Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

jifto CXXUT
Barcelona is febrero de 1921
num. 3
EL RESTAURADOR
* FARMAeÉUTie© *
Redaecién
y A d m i n i s t r a c i ó n : e a l l e Mallorca, '253, ent.0 1.a
SUMARIO
Los farmacéuticos españoles. — Farmacia catalana retrospectiva. -Instancia que la Asociación de Farmacéuticos etc. — Dosifloición
de la glucosa en la sangre por el método de Folin y Wu. -- Discurso leido por el Dr. D. José Rodriguez Carra.cido en la solemne etc.-Sección oficial. —Noticias.
ESTE NUMERO
HA SIDO
SOMETIDO A LA
PREVIA CENSURA
Hexametilentetpamina
-
Dr.
Tubos de 30;tabletas de 0*50 gramos.
Andpeu
58
£1 Restaurador Farmacéutico
Los farmacéuticos españoles
LO
QUE DICE E L SR. ESCRIBANO
DEL
ORTEGA. P R E S I D E N T E
SINDICATO DE FARMACEUTICOS M A D R I L E Ñ O
El nombre del Sindicato es un poco alarmante, ¿ v e r d a d ? pero
nosotros^no somos revolucionarios políticos.
Son
muchos los factores que han concurrido para la f o r m a -
ción de este Sindicato, en defensa de la clase f a r m a c é u t i c a , tan
injusta, calumniosa y desconsideradamente tratada en todo tiempo,
y a cuyos individuos se lleva por la calle como
delincuentes
peligrosos, atados codo con codo y entre parejas de la Guardia
civil.
Es cierto que somos una clase colegiada en M a d r i d hace m á s
de cincuenta a ñ o s , en él Real Colegio y actualmente en el oficial
de la provincia con una o r g a n i z a c i ó n
casi perfecta y con subde-
legados, encargados oficialmente de nuestra defensa y de la p u reza del ejercicio profesional. Tan cierto como que los A y u n t a mientos rurales no pagan a ios farmacéuticos, titulares, y
Tan
cierto, como existe el intrusismo, en proporciones aterrado-
ras, en nuestra clase, y hay f a r m a c é u t i c o s que hipotecan su
titulo para dar nombre a farmacias creadas por Sociedades pap-ticulares, soslayando lo legislado en esta materia. Tan cierto,
como que en las d r o g u e r í a s se despachan
recetas a ciencio y
paciencia de las autoridades y como otras muchas
corruptelas
que sería prolijo enumerar.
Don
Rufino Escribano Ortega, presidente del Sindicato de
F a r m a c é u t i c o s de M a d r i d , hace una pausa^y a ñ a d e : ' 5
Bien es verdad que el d a ñ o está hecho. Hablar mal de* las
Heido
a e e t i l o - s a l i c í l i e o - ]>p.
Andpev
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
>, •. w
-r:
•% • ,
-v
it •
0:? V;
v / - . ^ • h) - l
^
« ;¿
£1 Restaurador ff^rmacéutico
59
suegras y c a l i ñ c a r n o s de manera denigrante son .dos t ó p i c o s : m u y
espaf)C)lé&r.'
- :.r^ :
'
;
\,: '[:•!.:.,. '
/-' Í ! . , { ' . ;:!•'
• Lo de Barcelona p a r a c é dar la razón a los que nos presentan ,
c ó m o mercaderes,
y n o v e a en nosotros otra cosa.que tenderos
sin estudios, sin trabajos de laboratorio, sin gastos, nunca ahitos
de dinero, que ganamos a manos llenas a cambio de un poco de
agua o de unos polvillos sin .eficacia, sin saber esos s e ñ o r e s que
hoy, en los productos específicos, n i n g ú n f a r m a c é u t i c o
obtiene
un beneficio superior al 10 por 100, y que, en el despacho de
f ó r m u l a s , no es una ganancia mercantil lo que se cobra, sino un
servicio profesional de una importancia y una delicadeza de que
pocos sedan cuenta. Por otra parte, aunque cada diez a ñ o s está
legislado que se efectúe una revisión de tarifas de precios de los
productos que se dispensan en las farmacias, siguen rigiendo las
tarifas aprobadas en 1905 por la Real Academia de Medicina. Y
luego, hemos asistido a la gran guerra, y los productos q u í m i c o s
se han encarecido fabulosamente,-b^sta centuplicar algunos su
valor.
Z".1
A pesar de eso, los f a r m a c é u t i c o s de Madrid no han rebasado aquella tarifa; m á s aun: no hair llegado en la m a y o r í a
de los
casos, a aplicar el m á x i m u m a que están autorizados por estas
tarifas de 1905. .
La c r e a c i ó n del Sindicato obedece a las razones que antes le
dije, y , ademas, al deseo nuestro de dignificar la clase y exigir a
todos nuestros c o m p a ñ e r o s — ¿ e n q u é C o r p o r a c i ó n no existe a l g u na excepción lamentable?—que se conduzcan como están obligados por sus deberes profesionales, tan augustos
como los del
m é d i c o y el sacerdote.
Queremos fijar las tarifas m í n i m a s a los medicamentos, no
para encajec^ios^Gpmo
'
~~
sy^oi^e^yjp^alf"|^ep^^iia(i'o);-siM
; — 7 ~ ¡ ~ : — — •
Hexametilentetramina
j • «
.•' • í?
- ÜP.
Tubos de 20.tabletaB de 0'50 gramoB,
Andreu
6o
E l Rííataurador Farmáceatíco
para garantizar u n buen servicio, que ha de ser m u y dudoso
cuando la competencia incita a rebajas locas.
Elevar nuestro prestigio, conseguir el respeto de las a u t o r i dades y del p ú b l i c o , impedir que crezca entre nosotros la mala
semilla, evitar que prospere el f a r m a c é u t i c o sin conciencia y defender legalmente nuestros sagrados Intereses de hombres de
ciencia, |es mucho pedir, y desear?...
{Be E l L i b e r a l , de M a d r i d )
Reído
a e e t i l o - s a l i e í l i e o « DP.
Tubos de 20 tabletas de 0'50 grataos.
Andpeu
61
El Restaurador Farmacéutico
Farmacia catalana retrospectiva
CONTINUACION
Como m e d i c a c i ó n vulgar pedida comunmente de palabra por
ía gente del pueblo y conservada m á s o menos hasta nuestros
dias en las farmacias rurales, debe figurar en lugar
preferente
la que vamos a copiar de unos fragmentos manuscritos de Farmacopea antigua.
Nuncupationum quarundam c o m m u m i u m interpretation
Q u i n q u é flores cordiales
Rosarum
Violarum
Boraginis
Buglossi
Anthos
Q u i n q u é herba; emolientes
Athea
Malva
Beta
Mercurio lis
Violarla
•Quatuor semina calida maiora
An i si
Fooniculi
Carui
Cumini
Quatuor semina calida minora
Ammeos
Amomi
Api i
Dauci
Quatuor semina frígida maiora
Cucurbitoe
Cucumeris
Citrulli
Melonum
Quatuor semina frígida minora
Endivioe
Chichoripe
Lac^ucoe
Portu lacee
Hexametilentetpamina
-
Dr i
Tubos de 20.tabletas de 0*50 gramos.
