIWIGSR{QMGEW]IWXEVEPGSVVMIRXIIRIPTEKSHIPE
XEVMJE S IR WY GEWS HI IWXEV I\IRXSW IWXEV HEHS HI EPXE IR IP
GIRWSHISFPMKEHSWXVMFYXEVMSW
I )WXEV EP GSVVMIRXIIRIP TEKSHI PEW GSXM^EGMSRIW HIPE7IKYVM
HEH7SGMEP
J 0SW TVIWXEHSVIW TVSGIHIRXIW HI TEvWIW RS MRXIKVERXIW HI PE
9RM{R )YVSTIE S HIP )WTEGMS )GSR{QMGS )YVSTIS HIFIVkR
EGVIHMXEVIPGYQTPMQMIRXSHIPEWSFPMKEGMSRIWIWXEFPIGMHEWIRPE
PIKMWPEGM{RZMKIRXIIRQEXIVMEHIEYXSVM^EGMSRIWHIVIWMHIRGME]
XVEFENS
K 6IYRMVPEWGSRHMGMSRIWI\MKMHEWTSVPERSVQEXMZEVIKYPEHSVEHI
PEWMRWXEPEGMSRIW]ZILvGYPSWYXMPM^EHSW
L 8IRIVGSRXVEXEHSYR WIKYVSHIVIWTSRWEFMPMHEHGMZMP UYI GYFVE
PSWVMIWKSWHIPEEGXMZMHEHGSQIVGMEP
M )WXEVEPGSVVMIRXIHIPEWXEWEWUYIWIIWXEFPI^GERTSVIPETVSZI
GLEQMIRXSHIPHSQMRMST€FPMGSVIPEGMSREHSGSRPEEGXMZMHEHHI
GSQIVGMSEQFYPERXI
0EW GMVGYRWXERGMEWIZEPYEFPIW IRIPTVSGIHMQMIRXSHIEHNYHMGE
GM{RIRVrKMQIRHIGSRGYVVIRGMEGSQTIXMXMZEWIEGVIHMXEVkRHSGYQIR
XEPQIRXI HI EGYIVHS GSR PS UYI WI IWXEFPI^GE IR PE GSVVIWTSRHMIRXI
GSRZSGEXSVME
0E MRI\EGXMXYH JEPWIHEH Y SQMWM{R HI GEVkGXIV IWIRGMEP IR
GYEPUYMIVHEXSQERMJIWXEGM{RSHSGYQIRXSUYIWIEGSQTEzISMRGSV
TSVI E PE HIGPEVEGM{R VIWTSRWEFPI HIXIVQMREVk PE MQTSWMFMPMHEH HI
GSRXMRYEV GSR IP INIVGMGMS HIP HIVIGLS S EGXMZMHEH EJIGXEHE HIWHI IP
QSQIRXSIRUYIWIXIRKEGSRWXERGMEHIXEPIWLIGLSWWMRTIVNYMGMSHI
PEW VIWTSRWEFMPMHEHIW TIREPIW GMZMPIW S EHQMRMWXVEXMZEW E UYI LYFMIVE
PYKEV HI EGYIVHS GSR IP ETEVXEHS HIP EVXvGYPS FMW HI PE 0I]
HIHIRSZMIQFVIHI6rKMQIR.YVvHMGSHIPEW%HQMRMWXVE
GMSRIW4€FPMGEW]HIP4VSGIHMQMIRXS%HQMRMWXVEXMZS'SQ€R
0EW TIVWSREW JvWMGEW S NYVvHMGEW UYI HIWIIR INIVGIV IP WIVZMGMS
XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW
&YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI 'EFEPPSW MRGPYMHEW IR IWXE SVHIRER^E
LEFVkRHITVIWIRXEVWYWSPMGMXYHIRPSWVIKMWXVSWHIIWXI%]YRXEQMIRXS
EWvGSQSIRPEW8IRIRGMEWHI0EW0EKYREW]0E'EPESEXVEZrWHIPE
ZIRXERMPPE €RMGE GSRJSVQI EP QSHIPS VIGSKMHS GSQS ERI\S - HI PE
4kKMRE
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
TVIWIRXI SVHIRER^E %WMQMWQS IR IP GEWS HI TIVWSREW NYVvHMGEW WI
LEFVkHITVIWIRXEVYREVIPEGM{REGVIHMXEXMZEHIPSWWSGMSWSIQTPIEHSW
UYIZEREINIVGIVPEEGXMZMHEHIRRSQFVIHI PEWSGMIHEHEWvGSQSPE
HSGYQIRXEGM{REGVIHMXEXMZEHIPETIVWSREPMHEH]TSHIVIWHIPVITVIWIR
XERXIPIKEPHIPETIVWSRENYVvHMGE
%VXvGYPS+EVERXvEWHIPTVSGIHMQMIRXS
8EP]GSQSIWXEFPIGIIPEVXvGYPSEHIPE0I]HI
HI RSZMIQFVI WSFVI IP PMFVI EGGIWS E PEW EGXMZMHEHIW HI WIVZM
GMSW]WYINIVGMGMSIPTVSGIHMQMIRXSHIGSRGIWM{RTSVPEWEHQMRMW
XVEGMSRIW T€FPMGEW KEVERXM^EVk IP GYQTPMQMIRXS HI PSW TVMRGMTMSW
HI TYFPMGMHEH SFNIXMZMHEH MQTEVGMEPMHEH XVERWTEVIRGME ] GSRGY
VVIRGMEGSQTIXMXMZE)RHMGLSTVSGIHMQMIRXSPEWEHQMRMWXVEGMSRIW
T€FPMGEW TSHVkR XIRIV IR GYIRXE GSRWMHIVEGMSRIW IR QEXIVME HI
WEPYHT€FPMGESFNIXMZSWHITSPvXMGEWSGMEPHIWEPYH]WIKYVMHEHHI
PSW XVEFENEHSVIW TSV GYIRXE ENIRE ] TSV GYIRXE TVSTME HI TVSXIG
GM{R HIP QIHMS EQFMIRXI HI GSRWIVZEGM{R HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP
] GYEPUYMIV SXVE VE^{R MQTIVMSWE HI MRXIVrW KIRIVEP WMIQTVI UYI
IWXSW GVMXIVMSW IWXrR GSRXIQTPEHSW IR PEW FEWIW VIKYPEHSVEW HI PE
GSRGIWM{R HI PEW EYXSVM^EGMSRIW ] KYEVHIR VIPEGM{R GSR IP SFNIXS
HIPEGSRGIWM{R
4EVEIP WYTYIWXSHIGSRZSGEXSVME HIP WIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIV
HIXVERWTSVXIWHIZMENIVSWIR&YVVSW8E\MW&YVVSW'EVVSW]'SGLIWHI
'EFEPPSWIRIWXIXrVQMRSQYRMGMTEPWILEVkEPQIRSWXVIWQIWIWERXIW
HI PE EHNYHMGEGM{R QIHMERXI 6IWSPYGM{R HI PE .YRXE HI +SFMIVRS
TYFPMGEHEIR IP&SPIXvR 3JMGMEPHI PE4VSZMRGME I\TYIWXEIR IPXEFP{R
HIIHMGXSW]IRPETkKMRE[IFHIIWXI%]YRXEQMIRXS
%VXvGYPS'VMXIVMSWTEVEPEGSRGIWM{RHIPEWEYXSVM^EGMSRIW
(IRXVS HIP HIVIGLS HI PMFVI IWXEFPIGMQMIRXS ] HI PMFVI TVIWXE
GM{R HI WIVZMGMSW PE TVIWIRXI 'SVTSVEGM{R 1YRMGMTEP GSR IP JMR HI
GSRWIKYMV YRE QE]SV GEPMHEH HIPE EGXMZMHEHGSQIVGMEP ] HIP WIVZMGMS
TVIWXEHS PE QINSV TPERMJMGEGM{R WIGXSVMEP IP QINSV TVIWXMKMS ] PE
QE]SV WIKYVMHEH HIP INIVGMGMS HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI
XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI
'EFEPPSWWITSHVkXIRIVIRGYIRXEPSWWMKYMIRXIWGVMXIVMSWTEVEPEEHNY
HMGEGM{RHIPSWQMWQSW
E )P GETMXEP HIWXMREHS E MRZIVWMSRIW HMVIGXEQIRXI VIPEGMSREHEW
GSR PE EGXMZMHEH ] IP KVEHS HI EQSVXM^EGM{R HIP QMWQS IR IP
QSQIRXSHIPETVIWXEGM{RHIPEWSPMGMXYH
F 0E I\TIVMIRGME HIQSWXVEHE IR PE TVSJIWM{R UYI EWIKYVI PE
GSVVIGXETVIWXEGM{RHIPEEGXMZMHEHGSQIVGMEP
G 0EGSRWMHIVEGM{RHIJEGXSVIWHITSPvXMGEWSGMEPGSQS
§ 0EW HMJMGYPXEHIW TEVE IP EGGIWS EP QIVGEHS PEFSVEP HI PSW
WSPMGMXERXIW
§ )PR€QIVSHITIVWSREWHITIRHMIRXIWIGSR{QMGEQIRXIHIPSW
WSPMGMXERXIW
H 4SWIIVPSWWSPMGMXERXIWEPK€RHMWXMRXMZSHIGEPMHEHIRPEQEXIVME
I ,EFIV TEVXMGMTEHSPSW WSPMGMXERXIW IR GYVWSW GSRJIVIRGMEW NSV
REHEWYSXVEWEGXMZMHEHIWVIPEGMSREHEWGSRIWXIXMTSHIWIVZMGMS
XYVvWXMGS IWTIGMEPQIRXI EUYIPPEW UYI TSRKER HI QERMJMIWXS IP
GSRSGMQMIRXSHIPEWGEVEGXIVvWXMGEW TEVXMGYPEVIWIXRSKVkJMGEW]
GYPXYVEPIWHIIWXIXrVQMRSQYRMGMTEPHI1MNEW
J 2S LEFIV WMHS WERGMSREHSW PSW WSPMGMXERXIW GSR VIWSPYGM{R
JMVQI TSV MRJVEGGM{R HI PEW RSVQEW VIKYPEHSVEW HIP WIVZMGMS
XYVvWXMGSRMHIPEWHI4VSXIGGM{RHIPSW%RMQEPIW
