Erasmus Policy Statement (Overall Strategy)

D
(UDVPXV3ROLF\6WDWHPHQW2YHUDOO6WUDWHJ\
'(UDVPXV3ROLF\6WDWHPHQW2YHUDOO6WUDWHJ\
7KH,QVWLWXWLRQDJUHHVWRSXEOLVKWKLVRYHUDOOVWUDWHJ\RQLWVZHEVLWHZLWKLQRQHPRQWKDIWHUWKHVLJQDWXUHRI
WKH(UDVPXV&KDUWHUIRU+LJKHU(GXFDWLRQE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ
3OHDVHGHVFULEH\RXULQVWLWXWLRQ
VLQWHUQDWLRQDO(8DQGQRQ(8VWUDWHJ\,Q\RXUGHVFULSWLRQSOHDVHH[SODLQD
KRZ\RXFKRRVH\RXUSDUWQHUVELQZKLFKJHRJUDSKLFDODUHDVDQGFWKHPRVWLPSRUWDQWREMHFWLYHVDQG
WDUJHWJURXSVRI\RXUPRELOLW\DFWLYLWLHVZLWKUHJDUGWRVWDIIDQGVWXGHQWVLQILUVWVHFRQGDQGWKLUGF\FOHV
LQFOXGLQJVWXG\DQGWUDLQLQJDQGVKRUWF\FOHV,IDSSOLFDEOHDOVRH[SODLQKRZ\RXULQVWLWXWLRQSDUWLFLSDWHVLQWKH
GHYHORSPHQWRIGRXEOHPXOWLSOHMRLQWGHJUHHV
2ULJLQDOODQJXDJH>(6@
Page : 12 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
1XHVWUR,QVWLWXWRKDPRVWUDGRJUDQLQWHUpVHQLQWHUFDPELDUH[SHULHQFLDVHGXFDWLYDVFRQLQVWLWXFLRQHVLSHUVRQDVLGHRWURV
SDtVHV\HVSHFLDOPHQWHGHOiPELWRHXURSHR
+HPRVSDUWLFLSDGRHQORVVLJXLHQWHVSUR\HFWRV
‡/LQJXD(/&$7
7tWXOR+LVWRU\DQGHFRORJ\DW)XQHQLVODQG'HQPDUN
$xR
‡&RPHQLXV(636&
7tWXOR5HVHDUFKLQDFWLRQWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHSDUWLFLSDWLQJVFKRROV
3DLVHV(VORYDTXLD%pOJLFD)LQODQGLD1RUXHJD\(VSDxDQRVRWURV
$xR
‡(6&20
7tWXOR027,9$7,21287%8657)25$9,9,'('8&$7,2125*$1,=,1*$1(7:25.
3DtVHV7XUTXtD%pOJLFD)UDQFLD\(VSDxDQRVRWURV
$xR
(VSRUHOORTXHOD(&+(QRVIDFLOLWDUiODSDUWLFLSDFLyQHQQXHYRVSUR\HFWRV\HVSHFLDOPHQWHLQLFLDUODPRYLOLGDGGHQXHVWURV
DOXPQRVHQODVSUiFWLFDVGHHPSUHVDLSDUDOHODPHQWHUHFLELUHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURV&UHHPRVILUPHPHQWHTXHGHHVWRV
LQWHUFDPELRVUHVXOWDQIXHUWHPHQWHEHQHILFLDGRVORVDOXPQRVORVSURIHVLRQDOHV\ORVFHQWURV
/RVREMHWLYRVFRPRLQVWLWXFLyQVHFHQWUDQHQ
D3ULRULWDULDPHQWHSURPRYHUODPRYLOLGDGGHQXHVWURVHVWXGLDQWHVFRQHQIRTXHDODVSUiFWLFDVHQHPSUHVDV
E6HFXQGDULDPHQWHSURPRYHUODPRYLOLGDGGHOSHUVRQDODFXUVRVWDOOHUHVRHVWDQFLDVGHWLSRSURIHVLRQDO\OXHJRFRPSDUWLU
VXVH[SHULHQFLDVGHDSUHQGL]DMH
F3URPRYHUODSRVLELOLGDGGHLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVHQWUHMyYHQHVGHODPLVPDHGDG\FRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHV
VLPLODUHV
G(OIRUWDOHFLPLHQWRGHOVHQWLPLHQWRGHFLXGDGDQtDHXURSHD
