RR aa tt yy nn yy pp tt ii cc oo ii nn aa ll ii mm bb rr ii cc oo

0$18$/'(,16758&&,21(6
5DWyQySWLFRLQDOiPEULFR
LL
5HVHUYDGRVORVFDPELRVySWLFRV\WpFQLFRVDVtFRPRORVHUURUHVGHLPSUHVLyQ
(O&RS\ULJKWSHUWHQHFHDODHPSUHVD0HGLRQŠ
0DUFDVFRPHUFLDOHV
06'26Š\:LQGRZVŠVRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGHODHPSUHVD0LFURVRIWŠ
3HQWLXPŠHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGHODHPSUHVD,QWHOŠ
2WUDVPDUFDVFRPHUFLDOHVVRQSURSLHGDGGHVXVUHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV
(VWHPDQXDOHVWiSURWHJLGRSRUODOH\GHSURSLHGDGLQWHOHFWXDO &RS\ULJKW‹
5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
(VWHGRFXPHQWRFRQWLHQHLQIRUPDFLRQHVSURWHJLGDVOHJDOPHQWH7RGRVORVGHUHFKRV
UHVHUYDGRV4XHGDSURKLELGDVXUHSURGXFFLyQSRUPHGLRVPHFiQLFRVHOHFWUyQLFRVR
GHFXDOTXLHURWURWLSRVLQDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHOIDEULFDQWH
5(352'8&&,Ï1'((67(0$18$/
&RORFDFLyQGHODVSLODVHQHOUDWyQLQDOiPEULFR ,QGLFDGRUGHODSLOD )XQFLyQGHDKRUURGHHQHUJtDGHODSLOD (OLPLQDFLyQGHODVSLODV ,QVWDODFLyQGHOUDWRQ ,QVWDODFLyQGHO6RIWZDUH 0yGXORGHFRQWUROGHOUDWyQ 38(67$(10$5&+$ 5DWyQ '(6&5,3&,Ï1'(/26&20321(17(6 5(48,6,726'(/6,67(0$ 92/80(1'(680,1,6752 ,QGLFDFLRQHVHUJRQyPLFDV 6(*85,'$'<0$17(1,0,(172 5HSURGXFFLyQGHHVWHPDQXDO LL
&RQWHQLGR
LLL
LY &RQVHMRVSDUDFDVRGHPDOIXQFLRQDPLHQWR ,QGLFDFLRQHVEiVLFDV 7UDWDPLHQWRGHIDOORV\FRQVHMRV $\XGDWpFQLFD ¢1HFHVLWDPiVD\XGD" 6(59,&,2$/&/,(17( 6,1721,=$&,Ï1'(/$)5(&8(1&,$ &yPRVHLQVWDODHO6RIWZDUH 'HVLQVWDODFLyQGHO6RIWZDUH 6(*85,'$'<0$17(1,0,(172
VLHPSUHUHFRQRFHQSRVLEOHVSHOLJURV
Ö0DQWHQJDDOHMDGRVDORVQLxRVGHORVDSDUDWRVHOpFWULFRV/RVQLxRVQR
FRUWRFLUFXLWRHOpFWULFRHLQFOXVRIXHJRORTXHVXSRQGUtDTXHVXRUGHQDGRU
UHVXOWDUtDGDxDGR
Ö£1RDEUDQXQFDODFDUFDVDGHORVFRPSRQHQWHV(VWRSRGUtDSURGXFLUXQ
QHFWDHODSDUDWR
Ö3UHVWHDWHQFLyQDODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGGHORUGHQDGRUDOTXHFR
WLEOHFRQ,%0FRQFRQH[LyQ86%