A n d v e u
02
El Restaurador Farmacéutico
Q u i n q u é radices commune aperivoe
A p ü / f j . 3 ' S ' 0 f ¿ O ^ j 19^1: •
Asparagui
Foeniculi
Petroselini
Rusci
fíMí
Fagmenta proetiosa
Saphíri
Gran a ti
Smaragdi
Hyacinthi
Sarda? seu Cornallinoe
Les p e d r é s preciases teníen virtuts sobre naturals, y a i x i
com a l'Infanta Matha d ' A r m a g n a c h l i aconsellaren el saflr per a
l'equimosi de l'esclerótica, que t a m b é servia per a ferídes intestinals, lo diamant y el topaci esta ven indica ts per a m a l a l t í e s de
fetge, les perles eren cordials, les esmeragdes afrodisiacas y a l tres p e d r é s eren apropiades, no sols per a altres lesions y malaltíes, sino per a foragitar lo diable, fer a b o r r i r o estimar, guanyar
batalles^ navegar sense perill de naufragi, etz. E l coral servia
per a hidrofobia y migranya. L a Medicina Catalana en temps
del Rey M a r t i , per J. M . Roca, f. 52.
La banya de uricorni tenía gran predicament com antidot en
aquella época que tan sovintejaven les morts per intoxicació- L a
pedra betzar tenía les mateixes virtuts que la banya d ' u n i c o r n í ,
y una altra pedra, lo nom de la qual no diu lo document, facilitava la f e c u n d a c i ó . — F . 52.
(CONTINUARÁ)
Acido
aeetilo-«alicílico - Dp.
Tubos de 20 tabletas gramos de WbÚ.
Arsdreu
El Restaurador Farmacéutico
QUE L A •ASOCIACION
TAS
63
DE FARMACEUTICOS
ESPECIALIS-
DE CATALUÑA CON L A ADHESION Y CONFOR-
MIDAD
D E L A . ASOCIACION DE FARMACEUTICOS
DE
M A D R I D , H A PRESENTADO A L PRESIDENTE D E L CONSEJO DE MINISTROS.
Exorno. Sr.
.
D. Salvador A n d r e u y Grau, Doctor en Farmacia, Presidente
déla
A s o c i a c i ó n ' d e Especialistas de Barcelona, entidad legal-
mente constituida en esta capital, con domicilio en la calle de
Guardia, n u m . 9, principal,
en nombre y r e p r e s e n t a c i ó n de la
misma, a V . E. con el debido respeto expone:
Que a pesar de manifestarse clara y terminantemente en la
R. O. de 4 de Julio de 1863, 11 de A b r i l de 1864 y 27 de Febrero
de 1866, artículo 17 y 18 de las Ordenanzas de Farmacia, actualmente vigentes, mientras no se ultime la r e g l a m e n t a c i ó n establecida por el p r i m e r p á r r a f o del artículo 66 de la I n s t r u c c i ó n de
Sanidad (R, O. de 13 de Febrero de 1909) que aqueda p r o h i b i d a
la i n t r o d u c c i ó n y venta en E s p a ñ a de todo remedio o medicamento g a l é n i c o o vompuesto del extrangero que no se halle nominalmente consignado en el a r a n c e l de A d u a n a s » , es sabido que
las especialidadesextrangeras han entrado siempre en E s p a ñ a a
pesar de todas las leyes y R. O. prohibitivas.
Pero al promulgarsp, en 6 de Marzo de 1919, por el Ministerio de la G o b e r n a c i ó n el « R e g l a m e n t o p a r a
la elaboración y
venta de las, especialidades f a r m a c é u t i c a s » , quedan de hecho
Hexametilentetpamina
-
Dr. Andreu
T»yo* d*» 20 i^bleta» de O.ROflrr&mot.
64
Ci i-veaiaurador i'diuiaceutico
derogadas todas las disposiciones citadas anteriormente, ya que
c i r c u n s c r i b i é n d o s e los extrangeros a lo legislado en dicho Reglamento pueden, con toda legalidad, entrar sus especialidades l i bremente en E s p a ñ a .
Esta Asociación, E x c m o . Sr , no se dirige a V . E. Con el obj e t o de que se cumplan las disposiciones prohibitivas de la i n t r o d u c c i ó n de las especialidades en E s p a ñ a , cosa imposible por la
tolerancia que hace tantos a ñ o s se ha observado con ellas; no,
esta Asociación ú n i c a m e n t e se dirige a V . E. para recabar, como
cosa justa y legal, se consiga la reciprocidad de i n t r o d u c c i ó n d e
las especialidades e s p a ñ o l a s , en todos los paises que sus especialidades tienen libre entrada en el nuestro, que son todos los p a i ses del mundo, ya que se permite la entrada en E s p a ñ a a c u a l quiera especialidad, sea del pais que quiera.
No se ocultará a V . E. que es altamente denigrante que los
f a r m a c é u t i c o s e s p a ñ o l a s se vean imposibilitados de introducir
una sola especialidad en paises que i m p o r t a n a E s p a ñ a millares
de las suyas, constituyendo esta irritante desigualdad un oprobio
y unu aparente inferioridad profesional para la clase f a r m a c é u tica e s p a ñ o l a .
La Asociación de Especialistas de Barcelona, E x c m o . Sr., fué
la primera que acató el Reglamento de 6 de M a r z o de 1919,- porque venía, en parte, a poner a l g ú n orden a la a l g a r a b í a que en
materia de i n t r o d u c c i ó n
de especialidades e x i s t í a , a pesar de
estar legislado su p r o h i b i c i ó n ; y es m á s , a p o y ó en un todo ef c i tado Reglamento, y m o t i v ó unas aclaraciones (R. O. de 4 de D i d e n i b r e del919) con el único y exclusivo objeto del mejor c u m plimiento de dicho Reglamento.
Pero, E x c m o . Sr., lo menOs que podía esperar esta Asociación y todos los f a r m a c é u t i c o s e s p a ñ o l e s era que por! los Poderes
p ú b l i c o s se procurara, al a b r i r oficialmente {yá que oficiosamente siempre h a n estado abiertas de p a r en p a r ) las puertas de las
Aduanas a todas las especialidades del m u n d o . entero.,. recabar
fteido áBetilo-salieílieo - DP.
Tuboa de 20 tabletas de 0'50 gramos.
Andreu
El Restaurador Farmacéutico
para las e s p a ñ o l a s el mismo derecho que se reconoce a las e x traligeras, o sea, i a reciprocidad, en una pal&bra, conceder la
libre entrada a las especialidades de Ins naciones que p e r m i t i e ran a su vez la libre entrada en sus paises á las e s p a ñ o l a s .
Por todu lo cual a V . E atentamente
SUPLICA se digne recabar de todos loé p a í s e s la libre entrada de las especialidades e s p a ñ o l a s en las mismas condiciones
que ellos lo realizan en E s p a ñ a , tomando medidas restrictivas
para los que no accedan a esta j u s t í s i m a y equitativa correspondencia.
Favor que espera merecer de V . E., cuya vida guarde Dios
muchos a ñ o s .
Barcelona, Febrero de 1921.
Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros.
Salvador Andrea y Grau
Hexametilentetpamina
-
DP
Tubos de 20 tabletas de O'bO srramov,
Andpeu
66
El Restaurador Farmacéutico
Dosificación de la glucosa en la sangre
por el método de Folin y Wu
p o r
M
.
B O R D E
(Del Bulletin des travaux de la Sacíete de Pharmacie de Bordeaux)
(CONTINUACIÓN)
A. Reactivo c ú p r i c o . — D i s u é l v a n s e 40 gramos de carbonato
de sosa anhidro en unos 400 c. c. de agua e i n t r o d ú z c a s e esta solución en un frasco de litro. A ñ a d i r 7*50 gramos de á c i d o t a r t á r i co, y cuando esté disuelto, ctñadir i'SO de sulfato de cobre cristalizado. Mezclar y completar el volumen de un litro.
