NX CAM (Spanish) - Análisis y Simulación

ZZZVLHPHQVFRPSOPQ[FDP
Elevada productividad en
la fabricación de piezas
1;&$0XQDVROXFLyQFRPSOHWDSDUDIDEULFDUSLH]DVPHMRUHVHQPHQRVWLHPSR
ZZZVLHPHQVFRPSOP
La ventaja de NX CAM
¢&yPRFRQWULEX\HHOVRIWZDUH1;ŒDIDEULFDU
SLH]DVPHMRUHVFRQPD\RUUDSLGH]"¢4XpYHQWDMDV
GH1;KDFHQTXHODIDEULFDFLyQGHSLH]DVUHVXOWH
PiVSURGXFWLYD"
0iVYDORUHQFDGDIXQFLyQFODYH
1;&$0PDUFDODGLIHUHQFLDPHGLDQWHIXQFLRQHV
FODYHFRPRVXVDYDQ]DGDVIXQFLRQDOLGDGHVGH
SURJUDPDFLyQSRVSURFHVR\VLPXODFLyQ&DGD
PyGXORGH1;RIUHFHDOJRPiVTXHODVIXQFLRQHV
HVWiQGDUTXHVXHOHQLQFOXLUORVSDTXHWHV&$0
FRQYHQFLRQDOHV3RUHMHPSORODVLPXODFLyQ
LQWHJUDGDGHPiTXLQDKHUUDPLHQWDVHFRQWUROD
PHGLDQWHODVDOLGDGHOSRVSURFHVDGRUGH1;PiV
TXHSRUORVGDWRVGHWUD\HFWRULDGHODKHUUDPLHQWD
(QFRQVHFXHQFLD1;IDFLOLWDXQDYDOLGDFLyQGH
SURJUDPDVGHPD\RUQLYHOGLUHFWDPHQWHGHQWURGH
VXVLVWHPD&$0
1;SDUDIDEULFDFLyQ
/tGHUHQIDEULFDFLyQ
1;LQFRUSRUDXQFRPSOHWRFRQMXQWRGHIXQFLRQHV
GHSURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFRHQXQVROR
VLVWHPD&$0DVtFRPRXQDVHULHLQWHJUDGDGH
DSOLFDFLRQHVGHVRIWZDUHSDUDIDEULFDFLyQ(VWDV
DSOLFDFLRQHVIDFLOLWDQHOPRGHODGRGHSLH]DVHOGLVHxR
GHKHUUDPLHQWDV\ODSURJUDPDFLyQGHLQVSHFFLyQ
VREUHODEDVHGHODSUREDGDWHFQRORJtD1;
3HUIHFWRSDUDVXVHFWRU
1;KDVLGRDGRSWDGRSRUQXPHURVRVVHFWRUHV
\RIUHFHVXVSUREDGDVIXQFLRQHVSDUDIDEULFDFLyQ
DORVVHFWRUHVDHURHVSDFLDOGHDXWRPRFLyQ
GHPROGHDGR\WURTXHODGRGHHTXLSRVPpGLFRV
\GHPDTXLQDULD
7DQWRVLVHWUDWDGHXQSHTXHxRWDOOHUFRQSRFDV
PiTXLQDVKHUUDPLHQWDVFRPRGHXQDPSOLR
HTXLSRGHLQJHQLHURVGHIDEULFDFLyQTXHXWLOL]DQ
QXPHURVDVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV1;WLHQHOD
VROXFLyQDODPHGLGDGHVXVQHFHVLGDGHV
&XDQGRVHFRPELQDHOVRIWZDUHGHGLVHxR\GH
IDEULFDFLyQDGHFXDGRFRQORVFRQWURODGRUHVODV
PiTXLQDVKHUUDPLHQWDV\RWURVHTXLSRVGHSURGXFFLyQ
PiVDYDQ]DGRVHVSRVLEOHLPSOHPHQWDUXQDFDGHQDGH
SURFHVRVTXHSHUPLWDDVXQHJRFLRREWHQHUHOPi[LPR
UHQGLPLHQWR
6LHPHQVHVOtGHUUHFRQRFLGRHQWHFQRORJtDDYDQ]DGDGH
FRQWURODGRUHVGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV\HTXLSRVGH
DFFLRQDPLHQWR/DFRPELQDFLyQGHVRIWZDUH
\H[SHULHQFLDHQHTXLSRVGHIDEULFDFLyQQRVSHUPLWH
GHVDUUROODUVROXFLRQHVGHIDEULFDFLyQGHSLH]DVTXHOH
RIUHFHQYHQWDMDVH[FOXVLYDV\PX\DWUDFWLYDV
Principales funciones de NX CAM
&DGHQDGHSURFHVRVFRPSOHWD
GHVGHHOGLVHxRKDVWDHO
PHFDQL]DGRFRQ1;
)XQFLRQHVDYDQ]DGDVGHSURJUDPDFLyQ
3RVSURFHVR\VLPXODFLyQ
6ROXFLyQLQWHJUDGD
1;&$0SURSRUFLRQDXQDDPSOLD
YDULHGDGGHIXQFLRQDOLGDGHVGHVGH
ODSURJUDPDFLyQVHQFLOODGHFRQWURO
QXPpULFRKDVWDHOPHFDQL]DGRGHHMH
P~OWLSOHORTXHSHUPLWHDORV
SURJUDPDGRUHVGHFRQWUROQXPpULFR
OOHYDUDFDERPXFKDVWDUHDVXWLOL]DQGR
XQ~QLFRVLVWHPD
1;&$0GLVSRQHGHXQVLVWHPDGH
SRVSURFHVRWRWDOPHQWHLQWHJUDGR(QWUH
ORVYDULRVQLYHOHVGHYDOLGDFLyQGHO
SURJUDPDGHFRQWUROQXPpULFRVHLQFOX\H
ODVLPXODFLyQFRQWURODGDSRUFyGLJRV*
TXHHOLPLQDODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQ
SDTXHWHVGHVLPXODFLyQLQGHSHQGLHQWHV
1;LQFRUSRUDDYDQ]DGDVKHUUDPLHQWDV
&$'TXHHOSURJUDPDGRUGHFRQWURO
QXPpULFRSXHGHXWLOL]DUSDUDFXDOTXLHU
FRVDGHVGHPRGHODUQXHYDVSLH]DVKDVWD
FUHDUSODQRVGHFRQILJXUDFLyQ
GLUHFWDPHQWHDSDUWLUGHORVGDWRVGHO
PRGHORHQ'
)DFLOLGDGGHXVR
(QFXDQWRDSURFHVRVGHIDEULFDFLyQ
1;RIUHFHDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOHV
FRQMXQWDPHQWHFRQ&$0FRPRSRU
HMHPSORPyGXORVGHGLVHxRGH
KHUUDPLHQWDV\GHSURJUDPDFLyQGH
LQVSHFFLyQ(OPRGHORHQ'VHWUDVODGD
SHUIHFWDPHQWHHQWUHODVDSOLFDFLRQHVVLQ
QHFHVLGDGGHFRQYHUVLyQGHGDWRV
*UDFLDVDODIOH[LELOLGDGGH1;&$0
