IPN1EU3.doc

IP/N/1/EU/3
8 May 2014
(14-2843)
Page: 1/1
Council for Trade-Related Aspects
of Intellectual Property Rights
Original: English/anglais/inglés
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT
EUROPEAN UNION
By means of a communication received on 24 March 2014, the Delegation of the European Union
has submitted the following legislation under Article 63.2 of the TRIPS Agreement:
Directive 2014/26/EU1 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014
on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of
rights in musical works for online use in the internal market.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.084.01.0072.01.ENG
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
NOTIFICATION DES LOIS ET DES RÉGLEMENTATIONS
AU TITRE DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD
UNION EUROPEENNE
Par une communication reçue le 24 mars 2014, la délégation de l'Union européenne a présenté la
législation suivante au titre de l'article 63:2 de l'Accord sur les ADPIC:
Directive 2014/26/UE1 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant
la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins et l'octroi de licences
multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans
le marché intérieur.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.084.01.0072.01.ENG
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
UNIÓN EUROPEA
Por medio de una comunicación recibida el 24 de marzo de 2014, la delegación de la Unión
Europea ha presentado el texto legislativo siguiente de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63
del Acuerdo sobre los ADPIC:
Directiva 2014/26/UE del Parlamento europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014
relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de
licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en
el mercado interior
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.084.01.0072.01.ENG
__________
1
See document IP/N/1/EU/C/9./Voir le document IP/N/1/EU/C/9./Véase el documento IP/N/1/EU/C/9.