34- DESENGRASANTE NO IONICO BIODEGRADABLE

HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
SURFACTANTE DESENGRASANTE NO IONICO BIODEGRADABLE
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO:
CÓDIGO DEL PRODUCTO:
CLASIFICACIÓN NFPA:
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
DIRECCIÓN DE LA EMPRESA:
DESENGRASANTE NO IONICO BIODEGRADABLE
NF-448
704M/HMIS
EMULSIÓN ESTABLE DE COMPONENTES TENSOACTIVOS BIODEGRADABLES EN SOLUCION ACUOSA CON PH
NEUTRO.
317 5137979
COLOMBIA
COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE DE LOS COMPONENTES:
ÁCIDO SULFÓNICO:
ÁCIDO LÁURICO:
AGUA:
TIPO DE PRODUCTO:
MEZCLA PATENTADA DE PRODUCTOS TENSOACTIVOS
NÚMERO DE CAS: 85536-14-7
% DE PESO: 5.0 – 15.0
NÚMERO DE CAS: 143-07-7
% DE PESO: 3.0 – 8.0
MEZCLA
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA (ESTADO FÍSICO, FORMA,
COLOR, OLOR):
PUNTO DE INFLAMACIÓN:
PRESENTACIÓN:
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN:
GRAVEDAD ESPECÍFICA 60/60°F:
TEMPERATURA DE TRABAJO:
PH:
DENSIDAD:
PUNTO DE EVAPORACIÓN DEL
COMPONENTE ACUOSO:
SOLUBILIDAD EN ACEITE:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
BIODEGRADABILIDAD:
CORROSIÓN EN TODOS LOS METALES:
ESTABILIDAD:
LÍQUIDO AMBAR, OLOR SUAVE O NEUTRAL
NINGUNO
SOLUCIÓN ACUOSA
NO HAY DATOS DISPONIBLES
1.02
220° F (MÁXIMO)
9.0– 10.0
8.45 LB/GAL
212° F
DISPERSA
SOLUBLE INFINITA EN AGUA FRESCA O SALADA
COMPLETA (100%)
NO - CORROSIVO
HASTA CUATRO AÑOS BAJO CONDICIONES NORMALES DE ALMACENAMIENTO.
MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE PROTECCIÓN DEL AREA DE
TRABAJO:
PROTECCIÓN DE LA RESPIRACIÓN:
MUESTRAS DE LABORATORIO DEBEN SER MANIPULADAS DENTRO DE UNA CAMPANA DE ASPIRACIÓN.
PROPORCIONAR VENTILACIÓN MECÁNICA EN LOS ESPACIOS CONFINADOS, SOLO COMO MEDIDA DE
PRECAUCIÓN.
EN DONDE LAS CONCENTRACIONES EN AIRE PUEDAN EXCEDER LOS LÍMITES DADOS EN ESTA SECCIÓN, SE
RECOMIENDA EL USO DE UNA MÁSCARA DE FILTRO DE MEDIA CARA O UN APARATO RESPIRATORIO
PROVISTO DE AIRE. UN BUEN MATERIAL PARA FILTRO DEPENDE DE LA CANTIDAD Y DEL TIPO DE
PRODUCTOS QUÍMICOS QUE SE VAN A MANEJAR. CONSIDERE EL USO DEL TIPO DE FILTRO: CARTUCHO
PARA VAPOR ORGÁNICO. CON UN PRE-FILTRO PARA PARTÍCULAS. EN CASO DE UNA EMERGENCIA O QUE
SE PLANEE ENTRAR EN ÁREAS CON CONCENTRACIONES DESCONOCIDAS, DEBE USARSE UNA MÁSCARA
FACIAL COMPLETA A PRESIÓN POSITIVA. SI SE REQUIERE PROTECCIÓN RESPIRATORIA, ESTABLEZCA UN
PROGRAMA COMPLETO DE PROTECCIÓN DE LA RESPIRACIÓN, INCLUYENDO SELECCIÓN, PRUEBA DE
APTITUD (AJUSTE), ENTRENAMIENTO, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.