VHSXHGHQUHDOL]DUIiFLOPHQWHWUDEDMRV
PX\FRPSOHMRV
$XWRPDWL]DFLyQGHODSURJUDPDFLyQ
(OPHFDQL]DGRDYDQ]DGREDVDGRHQ
IXQFLRQHVFRQVWLWX\HXQYDORUDxDGLGRHQ
ODDXWRPDWL]DFLyQGHODSURJUDPDFLyQ
&RQHOPHFDQL]DGREDVDGRHQIXQFLRQHV
HOWLHPSRGHSURJUDPDFLyQVHSXHGH
UHGXFLUKDVWDHQXQ
3DUDFRQVHJXLUODPi[LPDSURGXFWLYLGDG
ORVXVXDULRVSXHGHQWUDEDMDUHQHO
VLVWHPDGHIRUPDJUiILFD3RUHMHPSOR
VHOHFFLRQDU\PRYHUHOPRGHORHQ'GH
ODKHUUDPLHQWDSDUDDMXVWDUODWUD\HFWRULD
GHODPLVPDHVXQPpWRGRUiSLGR
HLQWXLWLYRGHPDQHMDUHOVLVWHPD
/RVFXDGURVGHGLiORJRXWLOL]DQJUiILFRV
FRQDQRWDFLRQHVFODUDVSDUDLQGLFDUTXp
YDORUHVHVQHFHVDULRLQWURGXFLUHQHOPHQ~
/DFRQH[LyQGH1;DOVRIWZDUH7HDPFHQWHUŠ
SDUDODJHVWLyQGHGDWRV\GHSURFHVRV
FRQVWLWX\HODEDVHGHXQDVROXFLyQDPSOLDGD
GHIDEULFDFLyQGHSLH]DV(VSRVLEOHJHVWLRQDU
tQWHJUDPHQWHWRGRWLSRGHGDWRVGHORV
PRGHORVGHSLH]DV'SDUDFRQILJXUDUKRMDV
GHGDWRVOLVWDVGHKHUUDPLHQWDV\DUFKLYRVGH
VDOLGDGHFRQWUROQXPpULFRSRURUGHQDGRU
Funciones avanzadas de programación
)UHVDGRGHHMHILMR
0HFDQL]DGRGHDOWDYHORFLGDG
1;&$0GLVSRQHGHXQDDPSOLDYDULHGDG
GHIXQFLRQHVGHPHFDQL]DGRGH\HMHV
SDUDSLH]DVSULVPiWLFDV\GHIRUPDOLEUH
TXHYDQGHVGHODFUHDFLyQ\PRGLILFDFLyQ
PDQXDOHVGHWUD\HFWRULDVGHKHUUDPLHQWDV
KDVWDORVPiVDYDQ]DGRVPpWRGRVGHFRUWH
DXWRPDWL]DGRV
(OFRUUHFWRGHVEDVWDGRGHDOWDYHORFLGDG
GH1;PDQWLHQHHOHYDGRVORVtQGLFHVGH
HOLPLQDFLyQGHPHWDO\DOPLVPRWLHPSR
JHVWLRQDODVFDUJDVGHODVKHUUDPLHQWDV
‡ /RVPpWRGRVGHGHVEDVWDGRRSWLPL]DGRV
PD[LPL]DQHOtQGLFHGHHOLPLQDFLyQGH
PDWHULDOVLQVREUHFDUJDUODKHUUDPLHQWD
‡ (OIUHVDGRGHUHVWRVWRWDOPHQWH
DXWRPDWL]DGRHOLPLQDHOPDWHULDOQR
FRUWDGRGHRSHUDFLRQHVDQWHULRUHV\HO
FRUWHHQYDFtR
‡ $PSOLDYDULHGDGGHWpFQLFDVSDUDXQ
DFDEDGRGHH[FHOHQWHFDOLGDG
‡ /DGHWHFFLyQDXWRPiWLFDGHFROLVLRQHV
JDUDQWL]DHOPHFDQL]DGRVHJXURGHODV
JHRPHWUtDVPiVFRPSOHMDV
/DVRSHUDFLRQHVGHDFDEDGRGH
PHFDQL]DGRGHDOWDYHORFLGDG+60SRU
VXVVLJODVHQLQJOpVFRPRSRUHMHPSOR
ODIXQFLyQGHRSWLPL]DFLyQSURGXFHQ
SDWURQHVGHFRUWHVXDYHV\XQLIRUPHV
FX\RUHVXOWDGRVRQH[FHOHQWHVDFDEDGRV
DDOWDVYHORFLGDGHVGHDYDQFH
(OSDWUyQGHFRUWHWURFRLGDOGH1;LPSLGH
DXWRPiWLFDPHQWHH[FHGHUGHODVFRQGLFLRQHV
GHFRUWHDGPLVLEOHVEDViQGRVHHQORV
FULWHULRVHVSHFLÀFDGRVSRUHOXVXDULR
/tGHUGHOVHFWRUHQ
SURJUDPDFLyQDYDQ]DGD
GHFRQWUROQXPpULFR
0HFDQL]DGRGHHMHV
(OPHFDQL]DGRGHP~OWLSOHVHMHVGH1;
SHUPLWHSURGXFLUSLH]DVFRPSOHMDVGHXQD
DOWDSUHFLVLyQFRQPHQRVRSHUDFLRQHV
\DMXVWHVORTXHUHGXFHORVFRVWHV\DJLOL]D
ORVSOD]RVGHHQWUHJD
1;&$0HVFRPSDWLEOHFRQGLYHUVRV
PpWRGRVSDUDGHILQLUWUD\HFWRULDVGH
KHUUDPLHQWDVGHYDULRVHMHVFRQWURODGDV
FRQSUHFLVLyQVREUHVXSHUILFLHVFRPSOHMDV
FRQXQDHILFD]FRPSUREDFLyQGHFROLVLRQHV
\FDOLEUHV
‡ /RVUiSLGRV\SUHFLVRVPpWRGRVGH
GHVEDVWDGR\DFDEDGRIDFLOLWDQHO
PHFDQL]DGRGHSLH]DVFRPSOHMDVFRPR
ODVTXHVXHOHQIDEULFDUVHSDUDHOVHFWRU
DHURHVSDFLDO
‡ (OPpWRGRGHQLYHO=FRQKHUUDPLHQWD
LQFOLQDGDIDFLOLWDHOXVRGHKHUUDPLHQWDV
PiVFRUWDVSDUDUHGXFLUSRVLEOHV
GHVYLDFLRQHV
‡ /DIXQFLyQGHRSWLPL]DFLyQGHIOXMR
VXDYHHVHOPpWRGRGHFRUWHLGHDOSDUDHO
DFDEDGRGHPHFDQL]DGRGHDOWDYHORFLGDG
GHYDULRVHMHV
‡ /DWHFQRORJtDGHFRLQFLGHQFLDGH
FXUYDWXUDFRQVXHMHGHKHUUDPLHQWD
FRQWLQXDPHQWHDMXVWDGRPD[LPL]DHO
FRQWDFWRGHODKHUUDPLHQWDSDUDIDFLOLWDU
PHQRVSDVHVFRQKHUUDPLHQWDVGHPD\RU
WDPDxR
‡ /DFUHDFLyQDXWRPiWLFDGHSHUILOHVGHHMH
YDULDEOHUHTXLHUHVRODPHQWHXQDPtQLPD
VHOHFFLyQGHJHRPHWUtDSDUDFRUWDU
SDUHGHVIRUMDGDV\RWURVSHUILOHV
('0FRQFDEOH
(OPpWRGRGHSURJUDPDFLyQ('0FRQFDEOH
GH1;HVLGyQHRWDQWRSDUDHVWUXFWXUDV
DOiPEULFDVFRPRSDUDPRGHORVVyOLGRVOR
TXHIDFLOLWDHOFRUWHGHSLH]DVHQPRGRVGH
\HMHV
