Asignatura
La Elección del Narrador
y la Elaboración de los
Personajes Literarios
Datos del alumno
Fecha
Apellidos: Pech Barrancos
Nombre: Barrancos
08/09/2024
Actividad individual 1: Adaptación de un texto
Objetivos de la actividad
▸ Reconocer las técnicas necesarias para cada punto de vista narrativo.
▸ Conocer la importancia de los detalles en cada situación narrativa.
▸ Valorar los recursos disponibles para tomar decisiones.
▸ Dominar las herramientas escriturales.
Descripción de la actividad
En esta actividad se pide que reescribas el siguiente texto en función de una serie de
variables que te proponemos. Debes mantener los elementos principales.
«La situación es esta: B y el padre de B salen de vacaciones a Acapulco. Parten muv
temprano, a las seis de la mañana. Esa noche, B duerme en casa de su padre. No tiene
sueños o si los tiene los olvida nada más abrir los ojos. Oye a su padre en el baño.
Mira por la ventana, aún está oscuro. B no enciende la luz y se viste. Cuando sale de
su habitación su padre está sentado a la mesa, leyendo un periódico deportivo del
día anterior y el desayuno está hecho. Café y huevos a la ranchera. B saluda a su padre
y entra en el baño.» Comienzo de «Últimos atardeceres en la tierra», de Roberto
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Bolaño, en Últimos atardeceres en la tierra (Anagrama, 2011).
Debes reescribir el fragmento propuesto con los siguientes condicionantes:
▸ Con carácter general para todos los supuestos, no debes superar el número
máximo de palabras que tiene el fragmento: 109.
Actividades
1
Asignatura
La Elección del Narrador
y la Elaboración de los
Personajes Literarios
Datos del alumno
Fecha
Apellidos: Pech Barrancos
08/09/2024
Nombre: Barrancos
▸ Primer supuesto: reescribe el fragmento desde el punto de vista del padre,
adoptando la posición de un «yo protagonista».
▸ Segundo supuesto: reescribe el fragmento desde el punto de vista del hijo,
adoptando un «yo testigo».
▸ Tercer supuesto: adopta la posición de un observador externo que ve desde la
ventana en un momento concreto.
Extensión máxima de la actividad
▸ 1 página
▸ Fuente Georgia 11
▸ Interlineado 1,5
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Rúbrica
Adaptación de
un texto
Descripción
Puntuación
máxima
(puntos)
Peso
%
Criterio 1
Reconocimiento de técnicas
2
20%
Criterio 2
Detalles y situaciones narrativas
2
20%
Criterio 3
Recursos disponibles
2
20%
Criterio 4
Dominio de herramientas
2
20%
Criterio 5
Redacción, formato y citación
2
20%
ORTOGRAFÍA: Penalización de -0,25 puntos por cada cinco faltas de acentuación.
Penalización de -0,10 puntos por cada falta ortográfica.
10
100 %
Actividades
2
Asignatura
La Elección del Narrador
y la Elaboración de los
Personajes Literarios
Datos del alumno
Fecha
Apellidos: Pech Barrancos
Nombre: Barrancos
08/09/2024
Actividad
Primera persona.
Leí satisfactoriamente, <<Pumas 3 – Chivas 0>>, pronto me traerían el dinero.
Mientras fui al baño, escuché a mi hijo en la otra habitación. Viajaríamos a las seis de
la mañana a Acapulco por nuestras vacaciones y esperaba que nos uniéramos más.
Preparé café y huevos a la ranchera, y seguí leyendo el periódico deportivo de ayer. De
pronto, él salió ya vestido, no vi que prendiera su luz, siempre hace las cosas a oscuras.
Bastante hastiado de mí, me saludo. ¿Soñaste bien? pregunté. ¡Hace tiempo que no
sueño y si los tengo los olvido! respondió molesto. Entró al baño. Soy bueno en las
apuestas, mejor que siendo padre.
<<Yo testigo>>.
El sonido del inodoro lo despertó. Somnoliento, el muchacho se levantó, vistiéndose
lentamente. No encendió la luz, lo prefería así. Miro por la ventana, aún estaba oscuro.
Viajaría a las seis de la mañana a Acapulco con su padre y la idea de pasar sus
vacaciones con él le desagradaba. Al salir del cuarto vio el café y los huevos a la
ranchera, junto a su padre leyendo un periódico deportivo. Conociéndolo, debería
estar revisando alguna apuesta y eso lo molestó. Lo saludó secamente. Cuando él
preguntó por su noche, le gritó ya no poder soñar nada o si lo hacía, ya no los
recordaba. Entró al baño.
Observador externo.
Vine a entregarle el dinero de la apuesta de las finales de futbol. Mi patrón me pidió
llegar antes de las seis de la mañana, porque el señor viajaría a Acapulco con su hijo
por sus vacaciones. Viendo la luz de la cocina prendida, decidí espiar por la ventana.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Observé al señor leyendo el periódico, desapareció, escuché un inodoro, regresó y
preparó comida. Por el olor supe que era café con huevo a la ranchera. Su hijo
apareció, saludándolo con la mano. Enojado él le gritó a su padre que ya no soñaba y
cuando lo hacía lo olvida al abrir sus ojos. Desapareció en la dirección del baño.
Actividades
3
0
