SABER Y ENTENDER - Por Marcelo Crotti

6DEHU\(QWHQGHU
,QWHUPHGLR)LORVy¿FR,,
³/DFDSDFLGDGGHSUHGHFLURGHVFULELUODVFRVDVD~Q
FRQODPi[LPDH[DFWLWXGQRVLJQL¿FDQLPXFKR
PHQRVFRPSUHQGHUODV´
'DYLG'HXWVFK±³/D(VWUXFWXUDGHOD5HDOLGDG´
6$%(5<(17(1'(5
(QWRQRGLYHUWLGRKDFHDOJ~QWLHPSRXQItVLFRPHGLMRTXHORVTXtPLFRVVyORHQ
WLHQGHQODVFRVDV/RVTXHUHDOPHQWHVDEHQVRQQDWXUDOPHQWHORVItVLFRV
3RUVXSXHVWRHVWHMRYHQItVLFRFRQTXLHQWXYHQXPHURVDVFKDUODVWpFQLFDVGH
GLYHUVDtQGROHHVWDEDKDFLHQGRUHIHUHQFLDDQXHVWUDVGLIHUHQWHVIRUPDFLRQHVSUR
IHVLRQDOHV\WUDWDEDGHFRQYHQFHUPHDIXHU]DGHHFXDFLRQHVVREUHODUHDOLGDG
GHXQPRGHORPDWHPiWLFRDSOLFDGRDODLQGXVWULDGHOSHWUyOHR
6LQHPEDUJRDXQTXHHQWHQGtSHUIHFWDPHQWHVXLQWHQFLyQWRPpVXFRPHQWDULR
FRPRXQKDODJR\QRFRPRXQDRSLQLyQQHJDWLYD3DUDHOORGLMHVLPSOHPHQWHTXH
\RSUHIHUtDHQWHQGHUVHQWLUXQDSRHVtDDQWHVTXHVDEHUODGHPHPRULD
'HVGHPLSXQWRGHYLVWDODVSDODEUDVGHODSRHVtDVRQODV³HFXDFLRQHV´JUDPDWLFDOHV
/RVVHQWLPLHQWRVDVRFLDGRVDODOHWUDVRQODYHUGDGHUDSRHVtD
&RQODVWHRUtDVItVLFDVSDVDORPLVPRTXHFRQODVSRHVtDV8QDFRVDHVVDEHU
XQDWHRUtDFRQRFHU\PDQHMDUVXVHFXDFLRQHV\RWUDPX\GLVWLQWDHVHQWHQGHU
ORVFRQFHSWRVTXHVRSRUWDQGLFKDWHRUtD
/DUHODWLYLGDGHVXQFDVRSDUWLFXODUPHQWHQRWDEOHGHHVWDGLFRWRPtDHQWUHVDEHU
\HQWHQGHU
([LVWHQQXPHURVRVH[SHUWRVHQ5HODWLYLGDG7RGRVHOORVVDEHQPDQHMDQDOD
SHUIHFFLyQVXVHFXDFLRQHV
3HURVRQPX\SRFRVORVTXHHQWLHQGHQOD5HODWLYLGDG
7RGRVORVTXHQRVKHPRVDVRPDGRDOPXQGRUHODWLYLVWDVDEHPRVTXHXQPLVPR
UD\RGHOX]YLDMDDYHORFLGDGFFRQUHVSHFWRDWRGRVORVREVHUYDGRUHVLQHUFLDOHV
3HUR«¢(QWHQGHPRVHOPDODEDULVPRPHQWDOTXHKD\GHWUiVGHHVDD¿UPDFLyQ"
(VDVLPSOHD¿UPDFLyQHVODEDVHGHOD5HODWLYLGDG(VSHFLDO'HKHFKRHVVXVH
JXQGRSRVWXODGR
(QIRUPDGHHMHPSORSRGHPRVGHFLUTXHGDGRVORVVLJXLHQWHVHYHQWRV
(OREVHUYDGRU$\HOREVHUYDGRU%VHFUX]DQHQVXVFDPLQRVLQHUFLDOHVD
NPVHQXQGHWHUPLQDGRPRPHQWR$PERVREVHUYDGRUHVFRLQFLGHQ
HQTXHpVDHVVXYHORFLGDGUHODWLYD
(QHVHPLVPRPRPHQWRORVDOFDQ]DXQUD\RGHOX]HPLWLGRSRUDOJXQDIXHQWH
OHMDQDHQUHSRVRRPRYLPLHQWRUHODWLYRUHVSHFWRGH$R%3DUD¿MDUXQ
3iJLQD
6DEHU\(QWHQGHU
HMHPSORDVXPDPRVTXHHOUD\RDYDQ]DHQODPLVPDGLUHFFLyQ\VHQWLGRGHO
PRYLPLHQWRGH%FRQUHVSHFWRD$
/DFRQVWDQFLDGHFLPSOLFDTXHHVHPLVPRUD\RGHOX]VHPXHYHDNPV
