SL1000 Programming Manual Espanol

SL
L10000
Man
nual dee progrramaciión
A50-03116
67-001
VERSIÓ
ÓN 1.0
Enero de
e 2011
Derechos de reproducción
NEC Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones o características en cualquier
momento sin ninguna notificación.
NEC Corporation elaboró este documento para su uso por parte de sus empleados y clientes. La información
contenida en este documento es propiedad de NEC Corporation y no debe reproducirse sin el previo consentimiento
por escrito de NEC Corporation.
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Derechos de reproducción 2011
NEC Corporation
Impreso en Japón
TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 1
Introducción .................................................................................. 1-1
Sección 1 ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIÓN................................................... 1-1
Sección 2 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL ........................................................................ 1-1
Sección 3 CÓMO INGRESAR EL MODO DE PROGRAMACIÓN ......................................... 1-2
Sección 4 CÓMO SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIÓN ............................................... 1-3
SECCIÓN 5 UTILIZAR LAS TECLAS PARA MOVERSE ALREDEDOR DE LOS PROGRAMAS
.............................................................................................................................. 1-3
SECCIÓN 6 PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE TEXTO ................................. 1-4
SECCIÓN 7 PLAN/CAPACIDADES DEL NÚMERO DEL SISTEMA ............................................ 1-5
SECCIÓN 8 CONCEPTO DEL NÚMERO DE RANURA ........................................................... 1-8
Capítulo 2
Programación del SL1000 ............................................................ 2-1
SECCIÓN 1 PROGRAMAR SU SISTEMA ................................................................................. 2-1
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema .................................................................... 2-3
10-01: Hora y fecha .......................................................................................................... 2-3
10-02: Ajuste de ubicación ................................................................................................ 2-4
10-03: Ajuste ETU ............................................................................................................. 2-5
10-04: Configuración de música de retención................................................................. 2-10
10-06: Configuración BRI ISDN ...................................................................................... 2-11
10-07: Recurso de grabación de conversación............................................................... 2-12
10-08: Configuración de timbrado previo ........................................................................ 2-13
10-09: DTMF y Configuración del circuito de tono de marcado ...................................... 2-14
10-12: Configuración de red CPU ................................................................................... 2-15
10-13: Configuración del servidor DHCP de entrada ...................................................... 2-17
10-14: Configuración de la red gestionada ..................................................................... 2-18
10-15: Configuración de la información del cliente ......................................................... 2-19
10-16: Configuración de información de opciones .......................................................... 2-20
10-17: Configuración del portero H.323 .......................................................................... 2-23
10-18: Configuración de la dirección Alias H.323 ........................................................... 2-24
10-19: Selección de recursos DSP VoIPDB ................................................................... 2-25
10-20: Configuración LAN para equipo externo .............................................................. 2-26
10-23: Configuración de interconexión del sistema SIP ................................................. 2-27
10-24: Configuración de ahorro de luz diurna ................................................................. 2-28
10-25: Configuración del prefijo de compuerta H.323..................................................... 2-29
10-26: Configuración de operación del sistema IP ......................................................... 2-30
10-28: Configuración de información del sistema SIP .................................................... 2-31
10-29: Configuración de información del Servidor SIP ................................................... 2-32
10-30: Configuración de información de autenticación SIP ............................................ 2-34
10-33: Configuración básica de información Proxy/Registrador SIP .............................. 2-35
10-36: Configuración de información de registro de la troncal SIP ................................. 2-36
10-37: Configuración UPnP ............................................................................................ 2-37
10-39: Configuración fraccional ...................................................................................... 2-38
10-40: Disponibilidad de la troncal IP.............................................................................. 2-39
10-42: Configuración del puerto posterior del bucle virtual .......................................... 2-40
10-45: Configuración de la tabla de enrutamiento IP ...................................................... 2-41
10-46: Configuración de información del Servidor DR700 .............................................. 2-42
10-48: Activación de licencia........................................................................................... 2-44
10-49: Activación del archivo de licencia ........................................................................ 2-45
10-50: Información de la licencia .................................................................................... 2-46
10-51: Selección PRI/T1/E1 de PRI ................................................................................ 2-47
10-52: Información de licencia sin costo/demostración .................................................. 2-48
10-61: Configuración del puerto del relevador ................................................................ 2-49
Programa 11: Numeración del sistema .................................................................................... 2-50
Manual de programación
i
TABLA DE CONTENIDO
11-01: Numeración del sistema ...................................................................................... 2-50
11-02: Numeración de extensión .................................................................................... 2-56
11-04: Numeración de extensión virtual.......................................................................... 2-57
11-07: Números pilotos del grupo de departamento ....................................................... 2-58
11-09: Código de acceso a la troncal ............................................................................. 2-59
11-10: Configuración del código de servicio (para el Administrador del sistema) .......... 2-60
11-11: Configuración del código de servicio (para operación de configuración/entrada)2-63
11-12: Configuración del código de servicio (para acceso de servicio) .......................... 2-66
11-14: Configuración del código de servicio (para Hotel) ............................................... 2-69
11-15: Configuración del código de servicio, administrativo (para acceso especial) ...... 2-71
11-16: Configuración del código de servicio de dígito único ........................................... 2-72
11-19: Configuración del número piloto de conferencia remota ..................................... 2-73
11-20: Tabla de análisis de extensión de marcado......................................................... 2-74
Programa 12: Configuración de modo de noche...................................................................... 2-75
12-01: Configuración de modo de noche ........................................................................ 2-75
12-02: Patrones de servicio de noche automático .......................................................... 2-76
12-03: Conexión de servicio de noche semanal ............................................................. 2-78
12-04: Conexión del servicio de noche en días feriados ................................................ 2-79
12-05: Asignación de grupo de modo de noche para extensiones ................................. 2-80
12-06: Asignación del grupo de modo de noche para troncales ..................................... 2-81
12-07: Datos de texto para el modo de noche ................................................................ 2-82
12-08: Rango de servicio de modo de noche ................................................................. 2-83
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido)) .... 2-84
13-01: Configuración de la opción de Speed Dial (Marcado Rápido) ............................. 2-84
13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rápido) del grupo......................................... 2-85
13-03: Asignación del grupo de Speed Dial (Marcado Rápido) para extensiones.......... 2-86
13-04: Número y nombre de Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rápido)) .......................................................................................................... 2-87
13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rápido) .................... 2-89
13-06: Número y nombre de Speed Dial (Marcado Rápido) ........................................... 2-90
13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rápido)) .......................................................................................................... 2-91
Programa 14: Configuración básica de la troncal .................................................................... 2-92
14-01: Configuración de datos básicos de la troncal ...................................................... 2-92
14-02: Configuración de datos de la troncal análoga...................................................... 2-95
14-04: Detrás de la configuración PBX ........................................................................... 2-98
14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................................... 2-99
14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................... 2-100
14-07: Configuración del mapa de acceso a la troncal ................................................. 2-102
14-08: Música en la fuente de retención para troncales ............................................... 2-104
14-09: Destino de grabación de conversación para troncales ...................................... 2-105
14-11: Configuración de ID para la troncal IP ............................................................... 2-106
14-12: Configuración de la ID de registro SIP para la troncal IP .................................. 2-107
14-15: Método de call forward (Desvío de Llamada) ISDN........................................... 2-108
14-16: Método de transferencia de la llamada ISDN .................................................... 2-109
Programa 15: Configuración básica de extensión.................................................................. 2-110
15-02: Configuración de datos básicos de teléfono multilínea...................................... 2-112
15-03: Configuración de datos básicos del teléfono de línea única .............................. 2-116
15-05: Configuración de datos básicos de la terminal del teléfono IP .......................... 2-119
15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones.................................................. 2-122
15-07: Teclas de función programable.......................................................................... 2-123
15-08: Configuración de tono de timbrado de extensión virtual entrante...................... 2-130
15-09: Asignación de timbrado de extensión virtual ..................................................... 2-131
15-10: Configuración de orden de tono de timbrado de extensión virtual entrante ...... 2-132
ii
Manual de programación
TABLA DE CONTENIDO
15-11: Asignación de timbrado retrasado de extensión virtual ..................................... 2-133
15-12: Destino de grabación de la conversación para extensiones.............................. 2-134
15-13: Teclas de bucle .................................................................................................. 2-135
15-16: Configuración de ID de registros SIP para extensión ........................................ 2-136
15-17: Indicación de mensaje en espera CO ................................................................ 2-137
15-18: Opciones mejoradas de la tecla de extensión virtual......................................... 2-138
15-22: Configuración de extensión móvil ...................................................................... 2-139
Programa 16: Configuración del grupo de departamento ...................................................... 2-140
16-01: Configuración de datos básicos del grupo de departamento............................. 2-140
16-02: Asignación del grupo del departamento de extensiones ................................... 2-142
16-03: Grupo de departamento secundario .................................................................. 2-143
16-04: Restricción de llamadas entre los Grupos de departamento ............................. 2-144
Programa 20: Configuración de la opción del sistema ........................................................... 2-145
20-01: Opciones del sistema ........................................................................................ 2-145
20-02: Opciones del sistema para teléfonos multilínea ................................................ 2-146
20-03: Opciones del sistema para teléfonos de línea única ......................................... 2-148
20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales .............................................. 2-150
20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio ....................................... 2-151
20-06: Clase de servicio para extensiones ................................................................... 2-152
20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador) .................................... 2-153
20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas salientes) ....................... 2-155
20-09: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas entrantes)....................... 2-157
20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de contestación) ................................. 2-159
20-11: Clase de opciones de servicio (servicio de retención/transferencia) ................. 2-160
20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de servicio) ............................. 2-163
20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio complementario) ................................ 2-164
20-14: Clase de opciones de servicio para DISA/E&M ................................................. 2-169
20-15: Configuración del ciclo de timbrado ................................................................... 2-171
20-16: Mensajería seleccionable de pantalla ................................................................ 2-173
20-17: Extensión del operador ...................................................................................... 2-175
20-18: Temporizadores de tono de servicio .................................................................. 2-176
20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que llama................................. 2-177
20-20: Configuración de mensajería para datos no recibidos de la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-178
20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas............................................ 2-179
20-22: Opciones del sistema para servicio inalámbrico - DECT ................................... 2-180
20-23: Opciones del sistema para CTI.......................................................................... 2-181
20-25: Opciones ISDN .................................................................................................. 2-182
20-26: Multiplicador para cargar costos ........................................................................ 2-184
20-28: Conversación troncal a troncal .......................................................................... 2-185
20-29: Clase de temporizador para la extensión .......................................................... 2-186
20-30: Clase de temporizador para troncales ............................................................... 2-187
20-31: Asignación del temporizador de clase del temporizador ................................... 2-188
20-34: Configuración del grupo de conferencia remota ................................................ 2-191
20-35: Configuración del operador de extensiones ...................................................... 2-192
20-36: Configuración del operador de la troncal ........................................................... 2-193
20-37: Configuración del grupo de extensión del operador .......................................... 2-194
20-38: Configuración del grupo del operador................................................................ 2-195
20-39: Configuración de operación de atajo ................................................................. 2-196
20-40: Configuración de la lista de teclas de función.................................................... 2-197
20-41: Configuración del código de servicio ................................................................. 2-198
20-42: Modo de noche para cada paquete ................................................................... 2-199
20-43: Suministro de energía para cada paquete ......................................................... 2-200
20-44: Configuración del modo observar ...................................................................... 2-201
Manual de programación
iii
TABLA DE CONTENIDO
20-45: Configuración de observación remota ............................................................... 2-202
20-46: Configuración del sensor de seguridad ............................................................. 2-203
20-47: Configuración del patrón de tiempo para el Modo observar .............................. 2-204
20-48: Configuración del patrón de tiempo para el sensor de seguridad ..................... 2-205
20-49: Configuración de datos básicos del grupo compartido con la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-206
Programa 21: Configuración de llamadas salientes ............................................................... 2-207
21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes .................................................. 2-207
21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones .................................... 2-210
21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales ............................................ 2-211
21-04: Clase de restricción de llamada de larga distancia para extensiones ............... 2-212
21-05: Clase de restricción de llamada de larga distancia............................................ 2-213
21-06: Configuración de datos de la tabla de restricción de llamadas de larga distancia
...................................................................................................................................... 2-215
21-07: Configuración de contraseña para anulación de restricción de llamadas de larga
distancia ........................................................................................................................ 2-217
21-08: Configuración de marcación repetida ................................................................ 2-218
21-09: Configuración del bloque de marcación............................................................. 2-219
21-10: Clase de restricción del Bloque de marcación por extensión ............................ 2-220
21-11: Asignación directa de extensión (Línea directa) ................................................ 2-221
21-12: Configuración del número de la Parte que llama ISDN para troncales ............. 2-222
21-13: Configuración del Número de parte de la persona que llama ISDN para extensiones
...................................................................................................................................... 2-223
21-14: Configuración de contraseña de Restricción de llamadas de larga distancia
ambulante ..................................................................................................................... 2-224
21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones .................... 2-225
21-17: Configuración del Número de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para la
Troncal .......................................................................................................................... 2-226