'LVSRQHPRVGHXQDDPSOLDYDULHGDGGH
RSHUDFLRQHVFRQFDEOHLQFOXLGRHOSHUILO
GHYDULRVSDVRVODLQYHUVLyQGHFDEOH\OD
HOLPLQDFLyQGHiUHDV
Funciones avanzadas
de programación
0iTXLQDVPXOWLIXQFLyQ
7RUQHDGR
1;RIUHFHXQDFRPSOHWDJDPDGH
IXQFLRQHVGHPHFDQL]DGRSDUDODV
PiTXLQDVPXOWLIXQFLyQPiVUHFLHQWHV
FRPSDWLEOHVFRQRSHUDFLRQHVVLPXOWiQHDV
GHYDULRVHMHV
1;&$0LQFRUSRUDXQDFRPSOHWDVROXFLyQ
GHWRUQHDGRTXHUHVXOWDIiFLOGHXVDUFRQ
SURJUDPDVVHQFLOORV\TXHWLHQHFDSDFLGDG
VXILFLHQWHSDUDDERUGDUODVJHRPHWUtDVPiV
GLItFLOHVHQDSOLFDFLRQHVGHYDULRVKXVRV
RYDULDVWRUUHWDV(Q1;HOWRUQHDGRSXHGH
HPSOHDUSHUILOHVGHSLH]DV'RPRGHORV
WRWDOPHQWHVyOLGRV,QFOX\HUXWLQDVGH
GHVEDVWDGRDFDEDGRFRQYDULRVSDVHV
UDQXUDGRURVFDGR\WDODGUDGRGH
OtQHDVFHQWUDOHV
0HGLDQWHXQDSDQWDOODJUiILFDHO
$GPLQLVWUDGRUGHVLQFURQL]DFLyQFRQWUROD
GHPDQHUDLQWHUDFWLYDODVVHFXHQFLDVGH
PHFDQL]DGRHQYDULRVFDQDOHV
(OVHJXLPLHQWRGHOHVWDGRGHSURFHVRGH
ODVSLH]DVHVXQFRPSRQHQWHFODYHGHXQ
IUHVDGRWRUQHDGRHILFD]1;&$0JHQHUD
DXWRPiWLFDPHQWHXQDSLH]DHQSURFHVR
SDUDFRQVHJXLUXQDWUDQVIHUHQFLDVLQ
SUREOHPDVGHODVFRQILJXUDFLRQHVGHSLH]DV
HQWUHHOIUHVDGR\HOWRUQHDGR
(OWRUQHDGRGH1;SHUPLWHHOFRQWUROGHORV
HMHV$\%GHODKHUUDPLHQWD$GHPiVGHOD
DEXQGDQFLDGHIXQFLRQHVSDUDWDUHDV
FRPXQHVODIXQFLyQHVSHFLDOGH´PRGR
GHDSUHQGL]DMHµSURSRUFLRQDDOXVXDULRXQ
PD\RUFRQWUROHQVLWXDFLRQHVGHDFDEDGR
ILQR\FRUWHVHVSHFLDOHV
1;7XUERPDFKLQHU\
0LOOLQJSDUDODIiFLO
SURJUDPDFLyQGHSLH]DV
FRQYDULDVSDOHWDV
Programación específica de aplicaciones
(OVRIWZDUHHVSHFtILFRGHFDGDDSOLFDFLyQ
PHMRUDFRQVLGHUDEOHPHQWHODSURGXFWLYLGDG
GHOSURJUDPDGRUGHFRQWUROQXPpULFR
VLORFRPSDUDPRVFRQHOXVRGHODV
IXQFLRQHVJHQpULFDV
(OIUHVDGRGHUHVWRVDXWRPDWL]DOD
HOLPLQDFLyQGHOPDWHULDOVREUDQWHGH
RSHUDFLRQHVDQWHULRUHVDGHPiVGH
RSWLPL]DUHOFRQWDFWRGHODKHUUDPLHQWD
FRQODSLH]D
7XUERPDFKLQHU\0LOOLQJ
(ODFDEDGRGHFXERVFUHDWUD\HFWRULDVGH
KHUUDPLHQWDRSWLPL]DGDVDOFRQWURODUFRQ
WRGDSUHFLVLyQHOHVSDFLDGRODWHUDOHO
SDWUyQGHFRUWH\HOVXDYL]DGRGHOD
WUD\HFWRULDGHODKHUUDPLHQWD
&RQ1;SRGUiUHGXFLUODVWDUHDVGH
SURJUDPDFLyQDSOLFDQGRRSHUDFLRQHV
HVSHFLDOL]DGDVGHSURJUDPDFLyQGHFRQWURO
QXPpULFRGHHMHVSDUDSLH]DVJLUDWRULDV
GHP~OWLSOHVSDOHWDVFRPRiODEHV
\KpOLFHV
(OGHVEDVWDGRVLPXOWiQHRGHHMHV
SHUPLWHHOLPLQDUPDWHULDOGHPDQHUDHILFD]
HQWUHODVSDOHWDVHVSHFLILFDQGRGLYHUVRV
SDUiPHWURVFRPRGHVSOD]DPLHQWRVGHO
QLYHOGHFRUWHSDWURQHVGHDFFLRQDPLHQWR
\HMHGHKHUUDPLHQWDV
(ODFDEDGRGHSDOHWDVSHUPLWHUHDOL]DU
HODFDEDGRGHODVSDOHWDVSULQFLSDOHV
HVSHFLILFDQGRTXpFDUDVFRUWDUDVtFRPR
ORVSDUiPHWURVGHHVWDELOL]DFLyQGHOHMHGH
ODKHUUDPLHQWDSDUDORVERUGHV
(ODFDEDGRGHGLYLVRUHVSHUPLWHSURJUDPDU
iODEHV\KpOLFHVFRQXQDRYDULDVSDOHWDV
GLYLVRUDVHQDOJXQDVKpOLFHVVRQSDOHWDV
PiVSHTXHxDVGHQRPLQDGDVGLYLVRUHV
TXHYDQHQWUHODVSDOHWDVSULQFLSDOHV
/RVSDUiPHWURVGHHMHVGHKHUUDPLHQWDV
SHUPLWHQFUHDUWUD\HFWRULDVGHKHUUDPLHQWDV
GHHMHVRSWLPL]DGDV
3URJUDPDFLyQKDVWDGLH]
YHFHVPiVUiSLGD
Automatización de la programación
0HFDQL]DGREDVDGRHQIXQFLRQHV)%0
3RGUiFUHDUDXWRPiWLFDPHQWHSURJUDPDV
GHPHFDQL]DGRRSWLPL]DGRVGLUHFWDPHQWH
DSDUWLUGHPRGHORVGHGLVHxRGHSLH]DV
XWLOL]DQGRODIXQFLyQGHPHFDQL]DGREDVDGR
HQIXQFLRQHV)%0GH1;)%0UHFRQRFH
\SURJUDPDDXWRPiWLFDPHQWHXQDDPSOLD
YDULHGDGGHWLSRVGHIXQFLRQHVGH
PHFDQL]DGRTXHLQFOX\HQ
‡ 3ULVPiWLFR
‡ 7RUQHDGR
‡ ('0FRQFDEOH
‡ &RORU\DWULEXWRV
&DGDIDVHGHOPHFDQL]DGRVHVHOHFFLRQH
PHGLDQWHOyJLFD\FULWHULRVFRQILJXUDEOHV
JHVWLRQDGRVHQXQDEDVHGHGDWRVGH
PHFDQL]DGRLQFOXLGDFRPRSDUWHGHOVLVWHPD
FRPRSXHGHYHUVHDFRQWLQXDFLyQ
3URFHVRGHPHFDQL]DGR
2SHUDFLyQ
2SHUDFLyQ
2SHUDFLyQ