B. Reactivo fosfotungstico-fosfomolibdico.—En un frasco de
un litro introducir: 35 gramos de á c i d o m o l í b d i c o , 5 gramos de
tungstato de sosa. A ñ a d i r : 200 c. c. de legía de sosa a 10 p. 100
(10 gramos de NaOH por cien) 200 c. c. de agua.
H i é r v a s e vigorosamente durante 20 o 40 minutos para e x p u l sar el amoniaco que el ácido m o l í b d i c o contiene a menudo. Dejar
enfriar, d i l u i r hasta 350 c. c. y a ñ a d i r 125 c. c. de á c i d o fosfórico
a 85 p. 100 y completar hasta 500 c e .
Para usarlo,, t ó m e s e 1 volumen (100 c. c.) de este reactivo,
1/2 volumen (50 c c.) de agua y 1/2 volumen (50 c c.) de HGI concentrado. Esta f ó r m u l a de reactivo es la ú l t i m a que ha indicado
Folin. Sin entrar en detalles, diremos que es preferible a una fórmula dada precedentemente por el autor, en el sentido de que
ella simplifica el modo operatorio y d á resultados m á s a p r o x i m a dos a la realidad.
Por otra parte, es necesario una solución p a t r ó n de glucosa
q u í m i c a m e n t e pura y anhidra que contenga 1 gramo por m i l de
glucosa; se la conserva a ñ a d i e n d o V o V I gotas de x i l o l o de tolueno. En el momento que se necesita esta solución se diluye a
voluntad afinde constituir lo? patrones que se deseen.
En su técnica primitiva, Folin indicaba preparar un solo pa-
Hcido
acetilo-ealieílico -
JDP. Andpeu
Tubos de 20 tabletas gramos de 0'50.
El Restaurador Farmacéutico
67
tróii correspondiente, hecho el cálculo, a una sangre conteniendo un gramo de glucosa por litro D e s p u é s , ha indicado la conveniencia de establecer dos patrones de c o m p a r a c i ó n correspondiendo respectivamente a 1 gramo y 2 gramos de glucosa por
litro. Esta p r e c a u c i ó n responde a una necesidad que nosotros hab í a m o s ya observado, y todavía nos parece insuficiente En efec-|
to, las determinaciones c o l o r i m é t r i c a s con el c o l o r í m e t r o de
Dubosc u otro aparato similar, no dan. a pesar de su apariencia
de rigor m a t e m á t i c o , sino resultados m u y aproximados; como
tan juiciosamente hace.observar M . Francois, así que el líquido
que se ha de comparar a un p a t r ó n determinado es sensiblemente diferente en intensidad de tinte con el p a t r ó n , el resultado o b tenido no es m á s que aproximado. Así, para obtener alguna
exactitud en los resultados, precisa multiplicar los patrones y no
escoger entre ellos, como t é r m i n o de c o m p a r a c i ó n , sino el que
se acerque m á s al liquido a dosificar.
Por esto nosotros hemos perfeccionado el m é t o d o preparando patrones bastante numerosos e instituyendo un m é t o d o de
dosificación c o l o r í m é t r i o ó en dos etapas: la primera consistente
en comparar los líquidos bajo espesor constante, y la segunda
c o m p a r á n d o l o s bajo espesor variable. L o que sigue i l u s t r a r á
nuestra idea. La p r e p a r a c i ó n de patron.es v a r i a r á s e g ú n se haya
desalbuminado la sangre con el ácido picrico o con los otros reactivos. Veamos, p r i m e r o , este último caso.
P r e p a r a c i ó n de los patrones azucarados eii el caso en que
la sangre ha sido desalbiiminada p o r los á c i d o s t ú n g s t i c o y met a f o s f ó r i c o . - D i l u i r la solución de glucosa a 1 por 1003 al 1/5 (tomando 5 c- c. que se adicionan de 20 c. c. de agua destilada) obt e n i é n d o s e así una solución de glucosa a 0*20 gramos por litro.
Esta solución es la que sirve en definitiva para preparar los patrones siguientes:
Hexametilentetpamma
-
D F . Andpeu
Tubos de 20 tabletas de 0,fi0g:rarooí,
68
El Restaurador farmacéutico
Se toman cinco tubos de ensayo del misino calibre y se pone:
Solución glucosa
a 20 » ramos
1. er tubo
2. ° tubo.
3. er tubo.
4. ° tubo.
5. ° tubo.
2 c c.
l'S c. c.
1 c c.
OS") c c
0^25 c c.
Agua
destilada
0*5 c c.
1 c. c.
l'S c. c
l'75 c. c.
Las medidas se hacen con pipetas bien secas, m u y estrechas
del g é n e r o de las de Levaditi.
Si se considera que se trataran 2 c. c. de sangre desalbuminada al 1/10 de la misma manera que estos patrones de 2 c. c.
puede considerarse que, todo cálculo hecho, el p a t r ó n
N01 corresponde
N0 2
—
N0 3 '
- .
N0 4
—
N0 5
a una sangre a 2 g r .
p . 1000 de glucosa.
—
1 gr. 50
—
1 gr. ,
•— ' '
—
'—
0 gr. 50
—
Ogr 25
—
—
Vamos ahora a describir como s e r á conveniente operar para
la dosificación s e g ú n el reactivo defecante empleado.
Dosificación de l u glucosa d e s p u é s de d e s a l b u m i n a c i ó n a l
á c i d o túngstico.—1.° Preparar cinco patrones como se ha dicho
antes;
2. ° En un sexto tubo de ensayo, parecido a los primeros,"
midense 2 c. c. de sangre defecada (1).
3. ° A ñ a d i r en cada tubo 2 c, c de licor c ú p r i c o ;
4. ° Sumergir a l mismo tiempo ios seis tubos en un b a ñ o m a ria hirviendo, d e j á n d o l o s seis minutos en franca ebullición;
(i) Si la sangre parece contener, después de un primer ensayo, más de
dos gramos de glucosa por litro, será bueno volver a hacer la operación después de haber diluido el filtrado sanguíneo a 1/2 a 1/3 según el caso.
Acido
aeétilo - sralieílíco - Di*. Hndpeu
Tubos de 20 tabletas de0'50 gramos.
£1 Restaurador Farmaeuctico
69
5* Retirar los seis tubos del b a ñ o m a r í a todos al mismo
tiempo;
6 0 Sumergirlos en un b a ñ o de agua fria.y dejarlos enfriar.
Todas,estas operaciones deben hacerse evitando todo lo p o sible agitar los tubos,
7 0 A ñ a d i r r á p i d a m e n t e en cada tubo 2 c. c. del reactivo
f o s f o - t ú n g s t i c o - m e l i b d i c o diluido en el acto que ha de emplearse
y agitar.
Solo queda para hacer la dosificación c o l o r i m é t r i c a .
Asi es como uno se d á cuenta de la utilidad de los patronos
m ú l t i p l e s de los cuales hemos aconsejado el empleo. D e s p u é s de
r e d u c c i ó n del reactivo c ú p r i c o y formación de ó x i d o cuproso generalmente hidratado, amarillo y en s u s p e n s i ó n casi coloidal, el
oio establece ya m u y bien una gama de diferencias entre los d i versos patrones y permite ver el que se acerca m á s a la sangre
tratada en las mismas condiciones Esta c o m p a r a c i ó n es t o d a v í a
m á s fácil y m á s limpia d e s p u é s que se ha a ñ a d i d o el reactivo de
F ü n yo que todos estos liquides han tomado su coloración azul
definitiva.
Es posible identificar el tubo de sangre con un p a t r ó n determinado, o sea clasificarlo entre dos de estos patronos. O mejor
dicho, se tiene una primera a p r o x i m a c i ó n que permite ver si la
sangre contiene una d ó s i s de glucosa comprendida entre 0'50
gramos y un gramo o entre 1 gramo y l'SO gramos, etc.
