Documento 1329415

Cronología&Fenomenología
Resignificación&Sentido
OOttooññoo SSuurr 22001133
NNúúm
meerroo 1188
AAññoo VV
Relaciones Internacionales Polares
Campañas Antárticas y Ciencia
Economía, Ambiente y Recursos Naturales
Derecho Internacional Público
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Sumario
Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2013
Relaciones Internacionales Polares
Cronología & fenomenología
by Rafael Pansa
Pág. 5
Campañas Antárticas y Ciencia
Cronología & fenomenología
by Leandro Brufal
Pág. 7
Economía, Ambiente y Recursos Naturales
Cronología & fenomenología
by Federico Esteban
Pág. 10
Derecho Internacional Público
Cronología & fenomenología
by Lourdes Lungarzo
Imagen de tapa
Nuuk, Groenlandia.
Pág. 12
Todos los derechos reservados. - Pág. 2
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
¿Como trabajan nuestros observatorios?
How our reports work?
©
CRONOLOGÍA&FENOMENOLOGÍA es retornar “a las cosas mismas” buscando
librarlas de toda carga valorativa -axiológica-, a fin de romper con el hábito de
incorporar significados pre-digeridos e intencionalmente construidos.
&
Method
Methode
Méthode
Método
Style
Stil
Style
Estilo
RESIGNIFICACIÓN&SENTIDO© busca otorgar una visión, no la única, sino
simplemente una entre tantas, compatible y funcional dentro de un todo armónico.
Otorgar una visión es dar a un manojo de cabos sueltos una perspectiva integradora, es dar vuelta el tapiz
y jugar aleatoriamente a ver los nudos del reverso y a ver la imagen en su totalidad, es articular la
particularidad con el todo para encontrar su forma.
Der Vorschlag der ABSCHNITTCHRONOLOGIE&PHÄNOMENOLOGIE© soll "zu
den Sachen selbst" zurückkommen versuchend, sie
jeder axiological Belastung zu befreien, um mit der
Gewohnheit dazu Schluß zu machen, Bedeutungen
voreingetragen und absichtlich gebaut hinzuzufügen,
um dem Leser eine direkte Annäherung an die
Tatsachen zu erlauben. WIEDERBEDEUTUNG&SINN©
versuchen, einen Anblick, nicht demjenigen, aber
einfach eins unter anderen, vereinbar und funktionell
innerhalb des harmonischen Ganzen zu bewilligen.
Einen Anblick zu bewilligen, soll zu einem Bündel von
losen Enden eine Integrierungsperspektive geben, es
soll die Besonderheit mit dem Ganzen artikulieren,
um seineihre Gestalt zu finden.
La proposition de la section
CRONOLOGIA&FENOMENOLOGIA© est de retourner
"aux choses mêmes" en cherchant les libérer de toute
charge valorativa - axiológica-, pour casser avec
l'habitude d'incorporer des signifiés pre- digeridos et
intentionnellement construits. RESIGNIFICATION&SENS©
cherche donc, octroyer une vision, non l'unique, mais
simple-ment l'une entre tant, compatible et fonctionnel à
l'intérieur du tout har-monique. Octroyer une vision est de
donner- sur une botte de bouts libres une perspective
intégratrice, la tapisse-rie est de donner un tour et
s'amuser alea-toriamente à voir les noeuds du revers et à
voir l'image dans sa totalité, tout est d'articuler la particularité avec pour trouver sa forme.
A proposta da seção CRONOLOGIA&
FENOMENOLOGÍA© é retornar “às coisas
mesmas” procurando livrá-las de toda ônus valorativo
-axiológica-, a fim de romper com o habito de
incorporar significados pré-digeridos e intencionalmente construídos com o objeto de permitir ao leitor
uma aproximação direta aos fatos. RESIGNIFICACION&
SENTIDO© procura outorgar uma visão, não a única,
senão simplesmente uma entre tantas, compatível e
funcional dentro de um tudo harmônico. Outorgar uma
visão é dar a um manojo de cabos soltos uma
perspectiva integradora, é articular a particularidade
com o tudo para encontrar sua forma.
The proposal of the section
CHRONOLOGY&PHENOMENOLOGY© is to come
back "to the things themselves" seeking to free them of
any axiological burden, in order to break with the habit of
adding meanings pre-incorporated and intentionally
constructed, in order to allow the reader a direct
approximation to the facts. REMEANING&SENSE seeks to
grant a vision, not the only one, but simply one among
others, compatible and functional inside the harmonic
whole. To grant a vision is to give to a bunch of loose
ends an integrating perspective, it is to articulate the
particularity with the whole to find its shape.