%DVHGHGDWRVGHHOHPHQWRV
GHRSHUDFLRQHV
'HVEDVWDGR
6HPLDFDEDGR
$FDEDGR
3RGUiFRQILJXUDUDJUHJDURPRGLILFDUIiFLOPHQWH
ODVRSHUDFLRQHVGHPHFDQL]DGREDVDGRHQ
IXQFLRQHVDVtFRPRODIRUPDGHVHOHFFLRQDUODV
PHGLDQWHXQVHQFLOORHGLWRU(GLWRUGH
FRQRFLPLHQWRVGHPHFDQL]DGR
0HFDQL]DGREDVDGRHQ30,1;SXHGHOHHUOD
LQIRUPDFLyQGHOSURGXFWR\GHODIDEULFDFLyQ
30,SRUVXVVLJODVHQLQJOpVFRPRODV
WROHUDQFLDV\DFDEDGRVGHVXSHUILFLHLQFRUSRUDGD
HQHOPRGHOR\VHOHFFLRQDUHOPpWRGRGH
PHFDQL]DGRVREUHODEDVHGHGLFKRVGDWRV
3RUHMHPSORXQDWROHUDQFLDDMXVWDGDSRGUtD
UHTXHULUXQSURFHVR\XQDKHUUDPLHQWDGH
DFDEDGRHVSHFtILFR1;&$0SXHGHOHHUORVGDWRV
GHWROHUDQFLDLQFRUSRUDGRVHQHOPRGHORGHGLVHxR
GH1;\XWLOL]DUORVSDUDVHOHFFLRQDUODVRSHUDFLRQHV
GHPHFDQL]DGRFRUUHFWDV'HHVWDPDQHUDORVGDWRV
GH30,FRQWURODQHOPHFDQL]DGR\ODSURJUDPDFLyQ
GHFRQWUROQXPpULFR
%LEOLRWHFDGHGDWRVGHPHFDQL]DGR
3ODQWLOODVGHSURFHVRV
1;&$0LQFOX\HXQDEDVHGHGDWRVGH
PHFDQL]DGRSHUVRQDOL]DEOHTXHSHUPLWH
JHVWLRQDU\DSOLFDUGDWRVFRPSUREDGRV
DRSHUDFLRQHVGHWUD\HFWRULDVGH
KHUUDPLHQWDVDVRFLDWLYDV
1;&$0SHUPLWHDSOLFDUSURFHVRV
SUHGHILQLGRVEDVDGRVHQUHJODVDVtFRPR
SODQWLOODVGHFRQILJXUDFLyQSDUDHVWDQGDUL]DU
\DJLOL]DUODVWDUHDVGHSURJUDPDFLyQ
1;DSOLFDDXWRPiWLFDPHQWHORVDYDQFHV
\YHORFLGDGHVDGHFXDGRVDFDGDRSHUDFLyQ
\VHOHFFLyQGHKHUUDPLHQWD
1RUPDOPHQWHORVSURFHVRVVHXWLOL]DQSDUD
DVHJXUDUHOXVRGHORVPpWRGRV\ODV
KHUUDPLHQWDVSUHIHULGRV
$VLVWHQWHVSDUDPHFDQL]DGR
3DUDODVWDUHDVKDELWXDOHVSRGUiFUHDU
DVLVWHQWHVSDUDSURFHVRVHPSOHDQGRSDVRV
IiFLOHVGHVHJXLU/RVDVLVWHQWHVSXHGHQ
HODERUDUFRQILJXUDFLRQHVGHVRIWZDUH
FRPSOHMDVEDVDGDVHQVHQFLOODVVHOHFFLRQHV
GHOXVXDULR/RVDVLVWHQWHVVRQIiFLOPHQWH
DFFHVLEOHVGHVGHHOPHQ~GH1;
/DVSODQWLOODVVRQXQRGHORVPpWRGRVPiV
HÀFLHQWHVSDUDHVWDQGDUL]DUODSURJUDPDFLyQ
GHFRQWUROQXPpULFRHQ1;
6DOLGDRSWLPL]DGD
SDUDFRQWURODGRUHV
6LHPHQV6LQXPHULN
Posproceso
3RVSURFHVDGRULQWHJUDGR
1;LQFOX\HVXSURSLRVLVWHPDSRVSURFHVDGRU
SHUIHFWDPHQWHFRQHFWDGRFRQHOVLVWHPD
&$0EiVLFR
3RGUiJHQHUDUIiFLOPHQWHHOFyGLJRGHFRQWURO
QXPpULFRUHTXHULGRSDUDSUiFWLFDPHQWH
FXDOTXLHUWLSRGHFRQILJXUDFLyQGHPiTXLQD
KHUUDPLHQWD\FRQWURODGRU
6DOLGDRSWLPL]DGDSDUD
FRQWURODGRUHV6LHPHQV
1;&$0LQFOX\HWDPELpQXQSRVSURFHVDGRU
6LQXPHULNRSWLPL]DGRTXHVHOHFFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWHORVSULQFLSDOHVDMXVWHV
GHOFRQWURODGRUHQIXQFLyQGHORVGDWRVGH
ODVRSHUDFLRQHVGHPHFDQL]DGR
%LEOLRWHFDGHSRVSURFHVDGRUHV
/DELEOLRWHFDGHSRVSURFHVDGRUHVHVXQ
UHFXUVRHQOtQHDTXHFRQWLHQHGLYHUVRV
SRVSURFHVDGRUHVFRPSDWLEOHVFRQXQDJUDQ
YDULHGDGGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV
3RVW%XLOGHU
1;&$0LQFRUSRUDODIXQFLyQ3RVW%XLOGHU
TXHSHUPLWHFUHDU\HGLWDUSRVSURFHVDGRUHV
0HGLDQWHVXLQWHUID]JUiILFDGHXVXDULRSRGUi
HVSHFLILFDUORVSDUiPHWURVGHORVFyGLJRVGH
FRQWUROQXPpULFRUHTXHULGRV
8QPHQ~HVSHFLDOGH1;&$0SHUPLWH
VHOHFFLRQDUODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVGHO
FRQWURODGRU6LQXPHULN
6LPXODFLyQEDVDGDHQ
FyGLJR*WRGRGHQWUR
GH1;
Simulación de mecanizado
9DOLGDFLyQGHSURFHVRVGHPHFDQL]DGR
8QDGHODVSULQFLSDOHVYHQWDMDVGH1;&$0
HVTXHIDFLOLWDODVLPXODFLyQ\YHULILFDFLyQ
LQWHJUDGDVORFXDOSHUPLWHDORV
SURJUDPDGRUHVYHULILFDUODVWUD\HFWRULDVGH
ODVKHUUDPLHQWDVVLQVDOLUGHODVHVLyQGH
SURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFR([LVWHQ
GLYHUVRVQLYHOHVGHFDSDFLGDG
3RUHMHPSORODVLPXODFLyQGHPiTXLQDV
KHUUDPLHQWDVEDVDGDHQFyGLJRV*PXHVWUDHO
PRYLPLHQWRJHQHUDGRSRUODVDOLGDGHOFyGLJR
GHFRQWUROQXPpULFRGHOSRVSURFHVDGRULQWHUQR
GH1;(OPRGHORHQ'GHODPiTXLQDFRQOD
SLH]DORVDFFHVRULRV\ODVKHUUDPLHQWDVVH