1
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS:
PROTECCIÓN PARA LA PIEL:
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
MEDIDAS DE HIGIENE:
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CARACTERIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
HUMANA:
AL MANEJAR ESTE PRODUCTO, SE RECOMIENDA EL USO DE GUANTES CONTRA QUÍMICOS., LA ELECCIÓN
DE LOS GUANTES DE TRABAJO DEPENDE DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y LOS PRODUCTOS QUE SON
MANEJADOS. POR FAVOR CONTACTE AL FABRICANTE DEL EPP PARA RECIBIR ASESORIA SOBRE EL TIPO DE
MATERIAL UTILIZADO PARA LOS GUANTES., LOS GUANTES DEBEN SER REMPLAZADOS INMEDIATAMENTE SI
SE OBSERVAN MUESTRAS DE DEGRADACIÓN.
PARA MANIPULAR ESTE PRODUCTO, SE RECOMIENDA UTILIZAR UN DELANTAL RESISTENTE A LOS
PRODUCTOS QUÍMICOS Y BOTAS DE CAUCHO. SE RECOMIENDA UTILIZAR UN TRAJE DE PROTECCIÓN
IMPERMEABLE EN CASO DE QUE SEA POSIBLE UNA FUERTE EXPOSICIÓN.
PARA MANIPULAR ESTE PRODUCTO, SE RECOMIENDA UTILIZAR GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECCIÓN
LATERAL.
USAR BUENOS MÉTODOS DE TRABAJO Y PRÁCTICAS DE HIGIENE PERSONAL PARA EVITAR LE EXPOSICIÓN.
TENER DISPONIBLE UNA FUENTE PARA LAVAR LOS OJOS. SE RECOMIENDA TENER DISPONIBLE UNA DUCHA
DE SEGURIDAD. NO HAY DAÑOS DE CONTAMINACION EN LA ROPA, LAVAR LA ROPA DEBE LAVARSE ANTES
DE VOLVER A USARLA. SIEMPRE LÁVESE COMPLETAMENTE DESPUÉS DE MANEJAR SUSTANCIAS QUÍMICAS.
AL MANEJAR ESTE PRODUCTO NUNCA COMA, TOME ALGO.
GUANTES DE NITRILO, DELANTALES, BOTAS DE GOMA Y LENTES DE SEGURIDAD.
BASADO EN NUESTRA RECOMENDACIÓN PARA LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO Y EN EL EQUIPO DE
PROTECCIÓN PERSONAL, EL POTENCIAL DE EXPOSICIÓN PARA HUMANOS ES: MUY BAJO
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
INHALACION:
INGESTION:
CONTACTO CON PIEL Y OJOS:
SOBRE LA SALUD:
EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:
DESCRIPCIÓN DE EMERGENCIA:
LA EXPOSICIÓN PROLONGADA RARAMENTE PUEDE CAUSAR NÁUSEA, O VÓMITO.
NO ES UNA RUTA PROBABLE DE EXPOSICIÓN. PUEDE CAUSAR NÁUSEA Y VÓMITOS. PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN DE LA GARGATA Y ESTOMAGO
CONTACTO CON LA PIEL: FRECUENTE O PROLONGADO CON PRODUCTO PUEDE RARAMENTE IRRITAR LA
PIEL. CONTACTO CON LOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN CASO DE CONTACTO PROLONGADO.
LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS MUESTRAN QUE EL PRODUCTO NO PRODUJO UN EFECTO SOBRE LA
SALUD., EN TODAS LAS CONCENTRACIONES HASTA EL FINAL DE LA PRUEBA. ESTO LLEVA A LA CONCLUSIÓN
DE QUE EL COMPUESTO DEL PRESENTE PRODUCTO NO TÓXICO Y REPRESENTA MUY BAJO RIESGO A LA
SALUD.
LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE TOXICIDAD MUESTRAN QUE EL PRODUCTO NO PRODUJO UN
EFECTO LETAL TÓXICO SOBRE LAS ESPECIES VIVAS UTILIZADAS (LEVISTES). VALE LA PENA SEÑALAR QUE
DURANTE LA PRUEBA SE OBTUVO UN NIVEL DE SUPERVIVENCIA DE ENTRE 80% Y 100% EN TODAS LAS
CONCENTRACIONES HASTA EL FINAL DE LA PRUEBA. ESTO LLEVA A LA CONCLUSIÓN DE QUE EL
COMPUESTO DE LA PRESENTE INVENCIÓN ES UN PRODUCTO NO TÓXICO Y REPRESENTA UN BAJO RIESGO
AMBIENTAL
PELIGROS IMPORTANTES: ADVERTENCIA LA INGESTION PUEDE CAUSAR MAREOS, NAUSEAS Y VOMITOS.
MANTENER EL RECIPIENTE BIEN CERRADO. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LÁVELOS
INMEDIATAMENTE CON MUCHA AGUA Y CONSULTE A UN MÉDICO. DESPUÉS DE UN CONTACTO CON LA
PIEL, LÁVESE INMEDIATAMENTE CON MUCHA AGUA. USAR INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN, GUANTES Y
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS/CARA ADECUADOS.
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN:
CONTACTO CON LA PIEL:
CONTACTO CON LOS OJOS:
INGESTIÓN:
PROTECCIONES O CUIDADOS PARA
SOCORRISTAS:
NOTAS MÉDICAS:
RARAMENTE PUEDE CAUSAR NAUSEAS O VOMITO, SIN EMBARGO, LLÉVELO AL AIRE FRESCO, REPOSAR, SI
LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, LLAMAR A UN MÉDICO.
LAVAR INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE AGUA. SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, LLAMAR A UN MÉDICO.
ENJUAGUE INMEDIATAMENTE SUS OJOS CON AGUA DURANTE POR LO MENOS 15 MINUTOS,
MANTENIENDO LOS PÁRPADOS ABIERTOS. SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, LLAMAR A UN MÉDICO.
RARAMENTE PUEDE CAUSAR NAUSEAS O VOMITO, SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, LLAMAR A UN MÉDICO.
USAR GUANTES, BOTAS DE GOMA, LENTES DE SEGURIDAD
BASADO EN LA REACCIÓN INDIVIDUAL DEL PACIENTE, SE DEBE SEGUIR EL CRITERIO MÉDICO PARA
CONTROLAR LOS SÍNTOMAS Y LA SITUACIÓN CLÍNICA.
ACCIONES CONTRA INCENDIOS
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
NO APLICA.
2
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
PELIGROS DE LAS ACCIONES CONTRA
INCENDIO:
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PARA LOS
BOMBEROS:
NO APLICA.
NO APLICA.
ACCIONES CONTRA DERRAMES
PRECAUCIONES PERSONALES:
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE:
MÉTODOS PARA LIMPIEZA:
PRECAUCIONES PERSONALES:
DISPOSICIÓN FINAL:
RESTRINGIR EL ACCESO AL ÁREA DE FORMA APROPIADA HASTA QUE LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA SE
HAYAN COMPLETADO. UTILIZE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO. DETENER O REDUCIR
CUALQUIER FUGA. SI LO DESEA NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES GUBERNAMENTALES
DE SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Y DE MEDIO AMBIENTE.
ESTE PRODUCTO NO OCASIONA DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE.
DERRAMES PEQUEÑOS: CONTENER EL DERRAME CON MATERIAL ABSORBENTE (POR EJ. ARCILLA, TIERRA,
ETC). COLOCAR LOS RESIDUOS EN UN CONTENEDOR APROPIADO, CUBIERTO Y CORRECTAMENTE
ETIQUETADO. LAVAR EL ÁREA AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA. DERRAMES GRANDES: CONTENER EL
LÍQUIDO USANDO MATERIAL ABSORBENTE, CAVANDO ZANJAS O CON DIQUES. RECUPERAR LA MAYOR
CANTIDAD POSIBLE EN TAMBORES RECICLADOS O USADOS O EN UN CAMIÓN CISTERNA. LIMPIAR LAS
ÁREAS CON ABUNDANTE AGUA.