Todos los derechos reservados. - Pág. 3
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
DIRECTOR ACADÉMICO
Juan Recce
COORDINADORA GENERAL
María Cecilia Pon
DIRECTORES DE OBSERVATORIOS
Belice: Jesica Kessler
Bolivia: Gastón Pozo
Brasil: Eugenia Dri
Canadá: Laureano Ralon y Emiliano Giorgis
Caribe: Natalia Czaban
Chile: Mariana Reyes
China: Analía Fazzio
Colombia: Valeria Brondo
Costa Rica: Agustina Villegas
Ecuador: Tamara Litvinov
El Salvador: Ailín Fressler
Estados Unidos: Nicolás Suarez Colman
Europa: Melisa Galvano
Guatemala: Juan Guillermo Lazarte
Guyana y Surinam: Matha Vélez
Haití y Dominicana: Florencia Lardo
Honduras: Estefanía González Yubol
Malvinense: Valeria Murillo
Medio Oriente: Fernando Bazan
México: Germán Zalazar
Nicaragua: Federico Heevel
Panamá: Vanina Vicario
Paraguay: Patricio Gómez Talavera
Perú: Nadia Schandeler y Sandro Villanes
Polar: Sergio Caplan
Rusia: Guillermo Galea
Sudáfrica: Javier Julio Snaidas
Uruguay: Eugenia Dri
Venezuela: Cathy Dhooge
ISSN 1852-0103
OBSERVATORIO POLAR es una publicación del Centro Argentino de Estudios Internacionales. Alicia M. de Justo 1120, piso 3, Of. A306. Ciudad de Buenos Aires República Argentina. Código Postal:
C1107AAX Editor Centro Argentino de Estudios Internacional. Coordinador: Sergio Caplan. Consejo Editor: Cecilia Pon, Yanina Bocanera, Eugenia Dri, Gabriel De Paula, Bruno Tondini, Santiago Ferrari,
Emilia Cortes. OBSERVATORIO POLAR en Internet www.caei.com.ar OBSERVATORIO POLAR es editado por el Centro Argentino de Estudios Internacionales. OBSERVATORIO POLAR y el Centro
Argentino de Estudios Internacionales no asumen ninguna responsabilidad por las opiniones en los artículos publicados. OBSERVATORIO POLAR es una publicación pluralista en la cual ni el Consejo
Editor ni el Consejo Asesor comparten necesariamente las opiniones y posturas expresadas por los autores.
Todos los derechos reservados. - Pág. 4
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Relaciones Internacionales
Polares
Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2013
Cronología&Fenomenología
by Rafael Pansa
Estudiante de Relaciones
Internacionales.
Universidad Nacional de Rosario (UNR).
[email protected]
Cita sugerida: PANSA, Rafael, Relaciones
Internacionales Polares, Cronología y
Fenomenología, Observatorio Polar, n° 18,
CAEI, Otoño Sur, 2013.
Marzo
01. El presidente ruso, Vladimir Putin, aprueba la estrategia de desarrollo de la zona del Ártico.
Destaca el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la seguridad ambiental.
17. Estados Unidos despliega otros 14 misiles interceptores en Alaska. Un ex agente del MI5 declara
que la intención de los Estados Unidos es aumentar el control de los recursos naturales del Ártico.
18. Suecia apoya el pedido de Corea del Sur para integrar el Consejo del Ártico en calidad de
observador permanente.
30. China anuncia que reforzará su presencia en la Antártida construyendo antes del año 2015 dos
nuevas estaciones de investigación.
Abril
12. El jefe del Departamento Regional de la exportadora de armas rusa Rosoboronexport, Serguei
Ladiguin informó a la Agencia Ria Novosti que la Argentina está interesada en construir con Rusia un
rompehielos en conjunto.
17. Islandia es el primer país europeo en firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con China. De
esta forma, se espera que Islandia impulse sus exportaciones de mariscos y China avance en la
navegación y explotación de recursos gracias al deshielo del Ártico.
Mayo
06. El responsable del departamento de Regiones Polares del Foreign Office Británico, Jane Rumble,
mostró su desagrado mediante una nota a la Comisión de Conservación de Recursos Vivos Marinos
Antárticos, con sede en Australia, por la campaña de investigación científica que el gobierno
Argentino inició en las islas Georgias y Sandwich del Sur el pasado abril.