21-18: Configuración del Número de la parte que llama de la Troncal IP (H.323) para
extensiones ................................................................................................................... 2-227
21-19: Configuración del Número de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensiones ................................................................................................................... 2-228
21-20: Configuración del criterio de llamadas de la Troncal SIP para extensiones ...... 2-229
21-21: Restricción de llamadas de larga distancia para troncales (configuración de base de
la troncal tomada)) ........................................................................................................ 2-230
21-22: Indicación de espera del Mensaje CO - Configuraciones de Devolver la llamada
...................................................................................................................................... 2-231
21-24: Datos de marcación de acceso forzado............................................................. 2-232
Programa 22: Configuración de llamada entrante.................................................................. 2-233
22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes ................................................. 2-233
22-02: Configuración de la troncal para llamadas entrantes......................................... 2-235
22-03: Rango del tono del timbre de la troncal ............................................................. 2-236
22-04: Asignación del Grupo de timbre de extensión entrante ..................................... 2-237
22-05: Asignación del Grupo de timbre de la troncal entrante ...................................... 2-238
22-06: Modo de timbre entrante normal ........................................................................ 2-239
22-07: Asignación DIL ................................................................................................... 2-240
22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG .......................................................................... 2-241
22-09: Configuración básica de datos DID ................................................................... 2-242
22-10: Configuración de la tabla de traducción DID ..................................................... 2-243
22-11: Conversión de número de traducción DID ......................................................... 2-244
22-12: Grupo de timbrado de intercepción DID ............................................................ 2-247
22-13: Grupo de la troncal DID para asignación de la Tabla de traducción ................. 2-248
22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG ..................................................................... 2-249
22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento.................................. 2-250
iv
Manual de programación
TABLA DE CONTENIDO
22-16: Configuración del área objetivo de Rechazo de llamada privada ...................... 2-251
22-17: Configuración del área de la Tabla de conversión de marcación para el Patrón de
tiempo ........................................................................................................................... 2-252
22-18: Configuración de asignación de llamada privada .............................................. 2-253
22-19: Opciones de marcación MFC DID ..................................................................... 2-254
22-20: Timbrado flexible mediante la Configuración de ID de la persona que llama .... 2-255
Programa 23: Configuración de características de respuesta ............................................... 2-256
23-02: Grupos de Atención de llamadas ....................................................................... 2-256
23-03: Respuesta universal/Respuesta automática...................................................... 2-257
23-04: Preferencia de la línea de timbrado para extensiones virtuales ........................ 2-258
Programa 24: Configuración de retención/transferencia ........................................................ 2-259
24-01: Opciones del sistema para retención................................................................. 2-259
24-02: Opciones del Sistema para transferencia .......................................................... 2-260
Programa 24: Configuración de retención/transferencia ........................................................ 2-262
24-03: Grupo en espera ................................................................................................ 2-262
24-04: Configuración del objetivo automático de transferencia de troncal a troncal..... 2-263
24-05: Configuración del objetivo de transferencia del Grupo de departamento .......... 2-264
24-09: Configuraciones de división de Desvío de llamadas ......................................... 2-265
Programa 25: Configuración VRS/DISA................................................................................. 2-266
25-01: Configuración de datos de línea básica VRS/DISA ........................................... 2-266
25-02: Mensaje VRS DID/DISA .................................................................................... 2-267
25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con marcación incorrecta ........... 2-268
25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con tono sin respuesta/ocupado
...................................................................................................................................... 2-269
25-05: Asignación de mensaje de error VRS/DISA ...................................................... 2-270
25-06: Configuración del asistente de código único VRS/DISA.................................... 2-271
25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA .................................................... 2-272
25-09: Clase de servicio para usuarios DISA ............................................................... 2-275
25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA............................................... 2-276
25-11: Clase de restricción de llamada de larga distancia DISA .................................. 2-277
25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA.............................. 2-278
25-13: Opción del sistema para DISA ........................................................................... 2-279
25-15: Configuración del objetivo de transferencia DUD/DISA..................................... 2-280
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo ............................................... 2-281
26-01: Servicio de selección de ruta automática (ARS/Ruta F) .................................... 2-281
26-02: Tabla de Análisis de marcación para ARS/LCR ................................................ 2-282
26-03: Tratamientos de marcación ARS ....................................................................... 2-283
26-04: Clase de servicio ARS ....................................................................................... 2-284
26-05: Tabla del transportista LCR ............................................................................... 2-285
26-06: Tabla de código de autorización LCR ................................................................ 2-286
26-07: Tabla del código del centro de costo LCR ......................................................... 2-287
26-08: Tabla de código acceso de anulación manual LCR........................................... 2-288
26-09: Tabla de exención de anulación manual LCR ................................................... 2-289
26-11: Tabla de ID de la red en tránsito........................................................................ 2-290
26-12: Tabla de parámetros específicos de la red para ARS ....................................... 2-291
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS ............................................................ 2-292
30-01: Modo de operación de la consola DSS.............................................................. 2-292
30-02: Asignación de extensión de la consola DSS ..................................................... 2-293
30-03: Asignación de la tecla de la Consola DSS......................................................... 2-294
30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS.......................................................... 2-299
30-05: Tabla de la lámpara de la consola DSS............................................................. 2-300
Programa 31: Configuración de radiolocalización .................................................................. 2-302
31-01: Opciones del sistema para radiolocalización interna/externa ............................ 2-302
31-02: Asignación del grupo de radiolocalización interna ............................................. 2-304
Manual de programación
v
TABLA DE CONTENIDO
31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalización interna.................................... 2-305
31-04: Grupo de la zona de radiolocalización externa .................................................. 2-307
31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre radiolocalización ..................... 2-308
31-06: Control de altavoz externo ................................................................................. 2-309
31-07: Asignaciones de radiolocalización combinadas................................................. 2-310
31-08: BGM en radiolocalización externa ..................................................................... 2-311
31-10: Configuración básica del Grupo de radiolocalización externa ........................... 2-312
Programa 32: Configuración de sensor y portero .................................................................. 2-313
32-01: Configuración de temporizadores de portero..................................................... 2-313
32-02: Asignación del timbre del Portero ...................................................................... 2-314
32-03: Configuración básica del Portero ....................................................................... 2-315
32-04: Configuración del nombre del Portero ............................................................... 2-316
Programa 34: Configuración de línea de enlace .................................................................... 2-317
34-01: Configuración básica de la línea de enlace E&M .............................................. 2-317
34-02: Clase de servicio de la línea de Enlace E&M .................................................... 2-318
34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las líneas de Enlace E&M .............. 2-319
34-04: Clase de restricción de llamadas de larga distancia en la línea de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-320
34-05: Restricción de llamadas salientes de la línea de Enlace ................................... 2-321
34-06: Agregar/Eliminar el dígito para la línea de Enlace E&M .................................... 2-322
34-07: Temporizador de la línea de Enlace E&M ......................................................... 2-323
34-08: Datos de restricción de llamadas de larga distancia para las líneas de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-324
34-09: Opciones de servicio ANI/DNIS ......................................................................... 2-325
34-11: Configuración básica de la troncal E1 ............................................................... 2-328
Programa 35: Configuración del código de cuenta SMDR..................................................... 2-329
35-01: Opciones SMDR ................................................................................................ 2-329
35-02: Opciones de salida SMDR ................................................................................. 2-330
35-03: Asignación del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal ................................. 2-333
35-04: Asignación del Puerto SMDR para Grupos del departamento .......................... 2-334
35-05: Configuración del Código de cuenta .................................................................. 2-335
35-06: Tabla del Código de cuenta verificado............................................................... 2-336
Programa 40: Sistema de grabación de voz .......................................................................... 2-337
40-01: Configuración básica de buzón de voz .............................................................. 2-337
40-07: Asignación de idioma para instrucción de voz para VRS .................................. 2-338
40-10: Opción de servicio de aviso de voz ................................................................... 2-339
40-11: Asignación de mensaje de preámbulo ............................................................... 2-341
Programa 42: Configuración de hotel..................................................................................... 2-342
42-01: Opciones de sistema para hotel/motel............................................................... 2-342
42-02: Configuración de teléfonos para hotel/motel ..................................................... 2-343
42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel)...................................................... 2-344
42-04: Códigos de servicio (Service Codes) de un dígito del Modo hotel .................... 2-345
42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel........................................................... 2-346
42-06: Configuración de servicio PMS (no utilizado) .................................................... 2-347
42-07: Tabla de conversión del nivel de restricción PMS (no utilizado)........................ 2-348
42-08: Configuración de mensaje de texto para el estado de un cuarto de un hotel .... 2-349
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F ....................................................................... 2-351
44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F ........................................................ 2-351
44-02: Tabla de análisis de marcación para el acceso a la Ruta ARS/F ...................... 2-352
44-03: Tabla de extensión de análisis de marcación .................................................... 2-354
44-04: Selección de Ruta ARS/F para el horario .......................................................... 2-355
44-05: Tabla de la Ruta ARS/F ..................................................................................... 2-356
44-06: Tabla de marcación adicional ............................................................................ 2-358
44-07: Tabla de ganancia para acceso a la Ruta ARS/F .............................................. 2-359
vi
Manual de programación
TABLA DE CONTENIDO
44-08: Horario para la Ruta ARS/F ............................................................................... 2-360
44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F ................................................................ 2-361
44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F ................................................... 2-362
Programa 45: Integración de buzón de voz ........................................................................... 2-363
45-01: Opciones de Integración de buzón de voz......................................................... 2-363
45-02: Configuración de opción NSL ............................................................................ 2-365
45-04: Asignación para agregar dígitos en el Buzón de voz......................................... 2-366
45-05: Señal del protocolo de envío de buzón de voz sin dígitos adicionales .............. 2-367
Programa 47: Buzón de voz ................................................................................................... 2-368
47-01: Opciones del sistema de Buzón de voz ............................................................. 2-368
47-02: Opciones del buzón en la estación de Buzón de voz ........................................ 2-372
47-03: Opciones del Buzón del grupo de Buzón de voz ............................................... 2-376
47-06: Opciones del suscriptor del buzón del grupo ..................................................... 2-377
47-07: Opciones del buzón con enrutamiento al Buzón de voz .................................... 2-381
47-08: Opciones del buzón con enrutamiento de una llamada ..................................... 2-383
47-09: Opciones del buzón con anuncio ....................................................................... 2-385
47-10: Opciones de la troncal de Buzón de voz ........................................................... 2-386
47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzón de voz ....................................... 2-388
47-12: Programas de respuesta de buzón de voz ........................................................ 2-391
47-13: Tablas de acción de marcación de buzón de voz .............................................. 2-395
47-15: Opciones del buzón del directorio de enrutamiento........................................... 2-398
47-17: Opciones del buzón de distribución de enrutamiento ........................................ 2-399
47-18: Configuración SMTP de buzón de voz .............................................................. 2-400
47-19: Configuración POP3 del buzón de voz .............................................................. 2-401
47-20: Opciones de notificación de mensaje del buzón de la estación ........................ 2-402
47-21: Opciones de encuéntrame sígueme del buzón de la estación .......................... 2-403
47-22: Opciones de notificación del mensaje del buzón de grupo................................ 2-404
47-23: Opciones encuéntrame sígueme del buzón del grupo ...................................... 2-405
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema ......................................... 2-406
80-01: Configuración del tono de servicio ..................................................................... 2-406
80-02: Configuración de tono DTMF ............................................................................. 2-411
80-03: Configuración del Receptor de tono DTMF ....................................................... 2-412
80-04: Configuración de detector de Tono de avance de llamada ............................... 2-414
80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema ....................................................... 2-416
80-06: Configuración de impedancia de referencia ...................................................... 2-417
80-07: Configuración de frecuencia de Detector de tono de avance de llamada ......... 2-418
80-08: Configuración de tono MFC ............................................................................... 2-419
80-11: Configuración del Receptor de tono MFC.......................................................... 2-420
80-12: Configuración del receptor de ID de la persona que llama ................................ 2-422
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal .......................................... 2-423
81-01: Configuración de datos inicial CO...................................................................... 2-423
81-04: Configuración de datos iniciales (Punto T) de Nivel 1 ISDN BRI....................... 2-425
81-05: Configuración de datos inicial (Punto T) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI ................ 2-426
81-06: Configuración del temporizador (Punto T) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI ............. 2-427
81-07: Configuración del filtro CODEC para el puerto de la troncal análoga................ 2-429
81-08: Configuración del temporizador de la troncal T1 ............................................... 2-430
81-09: Configuración de filtro CODEC COT (QSLAC) .................................................. 2-433
81-13: Configuración del temporizador de la troncal E1 ............................................... 2-435
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión ......................................... 2-437
82-01: Tono de Timbre entrante ................................................................................... 2-437
82-02: Configuración de patrón del indicador LED del teléfono de teclas .................... 2-439
82-04: Configuración de datos iniciales ASTU.............................................................. 2-441
82-05: Configuración de datos inicial (Punto S) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI................ 2-442
82-06: Configuración del temporizador (Punto S) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI............. 2-443
Manual de programación
vii
TABLA DE CONTENIDO
82-07: Configuración del filtro CODEC para el Puerto de estación análogo ................ 2-444
82-09: Configuración de datos del filtro CODEC SLIU ................................................. 2-445
82-13: Configuración de datos de Nivel de volumen para TXD TEL2 [LKTS] .............. 2-447
82-14: Configuración de ganancia de auricular / diadema del teléfono multilínea........ 2-448
82-18: Configuración de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-449