K %GVIHMXEV HSGYQIRXEPQIRXI IWXEV WSQIXMHS EP WMWXIQE HI EVFM
XVENI TEVE VIWSPZIV PEW VIGPEQEGMSRIW UYI TYIHER TVIWIRXEV PSW
YWYEVMSW
L )RGSRXVEVWIMRWGVMXSIRIP6IKMWXVSHI)\TPSXEGMSRIW+EREHIVEW
HI%RHEPYGvE
M 'IVGERvEHIPEI\TPSXEGM{RKEREHIVEGYEHVEWEPPYKEVHITVIW
XEGM{RHIP7IVZMGMS
%VXvGYPS6IWSPYGM{R
)P TPE^S TEVE VIWSPZIV PEW WSPMGMXYHIW HI EYXSVM^EGM{R WIVk HI
XVIWQIWIWEGSRXEVHIWHIIPHvEWMKYMIRXIEPXIVQMRSHIPTPE^STEVEPE
2€QIVS
TVIWIRXEGM{RHIWSPMGMXYHIW8VERWGYVVMHSIPTPE^SWMRLEFIVWIRSXMJM
GEHS PE VIWSPYGM{R PSW MRXIVIWEHSW TSHVkR IRXIRHIV HIWIWXMQEHE WY
WSPMGMXYH
0EW EYXSVM^EGMSRIW TEVE IP INIVGMGMS HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI
EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR &YVVSW8E\MW &YVVSW'EVVSW ]
'SGLIW HI 'EFEPPSW WIVkR GSRGIHMHEW TSV EGYIVHS HI PE .YRXE HI
+SFMIVRSHERHSGYIRXEEPE'SQMWM{R1YRMGMTEPHIIWXIWIVZMGMS IR
WYGEWS
8À8903- :
(IPWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIV HIXVERWTSVXIWHIZMENIVSW
IRFYVVSWXE\MWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSW
%VXvGYPS9FMGEGM{R
1MIRXVEWRSWIHIXIVQMRIRSXVSWTSVPE.YRXEHI+SFMIVRS0SGEP
]WIK€RQSXMZSWHIWIKYVMHEHT€FPMGEXVkJMGSTVIWIVZEGM{RHIPIRXSV
RS YVFERS TVSXIGGM{R HIP TEXVMQSRMS LMWX{VMGS SvHE PE GSQMWM{R
QYRMGMTEP HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW
IRFYVVSWXE\MWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSWPEW^SREWLEFMPMXE
HEWTEVErWXIWIVZMGMSWIVkRPEWWMKYMIRXIW
>32%7 ,%&-0-8%(%7
§ 4EVEHE NYRXS E PE )VQMXE HIP 'SQTkW LEFMPMXEHEW TEVE FYVVSW
GEVVSW]FYVVSWXE\MW
§ 4EVEHE NYRXSEP 'EVVSQEXSHI1E\ LEFMPMXEHEW TEVEGSGLIW HI
GEFEPPSW
§ 4EVEHE 4PE^E :MVKIR HI PE 4IzE LEFMPMXEHEW TEVE GSGLIW HI
GEFEPPSW
0E.YRXEHI+SFMIVRS0SGEPTSHVkEGSVHEVTSVVE^SRIWHIMRXI
VrW T€FPMGS ] QIHMERXI EGYIVHS QSXMZEHS IP XVEWPEHS HIP IQTPE^E
QMIRXS LEFMXYEP HI PEW TEVEHEWGSQYRMGkRHSWIEP XMXYPEV HIPEEYXSVM
^EGM{R GSR YRE ERXIPEGM{R HI UYMRGI HvEW WEPZS UYI TSV VE^SRIW HI
YVKIRGME IWXI TPE^S HIFEWIV VIHYGMHS 0E YFMGEGM{R TVSZMWMSREP W{PS
TSHVkQERXIRIVWIQMIRXVEWRSHIWETEVI^GEPSWQSXMZSWUYILE]ERSGE
WMSREHSIPXVEWPEHS
%VXvGYPS4VIWXEGM{RHIPWIVZMGMS]LSVEVMS
0SWFYVVSWXE\MWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSWWIWMXYEVkR
HMEVMEQIRXI IR PEW TEVEHEW HIWMKREHEW I MHIRXMJMGEHEW TSV IP
%]YRXEQMIRXSGSPSGkRHSWIIRJMPE]GYMHERHSHIRSIRXSVTIGIVPEGMV
GYPEGM{RHISXVSWZILvGYPSWRMPESVHIREGM{RKIRIVEPHIPXVkJMGS5YI
HERHSTVSLMFMHSXSQEVZMENIVSWJYIVEHIPEWTEVEHEWIWXEFPIGMHEW
0EWTEVEHEWWIIRGSRXVEVkRIRXSHSQSQIRXSIRTIVJIGXSIWXE
HSHIPMQTMI^E]WIVkRFEPHIEHEWGYERXEWZIGIWPSVIUYMIVERTEVEIZM
XEV PEW QSPIWXMEW ] PSW QEPSW SPSVIW UYI WI TYIHER SGEWMSREV WMIRHS
VIWTSRWEFPIWPSWEYXSVM^EHSW]PSWEWEPEVMEHSWUYIWIIRGYIRXVIRIRPEW
QMWQEW
0SW GSRHYGXSVIW HI FYVVSWXE\MW ] FYVVSWGEVVSW EWv GSQS PSW
GSGLIVSWHIFIVkR QERXIRIV IR XSHS QSQIRXS YRE EXIRGM{R I\UYMWMXE
VIWTIGXSEPSWYWYEVMSW]PPIZEVYREXYIRHSEHIGYEHSEPEWRIGIWMHEHIW
HIP WIVZMGMS HIFMIRHS GYMHEV UYI WY MRHYQIRXEVME IWXr IR TIVJIGXS
IWXEHSHIPMQTMI^E]WYEWISTIVWSREPWIEMQTIGEFPI% XEPIJIGXSZIW
XMVkR PE YRMJSVQMHEH UYI HIXIVQMRI IP %]YRXEQMIRXS HIFMIRHS WIV
TVIRHEWYTIVMSV GSRQERKEWGSVXEW TVIJIVMFPIQIRXIPSWHIRSQMREHSW
GSQS©TSPMXSWªSPEVKEW]GSQSTVIRHEMRJIVMSVTERXEP{RPEVKS
)PLSVEVMSHIPWIVZMGMSZEVMEVkWIK€RPEXIQTSVEHE
3XSzS-RZMIVRSHILEWXEPEWLSVEW
4VMQEZIVE:IVERS HI LEWXE PEW LSVEW 2S TYHMrRHSWI
PPIKEVEPEWTEVEHEWERXIWHIPEWLSVEW
)PWMWXIQE HIVIGSKMHE HII\GVIQIRXSWIR XSHEWPEWTEVEHEW HI
IWXI WIVZMGMS GSVVIVk E GEVKS HI PSW GSRGIWMSREVMSW HI PSW QMWQSW
WMIRHSWERGMSREFPIWYSQMWM{RGSQSJEPXEKVEZIHIMKYEPJSVQEXEQ
FMrRGSVVIVk EGEVKS HI PSW GSRGIWMSREVMSW PE PMQTMI^E HI PSWI\GVI
QIRXSWHIPSWERMQEPIWHYVERXIIPMXMRIVEVMS7MKRMJMGkRHSWIUYIIRPE
IPMQMREGM{RHIPSWVIWMHYSWRSTSHVkRHITSWMXEVWIIRPSWGSRXIRIHSVIW
HI FEWYVE SVKkRMGE TEVE EWv GSRXVMFYMV E QERXIRIV IWXSW TYRXSW IR
{TXMQEWGSRHMGMSRIWLMKMrRMGSWERMXEVMEW
2€QIVS
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
)R GEWS HI MRXIVrW TYFPMGS ] QIHMERXI EGYIVHS QSXMZEHS WI
TSHVkQSHMJMGEVIPVIGSVVMHS]LSVEVMSWGSQYRMGkRHSWIEPXMXYPEVHIPE
EYXSVM^EGM{RGSRYREERXIPEGM{RQvRMQEHIUYMRGIHvEWWEPZSUYITSV
VE^SRIWHIYVKIRGMEIWXITPE^SHIFEWIVVIHYGMHS(MGLEQSHMJMGEGM{R
W{PSTSHVkQERXIRIVWIQMIRXVEWRSHIWETEVI^GERPSWQSXMZSWUYILER
SGEWMSREHSIPGEQFMS
0SW &YVVSXE\MW&YVVSW'EVVSW ] 'SGLIW HI 'EFEPPSWHIFIVkR
WIKYMVPEW6IKPEWHI2SVQEPM^EGM{RHIPSWQMWQSWIRGYERXSEPGSPSV
QSHIPS HI GSGLI QSHIPS HI GEVVMXS ZIWXMHS HI PSW ERMQEPIW IXG
HIFMIRHSTSVXEVIPIWGYHSHIPQYRMGMTMSIRPEWTYIVXEW]IRPSWGEVVM
XSWQEXVvGYPELSQSPSKEHEI\TIHMHETSVIP%]YRXEQMIRXSPYGIWXVEWI
VEW VIJPIGXERXIW PEXIVEPIW ] XSHS EUYIPPSUYIIP%]YRXEQMIRXS IWXMQI
STSVXYRSGSQSTSHVvEWIVYRMJSVQISWMQMPEV
%VXvGYPS(IPSWFYVVSWXE\MW
4EVE PE TVIWXEGM{RHIP WIVZMGMS EP T€FPMGS UYIWIVIKYPE IR IWXE
SVHIRER^E IW GSRHMGM{RMRHMWTIRWEFPI IWXEVIR TSWIWM{R HI PEGSVVIW
TSRHMIRXIEYXSVM^EGM{RQYRMGMTEP
0SW XMXYPEVIW HI PEW EYXSVM^EGMSRIW HI FYVVSWXE\MW XIRHVkR YR
R€QIVSPMQMXEHSHIERMQEPIWIRPE TEVEHE HIFYVVSWXE\MWIP VIWXS HI
PSWERMQEPIW HIFIVkR TIVQERIGIV IRPEWGYEHVEWLEFMPMXEHEW EPIJIGXS
)RRMRK€RGEWSTSHVkLEFIVRMRK€RFYVVSXE\MJYIVEHIPE^SREVIWIV
ZEHE]LEFMPMXEHEEPIJIGXS