Todos los derechos reservados. - Pág. 5
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
16. China, India, Italia, Japón, Corea del Sur y Singapur se han convertido en los seis nuevos
Estados Observadores del Consejo Ártico a partir de su VIII Reunión Ministerial, celebrada en Kiruna,
Suecia.
31. Las Armadas de Argentina y Chile se reunieron para delinear las futuras acciones en el Mar
Antártico y el canal Beagle. En el encuentro se trazaron los ejes de la futura realización del ejercicio
“Viekaren".
Todos los derechos reservados. - Pág. 6
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Campañas Antárticas
y Ciencia
Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2013
Cronología&Fenomenología
by Leandro Brufal
Estudiante de 5to año en Relaciones
Internacionales.
Universidad Nacional de Rosario
[email protected]
Cita sugerida: BRUFAL, Leandro: Campañas
Antárticas y Ciencia, Cronología y
Fenomenología, Observatorio Polar, n°18,
CAEI, Otoño Sur, 2013.
Marzo
01. Una expedición belga-japonesa halla meteorito de 18 kilos en la región oriental de la Antártida. El
hallazgo es considerable si se tiene en cuenta que, de los casi 40.000 meteoritos encontrados en
la Antártida que se conocen, solo treinta tienen un peso mayor.
04. El marco del proyecto Wissard, un equipo de investigadores norteamericanos confirma la
existencia de vida en el lago Whillians luego de atravesar los 800 metros que separan al lago de la
superficie, en una operación que duró 5 días. El análisis de las muestras continuará durante todo el
verano.
06. Un nuevo estudio publicado por la universidad de Arizona revela que la Antártida comenzó a
cambiar de llanura a un paisaje lleno de montañas, glaciares y fiordos hace unos 34 millones de
años.
08. Científicos rusos afirman haber encontrado una nueva forma de vida desconocida hasta ahora en
la Tierra en las muestras de agua tomadas en el lago subglacial Vostok en la campaña de verano
2012. Según informa la agencia rusa Ria Novosti, se trata de una bacteria que no pertenece a
ninguna de las grandes categorías conocidas, pero los investigadores necesitan analizar más
muestras para estar seguros.
08. La Agencia estatal de Brasil informó que el Gobierno brasileño ha aprobado destinar 40 millones
de reales (unos 22 millones de dólares) a la reconstrucción de la base de investigación que el país
controla en la Antártida, destruida en un incendio el mes pasado.
09. Como parte del del proyecto internacional Bedmap2, un grupo de más de 60 científicos de 35
instituciones de 14 países midieron la cantidad de hielo que hay en la Antártida. El resultado arrojó la
cantidad de 26,5 millones de kilómetros cúbicos de hielo, una cifra 4,5 por ciento más alta de lo que
se pensaba.
Todos los derechos reservados. - Pág. 7
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
21. Finaliza la decimoquinta patrulla naval combinada entre Argentina y Chile. Participaron de la
operación el Aviso “Suboficial Castillo” de la Armada Argentina y el ATF “Lautaro” de la Armada de
Chile.
26. El BIC peruano “Humboltd” retorna al puerto del Callao tras finalizar su expedición. Científicos
peruanos realizaron estudios geográficos, geológicos, climatológicos, biológicos y ambientales.
Abril
01. Comenzó el proceso anual de deshielo del Ártico. Después de alcanzar el 15 de marzo su
máxima extensión del año, la superficie promedio del hielo en el Ártico comenzó a reducirse, y
probablemente alcance su mínima expresión alrededor de mediados de septiembre.
La cobertura máxima alcanzada este año fue la sexta menor registrada por los satélites, de acuerdo
con el Centro Nacional de Datos sobre Hielo y Nieve de los EEUU. Los diez valores máximos más
bajos registrados, corresponden a los diez últimos años (2004-2013).
10. El rompehielos chino “Xuelong” regresa a su fondeadero en la municipalidad oriental china de
Shanghai, concluyendo así la expedición número 29 del país en la Antártida. La embarcación zarpó
el 5 de noviembre de 2012, llevando a más de 239 investigadores que realizaron un total de 53
tareas en biología, ecología, geofísica, oceanografía, clima, medio ambiente y glaciares, así como
misiones de construcción de ingeniería.
10. Tras la finalización de la decimoquinta operación conjunta, se reúnen en Punta Arenas las
respectivas autoridades navales argentino-chilenas para evaluar el desarrollo de la Patrulla Antártica
Naval Combinada (PANC).
