Noticiascepal_I_01_es   PDF | 466.7 Kb

NOTICIAS
de la
CEPAL
COMiSidN ECONOMICA PARA AMERICA LATINA,NACIONES UNIDAS
Santiago, C h ile, 20 de ju lio de 1954
ANO I
BIBLiOTECÀ"'
<>>.
I 7 HA!0
2012
ti
PRESENTACION
tIMiOAS APfaiciamos boy la publicaciou de e s te n o tic ie r o , mediante el cual sos
pr^onemos dar a conocer con cierta regularidad las principales actividades
;CMiU.‘ di^Já CEPAL a las in stituciones y personas interesadas en el desarrollo eco*
0 sfe '^ ^ ^ i c o de América Latina.
Los acontecimientos más rec ien tes - conferencias y reuniones técnicas,
estudios, publicaciones, e tc . - serán registrados en esta s bojas informati­
vas. Encellas anunciaremos, además, reuniones en ¡aerspectiva, actividades
de in terés en proyecto, publicaciones en preparación.
Así aspiramos a que
la s personas a cuyas manos llegue el n oticiero puedan seguir paso a paso las
^
tareas más importantes de esta Comisión.
NOTICIAS DE LA CEPAL aparecerá cuando las circunstancias lo aconsejen y
se remitirá gratuitamente a quiénes lo s o lic ite n .
La Conferencia de M in is tro s de Hacienda o Economía Americanos
En la X Conferencia Interamericona que tuvo
e fe c to en Caracas en marzo últim o, se acordó que a
fin de e ste afio se reunieran lo s m inistros de Ha*
cienda o Economía de lo s países miembros de la Or­
ganización de lo s Estados Americanos con objeto de
encontrar soluciones prácticas a los problemas que
afectan a las economías de las naciones americanas
y retardan sus posibilidades de desarrollo económi­
co in teg ra l. La participación de la CEPAL en este
eiqsefio Se consideró conveniente por todas las dele
gaciones para la e fic a c ia de dicha conferencia, y
por consiguiente, en la resolixiión aprobada se en­
t
comendó a l Consejo Interamericano Económico y So­
c i a l de la Organización de lo s Estados Americanos
que s o lic ita r a la colaboración de la Secretarla de
la CEPAL en la preparación y desarrollo de la reu­
nión en proyecto.
A so licitu d del Gobierno chileno, apoyada por
la mayoría de los países miembros de la CE7AL, ha
sido convocado a reunión extraordinaria e l Comité
Plenario de e ste organismo para e l 30 de j u l i o , a
=<
= (X(
EW
so
íáU
<
sU
=H
-2
=m
ËO
■
- ro
m
:- ^
■o
■
o
■o
: o\
fin de examinar y d isc u tir la particip ación de la
CEPAL en la Conferencia, que iniciará sus tareas e l
22 de noviembre del afio actual en Río de Janeiro.
En reciente v i s i t a a Washington, funcionarios
de la CEPAL discutieron con e l Presidente d el Con­
s e jo Interamericano Económico y S o c ia l y con los
miembros del Comité Ad Hoc encargado de la organi­
zación de la Conferencia de M inistros los términos
y e l alcance de la colaboración de la CEPAL, con­
viniéndose que la Secretaría de esta entidad prepa­
re un informe sdsre los medidas prácticas que sería
bien adoptar para acelerar e l d esa rro llo económico
de la América L a tin a , para e l financiam iento de
e ste proceso, y en relación con los problemas del
comercio internacional y e l desarrollo económico.
Ifaa Junta Preparatoria de s e is personalidades
designadas por la Secretaría de la CEPAL formulará
proyectos sobre la base del informe de la Secreta­
r ía . Constituirán este Comité a t it u lo exclu siv a ­
mente personal lo s sig u ie n tes señ ores; Ing. Eva­
r is to Araiza, mexicano. Presidente del Consejo del
Banco de México, Director-Gerente de la Compañía de
F ierro y Acero de M onterrey. S . A .; D r. Rodrigo
Fació, costarriqueño. Rector de la Universidad Na­
cional de Costa Rica, ex-Director Adjunto del Fondo
Monetario Internacional en Washington; don Eduardo
F rei Montalvo, c h ile n o . Senador. exrM in istro de
CSjras PtSblicas de la República de Chile; Ing. Fran­
c isc o García Glano, argentino. Director del Centro
de Investigaciones de la Escuela Superior de Econo­
mía de Buenos A ire s, ex-Miembro del Comité d f Ex­
pertos designados por e l Secretario General de las
Naciones Unidas para estudiar e l comercio de p ro ­
ductos y e l desarrollo económico; Dr. Carlos Lleras
Restrepo, colombiano, ex-M inistro de Hacienda; Dr.