%RYEPQIRXIWIIJIGXYEVkYREMRWTIGGM{RZIXIVMREVMEGSRPEJMRE
PMHEHHIUYIWIERGSQTVSFEHSWIPIWXEHSHIPSWERMQEPIW]WYMHSRIM
HEH TEVE PE TVIWXEGM{R HIP WIVZMGMS 7I I\TIHMVk IP STSVXYRS GSQTVS
FERXIXERXSEPXMXYPEVHIPERMQEPGSQSEP%]YRXEQMIRXS8SHSIPPSWMR
TIVNYMGMS HI UYI WI TYIHER VIEPM^EV IR IP QSQIRXS UYI WI GSRWMHIVI
STSVXYRSPEWVIZMWMSRIWI\XVESVHMREVMEWSMRWTIGGMSRIWTYRXYEPIW
)P XMXYPEV HIP FYVVSXE\MW HIFIVk QERXIRIVPS IR TIVJIGXS IWXEHS
HI PMQTMI^E LMKMIRI HIWMRJIGXEHS ] EWIEHS HI JSVQE UYI IR XSHS
QSQIRXSGYQTPEPSW VIUYMWMXSW IWXEFPIGMHSW IR IWXEW3VHIRER^EWEWv
GSQSPEWRSVQEWMRWXVYGGMSRIWSFERHSWUYITYIHERHMGXEVWIEPIJIG
XS
0SWQSHIPSWGSPSVIW]EHSVRSWHIPSWEFEPSVMSWHIPSWFYVVSW
XE\MW WIVkR PSW JMNEHSW TSV IP %]YRXEQMIRXS XIRMIRHS IR GYIRXE PEW
GEVEGXIVvWXMGEW ] GSRHMGMSRIW HI PSW EGXYEPQIRXI I\MWXIRXIW E JMR HI
UYIWIQERXIRKEIPGEVkGXIVXVEHMGMSREP]PSGEPMWXEHIPSWQMWQSW]WI
KEVERXMGIIPGSRJSVX]FMIRIWXEVHIPSWEWRSW
0SWFYVVSWXE\MWHIFIVkRPPIZEVPETPEGEMHIRXMJMGEXMZEIPEFSVEHE
TSVIP%]YRXEQMIRXSEPIJIGXS2STSHVkGMVGYPEVFENSRMRK€RGSRGIT
XS RMRK€R ERMQEP UYI RS PPIZI PE QIRGMSREHE MHIRXMJMGEGM{R IR WMXMS
WYJMGMIRXIQIRXI ZMWMFPI 4EVEIPPSIP%]YRXEQMIRXS GVIEVE YR 6IKMWXVS
1YRMGMTEP HI TPEGEW HI MHIRXMJMGEGM{R HI PSW FYVVSWXE\MW GSR I\TVI
WM{R HI GYERXSW HEXSW WIER RIGIWEVMSW TEVE WY TPIRE MHIRXMJMGEGM{R
%RSXkRHSWI XSHEW MRGMHIRGMEW QSHMJMGEGMSRIW WERGMSRIW IXG UYI
LYFMIVIPYKEVEVIEPM^EV
7I HIXIVQMRE IP R€QIVS HI FYVVSWXE\MW E GEHE EYXSVM^EGM{R
TYHMIRHSWIVHMVMKMHSWPSWQMWQSWIRGEHEZMENITSVYREWSPETIVWSRE
4SV €PXMQS XEQFMrR WI HIXIVQMRE YR Qk\MQS HI FYVVSWGEVVSW IR
GEHEEYXSVM^EGM{RTYHMIRHSWIVHMVMKMHSWPSWQMWQSWIRGEHEZMENITSV
YRWSPETIVWSRE
%VXvGYPS(IPSWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSW
)PZILvGYPSEJIGXSEPEIWXEWEYXSVM^EGMSRIWHIFIVkWIVSFNIXSHI
MRWTIGGM{R TSV TEVXI HI PSW WIVZMGMSW QYRMGMTEPIW GSQTIXIRXIW E JMR
HIGSQTVSFEVWMVI€RIRPEWRIGIWEVMEWGSRHMGMSRIWXrGRMGEWHIWIKYVM
HEH]EHIGYEHS IWXEHSHIGSRWIVZEGM{R]SVREXSTEVELEGIVMH{RIEPE
TVIWXEGM{RHIPWIVZMGMS
%RYEPQIRXI WI IJIGXYEVk YREMRWTIGGM{RERXIPSW GMXEHSW WIVZM
GMSWQYRMGMTEPIWGSRPEJMREPMHEHHIUYIWIEGSQTVSFEHSIPIWXEHSHI
MHSRIMHEH HIP ZILvGYPS I\TMHMrRHSWI IP STSVXYRS GSQTVSFERXI 8SHS
IPPSWMRTIVNYMGMSHIUYITYIHERVIEPM^EVIRIPQSQIRXSUYIWIGSRWM
HIVISTSVXYRSPEWVIZMWMSRIWI\XVESVHMREVMEWSMRWTIGGMSRIWTYRXYEPIW
)RPSWGEWSWIRPSWUYIWIETVIGMIRZMGMSWSHIJIGXSWKVEZIWTEVE
PETVIWXEGM{RHIPWIVZMGMSWIHIGVIXEVkPEMRQIHMEXEWYWTIRWM{RHIPSW
IJIGXSWHIPEEYXSVM^EGM{RLEWXE XERXSWIERWYFWEREHEWXEPIW HIJMGMIR
4kKMRE
GMEW)R GEWS HI UYI WIER HIXIGXEHSW SXVSW HIJIGXSWHIQIRSV MQTSV
XERGME WI GSRGIHIVk YR TPE^S HI HvEW TEVE PE WYFWEREGM{R HI PSW
QMWQSWWMRRIGIWMHEHHIUYIWITVSGIHEEPEWYWTIRWM{RHIPSWIJIG
XSWHIPEEYXSVM^EGM{R
0E RS TVIWIRXEGM{R HIP ZILvGYPS TEVE WY VIZMWM{R HIRXVS HIP
TPE^S UYI WI HIXIVQMRI TSV PE %HQMRMWXVEGM{R 1YRMGMTEP TVSHYGMVk
EYXSQkXMGEQIRXIPEWYWTIRWM{RHIPEEYXSVM^EGM{RWMRTIVNYMGMSHIPEW
WERGMSRIWUYIWIERTVSGIHIRXIW
)PXMXYPEVHIPEEYXSVM^EGM{RHIPGSGLIHIGEFEPPSWSHIPFYVVS
GEVVSHIFIVkQERXIRIVIPZILvGYPSIRTIVJIGXSIWXEHSHIGSRWIVZEGM{R
]PMQTMI^EHIJSVQEUYIIRXSHSQSQIRXSGYQTPEPSWVIUYMWMXSWIWXE
FPIGMHSWIRIWXESVHIRER^EEWvGSQSPEWRSVQEWMRWXVYGGMSRIWSFER
HSWUYIWITYIHERHMGXEVEPIJIGXS
)PXMXYPEVHIYREEYXSVM^EGM{RTSHVkWYWXMXYMVIPGEVVYENIEJIGXSE
PEQMWQETSVSXVSWMIQTVIUYIVI€REPEWGSRHMGMSRIWXrGRMGEWRIGIWE
VMEWHIWIKYVMHEHSVREXS]GSRWIVZEGM{RRIGIWEVMEWTEVEPETVIWXEGM{R
HIPWIVZMGMSTVIZMEEYXSVM^EGM{RQYRMGMTEP
(IFIVkR PPIZEV PE TPEGE MHIRXMJMGEXMZE IPEFSVEHE TSV IP
%]YRXEQMIRXSEPIJIGXS2STSHVkGMVGYPEVFENSRMRK€RGSRGITXSRMR
K€R GSGLI HI GEFEPPSW S FYVVSWGEVVSW UYI RS PPIZI PE QIRGMSREHE
MHIRXMJMGEGM{RIRWMXMSWYJMGMIRXIQIRXIZMWMFPI
0SWGSGLIWHIGEFEPPSW]PSWFYVVSWGEVVSWHIWXMREHSWEPETVIW
XEGM{RHIPWIVZMGMSSFNIXSHIPETVIWIRXISVHIRER^EHIFIVkRVIYRMVPEW
WMKYMIRXIWGEVEGXIVvWXMGEW
E )P ZILvGYPS IWXEVk HSXEHS HIP EHIGYEHS NYIKS HI TIPHEzSW HI
XEPQSHSUYIPEWQERMSFVEWHIETIVXYVEGMIVVIWYFMHE]FENEHE
HITEWENIVSWWIIJIGX€IGSRGSQSHMHEH
F 0EGETEGMHEHHIPGSGLIHIGEFEPPSRSI\GIHIVkHIGMRGSTPE^EW
MRGPY]IRHSPEHIPGSRHYGXSV
G 0E GETEGMHEH HIP PSW FYVVSWGEVVSW WIVk HI HSW TPE^EW )WXSW
HIFIVkRPPIZEVPSWEVRIWIWEXEPENIWVIRHENIW]TVSXIGGMSRIWUYI
GSQTSRKER IP IUYMTS HIP FYVVS ENYWXEHSW GSVVIGXEQIRXI ]
EGSVHIEPEWGEVEGXIVvWXMGEWHIPERMQEPIREVEWHIIZMXEVLIVMHEW
SVS^EHYVEWSGEVKEMRRIGIWEVMERSW{PSTEVEIZMXEVWYJVMQMIRXS
EPERMQEPWMRSTEVEPEGSQSHMHEHHIPSWZMENIVSW
H 0SWZILvGYPSWHIFIVkRHMWTSRIVHIGETSXESIPIQIRXSHIGYFVM
GM{R GSRXVE PE MRXIQTIVMI JkGMPQIRXI EGGMSREFPI ] IR HMWTSWM
GM{RHIJYRGMSREVIRGYEPUYMIVQSQIRXSTYHMIRHSIRWYGEWS
EYXSVM^EVWI PE GSPSGEGM{R HI WSQFVMPPEW Y SXVSW IPIQIRXSW HI
GYFVMGM{R UYI RS WIER IWXVYGXYVEPIW HIP TVSTMS GSGLI HI GEFE
PPSW rWXEW HIFIVkR WIV HIP GSPSV UYI WI HIXIVQMRI TEVE GEHE
R€GPISHITSFPEGM{REI\GITGM{RHI1MNEW4YIFPSUYIHIFIVk
EHETXEVWI E PS IWXMTYPEHS IR IP (IGVIXS R€QIVS HI NYRMSHSRHIWIHIGPEVEPEGMYHEHHI1MNEWGSQS'SRNYRXS,MW
X{VMGS%VXvWXMGS]EPEWZMKIRXIW3VHIRER^EWHI:vE4€FPMGE
I 0EWHMQIRWMSRIWQvRMQEW]GEVEGXIVvWXMGEWHIPMRXIVMSVWIVkRPEW
TVIGMWEW TEVE KEVERXM^EV EP YWYEVMS PE WIKYVMHEH ] GSQSHMHEH
TVSTMEHIIWXIXMTSHIWIVZMGMS