4XHUHPRVLQLFLDUQXHVWUDSDUWLFLSDFLyQHQ(UDVPXVFRQSRFDVDFFLRQHVSHURGHPDQHUDHILFD]3RUHOORSODQHDPRV
HPSH]DUFRQSRFRVHVWXGLDQWHVSDUDLQFUHPHQWDUSURJUHVLYDPHQWHHOQ~PHURGHSDUWLFLSDQWHVDPHGLGDTXHDXPHQWH
QXHVWUDH[SHULHQFLD
(QFXDQWRDPHWRGRORJtDGHWUDEDMR
$VHJXUDUXQDWRWDOWUDQVSDUHQFLDGHOSUR\HFWRSDUDTXHWRGRVORVLQYROXFUDGRVVHDQSDUWtFLSHVGHODVRSRUWXQLGDGHV
GLVSRQLEOHVWDPELpQDVHJXUDUODQRGLVFULPLQDFLyQ\TXHWRGRVORVHVWXGLDQWHV\SHUVRQDOVHDWUDWDGRVSRULJXDO\RGH
DFXHUGRDVXVQHFHVLGDGHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHFXDOTXLHUGLVFDSDFLGDGRVLWXDFLyQVRFLRHFRQyPLFD
4XHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVVHVLHQWDQVHJXURV\FRQILDGRV3DUDHOORODFRRUGLQDGRUDHVWDUiGLVSRQLEOHSDUDD\XGDUFRQ
FXDOTXLHUSUREOHPDTXHORVSDUWLFLSDQWHVSXHGDQWHQHUPLHQWUDVHVWpQHQHOFHQWURDVRFLDGRRHQQXHVWUDSURSLD
LQVWLWXFLyQ1RVHQRUJXOOHFHPRVGHRIUHFHUXQDOWRQLYHOGHDWHQFLyQ\GHGLFDFLyQDWRGRHODOXPQDGRFRQPiVUD]yQDORV
TXHSDUWLFLSDQHQDFWLYLGDGHVGHPRYLOLGDG
(QFDGDSUR\HFWRGHPRYLOLGDGVHYDORUDLJDUDQWL]DODDGHFXDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVDUHDOL]DUVHEXVFDQVXEYHQFLRQHV
TXHSHUPLWDQHODERUDUXQSUR\HFWRPiVDPELFLRVRVHRIUHFHDVLVWHQFLDHQODREWHQFLyQGHDORMDPLHQWRLHQWRGRDTXHOOR
TXHVHSUHFLVH
6HHVWDUiHQHVWUHFKRFRQWDFWRFRQORVSDUWLFLSDQWHVSDUDDVHJXUDUQRVGHTXHHOWUDWRTXHUHFLEHQHVGHXQDOWRQLYHO\TXH
VHVLHQWHQDWHQGLGRVHQWRGRORQHFHVDULR
1XHVWUDHVWUDWHJLDVHHQIRFDDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVSRVLEOHVSDUDWRGDVODVSDUWHVLQYROXFUDGDVHQORV
SUR\HFWRV
D3DUDODHOHFFLyQGHQXHVWURVVRFLRVLQWHUQDFLRQDOHVSDUWLPRVGHODH[SHULHQFLDGHPiVGHDxRVFRQXQJUDQQ~PHUR
GHFRQWDFWRVSHUVRQDOHVUHOHYDQWHVFRQHPSUHVDVGHOiPELWRVDQLWDULR\GHODDOLPHQWDFLyQHOHJLUHPRVWDPELpQ
LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVTXHRIUH]FDQHVWXGLRVGHODPLVPDtQGROHHVWRVFHQWURVDOFRQRFHUODVHPSUHVDVGHVXWHUULWRULR
QRVSXHGHQSURSRUFLRQDUODPHMRURSFLyQSDUDQXHVWURVDOXPQRV1RVGLULJLUHPRVDODVLQVWLWXFLRQHVTXHVHDGDSWHQPiV
HVWUHFKDPHQWHDODVH[LJHQFLDVSURIHVLRQDOHVGHQXHVWURVHVWXGLDQWHV\SHUVRQDO
E'HIRUPDJHQHUDOWUDWDUHPRVGHGDUSULRULGDGDODVLQVWLWXFLRQHVHQORVSDtVHVGRQGHHO,QJOpVVHDHOLGLRPDGHWUDEDMR
\DTXHQXHVWUDH[SHULHQFLDLQGLFDPD\RUSUHYDOHQFLDGHGLFKRLGLRPDHQHOWHUUHQRODERUDODXQTXHQRGHVFDUWDPRVDSULRUL