15. Un estudio divulgado por la Universidad de Australia alerta que la península Antártica registró el
mayor deshielo estacional en mil años, durante el pasado verano. El mismo, publicado en la última
edición de Nature Geoscience, indica que el deshielo aumentó durante la segunda mitad del siglo XX
en esta península helada, situada en el punto más septentrional de la Antártida Occidental.
17. El buque oceonográfico “Puerto Deseado” regresa a Mar del Plata luego de 70 días de expedición
antártica. El buque volvió con una recolección de datos oceanográficos y muestras de agua, fondo y
aire de la plataforma continental y del Mar Argentino. La misma abarcó las Islas Shetland del Sur,
Mar de la Flota, la región nororiental de la Península Antártica y el Mar de Bellingshausen, llegando a
cruzar el Círculo Polar Antártico. Se realizaron estudios biológicos y de biodiversidad de moluscos y
otros invertebrados marinos.
17. El Ministerio de Defensa de Brasil anunció la construcción, el año próximo, de una base militar en
la Antártida que estará emplazada en el lugar donde se incendió la anterior base.
24.El ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación Argentina informa que hoy comenzó
la campaña de investigación, denominada “Estudio de la situación de los recursos biológicos marinos
en la subárea estadística 48.3 y su vinculación con la Confluencia Weddell-Scotia”. Esto inicia con la
partida desde el puerto de Mar del Plata del Buque de Investigación Pesquera (BIP) “Dr. Eduardo L.
Holmberg”, perteneciente al Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), que
navegará el área que se extiende sobre las plataformas de la Islas San Pedro y Rocas Cormorán,
para incursionar en profundidades no mayores a los 500 m en el archipiélago de las Islas Georgias
del Sur.
Mayo
05. Una expedición a inédita a cargo de la Compañía de Investigación de Recursos Minerales
(CPRM) de Brasil, realizada en el fondo del Atlántico Sur, descubrió rocas continentales en una
montaña submarina que se creía de origen volcánico, que indicaría que puede tratarse de un
continente hundido a 1.500 kilómetros de la costa del Brasil Según los geólogos de la expedición,
Todos los derechos reservados. - Pág. 8
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
como consecuencia de movimientos tectónicos, una masa terrestre pudo haberse hundido en el
océano durante la separación de la llamada Pangea, como era conocida la gigantesca masa
continental que existió al final de la era Paleozoica y cuya división formó los continentes hoy
conocidos.
08. Un equipo internacional de científicos de 15 países y de más de 30 instituciones, bajo
24. Retorna el buque argentino de investigación científica “Holmberg” tras completar la campaña en
las Georgias del Sur. La travesía se prolongó durante 24 días con investigadores del INIDEP y el IAA.
Relevaron información sobre la distribución espacial de peces demersales, como el Pez de Hielo.
25. Comienzan vuelos a Base Marambio para completar la reposición de combustible ya que el
buque holandés “Timca”, encargado de abastecer las bases antárticas, interrumpió la provisión de la
Base Antártica Marambio porque el hielo impidió su acercamiento a la instalación.
la dirección de especialistas del Instituto Alfred Wegener (Centro Helmholtz para la Investigación
Polar y Marina) de Alemania, ha logrado por vez primera crear un mapa digital de todo el fondo
marino antártico. Este mapa, denominado IBCSO, por las siglas de "International Bathymetric Chart
of the Southern Ocean", pronto estará disponible gratuitamente en internet, y tiene como objetivo
ayudar a los científicos a comprender y predecir mejor corrientes marinas, procesos geológicos o el
comportamiento de especies de vida marina.
Todos los derechos reservados. - Pág. 9
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Economía, Ambiente
y Recursos Naturales
Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2013
Cronología&Fenomenología
by Federico Esteban
Estudiante de Relaciones Internacionales,
Universidad Torcuato Di Tella (UTDT).
[email protected]
Cita sugerida: ESTEBAN, Federico, Economía, Ambiente
y Recursos Naturales, Cronología y Fenomenología,
Observatorio Polar, n° 18,
CAEI, Otoño Sur, 2013.
Marzo
04. La prensa destaca el artículo de la revista Science, que indica como la temperatura antártica y las
concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono están correlacionadas en los ciclos climáticos
de los últimos 800.000 años.
05. Investigadores de la Universidad de California afirman que la navegación convencional por el
Polo Norte será posible en el 2050. Asimismo, señalan la reducción en el grosor y la extensión del
hielo marino.
