Español - SciELO Colombia

0(&$1,6026'(,1*(1,(5Ë$'(52&$63$5$7$/8'(6<
(;&$9$&,21(6 68%7(55È1($6
52&. (1*,1((5,1* 0(&+$1,606 )25 6/23(6$1' 81'(5*5281'
(;&$9$7,216
- RKQ$+XGVRQ
(PHULWXV 3URIHVVRU ,PSHULDO &ROOHJH 8.
3UHVLGHQW ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 5RFN 0HFKDQLFV
7UDGXFFLyQDOHVSDxROFRQDXWRUL]DFLyQGHODXWRUSRU
$OYDUR- &DVWUR&DLFHGR
3URIHVRU DVLVWHQWH )DFXOWDG GH 0LQDV 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD 6HGH 0HGHOOtQ
DMFDVWUR#EWXQDOHGXFR
5HFLELGRSDUDHYDOXDFLyQGH$JRVWRGH$FHSWDFLyQGH2FWXEUHGH5HFLELGDYHUVLyQILQDOGH2FWXEUHGH
5(680(1 (OGRFXPHQWRRULJLQDOQRWLHQHUHVXPHQ
3$/$%5$6&/$9((OGRFXPHQWRRULJLQDOQRWLHQHSDODEUDVFODYH,QJHQLHUtDGHURFDVLQWHUDFFLyQGHPHFDQLVPRVWDOXGW~QHO
H[FDYDFLyQPDFL]RURFRVR
$%675$&7 7KHRULJLQDOGRFXPHQWKDVQRDEVWUDFW
.(<:25'6 7KHRULJLQDOGRFXPHQWKDVQRNH\ZRUGV5RFNHQJLQHHULQJVORSHVWXQQHOVLQWHUDFWLRQPHFKDQLVPVH[FDYDWLRQV
URFNPDVV
127$'(/75$'8&725
/DYHUVLyQRULJLQDOGHHVWHGRFXPHQWRDSDUHFLGDHQ5RFN(QJLQHHULQJ6\VWHPV7KHRU\DQG3UDFWLFH(OOLV+RUZRRG
(GLWRULDO&KLFKHVWHU8.KR\DJRWDGDSUHVHQWyODLQWHQFLyQGHO3URIHVRU+XGVRQGHLQWHJUDUHQXQDIRUPD
LQQRYDGRUD\FRPSUHQVLEOHDVSHFWRVFRPSOHMRVUHODFLRQDGRVFRQODVREUDVGHLQJHQLHUtDHQWHUUHQRVURFRVRVVLWXDGDV
WDQWRHQVXSHUILFLHFRPREDMRWLHUUD
(VWH GRFXPHQWR IXH SLRQHUR HQ IRUPDOL]DU ODV UHODFLRQHV TXH DVSHFWRV FRPR OD *HRORJtD OD URFD LQWDFWD ODV
GLVFRQWLQXLGDGHVORVHVIXHU]RV\ODVFRQGLFLRQHVKLGUiXOLFDVHQWUHRWUDVWLHQHQHQODLQJHQLHUtDJHRWpFQLFDGHIRUPDD
EXVFDUXQHQIRTXHLQWHUGLVFLSOLQDULRIXQGDPHQWDOSDUDHOp[LWRGHODVREUDVGHLQJHQLHUtD
/D LPSRUWDQFLD GH HVWH HQIRTXH LQWHJUDGRU FRQVLVWH HQ H[LJLU DPSOLWXG \ SURIXQGLGDG GH FRQFHSWRV GH LQJHQLHUtD
JHRWpFQLFDKHFKRKDVWDDKRUDQRPX\ELHQDSOLFDGRHQHOPHGLRQDFLRQDO\D~QLQWHUQDFLRQDOFRPRORUHIOHMDQGLILFXOWDGHV
GHGLYHUVDtQGROHHQODVREUDV$TXtVHH[SRQHQFRQVLGHUDFLRQHVGHLQJHQLHUtDGHURFDVUHODFLRQDGDVSRUVXVPHFDQLVPRV
GHIRQGROyJLFR\TXHHO LQJHQLHURGHEHHVWDU DWHQWRDREVHUYDU(VWDWUDGXFFLyQ EXVFDQDX[LOLDUHQHVHSURFHVRDO
GLVHxDGRUDOFRQVXOWRU\DORVFRQVWUXFWRUHV
%2/(7Ë1'( &,(1&,$6 '(/$ 7,(55$1~PHUR-XQLR1RYLHPEUHGH0HGHOOtQ,661 SS
%2/(7Ë1'( &,(1&,$6 '(/$ 7,(55$1~PHUR-XQLR1RYLHPEUHGH0HGHOOtQ,661
,1752'8&&,Ï1
$~QGHVSXpVGHPLOHVGHDxRVGHSUiFWLFDGHLQJHQLHUtDGHURFDV\YDULDVGpFDGDVDFDGpPLFDVGHPHFiQLFDVGHURFDV