RWUDVSRVLELOLGDGHVGLIHUHQWHVTXHVHFUHDQDGHFXDGDV
$QWHVGHILUPDUXQDFXHUGRVHKDUiXQWUDEDMRPLQXFLRVRSDUDFRQRFHUDOVRFLRWLSRGHHPSUHVDLQVWDODFLRQHVVHFRQRFH
DOFRRUGLQDGRU\DORVSRVLEOHVWXWRUHV\PHQWRUHV'HLJXDOPRGROOHYDPRVDFDERXQDSUHVHQWDFLyQVREUHQXHVWUD
Page : 13 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
LQVWLWXFLyQ\QXHVWURVHVWXGLDQWHVSURIHVRUHV6HGHFLGHQODVIHFKDV\VHFRQVHQVXDHOSURJUDPDGHDFWLYLGDGHVDUHDOL]DU
/RVGRFXPHQWRVVHILUPDQHQHOLGLRPDXWLOL]DGRSRUHVWXGLDQWHV\RSHUVRQDO/RVWXWRUHVGHQXHVWURVHVWXGLDQWHV\HO
SHUVRQDOKDFHHOVHJXLPLHQWRGHODVSUiFWLFDVGHIRUPDFLyQHVWDEOHFLGDVVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRHVWDQGDUL]DGRT%,'
SURPRYLGRSRUHO'HSDUWDPHQWG
(QVHQ\DPHQW
6HUHDOL]DXQDUHYLVLyQDQXDOGHODPRYLOLGDG(VWHLQIRUPHDQXDOGHWHFWDUiiUHDVGHPHMRUD(QHVHFDVRVHOOHYDUiQD
FDERODVGHELGDVDFFLRQHVFRUUHFWLYDV
7UDQVODWLRQODQJXDJH>(1@
Page : 14 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
2XUKLJKVFKRROKDVVKRZQJUHDWLQWHUHVWLQH[FKDQJLQJHGXFDWLRQDOH[SHULHQFHVZLWKSHRSOHDQGLQVWLWXWLRQVIURPRWKHU
FRXQWULHVPRVWO\IURP(XURSH
:HKDYHWDNHQSDUWLQVHYHUDOSURMHFWVGHDOLQJZLWKGLIIHUHQWHGXFDWLRQDODVSHFWVODQJXDJHDQGFXOWXUHDVVHVVPHQW
LQQRYDWLRQDQGQHZWHFKQRORJLHVDVVXPLQJWKHUROHRIFRRUGLQDWRUVLQWZRRIWKHVHSURMHFWV
‡/LQJXD(/&$7
7LWOH+LVWRU\DQGHFRORJ\DW)XQHQLVODQG'HQPDUN
<HDU
‡&RPHQLXV(636&
7LWOH5HVHDUFKLQDFWLRQWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHSDUWLFLSDWLQJVFKRROV
&RXQWULHV6ORYDNLD%HOJLXP)LQODQG1RUZD\DQG6SDLQRXUFHQWHU
<HDU
‡(6&20
7LWOH027,9$7,21)25$9,9,'('8&$7,21287%865725*$1,=,1*$1(7:25.
&RXQWULHV7XUNH\%HOJLXP,WDO\)UDQFHDQG6SDLQFRRUGLQDWRUV
<HDU
:HDUHFRQYLQFHGWKDWWKH(&+(ZLOOIDFLOLWDWHWKHSDUWLFLSDWLRQLQQHZSURMHFWVDQGZLOOKHOSXVVWDUWWKHPRELOLW\RIRXU
VWXGHQWVLQWKHLUSHULRGRIDSSUHQWLFHVKLSDWWKHZRUNLQJSODFHZKLOHDWWKHVDPHWLPHZHUHFHLYHIRUHLJQVWXGHQWV:H
ILUPO\EHOLHYHWKDWWKHVHH[FKDQJHVZLOOVWURQJO\EHQHILWRXUVWXGHQWVWHDFKLQJVWDIIDQGWKHVFKRROLQJHQHUDO
2XUPDLQREMHFWLYHVDVDQHGXFDWLYHLQVWLWXWLRQZLOOIRFXVRQ
D$VDSULRULW\SURPRWLQJRXUVWXGHQWV¶PRELOLW\HVSHFLDOO\GXULQJWKHLUDSSUHQWLFHVKLSSHULRG
E6HFRQGO\SURPRWLQJRXUVWDII¶VPRELOLW\WRFRXUVHVZRUNVKRSVRUSURIHVVLRQDOVWD\VVKDULQJWKHVHOHDUQLQJH[SHULHQFHV