GHVSOD]DGHODPLVPDPDQHUDHQTXHORKDUiOD
PiTXLQDKHUUDPLHQWDDOSURFHVDUHOFyGLJR*
6LVHLQFRUSRUDHOFRQWURODGRUQXPpULFR
YLUWXDO.HUQHO91&.GH6LHPHQVD1;&$0
SRGUiXWLOL]DUVRIWZDUHGHFRQWURODGRUUHDO
SDUDFRQWURODUODVROXFLyQGHVLPXODFLyQGH
PHFDQL]DGRLQWHJUDGD(VWDVROXFLyQIDFLOLWD
ODUHSUHVHQWDFLyQGLJLWDOPiVILHOSRVLEOHGHO
PRYLPLHQWRUHDOGHODPiTXLQDKHUUDPLHQWD
FRQYHORFLGDGHVDFHOHUDFLRQHVFDPELRV
GHKHUUDPLHQWD\WLHPSRVGHFLFORGHPX\
DOWDSUHFLVLyQ
.LWVGHVRSRUWHGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV
/RVNLWVGHVRSRUWHRIUHFHQXQDVROXFLyQ
LQWHJUDOSDUDPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV
DYDQ]DGDV\DTXHLQFOX\HQ
‡3RVSURFHVDGRUSUREDGR\FRPSUREDGR
‡0RGHORHQ'VyOLGRGHODPiTXLQD
KHUUDPLHQWD
‡3LH]DVGHPXHVWUDSODQWLOODV\
GRFXPHQWDFLyQ
Facilidad de uso
3URJUDPDFLyQEDVDGDHQJUiILFRV
1DYHJDGRUGHRSHUDFLRQHV
1;IRPHQWDTXHHOXVXDULRXWLOLFHODV
KHUUDPLHQWDVJUiILFDVGHOVLVWHPDVLHPSUH
TXHVHDSRVLEOH5HVXOWDPXFKRPiVUiSLGR
HLQWXLWLYRFRQWURODUXQDKHUUDPLHQWD
VHOHFFLRQDQGR\PRYLHQGRHOPRGHORHQ
'GHODPLVPDHQODSDQWDOODTXHHVFULELU
Q~PHURVHQXQPHQ~
(OQDYHJDGRUGHRSHUDFLRQHVSHUPLWHDO
SURJUDPDGRUDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQFUtWLFD
\IDFLOLWDVXUHXWLOL]DFLyQ(QHVWHFRPSOHWR
HQWRUQRGHLQIRUPDFLyQVHPXHVWUDQODV
VHFXHQFLDVGHRSHUDFLRQHV\VXV
GHSHQGHQFLDVDOWLHPSRTXHVHUHDOL]DXQ
VHJXLPLHQWRGHOXVRGHODKHUUDPLHQWD\VH
IDFLOLWDQORVGDWRVDVRFLDWLYRVGHODVSLH]DV
,QWXLWLYDLQWHUID]GHXVXDULR
3RGUiLQFUHPHQWDUODSURGXFWLYLGDG
DSURYHFKDQGRODVPiVDYDQ]DGDVWpFQLFDV
GHLQWHUDFFLyQGHOXVXDULRHQXQHQWRUQR
GHSURJUDPDFLyQSUHGHILQLGR
'RFXPHQWDFLyQ\WXWRULDOHVGHIOXMRGH
WUDEDMRLQWHJUDGRV
1;SURSRUFLRQDWXWRULDOHVSDVRDSDVRGH
GLYHUVRVSURFHVRVGHSURJUDPDFLyQFRPR
WURTXHODGRWRUQHDGRIUHVDGR\PHFDQL]DGR
DHURHVSDFLDO(ODFFHVRDHVWRVWXWRULDOHVVH
HIHFW~DGLUHFWDPHQWHGHVGH1;
(OPRWRUGHE~VTXHGDVLPLODUD,QWHUQHW
GH1;SHUPLWHHQFRQWUDUUiSLGDPHQWH
FRPDQGRVPHGLDQWHSDODEUDVFODYH
/DVLPiJHQHVGHVFULSWLYDVSURSRUFLRQDQ
XQSDQRUDPDYLVXDOGHODVRSFLRQHVGHORV
FXDGURVGHGLiORJR
(GLWDUPRGHORVHQ
'UHVXOWDPX\IiFLO
FRQODIXQFLyQGH
DUUDVWUDU\FRORFDU
Ventajas CAD/CAM de NX
3UHSDUDFLyQGHPRGHORVGHSLH]DV'
&RQFHSWRGHPRGHORPDHVWUR
/DDYDQ]DGDWHFQRORJtD&$'GH1;SHUPLWH
DORVSURJUDPDGRUHVGHFRQWUROQXPpULFR
SUHSDUDUUiSLGDPHQWHPRGHORVGHSLH]DV
LQFOX\HQGRPRGHORV&$'GHWHUFHURV
1;XWLOL]DHOFRQFHSWRGHPRGHORPDHVWUR
SDUDIDFLOLWDUHOGLVHxR\ODSURJUDPDFLyQ
GHFRQWUROQXPpULFRVLPXOWiQHRVYLQFXODQGR
WRGDVODVIXQFLRQHVFRPR&$0\&00
DXQD~QLFDGHILQLFLyQGHOPRGHORGH
ODSLH]D
&RQWHFQRORJtDVtQFURQDSRGUiHGLWDU
GLUHFWDPHQWHHOPRGHORGHODSLH]D
\SUHSDUDUODSDUDODSURJUDPDFLyQGH
FRQWUROQXPpULFRLQFOXLGRHOFLHUUHGH
DJXMHURV\YDFtRVODFRPSHQVDFLyQGH
FDUDV\HOUHGLPHQVLRQDPLHQWRGH
FDUDFWHUtVWLFDVGHODSLH]D
1;LQFRUSRUDXQDVHULHGHIXQFLRQHV&$'
HVSHFLDOL]DGDVTXHSHUPLWHQDO
SURJUDPDGRUGHFRQWUROQXPpULFRUHDOL]DU
XQUiSLGRDQiOLVLVDQWHVGHFUHDUODV
RSHUDFLRQHVGHFRQWUROQXPpULFR
(QFRQVHFXHQFLDHOSURJUDPDGRUGH
FRQWUROQXPpULFRSRGUiLQLFLDUOD
SURJUDPDFLyQGHXQDSLH]DDQWHVGHTXH
HOGLVHxDGRUDFDEHVXWUDEDMR/DSOHQD
DVRFLDWLYLGDGJDUDQWL]DODVSRVWHULRUHV
DFWXDOL]DFLRQHVGHODVRSHUDFLRQHVGH
FRQWUROQXPpULFRFRPRORVFDPELRVGHO
PRGHORGHGLVHxR
0RGHODGRFRQMXQWRV\GLEXMR
1;LQFRUSRUDXQDGHODVVHULHVGH
IXQFLRQHV&$'PiVSRWHQWHVTXHH[LVWHQ
DFWXDOPHQWHHQHOPHUFDGR(VWDV
IXQFLRQHVLQFRUSRUDQ1;&$0SDUDHO
SURJUDPDGRUGHFRQWUROQXPpULFRTXH
WLHQHTXHPRGHODUSLH]DVRJXDUGDU
IRUPDVDFFHVRULRVRPiTXLQDV
KHUUDPLHQWDVDHIHFWRVGHVLPXODFLyQ
3RGUiH[DPLQDUODSLH]D\ODSLH]DGHWUDEDMR