Ö(VWHSURGXFWRKDVLGRFRQFHELGRSDUDVXXVRHQXQRUGHQDGRU3&$7FRPSD
PHGLRVSDUDDOPDFHQDPLHQWRH[WHUQRGLVTXHWHFLQWD6HH[FOX\HDVtOD
SRVLELOLGDGGHUHFODPDFLRQHVGHGDñRVSRUSpUGLGDGHGDWRV\GHVXVFRQVH
FXHQFLDVGHULYDGDV
Ö'HVSXpVGHFDGDDFWXDOL]DFLyQGHGDWRVKDJDXQDFRSLDGHVHJXULGDGHQ
6(*85,'$'<0$17(1,0,(172
\OLEUHGHYLEUDFLRQHV
6(*85,'$'<0$17(1,0,(172
Ö&RORTXH\XWLOLFHWRGRVORVFRPSRQHQWHVVREUHXQDVXSHUILFLHHVWDEOHSODQD
FPGHGLVWDQFLDGHIXHQWHVGHLQWHUIHUHQFLD79WHOpIRQRVPyYLOHVDSD
UDWRVLQIUDUURMRVDOWDYRFHVHWF/DGLVWDQFLDHQWUHODHVWDFLyQHPLVRUD\HO
UHFHSWRUGHEHVHUPD\RUGHFP
Ö3DUDHYLWDUDOWHUDFLRQHVGHVXIXQFLyQ\SpUGLGDGHGDWRVGHMHSRUORPHQRV
HOFDEOHGHFRQH[LyQ/LPSLHORVDSDUDWRV\HOUHVWRGHORVFRPSRQHQWHVFRQ
XQWUDSRK~PHGR1RXWLOLFHGLVROYHQWHVRSURGXFWRVGHOLPSLH]DFRUURVLYRV
RJDVHRVRV
Ö3URFXUHTXHORVDSDUDWRVQRVHHQVXFLHQ$QWHVGHVXOLPSLH]DGHVHQFKXIH
ORVUD\RVGLUHFWRVGHOVRO3URFXUHTXHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHVHDDGH
FXDGD
Ö0DQWHQJDDOHMDGRVGHODKXPHGDGORVDSDUDWRV\HYLWHHOSROYRHOFDORU\
]DGR'LUtMDVHDVXVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQHDOJ~QSUREOHPD
Ö'HMHODUHSDUDFLyQGHODSDUDWR~QLFDPHQWHHQPDQRVGHXQVHUYLFLRDXWRUL
•
•
•
•
6(*85,'$'<0$17(1,0,(172
&XDQGRHOFDEOHGHFRQH[LyQHVWpGDñDGR
&XDQGRKD\DSHQHWUDGRDOJ~QOtTXLGRHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR
&XDQGRHODSDUDWRQRIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH
&XDQGRHODSDUDWRVHFDLJDRODFDUFDVDVXIUDDOJ~QGDñR
+DVLGRFRPSUREDGRHQGLIHUHQWHVHVWXGLRVPpGLFRVTXHGHWHUPLQDGDVPROHV
WLDV\OHVLRQHVFRUSRUDOHVVHGHEHQDOGHVDUUROORGHPRYLPLHQWRVTXHVHUHSLWHQ
GXUDQWHODUJRWLHPSRUHODFLRQDGRVFRQXQDPELHQWHGHWUDEDMRLQDGHFXDGR\
FRQKiELWRVGHWUDEDMRHUUyQHRV&XDQGRWUDEDMHFRQHORUGHQDGRUKDJDSDXVDV
SHULyGLFDPHQWH'LUtMDVHDVXPpGLFRHQFDVRGHVHQWLUGRORUXKRUPLJXHRHQ
ORVEUD]RVPXxHFDVPDQRVRGHGRV
'HVHQFKXIHLQPHGLDWDPHQWHVXRUGHQDGRU\GLUtMDVHDVXVHUYLFLRWpFQLFR
,1',&$&,21(6(5*21Ï0,&$6
(VWHNLWGHUDWyQKDVLGRH[DPLQDGR\VDWLVIDFHODVQRUPDVHXURSHDVSDUD
