Las trabas al transporte por carretera cuestan 40.000 millones

&-7*(Æ"%&.":0%&
&OUSFWJTUB
1BVM-BFSFNBOT
1SFTJEFOUFEFMB*OUFSOBUJPOBM3PBE6OJPO*36
i4FIBEFSFDPOPDFSRVFFMUSBOTQPSUFEFNFSDBOD­BTQPSDBSSFUFSBFTUBOUP
BDPSUPDPNPBMBSHPQMB[PEFQFOEJFOUFEFMQFUS§MFP/PIBZPUSP
DPNCVTUJCMFBMUFSOBUJWPN¸TFDPO§NJDPBE­BEFIPZw
®-BTUSBCBTBMUSBOTQPSUFQPS
DBSSFUFSBDVFTUBONJMMPOFT
EFFVSPTBMBvPBMB6OJwO&VSPQFB¯
ÊTDBS1FvB#BSDFMPOB
&MUSBOTQPSUFEFNFSDBODrBTQPS
DBSSFUFSBSFQSFTFOUBVOPEFMPTTFD
UPSFTFTUSBUnHJDPTQBSBFMDSFDJNJFOUP
FDPOwNJDP"TrMPDSFFFMQSFTJEFOUF
EFMBQBUSPOBMJOUFSOBDJPOBMEFUSBOT
QPSUFQPSDBSSFUFSB1BVM-BFSFNBOT
&O VOB FOUSFWJTUB DPODFEJEB B &M
7JHrB-BFSFNBOTDPOTJEFSBRVFFM
TFDUPS B QFTBS EF TV QBQFM FO FM
DPOKVOUPEFMBFDPOPNrBEFCFSrB
FTUBSFOFMDFOUSPEFBUFODJwOEFMPT
(PCJFSOPT4PCSFUPEPSFDPOPDFRVF
FTOFDFTBSJPFMJNJOBSMBTUSBCBTTPCSF
FTUFNPEPEFUSBOTQPSUFRVFTVQPOFO
VOBMUPDPTUFBOVBMB&VSPQB
ž$VgMFTTVPQJOJwOTPCSFMBQPMrUJDB
NFEJPBNCJFOUBMEFMB6OJwO&VSPQFB
FOSFMBDJwOBMTFDUPSEFMUSBOTQPSUF
&MUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSBFTEF
MFKPTFM|OJDPNPEPEFUSBOTQPSUF
RVFTFIBBEFDVBEPBMPTPCKFUJWPT
EFEFTBSSPMMPTPTUFOJCMFZIBUPNBEP
FM MJEFSB[HP EFOUSP EFM TFDUPS EFM
USBOTQPSUF
&MTFDUPSEFMUSBOTQPSUFQPSDBSSF
UFSB NBOUJFOF VOB QPTJDJwO EF
JOUFSNFEJBSJPPSJFOUBEBBMDMJFOUF
DPOTJHVJFOEPRVFMBTOFDFTJEBEFT
MPHrTUJDBTEFnTUPTTFBKVTUFOBMDSF
DJNJFOUPEFMBEFNBOEB$PNPUBM
NJFOUSBTFMUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSB
FTUgQSFQBSBEPQBSBUPNBSUPEBTMBT
NFEJEBTOFDFTBSJBTQBSBHBSBOUJ[BS
FMEFTBSSPMMPTPTUFOJCMFTVTFTGVFS
[PTTPOFOWBOPTJOPTFBDPNQBvBO
EFBDDJPOFTDPNQMFNFOUBSJBTQPS
TVT TPDJPT JOEVTUSJBMFT Z QPS MPT
(PCJFSOPT
$VBOEPTFEFTBSSPMMBVOBFTUSBUFHJB
QPMrUJDBQBSBFMUSBOTQPSUFZFMNFEJP
BNCJFOUFMBQPTJDJwOJOUFSNFEJB
EFMTFDUPSEFMUSBOTQPSUFQPSDBSSF
UFSBEFOUSPEFMBFDPOPNrBEFCFSrB