YLVLRQDQGRXQFRUWHWUDQVYHUVDO
6ROXFLyQDPSOLDEOH
SDUDHOLQJHQLHUR
GHIDEULFDFLyQ
NX para fabricación
1;LQFRUSRUDXQDJUDQYDULHGDGGH
DSOLFDFLRQHVGHIDEULFDFLyQDGLFLRQDOHV
FRPRGLVHxRGHKHUUDPLHQWDV
\SURJUDPDFLyQGHLQVSHFFLyQ
1;RIUHFHXQDVROXFLyQSDUDORVWURTXHOHV
GHHVWDPSDFLyQGHOVHFWRUGHDXWRPRFLyQ
TXHLQFOX\HODSODQLILFDFLyQHOGLVHxRGHOD
FDUDGHOWURTXHO\ORVDQiOLVLVGHYLDELOLGDG
HOGLVHxRGHHVWUXFWXUDV\ODYDOLGDFLyQ
'LVHxRGHKHUUDPLHQWDV
'LVHxRGHPROGHVGH1;DXWRPDWL]DOD
WRWDOLGDGGHOSURFHVRGHGLVHxRGHOtQHDVGH
SDUWLFLyQ\VXSHUILFLHVQ~FOHRV\FDYLGDGHV
\EDVHVGHPROGHVGLUHFWDPHQWHDSDUWLUGHO
PRGHORGHODSLH]D/RVGDWRVGHODV
SULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVVHLQFRUSRUDQ
SDUDWUD]DUODWUD\HFWRULDGHKHUUDPLHQWD
DXWRPDWL]DGDHQ1;&$0
'LVHxRGHWURTXHOSURJUHVLYRGH1;
LQFOX\HGDWRVHVSHFLDOL]DGRVGH
HODERUDFLyQGHWURTXHOHVSDUDDXWRPDWL]DU
HOSURFHVRGHGLVHxR(VWRJXtDDOXVXDULR
SRUXQDVHULHGHSDVRVGHDQiOLVLVGH
IRUPDELOLGDGGLVHxRGHIRUPD\GHEDVH
GHWURTXHO\YDOLGDFLyQ
'LVHxRGHHOHFWURGRVGH1;LQFRUSRUD
QXPHURVDVPHMRUHVSUiFWLFDVGHOVHFWRUHQXQ
FRQFHSWRSDVRDSDVRTXHDXWRPDWL]DHO
GLVHxRHOLQIUDGLPHQVLRQDPLHQWROD
YDOLGDFLyQ\ODGRFXPHQWDFLyQGHHOHFWURGRV
3URJUDPDFLyQDPSOLDEOHGHLQVSHFFLyQ
1;RIUHFHXQDDSOLFDFLyQGHSURJUDPDFLyQ
TXHD\XGDDFUHDUSURJUDPDVGHLQVSHFFLyQ
SDUDPiTXLQDVGHPHGLFLyQGH
FRRUGHQDGDV&00
1;SHUPLWHODVLPXODFLyQGHPiTXLQDV
&00TXHSRGUiHPSOHDUSDUDUHDOL]DU
VLPXODFLRQHVFLQHPiWLFDVEDVDGDVHQ
PRGHORVGHODPiTXLQDSDUDYHULILFDUTXH
WRGDVODVIXQFLRQHVVRQDFFHVLEOHVDVt
FRPRSDUDFRPSUREDUTXHQRVHH[FHGHQ
ORVOtPLWHVGHODPiTXLQD
3URJUDPDFLyQGHLQVSHFFLyQGH&00GH1;
SHUPLWHXWLOL]DUIOXMRVGHWUDEDMRRSWLPL]DGRV
SDUDUHGXFLUDOPtQLPRHOWLHPSRGHVDOLGD
DSURGXFFLyQ\JHQHUDUUiSLGDPHQWH
SURJUDPDVVLQFROLVLRQHV3RGUiUHGXFLUODV
IDOWDVGHFRQIRUPLGDG\DMXVWDUVHFRQSUHFLVLyQ
DORVUHTXLVLWRVGHGLVHxRSURJUDPDQGR
GLUHFWDPHQWHVREUHHOPRGHOR&$'
8WLOL]DQGRODLQIRUPDFLyQGHSURGXFWR\GH
IDEULFDFLyQ30,LQFOX\HQGRDQRWDFLRQHV
GH*'7\GH'SDUDJHQHUDUSURJUDPDV
DXWRPiWLFDPHQWHSRGUiJDUDQWL]DUOD
LQWHJULGDGGHOPRGHOR3RGUiDXWRPDWL]DU
WRGDYtDPiVHOSURFHVRGHSURJUDPDFLyQ
DSOLFDQGRVXVSURSLRVPpWRGRVHVWiQGDUGH
LQVSHFFLyQGHWUD\HFWRULDKHUUDPLHQWDV
\SODQWLOODVGHSUR\HFWR
3RGUiJHQHUDUORVSURJUDPDVHQ'0,6RFUHDU
XQSRVSURFHVDGRUSHUVRQDOL]DGRSDUDFDGD
&00HVSHFtÀFD
Diseño de productos
Ingeniería de fabricación
CAD
Planta de producción
CAM
CNC
Cadena de procesos CAD-CAM-CNC
3DUDPD[LPL]DUHOYDORUGHXQDPiTXLQD
KHUUDPLHQWDHVQHFHVDULRRSWLPL]DUHO
SURFHVRTXHODKDFHIXQFLRQDU8QSURFHVR
JHQHUDOSHUIHFWDPHQWHLQWHUFRQHFWDGR
FRQOOHYDUiXQDLPSOHPHQWDFLyQPiVUiSLGD
GHXQDQXHYDPiTXLQD\XQDPHMRUDGHOD
HILFDFLDGHSURGXFFLyQ
&$'
(OSURFHVRGHIDEULFDFLyQHPSLH]DFRQOD
LQWURGXFFLyQGHORVGDWRVGHGLVHxRGHOD
SLH]DQRUPDOPHQWHXQPRGHOR&$''
DXQTXHHQRFDVLRQHVWDPELpQSXHGHVHU
XQSODQRHQ'
6XHOHVHUQHFHVDULRVRIWZDUH&$''SDUD
SUHSDUDURDMXVWDUHOPRGHORGHGLVHxRGH
ODSLH]D\SUHSDUDUORSDUDODSURJUDPDFLyQ
GHFRQWUROQXPpULFR
/DVDSOLFDFLRQHV&$'WDPELpQSXHGHQ
XWLOL]DUVHSDUDGLVHxDU\PRQWDUDFFHVRULRV
/RVSDTXHWHV1;&$0HVWiQGLVSRQLEOHV
FRQIXQFLRQHV&$'SHUIHFWDPHQWH
LQWHJUDGDVWRGDVHQHOPLVPRVLVWHPD1;
&$0
1;&$0LQFOX\HSURJUDPDFLyQGHFRQWURO
QXPpULFRSRVSURFHVR\VLPXODFLyQGH
PiTXLQDVKHUUDPLHQWDV(QXQDFDGHQDGH
SURFHVRVRSWLPL]DGDFDGDXQRGHHVWRV
HOHPHQWRV&$0VHFRQILJXUDSDUDDMXVWDUOR
DODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV
FRUUHVSRQGLHQWHV
8QSDTXHWHFRPSOHWR
6LHPHQVHVOtGHUUHFRQRFLGRHQWHFQRORJtD
DYDQ]DGDGHFRQWURODGRUHVGHPiTXLQDV