RESTRINGIR EL ACCESO AL ÁREA DE FORMA APROPIADA HASTA QUE LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA SE
HAYAN COMPLETADO. UTILIZE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL RECOMENDADO. DETENER O REDUCIR
CUALQUIER FUGA ASEGURAR QUE LA LIMPIEZA SEA LLEVADA A CABO ÚNICAMENTE POR PERSONAL
ENTRENADO. SI LO DESEA NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES GUBERNAMENTALES DE
SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Y DE MEDIO AMBIENTE.
CENTRO DE MANEJO DE AFLUENTES LÍQUIDOS
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
ACCIONES PARA MANEJO SEGURO DEL
PRODUCTO:
TÉCNICAS Y CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO:
NO PONER EN LOS OJOS, NO INGERIR. USAR CON VENTILACIÓN ADECUADA. MANTENER LOS RECIPIENTES
CERRADOS CUANDO NO SE USEN. ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS CONTENEDORES ESTÉN
ETIQUETADOS. MANTENER LA NORMAS DE SEGURIDAD Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL NO
REQUIERE PRECAUCIONES ESPECIALES PARA MANIPULACIÓN.
ALMACENAR EN CONTENEDORES APROPIADOS ETIQUETADOS. ALMACENAR LOS RECIPIENTES BIÉN
CERRADOS. NO REQUIERE PRECAUCIONES ESPECIALES PARA ALMACENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE
ENTRE 50° Y 100° F, SIN EXPONER AL SOL. SI OCURRE CONGELAMIENTO, DESCONGELAR.
MATERIALES INADECUADOS DE
CONSTRUCCIÓN:
NO APLICA.
MATERIALES DE CONSTRUCCION
ADECUADOS:
ACERO INOXIDABLE 304, ACERO INOXIDABLE 316L, ACERO AL CARBONO C1018, ALUMINIO, LATÓN, COBRE,
HASTELLOY C-276(ALEACIÓN DE NÍQUEL, HIERRO Y MOLIBDENO), KALREZ, PTFE, VITON, GOMA, MADERA,
PLASTICO, POLIETILENO FLUORADO EN SUPERFICIE, LA COMPATIBILIDAD CON MATERIALES PLÁSTICOS
PUEDE VARIAR. POR LO TANTO, RECOMENDAMOS PROBAR LA COMPATIBILIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
DATOS TOXICOLÓGICA
DATOS TOXICOLÓGICOS:
NO ES TOXICO, NO REPRESENTA PELIGROS DE TOXICIDAD O DE SALUD.
EFECTOS LOCALES:
RARA IRRITACIÓN TEMPORAL
SENSIBILIZACIÓN:
NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO SEA UN SENSIBILIZANTE.
CARCINOGÉNESIS:
NO APLICA
DATOS ECOLOGICOS
3
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
EFECTOS AMBIENTALES:
LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE TOXICIDAD MUESTRAN QUE EL PRODUCTO NO PRODUJO UN
EFECTO LETAL TÓXICO SOBRE LAS ESPECIES VIVAS UTILIZADAS (LEVISTES). VALE LA PENA SEÑALAR QUE
DURANTE LA PRUEBA SE OBTUVO UN NIVEL DE SUPERVIVENCIA DE ENTRE 80% Y 100% EN TODAS LAS
CONCENTRACIONES HASTA EL FINAL DE LA PRUEBA. ESTO LLEVA A LA CONCLUSIÓN DE QUE EL
COMPUESTO DEL PRESENTE PRODUCTO NO ES TÓXICO Y REPRESENTA UN BAJO RIESGO AMBIENTAL
MOVILIDAD:
EL RESULTADO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE SE ESTIMÓ UTILIZANDO UN MODELO DE FUGACIDAD DE NIVEL
III EN EL PAQUETE EPI (ESTIMATION PROGRAM INTERFACE, INTERFAZ DEL PROGRAMA DE ESTIMACIÓN)
SUITE TM, PROVISTO POR LA EPA DE EE.UU. (USEPA). EL MODELO SUPONE UNA CONDICIÓN DE ESTADO
ESTACIONARIO ENTRE LA ENTRADA Y LA SALIDA TOTAL. EL MODELO DE NIVEL III, NO REQUIERE EQUILIBRIO
ENTRE LOS MEDIOS DEFINIDOS. LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA INTENTA BRINDAR AL USUARIO UNA
ESTIMACIÓN GENERAL DEL RESULTADO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE QUE ESTE PRODUCTO TIENE BAJO LAS
CONDICIONES DEFINIDAS DE LOS MODELOS. SE ESPERA QUE, SI ESTE MATERIAL SE LIBERA AL MEDIO
AMBIENTE, NO SERA AFECTADO.