UFOFSTFFODVFOUBDPOTUBOUFNFOUF
1BSB FMMP EFCFSrB QPUFODJBSTF MB
JOOPWBDJwO MPT JODFOUJWPT Z MBT
JOGSBFTUSVDUVSBT
)gHBNFVOCBMBODFEFMBTJUVBDJwO
BDUVBMEFMUSBOTQPSUFEFNFSDBODrBT
QPSDBSSFUFSB
5PEBFDPOPNrBNPEFSOBOFDFTJUBFM
USBOTQPSUFQBSBGVODJPOBS%FIFDIP
FTVOBIFSSBNJFOUBFTFODJBMQBSBFM
TFDUPSQSPEVDUJWPFODVBMRVJFSFDPOP
NrBBQPSUBOEPTFSWJDJPTEFBMUBDBMJ
EBEBMPTDMJFOUFTFJOEJSFDUBNFOUF
BMPTDPOTVNJEPSFT
-PT(PCJFSOPTEFCFOQPSMPUBOUP
QPOFSFOQSgDUJDBQPMrUJDBTQBSBGBDJMJ
UBSFOWF[EFPCTUBDVMJ[BSMBTPQFSB
DJPOFTEFUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSB
-B%JSFDUJWBEF5JFNQPTEF5SBCBKP
QFOEJFOUF EF TV USBTQPTJDJwO FO
&TQBvBOPIBTJEPCJFOSFDJCJEBQPS
FMTFDUPSž$wNPBGFDUBFTUBOPSNB
UJWBBMUSBOTQPSUFEFNFSDBODrBT
/PIBZMVHBSBEVEBTRVFMB%JSFDUJWB
EF5JFNQPTEF5SBCBKPIBJOUSPEV
DJEPOVFWBTMJNJUBDJPOFTBMBEJTUSJCV
DJwOFGJDJFOUFEFNFSDBODrBTEFOUSP
EF&VSPQB1PSPUSBQBSUFDPOMBT
OPSNBUJWBTTPCSF5JFNQPTEF$PO
EVDDJwO Z %FTDBOTP QBrTFT DPNP
&TQBvBRVFTFFODVFOUSBOVCJDBEPT
FOMBQFSJGFSJBEF&VSPQBQVFEFO
TVGSJSVOJNQBDUPNgTOFHBUJWPRVF
BRVFMMPTQBrTFTRVFTFFODVFOUSBO
FODFOUSPFVSPQB%FUPEPTNPEPTB
QFTBSEFFTUPFYJTUFOPUSPTGBDUPSFT
RVFNJUJHBOFTUBTEFTWFOUBKBTQBSB
MPTPQFSBEPSFTFTQBvPMFT*NQVFTUPT
TPCSFMPTDBSCVSBOUFTSFMBUJWBNFOUF
NgTCBKPTBTrDPNPPUSBTWFOUBKBT
BZVEBOBJHVBMBSMBDPNQFUJUJWJEBE
&MPCKFUJWPEFMB*36FTFTUBCMFDFS
DPOEJDJPOFTKVTUBTZFOSnHJNFOEF
JHVBMEBEFONBUFSJBEFDPNQFUFODJB
FOUPEP&VSPQB1PSTVQVFTUPMPT
UFNBTHFPHSgGJDPTDVFOUBOZFTUP
&VSPQB OVODB QPESg DBNCJBSMP
1PSFTPEFCFNPTDFOUSBSOVFTUSPT
FTGVFS[PTFOBRVFMMBTDPTBTRVFTr
QPEFNPTDBNCJBSDPNPFMNBSDP
SFHVMBUPSJPFJOTJTUJSFORVFFMGVUVSP
EFMBTOPSNBTRVFBGFDUFOBMTFDUPSTF
BKVTUFOBUPEPTQPSJHVBM
1BVM-BFSFNBOTDPOTJEFSBOFDFTBSJPRVFTFJOWJFSUBFOOVFWBTJOGSBFTUSVDUVSBTZTFNFKPSFOMBTFYJTUFOUFT
ž&ORVnTFOUJEP
6O WFIrDVMP QFTBEP DPOTUSVJEP
BIPSBDPOTVNFVOUFSDJPNFOPTEF