07. Canadá y otros países rechazan la propuesta presentada por los Estados Unidos para prohibir el
comercio internacional de las partes de oso polar.
10. El cambio climático abre una nueva ruta comercial, siendo China la primera en hacer una prueba
de la Ruta Ártica como alternativa al Canal de Suez.
10. Un estudio de la Universidad de Arizona revela información sobre cómo era la Antártida antes de
la glaciación. Según los investigadores, la Antártida era un territorio plano y estaba atravesada por un
río.
25. Investigación señala que la capacidad del océano antártico para absorber dióxido de carbono de
la atmósfera se redujo en las últimas décadas.
Abril
01. Un programa del Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos señala que mientras el hielo
marino en el Ártico se ha reducido en las últimas tres décadas, el de la Antártida ha crecido en
extensión.
Todos los derechos reservados. - Pág. 10
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
10. Un artículo del Journal of Geophysical Research indica que la temporada de derretimiento de
verano en la península antártica se ha prolongado durante los últimos 60 años. El estudio señala
además su vinculación con la elevación del nivel del mar y con la desintegración de las plataformas
de hielo en la zona.
15. Un grupo de científicos de la Universidad Australiana y del Sondeo Antártico Británico descubren
que en la actualidad se derrite diez veces más hielo que hace 600 años.
17. Los medios destacan una investigación de científicos alemanes que revela como el aumento de
las temperaturas cercanas al Ártico modifican los hábitos migratorios del bacalao y otras especies
comerciales.
25. Investigadores financiados por la National Science Foundation en la Universidad Purdue
concluyen que la nieve iluminada por el sol es la mayor fuente de bromo atmosférico en el Ártico, la
clave para las reacciones químicas que purgan los contaminantes y destruyen el ozono ambiental.
27. Científicos del País Vasco plantean que la vida en el planeta Tierra podría haber aparecido en las
aguas polares en torno a las estalactitas oceánicas.
27. Biólogos marinos de Estados Unidos sostienen que los excrementos de los cetáceos podrían
reducir el efecto invernadero.
Mayo
07. Un informe presentado en Noruega alerta sobre el grado de acidificación del Océano Ártico. Este
fenómeno ocurre cuando el dióxido de carbono, principal gas de efecto invernadero, es absorbido por
las aguas oceánicas.
08. El Consejo Ártico subraya que los niveles de mercurio hallados en depredadores de la región,
como el zorro ártico, se ha multiplicado por diez durante los últimos 150 años.
13. Un estudio publicado en la revista Zookeys da a conocer una nueva especie marina. Se trata de
un pez llamado hopbeard plunderfish que habita las profundidades de las aguas cercanas a la
Antártida.
Todos los derechos reservados. - Pág. 11
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Derecho Internacional
Público
Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2013
Cronología&Fenomenología
by Lourdes Lungarzo
Abogada
Universidad Nacional de La Plata
[email protected]
Cita sugerida: LUNGARZO, Lourdes, Derecho
Internacional Público, Cronología y
Fenomenología, Observatorio Polar, n°18,
CAEI, Otoño Sur, 2013.
Abril
09. Sesiona el Consejo del Ártico en la ciudad rusa de Salejard. Los representantes de Dinamarca,
Islandia, Canadá, Noruega, Rusia, EEUU, Finlandia y Suecia analizan las perspectivas de la
cooperación en el Ártico. Son tópicos en la conferencia: la garantía de la seguridad tecnógena y
ecológica en las plataformas árticas y la garantía de la seguridad de la Ruta Marítima del Norte, que
pasa a lo largo de las costas de Rusia. El vicedirector del Instituto del Ártico y la Antártida Alexánder
Danílov dijo: “Una de las situaciones extraordinarias más graves es un derrame del crudo. Es el
problema cardinal que permanecerá en el centro de la atención de la comunidad ártica”.
Mayo
15. En el transcurso de la octava reunión ministerial del Consejo Ártico en Suecia, fue firmado un
Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra la contaminación por hidrocarburos en el Mar
Ártico. "Hoy estamos firmando el segundo en la historia documento panártico jurídicamente
vinculante: el Acuerdo sobre Cooperación en el ámbito de la preparación y respuesta a la
contaminación por hidrocarburos en el Mar Ártico", declaró el canciller ruso, Serguéi Lavrov.
Todos los derechos reservados. - Pág. 12
Observatorio Polar, Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Observatorio Polar
Número 18, Año V, Otoño Sur 2013
Sergio G. Caplan
Director
/ObservatorioPolar
Todos los derechos reservados. - Pág. 13