INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 979M-4 985M

,16758&&,21(6'(,167$/$&,Ï1
8QD3DODQFD8Q0DQHUDO
0
0
$17(6'((03(=$5
7RGDODLQIRUPDFLyQHVWiEDVDGDHQODPiVUHFLHQWHLQIRUPDFLyQGHSURGXFWRVGLVSRQLEOHDOPRPHQWRGH
ODSXEOLFDFLyQ.RKOHU&RVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHSURGXFWRHPSDTXHR
GLVSRQLELOLGDGHQFXDOTXLHUPRPHQWR\VLQQRWLILFDFLyQSUHYLD
)DYRUGHHQWUHJDUHVWDVLQVWUXFFLRQHVDOFOLHQWH\DTXHFRQWLHQHQLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWH
127$6
(QMXDJXHODVWXEHUtDVGHVXPLQLVWURGHDJXDDIRQGRSDUDHOLPLQDUFXDOTXLHUHVFRPEUR
3DUDLQVWDODFLRQHVQXHYDVHQVDPEOHODOODYH\HOGHVDJHDOODYDERDQWHVGHLQVWDODUOR
23(5$&,Ï1'(/0$1(5$/
*LUHHOPDQHUDOHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMSDUDDEULUODOODYH\HQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODV
PDQHFLOODVGHOUHORMSDUDFHUUDUOD
',0(16,21(6'(',67$1&,$$&(1752'('(6&$5*$
134
0
0%
0
,167$/$&,Ï1
&yPRLQVWDODUODOODYH
&RORTXHODDUDQGHODGHKXOHHQOD
UDQXUDLQIHULRUGHODVDOLGDGHODOODYH
&RORTXHHONLWGHVDOLGDGHODOODYHHQHO
RULILFLRGHOODYDER3RUGHEDMRGHOODYDER
LQVWDOHHOHPSDTXHGHSOiVWLFR\HO
DQLOORURVFDGRVREUHODHVSLJD
0DQWHQJDORVRULILFLRVSDUDOODYHGHORV
SHUQRVDSXQWDQGRKDFLDDEDMR\
HQUyVTXHORVDODQLOORURVFDGR3RVLFLRQH
ODOODYH\ItMHODDSUHWDQGRORVSHUQRVFRQ
XQDOODYHKH[DJRQDOGHPP
$QWHVGHLQVWDODUHONLWGHYiOYXOD
DVHJ~UHVHGHTXHHOPDQHUDOHVWpHQ
SRVLFLyQFHUUDGD\YHULILTXHTXHODYiOYXOD
HVWpFHUUDGDJLUDQGRHOYiVWDJRGHOD
YiOYXODHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODV
PDQHFLOODVGHOUHORMKDVWDTXHVHGHWHQJD
,QVHUWHHONLWGHYiOYXODYHUWLFDOPHQWHHQOD
VDOLGDGHODOODYHFRPRORLOXVWUDOD
LPDJHQKDVWDTXHODSDUWHLQIHULRUGHOD
HVSLJDWRTXHODFDUDVXSHULRUGHODYiOYXOD
1RWD1RJLUHHOPDQHUDOQLHONLWGH
YiOYXODGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
1RWD(YLWHGDxDUORVDURV2GHO
YiVWDJRGHODYiOYXODGXUDQWHOD
LQVWDODFLyQHQFDVRGHGDxRSRUIDYRU
VXVWLW~\DORVFRQVXVUHSXHVWRV
'HVOLFHODDUDQGHODGHDFHURVREUHORV
SHUQRVDWUDYpVGHODVPDQJXHUDV
)LMHHONLWGHYiOYXODDSUHWDQGRODV
WXHUFDVFRQXQDOODYHGHPP
2ULILFLRSDUDOODYH
&HUUDU
3DUWHLQIHULRU
GHODHVSLJD
&DUDVXSHULRU
GHODYiOYXOD
&RQHFWHODVPDQJXHUDVDORVVXPLQLVWURV
