La diabetes y los controles caseros SI TIENES diabetes te puedes estar preguntando, “¿Cómo puedo hacer todo lo que se necesita hacer para mantenerse sano/a?”. Cuidar de la diabetes puede parecer como una tarea difícil. Puedes sentirte incómodo por tener que administrarte a ti mismo controles o pruebas y medicinas. Puedes tener diabetes y aún así llevar una vida normal. Los pasos que das para cuidar de tí mismo deben de ser parte de tu rutina diaria. Memoriza bien estos pasos – te ayudarán a mantenerte sano. ¿Cuáles son los pasos que necesito dar? Tu médico te hablará de los pasos que debes dar para manejar tu diabetes. El gol es mantener tu nivel de glucosa (azúcar) en la sangre y tu nivel de grasa lo más normales que puedas. Estos pasos incluyen: • • • • • Ponerte inyecciones de insulina o tomarte la medicación para la diabetes. Tu médico te dirá si necesitas ponerte las inyecciones o tomar la medicación Comer alimentos que formen parte de tu dieta o plan de comidas Hacer ejercicio Hacerte pruebas o controles de sangre y orina Tener chequeos regulares con tu médico ¿Cuáles son los controles o pruebas que necesito hacer en casa? • • Controles o pruebas de sangre – los controles o pruebas de sangre se usan para medir la cantidad de glucosa en tu sangre. Te ayudarán a saber si tu dieta, el ejercicio y las medicinas están funcionando para controlar los niveles de glucosa en tu sangre. Controles o pruebas de orina – Los controles o pruebas de orina se usan para buscar acetona en tu orina. Esta prueba se puede realizar si te encuentras enfermo o si los niveles de glucosa en tu sangre son muy altos. Mantén anotados en un buen registro los resultados de tus pruebas. Tu médico puede usar estas anotaciones para ajustar convenientemente tu dieta, tu programa de ejercicios, y las medicinas que tomas. Lleva las anotaciones de tus resultados a las visitas con tu médico. ¿Cómo hago los controles o pruebas de sangre? El método tradicional para controlar el nivel de glucosa en la sangre consiste en pincharte el dedo con una aguja pequeña y afilada llamada “lancet”, y poner una gota de sangre en una tira especial para la prueba y luego se usa un medidor de glucosa que te muestra los resultados. Los medidores de glucosa y las tiras especiales para las pruebas se pueden encontrar en las farmacias locales. Los medidores de glucosa varían en cuanto a características, modo de leer los resultados, facilidad para transportarlos y coste. Algunos medidores también incluyen un software para manejar los resultados que son capaces de recuperar información que se puso anteriormente en el aparato y hacer gráficos que muestran los niveles de glucosa en la sangre del dueño del aparato a través del tiempo. Tu médico puede aconsejarte y ayudarte a seleccionar un medidor para tus necesidades. ¿Cuándo debo hacerme una prueba o control de la sangre? Las pruebas de glucosa en la sangre se hacen antes de las comidas y/o a la hora de acostarse. Tu médico te dirá cómo de a menudo debes de comprobar la glucosa de tu sangre. Ayuda mucho tener una muestra aleatoria de las pruebas de glucosa hechas antes del desayuno, antes del almuerzo y antes de la cena. ¿Cuál debe de ser mi nivel de azúcar? La siguiente tabla te dará una idea de cuales deben de ser los niveles de glucosa. La gama de los niveles de glucosa puede ser diferente para cada persona y pueden cambiar durante el día. Tu médico te dirá que gama es la más adecuada para ti. Hora de la prueba Antes del desayuno A la hora de acostarse Gama normal 80-120 mg / dl 100-140 mg /dl Si tu nivel de glucosa es menor de 70 mg/dl y tienes más de una reacción de nivel bajo de azúcar a la semana sin explicación lógica, llama a tu médico. Si tu nivel de glucosa en la sangre es mayor a 180mg/dl durante más de una semana o si tienes dos resultados seguidos mayores de 300mg/dl, llama a tu médico. En la mayoría de los casos tu médico te sugerirá cambios en la manera de manejar tu diabetes. ¿Qué debo saber acerca de la acetona? Cuando tu cuerpo usa su propia grasa para crear energía en vez de usar azúcar, aparece la acetona en tu orina. La acetona aparece normalmente cuando tus niveles de glucosa en la sangre son superiores a 300mg/dl. Si aumenta la acetona en tu sangre, puedes contraer una enfermedad muy peligrosa para tu salud llamada cetoacidosis. ¿Cómo puedo hacer pruebas o controles de orina y ver si tengo acetona? La prueba de la acetona se hace sumergiendo una tira que viene en la prueba en un recipiente con tu orina. La tira cambia de color y a continuación la comparas con un gráfico de colores que viene con la prueba. ¿Cuando debo de hacerme la prueba de la acetona? Hazte la prueba de la acetona si: • • Tus niveles de azúcar en la sangre son 300mg/dl o más Te encuentras enfermo Si detectas acetona en tu orina, llama a tu médico enseguida. ¿Dónde puedo aprender más? American Diabetes Association 1701 North Beauregard Street Alexandria, VA 22311 1 (703) 549-1500 or 1 (800) 342-2383 www.diabetes.org Juvenile Diabetes Foundation International 120 Wall Street New Yrok, NY 10005 1 (800) 533-2873 www.jdrf.org National Diabetes Information Clearinghouse 1 (301) 654-3327 www.niddk.nih.gov Diabetes Association of Greater Cleveland (216) 591-0800 www.dagc.org O contacta con tus oficinas locales de la Asociación Americana de Diabetes y la Fundación Americana Juvenil de Diabetes. Index # S4096