HTXLSRVGHUDGLR\GHWHOHFRPXQLFDFLyQ577((*&(
UHFWULFHVGHWROHUDQFLDPDJQpWLFD(09/RVDSDUDWRVQRHVWiQGHVWLQDGRV
SDUDVXXVRHQHPSUHVDVGHODLQGXVWULDSHVDGD
Ö3DUDODFRQH[LyQGHFRPSRQHQWHVDGLFLRQDOHVWLHQHQTXHFXPSOLUVHODVGL
0DQXDOGHXVXDULR
92/80(1'(680,1,6752
6RIWZDUHGHLQVWDODFLyQ\DSOLFDFLyQ
SLODV$$$9
5HFHSWRUFRQFRQH[LyQ86%
5DWyQySWLFRLQDOiPEULFR
&RPSUXHEHTXHODHQWUHJDHVWpFRPSOHWD\HQFDVRGHTXHQRVHDDVtKiJD
QRVORVDEHUHQXQSOD]RGHGtDVWUDVODFRPSUD&RQHOSURGXFWRTXHXVWHG
KDDGTXLULGRUHFLEH
92/80(1'(680,1,6752
$SDUWLUGHFODVH3HQWLXP0+]
:LQGRZVŠ6(0(;3
0%DFRQVHMDGRV0%RPiV
&DSDFLGDGGHSURFHVD
GRU
6LVWHPDRSHUDWLYR
0HPRULDLQWHUQD
&RQH[LyQ86%
&RQH[LRQHV
5(48,6,726'(/6,67(0$
8QLGDG&'520
,QVWDODFLyQ
0HPRULDGHOGLVFRGXUR $OPHQRV0%OLEUHV
2UGHQDGRUFRPSDWLEOH3&$7
$7;SDUD6OHHS:DNHXSHWF
2UGHQDGRU
5(48,6,726'(/6,67(0$
,QGLFDGRUGH
IUHFXHQFLD
7HFODL]TXLHUGD
,QGLFDGRUGHSLOD
'(6&5,3&,Ï1'(/26&20321(17(6
'(6&5,3&,Ï1'(/26&20321(17(6
6LQWRQL]DFLyQGHOD
IUHFXHQFLD
7DSDGHOFRPSDUWL
PLHQWRSLOD
7HFODGHVSOD]DGRUD
7HFODGHUHFKD
'(6&5,3&,Ï1'(/26&20321(17(6
3DUDGHVSOD]DUVHGHOtQHD 3DUDXWLOL]DUODUXHGDFRPRWHFOD
DOtQHDPXHYDODUXHGD
SXOVHVHJ~QVHLQGLFDHQHOJUiILFR
/DWHFODGHVSOD]DGRUDGHOUDWyQSXHGHVHUSXOVDGDRSXHGHWDPELpQKDFHUOD
URGDUSDUDSDVDUSiJLQDV
5$7Ï1
3XOVH
5HWLUH
38(67$(10$5&+$
EDWHUtDVYHUSiJLQD
 (IHFW~HXQDMXVWHGHIUHFXHQFLDGHVSXpVGHFDGDFDPELRGH
5HWLUHODWDSDGHOFRPSDUWLPLHQWRGRQGHVHFRORFDQ
ODVSLODV
&RORTXHODVSLODVTXHUHFLELyFRQHOVHW[WLSR
$$$HQHOFRPSDUWLPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWHGHOUD
WyQ3UHVWHDWHQFLyQDTXHODSRODULGDGGHODVSLODV
FRLQFLGDFRQODVVHñDOHVij\ij
(PSXMHGHQXHYRODWDSDGHOFRPSDUWLPLHQWRGHODV
EDWHUtDVKDVWDTXHHQFDMH
&2/2&$&,Ï1'(/$63,/$6(1(/5$7Ï1,1$/È0%5,&2
38(67$(10$5&+$
3XOVH
38(67$(10$5&+$
QHQTXHVHUHOLPLQDGDVWDPELpQGHIRUPDHVSHFLDO1RVRWURVDFHS
WDPRVODGHYROXFLyQGHVXVSLODVJDVWDGDV&DPELHODVSLODVVRODPHQ
WHSRURWUDVGHOPLVPRWLSRRHTXLYDOHQWH