DPNCVTUJCMFDPNQBSBEPDPOIBDFEPT
EnDBEBT-PTOJWFMFTEFSVJEPTFIBO
SFEVDJEPESBNgUJDBNFOUF/PDBCF
10-Ê5*$"&6301&"
®-BQPMrUJDBFVSPQFBEFUSBOTQPSUFEFCFSrB
CBTBSTFFOFMQSJODJQJPEFJHVBMEBEFOUSFNPEPT¯
&MQSFTJEFOUFEFMB*36SFDPOPDF
RVFMBSFWJTJwOEFM-JCSP#MBODPEF
5SBOTQPSUFTEFMB6OJwO&VSPQFB
SFQSFTFOUBVOQBTPJNQPSUBOUFEFTV
BOUFDFTPSQSJODJQBMNFOUFQPSRVFMB
$PNJTJwO&VSPQFBSFBMJ[BVOBDUPEF
IVNJMEBEZ®SFDPOPDFRVFMBQPMrUJDB
NPEBMFTUBCMFDJEBFOFMEPDVNFOUP
EFOPIBGVODJPOBEP¯/PPCT
UBOUF1BVM-BFSFNBOTTFNVFTUSB
CBTUBOUFDSrUJDPDPOMBQPMrUJDBFVSP
QFBEFUSBOTQPSUFTFOTVDPOKVOUPMB
DVBMDPOTJEFSBRVF®EFCFSrBCBTBSTF
FOQSJODJQJPTFDPOwNJDBNFOUFSFB
MJTUBTZFTUBCMFDFSVOBDPNQFUFODJB
KVTUBZFRVJUBUJWBOPTwMPFOUSFMPT
EJGFSFOUFTNPEPTEFUSBOTQPSUFTJOP
UBNCJnOEFOUSPEFnTUPT¯
&O SFMBDJwO BM OVFWP DPODFQUP
EFDPNPEBMJEBEJOUSPEVDJEPQPSMB
$PNJTJwO&VSPQFBFOMBSFWJTJwOEFM
-JCSP#MBODP-BFSFNBOTBOJNBBM
&KFDVUJWPDPNVOJUBSJPBRVFJOUFHSF
EFOUSPEFnMBMUSBOTQPSUFDPNCJ
OBEPQPSSB[POFTEFDBQBDJEBE/P
PCTUBOUFSFDPOPDFRVFFMUSBOTQPSUF
DPNCJOBEPTFFOGSFOUBBJNQPSUBOUFT
DVFMMPTEFCPUFMMBFOMBTUFSNJOBMFT
&MQSFTJEFOUFEFMB*36USBCBKBEFTEF
FOFSPEFFOMBFMBCPSBDJwOEF
VOFTUVEJPDPOKVOUPDPOMB$PNJTJwO
&VSPQFBQBSBEFUFDUBSFTUPTDVFMMPT
EFCPUFMMBZSFTPMWFSMPT
-B*36ZMB$&FTU¸OFMBCPSBOEPVOJOGPSNFTPCSFUSBOTQPSUFDPNCJOBEP
%&.":0%&&-7*(Æ"
40#3&(64504
.¾4*$"
'".*-*"
-*5&3"563"
"QBTJPOBEPEF
MBN¡TJDBDM¸TJDB
4JFNQSFDPOMPT
TVZPT
-JUFSBUVSBEFM
TFDUPS
&MQSFTJEFOUFEFMB
*36PQUBQPSMBN¡TJDB
DM¸TJDBZEFOUSPEF
FMMBTFEFDBOUBQPS
VOOPDUVSOPPVOB
TPOBUBQBSBQJBOPEF
'SFEFSJD$IPQJO
-BQSJODJQBMBGJDJ§O
EF-BFSFNBOTFT
FTUBSDPOTVGBNJMJB
BMBRVFEFCJEPB
TVTPCMJHBDJPOFT
WFNFOPTEFMPRVF
RVJTJFSB
i&MBVUPDBSEF
UVSJTNPFMUVSJTNP
FOBVUPDBSwFT
FMMJCSPRVFFTU¸
MFZFOEPQPSRVF
UBNCJ±OSFQSFTFOUBBM
USBOTQPSUFEFWJBKFSPT
-PT(PCJFSOPT
IBOEFUPNBS
VOBEFDJTJ§O
ZSFNFEJBS
E±DBEBTEF