WRGDYtD FDUHFHPRV GH DOJXQRV IXQGDPHQWRV GH QXHVWUD PDWHULD 8QRV GH HVWRV HV XQD OLVWD FRPSUHQVLYD GH ODV
SURSLHGDGHVGHODVURFDVRWUDHVXQDGHVFULSFLyQGHORVPHFDQLVPRVGH,QJHQLHUtDGH5RFDV\GH0HFiQLFDGH5RFDV
(ODXWRUKDOLGHUDGRHOGHVDUUROORGHO©$WODV GH0HFDQLVPRVGH,QJHQLHUtDGH5RFDVªGHOFXDOHV SUHVHQWDGDDTXtOD
SDUWHUHODFLRQDGDFRQODVH[FDYDFLRQHVHQVXSHUILFLH\VXEWHUUiQHDV
0$75,='(,17(5$&&,Ï1'(/260(&$1,6026'(,1*(1,(5,$'(52&$6
/DSUHVHQWDFLyQGH ORVPHFDQLVPRV HVPHGLDQWHPDWULFHVGHLQWHUDFFLyQ SUHVHQWDGDVHQ ODVILJXUDV D(QHVWDV
PDWULFHVORVSULQFLSDOHV IDFWRUHVVRQXELFDGRVHQODVSRVLFLRQHVGHODGLDJRQDOSULQFLSDO/DPDQHUDHQ ODFXDOORV
IDFWRUHVSULPDULRVHVWiQ©DFRSODGRVªVHLQGLFDHQODVFDVLOODVGHIXHUDGHODGLDJRQDO&RPRSRUHMHPSORODFDVLOOD
LQGLFDODPDQHUDHQODFXDOODJHRPHWUtDGHOD H[FDYDFLyQFDVLOODSRGUtDLQIOXHQFLDUHOPpWRGRGHH[FDYDFLyQ
FDVLOOD/DVPDWULFHVWLHQHQXQDGLUHFFLyQHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORM\QRVRQVLPpWULFDVLHODFDVLOOD
LMQRHVLJXDODODFDVLOODML
,17(5$&&,21(6 3$5$ (;&$9$&,21(6 (1 683(5),&,(
+D\ IDFWRUHV SULPDULRV DVRFLDGRV FRQ H[FDYDFLRQHV HQ VXSHUILFLH VLWXDGDV HQ OD GLDJRQDO SULQFLSDO /D PDWUL]
SULQFLSDOGH[HVWiGLYLGLGDHQVXEPDWULFHVHQODVILJXUDVD/RVWpUPLQRVGHLQWHUDFFLyQHQODVVXEPDWULFHV
VRQFODURVSRUUHIHUHQFLDGLUHFWDDODVFDVLOODVGHODGLDJRQDOSULQFLSDO
,17(5$&&,Ï1(6 3$5$ 2%5$6 68%7(55È1($6
+D\IDFWRUHVSULPDULRVDVRFLDGRVFRQH[FDYDFLRQHVVXEWHUUiQHDVOLVWDGDVHQODGLDJRQDOSULQFLSDOGHODPDWUL]GH
[ODFXDOHVWiGLYLGLGDHQVXEPDWULFHVHQODVILJXUDVD/RVWpUPLQRVGHLQWHUDFFLyQHQODVVXEPDWULFHVVRQ
SRUUHIHUHQFLDGLUHFWDDODVFDVLOODVGHODGLDJRQDOSULQFLSDO
6H HQIDWL]DTXHODVPDWULFHV[QRHVWiQ FRPSOHWDVSXHVWR TXHRWURVWpUPLQRVGHODGLDJRQDOSULQFLSDOSXGLHUDQ VHU
DGLFLRQDGRV\TXHORVWpUPLQRVIXHUDGHODGLDJRQDOSULQFLSDOVRQVRODPHQWHXQHMHPSORLOXVWUDWLYRGHODVSRWHQFLDOHVLQWHUDFFLRQHV
6LQ HPEDUJRODSUHVHQWDFLyQLQGLFDFODUDPHQWHHOYDORUGHODLGHQWLILFDFLyQGHHVWRV PHFDQLVPRV \GH WpFQLFDV GH
SUHVHQWDFLyQ ©SDUDOHODVª
&RPRPtQLPRODPDWUL]SURSRUFLRQDXQDOLVWDGHFKHTXHR~WLOGHHVWRVPHFDQLVPRVFRQGHVDUUROORSRVWHULRUHVWDSXHGH
VHU XVDGD SDUD HO GLVHxR EiVLFR GH LQJHQLHUtD FRQVWUXFFLyQ \ SURFHVRV GH PRQLWRUHR +D\ RWUDV SRVLELOLGDGHV SRU
GHVDUUROODULQFOX\HQGRSDUiPHWURVGHLQWHUDFFLyQLQWHQVLYRV\HYDOXDFLyQGHSDUiPHWURVGRPLQDQWHVSDUDORVVLVWHPDV
GHLQJHQLHUtDGHURFDV
5()(5(1&,$6
>@+XGVRQ-5RFN(QJLQHHULQJ6\VWHPV7KHRU\DQG3UDFWLFH(OOLV+RUZRRG(GLWRULDO&KLFKHVWHU8.
