Roche inaugura su Centro de Investigaciones Traslacionales y

Comunicado de prensa
Basilea (Suiza) / Nueva York (EE.UU.), 1 de octubre de 2013
Roche inaugura su Centro de Investigaciones Traslacionales y Clínicas en el
Centro Biocientífico Alexandria de Nueva York
Destacados científicos abordarán conjuntamente investigaciones pioneras que respondan a necesidades
médicas imperiosas
Entrega de premios a cuatro jóvenes investigadores prometedores
Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) y Alexandria Real Estate Equities, Inc. (NYSE: ARE) han
inaugurado hoy en Manhattan el Centro de Investigaciones Traslacionales y Clínicas (TCRC por su sigla
inglesa) en el prestigioso Centro Biocientífico Alexandria, situado en el llamado «corredor médico» del East
Side neoyorquino. Al acto acudieron diversos dirigentes y personalidades públicas de Nueva York, así como
líderes biocientíficos de diversas instituciones estadounidenses. El TCRC de Roche forma parte de la
organización de Investigación y Desarrollo Temprano de Pharma (pRED) y se convertirá en el nodo central
de las actividades de pRED en Norteamérica, lo que subraya su importancia para pRED y para toda Roche.
En el TCRC, unos 250 especialistas en desarrollo farmacéutico con gran experiencia se centrarán en el
desarrollo clínico temprano de fármacos experimentales de Roche. Además de impulsar la cartera de
desarrollo que ya posee Roche, los expertos de TCRC buscarán innovaciones externas identificando posibles
colaboraciones, desde plataformas en las etapas iniciales de descubrimiento hasta moléculas en fases
avanzadas. El personal del TCRC de Roche se trasladará oficialmente al Centro Biocientífico Alexandria el
2 de enero de 2014.
«Estamos muy satisfechos de que el TCRC se emplace en el Centro Biocientífico Alexandria, y nos
entusiasman las oportunidades potenciales de colaboración derivadas de su proximidad a los pacientes y a
especialistas del máximo nivel mundial en medicina experimental —señala el Dr. John C. Reed, director del
área de Investigación y Desarrollo Temprano de Roche Pharma—. Nueva York tiene mucho que ofrecer: es la
ciudad más poblada de Estados Unidos, cuenta con siete facultades de medicina excelentes y ocupa el
segundo lugar del país en cuanto a la financiación de investigaciones médicas por los Institutos Nacionales de
la Salud (NIH). Por consiguiente, creemos que es la ubicación idónea para trabajar por los objetivos del
TCRC y de toda nuestra organización mundial de investigación y desarrollo».
F. Hoffmann-La Roche Ltd
4070 Basel
Suiza
Group Communications
Roche Group Media Relations
Tfno. +41 61 688 88 88
Fax +41 61 688 27 75
www.roche.com
1/4
«El TCRC será un importante nexo de unión entre la comunidad biocientífica norteamericana y la
organización internacional de Roche —comenta por su parte la Dra. Judith Dunn, directora del TCRC de
Roche—. Nuestra ubicación en el Centro Biocientífico Alexandria nos permitirá combinar nuestros
conocimientos y experiencia con el de investigadores de talla mundial en un entorno científico vibrante.
Buscaremos colaboraciones para un planteamiento transformador del desarrollo farmacéutico que aporte
soluciones a necesidades médicas no satisfechas y en último término mejore la vida de los pacientes y sus
familias».
Joel S. Marcus, presidente, director general y fundador de Alexandria Real Estate Equities, Inc., ha declarado:
«Es un honor para nosotros que Roche haya elegido el Centro Biocientífico Alexandria para instalar su
Centro de Investigaciones Traslacionales y Clínicas. La ciudad de Nueva York cuenta con una concentración
inigualada de centros académicos de investigación médica de talla mundial, y supone una plataforma ideal
para que Roche refuerce sustancialmente sus actividades de colaboración y de investigación traslacional y
clínica».
Tras la ceremonia inaugural, Roche organizó un simposio científico con un impresionante cuadro de
ponentes, que comentaron diversos avances en las principales áreas de investigación de pRED Se hizo
referencia a las áreas de oncología, neurociencias, complicaciones diabéticas y enfermedades infecciosas, con
especial énfasis en la leucemia mieloide crónica, la atrofia muscular espinal, la nefropatía diabética y la gripe.
Durante el simposio, Roche también entregó los «premios TCRC para jóvenes investigadores» a cuatro
científicos prometedores: la Dra. Carolina Bigarella, de la Facultad de Medicina Monte Sinaí, en el campo
oncológico; el Dr. Christian Simon, de la Universidad de Columbia, en neurología; Alexander Grabner, de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Miami, en el terreno de la diabetes, y la Dra. Priya Luthra, de la
Facultad de Medicina Monte Sinaí, en enfermedades infecciosas. El premio se concede a investigadores que
hayan completado el doctorado o la licenciatura en medicina en los cinco últimos años y trabajen en áreas
patológicas de interés para Roche. Las instituciones en las que trabajan los investigadores galardonados
recibirán ayudas económicas.