EFTJOWFSTJ§O
FODBSSFUFSBT
6OBNBOFSB
EFIBDFSMPFT
BUSBW±TEF
VOSFDBSHPB
OJWFMOBDJPOBM
QPSFMVTPEF
JOGSBFTUSVDUVSBT
&MQSFTJEFOUFEFMB*36DFMFCS§SFDJFOUFNFOUFTVMBSHBUSBZFDUPSJBEFDPMBCPSBDJ§ODPOMBT/BDJPOFT6OJEBT
EVEBRVFMBJOOPWBDJwOIBEFTFHVJS
TVDBNJOP-PT(PCJFSOPTEFCFSrBO
VTBS JODFOUJWPT QBSB QSFNJBS MBT
NFKPSFT QSgDUJDBT FO FM TFDUPS Z
BTFHVSBSMBJOUSPEVDDJwOEFMBUFDOP
MPHrBNgTBWBO[BEB1PSPUSPMBEPOP
EFCFSrBNPTPMWJEBSRVFMBJOOPWBDJwO
ZMPTJODFOUJWPTOPUJFOFOTFOUJEPTJO
MBTJOGSBFTUSVDUVSBT&MUSgGJDPIBEF
FTUBSEFTDPOHFTUJPOBEP1BSBFMMPFT
OFDFTBSJPJOWFSUJSFOOVFWBTJOGSBFT
USVDUVSBTRVFFMJNJOFOMPTDVFMMPT
EFCPUFMMB5BNCJnOIBZRVFIBDFS
VONFKPSVTPEFMBTJOGSBFTUSVDUVSBT
FYJTUFOUFT
ž4PO MPT CJPDPNCVTUJCMFT DPNP
FMCJPEJnTFMPFMCJPFUBOPMCVFOPT
BMJBEPTQBSBIBDFSFMUSBOTQPSUFQPS
DBSSFUFSBNgTTPTUFOJCMF
4FIBEFSFDPOPDFSRVFFMUSBOT
QPSUFEFNFSDBODrBTQPSDBSSFUFSB
FTUBOUPBDPSUPDPNPBMBSHPQMB[P
EFQFOEJFOUFEFMQFUSwMFP/P
IBZ PUSP DPNCVTUJCMF BMUFSOBUJWP
NgTFDPOwNJDPBErBEFIPZ5PEBT
MBT DPNQBSBDJPOFT FOUSF QFTP Z
DPFGJDJFOUFEFWPMVNFOEFWBSJPT
DPNCVTUJCMFTNVFTUSBORVFUPEBT
MBTBMUFSOBUJWBTFYJTUFOUFTFYJHFOVO
UBORVFNVDIPNgTHSBOEFZQFTBEP
RVFMPTUBORVFTEJnTFMBDUVBMFT"MP
RVFIBZRVFBvBEJSRVFOPFYJTUF
BDUVBMNFOUFOJOH|ODPNCVTUJCMF
BMUFSOBUJWPRVFQFSNJUBTVVTPFO
MBTPQFSBDJPOFTEFUSBOTQPSUFJOUFS
OBDJPOBM
ž$VgMFTTPOMPTQSJODJQBMFTQSPCMF
NBTEFMTFDUPSFO&VSPQB
)BZ VOPT DVBOUPT &O QSJNFS
MVHBS QSPOUP IBCSg OVFWBT QSP
QVFTUBTMFHJTMBUJWBTQPSQBSUFEFMB
$PNJTJwO&VSPQFBTPCSFFMBDDFTP
BMBQSPGFTJwOEFUSBOTQPSUJTUBFM
BDDFTPBMNFSDBEPJOUFSOBDJPOBMZ
BMDBCPUBKF&TUBTQSPQVFTUBTEFCF
SrBODPOUSJCVJSBSFNFEJBSBMHVOPT
QSPCMFNBTFYJTUFOUFTSFMBUJWPTBMB
TPCSFDBQBDJEBEQFSJwEJDBZFTUSVD
3FMBDJPOBEPDPOFMUBDwHSBGPEJHJUBM
FMQBTBEPEFBCSJMFOUSwFOWJHPSFM
SFHMBNFOUPTPCSF5JFNQPTEF$PO
EVDDJwOZ%FTDBOTPRVFDVFOUBDPO
FMSFDIB[PEFMTFDUPS
