responsabilidad del cumplimiento

Gestión del cumplimiento normativo
Responsabilidades de cumplimiento
normativo (o Compliance)
Cumplimiento normativo en Roche: nuestras contribuciones lo
hacen posible
Operamos en un sector muy regulado, por lo que el cumplimiento de las exigencias legales y
reglamentarias es imprescindible para conservar nuestra habilitación para la actividad.
Debemos asegurarnos de que nuestro comportamiento cumpla todas las leyes, reglamentos,
condiciones legales y normas de integridad de Roche que resulten aplicables.
Debemos identificar, evaluar y gestionar adecuadamente en todo momento los riesgos relacionados con el cumplimiento normativo en el ámbito de nuestra responsabilidad profesional.
En Roche, el rendimiento se mide no sólo por los resultados obtenidos, sino también por el
modo en que se obtienen.
Como parte de nuestras tareas de dirección, los jefes en Roche debemos seleccionar, instruir
y vigilar cuidadosamente a los empleados bajo nuestra responsabilidad.
P Estoy pensando en conceder un trato
de favor a un socio comercial a fin de
lograr mi objetivo de negocio. ¿Es la
consecución de un objetivo de negocio
una justificación válida para conceder
un trato de favor?
R No. En Roche, el rendimiento se
mide no sólo por los resultados
obtenidos, sino también por el modo
en que se obtienen. Un objetivo de
negocio ambicioso nunca puede servir
de excusa o justificación para vulnerar
nuestras normas de integridad.
Recuerde siempre que usted es el
responsable último y que se le pedirán
cuentas de su comportamiento.
P Actualmente ocupo un puesto de
jefe y he observado que uno de los
empleados que dependen de mí no
utiliza las gafas protectoras exigidas
por las disposiciones de seguridad y
salud laboral de Roche. ¿Qué debo
hacer?
R Como parte de su función directiva,
está obligado a vigilar cuidadosamente
el comportamiento de los empleados
bajo su responsabilidad. Por lo tanto,
asegúrese de que su empleado conoce
bien las disposiciones de seguridad
y salud laboral de Roche y las cumple.
Se espera de todos nosotros que:
–Seamos conscientes de que una conducta empresarial correcta es responsabilidad
nuestra.
–Nos aseguremos de que nuestra conducta empresarial cumple las leyes, reglamentos,
condiciones legales y normas de integridad de Roche aplicables.
–Identifiquemos, evaluemos y gestionemos adecuadamente y de forma constante los riesgos
asociados al cumplimiento normativo en el marco de nuestra responsabilidad de dirección.
El programa de aprendizaje electrónico «RoBiB» contiene más información y orientación sobre este asunto
y puede consultarse en la intranet de Roche (véase el sitio web del Departamento Jurídico del Grupo). Si
desea saber más sobre las responsabilidades de cumplimiento normativo de Roche, póngase en contacto
con el director de Cumplimiento Normativo local o del Grupo. Si cree de buena fe que, en relación con una
actividad en la que está implicada Roche, alguien ha hecho, está haciendo o posiblemente hará algo que
vulnera el Código de Conducta del Grupo Roche, notifíquelo utilizando los canales disponibles.
47