82-19: Configuración de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-450
82-20: Configuración de datos de Nivel de volumen para KST .................................... 2-452
82-21: Configuración del sensor ................................................................................... 2-453
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB ....................................................... 2-454
84-01: Configuración de información básica para troncal H.323 .................................. 2-454
84-02: Configuración de información básica de H.225 y H.245 .................................... 2-456
84-07: Configuración de descarga de firmware ............................................................ 2-458
84-09: Configuración VLAN .......................................................................................... 2-459
84-10: Configuración ToS ............................................................................................. 2-460
84-13: Configuración básica de información CODEC de la Troncal SIP ...................... 2-461
84-14: Configuración de información básica de la Troncal SIP .................................... 2-464
84-15: Configuración (Keep Alive) Sigue Vigente para el teléfono H.323/SIP .............. 2-465
84-16: Configuración de Ganancia de control de limitador VoIPDB ............................. 2-466
84-19: Configuración básica de información CODEC de la extensión SIP ................... 2-467
84-20: Configuración de información básica para la extensión SIP.............................. 2-470
84-22: Configuración de información de registro de multilínea DR700......................... 2-471
84-23: Configuración de información básica de multilínea DR700 .............................. 2-472
84-24: Configuración de información básica CODEC multilínea DR700 ...................... 2-474
84-26: Configuración básica VoIP (DSP) ...................................................................... 2-476
84-27: Configuración básica VoIP................................................................................. 2-477
84-28: Configuración del número de firmware de multilínea DR700 ............................ 2-478
84-29: Configuración del Modo fijo de información CODEC SIP-MLT.......................... 2-479
84-31: Configuración de cancelación de Eco VoIPDB .................................................. 2-480
Programa 90: Programa de mantenimiento ........................................................................... 2-482
90-01: Fecha de instalación .......................................................................................... 2-482
90-02: Configuración de programación de contraseña ................................................. 2-483
90-03: Guardar datos .................................................................................................... 2-485
90-04: Cargar datos ...................................................................................................... 2-486
90-05: Control de ranura ............................................................................................... 2-487
90-06: Control de troncal .............................................................................................. 2-488
90-07: Control de estación ............................................................................................ 2-489
90-08: Restablecimiento del sistema ............................................................................ 2-490
90-09: Configuración de tiempo de restablecimiento automático del sistema .............. 2-491
90-10: Configuración de alarma del sistema................................................................. 2-492
90-11: Informe de alarma del sistema........................................................................... 2-498
90-12: Salida de alarma del sistema ............................................................................. 2-499
90-13: Salida de información del sistema ..................................................................... 2-500
90-16: Información de software principal ...................................................................... 2-501
90-17: Información de firmware .................................................................................... 2-502
90-19: Liberación de bloque de marcación ................................................................... 2-503
90-20: Configuración de datos de informe de tráfico .................................................... 2-504
90-21: Salida del informe de tráfico .............................................................................. 2-505
90-23: Eliminar registro de los teléfonos IP .................................................................. 2-506
90-24: Configuración del tiempo de notificación del informe de alarma del sistema .... 2-507
90-25: Configuración del correo CC del informe de alarma del sistema....................... 2-508
90-26: Configuración del nivel de acceso del programa ............................................... 2-509
90-28: Configuración de contraseña de programación del usuario .............................. 2-510
90-31: Acceso DIM sobre Ethernet ............................................................................... 2-511
90-33: Configuración de datos preseleccionados ......................................................... 2-512
viii
Manual de programación
TABLA DE CONTENIDO
90-34: Información de firmware .................................................................................... 2-530
90-35: Configuración del nivel de programación con comodín ..................................... 2-531
90-36: Configuración de la hora de actualización de firmware ..................................... 2-532
90-38: Configuración del nivel de datos de programación del usuario ......................... 2-533
90-39: Restablecimiento del puerto posterior de bucle virtual ...................................... 2-536
90-41: Configuración del servidor para actualizar los datos locales de la terminal ...... 2-537
90-42: Información de la versión de la terminal multilínea DR700................................ 2-538
90-43: Eliminar la licencia de la terminal de DR700 ..................................................... 2-539
90-44: Eliminar la licencia de la terminal de la interfaz TCP ......................................... 2-540
90-45: Cambio temporal de contraseña para teléfono de multilínea ............................ 2-541
90-50: Configuración de la pantalla de alarma del sistema .......................................... 2-542
90-51: Configuración de alarma para intercambio de mantenimiento .......................... 2-543
90-52: Guardar la alarma del sistema ........................................................................... 2-544
90-53: Eliminar la alarma del sistema ........................................................................... 2-545
90-54: Programación PC/Web ...................................................................................... 2-546
90-55: Selección de licencia gratis ............................................................................... 2-547
90-56: Configuración NTP ............................................................................................ 2-548
90-57: Datos de recuperación de respaldo ................................................................... 2-549
90-58: Restablecer los datos de recuperación.............................................................. 2-550
90-59: Eliminar datos de recuperación ......................................................................... 2-551
90-60: Información de estado del nivel T1/ISDN .......................................................... 2-552
90-63: Control DR700 ................................................................................................... 2-553
90-65: Configuración de contraseña de autenticación de CTI de la 1ra parte .............. 2-554
90-66: Configuración de actualización de firmware FTP .............................................. 2-555
90-67: Configuración del tiempo de intervalo de autoguardado de datos de respaldo . 2-556
90-68: Configuración automática del efecto local ......................................................... 2-557
Programa 92: Programa de copia .......................................................................................... 2-558
92-01: Programa de copia ............................................................................................ 2-558
92-02: Eliminar todos los números de extensión .......................................................... 2-561
92-03: Programa de copia mediante Número de puerto ............................................... 2-562
92-04: Cambio de datos de extensión .......................................................................... 2-563
92-05: Contraseña de cambio de datos de extensión................................................... 2-565
92-06: Comando de llenado .......................................................................................... 2-566
92-07: Eliminar comando .............................................................................................. 2-567
Manual de programación
ix
LISTA DE TABLAS
Tabla 1-1 Teclas para ingresar datos ........................................................................... 1-3
Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres ...................................................................... 1-4
Tabla 1-3 Plan/Capacidades del número del sistema .................................................. 1-5
Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeración
del sistema ................................................................................................................. 2-51
Tabla 2-2 Lista del número de función ..................................................................... 2-124
Tabla 2-3 Lista del número de función ..................................................................... 2-124
Tabla 2-4 Ciclos de timbrado .................................................................................... 2-127
Tabla 2-5 Programa 22-03 – Patrones de frecuencia de señal entrante .................. 2-236
Tabla 2-6 Lista del número de función [1] Nivel funcional general (00 ~ 99, #00 ~ #99)
................................................................................................................................. 2-294
Tabla 2-7 Lista del número de función [2] Nivel funcional general (*00 - *99) (Código de
servicio 852) ............................................................................................................. 2-298
Tabla 2-8 Tabla predeterminada 47-02-16 ............................................................... 2-375
Tabla 2-9 Tabla predeterminada 47-06-14 ............................................................... 2-379
Tabla 2-10 Tabla predeterminada 47-07-03 ............................................................. 2-382
Tabla 2-11 Tabla predeterminada 47-10-03 ............................................................. 2-387
Tabla 2-12 Tonos básicos ........................................................................................ 2-406
Tabla 2-13 Tabla predeterminada ............................................................................ 2-420
Tabla 2-14 Descripción de alarma ............................................................................ 2-492
x
Manual de programación
1
1 Intro
oduccción
SECCIÓ
ÓN 1
ANTES
A
DE COM
MENZAR
R LA PRO
OGRAM
MACIÓN
Este capítu
ulo le proporcio
ona información
n detallada sob
bre los program
mas del sistema
a. Cuando ca
ambia un progra
ama,
puede cam
mbiar la forma en
e que la carac
cterística está asociada
a
con la
a que trabaja e
el programa- En
n este capítulo,
encontrará información so
obre cada prog
grama, las cara
acterísticas que
e afectan al pro
ograma y cómo
o ingresar los d
datos
del program
ma en la memo
oria del sistema
a.
Este Manua
al se creó para
a el Sistema: SL1000
SECCIÓ
ÓN 2
CÓMO
C
UTILIZAR
U
R ESTE MANUA
AL
Esta secció
ón enlista cada
a programa en orden
o
numérico
o. Por ejempllo, el Programa
a 10-01 se enccuentra al princcipio de
esta secció
ón y el Program
ma 92-01 se encuentra
e
al fin
nal. La inform
mación en cada
a programa está subdividida en los
siguientes encabezados:
Descriptio
on (Descripción) describe qué controlan las
s opciones del programa. Default Settings (Configuracion
nes
predeterminadas) también
n se incluyen para
p
cada programa. Cuand
do instala por p
primera vez el ssistema, utiliza
a la
Configuración predeterminada para todo
os los Program
mas. Junto co n la Descripció
ón se encuentra
an las Condicio
ones
que describ
ben cualesquie
er límites o consideraciones especiales
e
que puedan aplica
ar al programa.
El tipo inverso (blanco o negro) justo
o debajo del encabezado
e
De
escripción es el nivel de accceso del prog
grama.
Solamente tiene que utilizar el program
ma si su nivel de
d acceso cum
mple o excede el nivel que re
equiere el prog
grama.
Consulte Cómo
C
ingresar al Modo de programación en
e la siguiente página para o
obtener una lissta de los nive
eles de
acceso del sistema y las contraseñas.
c
La Referen
ncia cruzada de
d la caracteríística le proporrciona una tablla de todas las característicass afectadas po
or el
programa. Deseará man
ntener las cara
acterísticas a la
as que se hace referencia que
e tiene en mente cuando cam
mbie un
programa. La personaliz
zación es una característica
c
que
q podría tene
er un efecto so
obre otra caractterística sobre la cual
no tiene inttención.
Instrucciones de progra
amación del te
eléfono le mue
estra cómo ingrresar los datoss del programa en la memoria
a del
sistema. Por
P ejemplo:
1
Ingres
se el código de
e programación
n.
Manual de programación
1-1
Introducción
Ante
es de personallizar su sistema
a asegúrese de
e leer primero este capítulo.
SL1000
2
VERSIÓ
ÓN 1.0
15-07
7-01
Le indica in
ngresar el modo de programa
ación, marcar 150701 del tecl ado de marcad
do del teléfono. Después de
e
hacerlo, ve
erá el mensaje “15-07-01 TEL
L” en la primera
a línea de la pa
antalla del teléfo
ono. Esto ind
dica el número de
programa (15-07),
(
número del inciso (01
1), y las opcion
nes que están ssiendo configurradas para la e
extensión. La
a
segunda hilera de la pantalla “KY01 =  01” indica que
e se está progra
amando la Teccla 01 con la en
ntrada de 01. Esta
tercera hile
era le permite mover
m
el cursorr hacia la izquie
erda o derecha
a dependiendo de cual hilera presione. Pa
ara
aprender có
ómo ingresar el
e modo de programación, consulte en esta página Cómo ingresar el modo de program
mación.
SECCIÓ
ÓN 3
CÓMO
C
INGRESA
AR EL M
MODO DE PROG
GRAMAC
CIÓN
Para ingre
esar el modo de
d programaciión:
1
Vaya a cualquier teléfono con panttalla que esté funcionando.
f
En un
u sistema instala
ado recientemen
nte, use la extenssión (puerto 1).
2
No lev
vante el auricular.
3
Presio
one Speaker (A
Altavoz).
4
##.
Contraseña
5
Marqu
ue la contraseñ
ña del sistema + Retener. Refiérase
R
a la ssiguiente tabla para obtener la
as contraseñass
prede
eterminadas de
el sistema. Pa
ara cambiar las
s contraseñas, utilice 90-02: C
Configuración d
de programació
ón de
contra
aseña en la pág
gina 2-483.
Modo
M
de program
ma
Contrase
eña
Nombre del
usua
ario
Nivel
********
nec
c-i
1 (MF)
(
Nivel de
e fabricación (MF)):
80-02, 81-04,
8
81-05, 82-0
02, 82-05,
12345678
tec
ch
2 (IN)
Instalac
ción (IN):
Todos los programas en esta sección no e
están enlistados p
para MF, SA, y SB
B
1-2
Programas e
en este Nivel
0000
adm
min1
3 (SA)
(
Adminis
strador del sistem
ma - Nivel 1 (SA):
10-01, 10-02, 10-12, 1
10-13, 10-14, 1 0-15, 10-16, 10
0-17, 10-18, 10--23, 1029, 10-45, 12-0
02, 12-03, 12-04
4, 12-08, 15-01,, 15-07,
24, 10-25, 10-28, 10-2
15-09, 15-10, 15-11, 2
20-16, 20-34, 2
21-07, 21-14, 22
2-04, 22-11, 22--17, 2508, 30-03, 30-04, 32-0
02, 45-02, 84-2
22, 90-03, 90-04
4, 90-06, 90-07,, 90-19,
90-57, 90-58,
9
90-59, 90-6
65
9999
adm
min2
4 (SB)
(
Adminis
strador del sistem
ma - Nivel 2 (SB):
13-04, 13-05,
1
13-11, 21-2
20
Introdu
ucción
ISSUE 1.0
SECCIÓ
ÓN 4
SL1000
CÓMO
C
SALIR
S
DEL MOD
DO DE P
PROGRA
AMACIÓN
Para salir del modo de programación
p
:
Cuando rea
alizas la progra
amación, debe estar fuera de la opción de p
programa para salir (presione
e la tecla MUTE
E
(SILENCIA
AR) que lo saca
ará de la opción
n del programa
a).
1
Presio
one MUTE (SIL
LENCIAR) para
a salir de las opciones del pro
ograma, si lo re
equiere.
Modo
M
de
e program
ma
2
Presio
one Speaker (A
Altavoz). Si se
s realizaron cambios
c
al siste
ema de program
mación, se dessplegará "Guarrdar
datos del sistema" “((Saving System
m Data”).
3
La pantalla muestra "Guardar dato
os completos" (“Complete
(
Datte Save”) cuan
ndo haya termin
nado y salga de
el
teléfono a un modo desocupado.
Para
a guardar una ba
ase de datos del cliente, se requiiere una Tarjetaa Compact Flashh (CF) en blancoo. Inserte la Taarjeta
CF en
e el CPU y utiliizando el Progra
ama 90-03, guarrde el software een la Tarjeta CF.
F. (el Programa 990-04 se utiliza ppara
recargar los datos del
d cliente si se co
onsidera necesa
ario). Note quee una Tarjeta CF
F solamente puedde retener una bbase de
C
base de datos que guarde requiere
r
una uniidad separada.
datoss del cliente. Cada
Tarje
eta CF
Tarjeta CPU
Ranurra CPU
SECC
CIÓN 5 UTILIZA
U
AR LAS TECLAS
T
S PARA M
MOVER
RSE
ALREDE
A
EDOR DE LOS P
PROGRA
AMAS
Una vez qu
ue ingrese el modo
m
de programación, use la
as teclas en la ssiguiente gráficca para ingresa
ar datos, editarr datos
y moverse alrededor en lo
os menús.
Tab
bla 1-1 Teclas para ing resar datoss
Cuan
ndo desea...
Program
mación del telléfono
Ingresar dato
os en el program
ma
0 ~ 9,*, #, Tecla de línea (1 ~ 6)
Índice siguie
ente
Tecla del ccursor (ascendentte)
Índice anteriior
Tecla del ccursor (descende nte)
Seleccionar datos
Tecla de líínea (1 ~ 6)
Manual de programación
1-3
SL1000
VERSIÓN 1.0
Cuando desea...
Programación del teléfono
Borrar todo
Flash
Registrar
RETENER
Ingresar
Regresar a la pantalla anterior
SILICENCIAR
Borrar/Retroceder
Mover el cursor brincando hacia arriba/hacia abajo
DND / CONF
Eliminar el carácter único
Borrar/Retroceder
Siguiente página
-
Cambiar entre número/carácter
Ayuda
Cuando está en un número que ingresó
Página anterior
-
Salir del programa
Altavoz
Salir
Mover el cursor a la izquierda
Tecla del cursor (izquierda)
Cambiar el número del programa
-
Cambiar el número de índice
Cambiar el número del programa
-
Cambiar el número de índice
Mover el cursor a la derecha
Tecla del cursor (derecha)
SECCIÓN 6 PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE
TEXTO
Se requieren varios programas (por ejemplo, Programa 20-16: Mensajes en pantallas seleccionables) para ingresar
texto. Utilice en la siguiente gráfica cuando ingrese y edite texto. Cuando utilice los dígitos del teclado, presione
una vez la tecla para el primer carácter, dos veces para el segundo carácter, etcétera. Por ejemplo, para ingresar
una C, presione la tecla 2 tres veces. Presione la tecla seis veces para desplegar las letras minúsculas. El nombre
puede ser de hasta 12 dígitos de largo.
Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres
Utilice el dígito del teclado
numérico...
1-4
Cuando desea...
1
Ingresar caracteres: 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | }   Á À Â Ã Å Æ Ç É Ê ì ó 0
2
Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3
Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4
Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5
Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6
Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7
Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8
Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9
Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0
Ingresar caracteres: 0 ! “ # $ % & ’ ( ) ô õ ú å ä æ ö ü α ε θ В
*
Ingresar caracteres:  + , - . /: ; < = > ? π Σ σ Ω ∞ ¢ £
#
# = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla ejemplo: TOM). Presione otra vez # = Espacio. (En el modo de programación del sistema, utilice
el teclado numérico con la flecha derecha en lugar de aceptar y/o agregar un espacio).
Introducción
ISSUE 1.0
SL1000
Utilice el dígito del tec
clado
numérico...
n
Borrar/Retroceder
C
Cuando desea
a...
Borre la entrada de cara
acteres un carácte
er a la vez.
Flash
Borre todas las entradas del punto del cu
ursor parpadeante
e y a la derecha.
SECC
CIÓN 7 PLAN/CA
P
APACID
DADES D
DEL NÚM
MERO DE
EL SISTE
EMA
La siiguiente tabla prroporciona las capacidades
c
para
a el sistema SL11000.
Tabla 1-3 Plan/Capacid
dades del n
número dell sistema
Plan/Capa
acidades del número del sis
stema
Tipo
o de sistema
Plan/Capa
acidades del n
número
Progra
ama
relacion
nado
No
ota
Sistema
Detector ID de
d la persona que llama
análogo (dete
ectado por DSP)
132 canales
Clases de servicio
15
20–06
Número del modo
m
día/noche
8
12–07
Patrones de servicio
s
día/noche
e
4
12–07
Detector de to
ono de marcado
Receptor DTM
MF
132
Clases de res
stricción de llamad
das de
larga de dista
ancia
15
Tabla del cód
digo de cuenta verrificable
800
35-06
6
Troncal
Número de puerto de la tronca
al
126
Puertos de la
a troncal (Total):
126
48
36
90

