Haymount Letterhead

HAYMOUNT INSTITUTE FOR PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT
806 Hay Street
Fayetteville, NC 28305
Office: (910) 860-7008
Fax: (910) 221-9006
131 W. Edinborough Ave
Raeford, NC 28376
Office: (910) 848-1222
Fax: (910) 848-0222
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SU INFORME DE LAS PRUEBAS PSICOLÓGICAS
Es importante que usted entienda cómo leer las conclusiones del informe de prueba para asegurarse de que está
recibiendo la información más exacta posible, así para evitar cualquier malentendido o conceptos erróneos. El
informe de pruebas psicológicas que tiene en su posesión tiene varios componentes principales:
1.
Historical information (Información Histórica): Esta sección contiene información que usted compartió
con el escritor del informe ya sea por sí mismo, sus informantes adicionales, u otros involucrados en su
cuidado. Esta información incluye varios secciones, todos los cuales son subrayado y tiene títulos como:
Chief Complaint/ Reason for Referral (Queja Principal/ Razón de Referencia), Relevant Family and
Social History (Relevantes Historias Familiares y Sociales), Education History (Historia de la
Educación), Medical History (Historia Medico y de Salud), Substance Abuse History (Historia de Abuso
de Sustancias), Legal History (Historia Legal), and Psychiatric History (Historia de Salud Mental).
Toda esta información es registrada por el escritor del informe y / o cualquier evaluador participando en
la evaluación inicial de admisión, y hacemos todo lo posible para anotar información clara y precisa. Si
se encuentra cualquier error en esta información, o cualquier declaración que no sea exacto, esto puede
ser fácilmente corregido notificando nuestra oficina y pidiendo hablar con el escritor del informe.
2. Mental Status Examination (Examen de Estado Mental): Esta sección describe las observaciones hechas
por el examinador en cuanto a la presentación física del paciente, conductas observables y el
funcionamiento actual evaluado visualmente por el examinador. A veces, las partes de un "Mini Examen
de Estado Mental" también pueden ser incluidos.
3. Testing Measures Used (Las medidas de prueba utilizado): Esta es una lista de todos los medios que se
utilizaron para llegar a las conclusiones diagnósticas mencionadas en el informe. Desde este punto, es
importante notar que los resultados se basan en un perfil que se deriva de las respuestas del paciente a
las preguntas de las pruebas. Los consideraciones interpretativas descritos se basan en el perfil del
paciente, y no contienen opiniones personales del examinador. En otras palabras, la sección de
discusión es lo que la prueba dice sobre el paciente.
4. Integrated Summary (Resumen Integrado): Esta parte del informe es la parte donde el evaluador toma
toda la información del historial del paciente, considera los resultados de las pruebas en contra de su
historial, y hace las conclusiones diagnósticas basados en la combinación de observaciones de
comportamiento durante el proceso de las pruebas, los resultados de las pruebas, y la historial del
paciente. El Resumen Integrado es donde el médico utiliza el criterio clínico para informar opiniones
acerca de las áreas de intervención necesaria, e incluso puede incluir algunos esfuerzos para
conceptualizar los problemas que han llevado al desarrollo de las condiciones de salud mental que
figuran en la sección Diagnóstico del informe. Esta parte de la evaluación ilumina el diagnóstico y las
recomendaciones de tratamiento que siguen. En otras palabras, esta sección contiene las opiniones del
examinador.
5. Diagnosis (Diagnóstico): Un diagnóstico de salud mental es básicamente una herramienta de
comunicación para los terapeutas, médicos, u otros psicólogos para comprender lo que está pasando con
el paciente, hacer decisiones sobre tratamiento, etc. Es importante pensar en un diagnóstico como una
herramienta de comunicación, en lugar de una "designación,” ya que el diagnóstico es una parte esencial
del tratamiento, y también se utiliza para la facturación para que un médico puede recibir el pago por los
servicios prestados en el esfuerzo de tratar las áreas problemáticas descrito en el informe.
6. Recommendations (Recomendaciones): Esta sección incluye sugerencias formuladas por el evaluador en
cuanto a las formas en que el tratamiento de las áreas problemáticas identificadas puede remediarse. Es
importante señalar que, en muchos casos, las recomendaciones se basan en la opinión del examinador en
cuanto a lo que sería en el mejor interés del paciente, pero no necesariamente significa que el paciente
no podría beneficiarse de otras sugerencias por una cualificada médico o proveedores de salud mental.
También hay que señalar que las recomendaciones no siempre pueden ser seguidos debido a problemas
con la disponibilidad de los servicios, las limitaciones en los beneficios médicos, o para una variedad de
otras razones.
7. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a su informe, por favor póngase en contacto con nuestra
oficina y hágase una cita para una sesión de retroalimentación para el proveedor con licencia para
repasar los resultados de las pruebas en detalle, responder a sus preguntas, o para discutir los hallazgos.
¡Gracias por confiar en el Haymount Institute para proporcionar servicios de salud mental de calidad a usted,
sus clientes, o sus seres queridos!