ZLWKWKHUHVWRIWKHVWDIIODWHURQ
F(QFRXUDJLQJWKHSRVVLELOLW\RIH[FKDQJLQJH[SHULHQFHVEHWZHHQ\RXQJSHRSOHRIWKHVDPHDJHDQGVLPLODUVNLOOV
G6WUHQJWKHQLQJWKHVHQVHRI(XURSHDQFLWL]HQVKLS
$VDVWDUWLQJSRLQWRXUSDUWLFLSDWLRQLQ(UDVPXVZLOOFRQWHPSODWHOLWWOHDFWLRQVWRDVVXUHWKHLUHIIHFWLYHQHVV7KHUHIRUHZH
SODQWRVWDUWZLWKIHZVWXGHQWVWRSURJUHVVLYHO\LQFUHDVHWKHQXPEHURISDUWLFLSDQWVDVRXUH[SHULHQFHJURZV
5HJDUGLQJRXUPHWKRGRORJ\
:HDUHJRLQJWRHQVXUHIXOOWUDQVSDUHQF\RIWKHSURMHFWWRJXDUDQWHHWKDWHYHU\RQHLQYROYHGPD\SDUWLFLSDWHLQWKH
RSSRUWXQLWLHVDYDLODEOHDVZHOODVPDNLQJVXUHWKHUHLVQRGLVFULPLQDWLRQDQGWKDWDOOWKHVWXGHQWVDQGVWDIIZLOOEHWUHDWHG
HTXDOO\DQGRUDFFRUGLQJWRWKHLUQHHGVUHJDUGOHVVRIDQ\GLVDELOLW\RUVRFLRHFRQRPLFVLWXDWLRQ
:HZLOODVVXUHWKDWDOOWKHSDUWLFLSDQWVIHHOVDIHDQGFRQILGHQW2XUFRRUGLQDWRUZLOOEHDYDLODEOHWRKHOSZLWKDQ\SUREOHPV
WKDWSDUWLFLSDQWVPD\KDYHZKLOHDWWKHSDUWQHULQVWLWXWLRQRULQRXURZQLQVWLWXWLRQ:HSULGHRXUVHOYHVRQSURYLGLQJDKLJK
OHYHORIDWWHQWLRQDQGGHGLFDWLRQWRDOOVWXGHQWVHYHQPRUHVRWRWKRVHLQYROYHGLQDPRELOLW\DFWLRQ
:HZLOOJXDUDQWHHWKHDFFXUDF\DQGYDOXHRIWKHDFWLYLWLHVXQGHUWDNHQLQHDFKPRELOLW\SURMHFWDVVLVWLQJWKHVWXGHQWVLQ
JHWWLQJJUDQWVWRDOORZWKHPGHYHORSDPRUHDPELWLRXVSURMHFWDVVLVWDQFHLQREWDLQLQJDFFRPPRGDWLRQDQGLQDOOWKDWLV
UHTXLUHG
:HZLOOEHLQFORVHFRQWDFWZLWKSDUWLFLSDQWVWRHQVXUHWKDWWKHWUHDWPHQWLVRIDKLJKVWDQGDUGDQGWKH\IHHOFDUHGIRULQDOO
WKHLUQHHGV
2XUVWUDWHJ\LVIRFXVHGRQREWDLQLQJWKHEHVWSRVVLEOHUHVXOWVZLWKLQRXUUHDFKIRUDOOSDUWLFLSDQWVLQYROYHGLQWKHSURMHFWV
D)RUWKHHOHFWLRQRIRXULQWHUQDWLRQDOSDUWQHUVZHZLOOEHQHILWIURPWKHH[SHULHQFHRIRYHU\HDUVZLWKDODUJHQXPEHURI
UHOHYDQWSHUVRQDOFRQWDFWVZLWKFRPSDQLHVLQWKHKHDOWKFDUHDQGQXWULWLRQILHOGV:HZLOODOVRFKRRVHVFKRROVRIIHULQJ
VWXGLHVRIWKHVDPHQDWXUHVRLQWKHLUWXUQWKDQNVWRWKHLUNQRZOHGJHRIWKHLURZQDUHDPLJKWHDVHRXUTXHVWIRUWKHEHVW
RSWLRQIRURXUVWXGHQWV:HZLOODGGUHVVWKHLQVWLWXWLRQVWKDWDUHPRUHFORVHO\DGDSWHGWRWKHSURIHVVLRQDOQHHGVRIRXU
VWXGHQWVDQGVWDII
E*HQHUDOO\VSHDNLQJZHZLOOWU\WRJLYHSULRULW\WRLQVWLWXWLRQVLQFRXQWULHVZKHUH(QJOLVKLVWKHZRUNLQJODQJXDJHDVRXU
H[SHULHQFHLQGLFDWHVKLJKHUSUHYDOHQFHRIWKDWODQJXDJHLQWKHODERXUILHOGDOWKRXJKZHGRQRWUHMHFWDQ\RWKHUGLIIHUHQW
SRVVLELOLWLHVZKLFKPLJKWFRPHXSDQGVHHPVXLWDEOH
Page : 15 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