Tronca
ales análogas

Puerto de la troncal BRI

Puertos de la troncal
T1/E1/PRI

Puertos de la troncal Vo
oIPDB
(se req
quiere VoIPDB y
MEMD
DB. Se requiere una
u
licencia
a para el modo máximo)

Radiolo
ocalización extern
na
(utilice los puertos análo
ogos de
la tronc
cal)

MOH externo
e
(utilice los
s
puertos
s análogos de la troncal)
t

Puerto de la troncal BGM
M (utilice
los pue
ertos análogos de la
troncal)
16
3
1
1
Tablas de tra
aducción DID
20
22–10
Entradas de la
l tablas de traduc
cción
DID
800
22–10
15
15
20–14
25–09
Grupos de tim
mbre
25
22–04
Mapas de acc
ceso a la troncal
126
14–07
Números de Grupo de Troncall
25
14–05
DISA:


Clases
s de servicio
Usuario
os
Manual de programación
1-5
SL1000
VERSIÓN 1.0
Plan/Capacidades del número del sistema
Tipo de sistema
Rutas de la troncal
Plan/Capacidades del número
Programa
relacionado
25
14–06
Nota
Extensión
Puertos de extensión telefónica

Terminales multilínea

Teléfonos de línea
única/dispositivos análogos

Extensiones VoIPDB
(SIPMLT/Std) (Se requiere
(VoIPDB y MEMDB. Se
requiere una licencia para el
modo Max. (SIP-Std))
128
96
128
32
Puertos de extensión híbridos:
 Puertos físicos
01 ~ 08
Rango del número de extensión
telefónica
1 ~ 8999*
(*La extensión no puede comenzar con 0 o 9)
Puertos de extensión virtual
50
11–04
1 ~ 8999*
(*La extensión no puede comenzar con 0 o 9)
11–04
Cuadros de la puerta
8
32–02
Números del portero
1~8
32–02
Números de consolas DSS:
 Consola DSS de 60 botones
12
30–01
Rango del número de extensión
virtual
Número de acceso al operador
Extensión del operador
0 (predeterminado)
15
Marcado Rápido
Grupos de Marcado rápido
32
Bandejas de Marcado rápido
0 ~ 999
13–02
900
13–01–03
1 ~ 100
25–06
Tabla común de Marcado rápido
13–02
Asistente automatizado
Números de mensaje VRS
Conferencia
Circuitos de conferencia
32: máximo
(16 partes por conferencia)
Departamento y grupos de atención
Números del grupo del departamento
(extensión)
1 ~ 32
16–01
Llamar a los números del grupo de
atención
1 ~ 32
23–02
Línea directa
Línea directa interna
128
Línea directa externa
128
Radiolocalización y llamadas en
espera
Números del grupo de
radiolocalización interna
0, 01 ~ 32
31–02
Números del grupo de
radiolocalización externa
1~3
31–04
Altavoces externos
1~3
31–04
1-6
Introducción
ISSUE 1.0
SL1000
Plan/Capa
acidades del número del sis
stema
Plan/Capa
acidades del nú
úmero
Progra
ama
relacion
nado
Números de grupo
g
en espera
1 ~ 64
24–03
Órbitas en es
spera
1 ~ 64
24–03
1~2
35–03
Tipo
o de sistema
No
ota
SMDR
Puertos SMD
DR
Buzón de vo
oz VRS/VM
Buzón de voz
z VRS/VM
1
Puertos VRS//VM
(se requiere licencia y MEMDB
B)
16
Puerto VRS
(se requiere MEMDB)
M
16
Mensajes dell asistente VRS
3
Mensajes que
e se pueden grabar VRS
100
Puertos VRS
16
40–10–
–02
VoIPDB
Puertos RTP
0 ~ 65534
Puertos RTCP
0 ~ 65535
Recursos DS
SP
16
Contraseñas
s
Programación
n de contraseña:
Nivel 1 (MF)
Nombre del usuario
u
PCPro/We
ebPro:
******
nec-i
Nivel 2 (IN)
Nombre del usuario
u
PCPro/We
ebPro:
12345678
tech
Nivel 3 (SA)
Nombre del usuario
u
PCPro/We
ebPro:
0000
admin1
Nivel 4 (SB)
Nombre del usuario
u
PCPro/We
ebPro:
9999
admin2
Programación
n de usuarios con
n
contraseña
8
Los números de extensión pue
eden ser de uno a ocho dígitos de largo. Consulte lla característica N
Numeración del sistema flexible en el
Manual de ca
aracterísticas y es
specificaciones SL
L1000.
000 requiere Cálculo de energía
a dependiendo dee la configuracióón del sistema.
SL10
Manual de programación
1-7
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
SECC
CIÓN 8 CONCE
C
PTO DEL NÚME
ERO DE RANUR
RA
Cada unida
ad que se insta
ale en el sistema tiene asignad
do un número d
de ranura. Algunos de los n
números de ran
nura se
fijan a una unidad que se va a instalar. Otras ranuras
s no se fijan a lla unidad pero se fijan a dond
de está instalad
da la
ubicación. La gráfica a continuación
c
muestra
m
la ranurra y su número
o:
KSU
K
principall
KSU
U 1-3 Expansió
ón
Ranura 0 Unidad base
b
Ranura 4 4a unidad
Ranura 3 3a unidad
Ranura 2 2a unidad
Ranura 1 unidad base
1-8
Ranura 8/122/16 4a unidad
Ranura 7/11/15 3a unidad
Ranura 6/10/14 2a unidad
Ranura 5/9//13 unidad base
Introdu
ucción
2
2 Prog
grama
ación del SL
L10000
SECC
CIÓN 1 PR
ROGRAMAR SU
U SISTEM
MA
Los bloque
es de programa
ación están organizados en los siguientes m
modos de progra
amación.
Modos de program
mación
Núm
mero de progra
ama: Nombre de programa
Programa 10: Ajuste de configuración del sistem
ma en la página 2--3
Programa 11: Numeración del sistema en la pág
gina 2-50
Programa 12: Configuración de
el modo de noche
e en la página 2-75
Programa 13: Marcación abrev
viada (Marcado rá
ápido) en la página 2-84
Programa 14: Troncal, configuración básica en la página 2-92
Programa 15: Extensión, configuración básica en
e la página 2-110
0
Programa 16: Configuración de
el grupo de deparrtamento en la pág
gina 2-140
Programa 20: Configuración de
e la opción del sis
stema en la página 2-145
Programa 21: Configuración de
e llamada saliente
e en la página 2-2
207
Programa 22: Configuración de
e llamada entrante en la página 2-2
233
Programa 23: Configuración de
e características de
d contestación en
e la página 2-256
6
Programa 24: Configuración de
e retención/transfferencia en la página 2-259
Programa 25: Configuración VRS/DISA
V
en la pá
ágina 2-266
Programa 26: Enrutamiento co
on costo mínimo y Servicio ARS en la página 2-281
Programa 30: Configuración de
e consola DSS/DL
LS en la página 2-292
Programa 31: Configuración de
e radiolocalización en la página 2-3
302
Programa 32: Configuración de
e sensor y portero
o en la página 2-3
313
Programa 34: Configuración de
e línea de enlace en la página 2-31
17
Programa 35: Configuración de
el código de cuen
nta SMDR en la pá
ágina 2-329
Programa 40: Sistema de grab
bación de voz en la página 2-337
Programa 42: Configuración de
e hotel en la págin
na 2-342
Programa 44: Configuración de
e la ruta ARS/F en la página 2-351
Programa 45: Integración de buzón
b
de voz en la
a página 2-363
Programa 47: Buzón de voz en
n la página 2-368
Manual de programación
2-1
g
Programación
del SL1000
La informac
ción que se encuentra en este capítulo le prroporciona la in
nformación neccesaria para prrogramar su sisstema
adecuadam
mente.
SL1000
ISSUE 1.0
Número de programa: Nombre de programa
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema en la página 2-406
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal en la página 2-423
Programa 82: Configuración de hardware básico para la extensión en la página 2-437
Programa 84: Configuración de hardware para VoIP en la página 2-454
Programa 90: Programa de mantenimiento en la página 2-482
Programa 92: Programa de copia en la página 2-558
2-2
Programación del SL1000
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-01: Hora y fecha
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-01: Hora y fecha para cambiar la Hora y fecha del sistema a través de la programación del
sistema. Los usuarios de extensiones también pueden marcar el Código de servicio 828 para cambiar la hora si lo
permite la Clase de servicio de extensión.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripción
01
Año
07 ~ 96
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos por año (07 ~ 96).
02
Mes
01 ~ 12
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos (01 ~ 12) para el mes.
03
Día
01 ~ 31
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos (01 ~ 31) para el día.
04
Semana
1 ~ 7 (Dom. ~ Sáb.)
Sin configuración
Ingrese el dígito para el día de la semana (1 = Domingo,
7 = Sábado).
05
Hora
00 ~ 23
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos para la hora (00 ~ 23).
06
Minuto
00 ~ 59
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos para el minuto (00 ~ 59).
07
Segundo
00 ~ 59
Sin configuración
Ingrese 2 dígitos para el segundo (00 ~ 59).
Condiciones
Ninguna
Referencia cruzada de características
• Hora y fecha del reloj/pantalla del calendario
Manual de programación
2-3
Programa
10
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-02: Ajuste de ubicación
Nivel
SA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-02: Ajuste de ubicación para definir la ubicación donde está instalado el sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripción
01
Código del país
Marque (hasta cuatro
dígitos): 0 ~ 9,, #
Sin configuración
02
Código de acceso
internacional
Marque (hasta cuatro
dígitos): 0 ~ 9,, #
00
Ingrese el código de acceso internacional.
03
Código de acceso
a otras áreas
Marque (hasta dos dígitos):
0 ~ 9,, #
0
Ingrese el código de acceso de otra área.
04
Código de área
Marque (hasta seis dígitos):
0 ~ 9,, #
Sin configuración
Ingrese el código de área local.
05
Código de acceso
a la troncal
Marque (hasta ocho dígitos):
0 ~ 9,, #
Sin configuración
Ingrese los dígitos del código acceso de la troncal
que se requieren para realizar una llamada
saliente.
Ingrese el código del país.
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
2-4
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste
e de con
nfigura
ación de
el siste
ema
10-03: A
Ajuste E
ETU
Nivel
ENTRAD
DA
Descripción
Utilice el Prrograma 10-03
3: Ajuste ETU para configura
ar y confirmar lo
os datos de Co
onfiguración bá
ásica para cada
a
unidad. Cuando
C
cambia
a un tipo de term
minal definido, primero config
gure el tipo a 0 y pues conecte
e el nuevo disp
positivo
para que el sistema lo deffina automática
amente o pued
de tener que re
establecer la un
nidad.
10
1
ados en gris so
on solamente de
d lectura y no ppueden cambiaarse.
Los incisos ilumina
Datos de
e entrada
Para con
nfiguración HBI PKG
Número
o de puerto físico
No. de inciso
01 ~ 08
Inciso
Da
atos de entrad
da
P
Predeterminad
do
01
Tipo de terrminal
0 = Sin cconfiguración
1 = Teléffono multilínea
2 = SLT
ero
8 = Porte
10 = Con
nsola DSS
3 ~ 9, 11 , 12 = No utilizad o
02
Número de
e puerto lógico
1 ~ 128
03
Transmitir nivel de ganancia para SLT
1 ~ 63
(- 15.5 ~ + 15.5dB)
32
04
Recibir nivel de ganancia para
p
SLT
1 ~ 63
(- 15.5 ~ + 15.5dB)
32
05
Selecciona
ar tipo de puerto
0 = Puerrto híbrido
1 = Porte
ero
0
06
Línea telefó
ónica multilínea
0 = Ning uno
1 = 12 lín
neas
2 = 24 lín
neas
2
Para la configuració
c
ón de la uniidad COIU
Número de puerto físico
No. de inciso
o
01
02
1~4
Inciso
Daatos de entrada
Predeteerminado
Número de pu
uerto lógico
1 ~ 48
0
Seleccione tip
po de puerto
0 = Tro
oncal
1 = Pue
erto de audio
0
Nota
Para con
nfiguración del paquete BRIU
Número de línea ISDN
No. de incisso
01
Inciso
Modo de lín
nea ISDN
Manual de programación
0
01 ~ 02
Datos de entrada
0 = Sin co nfiguración
1 = Punto T
2 = Punto S
3 ~ 5= No utilizado
6 = Punto S (Línea rentada )
Pro
ograma
Predeterminado
1
2-5
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
No. de incisso
02
Inciso
Datos de entrada
Número de puerto lógico
[0: Sin con
nfiguración] = 0
[1: Punto T
T]= 1 ~ 126
Se despliega el núm
mero de puerto de
d
[2: Punto S
S] = 1 ~ 128
iniicio para una lín
nea BRI. Se asiignan [3 ~ 5] = N
No utilizado
au
utomáticamente dos
d puertos lógiccos a [6: Punto S (Línea rentada) ] = 1 ~ 128
Predeterminado
0
una línea BRI.
03
Tipo de con
nexión
0 = Punto a múltiples punto
os
1 = Punto a punto
0
04
Tipo de tem
mporizador de niv
vel 3
1~5
0
Programa
Ca
ada valor del tem
mporizador del Nivel
N
3 está
e configurado
o para cada tipo
utiilizando el Progrrama 81-06 (Buss T).
10
2-6
05
Anuncio de
e información CL
LIP
0 = No
Con base en esta configurac
ción, el sistema incluye 1 = Sí
una Presenttación permitida (1) o una Presentación
restringida (0) en el mensaje de Configuración para
permitir o ne
egar el Número de
e la parte que llam
ma.
El Programa
a 15- 01-04 tambié
én debe configura
arse a
1 si está hab
bilitada esta opció
ón.
1
06
Modo del bus de conexión
0 = Bus pa
asivo extendido
1 = Bus pa
asivo corto
0
07
Dígitos DDI del punto S
0~4
0
08
Modo de en
nvío de marcado
Definición de
el protocolo ISDN
N
0 = Enviarr Enbloc
1 = Enviarr traslapado
1
09
Elemento de
d información de
e marcado
Definición de
el protocolo ISDN
N
[Solamente cuando está conffigurado el modo de
d
envío de ma
arcado a 1 (10-03--08) (Enviar
traslapado]
0 = Instala
ación con teclado numérico
1 = Númerro de la parte llam
mada
1
10
Sistema ma
aestro/esclavo
0 = Sistem
ma esclavo
Si la configu
uración es 0, el sistema se sincroniza al 1 = Sistem
ma maestro
reloj de la re
ed. Si la configurración es 1, el sis
stema
no se sincro
oniza al reloj de la red.
0
11
No. del sisttema de red
0 ~ 50
0
14
Protocolo de
d servicio para el
e punto S
0 = Instala
ación de teclado n
numérico
1 = Protoccolo específico pa
ara el sistema Asp
pire
0
15
Modo de lla
amada ocupada para
p
el punto S
0 = Alertarr
1 = Desco
onectar
0
17
Tono de tim
mbrado posteriorr de la línea ISDN
N
El sistema puede
p
proporciona
ar el tono de timbrrado
posterior, si está configurado a 1: Habilitado.
abilitado
0 = Desha
1 = Habilittado
0
18
Tipo de núm
mero
Definición de
el protocolo ISDN
N
0 = Desco
onocido
1 = Númerro internacional
2 = Númerro nacional
3 = Númerro específico de la
a red
4 = Númerro del suscriptor
5 = Númerro abreviado
0
19
Numeración
n de identificació
ón del plan
Definición de
el protocolo ISDN
N
0 = Desco
onocido
1 = Plan d
de numeración ISD
DN
2 = Plan d
de numeración de datos
3 = Plan d
de numeración de télex
de numeración de estándar naciona
al
4 = Plan d
de numeración privvado
5 = Plan d
0
22
Modo de op
peración QSIG
0 = Desha
abilitado
1 = Habilittado
0
24
Alimentació
ón de energía pa
ara el punto S
0 = Desha
abilitado
1 = Habilittado
0
Prog rama 10: Ajustte de configura
ación del sisttema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Configurración del paquete
p
PRIIU
Númerro de línea ISDN
No. de inciso
o
01 ~ 30
Inciso
Datos de eentrada
Predeterm
minado
01
Modo de línea
a ISDN
0 = Sin configuración
c
1 = Puntto T
2 = Puntto S
3 ~5= No
o utilizado
6 = Puntto S (Línea rentad
da)
1
02
Número de pu
uerto lógico
[0: Sin co
onfiguración] = 0
[1: Punto
o T] = 1 ~ 126
[2: Punto
o S] = 1 ~ 128
[3 ~ 5] = No utilizado
[6: Punto
o S (Línea rentada
a)] = 1 ~ 128
0
Se deespliega el númeero de
puerrto de inicio para
a una
línea
a PRI.
Noota
Pro
ograma
03
CRC Múltiples
s-armazones (CR
RC4)
gado
0 = apag
endido
(Solamente pa
ara el modo 2M = 30ch) 1 = ence
1
04
Tipo de tempo
orizador de nivell 3
1
1~5
10
1
Cada
a valor del
temp
porizador del Nivvel 3
está configurado parra
a tipo en el Prog
grama
cada
81-0
06 (Bus T)
05
Información CLIP
C
0 = No
Con base en esta configurac
ción, el 1 = Sí
sistema inclu
uye una Presen
ntación
permitida (1) o una Presen
ntación
restringida (0) en el mensa
aje de
Configuración para permitir o negar el
Número de la
a parte que llam
ma. El
Programa 15
5-01-04 también debe
configurarse a 1 si está habilitad
da esta
opción.
1
06
Longitud del cable
c
0 = Nivel 1
1 = Nivel 2
2 = Nivel 3
3 = Nivel 4
4 = Nivel 5
2
07
Dígitos DDI de
el punto S
0-4
0
08
Modo de envío de marcado
p
ISDN
Definición del protocolo
0 = Envia
ar Enbloc
1 = Envia
ar traslapado
1
09
Elemento de información
i
de
marcado
amente del protoco
olo
Definición sola
ISDN cuando está
e
ajustado el Modo
M
de envío de ma
arcado (10-03- 08
8) a 1
(Enviar traslapado).
0 = Insta
alación con teclado
o numérico
1 = Núm
mero de la parte lla
amada
1
10
Sistema maes
stro/esclavo
(Solamente Modo
M
de red)
0 = Siste
ema esclavo 1 = S
Sistema maestro
0
11
Número del siistema de red
(Solamente Modo
M
de red)
0 ~ 50
0
13
Pérdida del lím
mite de detección de
señal
Si el voltaje de
e transmisión/rece
epción
es inferior al co
onfigurado en 10-03-13,
el sistema considera esto como
Pérdida de señ
ñal y el PRI no sale.
Note que hay valores
v
diferentes
s con
base en la con
nfiguración en 10-0
03-12
para el PRI.
más baja)
0 = Nivel 0 (sensibilidad m
1 = Nivel 1
2 = Nivel 2
3 = Nivel 3
4 = Nivel 4
5 = Nivel 5
6 = Nivel 6
7 = Nivel 7 (sensibilidad m
más alta)
2
14
Protocolo de servicio
s
para el punto
p
S
0
0 = Insta
alación de teclado
o numérico
1 = Proto
ocolo específico p
para el sistema Asspire
15
Modo de llamada ocupada parra el
punto S
0 = Alerttar
1 = Desc
conectar
No. de inciso
o
Inciso
Manual de programación
Datos de eentrada
0
Predeterm
minado
Noota
2-7
SL1000
16
Transferencia de dos canales B
para el Servicio PRI
0 = apagado
1 = encendido
0
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
17
Tono de timbrado ISDN
El sistema puede proporcionar el tono
de timbrado posterior, ajustando
10-03-17 para configurarlo a 1:
Habilitado.
Tipo de número
Definición del protocolo ISDN.
Seleccione el tipo de número para el
circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Número internacional
2 = Número nacional
3 = Número específico de la red
4 = Número del suscriptor
5 = Número abreviado
0
Identificación del plan de
numeración
Definición del protocolo ISDN.
Seleccionar el Plan de numeración
que se utiliza para el circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Plan de numeración ISDN
2 = Plan de numeración de datos
3 = Plan de numeración de télex
4 = Plan de numeración de estándar nacional
5 = Plan de numeración privado
0
Selección de cambio de red
Seleccione el Protocolo ISDN para el
circuito ISDN
0 = Estándar (mismo que NI-2)
1 = reservado
2 = reservado
3 = DMS (A211)
4 = 5ESS
5 = DMS (A233)
6 = 4ESS
7 = NI-2
0
Número de puertos
0 = Automático
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
6 = 24 puertos
7 = 28 puertos
0
Modo de operación QSIG
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
18
Programa
10
VERSIÓN 1.0
19
20
21
22
Configuración del paquete DTI (T1)
Número de puerto físico
No. de inciso
2-8
Inciso
01 ~ 30
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de puerto lógico
1 ~ 126
El número de puerto de inicio de una línea T1 se
despliega, y se asignan automáticamente 24 puertos
lógicos a una línea DTI (T1).
0
02
Selección del formato de señal T1
0 = D4 (12 Múltiples Armazones)
1 = ESF (24 Múltiples Armazones)
0
03
Supresión del código cero
0 = B8ZS
1 = AMI/ZCS
0
04
Selección de longitud de la línea
0 = 0 pies ~ 133 pies
1 = 133 pies ~ 266 pies
2 = 266 pies ~ 399 pies
3 = 399 pies ~ 533 pies
4 = 533 pies ~ 655 pies
0
05
Fuente del reloj T1
0 = Interno
1 = Externo
1
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de inciso
06
Inciso
Número de puertos
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Automático
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
0
Configuración del paquete E1
Número de puerto físico
No. de inciso
01 ~ 30
Inciso
Datos de entrada
Programa
Predeterminado
01
Número de puerto lógico
1 ~ 126
02
Número de canales
0 ~ 30
0
04
Fuente del reloj E1
0 = Interno
1 = Externo
1
05
Transmitir máscara de toque
0 = 01 a 133 pies
1 = 133 a 266 pies
2 = 266 a 399 pies
3 = 399 a 533 pies
4 = 533 a 655 pies
0
06
Tipo de Armazón
0 = Doble Armazón (sin CRC-4)
1 = Estructura de múltiples
armazones (CRC-4)
0
07
Codificación de la línea
0 = AMI
1 = HDB3
1
10
Umbral de entrada de recepción
0 = 0.91/1.70 V
1 = 0.74/0.84 V
2 = 0.59/0.84 V
3 = 0.42/0.45 V
4 = 0.32/0.45 V
5 = 0.21/0.20 V
6 = 0.16/0.10 V
7 = 0.10/no definido
2
10
0
Configuración del paquete VoIPDB
Número de puerto físico
No. de inciso
01
02
Inciso
01 ~ 16
Datos de entrada
Predeterminado
Número de puerto lógico de la troncal
1 ~ 126
0
Tipo de troncal
0 = H.323
1 = SIP
1
Condiciones