BIOACUMULACIÓN:
LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO TIENEN UNA TENDENCIA A BIOACUMULE.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES. ES UNIFORME
RIESGO DE POLIMERIZACIÓN:
NO OCURRE POLIMERIZACIÓN PELIGROSA.
CONDICIONES A EVITAR:
NINGUNA CONOCIDA.
MATERIALES A EVITAR:
NINGUNO CONOCIDO.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
DESCOMPOSICIÓN:
NINGUNO CONOCIDO
ELIMINACION DE DESECHOS
ELIMINACIÓN DE DESECHOS:
EMPAQUES/ENVASES CONTAMINADOS:
ESTE PRODUCTO NO ES TOXICO, CORROSIVO E INFLAMABLE, SIN EMBARGO, SI LO DESEA LA DISPOSICIÓN
DE ESTE MATERIAL DEBERÁ SER REALIZADA EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y
MUNICIPALES EN VIGENCIA. EN CASO DE SER NECESARIO CONSULTE CON SU OFICINA DE CONTROL
AMBIENTAL. RESTO DEL PRODUCTO: LA DISPOSICIÓN DE ESTE MATERIAL DEBERÁ SER REALIZADA EN
CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES EN VIGENCIA. EN CASO DE SER
NECESARIO CONSULTE CON SU OFICINA DE CONTROLAMBIENTAL.
ESTE PRODUCTO NO ES TOXICO, CORROSIVO E INFLAMABLE, LA DISPOSICIÓN DE ESTE MATERIAL DEBERÁ
SER REALIZADA EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES EN VIGENCIA.
EN CASO DE SER NECESARIO CONSULTE CON SU OFICINA DE CONTROLAMBIENTAL
REFERENCIA DE TRANSPORTE
INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE:
LA INFORMACIÓN EN ESTA SECCIÓN ES DE REFERENCIA SOLAMENTE Y NO DEBE SUBSTITUIR LOS
DOCUMENTOS OFICIALES DE ENVÍO ESPECÍFICOS PARA UNA ORDEN.
TRANSPORTE TERRESTRE:
LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS CON EL EQUIVALENTE DE REGULACIONES DE TRANSPORTE DE TIERRA A
EEUU DOT (49 CFR) NOMBRE APROPIADO PARA EMBARQUE: LIMPIADOR DE PETROLEO, LIQUIDO NO
PELIGROSO, NO INFLAMABLE Y BOIDEGRADABLE. TRANSPORTE TERRESTRE (LOS PAÍSES
LATINOAMERICANOS CON LAS REGULACIONES DEL TRANSPORTE DE LA TIERRA QUE SIGUEN LA
4
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL): NOMBRE APROPIADO PARA EMBARQUE: LIMPIADOR DE PETROLEO,
LIQUIDO NO PELIGROSO, NO INFLAMABLE Y BOIDEGRADABLE.
TRANSPORTE AÉREO (ICAO/IATA):
NOMBRE APROPIADO PARA EMBARQUE LIMPIADOR DE PETROLEO, LIQUIDO NO PELIGROSO, NO
INFLAMABLE Y BOIDEGRADABLE. INSTRUCCIONES DE IATA PARA EL EMBARQUE DE CARGA :310 LÍMITE DE
IATA PARA AVIONES DE CARGA: 208 L (CANTIDAD MÁXIMA NETA POR BULTO)
TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG/IMO):
NOMBRE APROPIADO PARA EMBARQUE: LIMPIADOR DE PETROLEO, LIQUIDO NO PELIGROSO, NO
INFLAMABLE, NO TOXICO Y BOIDEGRADABLE.