 $GYHUWHQFLDLPSRUWDQWH/DVSLODVVRQXQGHVHFKRHVSHFLDO\WLH
(/,0,1$&,Ï1'(/$63,/$6
&XDQGRQRXWLOL]DVXUDWyQySWLFRLQDOiPEULFRGXUDQWHXQRVPLQXWRVVHDFWLYDOD
IXQFLyQGHDKRUURGHHQHUJtDGHODSLOD(QHVWHFDVRQRSXHGHPRYHUHOFXUVRU
HQVXSDQWDOOD3DUDYROYHUDDFWLYDUHOUDWyQDSULHWHFXDOTXLHUDGHVXVWHFODV
)81&,Ï1'($+2552'((1(5*Ë$'(/$3,/$
(OLQGLFDGRUGHODSLODYHUSiJLQDLQGLFDVLODVSLODVHVWiQFDUJDGRV\FXiQWR
ORHVWiQ(OLQGLFDGRUGHODSLODSDUSDGHDFXiQGRODVSLODVHVWjQGHVFDUJDGDV
,1',&$'25'(/$3,/$
38(67$(10$5&+$
3UHVWHDWHQFLyQDODVDGYHUWHQFLDVGHOFDStWXORÄ6HJXULGDG\PDQWHQL
PLHQWR³SiJLQD\VLJXLHQWHV
&RORTXHHORUGHQDGRUQRWHERRNGHPDQHUDTXHHOWUDEDMROHUHVXOWHFyPRGR\
VHJXUR
(QFLHQGDHORUGHQDGRU\WRGRVORVDSDUDWRVSHULIpULFRVTXHHVWpQFRQHFWDGRV
DpOPRQLWRULPSUHVRUDHWF\HVSHUHKDVWDTXHHOVLVWHPDVHKD\DSXHVWR
FRPSOHWDPHQWHHQPDUFKD
/RFDOLFHODFRQH[LyQGH86%HQVXRUGHQDGRU
8QDHOILQDOUHFHSWRUFRQXQDWHUPLQDOOLEUH86%GHVXRUGHQDGRU
SiJLQDHQFDVRGHTXHQRVHKD\DKHFKR\DDQWHULRUPHQ
WH
 $GYHUWHQFLD,QVWDOHSULPHURHOVRIWZDUHGHOFRQWURODGRUYHU
$VtVHLQVWDODVXUDWyQySWLFRLQDOiPEULFR
,167$/$&,Ï1'(/5$721
38(67$(10$5&+$
&RQ:LQGRZVŠ6(0(\:LQGRZVŠ;3QHFHVLWDXQPyGXORGHFRQ
WUROGHOUDWyQSDUDSRGHUXWLOL]DU\DGHFXDUODVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVGHOUDWyQ
0Ï'8/2'(&21752/'(/5$7Ï1
3DUDLQVWDODUORVFRQWURODGRUHVKDJDFOLFHQHOERWyQÄ6t³
$GYHUWHQFLD6LVXVLVWHPDRSHUDWLYRHVWiFRQILJXUDGRGH
PDQHUDTXHVRODPHQWHVHDFHSWDODLQVWDODFLyQGHFRQWURODGR
UHVVLpVWRVHVWiQILUPDGRVDXWRUL]DGRVSRU0LFURVRIWHQWRQ
FHVDSDUHFHUiHOFXDGURGHGLiORJR³)LUPDGLJLWDOQRHQFRQWUD
GD´
,167$/$&,Ï1'(/62)7:$5(
:LQGRZVŠGHWHFWDUiDKRUDTXHKDVLGRFRQHFWDGRXQQXHYRKDUGZDUH(VWR
KDFHTXHFRPLHQFHODLGHQWLILFDFLyQGHOKDUGZDUH+DVLGRLQVWDODGRFRQp[L
WRVXUDWRQ
38(67$(10$5&+$
,QWURGX]FDHQHOFDPSR$EULUODOHWUDGHODXQLGDGGHO&'520VHJXLGR
GHGRVSXQWRV\HOQRPEUHGHOSURJUDPDVHWXS
+DJDFOLFHQ\VHOHFFLRQH
6LLQLFLDODLQVWDODFLyQDXWRPiWLFDFRQWLQ~HHQHO3XQWR/DLQVWDODFLyQPD
QXDOVLQODIXQFLyQ$XWRUXQFRPLHQ]DHQHO3XQWR