Cuando cambia un tipo de terminal definido, primero configure el tipo a 0 y después conecte el nuevo dispositivo
para hacer que el sistema lo defina automáticamente o redefina el tipo manualmente.
El sistema debe tener instalada una unidad para ver/cambiar las opciones para este tipo de unidad.
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-9
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-04: Configuración de música de retención
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 10-04: Configuración de música de retención para configurar la fuente Música de retención
(MOH). Para Música de retención interna, el sistema puede proporcionar a las personas que llaman un tono de
servicio de retención o una de once selecciones sintetizadas.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Selección de fuente
de música de
retención
Datos de entrada
0 = MOH interno
1 = MOH externo
2 = Tono de servicio
3 = VMDB
Predeterminado
0
Descripción

Sintonización de música interna - La
sintonización se ajusta con el
Programa 10-04-02.

Fuente externa – Entrada ACI a
través del puerto de la troncal
análogo (COI3) (SL1000, programa
10-03-02; COIU).
 Silencio – Las personas que llaman
que están en espera oirán silencio.
02
Música en la
selección de tono
mantenido Selección
del tono de música
de retención
03
Configuración de
[En el caso del inciso 1 es 0.]
1 = Descargar archivo1
2 = Descargar archivo2
3 = Descargar archivo3
[En el caso del inciso 1 es 1, 2, o
3.]
1 ~ 100 = Número de mensaje
VRS
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB)
1
Descargar archivo1: Canción de
despedida (por Chopin)
Descargar archivo2: Die Forelle (por F.
Schubert)
Descargar archivo3: Plaisir d’amour (por
J.P.E. Martini)
32 (0 dB)
ganancia de audio
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada


2-10
Música de fondo
Música de retención
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-06: Configuración BRI ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-06: Configuración BRI ISDN para definir la selección TE1 y el modo de Marcado directa al
Interior (DID) para las personas que llaman con Marcado directa al Interior (DID) cuando se utiliza la característica
BRI.
Programa
Datos de entrada
10
No. de ranura
01 ~ 16
No. de línea ISDN
01 ~ 04
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Selección TEI
0 = Seleccione mediante el número SPID
1 = Seleccione mediante el número ID del canal
02
Modo de Marcado directa al Interior 0 = Ruta mediante el número de la parte que llama
(DID)
1 = Ruta mediante el número redirigido
03
SPID1
04
SPID2
Máximo 20 dígitos
Predeterminado
0
0
Sin configuración
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-11
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Programa 10: Ajuste
e de con
nfigura
ación de
el siste
ema
10-07
7: Recurrso de g
grabació
ón de conversac
ción
Nivel
ENTRAD
DA
Descripción
Programa
Utilice el Prrograma 10-07
7: Recurso de
e grabación de
e conversació n para seleccio
onar el número
o de circuitos d
de
Conferencia que van a se
er utilizados para la Grabación
n de conversacción.
10
Aún si este programa está config
gurado a ‘0', see puede utilizarr la función dee grabación de conversación
teleffónica.
En este
e caso, los circuitos
c
32 (16
6 x 2) serán com
mpartidos meddiante la grabaación en conferrencia y la
grab
bación de la co
onversación. El número de circuitos de coonferencia ocuppados por unaa grabación de
convversación es do
os.
e entrada
Datos de
Ell número de grab
bación de conversación
Prredeterminado
0 ~ 16
(0 = Sin con
nfiguración, 1 ~ 16
6 = 2 ~ 32 Recurs
so de conferencia))
0
Condicio
ones
Ninguna
Característica de
d referen
ncia cruz
zada

2-12
Confe
erencia
Prog rama 10: Ajustte de configura
ación del sisttema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-08: Configuración de timbrado previo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-08: Ajuste de timbrado previo para habilitar o deshabilitar el timbrado previo para llamadas
de la troncal. Esto configura como timbra un teléfono inicialmente en la troncal. Con el timbrado previo, habrá una
ráfaga de timbrado conforme parpadee el indicador LED de la troncal. La llamada entonces continua timbrando con
el ciclo de cadencia de timbrado normal. Sin el timbrado previo, la llamada comienza a timbrar solamente cuando
hay un ciclo de candencia del timbrado normal. Esto puede ocasionar un retraso en el timbrado, dependiendo de
cuando ocurra la detención de la llamada en referencia al ciclo de timbrado.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Descripción
Timbrado Previo
Datos de entrada
0 = No
1 = Sí
Predeterminado
0
Condiciones

Se utiliza solamente con troncales análogas.
Característica de referencia cruzada

Llamadas de la oficina central, contestación
Manual de programación
2-13
Programa
10
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-09: DTMF y Configuración del circuito de tono de marcado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-09: DTMF y Configuración del circuito de tono de marcado para ubicar los circuitos en el
CPU para ya sea la recepción DTMF o para la detección del tono de marcado. El CPU tiene inicialmente 20 circuitos,
y se agregan 16 circuitos adicionales cuando se instala un VMDB. Al agregar el sistema EXIFE pude tener hasta 132.
Esto se utiliza como sigue:
 Extensión: Receptor DTMF para una línea telefónica única
 Troncal: Receptor DTMF para troncales análogas, tono de marcado y detección de tono ocupado para troncales
análogas
Datos de entrada
Número del circuito/recursos
No. de inciso
01
01 ~ 132
Datos de entrada
Configuración predeterminada
0 = Uso común
Recursos 01 - 132 = 0 (Común)
1 = Solamente extensión
Recursos 01 - 20 son el recurso Básico (solamente utiliza la tarjeta básico)
2 = Solamente troncal
Recursos 21 - 36 son el recurso vmdb (solamente utiliza la tarjeta básico)
Recursos 37 - 68 son el recurso EXIFE1 (solamente utiliza la Expansión 1)
Recursos 69 - 100 son el recurso EXIFE2 (solamente utiliza la Expansión 2)
Recursos 101 - 132 son el recurso EXIFE3 (solamente utiliza la Expansión 3)
Condiciones


El CPU tiene recursos DSP de 20 Canales (receptores) solamente para la Unidad CPU básica. VMDB tiene 16
recursos DSP que puede agregar al CPU. Además del EXIFE cada uno tiene 32 recursos DSP (receptores)
solamente para ampliar la unidad
En el caso de que seleccione 0 (= Común), y si 14-02-10 (habilidad de recepción de la ID de la persona que
llama) está configurado a “Sí”, los recursos DSP también están ubicados solamente para la troncal análoga, no
para la extensión análoga. Si está configurado 14-02-10 a “No”, se pueden utilizar los recursos DSP tanto para
la troncal análoga como para la extensión análoga en forma común.
Característica de referencia cruzada




2-14
ID de la persona que llama
Llamadas de la oficina central, Colocación
Marcado directa al interior (DID)
Acceso al sistema de marcado directa (DISA)
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-12: Configuración de red CPU
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-12: Configuración de red CPU para configurar la Dirección IP, Máscara de subred y
direcciones Predeterminadas de la compuerta.
Programa
¡Precaución! Si se cambia cualquier Dirección IP o configuraciones NIC, se debe restablecer el sistema para
que los cambios tengan efecto.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Dirección IP
02
Máscara de
subred
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
128.0.0.0
192.0.0.0
240.0.0.0
248.0.0.0
254.0.0.0
255.0.0.0
255.192.0.0
255.224.0.0
255.248.0.0
255.252.0.0
255.255.0.0
255.255.128.0
255.255.224.0
255.255.240.0
255.255.252.0
255.255.254.0
255.255.255.128
255.255.255.192
255.255.255.240
255.255.255.248
255.255.255.254
255.255.255.255
03
Compuerta
predeterminada
04
Zona horaria
No. de
Inciso
Manual de programación
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0~24 (0 = -12 horas y 24 = +12 horas)
Datos de entrada
Predeterminado
224.0.0.0
252.0.0.0
255.128.0.0
255.240.0.0
255.254.0.0
255.255.192.0
255.255.248.0
255.255.255.0
255.255.255.224
255.255.255.252
Descripción
192.168.0.10
Configurado para
CPU.
255.255.255.0
La configuración
de la Máscara de
subred es inválida
cuando todas las
direcciones del
Anfitrión son 0. Si
la sección de la red
es:
0,
127,
128.0,
191.255,
192.0.0,
223.255.255
La configuración
de la Máscara de
subred es inválida.
Dirección IP para
el Enrutador.
0.0.0.0
12
Predeterminado
Determinar la
compensación para
la Hora del tiempo
de la media de
Greenwich (GMT).
Después ingrese su
valor respectivo.
Por ejemplo, Hora
del Este (Estados
Unidos y Canadá)
tiene una
compensación de
GMT de -5. Los
datos del programa
deben entonces ser
7
(0 = - 12,
1 = - 11,
2 = - 10,
3 = - 9,
4 = - 8,
5 = - 7,
6 = - 6,
7 = - 5,
:
24 = + 12)
Descripción
2-15
SL1000
VERSIÓN 1.0
inciso
05
Interfaz NIC
0 = Automático detección
1 = 100Mbps, Dúplex completo
2 = 100Mbps, Dúplex medio
3 = 10Mbps, Dúplex completo
4 = 10Mbps, Dúplex medio
0
Auto negociación
NIC (CPU)
06
Traducción del
puerto de
dirección de red
(NAPT)
configuración del
enrutador
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
Si utiliza un
Enrutador NAPT
externo o no.
07
Dirección IP del
enrutador
NAPT(Compuerta
predeterminada
[WAN])
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Configure la
dirección IP en el
lado WAN del
enrutador.
08
Redirigir ICMP
0= (Habilitado)
1= (Deshabilitado)
0
Cuando reciba el
mensaje de
redirección ICMP,
esto determina si la
Tabla de
enrutamiento IP se
actualiza
automáticamente o
no.
09
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
Máscara de
subred
128.0.0.0
240.0.0.0
254.0.0.0
255.192.0.0
255.248.0.0
255.255.0.0
255.255.224.0
255.255.252.0
255.255.255.128
255.255.255.240
255.255.255.254
255.255.0.0
Configuración
NIC
0 = Detección automática
1 = 100 Mbps, Dúplex completo
2 = No utilizado
3 = 10 Mbps, Dúplex completo
4 = No utilizado
5 = 1 Gbps, Dúplex completo
6 = No utilizado
Programa
10
10
11
Configurado para
VoIPDB.
192.0.0.0
224.0.0.0
248.0.0.0
252.0.0.0
255.0.0.0
255.128.0.0
255.224.0.0
255.240.0.0
255.252.0.0
255.254.0.0
255.255.128.0
255.255.192.0
255.255.240.0
255.255.248.0
255.255.254.0
255.255.255.0
255.255.255.192 255.255.255.224
255.255.255.248 255.255.255.252
255.255.255.255
Configurado para
VoIPDB.
0
Configurado para
VoIPDB.
Condiciones
El sistema debe restablecerse para que tengan efecto estos cambios.
Característica de referencia cruzada