KHUUDPLHQWDV\HTXLSRVGHDFFLRQDPLHQWR
(VWDFRPELQDFLyQGHVRIWZDUH\
H[SHULHQFLDHQHTXLSRVGHIDEULFDFLyQQRV
SHUPLWHRIUHFHUXQDFDGHQDGHSURFHVRV
&$'&$0&1&TXHPD[LPL]DHOYDORUGHODV
LQYHUVLRQHVPiVUHFLHQWHVHQPiTXLQDV
KHUUDPLHQWDV
3UHSDUDFLyQGHPRGHORV
GHSLH]DV
'LVHxRGHXWLOODMHV
\DFFHVRULRV
&$0
&RQWUROQXPpULFR
GLUHFWR
0iTXLQDYLUWXDO
&1&
*HVWLyQGHSURFHVRV\GDWRV
3URJUDPDFLyQGH&00
3ODQLÀFDFLyQGH
SURFHVRV
%LEOLRWHFDVGHKHUUDPLHQWDV
$FFHVRDGDWRVGHSODQWD
*HVWLyQGHKHUUDPLHQWDV
(MHFXFLyQGHLQVSHFFLyQ
GH&00
Una solución para la fabricación de piezas
/DFDGHQDGHSURFHVRV&$'&$0&1&HV
FRPSDWLEOHFRQODVROXFLyQGHPDTXLQDGR
EiVLFD0XFKDVHPSUHVDVQHFHVLWDQ
DSOLFDFLRQHVDGLFLRQDOHV\RWURVHTXLSRV
SDUDUHDOL]DUVXVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQ
GHSLH]DV
8QDVROXFLyQDODPHGLGDGHWRGDVVXV
QHFHVLGDGHV
/DSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUHOPLVPRPRGHOR
HQ'HQYDULDVDSOLFDFLRQHVFRPRGLVHxR
GHKHUUDPLHQWDVRSURJUDPDFLyQGH&00
HVXQDLPSRUWDQWHYHQWDMD1;SRVLELOLWD
HVWDVLQLFLDWLYDVDOSHUPLWLUTXHWRGDVHVWDV
DSOLFDFLRQHVFRPSDUWDQODPLVPD
WHFQRORJtDGHPRGHORHQ'SDUDXQ
SURFHVDPLHQWRPiVUiSLGR\PHMRU
LQWHJUDGR
'LVSRQHPRVGHDSOLFDFLRQHVGHSODQWDGH
SURGXFFLyQLQFOX\HQGRFRQWUROQXPpULFR
GLVWULEXLGR'1&SDUDFRQHFWDUORVGDWRV
JHVWLRQDGRVSRU7HDPFHQWHUGLUHFWDPHQWH
DODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDV/DV
VROXFLRQHVSDUDODJHVWLyQGHGDWRVGH
KHUUDPLHQWDVGHSODQWDGHSURGXFFLyQ
SXHGHQXWLOL]DUORVGDWRVGHSODQLILFDFLyQ
\ODVLQWHUIDFHVFRQORVHTXLSRVFRPRSRU
HMHPSORSUHFRQILJXUDGRUHVGH
KHUUDPLHQWDV
1XHVWUDVROXFLyQ
7UDVGHILQLUHOSODQGHIDEULFDFLyQGHSLH]DV
\OOHYDUORDIiEULFDSDUDVXHMHFXFLyQ
6LHPHQV3/06RIWZDUHSXHGHD\XGDUOHFRQ
XQDVROXFLyQTXHVHDMXVWHDORVUHTXLVLWRV
HVSHFtILFRVGHVXQHJRFLR
*HVWLyQGHSURFHVRV\GDWRV
6LHPHQV3/06RIWZDUHIDFLOLWDODJHVWLyQ
GHGDWRV\SURFHVRVPHGLDQWHHOSDTXHWH
7HDPFHQWHUTXHSRGUiDSURYHFKDUSDUD
HVWUXFWXUDUXQSODQGHIDEULFDFLyQLQWHJUDO
NX CAM: toda una gama de funcionalidades
1;&$0RIUHFHXQDDPSOLDYDULHGDGGHIXQFLRQHVGHSURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFRTXHSHUPLWHQTXHHO
SURJUDPDGRUGH&1DERUGHGLYHUVDVWDUHDVXWLOL]DQGRXQ~QLFRVLVWHPD
)UHVDGRGHHMHV
(VWHPyGXORIDFLOLWDODVWDUHDVGHIUHVDGR\WDODGUDGRVHQFLOODVTXHVHXWLOL]DQSUiFWLFDPHQWHHQ
FXDOTXLHUWUDEDMR(OIUHVDGRHQ]LJ]DJGHFRPSHQVDFLyQRGHLQPHUVLyQVRQHMHPSORVGHODV
WUD\HFWRULDVGHKHUUDPLHQWDTXHVHRIUHFHQ/RVPpWRGRVSXHGHQLUGHVGHHOSRVLFLRQDPLHQWRPDQXDO
GHODKHUUDPLHQWDKDVWDHOPiVDYDQ]DGRGHVEDVWDGRWURFRLGDO&XDOTXLHUDGHORVPyGXORVGHIUHVDGR
SXHGHFRPELQDUVHFRQHOPyGXORGHWRUQHDGRSDUDSRVLELOLWDUWDUHDVGHIUHVDGRWRUQHDGR
)UHVDGRGHHMHV
'HVEDVWDGRIUHVDGRGHUHVWRVVHPLDFDEDGR\DFDEDGRGHVXSHUILFLHVFRQFRQWRUQRVSDUD
VROXFLRQDUODVGLILFXOWDGHVTXHSUHVHQWDQODVVXSHUILFLHVGHIRUPDOLEUH(VWDSUHVWDFLyQLQFOX\H
IXQFLRQHVDGLFLRQDOHVQHFHVDULDVSDUDHOPHFDQL]DGRGHDOWDYHORFLGDG
)UHVDGRGHHMHV
)XQFLRQHVIOH[LEOHVGHSURJUDPDFLyQGHHMHVFRQVHOHFFLyQGHJHRPHWUtDVPX\DXWRPDWL]DGD
\FRQWUROSUHFLVRGHOHMHGHODKHUUDPLHQWD
7XUERPDFKLQHU\0LOOLQJ
/DVRSHUDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDVGHSURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFRGHHMHVSRVLELOLWDQHO
SURFHVDPLHQWRGHSLH]DVFRPSOHMDVGHP~OWLSOHVSDOHWDVFRPRiODEHV\KpOLFHV
7RUQHDGR
(VWHPyGXORRIUHFHXQVHQFLOORWRUQHDGRGHHMHVDVtFRPRDSOLFDFLRQHVGHP~OWLSOHVKXVRV
\WRUUHWDV(OVLVWHPDSXHGHIXQFLRQDUFRQVyOLGRVWUDPDVDOiPEULFDVRLQFOXVRSHUILOHV'(QODV
PiTXLQDVGHIUHVDGRWRUQHDGRHVWHPyGXORSXHGHFRPELQDUVHFRQFXDOTXLHUDGHORVPyGXORVGH