>@,17(51$7,21$/62&,(7<)2552&.0(&+$1,&66XJJHVWHGPHWKRGVIRUWKHTXDQWLWDWLYHGHVFULSWLRQ
RIGLVFRQWLQXLWLHV LQURFNPDVVHV,QW-RXUQDORI5RFN0HFK0LQ6FL *HRPHFK$EVWU9ROSS
3HUJDPRQ3UHVV
)LJXUH 7KHWRSOHIWTXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRVORSHV
)LJXUD &XDUWRVXSHULRUL]TXLHUGRGHODPDWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVHQVXSHUILFLH
0HFDQLVPRV GHLQJHQLHUtDGHURFDVSDUDWDOXGHV \H[FDYDFLRQHV VXEWHUUiQHDV+XGVRQ 7UDGXFFLyQGH&DVWUR
ϵϴ
)LJXU H7KHWRSULJKWTXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRVORSHV
) LJXU D0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVHQVXSHUILFLHFRQWLQXDFLyQ
%2/(7Ë1'( &,(1&,$6 '(/$ 7,(55$1~PHUR-XQLR 1RYLHPEUHGH0HGHOOtQ,661 SS
)LJXUH 7KHERWWRPOHIWTXDUWHURI WKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRVORSHV
)LJXU D 0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVHQVXSHUILFLHFRQWLQXDFLyQ
ϭϬϬ
)LJXU H%RWWRPULJKW TXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRVORSHV
) LJXU D0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVHQVXSHUILFLHFRQWLQXDFLyQ
%2/(7Ë1'( &,(1&,$6 '(/$ 7,(55$1~PHUR-XQLR 1RYLHPEUHGH0HGHOOtQ,661 SS
)LJXUH 7KHWRSOHIWTXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRXQGHUJURXQGH[FDYDWLRQV
)LJXUD &XDUWRVXSHULRUL]TXLHUGRGHODPDWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVVXEWHUUiQHDV
ϭϬϮ
)LJXU H7KHWRSULJKWTXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRXQGHUJURXQGH[FDYDWLRQV
) LJXU D0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVVXEWHUUiQHDVFRQWLQXDFLyQ
%2/(7Ë1'( &,(1&,$6 '(/$ 7,(55$1~PHUR-XQLR 1RYLHPEUHGH0HGHOOtQ,661 SS
)LJXUH %RWWRPOHIWTXDUWHU RIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRXQGHUJURXQGH[FDYDWLRQV
)LJXU D 0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVVXEWHUUiQHDVFRQWLQXDFLyQ
ϭϬϰ
)LJXUH 7KHERWWRPULJKWTXDUWHURIWKHFRPSRVLWH[URFNPHFKDQLFVDQGURFNHQJLQHHULQJLQWHUDFWLRQPDWUL[UHODWLQJWRXQGHUJURXQGH[FDYDWLRQV
) LJXU D 0DWUL]GHPHFDQLVPRVGHLQWHUDFFLyQGHPHFiQLFDHLQJHQLHUtDGHURFDVHQH[FDYDFLRQHVVXEWHUUiQHDVFRQWLQXDFLyQ