Notice Etalonnage BTS 3000 / 4000 Explications simplifiées Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne BTS 3000/4000 – Explications simplifiées La présente publication contient des informations protégées par des droits de propriété industrielle. Tous les droits sont réservés. Toute photocopie, reproduction ou traduction, qu'elle soit intégrale ou partielle, de cette documentation est interdite sans l'accord préalable de la société Bikotronic Industrie Elektronik GmbH. Une sauvegarde numérique de cette documentation ou d'extraits de celle-ci est également interdite sans l'agrément de la société Bikotronic Industrie Elektronik GmbH.Sous réserve de modification ou d'amélioration due au progrès technique de la présente documentation ou du produit décrit.Aucune garantie n'est assumée quant à l'exactitude de ce manuel. Les erreurs ne pouvant être totalement exclues, en dépit de tous les efforts fournis, nous vous saurons gré de nous les signaler.Il peut arriver dans certains cas que la description diffère du matériel et du logiciel fournis. Les exemples illustrés d'écran dans la documentation notamment peuvent différer légèrement du produit livré. Bikotronic Industrie Elektronik GmbH Im Hohen Acker 7 67146 Deidesheim Allemagne Téléphone : +49 6326 96530 Télécopie : +49 6326 965350 Bikotronic 9,rue de la Gare 67980 HANGENBIETEN Téléphone : 03.88.59.54.22 Fax : 03.88.59.54.23 Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 2 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées 1 Effacement des étalonnages précédents Avant de procéder à l’étalonnage du Bts, il faut tout d’abord effacer les étalonnages antérieurs. Pour ce faire appuyer sur le bouton „Para“ Bouton « Para » Une fois le menu paramètre ouvert vous obtenez l’écran ci dessous: Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 3 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées Faites défiler le menu déroulant à l’aide du bouton „flèche vers le bas“ jusqu’au paramètre „effacement du calibrage sonde X. „X“ représentant le numéro du canal ou la sonde. Appuyer sur la ligne „suppression calibrage sonde X“ correspondante. Bouton « flèche vers le bas » Bouton « Suppr. Cal. Sonde » Vous obtenez l’écran suivant: Bouton « flèche courbée » A l’aide du pavé numérique saisissez le chiffre „1“ et validez avec „la flèche courbée“ par entrer. Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 4 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées Vous venez de supprimer le calibrage correspondant à vôtre sonde X et vous obtenez à nouveau l’écran du menu paramètre. La valeur correspondante à la suppression du calibrage de la sonde X est à nouveau sur „0“ Pour ressortir du menu paramètre appuyez sur la touche „ESC“. Vous retrouvez la page courante de l’appareil. Pour vérifier la suppression de l’étalonnage il suffit de sélectionner la Sonde voulut en l’occurrence la sonde 1, celle-ci s’affiche dans un cadre noir. Bouton « Graph » Appuyez sur le bouton « graph », vous obtenez l’écran suivant: Bouton « Cal » En appuyant maintenant sur la touche „Cal“ vous allez ouvrir la fenêtre correspondante à la courbe d’étalonnage de vôtre sonde 1 validée précédemment. Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 5 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées Suite à la suppression du calibrage vous devriez vous retrouvez avec la courbe d’usine de l’appareil semblable à celle ci: Suite à l’étalonnage de l’appareil la droite va être décalée d’un angle par rapport à l’origine de la courbe. Vous obtiendrez donc une droite plus ou moins accentuée selon le cas de figure. A noter : En aucun cas vous ne devriez obtenir une courbe, si tel était le cas il faut reprendre la procédure d’étalonnage en commençant par la suppression du calibrage. Si le problème persiste suite à plusieurs étalonnages mettez vous en relation avec la société Bikotronic afin de déterminer tout disfonctionnement ou pannes éventuels de l’appareil de mesure. Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 6 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées 2 Etalonnage de l’appareil: Sélectionnez la sonde à calibrer en appuyant sur celle-ci. La sonde s’affiche alors dans un fond noir. Bouton « Cal » Appuyez sur le bouton „Cal“ Les 3 lettres „Cal“ vont se mettre à clignoter à gauche de la sonde concernée, en l’occurrence la sonde 1 comme sur l’image ci dessous: Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 7 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées Vous allez maintenant récupérer un échantillon de sable pendant le dosage au niveau de la sonde de mesure. Une fois la teneur en eau de vôtre échantillon déterminée, vous allez renseigner cette valeur dans l’appareil. Pour ce faire revalidez la sonde concernée, celle ci clignote toujours sur „Cal“. Lorsque la sonde concernée s’affiche sur un fond noir appuyez sur le bouton „Cal“ Bouton « Cal » L’écran suivant s’affiche alors: Bouton « flèche courbée » Sur le pavé numérique renseignez la teneur en eau déterminée précédemment pour vôtre échantillon et validez par le bouton „flèche courbée“ entrer. Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 8 BTS 3000/4000 – Explications simplifiées La page courante s’affiche alors et vous retrouvez la teneur d’humidité obtenue pour vôtre sonde par rapport à vôtre courbe d’étalonnage. Pour voir la courbe d’étalonnage obtenue suivre la procédure décrite au 1er paragraphe Copyright ©2010 Bikotronic Industrie-Elektronik GmbH, 67146 Deidesheim, Allemagne Page 9