NOTA:
ESTE PRODUCTO NO ES PELIGROSO, NO ES TOXICO E INFLAMABLE Y SE PUEDE ENVIAR POR VÍA MARÍTIMA
EN TODAS LAS CANTIDADES.
DATOS DE REGULACIÓN
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA:
ESTA SECCIÓN CONTIENE INFORMACIÓN ADICIONAL QUE PUEDE TENER RELEVANCIA PARA EL
CUMPLIMIENTO REGLAMENTARIO. LA INFORMACIÓN EN ESTA SECCIÓN ES SOLAMENTE PARA CONSULTA.
NO ES MINUCIOSA, Y NO DEBE SER CONSIDERADA PARA REMPLAZAR UNA ANUENCIA INDIVIDUALIZADA O
EVALUACIÓN DE RIESGO. SUMINISTRO SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES S&R, C.A., NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR EL USO DE ESTA INFORMACIÓN. COLOMBIA: NUESTRA MSDS CUMPLE CON LOS
REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4435. VENEZUELA: NUESTRA MSDS
CUMPLE CON LA NORMA COVENIN 3059: 2002. MATERIALES PELIGROSOS. HOJA DE DATOS DESEGURIDAD
DE LOS MATERIALES
REGLAMENTOS NACIONALES, EEUU:
CERCLA/SUPERFUND, 40 CFR 302: LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DEL SUPERFUND DE 1986
(TITULO III) - SECCIONES 302, 311, 312, Y 313: SECCIÓN 302 - SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS
(40 CFR 355): ESTE PRODUCTO NO CONTIENE INGREDIENTES LISTADOS EN LOS APÉNDICES A Y B COMO
SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS. SECCIONES 311 Y 312 - REQUISITOS DE LA HOJA DE
SEGURIDAD DEL MATERIAL (40 CFR 370): NUESTRA EVALUACIÓN DE RIESGOS HA ENCONTRADO QUE ESTE
PRODUCTO ES PELIGROSO. EL PRODUCTO DEBE SER REPORTADO DENTRO DE LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS
DE PELIGRO DE LA EPA: X PELIGRO INMEDIATO PARA LA SALUD (AGUDO) X PELIGRO RETARDADO PARA LA
SALUD (CRÓNICO)X RIESGO DE INCENDIO- PELIGRO DE LIBERACIÓN SÚBITA DE PRESIÓN- PELIGRO DE
REACCIÓNBAJO SARA 311 Y 312, LA EPA HA ESTABLECIDO CANTIDADES LÍMITES PARA EL REPORTE DE
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS. LOSLÍMITES ACTUALES SON: 227 KG (500 LB) O BIÉN LA CANTIDAD
LÍMITE PLANIFICADA (TPQ, THRESHOLD PLANNING QUANTITY), CUALQUIERA QUE SEA MENOR, PARA
SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS, Y 4,536 KG (10,000 LB) PARA TODOS LOS OTROS
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS. SECCIÓN 313 - LISTA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS (40 CFR
372): ESTE PRODUCTO CONTIENE LOS SIGUIENTES INGREDIENTES (CON # CAS Y RANGO EN %) QUE
APARECEN EN LA LISTA DE PRODUCTOSQUÍMICOS TÓXICOS.INGREDIENTES PELIGROSOS NO. CAS %
PESONAFTALENO 91-20-3 1.0 - 5.01,2,4-TRIMETILBENCENO 95-63-6 1.0 - 5.0
LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
TOXICAS (TSCA):
LOS INGREDIENTES QUÍMICOS DE ESTE PRODUCTO FIGURAN EN EL PUNTO 8(B) DEL INVENTARIO TSCA
(INVENTORY LIST) (49 CFR 710)
O SON VENDIDAS COMERCIALMENTE BAJO LA EXCEPCIÓN DE POLÍMEROS (40 CFR 723.250).