Cleantho de Paiva Le i t e . b ra sile ñ o . D irector d e l.
Banco Nacional de Desenvolvimento Eiconómico, P re si­
dente de la Comisión Nacional de A sistencia Técni­
ca.
Junfa de E xperfos en la In d u s tria de! Pape! y la C e lu losa en
Anérica La tin a
Los problemas del d e sarrollo de la industria
papelera latinoamericana serán estudiados y discu­
tidos por un grupo de expertos de casi todas las re
giones d e l mundo, que se reunirá en Buenos A ires
del 18 de octubre a l 2 de noviembre del año actual.
Patrocinan esta reunión la Comisión Económica para
América Latina, la Organización para la Alimenta­
ción y la Agricultura y la Administración de A s is ­
tencia Técnica de la s Naciones Unidas, a sí como e l
Gcdsierno argentino, que ha mostrado la mejor dispo­
sició n para que los trabajos se llev en a cabo con
todo é x ito . Colaboran la UNESCO y la Secretaría de
la Comisión Económica para Europa, también de la s
Naciones Unidas.
Los principales expertos e in stitu cio n e s e s ­
pecializados en |xip)el y celulosa de Alemania, Aus­
t r a l i a , e l Canadá, lo s Estados Unidos de América,
Francia, Gran Bretaña y Suecia a sistirá n a la reu­
nión o enviarán ponencias técnicas, que, junto con
la s que presenten lo s organismos de la s Naciones
Unidas y los técnicos latinoamericanos, servirán de
base de discusión.
El prepósito de la reunión es analizar algunos
de los principales problemas que plantea e l desa­
r r o llo de las industrias d e l papel y la c e lu lo sa
en América Latina y estim ular e l intercambio de
experiencias entre las diversas fábricas e sta b le c i­
das en la región asir,como entre e lla s y la s indus­
trias similares de otros lugares del mundo.
Los temas más importantes a examinar son los
siguientes:
Consumo, producción y comercio de papel y c e ­
lulosa en América Latina;
Aspectos económicos de la fabricación de popel
y celulosa a base de las maderas duras de lo s b os­
ques tropicales y subtropicales de América Latina;
Aspectos de la fabricación de pcq>el y c e lu lo ­
sa a base de otros recursos forestales latinoameri­
canos ;
Aspectos de la fabricación de papel y celulosa
a base del bagazo de la caña de azúcar;
Examen de la s perspectivas de d e sa r r o llo de
la s industrias del p q jel y la celu losa en determi­
nados países latinoamericanos, y
Financiamiento del desarrollo de la industria
del papel y la celulosa en América Latina.
Entretanto se ha puesto a la venta e l estudio
P osibilidades de desarrollo de la industria de pa­
pel y celulosa en América Latina, realizado conjun­
tamente por la CEPAL y la FAO. Consta de 151 pá­
ginas, 214 cuadros y dos g rá fico s.
E l Sexto P e ríodo de Sesione^ de la CEPAA principios de mayo quedó firmado en Bogotá
e l convenio para la celebración del sexto período
de sesiones d e 'la CEPAL, que tendrá lugar, como es
sabido, en la c a p ita l de Colombia en e l curso de
1955.
S u scrib iero n e l acuerdo e l D r, E v a risto
Sourdis, ministro de. Relaciones Exteriores de Co­
lombia, y don Raúl Prebisch, D irector P rin cipal a
cargo de la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL.
bierno y de la economía colombianos y fue recibido
por e l Jefe d e l Dstado, e l General Gustavo Rojas
P in illa .
Tanfcién estableció contacto y cambió impresio­
nes e l Director P rincipal de la CEPAL con los dos
grupos de economistas bajo sus órdenes que estudian
sobre e l terreno, respectivamente, e l d e sa rro llo
económico de Colombia mediante e l enpleo de la té c ­
El señor Prebisch aprovechó su v is ita a Bogotá nica de la programación, y las industrias metalúr­
para conferenciar con otras personalidades del go­ gica s; este último trabajo formará parte de un e s ­
3
3
tudio sobre las industrias de transformación del
h'ierro y e l acero en América Latina con e sp e c ia l
referencia a varios países.
c is a destacar la conferencia que pronunciò sobre
Entre los actos que se organizaron con motivo
Nacional ante numeroso público, en su mayor parte
de la presencia d e l señor Prebisch en Bogotá pre-
'Teoría y práctica del desarrollo econámico la tin o ­
am ericano", en e l Aula Máxima de. la- Universidad
profesares y estudiantes.