J (IFIVkR HMWTSRIV IR WMXMS ZMWMFPI TEVE PSW YWYEVMSW PE TPEGE
MHIRXMJMGEXMZEIRPEUYIJMKYVIIPR€QIVSHITPE^EW]PE EYXSVM
^EGM{RQYRMGMTEP(IFMIRHSHIWIVMRWXEPEHEWIRPETEVXITSWXI
VMSVHIPEGEVVSGIVvE]IRIPGIRXVS
K 0EW XEVMJEW UYI LE]ER WMHS ETVSFEHEW TSV IP %]YRXEQMIRXS
HIFIVkRIWXEVI\TYIWXEWIRPYKEVZMWMFPI
L 0SW QSHIPSW GSPSVIW EHSVRSW S EFEPSVMSW HI PSW GEVVYENIW
WIVkR PSW JMNEHSW TSV IP%]YRXEQMIRXS XIRMIRHS IR GYIRXE PEW
GEVEGXIVvWXMGEW ] GSRHMGMSRIW HI PSW EGXYEPQIRXI I\MWXIRXIW E
JMRHIUYIWIQERXIRKEIPGEVkGXIVXVEHMGMSREP]PSGEPMWXEHIPSW
QMWQSW
M 0EW GEFEPPIVvEW PSWFYVVSWGEVVSW]PSWFYVVSWXE\MWXIRHVkRPE
VSFYWXI^]EKMPMHEHRIGIWEVMEWTEVEQEVGLEVEPXVSXIWMIRHSIWXE
PEQE]SVGIPIVMHEHUYITSHVkRI\MKMVPSWYWYEVMSWHIPWIVZMGMS
0E TIVWSRE JvWMGE S NYVvHMGE XMXYPEV HI PE EYXSVM^EGM{R HIFIVk
EGVIHMXEV ERYEPQIRXI PEW GSRHMGMSRIW WERMXEVMEW HI PEW GEFEPPIVvEW
FYVVSWGEVVSW]HIPSWFYVVSWXE\MWQIHMERXIPEGIVXMJMGEGM{RI\TIHMHE
TSVJEGYPXEXMZSGSQTIXIRXIIRIPTVMQIVWIQIWXVIHIPEzS0ERSTVI
WIRXEGM{RHIXEPGIVXMJMGEGM{RHIXIVQMREVkPEWYWTIRWM{RHIPEVIWTIGXM
4kKMRE
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
ZEEYXSVM^EGM{RLEWXEXERXSIRGYERXSWIERWYFWEREHEWPEWGEYWEWUYI
SVMKMREVSRWYRIKEXMZESWITVSZIE PEWYWXMXYGM{RTSV SXVEW GEFEPPIVvEW
HIGPEVEHEWETXEWTEVEIPWIVZMGMS
0E %HQMRMWXVEGM{R 1YRMGMTEP TSHVk IR GYEPUYMIV QSQIRXS
IJIGXYEVPEWMRWTIGGMSRIWI\XVESVHMREVMEWHIPSWERMQEPIWUYIGSRWMHI
VIGSRZIRMIRXIW
%VXvGYPS (IP TIVQMWS QYRMGMTEP HI GSRHYGXSV RIGIWEVMSTEVE
IWXEWEYXSVM^EGMSRIW
4EVETSHIVPPIZEVSGSRHYGMVPSWFYVVSWXE\MWGSGLIWHIGEFE
PPSWSFYVVSWGEVVSWEJIGXSWEPWIVZMGMSVIKYPEHSTSVIWXESVHIRER^E
WIVk SFPMKEXSVMS LEPPEVWI IR TSWIWM{R HIP TIVQMWS QYRMGMTEP GSVVIW
TSRHMIRXI
4EVEPESFXIRGM{RHIHMGLSTIVQMWSWIVkRIGIWEVMSPSWMKYMIRXI
E 1E]SVvE HIIHEH ] TVIWIRXEV WSPMGMXYH QIHMERXIMRWXERGME HMVM
KMHEE PE%PGEPHvE4VIWMHIRGME HIIWXI%]YRXEQMIRXSIRPEUYI
GSRWXIR RSQFVI ETIPPMHSW HSQMGMPMS HSGYQIRXS EGVIHMXEXMZS
HIMHIRXMHEH]R€QIVSHIXIPrJSRSSHIGSRXEGXS
F 'IVXMJMGEGM{R QrHMGE EGVIHMXEXMZE HI RS TEHIGIV IRJIVQIHEH S
HIJIGXSJvWMGSUYIMQTSWMFMPMXISHMJMGYPXIIPRSVQEPINIVGMGMSHI
PETVSJIWM{R
G 7YTIVEV PE GSVVIWTSRHMIRXI TVYIFE HI ETXMXYH TSV PE GYEP WI
EGVIHMXIR GSRSGMQMIRXSW WYJMGMIRXIW WSFVI PEW WMKYMIRXIW
QEXIVMEW
G 'SRSGMQMIRXSGSQTPIXSHIPQERINSIWXVYGXYVE]JYRGMSRE
QMIRXSHIPSWGSGLIWHIGEFEPPSW]FYVVSWGEVVSW
G 'SRSGMQMIRXSFkWMGSHIPEWRSVQEWHIGMVGYPEGM{R]HIPEW
WIzEPIWHIXVkJMGS
G 'SRSGMQMIRXSHIPSWTVMRGMTEPIWPYKEVIWHIMRXIVrWXYVvWXMGS
IHMJMGMSWT€FPMGSW]QSRYQIRXSWHIPQYRMGMTMS
G 'SRSGMQMIRXSHIPEEHIGYEHEQERMTYPEGM{RHIPSWERMQEPIW
EJMRHIUYIWIQERXIRKERIRFYIRIWXEHSHIWEPYH
G 'SRSGMQMIRXSHIPETVIWIRXISVHIRER^E
)P TIVQMWSQYRMGMTEP XIRHVkYREZEPMHI^ HI EzSWEPXrVQMRS
HI PSW GYEPIW HIFIVkR WIV VIRSZEHS E MRWXERGMEW HI PSW XMXYPEVIW ]
WMIQTVIUYI RS I\MWXER GMVGYRWXERGMEW UYIQSHMJMUYIR PEWMXYEGM{R]
IJMGEGME HI PE EYXSVM^EGM{R HIFMIRHS IR XEPIW GEWSW EGXYEPM^EVPS GSR
ERXIVMSVMHEH
)RGEWSHIGSRHYGXSVEWEPEVMEHSHIFIVkSFXIRIVIPTIVQMWS
QYRMGMTEP HIGSRHYGXSV EWEPEVMEHS UYI XEQFMrR HIFIVk WIV VIRS
ZEHS GEHE EzSW WM RS WI QSHMJMGE PE WMXYEGM{R PEFSVEP HI PE
PMGIRGMEIRPEUYIIWXkMRGPYMHS(IFMIRHSVIRSZEVPEEYXSVM^EGM{R
QYRMGMTEP IR GEWS HI UYI XEPIW GMVGYRWXERGMEW WI LE]ER QSHMJM
GEHS IR YR TIVMSHS RS WYTIVMSV EP QIW ERXIVMSV )R GYEPUYMIV
GEWS IP TIVQMWSHI GSRHYGXSVEWEPEVMEHS I\TMVEVkEPXrVQMRS HIP
GSRXVEXS
%VXvGYPS(IPEWXEVMJEW
0EW XEVMJEW TSV PE TVIWXEGM{R HIP WIVZMGMS WIVkR PEW JMNEHEW TSV
EGYIVHSHIP%]YRXEQMIRXSTVIZMEMRGSEGM{RHIPGSVVIWTSRHMIRXII\TI
HMIRXIEXVEZrWHIPGYEPWIHEVkEYHMIRGMEEPEWEWSGMEGMSRIWVITVIWIRXE
XMZEWHIPWIGXSV]EPEWHIGSRWYQMHSVIW]YWYEVMSW
7M IP YWYEVMS PS WSPMGMXE IP GSRHYGXSV S GSGLIVS HIFIVk IRXVI
KEVPIYRVIGMFSSJEGXYVEPIKEPUYIRIGIWEVMEQIRXIHIFIVkWIVGSTMEXM
ZSIRIPUYIWII\TVIWIRIPR€QIVSHIPMGIRGMEJIGLELSVEHIPWIVZM
GMS MXMRIVEVMS TSV IP UYI WI KMVE ] TVIGMS WEXMWJIGLS TSV IP YWYEVMS
HIFMHEQIRXIJMVQEHS
(IFIVkRPPIZEVGEQFMSQvRMQSHIIYVSW
%VXvGYPS(IPEWSFPMKEGMSRIW
7IVkSFPMKEXSVMSKYEVHEVVMKYVSWSXYVRSHIWEPMHEIRPEWTEVEHEW
2S WI TSHVk SFPMKEV E PSW GSGLIVSW S GSRHYGXSVIW HI FYVVSW
XE\MWSFYVVSWGEVVSWEXVERWTSVXEVRMIRIPMRXIVMSVHIPSWGEVVYENIWS
WSFVI PSW ERMQEPIW FYPXSW IRWIVIW QIVGERGvEW IXG UYI WIER GSRWM
HIVEHEWTIPMKVSWEWI\TPSWMZEWSHIKVERHIWHMQIRWMSRIW7IIRXIRHI
Vk MRGPYMHSW IR IWXI GSRGITXS XSHSW PSW SFNIXSW UYI RS TYIHER WIV
GEPMJMGEHSWGSQSIUYMTENIW
2€QIVS
7IVkSFPMKEXSVMEPETVIWXEGM{RHIPWIVZMGMSEXSHEGPEWIHITIV
WSREWTSVXERXSPSWGSRHYGXSVIWUYIJYIVIRVIUYIVMHSWIWXERHSPMFVI
IPZILvGYPSGEVVYENISFYVVSXE\MWRSTSHVkRIKEVWIEIPPSWMRGEYWE
NYWXMJMGEHE 7I GSRWMHIVEVkR GEYWEW NYWXMJMGEHEW IRXVI SXVEW PEW
WMKYMIRXIW
E 7IVWSPMGMXEHSTEVEXVERWTSVXEVYRR€QIVSHITIVWSREWWYTIVMSV
EPHIPEWTPE^EWEYXSVM^EHEWTEVEIPZILvGYPS
F 'YERHSGYEPUYMIVEHI PSW ZMENIVSW WI LEPPIIR IWXEHS HIQERM
JMIWXE IQFVMEKYI^ S MRXS\MGEGM{R TSV IWXYTIJEGMIRXI S WMQMPEV
I\GITXSIRPSWGEWSWHITIPMKVSKVEZISMRQMRIRXITEVEWYZMHE
S MRXIKVMHEH JvWMGE WMIQTVI ] GYERHS IR IWXI €PXMQS GEWS TSV
PEW GMVGYRWXERGMEW HIP QSQIRXS RS WIE TSWMFPI IP IQTPIS HI
SXVSQIHMSQkWVkTMHSHIPSGSQSGM{R
G 'YERHSIPEXYIRHSHIPSWZMENIVSWSPEREXYVEPI^E]GEVkGXIVHI
PSWFYPXSWHIPSWUYIWIERTSVXIEHSVIWTYIHERHIXIVMSVEVSGEY