Sin contar que tomando una mayor cantidad de patrones se
p o d r í a tener todavía una a p r o x i m a c i ó n m á s rigurosa. Sea como
fuere se escoge un p a t r ó n cuya tinta se acerque m á s al del tubo
correspondiente a la sangre y no hay m á s que hacer un examen
c o l o r i m é t r i c o ya con el c o l o r í m e t r o de Dubosc, ya con cualquiera
aparato a n á l o g o como el c o l o r í m e t r o S i m p l e x de Blarez u otro.
Pero antes es preciso d i l u i r convenientemente
para practicar el examen c o l o r i m é t r i c o .
los l í q u i d o s
Paradas dósis cercanas a 0'25 gramos h a b r á que a ñ a d i r agua
destilada hasta el volumen de 10 c. c . de 0*50 gramos»a 1 gramo
-se a ñ a d i r á hasta 50 c. c. y a m á s de 1 gramo d i l u i r hasta 100 c. c.
E n t i é n d a s e bien que el p a t r ó n do c o m p a r a c i ó n se diluirá al m i s mo volumen.
Hexametilentetramma
Dr.
Tubos de 90 tab1PtáR de ÍVñO srratnfcp. .
• .ioatfn$ tj^'v'fl!»- #»3Srid«* w s.is feooln
/Vndreu
7o
E l Restaurador Farmacéntico
Sean n el n ú m e r o dedivisiones ocupadas por el p a t r ó n correspondiente a e de glucosa por litro.
ni el n ú m e r o de divisiones ocupadas por el líquido correspondiente a la sangre.
•
<
>Xn
Se t e n d r á
— *=* x de glucosa por litro en la sangre.
nl
D o d f l e a c í ó n de l a glucosa d e s p u é s de d e s a l b u m i n a c i ó n p o r
el cicido metaf o s f ó r i c o —La experiencia nos demuestra que si se
hace reaccionar sobre el reactivo, c ú p r i c o el filtrado s a n g u í n e o
tal como se ha obtenido, se obtienen cifras demasiado d é b i l e s
con el reactivo p r i m i t i v o de Folin y ninguna r e d u c c i ó n con la
última f ó r m u l a . Nosotros hemos.observado que esto era debido
a la acidez demasiado fuerte del filtrado. Por esto, observando
exactamente la misma t é c n i c a anterior, se t e n d r á cuidado, antes
de la adición del licor c ú p r i c o , de a ñ a d i r a los 2 c. c. de filtrato
s a n g u í n e o sobre el que se opera, cinco gotas de solución saturada
de carbonato de sosa.
:
(CONTINUAr<.Á}
-"')!'<
Acido
- i? OÍ.!-!!!'
'!< / m i ' . 1 *s "IÍ-Í'M;. >\ ' - n n o í r u T í f •
aeetilo-salicílieo • DP. An dren
Tüboa de 20 tabletas de 0'50 gramo*.
£1 Restaurador Farmacéutico
71
DISCURSO
LEIDO FN LA
Solemne sesión inaugural celebrada el día 9 de Enero de 1921
EN LA
Real Academia Nacional de Medicina
exento, $r. Dr. i . José Rodríguez garracido
ACADÉMICO DE N Ú M E R O
S e ñ o r e s A c a d é m i c o s : Uno de nuestros memorables compañ e r o s , al inaugurar las sesiones p ú b l i c a s de la Academia, l l a m ó
sa testamento p r o f e s i o n a l al discurso leído en tan solemne acto,
considerando deflinitivas las e n s e ñ a n z a s de su larga experiencia,
que publicaba con la sinceridad del creyente, que al sentir cercano el fin de su vida, hace confesión general. El m i s m o calificativo pongo yo á este discurso, porque si no he ejercido la profesión
f a r m e é u t i c a afrontando las dificultades y padeciendo las amarguras y hasta humillaciones que su actual ejercicio acarrea, ded i q u é m i vida entera, y con entusiasmo no amortiguado por el
transcurso del tiempo, á fomentar la cultura quimica en las clases m é d i c a s . Cuarenta a ñ o s de magisterio en la Univeridad Centaral, sin inteiTupciones ni infidelidades afiirman que el testamento del c a t e d r á t i c o no es prematuro y que ya no puede tener
rectificación y sólo á lo sumo a l g ú n codicil o en que se aclare ó
se a m p l í e la voluntad expresada en este documento:
El sabio filólogo y orientalista Max Müller publicó un estudio sociológico con este título interrogante ¿Que hacer de ¿os viej o s í en el cual se muestra influido por la legislación y las costumbres de la India, defendiendo su dureza con la ancianidad por el
beneficio que reporta á la r e n o v a c i ó n social, llegando a proponer
Hexametilentetpamina
-
DP.
Tubo* de 10 tablteas de 0'50 gramo*.
Andpeu
El Restaurador Farmacéutico
como medida saludable para la vida colectiva, que «el hombre
aprenda en su j u v é n t u d , obre en su m a d u r é z ^ a c o n s e j e en su edad
avanzada y medite en su extrema vejez». Ñ o s é sí t a c h a r é i s de
c o q u e t e r í a que no me crea a ú n en la edad de la m e d i t a c i ó n como
exclusivo empleo del e s p í r i t u , pero estoy convencido, aunque
piadosas lisonjas me dijeran otra cosa, que ya he entrado en la
edad del consejo y con su a u t o r i z a c i ó n me permito advertir a la
clase m é d i c a e s p a ñ o l a el d a ñ o queinflere á s u c u l t u r a c i e n t í f i c a la
escasa a t e n c i ó n que dispensa á los etudios q u í m i c o s . Degraciadamente tuvieron pocos adeptos en nuestra patria las ideas y a troquimicas de P a r a c é l s o , y como obligada consecuencia de la
p r e t e r i c i ó n de los medicamentos e s p a g i r í c o s , las boticas e s p a ñ o las contribuyeron en menor p r o p o r c i ó n que las de otros pueblos
europeos á iniciar y á difundir aquellas o p e r a c i ó n e s de la Q u í m i ca mineral precursoras de la magna obra que se viene realizandoen todos los laboratorios y con transcendencia no sospechada á la
Fisiología, á la Patología á la T e r a p é u t i c a y á la Biología en g e neral.
E l Arte t a m b i é n atestigua esta falta de t r a d i c i ó n . En la p i n tura alemana y en la holandesa, el alquimista fué asunto tratado
repetidas veces., pero en la e s p a ñ o l a , en n i n g ú n periodo, n i en el
de su explendor del siglo X V I I aparece la figura del mago l a b o r a t o r i o con la faz ilufninada por el fuego de los hornillos.
La Medicina patria está hoy expiando el e r r o r de haber d e satendido e n s e ñ a n z a s productoras de.un ambiente científico que
le hubiera pagado con explendidez el beneficio de su f o r m a c i ó n
promoviendo el acrecentamiento de ideas y de medios de trabajo,.
cuya falta reconoce y lamenta.
Aconsejar la necesidad cada día m á s imperiosa de la cultura
q u í m i c a para el conocimiento y ejercicio de la Medicina, y p e d i r
como ú l t i m o deseo de la voluntad del c a t e d r á t i c o de Química
biológica (que sabe m u y bien la resistencia que hay al estudio de
tal materia), el mejoramiento de la i n s t r u c c i ó n q u í m i c a es el p r o pósito que me ha movido a escribir este discurso; pero teniendo
en cuenta que los consejos dados e x p l í c i t a m e n t e en forma de
plática admonitoria siempre molestan por grande que sea la m a n sedumbre del auditorio, y que. las p é t i c i o n e s siempre son i n g r a tas para el que las recibe, por lo cual dijo Quevedo, quien 711 e p i de me despide, disimulo en este caso la i n t e n c i ó n y hago la p r o .
i—
, ;
fteldo acetUo-salicílieo -
,
Dr.