2-16
Ninguna
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste
e de con
nfigura
ación de
el siste
ema
10--13: Con
nfigurac
ción del s
servidor DHCP de entrrada
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Prrograma 10-13
3: Configuraciión del servidor DHCP de e
entrada para co
onfigurar el Servidor DHCP
integrado en
e el CPU.
Pro
ograma
10
1
e entrada
Datos de
No. de
inciso
Inciso
01
Modo de servid
dor
DHCP
02
Tiempo de rentta
05
Últimos datos DHCP
D
Datos de entrada
e
Prede
eterminado
0 = Des
shabilitado
1 = Hab
bilitado
0
Días 0 ~ 255
0 días
Hora 0 ~ 23
0 hora
Minutos
s 0 ~ 59
30 minu
utos
0 = Des
shabilitado
1 = Hab
bilitado
1
Des
scripción
H
Habilitar o deshabilitar el uso del Se
ervidor
e DHCP integrado
o.
de
T iempo de renta de
e la dirección IP p
para un
clliente.
Al presionnar la tecla Man
ntener
incrementta para los siguieentes
datos de cconfiguración.
S i se habilita 10–13
3–01, esta configu
uración
de
etermina si el recu
urso DHCP está
ha
abilitado o deshab
bilitado.
Condicio
ones
Ninguna
Característica de
d referen
ncia cruz
zada
Ninguna
Manual de programación
2-17
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-14: Configuración de la red gestionada
Nivel
SA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-14: Configuración de la red gestionada para gestionar el rango de la dirección IP que el
Servidor DHCP renta a un cliente.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
El Rango de la dirección IP para
Renta.
Cuando no se ha ingresado el
Máximo, el valor máximo es igual
al valor mínimo.
Datos de entrada
Predeterminado
Mínimo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.100
Máximo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.5.254
Programa
relacionado
10-13-04
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
2-18
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-15: Configuración de la información del cliente
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-15: Configuración de la información del cliente para configurar la información del cliente
cuando el servidor DHCP requiera asignar una dirección IP fija a los clientes.
10
Datos de entrada
Número de cliente
No. de
inciso
01
1 ~ 16
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Dirección MAC
MAC: 00-00-00-00-00-00 ~
FF-FF-FF-FF-FF-FF
00-00-00-00-00-00
Dirección IP
Se debe asignar la dirección IP fuera del rango de
alcance en el Programa 10-14.
1.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-19
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-16: Configuración de información de opciones
Nivel
SA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-16: Configuración de la información de opciones para configurar la opción determinada del
servidor DHCP para cada cliente.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Enrutador
Configure la dirección IP del Enrutador.
Número de código 0 ~ 255
3 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Servidor DNS
Configure la dirección IP del Servidor DNS
Número de código 0 ~ 255
6 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
03
Servidor TFTP
Configure el nombre para el Servidor TFTP..
Número de código 0 ~ 255
66 (Fijo)
Cadenas máximas de 64 caracteres
Sin configuración
05
MGC
Número de código 0 ~ 255
129 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
01
02
06
07
08
09
10
11
2-20
Nombre del anfitrión del cliente
Configure el Nombre del anfitrión del cliente.
Número de código 0 ~ 255
12 (Fijo)
Cadenas máximas de 64 caracteres
Sin configuración
Nombre de dominio DNS
Configure el Nombre de dominio DNS.
Número de código 0 ~ 255
15 (Fijo)
Cadenas máximas de 20 caracteres
Sin configuración
Descargar Protocolo
Configure el Protocolo de descarga utilizado
para Autoconfiguración (para la Serie DR700).
Número de código 0 ~ 255
43 (Fijo)
Número de sub código
163 (Fijo)
1 = FTP
2 = HTTP
1
Información de encriptación
Número de código 0 ~ 255
Configure la Información de encriptación que se Número de sub código
utilizó para Autoconfiguración (para la Serie
Cadenas máximas de 128 caracteres
DR700).
43 (Fijo)
Dirección del Servidor FTP
Configure una Dirección del Servidor FTP que
se utiliza para Auto configurar.
Número de código 0 ~ 255
43 (Fijo)
Número de sub código
141
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Configurar nombre de archivo
Configura el Nombre de archivo que se utiliza
para la Configuración automática.
Número de código 0 ~ 255
43 (Fijo)
Número de sub código
151
Cadenas máximas de 15 caracteres
Sin configuración
164 (Fijo)
Sin configuración
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
12
ID de la clase del vendedor
13
Servidor SNMP
14
16
17
18
19
20
21
22
23
Datos de entrada
Número de código 0 ~ 255
Predeterminado
60 (Fijo)
Cadenas máximas de 256 caracteres
NEC DR700
Número de código 0 ~ 255
69 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
70 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
120 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
Servidor SIP (Nombre de dominio)
Si hay una configuración en 10-16-16 se debe
ignorar esta configuración
Número de código 0 ~ 255
120 (Fijo)
Cadenas máximas de 20 caracteres
Sin configuración
Servidor FTP
Número de código 0 ~ 255
141 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
151 (Fijo)
Cadenas máximas de 15 caracteres
Sin configuración
Número de código 0 ~ 255
162 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
162 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
162 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Número de código 0 ~ 255
162 (Fijo)
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
Servidor POP3
Servidor SIP (Dirección IP)
Configurar nombre de archivo
Servidor LDS 1
Servidor LDS 2
Servidor LDS 3
Servidor LDS 4
24
Siguiente Dirección IP del servidor
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
27
Puerto de recepción del servidor SIP
Número de código 0 ~ 255
168 (Fijo)
Puerto: 1 ~ 65535
5080
Manual de programación
Programa
10
2-21
SL1000
VERSIÓN 1.0
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Programa
10
2-22
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-17: Configuración del portero H.323
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-17: Configuración del portero H.323 para configuración la información del Portero H.323.
Datos de entrada
Inciso
Nombre
Datos de entrada
10
Predeterminado
01
Modo de portero
Configure la Dirección IP ya sea automática o
manualmente si utiliza un Portero externo.
0 = Sin portero
1 = Automático
2 = Manual
02
Dirección IP del portero
Cuando está configurado el Programa 10-17-01 a
2, utilice este para configurar la Dirección IP del
Portero
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
04
Portero preferido
Cuando está configurado el Programa 10-17-01 a
1, utilice este para configurar la ID preferida de
múltiples Porteros.
Cadenas máximas de 124
caracteres
Sin configuración
0
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-23
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-18: Configuración de la dirección Alias H.323
Nivel
SA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-18: Configuración de la dirección Alias H.323 para configurar la dirección alias registrada
para el Portero H.323 externo.
Datos de entrada
Número de Alias
Inciso
01 ~ 6
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
Sin configuración
01
Dirección Alias
Se configura el número de teléfono (Dirección
Alias) para el portero externo.
Marque hasta 12 dígitos (0 ~ 9,,
#)
02
Tipo de dirección Alias
Configura el Tipo de dirección Alias para el portero
externo.
0 = E164
0
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
2-24
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-19: Selección de recursos DSP VoIPDB
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-19: Selección de recursos DSP VoIPDB para definir el criterio para cada recurso DSP en la
unidad VoIPDB.
Datos de entrada
Número de recurso DSP
Inciso
01
Selección de recursos DSP VoIPDB
10
01 ~ 16
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Uso común para tanto las
extensiones IP como las
troncales
1 = Uso de extensiones IP
2 = Uso de troncales SIP
3 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Bloqueado
6 = Común sin radiolocalización
de transmisión única
7 = Radiolocalización de múltiples
transmisiones
8 = Radiolocalización de
transmisión única
Recursos 1 ~ 16 = 0
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-20: Configuración LAN para equipo externo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-20: Configuración LAN para equipo externo para definir el puerto TCP /dirección/etcétera
para comunicarse con el equipo externo.
Datos de entrada
Tipo de equipo externo
No. de
inciso
Inciso
1 = Servidor CTI
2 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Salida SMDR
6 = Salida DIM
9 = CTI de 1ra parte
11 = Servidor O&M
12 = Salida del informe de tráfico
13 = Salida de los datos del cuarto para servicio de hotel
14 = No utilizado
Datos de entrada
Predeterminado
Dispositivo externo 1 (Servidor CTI) = 0
Dispositivo externo 2 (ACD MIS) = 0
Dispositivo externo 4 (Sistema de red) = 0
Dispositivo externo 5 (Salida SMDR) = 0
Dispositivo externo 6 (Salida DIM) = 0
Dispositivo externo 9 (CTI de 1ra parte ) = 0
Dispositivo externo 11 (Servidor O&M) = 8010
Dispositivo externo 12 (Salida del informe de tráfico) = 0
Dispositivo externo 13 (Salida de los datos del cuarto para servicio de
hotel) = 0
01
Puerto TCP
0 ~ 65535
03
Mantener la hora activa
1 ~ 255 segundos
30 segundos
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
2-26
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-23: Configuración de interconexión del sistema SIP
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-23: Configuración de interconexión del sistema SIP para determinar si está interconectado
el sistema y definir la Dirección IP de otro sistema, llame el número de puerto de control, y dirección alias para
interconexión del sistema SL1000.
Datos de entrada
Número del sistema
No. de
inciso
001 ~ 1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Interconexión del
sistema
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
02
Dirección IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
03
Puerto de control de
llamadas
1 ~ 65535
1720
04
Número de marcado
HASTA 12 dígitos (0 ~ 9)
0
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-27
Programa
10
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-24: Configuración de ahorro de luz diurna
Nivel
SA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-24: Configuración de ahorro de luz diurna para configurar las opciones para ahorro de luz
diurna. Ya que el sistema telefónico se utiliza globalmente, estas configuraciones definen cuando se debe ajustar
automáticamente el sistema para los ahorros de luz diurna conforme aplique a la región en la cual está instalado el
sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de ahorro de luz diurna
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad del
sistema para ajustar la hora para ahorros de luz
diurna/hora estándar.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02
Hora para ahorros de luz diurna
Ingrese la hora del día cuando se debe ajustar el
sistema para la hora de ahorro de luz diurna.
00: 00 ~ 23: 59
02: 00
03
Inicio de mes (tiempo de verano)
Ingrese el mes cuando se debe ajustar el sistema
para la hora de ahorros de luz diurna (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
04
Inicio de semana
0 = Última semana del mes
Ingrese la semana del mes cuando se debe ajustar 0 ~ 5
el sistema para la hora de ahorro de luz diurna. La
semana comenzará en el día que se enlista en
10-24-05.
1
05
Inicio del día de la semana
Ingrese el día de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1~7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
1
06
Fin de mes
Ingrese el mes cuando el sistema debe ajustar la
hora para la hora estándar (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
10
07
Fin de semana
0 = Última semana del mes
Ingrese la semana del mes cuando el sistema debe 0 ~ 5
ajustar la hora para la hora estándar.
La semana comenzará el día enlistado en 10-24- 08.
0
08
Último día de la semana
Ingrese el día de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1
1~7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
4
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada

2-28
Reloj/Pantalla de calendario/Hora y fecha
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-25: Configuración del prefijo de compuerta H.323
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-25: Configuración del prefijo de compuerta H.323 para configurar el prefijo de compuerta
registrado en el portero externo.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Entrada del prefijo de compuerta
0 = Apagado
1 = Encendido
02
Valor del prefijo de compuerta
Cuando está configurado el Programa 10-25-01
como 1 (Off) se debe ignorar esta configuración.
Hasta 12 dígitos (0 ~ 9,, #)
Predeterminado
0
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Característica de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-29
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-26: Configuración de operación del sistema IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-26: Configuración de operación del sistema IP para habilitar o deshabilitar la característica
Colega a Colega para las estaciones SIP MLT y SIP IP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Modo de desvío RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
03
Modo colega a colega SIP
0 = Apagado
1 = Encendido
1
04
Modo colega a colega DR700
0 = Apagado
1 = Encendido
1
05
Modo SIP CTI
Cuando está configurado el Modo SIP CTI
como 1 (Modo 1) ignorará la configuración
en 10-26-03.
0 = Deshabilitado
1 = Modo 1
0
Nota
Condiciones