Acerca de la investigación en Roche
Roche cree que la diversidad de opiniones, culturas y enfoques promueve la creatividad. Esto hace que Roche
cuente con tres grupos de investigación y desarrollo dentro de su organización farmacéutica: Investigación y
Desarrollo Temprano de Pharma (pRED, con centros en Europa, China y Nueva York), Investigación y
Desarrollo Temprano de Genentech (gRED, en South San Francisco, California) y Chugai (en Japón). Esta
2/4
estructura tan especial está pensada para fomentar la innovación alentando la diversidad de estrategias y
planteamientos para abordar necesidades médicas no satisfechas. Dentro del área de investigación y
desarrollo pRED, los conocimientos especializados en descubrimiento de fármacos, ingeniería de anticuerpos
monoclonales y otras tecnologías terapéuticas se centran en varias áreas terapéuticas —oncología,
neurociencias, salud cardiovascular / metabolismo y enfermedades infecciosas— para proporcionar
medicamentos innovadores que mejoren significativamente los resultados clínicos para los pacientes. Roche
pRED cuenta con 2200 científicos, especialistas clínicos y personal de apoyo en todo el mundo.
Acerca de Roche
Roche, cuya sede central se halla en Basilea (Suiza), es una compañía líder del sector de la salud, centrada en
la investigación y con la potencia combinada de la integración farmacéutica-diagnóstica. Roche es la mayor
empresa biotecnológica del mundo y tiene medicamentos auténticamente diferenciados en las áreas de
oncología, enfermedades infecciosas, inflamación, metabolismo y neurociencias. Roche también es el líder
mundial en diagnóstico in vitro, incluido el diagnóstico histológico del cáncer, y pionero en el control de la
diabetes. La estrategia de Roche en medicina personalizada tiene como fin proporcionar medicamentos y
herramientas diagnósticas que hagan posible mejoras tangibles de la salud, la calidad de vida y la esperanza
de vida de los pacientes. En el año 2012, Roche tenía más de 82.000 empleados en todo el mundo e invirtió
más de 8.000 millones de francos suizos (9.000 millones de dólares) en investigación y desarrollo. Las ventas
del Grupo alcanzaron la cifra de 45.500 millones de francos suizos (48.400 millones de dólares). Genentech
(Estados Unidos) es un miembro de plena propiedad del Grupo Roche. Roche es el accionista mayoritario de
Chugai Pharmaceutical (Japón). Para más información: www.roche.com.
Acerca de Alexandria Real Estate Equities, Inc.
Alexandria Real Estate Equities, Inc. (NYSE: ARE) es un consorcio de inversión inmobiliaria (REIT por su
sigla inglesa) autoadministrado y autogestionado, con alta calificación crediticia. Es el REIT mayor y más
importante que centra su actividad en la tenencia, gestión, construcción, rehabilitación y adquisición de
inmuebles sostenibles de alta calidad para el amplio y diverso sector de las biociencias. Constituido en 1994,
Alexandria fue el primer REIT que identificó el nicho de los laboratorios y comenzó a operar en él, algo que
le ha proporcionado ventaja inicial en los principales nodos biocientíficos estadounidenses como el Gran
Boston, la zona de la Bahía de San Francisco, San Diego, Nueva York, Seattle, la periferia de Washington y
Research Triangle Park. Los arrendatarios de Alexandria, de excelente solvencia, abarcan todo el sector de las
biociencias, e incluyen prestigiosas instituciones académicas y médicas, compañías farmacéuticas
multinacionales, entidades biotecnológicas públicas y privadas, organismos de investigación públicos,
3/4
fabricantes de productos sanitarios, compañías industriales de biotecnología, compañías de capital riesgo y
empresas de productos y servicios biocientíficos. A 30 de junio de 2013, los arrendatarios con elevada
calificación crediticia suponían el 46% de la base de alquileres total anualizada de Alexandria. Como socio
inmobiliario por excelencia del sector biocientífico, Alexandria cuenta con un excelente historial a la hora de
impulsar la productividad, colaboración e innovación de sus clientes gracias a sus magníficos espacios de
laboratorios y oficinas en las proximidades de prestigiosos centros de investigación académica en medicina, a
su experiencia y servicios inmobiliarios inigualados en el campo de las biociencias, y a su acreditada y
floreciente red de contactos en la comunidad biocientífica. Consideramos que estas ventajas dan lugar a unos
mayores niveles de ocupación, unos plazos de arrendamiento más prolongados, unos mayores ingresos por
alquileres, unas rentabilidades más elevadas y un mayor valor de los activos a largo plazo. Consulte
información adicional sobre Alexandria en www.are.com.
Todas las marcas comerciales mencionadas en este comunicado de prensa están protegidas por la ley.
Más información_
-
En el siguiente enlace pueden verse fotos de la inauguración del TCRC:
http://download.roche.com/selection/20131001/
Relaciones con la prensa del Grupo Roche
Teléfono: +41 -61 688 8888 / Correo electrónico: [email protected]
- Alexander Klauser (director)
- Silvia Dobry
- Daniel Grotzky
- Štěpán Kráčala
4/4