Tubo» de 2n tabletas de O'&O grráicQOB
Aii^em
l£l Restaurador Farmacéutico
paganda de m i causa encubiertamente ejemplificando los
argumentos con la esperanza de que los hechos por su propia
virtud s e r á n m á s atendidos y p r o d u c i r á n mayor efecto que los
superlativos con que pudiera encarecer la importancia fundamental de la Química, como visitar a los enfermos impresiona
m á s el á n i m o que un lindo s e r m ó n sobre* las excelencias de aquella obra de misericordia.
Los varios hechos que para m i propósito voy a desplegar, no
en línea de combatientes, sino de peticionarios, t e n d r á n como
lema en su e n s e ñ a «El Reactivo Bioquímico», o s t e n t á n d o l o , no
con apasionamiento de especialista, n i mucho menos con a r r o gancia de doctrinador, sino con la sinceridad de una creencia que
se c o n c e p t ú a beneficiosa, pero t a m b i é n con el respeto debido a
la alta cultura del auditorio que me honra e s c u c h á n d o m e .
La constitución científica de la Química, tanto en su parte
•doctrinal como en la descriptiva se ha realizado mediante el a n á Lsis, y éste no hubiera sido posible sin la d i s t i n c i ó n precisa de
los cuerpos elementales a la cual se ha llegado por el c o n o c i miento de f e n ó m e n o s producidos en la acción r e c í p r o c a de a q u é llos y de sus combinaciones perfectamente definidas. Por la r e c i procidad en el obrar se llaman reactivos los productores de tales f e n ó m e n o s , siendo los mismos, s e g ú n los casos, agentes i n vestigadores ú objetos investigados, como sucede con el cloro y
la plata, que mutuamente se revelan formando el precipitado de
cloruro de plata.
El a n á l i s i s de las substancias minerales fácilmente fué sistematizado, pero no el de las o r g á n i c a s , dirigido en sus pesquisas
por la sagacidad del analizador y d e s p u é s de imprescindibles
tanteos, llegando muchas veces al conocimiento definitivo por
un complejo proceder de eliminaciones y de a c u m u l a c i ó n de probabilidades; y este camino tortuoso y tan expuesto a tropiezos,
era el que forzadamente h a b í a de recorrer el q u í m i c o con la
p r e o c u p a c i ó n de una inmensa responsabilidad y bajo las amena
zas de la m á s s a ñ u d a crítica para resolver arduos problemas.
El descubrimiento de alcaloides y g l u c ó s i d o s fué recibido
por la T e r a p é u t i c a con el justificado alborozo de la posesión de
Hexametilentetramina
-
Dr.
Tubos de 20 Tabletas de 0*5SO «rairpe
\ndreu
74
E l Restaurador Farmacéutico
nuevas armas, precisasen sus efectos y
maravilloso alcance,
pero por estas excelentes cualidades, por su eficacia y su energía, la perfidia criminal, afanosa de la seguridad en el golpe y de
la i m p u n i d a d en el j u i c i o , las utilizó para sus fines con el apetecido resultado de dificultar las investigaciones t o x i c o l o g i c á s , y
ante la r e p e t i c i ó n de estos actos insidiosos y de la terquedad en
la mentira, fué necesario i n q u i r i r todo g é n e r o de testimonios
para robustecer las declaraciones parciales. A los obtenidos m e diante los reactivos genuinamente q u í m i c o s , actuando sobre la
substancia tóxica d e s p u é s de haberla ai-slado, se sumaron las
pesquisas en el organismo, como la parada del c o r a z ó n en s í s t o le o diástole, la dilatación o c o n t r a c c i ó n de la pupila y las observaciones recogidas en la autopsia, patentizando al aportar estos
testimonios que la materia organizada es t a m b i é n reveladora de
diferiencias q u í m i c a s a semejanza de los á c i d o s , de los álcalis y
de los oxidantes que descubren la atropina, la eserina, la estricnina y la morfirFa. Y hay casos, cuales son los diferentes p r i n cipios e x t r a í d o s de la digital, en que no se pueden hacer a f i r m a ciones difinitivas sin a ñ a d i r el comrobante de la acción
fisiológica sobre el c o r a z ó n , y otros en que se llega al extremo de ser
el organiomo el único reactivo, i n c l u y é n d o s e entre é s t o s c o m o
ejemplo típico la cantaridina, cuya existencia, aun d e s p u é s 4 e
haberla aislado, no puede afirmarse sin ver la flictena que p r o duce al aplicarla sobre la piel.
, Corresponde a la Toxicología la p r i o r i d a d en el empleo consciente de los ó r g a n o s como reactivos y en haber evidenciado^
aunque por medio indirecto, la reciprocidad de la c o m p o s i c i ó n
q u í m i c a y de los actos fisiológicos, por la cual, como el cloro y la
plata, se revelan mutuamente la atropina y el iris ocular, el reactivo q u í m i c o y el vital; y aunque al parecer m u y desemejantes
alguna afinidad debe existir entre sus componentes, porque en
el caso de absoluta indiferencia, la i n a c c i ó n s e r í a completa, cual
sucede con los metales y los gases llamados nobles por ser i n a l terables, cuya nobleza radica en carecer de afinidades; en len
guaje pintoresco p o d r í a m o s decir, en su repugnancia al tratomaterial.
Siendo reactivo, la materia viviente por responder al influjo
de determinadas afinidades q u í m i c a s , con la v a r i a c i ó n de sus
manifestaciones biológicas; nadie j u a g a r á infundado denominar-
Áeido
a e e t i l o - s a l i c í l i e o - DP« Andpeu
Tubon ne 20 tabletas de 0'50<ramo8
El Restaurador Farmacéutico
75
creofagia de los hemofilicos, y las delicadezas de los factismos y
tropismos, s u t i l í s i m a s manifestaciones de afinidades quimicas.
Desde cualquier punto de vista ^que se examine la p r o d u c ción de f e n ó m e n o s en la materia viva, ya sean éstos los naturales
de su actividad fisiológica o los provocados por un artificio experimental, en último a n á l i s i s , resulta originada por reacciones
q u í m i c a s que en a t e n c i ó n a su procedencia h a b r á n de ser denominadas ¿ ¿ o ^ w m c a . s . y para que nadie tache de paralogismos
los fundamentos de este aserto c o n t i n u a r é s u s t e n t á n d o l o con testimonios de la realidad siguiendo por el camino de la ejemplificación.
Saben por desagradable experiencia cuantos intentan realizar
s í n t e s i s b i o q u í m i c a s prosiguiendo la obra del profesor de la Facultad de Farmacia de P a r í s E. Bourquelot, las rarezas que se
presentan en el curso de sus operaciones. Golócanse los fermentos cen las materias que han de transformar en series de matraces, cuyo contenido se reputa en todos idéntica cualitativa y
cuantativamente, y m o f á n d o s e de la imaginada identidad, no en
todos se obtiene igual resultado, diferiencia que compele a suponer alguna circunstancia, por su pequenez inadvertida, culpable
de los casos negativos. ¿Cuál puede ser la causa de la inacción de
los fermentos?
