Hernia inguinal: niño - Health Information Center

Hernia inguinal: niño
(Hernia, ingle: niño; hernia, inguinal: niño; hernia inguinal: niño)
por Amy Scholten, MPH y Rebecca J. Stahl, MA
English Version
Definición
Una hernia en la ingle (o inguinal) es un bulto externo en el área de la ingle. Puede estar constituida por grasa,
tejido conectivo o una parte del intestino. Este tejido puede sobresalir a través de un lugar débil en la parte inferior
del abdomen. También puede salir del conducto que conecta el escroto a la cavidad abdominal principal (canal
inguinal).
Hernias inguinales
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
Una hernia inguinal en los niños puede ser provocada por:
Un canal inguinal grande
Un área debilitada en los músculos abdominales inferiores
Factores de riesgo
Los factores de riesgo incluyen:
Defecto congénito que afecta la pared abdominal
Sexo: masculino (mucho más frecuente en los varones que en las niñas)
Antecedentes familiares de hernias inguinales
Parto prematuro
Colocación de una derivación para la hidrocefalia (líquido en el cerebro)
Page 1 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Estreñimiento
Trastorno respiratorio crónico
Síntomas
Los síntomas incluyen:
Un bulto en el área de la ingle: puede resultar más fácil ver este bulto cuando el niño está llorando. Si su hijo
está relajado, el bulto puede parecer más pequeño.
Dolor en esta área.
Si la hernia se estrangula en la pared abdominal, su hijo podría tener síntomas más graves que requieren atención
de urgencia, como:
Dolor intenso en la ingle o en el abdomen
Fiebre
Irritabilidad
Ritmo cardíaco acelerado
Inflamación abdominal
Pérdida de apetito
Náuseas y vómitos
Estos síntomas podrían ser causados por otras afecciones. Hable con el médico si su hijo presenta alguno de estos.
Diagnóstico
El médico le preguntará acerca de los síntomas y los antecedentes clínicos de su hijo. Además, le realizará un
examen físico. El médico podrá palpar la hernia de su hijo. Se descartarán otras afecciones (como inflamación del
escroto o un absceso).
Se puede llevar a cabo un ultrasonido. Este utiliza ondas sonoras para obtener imágenes de las estructuras del
cuerpo.
Tratamiento
La mayoría de las hernias inguinales requieren cirugía después de realizar el diagnóstico. Existen diferentes tipos
de cirugía. Por ejemplo, el defecto en la pared abdominal se puede reparar mediante una incisión grande sobre el
sitio de la hernia. El médico puede realizar una cirugía laparoscópica, en la que se realizan pequeñas incisiones y
se utilizan instrumentos pequeños.
Si su bebé prematuro tiene una hernia inguinal, la cirugía puede posponerse durante varios meses.
Prevención
Una hernia inguinal debida a un defecto congénito no puede prevenirse.
RESOURCES:
Page 2 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
American College of Physicians
http://www.acponline.org/
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases
http://www.niddk.nih.gov/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Institute for Health Information
http://www.cihi.ca/
Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/
REFERENCES:
Children’s Hospital Boston. Hernia (umbilical or inguinal). Children’s Hospital Boston website. Available at:
http://www.childre... . Accessed July 13, 2010.
Cincinnati Children’s. Inguinal hernia. Cincinnati Children’s website. Available at: http://www.cincinn... .
Accessed July 13, 2010.
DynaMed Editorial Team. Groin hernia in children. EBSCO DynaMed website. Available at:
http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated June 18, 2010. Accessed July 13, 2010.
Scholten A. Groin hernia. EBSCO Health Library website. Available at:
http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=15topicID=81 . Updated September 30, 2009. Accessed July
13, 2010.
Ultima revisión junio 2011 por Kari Kassir, MD
Last Updated: 6/6/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 3 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.