£/ Programa de Capacitación de Economistas
Continúa en la sede de la CEPAL e l Programa
de Copacitacién en problemas de d e sa rro llo econó­
mico correspondiente a 1954, organizado por e sta
Secretaría y la Administración de A sisten cia Téc­
nica. también de las Naciones Unidas. A sisten IB
becarios, todos, menos dos, economistas latinoame­
rican os. El Programa de e ste año se ca ra c te riza
p«r Ig novedad de que junto con lo s pa rticip an tes
latinoamericanos, figuran dos economistas dei Me­
d io O riente, de Eigipto e Irán, propuestos por lo s
gobiernos de sus respectivos p a íse s, que de e sta
forma han manifestado la iñportancia que conceden a
estos cursos.
E l "E studio Económico de América L a tin a ,
Casi coincidiendo con la publicación de e ste
primer número de nuestro noticiero ha cqjarecido e l
Estudio Económico de América Latina, 1953- En e s ­
t e , como en los Estudios anuales anteriores, no só ­
lo se ofrece a los gobiernos e in stitic io n e s l a t i ­
noamericanos y a l público en general información
fidedigna y su ficien te sobre la s tendencias que se
han opnintado en e l curso del año en América Latina
y en un número de países por separado, sino que se
señalan orientaciones para la solución de los pro­
blemas planteados por esas tendencias. Este año e l
Estudio es más extenso que,otros que le han prece­
dido. debido a que se tratan en é l algunos temas
que no se habían in c lu id o a n te s, o no se habían
tratado de modo tan cabal. Por ejeiiplo, e l trabajo
p
sobre la situación monetaria en América Latina es
e l m&s con^jleto y concienzudo hecho hasta aquí por
la Secretaría de la CEPAL. Para poder f a c i l i t a r
una explicación s a tisfa c to r ia de los acontecimien­
tos actuales en este dominio, sus autores han te n i­
do que examinar e l asunto re tro sp e c tiv a m e n te .
Otras novedades en e l Estudio de 1953 son; los aná­
l i s i s sobre e l carbón y e l azufre, productos que al
avanzar la industrialización de América Latina van
cobrando mayor importancia en e l conjunto de la
economía de varios p a íse s, y un Apéndice en que se
estud ia la producción fo r e sta l en América Latina,
que es aportación de técnicos de la FAO,
Por lo demás, en e l Estudio a que nos r e f e r i ­
mos se ha proseguido e l examen de la s tendencias
del ingreso, e l consumo y las inversiones en Améri­
ca Latina iniciado en e l Elstudio anterior; pero e s ­
ta vez ese examen aparece on^sliado, no sólo en pun­
to a l número de países abarcados, sino también en
cuanto a los aspectos que se analizan. Pero nada.
I95S"
quizás, con trib u irá más a que e l le c to r se forme
una idea exacta de lo que es e s te año e l Estudio
Económico que la inserción aguí de un sumario de.
su contenido.
PRIMETIA PARTE.'- El ingreso, el intercambio y
la situación m onetaria,- Capítulo I .
Tendencias
d e l c r e c im ie n to económ ico en Am érica L a t in a .
1. Tendencias generales. 2. Tendencias del ingre­
so bruto, de la capacidad de pagos en e l exterior y
de los gastos públicos en algunos países (Argenti­
na, B r a s i l, Colombia, Cuba, C h ile , E l Salvador,
Guatemala y México). C c^ítulo I I .
El balance de
pagos y los movimientos internacionales de c a p ita l.
1 . Consideraciones generales. 2- El saldo d isp o ­
n ib le para importaciones y la s im portaciones de
bienes y se rv ic io s.
3. Medios de compensar la d i ­
ferencia entre e l saldo d isp on ible para importa­
ciones y las importaciones de bienes y s e r v ic io s .
4 . Movimientos de cap ita l extranjero en e l balance
de pagos. 5 . Ingresos y pagos por concepto de s e r ­
v i c i o s . Capítulo I I I .
El cwnercio e x te r io r .
1.
C aracterísticas generales del intercanisio en 1953.
2 . Los movimientos de los precios de los productos
de exportación.