(CONTINUARÁ)
SECCION
MINISTERIO
OFICIAL
DE L A GOBERNACION
-
REAL ORDEN CIRCULAR
x
Habiendo comunicado el Gobierno de S. M . Británica que
para cooperar a impedir el consumo ilegítimo del opio, morfina,
-cocaína y otras drogas a n á l o g a s , ha prohibido la e x p o r t a c i ó n
Hexametilentetramina ~
•,
"* í -» •: i «*.
Dr. Andreu
Tubosde 20 tabletas fie n'50 írratios
+ ' .,•„•. ' f '
¡ 1 •-„ .
.. „• >•
1', . . , '
76
El Restaurador Farmacéutico
desde el Reino Unido a todos los d e m á s p a í s e s , del opio en b r u to, morfina, cocaina, ecgonina, diamoVflna (heroína) y sus respectivas sales, opio medicinal y cualquier p r e p a r a c i ó n , mezcla,
extracto u otra sustancia que contenga no menos de un quinto
por ciento de morfina o un d é c i m o por ciento de cocaina, ecgonina o diamorfina, a no ser mediante licencia, y que la petición
de c o n c e s i ó n de esta licencia de e x p o r t a c i ó n a E s p a ñ a d e b e r á i r
a c o m p a ñ a d a de un certificado expedido previamente bajo la a u toridad del Gobierno e s p a ñ o l , acreditando que, al efecto, dicho
Gobierno ha comprobado que la remesa se adquiere exclusivamente para empleos legítimos, medicinales o científicos y que no
s e r á reexportada.
S. M . el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer:
1. ° Que los importadores de opio, morfina, cocaina, ecgonina y diamorfina (heroína) y sus respectivas sales, opio medicinal
y cualquier p r e p a r a c i ó n , mezcla, extracto u otra sustancia que
contenga no menos de un quinto por ciento de morfina o un d é cimo por ciento de cocaina, ecgonina o diamorfina procedente de
JLa Gran B r e t a ñ a , d e b e r á n solicitar de la I n s p e c c i ó n general de
Sanidad una certificación en cada caso que acredite e s t á n destinados los pedidos a uso medicinal o científico, y que el i m p o r t a dor se compromete a no venderlos para la e x p o r t a c i ó n o a e x portarlos; y
2. ° Que Ipara este objeto,, a d e m á s de justificar estos e x t r e mos los importadores dedicados al comercio de drogas para su
venta a los f a r m a c é u t i c o s , se requiere que el subdelegado de farmacia compruebe e informe que los pedidos recibidos anteriormente se h a n destinado sólo a la venta para fines medicinales,
s e g ú n el art. 9.° del reglamento de las sustancias t ó x i c a s . ;
Lo que de real orden digo a V . E para su conocimiento y
d e m á s efectos. M a d r i d , 24 de Enero de 1 9 2 1 . — ^ ^ a / ^ a / . — S e ñ o r
inspector general de Sanidad y gobernadores civiles de las p r o vincias.—(Gaceta del 27).
Heldo a e e t i l o - s a l i e í l i c o
~ Dr.
Tubos de 30 tabletas de 0*50 grazno*
Andreu
iLl Restaurador JíaxmaceuUco
77
No dudarnos que todos nuestros lectores conocen y t
lo sucedido en nuestra ciudad con la d e t e n c i ó n de los d i s t i n guidos colegas que c o m p o n í a n la Junta directiva del Sindicato
de F a r m a c é u t i c o s .
• E s t á b a m o s en Madrid c u á n d o acaecieron los sucesos y esta
casualidad nos i m p i d i ó manifestar a Luest^os queridos amigos
el sentimiento que produjo en nuestro á n i m o su d e t e n c i ó n .
Cemo nuestro colega E l M o n i t o r de l a F a r m a c i a y de l a
T t r a p e ú t i c a protestamos de que este suceso haya servido para
tratar de poner a la o p i n i ó n pública enfrente de la clase farmacéutica, sacando a relucir argumentos hace mucho tiempo e m pleados con poco acierto y rebatidos hasta la saciedad.
Un poco m á s de respeto y c o n s i d e r a c i ó n debieran merecer
los f a r m a c é u t i c o s por parte de los p e r i ó d i c o s diarios, y sobre
todo nunca deben falsearse los hechos para que resulte la r e s e ñ a
m á s interesante e impresione a los lectores a costa de la honra
•y prestigio de una colectividad.
A l doctor Andreu nuestras gracias m á s expresivas por el
celo desplegado—en pro de la libertad de los detenidos—por él,
sus hijos, nuestros queridos c o m p a ñ e r o s don José y don Juan, y
por la dependencia de su casa. El acto realizado por nuestro
q u e r i d í s i m o doctor se ha grabado de modo indeleble en el
c o r a z ó n de todos los f a r m u c é u t i c o s e s p a ñ o l e s .
La clase f a r m a c é u t i c a barcelonesa se ha portado admirablemente, lo mismo que el Claustro de esta Facultad y el Excelentísimo s e ñ o r Rector de la Universidad.
Y no debemos olvidar a nuestros estudiantes que se pusieron inmediatamente a las ó r d e n e s de los f a r m a c é u t i c o s y que
siguieron los consejos que éstos m u y atinada y merecidamente
les dieron en aquellos penosos instantes.
Y , ú l t i m a m e n t e , he de manifestar m i sincero y profundo
agradecimiento a la clase f a r m a c é u t i c a de Madrid por los trabaj o s incesantes que realizó en pro de nuestros c o m p a ñ e r o s y que
miraremos de expresar en una de nuestras p r ó x i m a s ediciones.
Sepan los f a r m a c é u t i c o s barceloneses que toda la clase farm a c é u t i c a de M a d r i d está a su lado, y no olviden nunca los nom-
Hexametilentetpamina
-
DP.
Tubos de 20 tablteas de 0*50 gramos.
Andreu
78
El Restaurador Farmacéutico
la reactivo ^tó([uimicó, ' é s t m i m i d e 1 a••midtiasis y-.la.'.•mi.osis, la parada en sístole y la parada en d i á s t ó l é como los colores de los
precipitados y las fajas de a b s o r c i ó n . e n el espectro luminoso.
Iniciada la r o t u r a c i ó n de este nuevo.terreno por la Toxicologia, fué ampliamente proseguida por los flsiológos, e x t e n d i é n d o la'a otras muchas especies animales y llevada-a los confines de
la vida por los q u í m i c o s al utilizar:los microbios x o m o agentes
analiticos de maravilloso alcance, en lo cuantitativo y de e x q u i sito discernimiento en* lo cualitativo. E l A-sper^íY/^s niger n o
germina en vasos de plata ni en líquidos que contengan una m i l l o n é s i m a de nitrato a r g é n t i c o ; el Bacillus a r í t h r a c i s deja de pro •
ducir esporas en las disoluciones de dicromato p o t á s i c o al medio
por m i l ; el P e n e c i l l i u m b r e ü i c a u l e á e s c n h v e e\ ñvsém
en la o r i na en proporciones a que no alcanza el aparata Be Marhs; el desprendimiento de ácido c a r b ó n i c o en la - f e r m e n t a c i ó n a l c o h ó l i c a
producida por los Saccaroinyces disminuye considerablemente
en presencia de p e q u e ñ í s i m a s proporGiones de a n t i s é p t i c o s ; el
Penecilliuni g l a u c u m en la disolución del ácido t a r t á r i c o r a c é mico sólo ataca al d e x t r ó g i r o , respetando a su a n t í p o d a óptico; y
la ú l t i m a e x p r e s i ó n del reactivo b i o q u í m i c o , la cimasa popular,
ejerce su poder fermentativo seleccionando, tan m i n u c i o s a m e n te, ia materia fermentable que la acepta o la rechaza por levísimas diferencias i s o m é r i c a s m u y difíciles, y a veces imposibles
de descubrir mediante los reactivos q u í m i c o s .