%HIRUHVLJQLQJDQDJUHHPHQWDWKRURXJKVWXG\RIWKHIXWXUHSDUWQHUZLOOEHSXWLQSUDFWLFHLQFOXGLQJWKHNLQGRIHQWHUSULVH
LWVIDFLOLWLHVDQGPHHWLQJWKHSRVVLEOHWXWRUVDQGFRRUGLQDWRU,QDVLPLODUZD\ZHSXWIRUZDUGDFRPSOHWHSUHVHQWDWLRQRIRXU
LQVWLWXWLRQDQGRXUVWXGHQWVDQGWHDFKHUV'XULQJWKLVVWDJHGDWHVDUHVHWWOHGDQGWKHSURJUDPPHRIDFWLYLWLHVLVDJUHHG
7KHQWKHGRFXPHQWVDUHVLJQHGLQWKHODQJXDJHRIXVHRIVWXGHQWVDQGRUVWDII
7KHWXWRUVRIRXUVWXGHQWVDQGVWDIINHHSWUDFNRIWKHWUDLQLQJSUDFWLFHVHVWDEOLVKHGIROORZLQJWKHVWDQGDUGL]HGSURFHGXUH
T%,'SURPRWHGE\WKH'HSDUWDPHQWG
(QVHQ\DPHQW(GXFDWLRQDO'HSDUWPHQWRIWKHORFDOJRYHUQPHQW0RELOLW\LVFKHFNHG
XSDQQXDOO\7KLVUHSRUWPLJKWILQGRXWDUHDVQHHGLQJLPSURYHPHQWZKLFKZRXOGLWEHWKHFDVHZLOOEHLPPHGLDWHO\
FRUUHFWHG
3OHDVHGHVFULEH\RXULQVWLWXWLRQ
VVWUDWHJ\IRUWKHRUJDQLVDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRILQWHUQDWLRQDO(8DQG
QRQ(8FRRSHUDWLRQSURMHFWVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH(UDVPXV3URJUDPPH
,IQRWDSSOLFDEOHSOHDVHH[SODLQ
7UDQVODWLRQODQJXDJH>(1@
$WSUHVHQWWKHSDUWLFLSDWLRQLQFRRSHUDWLYHSURMHFWVLVDVHFRQGDU\REMHFWLYHVLQFHWKHPRELOLW\RIVWXGHQWVLVRXUWRSSULRULW\
7KH5HJLRQDO0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ'HSDUWDPHQWG¶(QVHQ\DPHQWIRVWHUVDQGPHGLDWHVLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHVH
SURMHFWVLQYROYLQJSDUWQHUVIURPGLIIHUHQWFRXQWULHVWRVXSSRUWWKHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRILQVWLWXWLRQVDSSO\LQJVKRUWF\FOH
VWXGLHVDVLWLVWKHFDVHRIRXUKLJKVFKRRO,QWKHHYHQWWKDWWKHSRVVLELOLW\RIFRRSHUDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRIDQ
LQWHUQDWLRQDOSURMHFWLQHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJZLWKDQRWKHU(XURSHDQLQVWLWXWLRQWKLVZLOOEHGRQHWKURXJKWKH'HSDUWDPHQW
G
(QVHQ\DPHQWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJVWHSV
$QDJUHHPHQWLVVLJQHG7KHDJUHHPHQWFRQWDLQVWKHREMHFWLYHVWREHDFKLHYHGDQGWKHWLPHWDEOHIRUPRQLWRULQJWKH
SURFHVV7KHSURMHFWLVDVVHVVHGWZLFHD\HDURUDVSURSRVHGLQWKHDJUHHPHQW$WWKHHQGRIWKHSURMHFWWKHUHVXOWVDUH
SXEOLVKHG
7KHSURMHFWLQYROYHVDWUDQVIHURINQRZOHGJHWKDWVWUHQJWKHQVWKHLQVWLWXWLRQVLQYROYHGPDNLQJWKHPPRUHPRGHUQDQG
LQWHUQDWLRQDO
6WXGHQWVDQGWHDFKHUVLQYROYHGLQWKHSURMHFWZLOOUHFHLYHZULWWHQUHFRJQLWLRQRIWKHLUFRQWULEXWLRQWRWKHSURMHFWDQGWKH