WEVHEzSIRIPMRXIVMSVHIPZILvGYPSSEPFYVVSXE\M
H 'YERHSWIEVIUYIVMHSTEVETVIWXEVIPWIVZMGMSTSVZvEWMRXVERWM
XEFPIWUYISJVI^GERTIPMKVSTEVEPEWIKYVMHEHSMRXIKVMHEHXERXS
HIPSWSGYTERXIWGSQSHIPGSRHYGXSVEWvGSQSHIPERMQEP
I 'YEPUYMIVSXVEGEYWEUYIWIHIXIVQMRIIRYRERSVQESHMWTSWM
GM{RZMKIRXI
2SWIVkI\MKMFPIYREYQIRXSHIPTVIGMSIRIPWIVZMGMSIREUYI
PPSW GEWSW IR UYI WI LEKE HIXIRIV IP FYVVSXE\MW S IP GEVVYENI TSV IP
XMIQTSIWXVMGXEQIRXIMRHMWTIRWEFPITEVEWYFMVSFENEVYRESZEVMEWTIV
WSREW%WMQMWQSIRGEWSHIEGGMHIRXIEZIVvESGYEPUYMIVSXVSWYTYIW
XS JSVXYMXS UYI MQTSWMFMPMXI PE GSRXMRYEGM{R HIP WIVZMGMS IP ZMENIVS
HIFIVkEFSREVIPMQTSVXIHIPVIGSVVMHSIJIGXYEHSLEWXEIPQSQIRXSHI
LEFIVWITVSHYGMHSHMGLSGSRXVEXMIQTS
'YERHS IR IP XVERWGYVWS HIP WIVZMGMS IWXI HIFE MRXIVVYQTMVWI
TSVUYI WIERIGIWEVMS IJIGXYEV YRGEQFMSHI GEFEPPIVvEVITEVEGMSRIW
Y SXVE GEYWE WIQINERXI ] WM QIRGMSREHS WIVZMGMS WI LE GSRXVEXEHS
TSVXMIQTSWIHIWGSRXEVkHIPTVIGMSIPGSVVIWTSRHMIRXIEPEHYVEGM{R
HIIWXEWSTIVEGMSRIWWMRTIVNYMGMSHIPHIVIGLSHIPYWYEVMSHIHEVTSV
GERGIPEHS IP XVERWTSVXI EFSRERHS W{PSPETEVXITVSTSVGMSREPGSVVIW
TSRHMIRXI EP XMIQTS XVERWGYVVMHS S HMWXERGME VIGSVVMHE LEWXE PE MRXI
VVYTGM{R
)R GEWSW HI MRXIVVYTGM{R IR UYI IP GSRHYGXSV HIP GEVVYENI S
FYVVSXE\M LE]E HI IWTIVEV E PSW ZMENIVSW IR PYKEVIW IR PSW UYI IP
IWXEGMSREQMIRXS WIE HI HYVEGM{R PMQMXEHE TSHVk VIGPEQEV HI rWXSW IP
MQTSVXI HIP WIVZMGMS IJIGXYEHS WMR SFPMKEGM{R TSV WY TEVXI HI GSRXM
RYEVPETVIWXEGM{RHIPQMWQS
0SW GSRHYGXSVIW HI PSW FYVVSWGEVVSW GSGLIW HI GEFEPPSW ]
FYVVSWXE\MWXMIRIRPESFPMKEGM{RHIVIZMWEVIPMRXIVMSVHIPSWGSGLIW]
ERMQEPIWGEHEZI^UYIWIHIWSGYTIR TEVEGSQTVSFEVWMLE] IRIPPSW
SFNIXSWSPZMHEHSWSI\XVEZMEHSW(IIRGSRXVEVWIEPKYRSWIVkVIGSKMHS
]IRXVIKEHS IR PEW HITIRHIRGMEW QYRMGMTEPIWHIRXVS HI PEW WMKYMIRXIW
LSVEW
8À8903:
'SQMWM{RQYRMGMTEPHIPWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIV
HIXVERWTSVXIWHIZMENIVSWIRFYVVSWXE\MWFYVVSWGEVVSW
]GSGLIWHIGEFEPPSW
%VXvGYPS'SQMWM{RQYRMGMTEPHIPWIVZMGMSXYVvWXMGSHIEPUYMPIV
HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR FYVVSWXE\MW FYVVSWGEVVSW ]GSGLIW HI
GEFEPPSW
)P 4PIRS HI PE'SVTSVEGM{RTSHVkGVIEV YRE 'SQMWM{R1YRMGM
TEP HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI ZMENIVSW IR
FYVVSWXE\MW FYVVSWGEVVSW ] GSGLIW HI GEFEPPSW E PE UYI WI PI HEVk
GYIRXEHI PSW GEWSWTVIZMWXSW TVIZMWXSWIRIPEVXvGYPS HIIWXESVHI
RER^E]XSHEWEUYIPPEWGYIWXMSRIWUYIWIGSRWMHIVIRSTSVXYREWVIPEGMS
REHEWGSRIPINIVGMGMSHIIWXIWIVZMGMS
0E GSQTSWMGM{R SVKERM^EGM{R ] kQFMXS HI EGXYEGM{R HI PE
QMWQEWIVkRIWXEFPIGMHEWIRIPGSVVIWTSRHMIRXIEGYIVHSTPIREVMS
)P HMGXEQIR HI IWXE GSQMWM{R EYRUYI TVIGITXMZS RS WIVk IR
RMRK€RGEWSZMRGYPERXI
2€QIVS
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
8À8903:-
-RJVEGGMSRIW]WERGMSRIW
%VXvGYPS4SXIWXEHHIMRWTIGGM{R]WERGMSREHSVE
0E4SPMGvE0SGEP]PSWWIVZMGMSWQYRMGMTEPIWUYITYIHERVIWYPXEV
GSQTIXIRXIW INIVGIVkR PE MRWTIGGM{R ] ZMKMPEVkR HIP INIVGMGMS HI PEW
EGXMZMHEHIW VIKYPEHEW IR PE TVIWIRXI SVHIRER^E GYMHERHS HI UYI PEW
QMWQEWWI ENYWXIRE WYWTVIGITXSWWMR TIVNYMGMSHISXVEW EXVMFYGMSRIW
GSQTIXIRGMEPIWIWXEFPIGMHEWIRPEPIKMWPEGM{RZMKIRXI
'YERHSWI HIXIGXIRMRJVEGGMSRIWTEVEGY]EWERGM{R WIEGSQTI
XIRXI IWXI%]YRXEQMIRXS WI TVSGIHIVk E PE MRWXVYGGM{R HIP GSVVIWTSR
HMIRXI I\TIHMIRXI TVIZMS E PE WYFWMKYMIRXI MQTSWMGM{R HI PE WERGM{R
UYIGSVVIWTSRHEWMIPPSJYIVETVSGIHIRXI
7M WI HIXIGXEVE EPKYRE MRJVEGGM{R TEVE GY]E WERGM{R RS JYIVE
GSQTIXIRXIIP%]YRXEQMIRXSWIHEVkGYIRXEMRQIHMEXEHIPEWQMWQEW
EPEEYXSVMHEHUYIGSVVIWTSRHEIRIWTIGMEPIRIPEWTIGXSWERMXEVMS
%VXvGYPS1IHMHEWGEYXIPEVIW
'SR PE JMREPMHEH HI EWIKYVEV PE IJMGEGME HI PE VIWSPYGM{R UYI
TYHMIVE VIGEIV EWv GSQS PE TVSXIGGM{R TVSZMWMSREP HI PSW MRXIVIWIW
MQTPMGEHSWIRIPGEWSHIMRJVEGGMSRIWKVEZIWSQY]KVEZIWWITSHVkR
EHSTXEVQSXMZEHEQIRXIGSQSQIHMHEWTVSZMWMSREPIWPEMRGEYXEGM{RHI
PSWGEVVYENIWGEVVSWIMRGPYWSHIPSWFYVVSWRSEYXSVM^EHSW]PEGSR
JMWGEGM{RHIPEWMRWXEPEGMSRIWSGYEPUYMIVQIHMSYXMPM^EHSTEVEIPINIV
GMGMSHIPEEGXMZMHEH
0EWQIHMHEWTVSZMWMSREPIWTSHVkRWIVEHSTXEHEWYREZI^MRMGME
HS IP TVSGIHMQMIRXSSFMIR TSVVE^SRIWHIYVKIRGME ERXIWHIPE MRM
GMEGM{R TSV IP {VKERS GSQTIXIRXI TEVE IJIGXYEV PEW JYRGMSRIW HI MRW
TIGGM{R)RIWXIGEWSPEWQIHMHEWHIFIVkRWIVGSRJMVQEHEWQSHMJMGE
HEW S PIZERXEHEW IR IP EGYIVHS HI MRMGMEGM{R HIP TVSGIHMQMIRXS UYI
HIFIVk IJIGXYEVWI HIRXVS HI PSW UYMRGI HvEWWMKYMIRXIW E WY EHSTGM{R
IP GYEP TSHVk WIV SFNIXS HIP VIGYVWS UYI TVSGIHE )WXEW QIHMHEW WI
I\XMRKYMVkR GSR PEIJMGEGME HI PE VIWSPYGM{R EHQMRMWXVEXMZEUYITSRKE
JMREPTVSGIHMQMIRXSGSVVIWTSRHMIRXI
%VXvGYPS6rKMQIRWERGMSREHSV
*%08%7 463*)7-32%0)7
8IRHVkPEGSRWMHIVEGM{RHIJEPXEXSHEEGGM{RYSQMWM{RUYIWYTSR
KEIPMRGYQTPMQMIRXSHIPSWHIFIVIWTVSJIWMSREPIWXERXSTSVTEVXIHIP
XMXYPEVHI PEPMGIRGME GSQSTSV PSWGSRHYGXSVIW HI PSW GEVVYENIWHI PE
JSVQEUYIWIHIXIVQMREIRPSWWMKYMIRXIWEVXvGYPSWGSRMRHITIRHIRGME
HIUYIQEXIVMEPQIRXILE]ERWMHSGSQIXMHEWTSVHMGLSWXMXYPEVIWSTSV
IPTIVWSREPEWEPEVMEHSEWYWIVZMGMS
0EWJEPXEWWIGPEWMJMGERIRPIZIWKVEZIW]QY]KVEZIW
0EIRYRGMEGM{RHIPEWJEPXEWGSRXIRMHEWIRPSWEVXvGYPSWWMKYMIR
XIW WI IRXIRHIVk WMR TIVNYMGMS HI PEW UYI TYIHER XMTMJMGEV PEW HIQkW
SVHIRER^EW S VIKPEQIRXSW QYRMGMTEPIW TSV MRJVEGGM{R HI WYW RSVQEW