IUHVDGRTXHIXHVHQQHFHVDULRV
('0FRQFDEOH
$GPLWHSURJUDPDFLyQGHDHMHVLQFOXLGRHOSHUILOGHYDULRVSDVHVODLQYHUVLyQGHFDEOH\OD
HOLPLQDFLyQGHiUHDV
$XWRUGH)%0
(VWDVIXQFLRQHVSHUPLWHQFUHDU\PRGLILFDUGHILQLFLRQHVGHIXQFLRQHV\SURFHVRVGH
DXWRPDWL]DFLyQEDVDGRVHQUHJODVPHGLDQWHQXHVWUR(GLWRUGHFRQRFLPLHQWRVGHPHFDQL]DGR
6LPXODFLyQGHFRQWURO
QXPpULFR
/DVLPXODFLyQGHPHFDQL]DGREDVDGDHQFyGLJR*\WRWDOPHQWHLQWHJUDGDXWLOL]DODVDOLGDGH
SRVSURFHVRSDUDODVVLPXODFLRQHVPiVFRPSOHWDV(OPRYLPLHQWRVLPXOWiQHRHQORVP~OWLSOHV
FDQDOHVVHVLQFURQL]D\DQDOL]D(OPyGXOR&RQVWUXFWRUGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDVLQFOXLGRSHUPLWH
FUHDUFRQMXQWRVFLQHPiWLFRV\UHDOLVWDVGHPiTXLQDV
&$'DYDQ]DGRSDUD
SURJUDPDFLyQGH
FRQWUROQXPpULFR
6HSURSRUFLRQDODWHFQRORJtD1;&$'PiVDYDQ]DGDSDUDIDFLOLWDUODUiSLGDSUHSDUDFLyQ\HGLFLyQ
GHPRGHORVHQ'(VWDIXQFLyQGHSURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFRSXHGHXWLOL]DUVHSDUDFUHDU
PRGHORVHQ'GHIRUPDVGHPDWHULDOHVFRQMXQWRVGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDVKHUUDPLHQWDV
\DFFHVRULRV(OQLYHOGHODIXQFLRQDOLGDG&$'GHSHQGHUiGHOSDTXHWHGH&$0VHOHFFLRQDGR
0D[LPLFHHOYDORUGHVXV
LQYHUVLRQHVHQVRIWZDUH
Módulos y paquetes de NX CAM
3DTXHWHVGH1;&$0
&$'&$0
7XUQLQJ
)RXQGDWLRQ
&$'&$0
0LOOLQJ
)RXQGDWLRQ
0HFDQL]DGR
GHHMHV
VRORGH&$0
0HFDQL]DGR
GHHMHV
DYDQ]DGR
0HFDQL]DGR
WRWDO
‡
‡
‡
‡
‡
)UHVDGRGHôHMHV
‡
‡
‡
‡
)UHVDGRGHHMHV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
0yGXORVGHVRIWZDUH
)RXQGDWLRQ
)UHVDGRGHHMHV
7XUERPDFKLQHU\0LOOLQJ
7RUQHDGR
‡
‡
‡
('0FRQFDEOH1;
‡
$XWRUGHPHFDQL]DGREDVDGRHQIXQFLRQHV
‡
6LPXODFLyQGHFRQWUROQXPpULFR
&$'DYDQ]DGRSDUDSURJUDPDFLyQGH
FRQWUROQXPpULFR
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
(OPyGXOR)RXQGDWLRQLQFOX\HGLYHUVDVIXQFLRQHVGHHGLFLyQGH&$'/DVIXQFLRQHV&$'DYDQ]DGRSDUDSURJUDPDFLyQGHFRQWUROQXPpULFR
QLYHORQLYHOVHLQFOX\HQHQORVSDTXHWHVGH1;&$0LQGLFDGRVDUULED/RVGHPiVPyGXORVGH&$0HVWiQGLVSRQLEOHVFRPR
FRPSOHPHQWRLQGHSHQGLHQWH
6LHPHQV,QGXVWU\6RIWZDUH
+HDGTXDUWHUV
*UDQLWH3DUN2QH
*UDQLWH3DUNZD\
6XLWH
3ODQR7;
86$
$PHULFDV
*UDQLWH3DUN2QH
*UDQLWH3DUNZD\
6XLWH
3ODQR7;
86$
(XURSH
.QROO5RDG
&DPEHUOH\
6XUUH\*86<
8QLWHG.LQJGRP
$VLD3DFLILF
6XLWHV)
&HQWUDO3OD]D
+DUERXU5RDG
:DQ&KDL
+RQJ.RQJ
(VSDxD
6LHPHQV3URGXFW/LIHF\FOH0DQDJHPHQW6RIWZDUH(66/
/OXLV0XQWDGDV
&RUQHOOjGH/OREUHJDW
)D[
HVPNWSOP#VLHPHQVFRP
$FHUFDGH6LHPHQV3/06RIWZDUH
6LHPHQV3/06RIWZDUHXQLGDGGHQHJRFLRGH6LHPHQV
,QGXVWU\$XWRPDWLRQ'LYLVLRQHVSURYHHGRUOtGHUJOREDOGH
VRIWZDUH\VHUYLFLRVSDUDODJHVWLyQGHOFLFORGHYLGDGHO
SURGXFWR3/0\FXHQWDFRQFDVLPLOORQHVGHOLFHQFLDV
\FOLHQWHVHQWRGRHOPXQGR&RQVHGHFHQWUDOHQ
3ODQR7H[DV6LHPHQV3/06RIWZDUHFRODERUDFRQ
HPSUHVDVTXHRIUHFHQVROXFLRQHVDELHUWDVSDUDFRQWULEXLU
DSODVPDUPiVLGHDVHQSURGXFWRVGHp[LWR&RQVXOWHPiV
LQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVGH
6LHPHQV3/06RIWZDUHHQZZZVLHPHQVHVSOP
‹6LHPHQV3URGXFW/LIHF\FOH
0DQDJHPHQW6RIWZDUH,QF5HVHUYDGRV
WRGRVORVGHUHFKRV6LHPHQV\HO
ORJRWLSRGH6LHPHQVVRQPDUFDV
UHJLVWUDGDVGH6LHPHQV$*'&XEHG
)HPDS*HROXV*23/0,GHDV,QVLJKW
-71;3DUDVROLG6ROLG(GJH
7HDPFHQWHU7HFQRPDWL[
\9HORFLW\6HULHVVRQPDUFDV
FRPHUFLDOHVRPDUFDVFRPHUFLDOHV
UHJLVWUDGDVGH6LHPHQV3URGXFW
/LIHF\FOH0DQDJHPHQW6RIWZDUH,QFR
GHVXVILOLDOHVHQ(VWDGRV8QLGRV\HQ
RWURVSDtVHV(OUHVWRGHORJRWLSRV
PDUFDVFRPHUFLDOHVPDUFDV
FRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVRPDUFDVGH
VHUYLFLRTXHVHPHQFLRQDQHQHO
SUHVHQWHGRFXPHQWRVRQSURSLHGDGGH
VXVUHVSHFWLYRVWLWXODUHV
;(6%