DFKLHYHPHQWRIWKHJRDOV
2ULJLQDOODQJXDJH>(6@
$FWXDOPHQWHODSDUWLFLSDFLyQHQSUR\HFWRVGHFRRSHUDFLyQVXSRQHXQREMHWLYRVHFXQGDULRSXHVWRTXHODPRYLOLGDGGH
DOXPQRVHVQXHVWUDPD\RUSULRULGDG
/D&RQVHMHUtDGH(GXFDFLyQSURPXHYH\HVODPHGLDGRUDHQHOGHVDUUROORGHHVWRVSUR\HFWRVHQORVTXHSDUWLFLSDQVRFLRV
GHGLIHUHQWHVSDtVHVFRPRDSR\RDODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVGHDSOLFDFLyQGHFLFORVFRUWRVFRPRHV
QXHVWUR,QVWLWXWR(QHOFDVRGHODSRVLELOLGDGGHFRRSHUDUFRQRWUDLQVWLWXFLyQHXURSHDHQHOGHVDUUROORGHXQSUR\HFWRGH
FRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOHQODHQVHxDQ]D\ODIRUPDFLyQpVWHVHOOHYDUiDFDERDWUDYpVGHO'HSDUWDPHQW
G
(QVHQ\DPHQW6HUHDOL]DGHOVLJXLHQWHPRGR
6HILUPDXQDFXHUGR(ODFXHUGRFRQWLHQHORVREMHWLYRVDDOFDQ]DU\HOFDOHQGDULRSDUDHOVHJXLPLHQWRGHOSURFHVR(O
GHVDUUROORGHOSUR\HFWRVHHYDO~DGRVYHFHVDODxRRFRPRVHSURSRQJDHQHODFXHUGRILUPDGR$OILQDOGHOSUR\HFWRVH
SXEOLFDQORVUHVXOWDGRV
(OSUR\HFWRVXSRQHXQDWUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRVTXHUHIXHU]DODVLQVWLWXFLRQHVLPSOLFDGDVKDFLpQGRODVPiV
PRGHUQDVHLQWHUQDFLRQDOHV
/RVHVWXGLDQWHV\ORVSURIHVRUHVTXHSDUWLFLSHQHQHOSUR\HFWRWHQGUiQXQUHFRQRFLPLHQWRSRUHVFULWRGHVXFRQWULEXFLyQHQ
HOGHVDUUROORGHOSUR\HFWR\ODFRQVHFXFLyQGHODVPHWDVSURSXHVWDV
3OHDVHH[SODLQWKHH[SHFWHGLPSDFWRI\RXUSDUWLFLSDWLRQLQWKH(UDVPXV3URJUDPPHRQWKHPRGHUQLVDWLRQRI
\RXULQVWLWXWLRQ
3OHDVHUHIHUWRHDFKRIWKHSULRULWLHVRIWKH0RGHUQLVDWLRQ$JHQGDDQGH[SODLQWKHSROLF\REMHFWLYHV\RX
LQWHQGWRSXUVXH
2ULJLQDOODQJXDJH>(6@
Page : 16 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
(OGHVDUUROORGHODPRYLOLGDGHXURSHDHVXQSDVRLPSRUWDQWHHQODPRGHUQL]DFLyQ\ODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHQXHVWUR
,QVWLWXWR
‡5HVSHFWRDORVQLYHOHVGHUHQGLPLHQWRHODSR\RTXHOD(&+(OHGDUiDQXHVWUR,QVWLWXWRHQODPHMRUDGHORVJUDGXDGRV
GHHGXFDFLyQVXSHULRUHVFODUR/RVSUR\HFWRVGHPRYLOLGDGDQLPDQDORVHVWXGLDQWHVDSHUVHYHUDUHQVXREMHWLYRGH
PHMRUDUVXVQLYHOHVFRQHOILQGHVHUXQFDQGLGDWRHOHJLEOHSDUDUHDOL]DUVXVSUiFWLFDVGHIRUPDFLyQREOLJDWRULDHQXQRGH
ORVSDtVHVHXURSHRVSDUWLFLSDQWHV$GHPiVORVHVWXGLDQWHVWDPELpQSXHGHQVHUHOHJLEOHVFRPRSDUWHGHXQSUR\HFWRGH
HVWXGLRVFRPSDUWLGR(VREYLRTXHORVDOXPQRVTXHSDUWLFLSDQHQXQSUR\HFWRGHHVWDtQGROHUHJUHVDQFRQXQEXHQQLYHO