TIGYPMEVIW
0EW MRJVEGGMSRIW E PEW RSVQEW GSRXIRMHEW IR PE TVIWIRXI SVHI
RER^EUYIEWYZI^GSRWXMXY]ERMRJVEGGM{RHIPSWTVIGITXSWHIPE0I]
WSFVI8VkJMGS'MVGYPEGM{RHI:ILvGYPSWE1SXSV]7IKYVMHEH:MEPHIP
6IKPEQIRXS +IRIVEP HI 'MVGYPEGM{R S HIP 6IKPEQIRXS +IRIVEP HI
:ILvGYPSWWIVkRWERGMSREHEWGSRJSVQIEPSTVIZMWXSIRIWERSVQEXMZE
*%08%7 0):)7
-RGYVVMVkRIRJEPXEPIZI PSW XMXYPEVIW HI EYXSVM^EGMSRIW]PSW EWEPE
VMEHSWUYI
E (IWGYMHIRIPEWISTIVWSREP
F (IWGYMHIR PE PMQTMI^E XERXS MRXIVMSV GSQS I\XIVMSV HI PSW
GEVVYENIW
G (IWGYMHIRPEPMQTMI^EHIPSWERMQEPIW
H 5YI RS XIRKER E HMWTSWMGM{R HI PE EYXSVMHEH GSQTIXIRXI PSW
HSGYQIRXSWVIPEGMSREHSWIRIPEVXHIPETVIWIRXI3VHIRER
^ESRSPPIZEVI\TYIWXEWEPT€FPMGSPEWXEVMJEWETPMGEFPIW
I 3JVIGIVPSWWIVZMGMSWEZSGIWSWEPMVEPIRGYIRXVSHIZMENIVSW
XYVMWXEW S XVERWI€RXIW GSR PE JMREPMHEH HI PE GETXEGM{R HI
GPMIRXIW
4kKMRE
J 2S PPIZEV EPKYRE HI PEW TVIRHEW HI YRMJSVQI I\MKMFPI TSV PEW
TVIWIRXIWSVHIRER^EW
K 2S XIRIV E HMWTSWMGM{R HI PSW YWYEVMSW PEW LSNEW HI UYINEW ]
VIGPEQEGMSRIW HI PEW TIVWSREW GSRWYQMHSVEW ] YWYEVMEW IR
%RHEPYGvEEWvGSQSIPGEVXIPMRJSVQEXMZSEPVIWTIGXS
L )PMRGYQTPMQMIRXSHIEPKYREHIPEWGSRHMGMSRIWIWXEFPIGMHEWIR
PEEYXSVM^EGM{RQYRMGMTEPUYIRSGSRWXMXY]EMRJVEGGM{RKVEZI
*EPXEWKVEZIW7IGSRWMHIVEVkRJEPXEWKVEZIW
E 4SRIV IR WIVZMGMS IP GEVVYENI FYVVSGEVVS S IP FYVVSXE\MW WMR
LEFIV SFXIRMHS PE GSRJSVQMHEH TSV TEVXI HI PE%HQMRMWXVEGM{R
1YRMGMTEPIR PEW VIZMWMSRIWIJIGXYEHEWIRGYERXSEPE MHSRIM
HEHHIPSWQMWQSW
F )P IQTPIS HI TEPEFVEW S KIWXSW KVSWIVSW S HI EQIRE^EW IR WY
XVEXSGSRPSWGPMIRXIWSHMVMKMHEWEPSWZMERHERXIWSGSRHYGXSVIW
HISXVSWZILvGYPSWSFYVVSWXE\MW
G 4VIWXEV WIVZMGMS GSR ERMQEPIW IRJIVQSW PEWXMQEHSW S PIWMSRE
HSW S UYI RS XIRKER EGVIHMXEHE PE GIVXMJMGEGM{R ZIXIVMREVME
I\TIHMHETSVJEGYPXEXMZSWGSQTIXIRXI
H 8VERWTSVXEVQE]SVR€QIVSHITIVWSREWHIPEYXSVM^EHS
I -RGYQTPMQMIRXSHIPVrKMQIRHITEVEHEWIWXEFPIGMHEW
J -RGYQTPMQMIRXSHIPEVXvGYPSHIPETVIWIRXISVHIRER^E
K 0E RIKEXMZEHIIRXVIKEVEPYWYEVMS IP VIGMFSEPUYILEGIVIJI
VIRGME IP EVXvGYPS HIPE TVIWIRXI SVHIRER^E%Wv GSQS PE
RIKEXMZE E IRXVIKEV EP YWYEVMS GYERHS PS WSPMGMXI IP PMFVS HI
VIGPEQEGMSRIW
L 7ITEVEVWI IP GSRHYGXSV HIP GEVVYENI FYVVSGEVVS S FYVVSXE\MW
GYERHSrWXIWIIRGYIRXVIIRKERGLEHSWMRHINEVPSHIFMHEQIRXI
EQEVVEHSSIRGSRHMGMSRIW{TXMQEWHIWIKYVMHEH
M 6IXIRIV GYEPUYMIV SFNIXS EFERHSREHS IR IP ZILvGYPS WMR HEV
GYIRXE HI IPPS E PE%HQMRMWXVEGM{R QYRMGMTEP HIRXVS HI PEW LSVEWWMKYMIRXIW
N 0E VIMRGMHIRGME IR MRJVEGGMSRIW PIZIW 7I IRXIRHIVk UYI I\MWXI
VIMRGMHIRGMEGYERHSHYVERXIIPEzSWILEGSQIXMHSQkWHIYRE
MRJVEGGM{RPIZI]EWvLEWMHSHIGPEVEHSTSVVIWSPYGM{RJMVQI
O )P MRGYQTPMQMIRXS HI PSW VIUYMWMXSW I\MKMHSW TSV PE RSVQEXMZE
VIKYPEHSVE HIP WIVZMGMS XYVvWXMGS HI EPUYMPIV HI XVERWTSVXIW HI
ZMENIVSWIRFYVVSWXE\MWFYVVSWGEVVSW]GSGLIWHIGEFEPPSW
P 0E HIWSFIHMIRGME S RIKEXMZE E WYQMRMWXVEV MRJSVQEGM{R E PE
EYXSVMHEHQYRMGMTEPSEWYWJYRGMSREVMSWSEKIRXIWIRGYQTPM
QMIRXSHIWYQMWM{R
Q )PINIVGMGMS HIPEEGXMZMHEHMRGYQTPMIRHSPEWGSRHMGMSRIWIWXE
FPIGMHEWIRPEEYXSVM^EGM{RQYRMGMTEPEWvGSQSIPINIVGMGMSHI
PEEGXMZMHEHTSVTIVWSREWHMWXMRXEWEPEWTVIZMWXEWIRPEEYXSVM^E
GM{RQYRMGMTEP
R 3GEWMSREVQEPSWXVEXSWEPSWERMQEPIW
*%08%7 19= +6%:)7
7IGSRWMHIVEVkRJEPXEWQY]KVEZIW
E %FERHSREV EP ZMENIVS WMR VIRHMV IP WIVZMGMS TEVE IP UYI JYIVE
VIUYIVMHS WMR GEYWE NYWXMJMGEHE S FMIR PE RIKEXMZE E TVIWXEV IP
WIVZMGMSHIJSVQESFPMKEXSVME]KVEXYMXETEVEEY\MPMEVEPSWEKIR
XIWHIPEEYXSVMHEH
F 'SRHYGMV IP GEVVYENI FYVVSGEVVS S FYVVSXE\MW IR IWXEHS HI
IQFVMEKYI^ S FENS PSW IJIGXSW HI HVSKEW IWXYTIJEGMIRXIW S
GYEPUYMIV SXVS UYI MQTPMUYI MRLMFMGM{R TEVE PE TVIWXEGM{R HIP
WIVZMGMS
G )PGSFVSEPSWYWYEVMSWEPQEVKIRHIPEXEVMJEIWXEFPIGMHE
H 4VSHYGMVEGGMHIRXIW]HEVWIEPEJYKE
I 'SRHYGMVIRPSWWYTYIWXSWHIWYWTIRWM{RXIQTSVEPHIPTIVQMWS
QYRMGMTEPHIGSRHYGXSVSHIPEEYXSVM^EGM{R
J 4VIWXEV WIVZMGMS IR GSRHMGMSRIW HI VMIWKS TEVE PE WIKYVMHEH HI
PEWTIVWSREWSERMQEPIW
K )P EVVIRHEQMIRXS EPUYMPIV S ETSHIVEQMIRXS HI PE EYXSVM^EGM{R
UYI GSRPPIZI YRE I\TPSXEGM{R RS EYXSVM^EHE ] PE XVERWJIVIRGME
HIPEEYXSVM^EGM{RRSEYXSVM^EHE
L 2SXIRIVGSRGIVXEHEIPXMXYPEVHIPEPMGIRGMET{PM^EHIWIKYVSIR
ZMKSV
4kKMRE
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
M 0EGSRXVEXEGM{RHIEWEPEVMEHSWWMRIPTVIGITXMZSTIVQMWSQYRM
GMTEPHIGSRHYGXSV
N 0EVIMRGMHIRGMEIRJEPXEWKVEZIW)RXIRHMrRHSWIUYII\MWXIVIMR
GMHIRGME GYERHS HYVERXI IP EzS WI LE GSQIXMHS QkW HI YRE
JEPXEKVEZI]EWvLEWMHSHIGPEVEHSTSVVIWSPYGM{RJMVQI
O 'EVIGIVHIPEEYXSVM^EGM{RQYRMGMTEPGSVVIWTSRHMIRXI
P 0E VIWMWXIRGME GSEGGM{R S EQIRE^E E PE EYXSVMHEH QYRMGMTEP
JYRGMSREVMSW S EKIRXIW HI PE QMWQE IR GYQTPMQMIRXS HI WY
QMWM{R
Q 0E WYWTIRWM{R XIQTSVEP HI PE PMGIRGME TSV PE VIMRGMHIRGME IR
JEPXEWQY]KVEZIWHYVERXIHSWEzSW
%VXvGYPS 7ERGMSRIW
7EPZSTVIZMWM{RPIKEPHMWXMRXEPEWQYPXEWTSVMRJVEGGM{RHISVHI
RER^EWPSGEPIWHIFIVkRVIWTIXEVPEWWMKYMIRXIWGYERXvEW
E 0EWPIZIWGSRETIVGMFMQMIRXSSQYPXEHILEWXEIYVSW
F 0EWKVEZIWGSRETIVGMFMQMIRXS]QYPXEHIEIYVSW
G 0EWQY]KVEZIWGSRQYPXEHIEIYVSW
4EVEPE MQTSWMGM{RHIPEWWERGMSRIWWIVkRHIETPMGEGM{RPSW
TVMRGMTMSW ] TVSGIHMQMIRXSW IWXEFPIGMHSW IR PE 0I] HI
HI RSZMIQFVI VIKYPEHSVE HIP 6rKMQIR .YVvHMGS HI PEW%HQM