$GYHUWHQFLD6LQRIXQFLRQDHOLQLFLRDXWRPiWLFRHVSRVLEOHTXHHVWpGHVDFWL
YDGDODIXQFLyQÄ$XWRUXQ³0RGLILTXHHVWDRSFLyQGH:LQGRZVŠ;0(HQVX
FDVRHQHOPDQDJHUGHOHTXLSRPLHQWUDVPRGLILFDÄ&''9'520³\DFWLYDOD
FDUDFWHUtVWLFDÄ$YLVRDXWRPiWLFRGHFDPELR´
&XDQGRLQVHUWHHO&'VHLQLFLDUiDXWRPiWLFDPHQWHHOPHQ~GHLQVWDODFLyQ
&Ï026(,167$/$(/62)7:$5(
$OLQVWDODUSURJUDPDVRFRQWURODGRUHVSXHGHTXHVHVREUHVFULEDQDUFKLYRV
LPSRUWDQWHV3DUDDFFHGHUDORVDUFKLYRVRULJLQDOHVHQFDVRGHTXHVXUJLH
UDQSUREOHPDVWUDVODLQVWDODFLyQGHEHUtDKDFHUXQDFRSLDGHVHJXULGDGGHO
FRQWHQLGRGHOGLVFRGXURDQWHVGHSURFHGHUDGLFKDLQVWDODFLyQ 38(67$(10$5&+$
3DUDHOLPLQDUGHVX3&HOVRIWZDUHLQVWDODGRVLJDORVVLJXLHQWHVSDVRV
'(6,167$/$&,Ï1'(/62)7:$5(
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVTXHDSDUH]FDQHQODSDQWDOOD&XDQGRKD\D
WHUPLQDGRODLQVWDODFLyQ\SDUDDFDEDUODFRQp[LWRUHLQLFLHQXHYD
PHQWHVX3&
&RQILUPHVXHQWUDGDKDFLHQGRFOLFHQ$FHSWDU
38(67$(10$5&+$
6HOHFFLRQHHOSURJUDPDTXHGHVHHLQVWDODULQLFLHODGHVLQVWDODFLyQ\
VLJDODVLQVWUXFFLRQHVTXHDSDUHFHQHQODSDQWDOOD
6HOHFFLRQHDFRQWLQXDFLyQHOVLJXLHQWHSURJUDPD
+DJDFOLFHQ
+DJDFOLFHQ
6,1721,=$&,Ï1'(/$)5(&8(1&,$
3DUDVLQWRQL]DUODIUHFXHQFLDGHOUDWyQFRQHOUHFHSWRUSXOVHSULPHUDPHQWHOD
WHFODGHDMXVWHHQODSDUWHLQIHULRUGHOUHFHSWRU(OLQGLFDGRU/('FRPLHQ]DD
SDUSDGHDU3UHVLRQHODWHFODGHDMXVWHTXHVHHQFXHQWUDGHEDMRGHOUDWyQ(O
LQGLFDGRU/('SDUSDGHDXQRVVHJXQGRVUiSLGDPHQWH\GHVSXpVSHUPDQHQWH
PHQWH/RVDSDUDWRV\DHVWiQHQWUHHOORVUHJXODGRV
6,1721,=$&,Ï1'(/$)5(&8(1&,$
6(59,&,2$/&/,(17(
&RPLHQFHFRQXQDWHQWRH[DPHQGHWRGDVODVFRQH[LRQHVGHORVFDEOHV6LORV
LQGLFDGRUHVOXPLQRVRVQRIXQFLRQDQDVHJ~UHVHGHTXHHORUGHQDGRU\WRGRVORV
SHULIpULFRVUHFLEHQVXPLQLVWURGHFRUULHQWHGHIRUPDFRUUHFWD
75$7$0,(172'()$//26<&216(-26
¾/DHMHFXFLyQUHJXODUGHORVSURJUDPDVGH:LQGRZVŠÄ'HVIUDJPHQWDFLyQ³\
Ä6FDQGLVN³SXHGHHOLPLQDUFDXVDVGHHUURUHVDVtFRPRDXPHQWDUODFDSDFL
GDGGHOVLVWHPD
,1',&$&,21(6%È6,&$6
8QPDOIXQFLRQDPLHQWRSXHGHGHEHUVHDYHFHVDKHFKRVEDQDOHVSHURHQRFD