GHFRPXQLFDFLyQHQOHQJXDH[WUDQMHUDDVtFRPRHQVXVKDELOLGDGHVSHUVRQDOHV\SURIHVLRQDOHV
1RVDVHJXUDUHPRVGHTXHQXHVWURVHVWXGLDQWHVREWHQJDQORVFUpGLWRV(&76RHTXLYDOHQWHVTXHSXHGDQVHUUHFRQRFLGRV
HQLQVWLWXFLRQHVHXURSHDV
‡(QUHIHUHQFLDDODPHMRUDGHODFDOLGDGHQODHGXFDFLyQVXSHULRUORVHVWXGLDQWHVTXHKDQSDVDGRSRUGLIHUHQWHVHQWRUQRV
PRYLOLGDGYDORUDQPiVODHGXFDFLyQVXSHULRU\WLHQHQSHUVSHFWLYDVPiVDPSOLDV(QHOPXQGRGHOWUDEDMRODH[SHULHQFLD
WLHQHXQDOWRYDORU\ODFRQVHJXLGDFRQODPRYLOLGDG(UDVPXVHVXQHMHPSORDWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQ
‡/DWHUFHUDSUHPLVDGHOD$JHQGD³/DSURPRFLyQGHODPRYLOLGDG\ODFRRSHUDFLyQWUDQVIURQWHUL]D´HVIXQGDPHQWDOHQ
QXHVWURSUR\HFWRGHPRYLOLGDG\DTXHEXVFDPRVQRVyORHOLQWHUFDPELRSURIHVLRQDOVLQRWDPELpQHOLQWHUFDPELRGH
H[SHULHQFLDVHQWUHORVDOXPQRVQRUPDOPHQWHFRQFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVVLPLODUHV(VWDJDQDQFLDGHKDELOLGDGHV
DGLFLRQDOHVVyORVHFRQVLJXHYLYLHQGR\DSUHQGLHQGRIXHUDGHOHQWRUQRKDELWXDODGHPiVGHHVWHPRGRVHUHIXHU]DHO
VHQWLPLHQWRGHFLXGDGDQtDHXURSHD\HOFRQRFLPLHQWRGHODFXOWXUD\KiELWRVGHRWURVSDtVHV(O(UDVPXVOHVSHUPLWH
DOFDQ]DUHVWRVREMHWLYRV
‡/DYLQFXODFLyQHQWUHHGXFDFLyQLQYHVWLJDFLyQ\SURIHVLyQ(QHOFDVRGHQXHVWURVHVWXGLRVVHIRUPDHOWULiQJXORGHO
FRQRFLPLHQWRFXDQGRVHSURPXHYHODPRYLOLGDGGHOSHUVRQDOGHODVHPSUHVDVGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQOD
LQYHVWLJDFLyQ\SRVWHULRUPHQWHHOSURIHVRUDGRFRPSDUWHVXVH[SHULHQFLDVFRQHOUHVWRGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD\GH
QXHVWURVVRFLRVSDUWLFLSDQWHVSDUDHOEHQHILFLRGHWRGDVODVLQVWLWXFLRQHV\ORVHVWXGLDQWHV/RVHVWXGLDQWHVVRQORVTXH
ILQDOPHQWHYDQDWUDEDMDUHQODVHPSUHVDV\FRQWULEXLUFRQODVH[SHULHQFLDV\DDSUHQGLGDV
‡3RU~OWLPRHOTXLQWRSXQWRGHOD$JHQGD³ODILQDQFLDFLyQ\PHMRUDGHODJREHUQDQ]D´HO,QVWLWXWR'H6DOHVWLHQHFODUD
FRQVFLHQFLDGHODLPSRUWDQFLDGHORVPHFDQLVPRVGHJHVWLyQ\ILQDQFLDFLyQ(VSRUHVRTXHQXHVWUDFRPLVLyQGHSUR\HFWRV
HXURSHRVFHQWUDOL]DUiWRGDVODVRSRUWXQLGDGHVGHILQDQFLDFLyQUHODFLRQDGDVFRQODPRYLOLGDG
7UDQVODWLRQODQJXDJH>(1@
Page : 17 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ
7KHGHYHORSPHQWRI(XURSHDQPRELOLW\LVDQLPSRUWDQWVWHSLQWKHPRGHUQL]DWLRQDQGLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRIRXUKLJKVFKRRO
‡5HJDUGLQJSHUIRUPDQFHOHYHOV1RQHHGWRPHQWLRQWKDWWKHVXSSRUWJLYHQWRRXUKLJKVFKRROE\WKH(&+(ZLOOHQKDQFH
WKHLPSURYHPHQWRIWKHKLJKHUHGXFDWLRQJUDGXDWHV0RELOLW\SURMHFWVHQFRXUDJHVWXGHQWVWRSXUVXHWKHLUJRDORILPSURYLQJ
WKHLUOHDUQLQJOHYHOVLQRUGHUWREHDQHOLJLEOHFDQGLGDWHWRFDUU\RXWWKHLUFRPSXOVRU\WUDLQLQJSUDFWLFHLQRQHRIWKH
(XURSHDQFRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJ,QDGGLWLRQVWXGHQWVPD\DOVREHHOLJLEOHDVSDUWRIDMRLQWUHVHDUFKSURMHFW,WLVREYLRXV
WKDWVWXGHQWVSDUWLFLSDWLQJLQDSURMHFWRIWKLVQDWXUHHQGXSZLWKDJRRGOHYHORIFRPPXQLFDWLRQLQDIRUHLJQODQJXDJHDV
ZHOODVLQWKHLUSHUVRQDODQGSURIHVVLRQDOVNLOOV:HZLOOHQVXUHWKDWRXUVWXGHQWVJHWWKH(&76RUHTXLYDOHQWFUHGLWVWKDW
FDQEHUHFRJQL]HGE\WKH(XURSHDQLQVWLWXWLRQV
‡&RQFHUQLQJWKHTXDOLW\LPSURYHPHQWLQKLJKHUHGXFDWLRQWKHVWXGHQWVZKRKDYHJRQHWKURXJKGLIIHUHQWHQYLURQPHQWV
PRELOLW\YDOXHKLJKHUHGXFDWLRQDQGKDYHEURDGHUSHUVSHFWLYHV,QWKHZRUOGRIZRUNIRUFHH[SHULHQFHLVKLJKO\YDOXHGDQG
WKHRQHDFKLHYHGZLWKLQDQ(UDVPXVPRELOLW\LVPXFKEHWWHUFRQVLGHUHG
‡7KHSURPRWLRQRIPRELOLW\DQGFURVVERUGHUFRRSHUDWLRQWKHWKLUGSUHPLVHRIWKH$JHQGDLVIXQGDPHQWDOWRRXUPRELOLW\
SURMHFWDVZHVHHNQRWRQO\WKHSURIHVVLRQDOH[FKDQJHEXWDOVRWKHH[FKDQJHRIH[SHULHQFHVEHWZHHQVWXGHQWVZKRZRXOG
QRUPDOO\KDYHVLPLODUVNLOOV7KLVJDLQRIDGGLWLRQDOVNLOOVFDQMXVWEHDFKLHYHGE\OLYLQJDQGOHDUQLQJRXWVLGHWKHLUXVXDO
HQYLURQPHQW)XUWKHUPRUHWKHVHQVHRI(XURSHDQFLWL]HQVKLSDQGWKHNQRZOHGJHRIWKHFXOWXUHDQGKDELWVRIRWKHU
FRXQWULHVDUHVWUHQJWKHQHG7KH(UDVPXVDOORZVWKHPWRDFKLHYHWKHVHREMHFWLYHV
‡7KHOLQNEHWZHHQHGXFDWLRQUHVHDUFKDQGSURIHVVLRQLQRXUVWXGLHVWKHWULDQJOHRINQRZOHGJHLVFRPSOHWHGZKHQWKH
VWDIIPRELOLW\ZLWKLQWKHILUPVGLUHFWO\OLQNHGWRUHVHDUFKLVSURPRWHGDQGODWHURQWKHWHDFKHUVVKDUHWKHLUH[SHULHQFHVZLWK
WKHHGXFDWLRQDOFRPPXQLW\DQGZLWKRXUSDUWQHUVLQRUGHUWREHQHILWDOOWKHVWXGHQWVDQGLQVWLWXWLRQV7KHVWXGHQWVDUHWKH
RQHVZKRLQWKHHQGDUHJRLQJWRZRUNLQWKHHQWHUSULVHVDQGFRQWULEXWHZLWKWKHH[SHULHQFHVOHDUQW
‡)LQDOO\WKHILIWKSRLQWRIWKH$JHQGDIXQGLQJDQGLPSURYLQJJRYHUQDQFHWKH,QVWLWXWGH6DOHVLVDEVROXWHO\DZDUHRIWKH
LPSRUWDQFHRIPDQDJHPHQWDQGILQDQFLQJPHFKDQLVPV7KLVLVZK\RXU(XURSHDQSURMHFWVFRPPLWWHHZLOOFHQWUDOL]HDOOWKH
IXQGLQJRSSRUWXQLWLHVUHODWHGWRWKHPRELOLW\DVSHFWV
&20KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"XUL &20),1(13')
Page : 18 - (33(6(33.$(&+(SULQWHGRQVXEPLWWHGRQ