&TUFSFHMBNFOUPBvBEFTJOEVEB
BMHVOBNgTQFTPTPCSFMBTGMFYJCJMJ
EBEEFMBTPQFSBDJPOFTZMBSFOUBCJ
MJEBE/PTIFNPTEBEPDVFOUBRVF
VOJOTUSVNFOUPRVFQFOTgCBNPT
JSrB B TJNQMJGJDBS Z DMBSJGJDBS MBT
SFHMBTFYJTUFOUFTMPRVFIBPDBTJP
OBEPFTFMFGFDUPDPOUSBSJP-B*36
IBSFDMBNBEPB&VSPQBRVFFMJNJOF
MBTBNCJHFEBEFTFJODFSUJEVNCSFT
RVFFYJTUFOFOMBMFHJTMBDJwO
UVSBMFOFMTFDUPSEFMUSBOTQPSUFEF
NFSDBODrBTQPSDBSSFUFSBBTrDPNP
EFMPTBVUwOPNPT4PCSFFMDBCP
UBKFFTOFDFTBSJBVOBEFGJOJDJwO
NgTDMBSBQBSBFMEFNFSDBODrBT
QPSDBSSFUFSB
1PSPUSPMBEPFTUgOMPTQSPCMFNBT
RVFTFIBOJEFOUJGJDBEPEFTEFMB
FOUSBEBFOWJHPSEFMUBDwHSBGPEJHJ
UBMFMQBTBEPEFNBZPEF
FOFMBMNBDFOBKFEFMPTQFSJPEPT
EFDPOEVDDJwOZEFTDBOTP&TUPT
QSPCMFNBTJODMVZFOMBTJSSFHVMBSJ
EBEFTQPSUFNBTUnDOJDPTFMDgMDVMP
EFMPTQFSrPEPTEFDPOEVDDJwOPMB
BQMJDBDJwOEFMUBDwHSBGPQPSBMHVOPT
QBrTFTNJFNCSPT-BTBVUPSJEBEFT
FVSPQFBTEFCFSrBOSFDPOPDFSRVF
QBSBFMCVFOGVODJPOBNJFOUPEFMBT
PQFSBDJPOFTEFUSBOTQPSUFMPTQSP
CMFNBTUnDOJDPTZQSgDUJDPTEFMUBDw
HSBGPEJHJUBMBTrDPNPMBTCBSSFSBT
BENJOJTUSBUJWBTFYDFTJWBTSFEVDFO
MBGMFYJCJMJEBEEFMDPOEVDUPSZBvB
EFOOVFWPTDPTUFTJOFTQFSBEPT
-BDPOHFTUJwOEFMBTJOGSBFTUSVDUVSBT
FTVOPEFMPTQSJODJQBMFTQSPCMFNBT
FOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMž$wNP
TFQVFEFNFKPSBSFTUBTJUVBDJwO
5PEPFMNVOEPSFDPOPDFRVFFTB
DPOHFTUJwOSFQSFTFOUBVOTFSJPEBvP
BMBFDPOPNrBFVSPQFB1BSBRVFFM
NFSDBEPJOUFSJPSGVODJPOFBEFDVB
EBNFOUFFTOFDFTBSJPJOWFSUJSNgT
EJOFSPFODPNQMFUBSZNFKPSBSMBT
SFEFTUSBOTFVSPQFBT
-PT(PCJFSOPTEFCFOUPNBSVOB
EFDJTJwOFJOUFOUBSSFNFEJBSEnDB
EBTEFEFTJOWFSTJwOFODBSSFUFSBT
6OBNBOFSBEFIBDFSMPFTBUSBWnT
EFVOSFDBSHPBOJWFMOBDJPOBMQPSFM
VTPEFJOGSBFTUSVDUVSBT-B%JSFDUJWB
TPCSFMB&VSPWJvFUBEFGJOFFMNBSDP
MFHJTMBUJWPQBSBIBDFSMP4JOFNCBSHP
TVEFGFDUPNgTHSBOEFFTFMOPJODMVJS
VOFTUSJDUPNFDBOJTNPQBSBSFJOWFS
UJSMPTJOHSFTPTEFMPTQFBKFTFGFDUJ
WBNFOUFFOMBDBSSFUFSB"OUFFTUB