LEY FEDERAL DE CONTROL DE LA
CONTAMINACIÓN DEL AGUA, LEY DE AGUA
LIMPIA, 40 CFR 401.15 /
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE INGREDIENTES LISTADOS EN LA REGLAMENTACIÓN.
ANTERIORMENTE SECCIÓN 307, 40 CFR
116.4 / ANTERIORMENTE SECCIÓN 311:
5
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
LEY DEL AIRE LIMPIO, SEC. 112 (40 CFR 61,
CONTAMINANTES PELIGROSOS DEL AIRE);
SEC. 602 (40 CFR 82, SUSTANCIAS CLASE I Y II
QUE DAÑAN LA CAPA DE OZONO).:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE INGREDIENTES LISTADOS EN LA REGLAMENTACIÓN.
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE INGREDIENTES LISTADOS EN LA REGLAMENTACIÓN.
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA:
NO ES CANCERIGENO.
MATERIALES CRÍTICOS, MICHIGAN:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE INGREDIENTES LISTADOS EN LA REGLAMENTACIÓN.
LEYES ESTATALES SOBRE EL DERECHO A
SABER:
LOS SIGUIENTES INGREDIENTES SON REVELADOS PARA CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES ESTATALES DEL
DERECHO A SABER.
WHMIS:
REGLAMENTOS NACIONALES, CANADÁ:
ESTE PRODUCTO HA SIDO CLASIFICADO DE ACUERDO CON EL CRITERIO DE PELIGRO DE LA
REGLAMENTACIÓN DE PRODUCTOS CONTROLADOS (CPR, CONTROLLED PRODUCTS REGULATIONS) Y LA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL CPR.
LEY CANADIENSE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL (CEPA) : LA(S) SUSTANCIA(S) CONTENIDAS EN ESTE
PREPARADO ESTÁN INCLUIDAS O ESTÁN EXENTAS DE LA DOMESTIC SUBSTANCE LIST (DSL )
AUSTRALIA:
TODAS LAS SUSTANCIAS DE ESTE PRODUCTO CUMPLEN CON EL ESQUEMA NACIONAL E INDUSTRIAL DE
NOTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE QUÍMICOS (NICNAS, NATIONAL INDUSTRIAL CHEMICALS NOTIFICATION
& ASSESSMENT SCHEME) Y FIGURAN EN EL INVENTARIO AUSTRALIANO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS (AICS,
AUSTRALIAN INVENTROY OF CHEMICAL SUBSTANCES).
CHINA:
TODAS LAS SUSTANCIAS DE ESTE PRODUCTO CUMPLEN CON LA LEY DE CONTROL DE QUÍMICOS (CHEMICAL
CONTROL LAW) Y FIGURAN EN EL INVENTARIO QUÍMICO DE SUSTANCIAS EXISTENTES (CIES, CHEMICAL
INVENTORY OF EXISTING SUBSTANCES).
EUROPA:
LAS SUSTANCIAS CONTENIDAS EN ESTE PREPARADO HAN SIDO REVISADAS PARA CUMPLIR CON LOS
INVENTARIOS EINECS Y ELINCS.
JAPON:
TODAS LAS SUSTANCIAS DE ESTE PRODUCTO CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DE NOTIFICACIÓN DE LA
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN EUROPEA Y ESTÁN LISTADOS EN EL EINECS
COREA:
TODAS LAS SUSTANCIAS DE ESTE PRODUCTO CUMPLEN CON LA TOXIC CHEMICAL CONTROL LAW (TCCL) Y
ESTÁN LISTADAS EN EXISTING CHEMICAL LIST (ECL).
FILIPINAS:
TODAS LAS SUSTANCIAS DE ESTE PRODUCTO CUMPLEN CON LA LEY 6969 DE LA REPÚBLICA (RA 6969,
REPUBLIC ACT 6969), Y FIGURAN EN EL INVENTARIO FILIPINO DE QUÍMICOS Y SUSTANCIAS QUÍMICAS
(PICCS, PHILIPPINE INVENTORY OF CHEMICALS & CHEMICAL SUBSTANCES).
