FiGHT FiRES BEFORE THEy START

Fight Fires Before They Start
• Inspect hand-held extinguishers
monthly to make sure they are fully
charged and in good working order.
• Contact a qualified contractor to recharge equipment, when necessary.
• Provide training to crew members
who are expected to use the fire
extinguishers.
• Inspecciona mensualmente los extintores
manuales para asegurarte de que estén
completamente cargados y en buena
condición.
• Comunícate con un contratista calificado
para que recargue el equipo, cuando
sea necesario.
• Capacita a los miembros de equipo
que requieran aprender a utilizar los
extintores de incendios.
MONDAY
1
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
daylight saving time ends
8
veterans day
november
SUNDAY
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
thanksgiving day
29
30
The tasks listed below are simply reminders. Follow the McDonald’s Monthly Planned Maintenance Calendar for specific schedule dates. CONDUCT SAFETY
COMMITTEE MEETING
CONDUCT RESTAURANT
SAFETY INSPECTION
CLEAN INTERIOR OF
CLAMSHELL GRILLS
REALIZAR LA REUNIÓN
DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD
REALIZAR LA INSPECCIÓN
DE SEGURIDAD DEL
RESTAURANTE
LIMPIAR EL ÁREA
INTERIOR DE PARILLAS
“CLAMSHELL”
december
october
notify fire extinguishing
service agent
for inspection and fusible
links replacement
NOTIFICAR AL SERVICIO
DE MANTENIMIENTO DE
EXTINTORES para que realizan
la inspección y el reemplazo de
conexiones fusibles
1
2 3
1
2
4 5
8
9 10
6
8
9 10 11 12
6
7
7
3
4 5
1112 13 14 15 16 17
13 14 15 16 17 18 19
1819 20 21 22 23 24
20 21 22 23 24 25 26
2526 27 28 29 30 31
27 28 29 30 31
Las tareas indicadas abajo son simples recordatorios. Observe el Calendario de Mantenimiento Mensual de McDonald’s para obtener fechas específicas.
INSPECT ELECTRICAL
EQUIPMENT
TEST
HONEYWELL ALARM
CHECK HIGH-LIMIT
CONTROLS ON FRYER
INSPECCIONAR EQUIPOS
ELÉCTRICOS
VERIFICAR LA ALARMA
HONEYWELL
PROBAR LOS CONTROLES
DE LÍMITE MÁXIMO EN LA
FREIDORA
CALL SERVICE
AGENCY TO CLEAN
GRILL STACKS
LLAMAR AL SERVICIO DE
MANTENIMIENTO PARA QUE
LIMPIEN LOS EXTRACTORES
DE LA PARRILLA
CLEAN BEHIND
GRILLS
CLEAN BEHIND
FRYERS
CONDUCT INSPECTION
OF PLAYPLACE
TEST DETEX
ALARM SYSTEM
LIMPIAR DETRÁS DE LAS
PARRILLAS
LIMPIAR DETRÁS DE LAS
FREIDORAS
REALIZAR UNA INSPECCIÓN
DEL PLAYPLACE
PROBAR EL SISTEMA
DE ALARMA DETEX