RMWXVEGMSRIW4€FPMGEW]HIP4VSGIHMQMIRXS%HQMRMWXVEXMZS'SQ€R
EWvGSQSIP6IKPEQIRXSHIPTVSGIHMQMIRXSTEVEIPINIVGMGMSHIPE
TSXIWXEH WERGMSREHSVE IR GSRGSVHERGME GSR IP XvXYPS -< HI PE
GMXEHEPI]
%VXvGYPS 4VIWGVMTGM{R
0ETVIWGVMTGM{RHIPEWMRJVEGGMSRIWVIGSKMHEIRIWXESVHIRER^E
WITVSHYGMVkRHIPEWMKYMIRXIJSVQE
E 0EWPIZIWEPSWWIMWQIWIW
F 0EWKVEZIWEPEzS
G 0EWQY]KVEZIWEPSWHSWEzSW
)P TPE^S HI TVIWGVMTGM{R GSQIR^EVk E GSQTYXEVWI HIWHI IP
HvE UYI WILYFMIVI GSQIXMHS PE MRJVEGGM{RIR WYGEWS HIWHI EUYIP
IR UYI LYFMIWI TSHMHS MRGSEVWI IP TVSGIHMQMIRXS ] HI GSRJSVQM
HEHGSRPSTVIZMWXSIRPE0I]HI6rKMQIR.YVvHMGSHIPEW%HQMRMW
XVEGMSRIW 4€FPMGEW ] 4VSGIHMQMIRXS%HQMRMWXVEXMZS 'SQ€R ] IR IP
6IKPEQIRXS HI TVSGIHMQMIRXS TEVE IP INIVGMGMS HI PE TSXIWXEH WER
GMSREHSVE
0EW EGGMSRIW Y SQMWMSRIW UYI GSRXVEZIRKER PS TVIGITXYEHS
IR IWXE SVHIRER^E KIRIVEVkR VIWTSRWEFMPMHEH HI REXYVEPI^E EHQM
RMWXVEXMZEWMRTIVNYMGMSHIPEUYITYHMIVEWIVI\MKMFPIIRZvETIREPS
GMZMP
'YERHSWIER ZEVMSW PSWVIWTSRWEFPIW ] RS WIE TSWMFPI HIXIV
QMREVIPKVEHSHITEVXMGMTEGM{RHIGEHEYRSHIIPPSWIRPEGSQMWM{R
HI PE MRJVEGGM{R PE VIWTSRWEFMPMHEH WI I\MKMVk WSPMHEVMEQIRXI 0EW
VIWTSRWEFMPMHEHIW HIVMZEHEW HIP MRGYQTPMQMIRXS HI PEW SFPMKEGMS
RIW WIzEPEHEW WIVkR I\MKMFPIW RS W{PS TSV PSW EGXSW TVSTMSW WMRS
XEQFMrR TSV PSW HI EUYIPPEW TIVWSREW HI UYMIR WI HIFE VIWTSRHIV
GSRJSVQI E PS HIXEPPEHS IR PE PIKMWPEGM{R ZMKIRXI ] IR PE TVIWIRXI
SVHIRER^E
7MRTIVNYMGMSHIPETSXIWXEHWERGMSREHSVEIRGEWSHIMRGYQTPM
QMIRXSTSVPSWYWYEVMSWHIPSWWIVZMGMSWHIPSWHIFIVIWUYIPIWMRGYQ
FIRXVEWVIUYIVMQMIRXSEPIJIGXSWITSHVkIJIGXYEVPEINIGYGM{RWYFWM
HMEVME TSVPSWWIVZMGMSWQYRMGMTEPIWTSV GYIRXE HIPSWVIWTSRWEFPIW]
EPQEVKIRHIPEWMRHIQRM^EGMSRIWEUYILYFMIVIPYKEV
2SWIVkRIGIWEVMSVIUYIVMQMIRXSTVIZMSTYHMIRHSTVSGIHIVWIHI
QSHS MRQIHMEXSEPEINIGYGM{R GYERHSHIPE TIVWMWXIRGMEHIPE WMXYE
GM{RTYHMIVEHIVMZEVWIYRTIPMKVSMRQMRIRXITEVEPEWEPYHLYQEREPSW
VIGYVWSWREXYVEPIWSIPQIHMSEQFMIRXI
(MWTSWMGM{RXVERWMXSVME
4VMQIVE%YXSVM^EGMSRIWGSRGIHMHEWERXIVMSVQIRXI
7IIWXEFPIGIYRTIVMSHSXVERWMXSVMSHIZIMRXIEzSWTEVERSTIVNYHM
GEV PE GSQTIXMXMZMHEH HI PEW EYXSVM^EGMSRIW GSRGIHMHEW GSR ERXIVMSVM
HEHEPEIRXVEHEIRZMKSVHIIWXESVHIRER^E
2€QIVS
(MWTSWMGM{RHIVSKEXSVME
ÇRMGE 5YIHER HIVSKEHEW GYERXEW HMWTSWMGMSRIW QYRMGMTEPIW HMG
XEHEW GSR ERXIVMSVMHEH WI STSRKER S GSRXVEHMKER PSW TVIGITXSW HI PE
TVIWIRXISVHIRER^E
(MWTSWMGM{RJMREP
)WXESVHIRER^EIRXVEVkIRZMKSVHIGSRJSVQMHEHGSRPSHMWTYIWXS
IRIPEVXvGYPSHIPE0I]6IKYPEHSVEHIFEWIWHI%HQMRMW
XVEGM{R0SGEP
'SRXVE IP TVIWIRXI EGYIVHS WI MRXIVTSRHVk VIGYVWS GSRXIRGMSWS
EHQMRMWXVEXMZS ERXI PE 7EPE GSVVIWTSRHMIRXI HIP 8VMFYREP 7YTIVMSV HI
.YWXMGMEHI%RHEPYGvEIRIPTPE^SHIHSWQIWIWEGSRXEVHIWHIIPHvE
WMKYMIRXI EP HI PE TYFPMGEGM{R HIP TVIWIRXI ERYRGMS HI GSRJSVQMHEH
GSRIPEVXvGYPSHIPE0I]HIPE.YVMWHMGGM{R'SRXIRGMSWS
%HQMRMWXVEXMZE
0SUYIGSQYRMGSE:HTEVEWYGSRSGMQMIRXS]IJIGXSWSTSVXYRSW
)R1MNEWHIIRIVSHI
)P'SRGINEP(IPIKEHS4((IGVIXSHIHINYRMSHI&SPI
XvR 3JMGMEP HI PE 4VSZMRGME HI 1kPEKE R€QIVS HI HI NYPMS HI
JMVQEHS.YER'EVPSW+SR^kPI^1kVUYI^
‡‡(
1-.%7
%RYRGMS
%463&%'-Ä2()*-2-8-:% ()0% 13(-*-'%'-Ä2()0 8À8903-: %68=
()0 8À8903-<%68()0% 36()2%2>% 192-'-4%0 6)+90%(36%
()-278%0%'-32)749&0-'-8%6-%7)2)0 192-'-4-3()1-.%7
)PIZEHS E HIJMRMXMZS TSV EYWIRGME HI VIGPEQEGMSRIW IP EGYIVHS
HIP4PIRSHIP%]YRXEQMIRXS EHSTXEHSIRWIWM{R HIPHvEHI SGXYFVI
HITSVIPUYIWIETVYIFEMRMGMEPQIRXIPEQSHMJMGEGM{RHIPXvXYPS
-: EVX]HIPXvXYPS-<EVXHIPE3VHIRER^E1YRMGMTEP6IKY
PEHSVEHI-RWXEPEGMSRIW4YFPMGMXEVMEWHIEGYIVHSGSRPSTVIZMWXSIRIP
EVXvGYPSHIPE0I]6IKYPEHSVEHIPEW&EWIWHI6rKMQIR0SGEPWI
TVSGIHIEWYTYFPMGEGM{RvRXIKVEIRIP&SPIXvR3JMGMEPHIPE4VSZMRGME
UYIHERHSVIHEGXEHSHIPEWMKYMIRXIJSVQE
%GYIVHS
)R IP XvXYPS -: TYFPMGMHEH WSFVI WSTSVXIW IR WYIPS HI XMXYPEVMHEH
QYRMGMTEPWIEzEHIIPEVXvGYPS&MWGSRPEWMKYMIRXIVIHEGGM{R
©7{PSWITIVQMXMVkPEMRWXEPEGM{RHIZEPPEWTYFPMGMXEVMEWIRHSQMRMS
T€FPMGSPSGEPSIRWYIPSHIXMXYPEVMHEHQYRMGMTEPQIHMERXIVrKMQIRHI
GSRGIWM{R GSQS GSRWIGYIRGME HI GSRGYVWS GSRZSGEHS TSV IP
%]YRXEQMIRXS ] VIKYPEHS TSV PSW TPMIKSW HI GSRHMGMSRIW UYI WI IWXE
FPI^GER EP IJIGXS )P {VKERS QYRMGMTEP GSQTIXIRXI TSHVk WIzEPEV PSW
PYKEVIWIRPSWUYITSHVkRMRWXEPEVWIIPIQIRXSWGSRJMRIWTYFPMGMXEVMSW
EWvGSQSJMNEVPEWGEVEGXIVvWXMGEWHIPEWI\TVIWEHEWMRWXEPEGMSRIW
0E GSRGIWM{R TEVE PE I\TPSXEGM{R HI HMGLSW QIHMSW TYFPMGMXEVMSW
TSHVkRGSQTVIRHIVWSPSPEYXMPM^EGM{RHIEUYIPPSWUYILYFMIWIMRWXEPE
HSIP%]YRXEQMIRXSSEHIQkWPEGSRWXVYGGM{RIMRWXEPEGM{RHIPSWQMW
QSWPSW GYEPIW TSHVkRIRWYGEWSVIZIVXMV SRSEP QYRMGMTMSYRE ZI^
JMREPM^EHEPEGSRGIWM{Rª
)RIPXvXYPS-<TYFPMGMHEHIRXIVVIRSWGEPMJMGEHSWGSQS^SREWZIV
HIW T€FPMGEW ] VIWXS HIP XrVQMRS QYRMGMTEP WI QSHMJMGE PE VIHEGGM{R
HIPEVXvGYPSUYIUYIHEGSRPEWWMKYMIRXIVIHEGGM{R
©5YIHE TVSLMFMHE PE TYFPMGMHEH IR IP VIWXS HIP XrVQMRS QYRMGM
TEP HI XMXYPEVMHEH TVMZEHE HI EGYIVHS E PS VIKYPEHS IR PE TVIWIRXI
SVHIRER^E
2€QIVS
&30)8À23*-'-%0 ()0% 463:-2'-% ()1½0%+% ¨HIJIFVIVSHI
7SPSWITIVQMXMVkPETYFPMGMHEHIR^SREWZIVHIWT€FPMGEWQIHMERXI
VrKMQIRHIGSRGIWM{RGSQSGSRWIGYIRGMEHIGSRGYVWSGSRZSGEHSTSV
IP%]YRXEQMIRXS]VIKYPEHSTSVPSWTPMIKSWHIGSRHMGMSRIWUYIWIIWXE
FPI^GEREPIJIGXS HIEGYIVHSGSRIPEVXvGYPS&MW]HI EGYIVHSGSR
PERSVQEXMZEWIGXSVMEPUYIPSEYXSVMGIª