Toda esta serie de investigaciones, extendida desde el o r g a nismo humano hasta los unicelulares "más rudimentarios, ha ele
vado la Biología, de ciencia de o b s e r v a c i ó n a ciencia e x p e r i m e n tal, y en esta nueva fase, sometida la. materia viva a cruel t o r mento por las m á s variadas agresiones de los agentes químicos,,
ha revelado que lo viviente tiene su origen, no en la arquitectura
del edificio celular,.sino en la diferiencia material de las substancias c í t o p l á s m i c a y nuclear, generadoras por su mutua a c c i ó n
del incesante proceso m e t a b ó l i c o que se desarrolla en la heterog é n e a y discontinua masa p r o t o p l á s m i c a ,
Las diferiencias vitales son, eomo dijo Gautier, manifestaciones m á s u menos remotas, pero manifestaciones efectivas de d i feriencias q u í m i c a s , v para conservar a q u é l l a s dentro de los t i pos específicos y hasta en las formas individuales, se manifiestan las apetencias y los antojos de la sensibilidad trófica, como i»
Áeido
a e e t i l o - s a l i e í l i e o ~ DF« Andpeu
Tubos de 20 tabletas de 0'60íramo«
El Restaurador Farmacéutico
79
bres de Eraso, Gustavo López. Villegas, Escribano Ortega, Mo^
rales, Abelló, Herrero de la Orden, Gimeno, Giralt, M a r t í n e z , en
una palabra, las directivas de la U n i ó n F a r m a c é u t i c a Nacional,
Colegios local y Provincial y d e m á s entidades f a r m a c é u t i c a s , que
fueron las que incesantemente estuvieron gestionando todo lo
que pudieron en favor de nuestros dignisimos c o m p a ñ e r o s de la
Junta del Sindicato F a r m a c é u t i c o de Barcelona.
De nuestro colega «El M o n i t o r de l a F a r m a c i a y de l a
Terapéuiica»:
«//oficia sensaciona/.~Ya en prensa el n ú m e r o , leemos en L a
T r i b u n a del 17 el siguiente despacho telegráfico de Barcelora:
«El procurador don Juan J o s é Izquierdo, en r e p r e s e n t a c i ó n
del f a r m a c é u t i c o s e ñ o r Amargos, ha comparecido ante el Juzgado
del Hospital solicitando ser parte en la causa que se instruye
contra la Junta directiva del Sindicato de f a r m a c é u t i c o s . »
¡Qué comentarios h a r á n nuestros lectores al leer la anterior
noticia!»
¡fea/ Jlcademia de Ciencias y Jorfes de Barcelona.—Esta Real
C o r p o r a c i ó n se complace en hacer público anuncio de un con curso para otorgar el premio fundado en 1871 a la memoria del
doctor don Juan Agell y Torrents, consistente en 2.000 pesetas y
un diploma de honor, destinado al autor del mejor trabajo que
se presente relativo al estudio de alguna de las ramas de conocimientos objeto de la Sección 1.a de la Academia, o sea M a t e m á t i
cas, Mecánica o A s t r o n o m í a .
Los trabajos que opten al referido premio se r e d a c t a r á n en
e s p a ñ o l y s e r á n a n ó n i m o s , mediante un lema, que se c o n s i g n a r á
t a m b i é n en un sobre conteniendo el nombre del autor, a b r i é n d o s e
en el acto de la entrega del premio, que será en sesión pública,
el correspondiente al trabajo premiado, i n u t i l i z á n d o s e los d e m á s .
El trabajo premiado q u e d a r á de propiedad del autor q u i é n ,
en caso de i m p r i m i r l o , e n t r e g a r á cien ejemplares a la Corporación, pudiendo ésta, sin embargo, publicarlo en sus Memorias,
si lo considera oportuno, y los restantes se d e v o l v e r á n , mediante
p r e s e n t a c i ó n del recibo que al efecto p o d r á solicitarse en el acto
ele la entrega.
La Academia d e s i g n a r á el Jurado que deba calificar los
Hexametilentetpamina -
DP. Andpeu
Tubosde 20 tabletas de O'fin gramos.
El
Restaurador Farmacéutico
trabajos, resolviendo en definitiva dentro de los seis meses s i guientes a la t e r m i n a c i ó n del concurso.
El plazo para la p r e s e n t a c i ó n de los trabajos en o p c i ó n al
premio de que se trata, t e r m i n a r á en 31 de diciembre del corriente a ñ o 1921; a d m i t i é n d o s e en la Secretaria de esta Real
Academia, Rambla de Estudios, 9, principal, de cuatro a siete de
la tarde, en los d í a s laborables, los pliegos que se presenten.
7(eal Orden sobre el aijálisis de las aguas potables.-Por el M i n i s terio de Fomento se ha dictado una Real orden que creemos es
de i n t e r é s su conocimiento. Dice a s í :
«limo. Sr.: Por Real orden de 30 de Mayo de 1914 y como
a c l a r a c i ó n a las instrucciones de 28 de Marzo del mismo año,'
relativas a la forma en que los Ayuntamientos han de solicitar los
beneficios que concede el Real decreto de 27 de Marzo de 1914,
para la ejecución de obras destinadas al abastecimiento de p o blaciones, se dispuso que los a n á l i s i s de las aguas que se pre tendiesen utilizar para tal objeto, se h a b r í a n de ajustar a las i n s trucciones del Ministerio de la G o b e r n a c i ó n , unidas al Real decreto de 22 de Diciembre de 1908, y que los certificados de dichos
a n á l i s i s d e b e r í a n ser expedidos por facultativos competentes.
Modificadas estas ú l t i m a s instrucciones por Real decreto de
17 de Septiembre del corriente a ñ o , se hace preciso modificar a
su vez la expresada Real orden, afinde que se amolden a ellas
l o s . a n á l i s i s y certificaciones de que antes se ha hecho m e n c i ó n .
En su consecuencia
S. M el Rey (q. D. g.) ha tenido a bien disponer que los a n á lisis de las aguas que se traten de destinar al abastecimiento de
poblaciones, se ajusten a las instrucciones del Ministerio de la
G o b e r n a c i ó n , aprobadas por Real decreto de 17 de Septiembre
del corriente a ñ o , y que lo* certificados correspondientes sean
expedidos por facultativos competentes.
De Real orden le digo a V I . para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V . L muchos a ñ o s . Madrid 29 de Octubre de 1920.
—Espada. Sr. Director general de Obras p ú b l i c a s . »
Las instrucciones son ya conocidas de nuestros lectores, por
haberlas publicado el pasado a ñ o
Acido a c e t i l o - s a l i e í l i e o
- Dr.
Tubos de 20 tableta* de 0*&<i «-ramo»» *
&iidi*eci
Sü Kestauraüor i-aiiti«iceutic<j
Persecucsón ai intrusismo—¥Á gobernador de Bevillá ha publicado en el Boletín Oficial de la provincia (núm. 261, correspondiente al día 1*° de Noviembre de 1920) una circular de,ta que
copiamos los siguientes expresivos párrafos:
Dicen así:
«El intrusismo no es hoy una falta cuya corrección está encomendada, como antes, a las autoridades gubernativas; constituye
un delito, y son los jueces de instrucción ios llamados a aplicar
los artículos del Código penal, en vista del expediente que los
subdelegados han de formar en cada caso; pero estos dignos
funcionariós encuentran, como ha ocurrido recientemente, grandes dificultades para poder llevar a cabo su cometido, y para que
no puedan repetirse estos casos de indefensión, ordeno por la
presente a todos los señores alcaldes y jefes de puestos de la
(juardia civil que presten a los señores subdelegados, al presentarse en la localidad debidamente autorizados por la Jefatura de
Sanidad, todo el auxilio que puedan necesitar y reclamen, acompañándolos en sus visitas y sirviendo de testigos en los expedientes que se instruyan, cuando a ello no se presten los vecinos
requeridos al efecto, pues no debe olvidarse que los subdelegados son autoridades que tienen la representación dé este Gobierno en sus funciones«Espero confiadamente que bastará esta determinación para
terminar con la actual indiferencia o apatía que viene observándose, sin tener necesidad de tomar las determinaciones que la
Jey autoriza para hacer obedecer mis órdenes.»