Deshabilitar los resultados 10-26-04 en las llamadas en la Estación SIP MLT a la Estación SIP MLT utilizando un
recurso DSP.
La Estación SIP-a-SIP MLT no soporta la función Colega a Colega y da por resultado utilizar un recurso DSP.
El deshabilitar los resultados 10-26-03 en las llamadas de la Estación SIP IP a la Estación SIP IP utiliza un
recurso DSP.
Característica de referencia cruzada
Ninguna
2-30
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-28: Configuración de información del sistema SIP
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-28: Configuración de información del sistema SIP para configurar las troncales SIP
básicas.
Programa
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre de dominio
Configure el nombre del dominio del SIP-URL.
Hasta 64 caracteres
(Ejemplo: [email protected])
Ninguno
02
Nombre del anfitrión
Configure el nombre del anfitrión del SIP-URL.
Hasta 48 caracteres
(Ejemplo: [email protected])
Ninguno
03
Protocolo de transporte
Configure el protocolo para la conexión.
0 = UDP
1 = TCP
04
ID del usuario
ID del usurario en el mensaje de Configuración de
invitación SIP. Utilícelo para información de ID de
salida de la persona que llama si no hay información
asignada en los comandos 21-17, 21-19, 15-16, 14-12
y 10-36. Una llamada no se puede completar a través
del intervalo si no hay información CID de salida. La
razón de esto es que: la porción desde y de pantalla
del mensaje de invitación debe estar en blanco, y no se
sabrá de donde se origina la llamada.
Hasta 32 caracteres
Cuando se asigna la ID de usuario, la ID puede
contener solamente caracteres alfa. (No se
permite un espacio y/o caracteres especiales
en el campo de ID del usuario).
(Ejemplo: [email protected])
05
Asignación de dominio
Si la información de Telco fue el nombre de dominio
([email protected]) entonces configure a dominio. Si
la información para Telco fue una Dirección IP
entonces configure a Dirección IP.
0 = Dirección IP
1 = Nombre de dominio
06
Enlace del puerto de la troncal IP
0 = Deshabilitado
El enlace del puerto de la troncal se utiliza solamente
1 = Habilitado
para troncales SIP al proveedor solamente en el Modo
sin registro. Cuando se deshabilita, todas las
llamadas de entrada entran y siguen su ruta DID pero
entran en la primera troncal disponible. Cuando se
habilita, la llamada de entrada entra y sigue su ruta
DID normal pero se mapea a la troncal especificada.
Si esa troncal está ocupada, envía de regreso un
mensaje de ocupado a menos que construya un grupo
de búsqueda. Para construir un grupo de búsqueda,
hace referencia al comando 14-12-02 (ID de registro
del piloto). Esto entonces le indica el comando
10-36-02. Todos los números con el mismo piloto
están en el mismo grupo de búsqueda.
0
Ninguno
0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-31
10
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Programa 10: Ajuste
e de con
nfigura
ación de
el siste
ema
10-29
9: Config
guración
n de info
formació
ón del Servidor SIP
Nivel
SA
Descripción
Programa
Utilice el Prrograma 10-29
9: Configuraciión de informa
ación del Serv
vidor SIP para
a definir la confiiguración Proxyy SIP
para entrad
da/salida. Los
s comandos 10
0-29 no se utiliz
zan en el modo
o sin registro.
10
e
en el Programa
P
10-2
29-xx para un Servidor SIP y el Servidor SIIP se elimina o no se
Si see realizan las entradas
utilizza, las entrada
as en el Progra
ama 10-29-xx se
s deben configgurar otra vez a sus configuraaciones
pred
determinadas (Default
(
Setting
gs). Aún si 10
0-29-01 está coonfigurado a 0 (apagado), ell sistema todavvía
veriffica las configu
uraciones en lo
os programas restantes
r
10-299.
Datos de
e entrada
No. de inciso
o
2-32
Inciso
Datos dde entrada
Predeterminaado
01
Proxy predete
erminado (Salida
a)
0 = Apagado
Esto configura el mensaje SIP siempre se envía a 1 = Encendido
xy predeterminado
o.
través del Prox
0
02
Proxy predete
erminado (de enttrada)
Requiere regis
strarse en el modo
o de registro.
Esto configura si el mensaje SIP
P ya se recibió a
través del Prox
xy predeterminado
o.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
03
Dirección IP del
d Proxy predete
erminado
Esto es opcion
nal y se utiliza si el
e proveedor le da
una dirección proxy
p
que sea dife
erente a la
dirección de re
egistro. Si el prov
veedor está
utilizando nombres de dominio en
e lugar de las
Direcciones IP, déjela como pre
edeterminada.
0.0.0.0 ~ 126.2
255.255.254
128.0.0.1 ~ 191
1.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223
3.255.255.254
0.0.0.0
04
Número de pu
uerto proxy predeterminado
Está configurado el número de puerto
p
de Proxy
predeterminado.
0 ~ 65535
5060
05
Modo registra
ar
Está configurado el modo registrado en el
servidor de reg
gistro.
0 = Ninguno
1 = Manual
0
06
Dirección IP del
d registrador
Está configurada la Dirección IP
P del servidor de
registro SIP.
0.0.0.0 ~ 126.2
255.255.254
128.0.0.1 ~ 191
1.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223
3.255.255.254
07
Número de pu
uerto del registra
ador
0 ~ 65535
Está configurad
do el número de puerto
p
del servidor
de registro SIP
P.
08
Modo del Serv
vidor DNS
Esta configuración determina si se utilizó el
servidor DNS.
0 = Apagado
1 = Encendido
09
Dirección IP del
d Servidor DNS
S
Si 10-29-08 es
s 1, este es efectiv
vo. Este
configura la Dirección IP del serrvidor DNS.
0.0.0.0 ~ 126.2
255.255.254
128.0.0.1 ~ 191
1.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223
3.255.255.254
10
Número de pu
uerto DNS
Si 10-29-08 es
s 1, este es efectiv
vo. Este
configura el nú
úmero de puerto del
d servidor DNS.
0 ~ 65535
11
Nombre de do
ominio del registtrador
Configura el nú
úmero de dominio
o del servidor de
registro.
Hasta 128 cara
acteres
Ninguna
12
Nombre de do
ominio
Hasta 64 caraccteres
Especifica el nombre de dominio
o del servidor SIP.
Ninguna
Notta
0.0.0.0
5060
0
0.0.0.0
53
Prog rama 10: Ajustte de configura
ación del sisttema
VERSIÓN 1.0
No. de inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
13
Nombre del anfitrión proxy
Especifica el nombre del anfitrión del servidor
SIP.
Hasta 48 caracteres
Ninguna
14
Elección del transportista SIP
Selecciona el tipo de transportista del servidor
SIP.
0~7
0 = Estándar
1 = Transportador A
2 = Transportador B
3 = Transportador C
4 = Transportador D
5 = Transportador E
6 = Transportador F
7 = Transportador G
0
Nota
Programa
15
Tiempo de expiración de registro (expiración) 120 ~ 65535 segundos
Configura el tiempo de expiración cuando la
troncal SIP registra el servidor SIP. Cuando
pasa por aquí la mitad del tiempo configurado, se
realiza automáticamente la actualización de
registro.
16
Sub modo de registro
0 = Apagado
1 = Encendido
0
17
Puerto de la fuente DNS
(10-29-08 debe estar Encendido)
Configura el número de puerto de la fuente DNS.
0 ~ 65535
53
18
Intervalo de recuperación de registro
Configura el tiempo de intervalo para volver a
enviar el Registrador SIP una vez que falla el
Registrador SIP.
30 ~ 65535 segundos
60
10
3600
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-33
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-30: Configuración de información de autenticación SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-30: Configuración de información de autenticación SIP para configurar las opciones de
autenticación a las troncales SIP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Nombre del usuario
Configura el nombre del usuario de la troncal SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
03
Contraseña
Configura la contraseña de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
04
Prueba de autenticación
Aquí se muestra cuantas veces intentará una
autenticación antes de expirarlo y no registrarlo.
0~9
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-34
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-33: Configuración básica de información
Proxy/Registrador SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 10-33: Configuración básica de información Proxy/Registrador SIP para configurar las
opciones registrador/proxy para las extensiones SIP.
10
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tiempo de expiración de registro
60 ~ 65535
Después de que expira este tiempo, el UA esta
forzado a volver a registrarse con el CPU. Esto
permite que el CPU mantenga una ubicación actual
del UA del extremo completo.
02
Modo de autenticación
0 = Deshabilitado
Verifique si desea una contraseña para registrar los 1 = Habilitado
teléfonos SIP IP. Cuando verifique, 15- 05-16
debe tener ingresada una contraseña y también el
teléfono SIP debe tener la misma contraseña.
Cuando utiliza la Autenticación, el número de la
estación es el nombre de autorización.
03
Nombre de dominio Proxy/Registrador
Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
04
Nombre del anfitrión de proxy/Registrador
Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 48 caracteres
Ninguna
3600
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-35
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-36: Configuración de información de registro de la troncal
SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-36: Configuración de información de registro de la troncal SIP para configurar la
información de registro de la troncal SIP.
Datos de entrada
ID de registro
1 ~ 31
No. de
inciso
Inciso
01
Registro
Esta configuración determina si está registrada la
información de la troncal SIP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02
ID de usuario
Configura la ID del usuario de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
03
Autenticación de la ID de usuario
Configura la ID de autenticación del usuario de la
troncal SIP.
Hasta 64 caracteres
Ninguna
04
Contraseña de autenticación
Configura la contraseña de autenticación de la
troncal SIP.
Hasta 32 caracteres
Ninguna
Datos de entrada
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-36
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-37: Configuración UPnP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-37: Configuración UPnP para configurar las opciones UPnP (Conexión y reproducción
universal) para las troncales SIP.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
10
Predeterminado
01
Modo UPnP
El enrutador debe soportar UPnP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02
Tiempo de recuperación
Configure el tiempo de intervalo para volver a
verificar el Enrutador para la Dirección IP WAN.
Cuanto está configurada a 0 ya no se recupera.
0, 60 ~ 3600
(1 ~ 59 no se puede ingresar)
60
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-37
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-39: Configuración fraccional
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-39: Configuración fraccional para habilitar o deshabilitar la capacidad de utilizar T1 o PRI
fraccionales.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Fraccional
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-38
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-40: Disponibilidad de la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-40: Disponibilidad de la troncal IP para habilitar o deshabilitar la capacidad de usar las
troncales SIP y asignar el número de puertos si se habilita la Troncal IP.
Programa
Datos de entrada
Número de ranura
No. de inciso
01
02
10
0
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Disponibilidad de la troncal IP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
Número de puertos
0 ~ 16 (Puerto)
0 = 0 Puerto
4 = 4 Puerto
8 = 8 Puerto
:
16 = 16 Puerto
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-39
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-42: Configuración del puerto posterior del bucle
virtual
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-42: Configuración del puerto posterior del bucle virtual para configurar los datos para el
Puerto posterior del bucle virtual.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de puertos posteriores del bucle
0 ~ 30 (0 = Sin configuración)
0
02
Número de puerto de troncal lógica
1 ~ 126
0
03
Número de puerto de estación lógica
1 ~ 128
0
04
Tipo de temporizador de nivel 3
1~5
1
05
Número de la parte que llama
0 = No
1 = Sí
1
06
Dígitos DDI del punto S
0~4
0
07
Modo de llamada ocupada para el punto S
0 = Mensaje de alerta
1 = Mensajes de desconexión
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-40
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-45: Configuración de la tabla de enrutamiento IP
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 10-45: Configuración de la tabla de enrutamiento IP para configurar la Tabla de enrutamiento
IP.
10
Datos de entrada
Número de la tabla de enrutamiento
No. de
inciso
Inciso
01
Dirección
de la red
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.0 ~ 191.255.255.254
192.0.0.0 ~ 223.255.255.254
Máscara de
subred
128.0.0.0
240.0.0.0
254.0.0.0
255.192.0.0
255.248.0.0
255.255.0.0
255.255.224.0
255.255.252.0
255.255.255.128
255.255.255.240
255.255.255.254
02
03
001 ~ 100
Datos de entrada
Predeterminado
0.0.0.0
192.0.0.0
248.0.0.0
255.0.0.0
255.224.0.0
255.252.0.0
255.255.128.0
255.255.240.0
255.255.254.0
255.255.255.192
255.255.255.248
255.255.255.255
Compuerta 0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
predetermin 128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
ada
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
224.0.0.0
252.0.0.0
255.128.0.0
255.240.0.0
255.254.0.0
255.255.192.0
255.255.248.0
255.255.255.0
255.255.255.224
255.255.255.252
0.0.0.0
0.0.0.0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-41
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-46: Configuración de información del Servidor DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-46: Configuración de información del Servidor DR700 para configurar la información del
Servidor DR700.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de registro
0 = Normal
Normal:
1 = Automático
Cuando el teléfono se enciende,
2 = Manual
reporta la extensión asignada en el
teléfono o elige la siguiente extensión
disponible en el sistema. No se
requiere contraseña.
Automático:
Si se configura a Automático, el nombre
y contraseña del usuario SIP deben
ingresarse en el teléfono IP actual.
Estas configuraciones deben coincidir
con 84-22/15-05- 27, o el teléfono no
entrará en línea.
Manual:
Cuando el teléfono se enciende, indica
al usuario ingresar una ID y contraseña
del usuario antes de conectarse.
Verifica esta contraseña/ID del usuario
contra 84-22/15-05-27. Si no hay
coincidencia, el teléfono no se pone en
línea.
04
Nombre del servidor
Asigna el nombre del Servidor a ser
utilizado en el URL SIP.
06
Puerto de registro
0 ~ 65535
Asigna el número de puerto en el cual
se envían los mensajes SIP para
encender el VoIPDB.
Este número de puerto debe asignarse
en las terminales multilínea SIP.
Si se cambia el comando, requiere un
restablecimiento del CPU.
07
Modo de encriptación
0 = Apagado
1 = Encendido
0
08
Tipo de encriptación
0 = Modo 1
0
09
Contraseña de una sola vez
Hasta 10 caracteres (0 ~ 9,, #)
10
Puerto de inicio
1 ~ 128
11
Dirección IP de múltiple transmisión 224.0.0.0 ~ 239.255.255.255
Configura la Dirección IP de múltiple
transmisión de manera que dos o más
dispositivos principales no se traslapen
en la misma red, o si se usa la múltiple
transmisión por otros servicios IP.
12
Puerto de múltiple transmisión
0 ~ 65535
30000
13
Suscribirse al puerto de sesión
0 ~ 65535
5081
2-42
Programa relacionado
0
Hasta 32 caracteres
sipphd
5080
Ninguna
10-46-07
1
10-46-01
224.0.0.10
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
01
SL1000
Inciso
Modo NAT
Cuando el sistema controla la terminal
multilínea SIP a través del enrutador
NAT, estos datos del sistema están
configurados en Encendido.
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
Predeterminado
Programa relacionado
0
Condiciones
Ninguna
Programa
10
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-43
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-48: Activación de licencia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-48: Activación de licencia para activar la licencia emitida desde el servidor de licencia.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Código de la tecla de
software
Carácter de 20 dígitos
Ninguna
02
Código de activación
Número hexadecimal de 8 dígitos
Ninguna
03
Código de características
Número de 7 dígitos
Ninguna
Condiciones
La Operación clave para el inciso de entrada 03 es el siguiente;
Tecla de sujeción
Edita el siguiente código de características


Es posible ingresar a la vez hasta 10 códigos de características.
Registre la licencia cuando se edita el código de la 10a característica.
Tecla de línea 1
Edita el código de característica anterior.
Tecla de línea 2
Registra la licencia.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-44
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-49: Activación del archivo de licencia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-49: Activación del archivo de licencia para habilitar el comando para guardar el archivo de
licencia a través de la Tarjeta CF que es emitida desde el servidor de licencia.
10
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Guardar archivo de licencia en la Tarjeta CF
Datos de entrada
Marcar 1 + Mantener (Presione Mantener para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-45
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-50: Información de la licencia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-50: Información de la licencia para confirmar la información de licencia que está almacenada
en un sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de lectura
01
Nombre de la licencia
Ninguna
02
Cantidad de licencia
0 ~ 32767
03
Campaña de la cantidad de licencia
0 ~ 32767
04
Campaña de días restantes para la licencia
0 ~ 9999
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-46
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-51: Selección PRI/T1/E1 de PRI
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-51: Selección PRI/T1/E1 de PRI para seleccionar si la unidad trabaja como PRI, T1 o E1.
Datos de entrada
Número de ranura
No. de inciso
01
Selección PRI/T1/E1
Elija si la unidad trabaja con PRI, T1 o E1.
10
01 ~ 12
Inciso
Datos de entrada
0 = PRI
1 = T1
2 = E1
Predeterminado
0 = PRI
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-47
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-52: Información de licencia sin costo/demostración
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
10
Utilice el Programa 10-52: Información de licencia sin costo/demostración para desplegar información sobre la
licencia sin costo de cargos/demostración.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Datos de lectura
Días restantes de la licencia sin costo/demostración
0 ~ 9999
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-48
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 10: Ajuste de configuración del sistema
10-61: Configuración del puerto del relevador
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 10-61: Configuración del puerto del relevador para definir el tipo de puerto del relevador en el
408M.
10
Datos de entrada
No. de puerto del relevador
No. de
inciso
1~8
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de relevador
0 = Sin configuración
1 = MOH externo
2 = Recurso BGM
3 = Altavoz externo
4 = Portero
0
02
Selección de destino
10-61-01 = 1 o 2: No en uso
10-61-01 = 3: 1 ~ 3 No. de mensaje de altavoz externo
10-61-01 = 4: 1 ~ 8 No. de portero
0 (No utilizado)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-49
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11-01
1: Nume
eración d
del siste
ema
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Prrograma 11-01
1: Numeración
n del sistema para configura
ar el plan de nu
umeración del ssistema. El pllan de
numeración
n asigna el prim
mer y segundo dígito marcado
o y afecta los d
dígitos que el u
usuario de exte
ensión debe ma
arcar
para acced
der a otras exte
ensiones y cara
acterísticas, como códigos de
e servicio (Servvice Codes) y ccódigos de tron
ncal.
Si el plan de
d numeración predeterminad
do no cumple con
c los requerim
mientos del sitiio, utilice este p
programa para
a
diseñar la numeración
n
del sistema por el
e sitio.
¡Precaución!
La programación inadecuada de esta opción puede
e afectar adversam
mente la operación d
del sistema. Aseg
gúrese de entende
er completamente e
el plan de
numeración predeterminado
p
an
ntes de proceder. Si debe cambiarr la numeración e
estándar, utilice la
a gráfica para la Tabla 2-1 Configu
uraciones
predeterminad
das (Default Setting
gs) de numeración del sistema en la siguiente página p
para mantener registros cuidadosos y exactos de esos cambios.
Antes de camb
biar su plan de num
meración, utilice PC
C Pro para realizar una copia de respa
de su sistema.
aldo de los datos d
El cambio del
d plan de num
meración consiiste de tres pas
sos:
Paso 1: Ing
gresar el dígitto(s) que dese
ea cambiar
Puede realizar ya sea enttradas de uno o dos dígitos. En la columna
a del Número m
marcado en la Tabla 2-1
Configuraciones predeterrminadas (Defa
ault Settings) de
e numeración d
del sistema en la siguiente pá
ágina, las hilerras nX
(por ejemplo, 1X) son parra códigos de dígitos
d
únicos. Las hileras re
estantes (por e
ejemplo, 11, 12
2, etc.) son para
a
códigos de dos dígitos.
 El ingre
esar un solo díg
gito afecta las entradas
e
del Número marcad
do comenzando
o con ese dígito
o. Por ejemplo,