TJUVBDJwOMPTQBrTFTNJFNCSPTUFO
ESgORVFMVDIBSBOJWFMOBDJPOBMQBSB
BMDBO[BSBDVFSEPTNgTGBWPSBCMFT
-PT(PCJFSOPTEFCFSrBOIBDFSVO
NFKPSVTPEFMBTJOGSBFTUSVDUVSBT
6OFTUVEJPEFMB*36EFNPTUSwRVF
MBTUSBCBTBMUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSB
DPNP MB DPOHFTUJwO MPT SFUSBTPT
FOMBTGSPOUFSBTMBTIVFMHBTPMBT
MJNJUBDJPOFTDVFTUBOBMBFDPOPNrB
FVSPQFBNJMMPOFTEFFVSPT
BMBvP%JDIPFTUPFMJNJOBSFTUPT
JNQFEJNFOUPTTFDPOWJFSUFFOVOB
OFDFTJEBE
3FDJFOUFNFOUF VO JOGPSNF EF MB
"HFODJB&VSPQFBEF.FEJPBNCJFOUF
DPODMVZwRVFFMUSBOTQPSUFQPSDBSSF
UFSBDPODFOUSBFMEFMPTTVCTJ
EJPTEFMB6&MPRVFSFQSFTFOUBDFSDB
EFNJMMPOFTEFFVSPTFMEPCMFRVF
FMUSBOTQPSUFQPSGFSSPDBSSJMž$VgMFT
TVPQJOJwOTPCSFFTUPTSFTVMUBEPT
&M USBOTQPSUF EF NFSDBODrBT QPS
DBSSFUFSBFO&VSPQBFNQMFBB
NJMMPOFTEFQFSTPOBTFO&VSPQB
ZDPOUSJCVZFBMEFM1SPEVDUP
*OUFSJPS #SVUP 1*#
&TUP SFQSF
TFOUBVOBBQPSUBDJwOBMDSFDJNJFOUP
DPNVOJUBSJPEFNJMMPOFT
EFFVSPTBMBvP4JODFSBNFOUFDSFP
RVFBZVEBTQPSWBMPSEFNJMMP
OFTEFFVSPTFTVOBFYUSBWBHBODJBZ
TPODJGSBTNVZCBKBT1PSPUSPMBEP
FMIFDIPEFRVFFTUBDJGSBTFBTwMP
FMEPCMFEFMHBTUPFOFMGFSSPDBSSJM
QPOFEFNBOJGJFTUPMBJOFGJDJFOUF
QPMrUJDBEFJOWFSTJwOFOUSBOTQPSUF
EF&VSPQBZNgTUFOJFOEPFODVFOUB
RVFFMEFUPEBTMBTNFSDBODrBT
RVFTFUSBOTQPSUBOEFOUSPEF&VSPQB
MPIBDFOQPSDBSSFUFSBCJMMPOFT
EFUPOFMBEBTLJMwNFUSPTEFMBDBSSF
UFSBGSFOUFBMBTNJMMPOFTEFM
NPEPGFSSPWJBSJP
1&3*Ä%*$04&."/"-%&-"-0(Ê45*$"53"/41035&&.13&4"4:/&(0$*04
/PNCSFPSB[wOTPDJBM 1FSTPOBEFDPOUBDUP
/*' %PNJDJMJP 1PCMBDJwO 1SPWJODJB$15FMnGPOP'BYFNBJM
5JQPEFTVTDSJQDJwO
"OVBMFVSPT*7"JODMVJEP 'PSNBTEFQBHP
%PNJDJMJBDJwOCBODBSJB&OUJEBE4VDVSTBM$$/šDVFOUB
$IFRVFOPNJOBUJWP (JSP 5SBOTGFSFODJB
4PMJDJUPUSBNJUFONJTVTDSJQDJwOB%,¬6)'·!TFNBOBMFOMBTDPOEJDJPOFTBSSJCBJOEJDBEBT
'FDIB 'JSNB
1VCMJDBDJPOFTEFMPT1VFSUPTEF&TQBvB4-1šEFMB;POB'SBODBQMBOUB™PGJDJOB#BSDFMPOB5FM'BYTVTDSJQDJPOFT!FMWJHJBDPN