INFORMACIÓN GENERAL
LAS DEFINICIONES, INFORMACIÓN O DATOS SUMINISTRADOS EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD SE CONSIDERAN EXACTOS Y CONFIABLES, SE PRESENTAN SIN DAR
GARANTÍAS Y SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD IMPLICITA O EXPLICITA. SE DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR. LOS USUARIOS DEBEN REALIZAR SUS INVESTIGACIONES PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN O DE LOS PRODUCTOS PARA LOS
FINES PARTICULARES QUE SE LE DEN PARA INFRINGIR LEYES O PRACTICAR CUALQUIER INVENTO CUBIERTO POR PATENTE O DERECHO DE AUTOR.
6
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(MSDS)
OTRA INFORMACIÓN
DEBIDO A NUESTRO COMPROMISO, HEMOS EVALUADO LOS PELIGROS Y EXPOSICIONES AMBIENTALES Y DEL SER HUMANO, DE ESTE PRODUCTO. DE ACUERDO
CON NUESTRO USO RECOMENDADO DE ESTE PRODUCTO, HEMOS CARACTERIZADO EL RIESGO GENERAL DEL MISMO. ESTA INFORMACIÓN LE PROPORCIONARÁ
AYUDA PARA SUS PROPIAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD (ADMINISTRACIÓN DEL PELIGRO). HEMOS EVALUADO LOS RIESGOS DE NUESTRO PRODUCTO, COMO
SIGUE:
*EL RIESGO HUMANO ES: MUY BAJO
*EL RIESGO AMBIENTAL ES: MUY BAJO
CUALQUIER USO INCONSISTENTE CON NUESTRAS RECOMENDACIONES PUEDE AFECTAR LA CARACTERIZACIÓN DEL RIESGO. NUESTRO REPRESENTANTE DE
VENTAS LE AYUDARÁ A DETERMINAR SI LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO ES CONSISTENTE CON NUESTRAS RECOMENDACIONES. JUNTOS PODEMOS
IMPLEMENTAR UN PROGRAMA APROPIADO DE SEGURIDAD. ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PROPORCIONA INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD. EL
PRODUCTO DEBE SER USADO EN APLICACIONES CONSISTENTES CON NUESTRA BIBLIOGRAFÍA DEL PRODUCTO. LOS INDIVIDUOS QUE MANEJEN ESTE PRODUCTO,
DEBEN SER INFORMADOS DE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD RECOMENDADAS Y DEBEN TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. PARA CUALQUIER OTRO
USO, SE DEBE EVALUAR LA EXPOSICIÓN DE FORMA TAL QUE SE PUEDAN IMPLEMENTAR PRÁCTICAS APROPIADAS DE MANIPULACIÓN Y PROGRAMAS DE
ENTRENAMIENTO PARA ASEGURAR OPERACIONES SEGURAS EN EL LUGAR DE TRABAJO. CONSULTE A SU REPRESENTANTE LOCAL DE VENTAS PARA MÁS
INFORMACIÓN.
REFERENCIA
PATENTE DE EE. UU. N.º 5.549.839 QUE DESCRIBE LA FORMULACIÓN DE UN DISOLVENTE INDUSTRIAL NO TÓXICO, BIODEGRADABLE Y COMPLETAMENTE
SEGURO PARA HUMANOS, ANIMALES Y MEDIO AMBIENTE.
PATENTE DE EE. UU. NO. 4.511.488. ESTA PATENTE REIVINDICA UN COMPUESTO LIMPIADOR BASADO EN UN TERPENO COMO D-LIMONENO PARA LIMPIAR
CRUDOS PESADOS, GRASAS Y DEPÓSITOS DE ASFALTO EN CAPAS DURAS O FLEXIBLES.
PATENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS PAT. NO. 5.336.428 SE DEBE INCLUIR PARA COMPLEMENTAR LA INFORMACIÓN DISPONIBLE DEL ESTADO DE LA TÉCNICA.
ESTA PATENTE SE REFIERE A UN COMPUESTO PARA DESENGRASAR PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN PETROLÍFERA MAR ADENTRO EN ALTA MAR .
7