3 . Cambios en la composición de
la s exportaciones.
4 . Evolución recien te de las
exportaciones de algunos p a íse s (A rgentina, Bo­
l i v i a , B ra sil, Colombia, Cuba, C h ile, Ecuador, Mé­
x ic o , Perú, Uruguay, Venezuela, Centroaroéricfi) ,
5. Evolución de las im portaciones. C apítulo IV.
La situación monetaria. 1 . Consideraciones gene­
r a le s .
2. Evolución de la situ ación monetaria en
los d is tin to s p a íse s.
3- Sobrevaluación, comercio
exterior y reformas cambiarios.
SEGUNDA PARTE,- P rin cip a les s e c t o r e s de
producción.
Ccpítulo I . Agricultura.
la
1. Conside­
4
ra c io n e s g e n e r a le s .
2 . Producción a g r í c o l a .
3 . Examen de la situación en algunos países (Argen­
tina, B ra sil, Colombia, Cuba, C hile, México,Perú y
Venezuela). Capítulo I I . Minería.
1. Considera­
ciones generales. 2. Cobre. 3. Estaño. 4* Plomo
y zin c .
5 . Carbón.
G. A zu fre.
C a p ítu lo I I I .
Industria. 1. Consideraciones generales.
2. Evo­
lución de las principales industrias. 3 . Situación
de la industria en los d istin to s p a íse s. Cqsítulo
IV. Energía E léctrica.
1 . Consideraciones genera­
le s .
2. Situación en algunos p aíses (Argentina,
B r a s il, Colombia, C h ile , Ecuador, México, Perd,
Uruguay, Venezuela, CentroaméricQ y Panamá). Ca­
pítulo V. Petróleo. 1. Consideraciones generales.
2 . Países exportadores. 3 . Otrós p aíses.
A P E N D IC E .- La producción fo r e s ta l en América
Latina. Superficie cubierta de bosgues. 2 . Cortas
anuales. 3 . Otros factores de agotamiento. 4 . Los
prerrequisitos de una mejor u tiliz a c ió n de la r i ­
queza fo re sta l.
5.' Comercio de productos fo re sta ­
le s .
6 . Consumo de maderg<industrial.
»
Un f o lle t o sobre la CEPÆ
El Departamento de Información Pública de las
Naciones Unidas ha puesto a la venta un fo lle to t i ­
tulado La Comisiíón Económica para América Latina,
en e l que se eiqjonen detalladamente los orígenes y
actividades de este organismo especializado de las
Naciones Unidas. Consta de 16 páginas de apretado
texto, distribuido bajo los títu lo s siguientes:
La Comisión Económica para América Latina. La
Secretaría E jecutiva. Atribuciones y fin alid ad es.
La colaboración entre la CEPAL y otros organismos.
LaCEPAL y el d esa rro llo económico de la reg ió n ..
Ì
El mensaje de la industrialización. La acción prác­
tica en e l terreno industrial. La agricultura. El
comercio exterior. Proyectos de integración econó­
mica. La programación del d e sa rro llo econ&mico.
La formación de economistas.
De este fo lle to hay también fina edición in g le ­
sa con é l tít u lo The Economic Growth o f 'Twenty Me.
publics, que llev a además una introáiwciÓn exp lica­
tiv a sobre América Latina en suS aspectos geográ­
fic o s , humanos y económicos.
O tra s pubi i cae i ones de la CEPAL
"Estudio Económico de América Latina, Í9 5 1/52 "
"Estudio Económico de América Latina, 19U9"
"Estudio del Comercio entre América Latina y Europa"
"Estudio del Comercio Interlatinoamericano y sus perspectivas"
"El Transporte en el Istmo Centroamericano"
"Productividad de la mano de obra en la industria te x til algo.
donerà de cinco países latinoamericcaios"
"El desarrollo económico del Ecuador"
"Problemas teóricos y prácticos del crecimiento económico"
Instas publicaciones, como la s anteriormente citadas, pueden adquirirse en las lib re ria s
agentes de las Naciones Unidas en todas las cenitales de los países latinoamericanos.
P u b l i c a d o p o r l a S e c r e t a r í a de l a C o m i s i ó n
P r o v i d e n c i a , 871 . C a s i l l a 179-D, S a n t i a g o ,
Para
todo
lo
relacionado
con e s t e
n oticiero
Económica para
C hile.
dlrigiise
América L a t i n a ,
a la Sección
N a cio n e s Unidas,
de P r e n s a .
Avenida
«-