VLRQHVWDPELpQSXHGHQVHUIDOORVGHQDWXUDOH]DFRPSOHMD\SUHFLVDQXQDQiOLVLV
FRVWRVR
&216(-263$5$&$62'(0$/)81&,21$0,(172
6(59,&,2$/&/,(17(
6(59,&,2$/&/,(17(
¾6LORVPRYLPLHQWRVGHOUDWyQQRVHSURGXFHQFRQVROWXUDXWLOLFHHQWRQFHV
RWUDEDVH
¾6LXWLOL]DHOUDWyQLQDOiPEULFRGHWHFODVHQXQRUGHQDGRUSRUWiWLOFRQ
7RXFKSDGLQFRUSRUDGRSXHGHSURGXFLUVHXQDOLPLWDFLyQGHODVIXQFLRQHVGH
ELGRDOVLVWHPD'HVDFWLYHHQHVHFDVRHO7RXFKSDGLQFRUSRUDGRDWUDYpVGH
%,26
¾&XDQGRWUDEDMHVREUHXQDVXSHUILFLHGHPHWDOXWLOLFHFRPRSURWHFFLyQXQD
EDVH&RORTXHHOFDUJDGRUUHFHSWRUGHWDOPDQHUDTXHHVWpDVHJXUDGRXQ
EXHQHQODFHUDGLRHOpFWULFR/DGLVWDQFLDPtQLPDHQWUHHOHPLVRU\HOFDUJD
GRUUHFHSWRUKDGHVHUGHXQRVFP
¾¢(VSRVLEOHTXHODVSLODVHVWpQPDOFRORFDGDVRYDFtDV"&RPSUXHEHODSROD
ULGDG\FiPELHODVHQFDVRQHFHVDULRSRURWUDVQXHYDV
¾$SDJXHHORUGHQDGRU\FRPSUXHEHODFRQH[LyQGHWRGRVORVFDEOHVHVSRVLEOH
TXHODFRQH[LyQGHOUDWyQ\GHOWHFODGRKD\DQVLGRFDPELDGDV&XDQGRKD\D
FRPSUREDGRFRQVHJXULGDGTXHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH\
TXHWRGDVODVFRQH[LRQHVHVWiQLQWDFWDVHQFLHQGDGHQXHYRHORUGHQDGRU
-
6(59,&,2$/&/,(17(
¢&yPRHVODFRQILJXUDFLyQGHVXRUGHQDGRU"
¢4XpWLSRGHSHULIpULFRVDGLFLRQDOHVHVWiXWLOL]DQGR"
¢4XpLQGLFDODSDQWDOOD"
¢4XpVRIWZDUHXWLOL]DEDFXDQGRDSDUHFLyHOIDOOR"
¢4XpSDVRVKDVHJXLGR\DSDUDUHVROYHUHOSUREOHPD"
6LKDUHFLELGR\DXQQ~PHURGHFOLHQWHFRPXQtTXHQRVOR
6LODVSURSXHVWDVHQODVVHFFLRQHVDQWHULRUHVQRKXELHVHQVROXFLRQDGRHOSUREOHPDSy Q
JDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV1RVD\XGDUtDPXFKRVLQRVSXVLHVHDGLVSRVLFLyQODV L
JXLHQWHLQIRUPDFLyQ
¢1(&(6,7$0È6$<8'$"
,QWHUQHWKWWSZZZPHGLRQFRP
(VWHSURGXFWRKDVLGRH[DPLQDGRFRQp[LWRHQQXHVWURVODERUDWRULRV1RREVWDQWHHVKDE L
WXDOTXHGHYH]HQFXDQGRORVFRQWURODGRUHVVHDQDFWXDOL]DGRV(VWRVHGHEHDTXHSRU
HMHPSORVHKDQSURGXFLGRSRVLEOHVSUREOHPDVGHFRPSDWLELOLGDGF RQRWURVFRPSRQHQWHV
D~QQRSUREDGRVSURJUDPDVGLVSRVLWLYRV(QODVLJXLHQWHGLUHFFLyQGH,QWHUQHWHQFRQWUDUi
DFWXDOL]DFLRQHVGHFRQWURODGRUHVDVtFRPRODV~OWLPDVLQIRUPDFLRQHVVREUHVXSURGXFWR $<8'$7e&1,&$