UHVSHFWRGH$\DNPVUHVSHFWRGH%
([SOLFLWDQGRFRQPiVGHWDOOHHVWRVHYHQWRVSRGHPRVGHFLUTXH
(QXQGHWHUPLQDGRLQVWDQWHHOREVHUYDGRU$YHSDVDUDOREVHUYDGRU%D
y
NPV\DXQUD\RGHOX]HQHOPLVPRVHQWLGRDNPV'H
HVWHPRGRD¿UPDTXHHOUD\RGHOX]VHDOHMDGH%DUD]yQGHNPV
y
(QHOPRPHQWRGHOFUXFHHOREVHUYDGRU%UHJLVWUDTXHHOPLVPRUD\RGH
OX]TXHREVHUYy$ORDGHODQWDDUD]yQGHNPV
2UHVXPLHQGRD~QPiV
y
$GHWHUPLQDFRQVXVH[FHOHQWHVLQVWUXPHQWRVTXHHOUD\RGHOX]VHDOHMD
GH%DUD]yQGHNPV
y
%GHWHUPLQDFRQLQVWUXPHQWRVGHLJXDOFDOLGDGTXHORVGH$TXHHOUD\R
GHOX]VHDOHMDGH%DUD]yQGHNPV
<«DPERVWLHQHQUD]yQ
¢'LItFLOGHHQWHQGHU"
«
6LQGXGDV&XDQGRVHKDEODGHODFRQVWDQFLDGHFTXLHQHVWLHQHQXQHQIRTXH³LQRFHQWH´GHOD
UHODWLYLGDGFUHHQTXHHVXQSRVWXODGRVHQFLOORSXHVVHWUDWDUtDGHDOJRDVtFRPROD
FRQVWDQFLDGHODYHORFLGDGGHOVRQLGRHQHODLUH/RTXHPXFKRVQRDQDOL]DQHVTXH
ODFRQVWDQFLDGHFSDUDWRGRVORVREVHUYDGRUHVLQHUFLDOHVVLJQL¿FDTXHHOPLVPR
UD\RGHOX]VHPXHYHDYHORFLGDGFFRQUHVSHFWRDXQGHWHUPLQDGRREVHUYDGRU\
WDPELpQDYHORFLGDGFFRQUHVSHFWRDRWURREVHUYDGRUTXHVHPXHYHDFXDOTXLHU
YHORFLGDGUHVSHFWRGHOSULPHUREVHUYDGRUHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ\VHQWLGR
(VWDD¿UPDFLyQQRSXHGHHQWHQGHUVHSRUTXHQRH[LVWHQLQJXQDRWUDVLWXDFLyQ
VLPLODUHQHOPXQGRItVLFR
6LDOJXLHQD¿UPDUDTXH
y
8QYHKtFXORGHWHUPLQDGRVHPXHYHDNPKFRQUHVSHFWRDWRGRVORV
GHPiVYHKtFXORVGHXQDUXWDHVWpQGHWHQLGRRHQPRYLPLHQWRKDFLDXQRX
RWURH[WUHPRGHOFDPLQR
y
(OVRQLGRVHWUDVODGDDXQRVPVUHVSHFWRGHFXDOTXLHUREVHUYDGRUHQ
UHSRVRRPRYLPLHQWRUHVSHFWRGHODLUH
y
8QDGHWHUPLQDGDSHUVRQDHVDxRVPD\RUTXHFXDOTXLHURWUDSHUVRQDVH
WUDWHGHXQEHEpRGHXQDQFLDQR
y
8QDPRQWDxDGHWHUPLQDGDHVPPiVDOWDTXHFXDOTXLHURWUDPRQWDxD
\DVHDTXHODRWUDPRQWDxDWHQJDPGHDOWXUDRVyORP
3iJLQD
6DEHU\(QWHQGHU
y
(WF
(VWDUtDPRVGHDFXHUGRHQTXHVHWUDWDGHD¿UPDFLRQHVVLQVHQWLGR'HKHFKR«
LPSRVLEOHV
6LQHPEDUJRD¿UPDUTXHXQPLVPRUD\RGHOX]VHWUDVODGDDNPVUHV
SHFWRGHFXDOTXLHUREVHUYDGRULQHUFLDOVHFRQVLGHUDXQDPXHVWUDGHFODURFRQR
FLPLHQWRFLHQWt¿FR
1RWD&RPRVHYHUi\RQRQLHJRHOSRVWXODGRUHODWLYLVWD/RTXHPXHVWUDHVWD
REUDHVTXHXQPLVPRUD\RGHOX]QRVHWUDVODGDVLQRTXHSDUHFHWUDVODGDUVH
DNPVUHVSHFWRGHFXDOTXLHUREVHUYDGRULQHUFLDO<WDPELpQVHYHUi
TXHHVWHFDPELRGHYHUERVQRHVVyORXQGHWDOOHFRVPpWLFRGHODWHRUtD
3iJLQD