¡{•epresen tan fe de €spaña. El doctor don Sebastián Recasénsj
Decano de la Facultad de Medicina de Madrid, ha sido designado
por el Gobierno para representar a nuestra Nación en los actos
que se celebrarán con motivo del Centenario de la Academia de
Medicina de París.
farmacéuticos de la jfrmada.—En el concurso celebrado par^
Hexametilentetramina
-
DP.
Tubos de 30 tablteas de O'ftO gramos.
Andpeu
82
E l Restaurador Farmacéutico
p r o p e r las plazas^de f a r m a c ó u t i c o s seguhdos de la'Armada;;ha
sido .nombrado para ocupar una de^ ellas,
Ricardo Gigírey, hijo de . nuestro disti.nguklo. aniigo. do;i;i.^Luis.
c a t e d r á t i c o de esta Facultad de Farmacia.
,
. .. > :
Gordialmente felicitamos a tan buenos amigos. .
Necrología.—Ha fallecido en esta ^ciudad don Gerardo Garb o n e l í , auxiliar d é s e c r e t a r í a del Colegio locaT'de F a r m a c é u t i c o s
de esta ciudad.
, ,
Dolorosa ha sido la p é r d i d a que la clase f a r m a c é u t i c a
barcelonesa ha tenido con la muerit¡e:'dél iptélígentísiínc), p r o b o /
honrado; s e ñ o r Garbonell.
*
"
: '
ET trato afable, la amabilidad'suma, la incansable,laboriosidad'de nuestro querido amigo, corí el que hemos departid^ los
trabajos de secretaria del Colegio de F a r m a c é u t i c o s durante diez
y ocho a ñ o s , le captaron la s i m p a t í a de cuantos le trataron.
Descanse en paz tan buen amigo, m o d e l ó de caballeros, y
reciba su afligido hijo la sincera e x p r e s i ó n de nuestra sentida
condolencia por p é r d i d a tan sensible como irreparable.
D e s p u é s de breve enfermedad ha pasado a mejor vida nuestro estimado amigo el doctor don Juan Comabella y Maluquer,.
Subdelegado del distrito de la Barceloneta. E r a el finado uno de
los m á s ilustrados de nuestros c o m p a ñ e r o s ; a d e m á s del título
de Doctor en Farmacia, estaba,en posesión del de Licenciado en
Ciencias,- y tanto en sus estudios como en el ejercicio cotidiano,
de la profesión, que practicaba en ía Farmacia que heredara de
su s e ñ o r padre, se h a b í a distinguido de t a l modo que p o d í a
c o n s i d e r á r s e l e como honra de nuestra clase.
Reciba la familia del malogrado c o m p a ñ e r o y amigo, nuestro
m á s sentido p é s a m e .
Heido acetilo-salieílieo/ - Dv.
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramo»
Andpeu
El Restaurador Farmacéutico
83
— F A R M A C I A . — Por asuntos profesionales se vende una en
e s t a . c i u d a d . — ^ a z ó n por escritó a D,. Juan Farquell, Tamarit, 103
( f á b r i c a . d e esencias). ^
'.
- El Citi-ato de magnesia granular efervescente, preparado
por n u e s t r o d i g n í s i m o c o m p a ñ e r o D. S. Rahola, f a r m a c é u t i c o de
C a d a q u é s , compite p o r ;su- .-esmerad i sima p r e p a r a c i ó n , con las
preparaciones similares estrangeras.
Lo recomendamos a nuestros c o m p a ñ e r o s con la seguridad
de que su perfecta e l a b o r a c i ó n s e r á causa del agradecimiento del
cliente al que lo hayan recomendado.
Representante: J: Vallés y R i b ó , Barcelona.
—FARMACIA.—Se vende en pueblo de Castilla, ú n i c a , varios
anejos, cerca ferrocarril, coche diario, ingresos seguros, igualas
trigo, carretera mucho t r á n s i t o , produce 8a 9 m i l pesetas se cede
en 10 m i l al contado y la casa en 7 m i l . De convenir r a z ó n en
esta Revista.
'
—FARMACÉUTICO: Se necesita uno en población de m á s
de cinco m i l habitantes. Informes: R. M n g r i ñ á . - TIVJSA (Provincia de Tarragona;
S A B A L E G U I E Y B A R R A . - COMISIONES \ R E P R E S E N T A CIONES, Ledesma, 14, 2.- BILBAO. - Se solicitan Representaciones para esta plaza de casas serias para toda clase .de a r t í c u l o s
para Farmacias,
Laboratorios, Industrias Químijcas, Específicos.
, 1 -.TTVUXA 1 «rj Ü M n u t , t - l i T V f K i m i n MitoÚ ?
—FARMACÉUTICO joven, ganas de trabajar, premiado c o n curso oposiciones. Ofrece su persona, título, y 15 a 20 n \ \ pesetas
a farmacia, laboratorio, hospital, centro especialidades ó colocac i ó n a n á l o g a a la profesión. R a z ó n en esta Revista.
Hexametilentetpamina
-
Dr.
, Tubo« de 20 tablteas de O'SO gramos.
Andpeu
"
El Restaurador Farmacéutico
84
—rfntigenos y materiales diagnósticos para h microbiologia clínica,
tuberculina J J Ü . , reactivos
colorantes, etc., del Jnshtuto de jfriologia y
Sueroterapia 1. B . I . S. de Jtfadrid, bajo la dirección del J)r. fittaluga.
F A R M A C I A . -Se vende una muy acreditada, instalada en sitio
muy céntrico del ensanche de esta ciuJiad. Está muy bien surtida, es
de gran rendimiento y tiene una selecta clientela.
Dirigirse al director de e.-ta revista.
Los L I T I N O I D E S S E R R A primera sal litínica que se elaboró
en España para la obtención de sabrosísima agua de mesa, es uno de
los preparados que mejor margen dejan al farmacéutico.
Se expenden en cajas de 12, 5o y 100 paquetes; apropósito, estas
últimas, para detallar con el mayor beneficio, paquetes sueltos.
Registro de especialidades farmacéuticas
nacionales
y extranjeras.—Se gestiona cuidando de t r d o s los t r á m i t e s a
que se refieren los reales decretos de 6 de Marzo de 1919, 29 de
A b r i l de 1919 7 d i s p o s i c i ó n de la I n s p e c c i ó n General de Sani-
y RíbÓ*
Mallorca, 253, entresuelo, 1.a, de 12 a 2 y de 7 a 9.
dad
de 30 A b r i l
1919.
Dirigirse
a J . ValléS
Es la mejor
AGUA
MINERAL
NATURAL
PURGANTE
Dosis PURGANTE: »/« vaso de agua; LAXANTE: «/« vaso
a aumentar ligeramente según temperamentos
Administración: Balmes, 22, B A R C E L O N A
Tip. de Arturo Suárez, Calle Universidad. 34
Heido acetilo~salieílico
- Dr. A^ndpeu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 «ramoH