GHDJXD/DPDQJXHUDFRQODHWLTXHWD
³&2/'´³)5Ë$´VHFRQHFWDDODJXDIUtD
&yPRLQVWDODUHOGHVDJH
5HWLUHODWXHUFDGHVHJXULGDGOD
DUDQGHODGHSOiVWLFR\HOHPSDTXHGH
KXOHGHOFXHUSRGHOGHVDJHH
LQVpUWHORHQHOODYDER5HLQVWDOHHO
HPSDTXHGHKXOHFRQHOODGRLQFOLQDGR
KDFLDDUULEDODDUDQGHODSOiVWLFD\OD
WXHUFDGHVHJXULGDGHQHOFXHUSRGHO
GHVDJH$SULHWHODWXHUFDGHVHJXULGDG
0%
&XHUSRGHO
GHVDJH
1RWD6LHVQHFHVDULRDSOLTXHXQDQLOORGHPDVWLTXHGHSORPHUtDXRWURVHOODGRUDOUHGHGRUGHOODGRLQIHULRU
GHOERUGHGHOGHVDJHHQYH]GHXVDUXQDDUDQGHODGHKXOH
1RUHSRVLFLRQHHOGHVDJHGHVSXpVGHDSUHWDUODWXHUFDGHVHJXULGDGRSXHGHURPSHUHOPDVWLTXHR
VHOODGRU(OLPLQHHOPDVWLTXHVREUDQWH
9(5,),&$&,Ï1'(/$,167$/$&,Ï1
$VHJ~UHVHGHTXHWRGDVODV
FRQH[LRQHVHVWpQDSUHWDGDV\TXHHO
PDQHUDOHVWpHQSRVLFLyQFHUUDGD
$EUDHOGHVDJH$EUDHOVXPLQLVWURGH
DJXDSULQFLSDO\UHYLVHTXHQRKD\D
IXJDV+DJDODVUHSDUDFLRQHV
QHFHVDULDV
5HWLUHHOHQVDPEODMHGHODLUHDGRU
$EUDODOODYH\GHMHFRUUHUHODJXDSRU
ODVDOLGDGHODOODYHGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHXQPLQXWRSDUD
HOLPLQDUFXDOTXLHUHVFRPEUR5HWLUH
FXDOTXLHUEDVXUDGHODLUHDGRU&LHUUHOD
OODYH\UHLQVWDOHHODLUHDGRU
5HPSOD]RGHODDUDQGHOD\HONLW
GHSLVWyQ
*LUHHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODV
PDQHFLOODVGHOUHORMSDUDUHWLUDUHO
WDSyQ6DTXHODDUDQGHOD\
UHPSOiFHODFRQXQDQXHYD*LUHHQ
GLUHFFLyQFRQWUDULDDODVPDQHFLOODVGHO
UHORMSDUDUHWLUDUHONLWGHSLVWyQ\
UHPSOiFHORFRQXQRQXHYR5HLQVWDOH
HOWDSyQ\ODDUDQGHOD
,16758&&,21(6'(/,03,(=$
7RGRVORV$FDEDGRV/LPSLHHODFDEDGRFRQMDEyQVXDYH\DJXDWLELD6HTXHSRUFRPSOHWRODVXSHUILFLH
HQWHUDFRQXQSDxRVXDYH\OLPSLR0XFKRVSURGXFWRVOLPSLDGRUHVSXHGHQFRQWHQHUTXtPLFRVFRPR
DPRQLDFRFORUROLPSLDGRUGHLQRGRURVHWFTXHSXHGHQGDxDUHODFDEDGR\TXHQRVHUHFRPLHQGDQSDUDOD
OLPSLH]D
1RXVHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVRVROYHQWHVVREUHODVOODYHV\PXHEOHVPDUFD.RKOHU
0%
3,(=$6'(6(59,&,2
8QD3DODQFD8Q0DQHUDO
0
0
.LWGHVDOLGDGHODOODYH
$UDQGHOD
$UDQGHOD
.LWGHVDOLGDGHODOODYH
$LUHDGRU
$LUHDGRU
&XELHUWDGHODLUHDGRU
&XELHUWDGHODLUHDGRU
$UDQGHOD
(PSDTXH
$QLOORURVFDGR
$UR2
7XHUFD
7DSyQ
$UDQGHOD
'HVDJH&/LFN
$UR2
.LWGHSLVWyQ
$UR2
9iOYXOD
$UDQGHOD
0DQJXHUD
3HUQR
7XHUFD
$OKDFHUXQSHGLGRVHGHEHHVSHFLILFDUHOFyGLJRGHFRORU
0%