'SRXVE HMGLS EGYIVHS WI MRXIVTSRHVk VIGYVWS GSRXIRGMSWSEHQM
RMWXVEXMZSERXIPE 7EPEGSVVIWTSRHMIRXIHIP8VMFYREP7YTIVMSVHI.YWXM
GME HI %RHEPYGvE IR IP TPE^S HI HSW QIWIW E GSRXEV HIWHI IP HvE
WMKYMIRXI EP HI PE TYFPMGEGM{R HIP TVIWIRXI ERYRGMS HI GSRJSVQMHEH
GSRIPEVXvGYPSHIPE0I]HI PE.YVMWHMGGM{R'SRXIRGMSWS
%HQMRMWXVEXMZE
0SUYIGSQYRMGSE:HTEVEWYGSRSGMQMIRXS]IJIGXSWSTSVXYRSW
)R1MNEWEHIIRIVSHI
)P'SRGINEP(IPIKEHS4((IGVIXSHIHINYRMSHI&34
1kPEKE R€QIVS HI HI NYPMS HI JMVQEHS .YER 'EVPSW
+SR^kPI^1kVUYI^
‡‡ (
4kKMRE
8)&%
%RYRGMS
)P 6IEP (IGVIXS 0I] HI HI HMGMIQFVI HI 1IHMHEW
9VKIRXIW IR 1EXIVME 4VIWYTYIWXEVME 8VMFYXEVME ] *MRERGMIVE IR WY
EVXvGYPSIWXEFPIGIYREWYFMHEHIPXMTSMQTSWMXMZSHIP-QTYIWXSWSFVI
&MIRIW -RQYIFPIW ETPMGEFPI E PSW MRQYIFPIW YVFERSW IR JYRGM{R HIP
EzSHIETVSFEGM{RHIPETSRIRGMEHIZEPSVIWETVSFEHEIRIPQYRMGMTMS
0ETSRIRGMEHIZEPSVIWHIPQYRMGMTMSHI8IFEVIWYPX{ETVSFEHEIR
TSV PS UYI IP XMTS MQTSWMXMZS HIP -&- ETPMGEFPI E PSW MRQYIFPIW
YVFERSWHIFIVkMRGVIQIRXEVWIIRYR
4EVE HEV GYQTPMQMIRXS E PE GMXEHE RSVQE IP 4PIRS HI IWXI
%]YRXEQMIRXS IR WIWM{R SVHMREVME GIPIFVEHE IP HI IRIVS HI GSRPEQE]SVvEPIKEPI\MKMHEEHSTX{PSWWMKYMIRXIWEGYIVHSW
4VMQIVS%TVSFEVPEQSHMJMGEGM{RHIPE3VHIRER^E*MWGEP6IKYPE
HSVEHIP-QTYIWXSWSFVI&MIRIW -RQYIFPIW GSRIJIGXSWHIWHIIP HI
IRIVSHIIRIPWMKYMIRXIWIRXMHS
%VXvGYPS8MTSHIKVEZEQIR
)PXMTSHIKVEZEQIRHIP-QTYIWXSWSFVI&MIRIW-RQYIFPIWETPM
GEFPIEPSWFMIRIWMRQYIFPIWYVFERSWUYIHEJMNEHSIRIP
2)6.%
7IGVIXEVvE+IRIVEP
)HMGXS
%TVSFEHS MRMGMEPQIRXI TSV IP %]YRXEQMIRXS 4PIRS IR WIWM{R
SVHMREVMEGIPIFVEHEIPHvEHIPTEWEHSQIWHIHMGMIQFVIIP©)\TI
HMIRXITEVEPEGSRJIGGM{RHIEGXEWHIPSW4PIRSWHIP%]YRXEQMIRXSHI
2IVNE ] HMKMXEPM^EGM{R MRJSVQEXM^EHE HI HSGYQIRXSW ª WI WSQIXI E
MRJSVQEGM{R T€FPMGE TSV TPE^S HI HvEW GSRXEHSW E TEVXMV HIP
WMKYMIRXIEPHIPEMRWIVGM{RHIPIHMGXSIRIP&SPIXvR3JMGMEPHIPE4VS
ZMRGME HIRXVS HI PSW GYEPIW WI TSHVkR TVIWIRXEV VIGPEQEGMSRIW ]
WYKIVIRGMEW IR IP 6IKMWXVS +IRIVEP HI )RXVEHEW HI IWXI
%]YRXEQMIRXS HI PYRIW E ZMIVRIW IR LSVEVMS HI E HI
GSRJSVQMHEHGSRPSHMWTYIWXSIRIPEVXvGYPSHIPEPI]HI
HIEFVMPHI6rKMQIR0SGEP
)R GEWS HI UYI RS WI TVIWIRXEVE RMRKYRE VIGPEQEGM{R S WYKIVIR
GMEWI IRXIRHIVkHIJMRMXMZEQIRXIEHSTXEHSIPEGYIVHSLEWXEIRXSRGIW
TVSZMWMSREPHIEGYIVHSGSRIPMRGMWSJMREPHIPEVXvGYPSERXIWGMXEHS
2IVNEHIIRIVSHI
)P%PGEPHIJMVQEHS.SWr%PFIVXS%VQMNS2EZEW
‡‡(
6-2'Ä2()0% :-'836-%
)HMGXS
)P%]YRXEQMIRXS4PIRSIRWIWM{RSVHMREVMEGIPIFVEHEIPHvEHI
HMGMIQFVIHIEGSVH{ETVSFEVMRMGMEPQIRXIIP6IKPEQIRXS1YRM
GMTEPHIPSW'SRWINSW7IGXSVMEPIW
0SUYIWIWSQIXIEMRJSVQEGM{RT€FPMGETSVTPE^SHIXVIMRXEHvEW
ETEVXMVHIPETYFPMGEGM{RHIPTVIWIRXIERYRGMSIRIP&SPIXvR3JMGMEPHI
PE4VSZMRGMEWIK€RIWXEFPIGIIPEVXvGYPSFHIPE0I]HI
HIEFVMP6IKYPEHSVEHIPEW&EWIWHI6rKMQIR0SGEP
)P I\TIHMIRXI IWXEVk HI QERMJMIWXS IR PE 7IGVIXEVvE +IRIVEP HIP
%]YRXEQMIRXS 3JMGMRE HI 4EXVMQSRMS )R IP GEWS HI RS TVIWIRXEVWI
VIGPEQEGMSRIWWIIPIZEVkEHIJMRMXMZSWMRRIGIWMHEHHIEGYIVHSI\TVI
WS WIK€R HIXIVQMRE IP EVXvGYPS G HI PE VIJIVMHE 0I] IR WY RYIZE
VIHEGGM{RHEHETSVPE0I]HIHIEFVMP
6MRG{RHIPE:MGXSVMEHIIRIVSHI
)P%PGEPHI4VIWMHIRXIJMVQEHS.SWr*VERGMWGS7EPEHS)WGEzS
‡‡(
7IKYRHS7SQIXIV IP I\TIHMIRXI E MRJSVQEGM{RT€FPMGEHYVERXI YR
TPE^SHIHvEWLkFMPIWQIHMERXIERYRGMSTYFPMGEHSIRIP&SPIXvR3JM
GMEP HI PE 4VSZMRGME ] XEFP{R HI IHMGXSW HIP%]YRXEQMIRXS E IJIGXS HI
EPIKEGMSRIW ]S VIGPEQEGMSRIW HI EGYIVHS GSR PS HMWTYIWXS IR IP
EVXvGYPS HIP 6IEP (IGVIXS 0IKMWPEXMZS HI HI QEV^S TSV IP
UYIWIETVYIFEIP8I\XS6IJYRHMHSHIPE0I]HI,EGMIRHEW0SGEPIW
8IVGIVS 'EWS HI RS TVSHYGMVWI EPIKEGMSRIW IP I\TIHMIRXI HI
QSHMJMGEGM{RWI IRXIRHIVk HIJMRMXMZEQIRXIETVSFEHSWMRRIGIWMHEH HI
RYIZSEGYIVHS
)R8IFEEHIIRIVSHI
0E%PGEPHIWEJMVQEHS-WEFIP+EVRMGE&kI^
‡‡(
8366)130-237
9RMHEHHI4EHV{R])WXEHvWXMGE
)HMGXS
)R ZMVXYH HI PS HMWTYIWXS IR IP EVXvGYPS ETEVXEHS HI PE 0I]
HIHIEFVMP6IKYPEHSVEHIPEW&EWIWHIP6rKMQIR0SGEPWILE
TVSGIHMHSEHIGPEVEVPEGEHYGMHEHHIPEWMRWGVMTGMSRIWIRIP4EHV{R1YRM
GMTEPHI,EFMXERXIWHI8SVVIQSPMRSWHIPEWTIVWSREWEFENSVIPEGMSREHEW
,EFMrRHSWIMRXIRXEHSTSVHSWZIGIW PERSXMJMGEGM{REPSW MRXIVIWEHSW
IRIP€PXMQSHSQMGMPMSGSRSGMHSWMRUYILE]EWMHSTSWMFPITVEGXMGEVPETSV
GEYWEWRSMQTYXEFPIWEIWXIE]YRXEQMIRXSWILEGIT€FPMGEHMGLERSXMJMGE
GM{RGSRPEI\TSWMGM{RIRIPE]YRXEQMIRXS]PETYFPMGEGM{RIRIP&SPIXvR
3JMGMEPHIPE4VSZMRGMEGSRJSVQIEPSHMWTYIWXSIRPSWEVXvGYPSW
]HIPE0I]HIHIRSZMIQFVIHI6rKMQIR.YVvHMGSHIPEW
%HQMRMWXVEGMSRIW4€FPMGEW]HIP4VSGIHMQMIRXS%HQMRMWXVEXMZS'SQ€R
-6-2% 1-2%):%
%0)2% 1-2%):%
)*6)2%2832-34-23%6-%7
',9<9
7:)80%2% 7,%-/,3900-2%
:0%(-70%: ',%-/,3900-2)
;-00-%1%0&)68330-:)637+%6'-%
/%6-1&)2/%7739
%,1%(/,376%:%&()0,%1-(%0 +%22%=
.36+)%2(6)77%2',)>'-*9)28)7
,)2-% 1%39%0
,-0%6-3*6%2'-7'32%:%663
.9%2'%1-03>%4%8% 4)6)>
1%68,% ')'-0-% &%59)63+9)66%
+0%9'-1%6% 0-277%2837
*%8-1% )0%*-%
*)6(%371)00390
7)01% 136)23
38,1%21%0-/7%%(1%0-/;%0(3(%+3&)683:-2')7>%:%0037
%0).%2(6% 4%30% 63.%76)%
0%;%0 /%=3()30%(-43
+)61%263(6-+3%0:%6)>*)66)=6%
2%(--% /30)72-/3:%
(%2=03+)6%7=1)2/3
0)2-2+09
.3,24-)66)63.%7%0&%
1378%*% &%,797,))0 46%&,%/%6()7,4%2()
7,6))797,))0 ()7,4%2()
7391=% 797,))0 ()7,4%2()
7391))8 797,))0 ()7,4%2()
6-2% 036)2>% 1328)()2%:%663
>%,6% 8=%/%