ingresar el 6 afecta todas las entrada
as del plan de número que co
omienzan con 6. Las entrad
das que haga e
en el
ntinuación afectan el rango co
ompleto de núm
meros que com
mienzan en con
n 6. (Por ejem
mplo, si
paso 2 y paso 3 a con
a
será
án 600 ~ 699. Si ingresa 4 e
en el paso 2 a ccontinuación, la
as
ingresa 3 en el paso 2 las entradas afectadas
as afectadas se
erán 6000 ~ 69
999.)
entrada
El ingre
esar dos dígitos
s le permite deffinir códigos co
on base en los dos primeros d
dígitos que ma
arca un usuario
o. Por
ejemplo
o, el ingresar 60
0 le permite de
efinir la función de todos los ccódigos que comienzan con 6
60. En el prog
grama
predete
erminado, solam
mente  y # utilizan códigos de
d 2 dígitos. T
Todos los otros códigos son de un dígito. Si
ingresa un código de dos
d dígitos enttre 0 y 9, asegú
úrese también de separar lass entradas para
a todos los otro
os
códigos
s de dos dígitos
s dentro del ran
ngo. Esto se debe a que no
o están definido
os en el progra
ama determinad
do
todos lo
os códigos de dos
d dígitos entrre 0 y 9.
El def
efinir los códigos con
c base en más dee 2 dígitos requierre de un programaa secundario (Proggrama 11-20) paraa definir los códiggos.
Paso 2: Es
specificar la lo
ongitud del có
ódigo que dese
ea cambiar
Después de
e especificar un código único o de dos dígito
os, debe decirl e al sistema de
e cuantos dígito
os está compuesto el
código. Ésta
É
es la colum
mna Número de
e dígitos que se
e requieren en la Tabla 2-1 C
Configuracioness predetermina
adas
(Default Se
ettings) de num
meración del sis
stema en la siguiente página.
Paso 3: As
signar una fun
nción al código seleccionad
do
Después de ingresar un código
c
y especificar su longitu
ud, debe asign ar su función. Ésta es la co
olumna Tipo de
e
n la Tabla 2-1 Configuracione
C
es predeterminadas (Default S
Settings) de nu
umeración del sistema en la
marcado en
siguiente página. Las op
pciones son:
Tipos de marcado
m
0
1
2-50
Descripción del tipo de marcado
--- No utilizado
u
--Código
o de servicio
Program
ma relacionado
11-10: Configuraciión del código de sservicio (para el Administrador del sisttema) en
la página 2-60
peración de
11-11: Configuraciión del código de sservicio (para la Op
ada) en la página 2
2-63
configuración/entra
11-12: Configuraciión del código de sservicio (para Accesso al servicio) en la
a página
2-66
11-14: Configuraciión del código de sservicio (para Hotel) en la página 2-69
9
11-15: Configuraciión del código de sservicio, Administra
ativo (para Acceso e
especial)
en la página 2-71
11-16: Configuraciión del código de sservicio de dígito ún
nico en la página 2-72
Prog
grama 11: Num
meración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Tipos de marcado
m
Descripción del tipo de marcado
Program
ma relacionado
2
Númerro de extensión
11-02: Numeración
n de extensión en lla página 2-56
11-04: Numeración
n de extensiones vvirtuales en la págin
na 2-57
11-07: Números piiloto de grupo de d
departamento en la página 2-58
3
Código
o de acceso a la trroncal
11-09-01: Código d
de acceso a la tron
ncal
4
Acceso
o especial a la tro
oncal
11-09-02: Código d
de acceso a la tron
ncal
5
Acceso
o del operador
20-17: Extensión d
del operador en la p
página 2-175
6
Acceso
o de la ruta F
44-xx
9
Analiza
ar la extensión de
e marcado
11-20: Tabla Anali zar la extensión de
e marcado en la pá
ágina 2-74
El ca
ambiar el tipo dee marcado para un rango de cód
digos puede teneer un efecto dram
mático en cómo opera su sistemaa.
Asum
ma, por ejemplo, que el sitio es un
u hotel que tien
ne el número de ccuarto del 100 ~ 399. Para haacer que los núm
meros
de exxtensión corresp
pondan con el nú
úmero de cuarto debe utilizar el Programa 11-022 para reasignar los números dee
exten
nsión en cada piiso del 100 al 39
99. (Otras aplica
aciones podrían rrequerir tambiénn cambiar las enntradas en el
Prog
grama 11-10 ~ 11-16.)
Predeterrminado
Consulte la
as siguientes ta
ablas para las configuraciones
c
s predetermina
adas (Default S
Settings).
Tabla 2-1 Config
guraciones predeterm
minadas (De
efault Settin
ngs) de numeración d
del
sistema
s
Tipos de marcado:
m
1 = Código
C
de serv
vicio, 2 = Núm
mero de extens
sión, 3 = Acce
eso a la tronca
al, 4 = Acceso
o
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador,
o
6 = Enrutamiento
o flexible, 9 = A
Analizar exten
nsión de marcado, 0
= No utiliza
ado
Marcado
Número de dígitos que se re
equieren
Predeterminado
Tipo de ma
arcado
Nuevo
Predete
erminado
1X
3
2
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
10
0
0
1
0
0
1#
0
0
2X
3
2
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
Manual de programación
Nuevo
2-51
Pro
ograma
11
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Tipos de marcado: 1 = Código de servicio, 2 = Número de extensión, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensión de marcado, 0
= No utilizado
Marcado
Número de dígitos que se requieren
Predeterminado
Programa
11
2-52
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
28
0
0
29
0
0
20
0
0
2
0
0
2#
0
0
3X
3
2
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
30
0
0
3
0
0
3#
0
0
4X
3
2
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
40
0
0
4
0
0
4#
0
0
5X
4
2
51
0
0
52
0
0
53
0
0
Nuevo
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Tipos de marcado: 1 = Código de servicio, 2 = Número de extensión, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensión de marcado, 0
= No utilizado
Marcado
Número de dígitos que se requieren
Predeterminado
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
50
0
0
5
0
0
5#
0
0
6X
3
2
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
60
0
0
6
0
0
6#
0
0
7X
3
1
71
0
0
72
0
0
73
0
0
74
0
0
75
0
0
76
0
0
77
0
0
78
0
0
79
0
0
70
0
0
7
0
0
7#
0
0
Manual de programación
Nuevo
Programa
11
2-53
SL1000
VERSIÓN 1.0
Tipos de marcado: 1 = Código de servicio, 2 = Número de extensión, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensión de marcado, 0
= No utilizado
Marcado
Número de dígitos que se requieren
Predeterminado
Programa
11
2-54
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
8X
3
1
81
0
0
82
0
0
83
0
0
84
0
0
85
0
0
86
0
0
87
0
0
88
0
0
89
0
0
80
0
0
8
0
0
8#
0
0
9X
1
3
91
0
0
92
0
0
93
0
0
94
0
0
95
0
0
96
0
0
97
0
0
98
0
0
99
0
0
90
0
0
9
0
0
9#
0
0
0X
1
5
01
0
0
02
0
0
03
0
0
04
0
0
05
0
0
06
0
0
07
0
0
08
0
0
09
0
0
Nuevo
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Tipos de marcado: 1 = Código de servicio, 2 = Número de extensión, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensión de marcado, 0
= No utilizado
Marcado
Número de dígitos que se requieren
Predeterminado
Nuevo
Tipo de marcado
Predeterminado
00
0
0
0
0
0
0#
0
0
X
4
1
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
0
0
0

0
0
#
0
0
#X
0
0
#1
2
1
#2
2
1
#3
2
1
#4
2
1
#5
2
1
#6
2
1
#7
2
1
#8
2
1
#9
2
1
#0
2
1
#
4
1
##
2
1
Nuevo
Programa
11
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Numeración del sistema flexible
Manual de programación
2-55
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11-02: Numera
ación de
e extens
sión
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa
P
11-0
02: Numeración de extens
sión para conffigurar el núm
mero de extenssión. El núme
ero de
extensión puede
p
tener ha
asta ocho dígito
os. El primero
o/segundo dígiito(s) del núme
ero debe asign
narse en el Pro
ograma
11-01 o Prrograma 11-20. Esto permitte que un emp
pleado se muevva a una nuevva ubicación (p
puerto) y conse
erve el
mismo núm
mero de extensión.
e entrada
Datos de
Número del puerto de extens
sión
No. de
inciso
01
001 ~ 128
Número de ex
xtensión
Marcado (ha
asta 4 dígitos)
Descripción
Configure los números de e
extensión para telé
éfonos multilínea,,
teléfonos d
de línea única y te
eléfonos IP.
L
Las asignacionnes del númeroo de extensión no
ppueden duplicaarse en los Proogramas 11-022 y
11-07.
Predeterrminado
Número del puerto de exte
ensión
Núm
mero de extens
sión
001
0 ~ 128
200 ~ 327
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Departamento que llama
• Numeeración del sistema flexible
• Internna
2-56
Prog
grama 11: Num
meración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11-04:: Numerración d
de extens
sión virttual
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Programa
P
11-0
04: Numeració
ón de extensión virtual pa
ara definir los números de e
extensión virtual. El
número de extensión pue
ede tener hasta
a cuatro dígitos
s. El primero/se
egundo dígito(ss) del número debe asignarse
e en el
Programa 11-01
1
o Progra
ama 11-20.
e entrada
Datos de
Números de extensión virtu
ual
No. de
inciso
01
001 ~ 050
Núm
meros de exten
nsión virtual
Marcado (ha
asta 4 dígitos)
Descripción
Configurarr los números de Extensión virtual.
L
Los números dde extensión noo se pueden dupplicar
en los Program
mas 11-02 y 111-07.
Predeterrminado
Números de puerto virttual
Núm
mero de extens
sión
1 ~ 50
S
Sin configuración
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Numeeración del sistema flexible
Manual de programación
2-57
Pro
ograma
11
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 11: Numeración del sistema
11-07: Números pilotos del grupo de departamento
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa 11-07: Números pilotos del grupo de departamento para asignar un número piloto a cada
Grupo del departamento configurado en el Programa 16-02. El número piloto es el número de usuarios que marcan
para el Departamento de llamadas y el departamento de llamadas por pasos. El número piloto puede tener hasta
cuatro dígitos. El primero y segundo dígitos del número deben asignarse en el Programa 11-01 o Programa 11-20
como tipo 2.
Datos de entrada
Número de grupo de departamento (extensión)
No. de
inciso
01
Número piloto de
grupo de extensión
Marcado (hasta 4 dígitos)
01 ~ 32
Descripción
Programa relacionado
Utilice este programa para asignar los
•
números piloto del grupo del departamento.
El número para configurar mediante el
•
Programa 11-02 (la Numeración de extensión)
no se ha podido utilizar. El número de
•
extensión no se puede duplicar en los
Programas 11-02 y 11-07.
16-01: Configuración de datos básicos
del grupo de departamento (extensión)
16-02: Asignación del grupo de
departamento para extensiones
16-03: Grupo de departamento
secundario
Predeterminado
• Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Departamento que llama
• Departamento que llama por pasos
2-58
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 11: Numeración del sistema
11-09: Código de acceso a la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 11-09: Código de acceso a la troncal para asignar el código de acceso a la troncal. El código
de acceso a la troncal puede estar configurado de 1 ~ 8 dígitos que se define para el tipo 3 y 4 en el Programa 11-01.
Ésta es la extensión del código que los usuarios marcan para acceder a la Selección de ruta automática (ARS/F-Ruta).
El Código de acceso individual a la troncal se utiliza cuando se desea un Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
para una línea de salida.
¡Precaución!
El dígito 9 se define en el Programa 11-01 como Tipo de marcado ( ) con el Número de dígitos que se requieren configurar a ( ). Si
cambia el código de acceso a la troncal en el Programa 11-09, debe realizar los cambios correspondientes en el Programa 11-01.
Datos de entrada
No. de inciso
Código de acceso a la
troncal
Descripción
Predeterminado
01
Marcado (hasta cuatro
dígitos)
Utilice este programa
para asignar el código de
acceso de la troncal.
Ésta es la extensión de
código que los usuarios
marcan para acceder a la
Selección de ruta
automática (ARS/F-Ruta).
0
Programa relacionado
•
•
•
•
•
02
Código de acceso de ruta a la Utilice este programa
segunda troncal
para definir los códigos de
acceso adicionales a la
troncal.
Cuando un usuario marca
el Código de acceso
alternativo de la ruta de la
troncal, el sistema enruta
su llamada a la Ruta
alternativa de la troncal.
Sin configuración
•
•
•
•
•
•
11-01: Numeración del
sistema
14-01 ~ 07: Configuración
básica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
14-06: Ruta del Grupo de
Troncal
21-02: Ruta del Grupo de
Troncal para extensiones
11-01: Numeración del
sistema
14-01 ~ 07: Configuración
básica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
14-06: Ruta del Grupo de
Troncal
21-02: Ruta del Grupo de
Troncal para extensiones
21-15: Ruta del Grupo de
Troncal individual para
extensiones
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Automatic Group Selection) (ARS/F-Ruta)
• Llamadas de la oficina central, Colocación
• Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
Manual de programación
2-59
Programa
11
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 11: Numeración del sistema
11-10: Configuración del código de servicio (para el
Administrador del sistema)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa 11-10: Configuración del código de servicio (para el Administrador del sistema) para
personalizar los Códigos de servicio (Service Codes)s para el Administrador del sistema. Puede personalizar los
Códigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-11 ~ 11-16. La siguiente gráfica muestra:
• El número de cada código (01 ~ 50).
• La función del código de servicio.
• El tipo de teléfonos que pueden utilizar el código de servicio.
• La entrada predeterminada. Por ejemplo, el inciso de marcado 26 permite que los usuarios fuercen que se
desconecte una línea de la troncal.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Conexión del modo de noche
02
Cambio de música en el tono
sostenido
Configuración del tiempo del
sistema
Almacenamiento de los números de
Marcado rápido común
Almacenamiento de los números de
Marcado rápido de grupo
Almacenamiento de transferencia
automática para cada línea de la
troncal
Cancelación de transferencia
automática para cada línea de la
troncal
Configuración del destino para una
transferencia automática de la
troncal
Cargar el costo desplegado por el
supervisor
Crédito de entrada para Restricción
de llamada de larga distancia
Conexión del modo de noche para
otro grupo
Dejar mensajes en espera (requiere
CPU para que tenga licencia para el
Hotel/Motel)
Bloque de marcado por el
Supervisor
Envío de llamada fuera de las
instalaciones mediante el portero
VRS - Registro/borrar mensaje
Definir el Código de servicio para
grabar o borrar el mensaje VRS.
VRS – Reproducción del mensaje
general
VRS – Grabación o eliminación del
mensaje general
03
04
05
06
07
08
09
11
12
16
17
18
20
21
22
No. de
inciso
2-60
Inciso
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
MLT, SLT
818
MLT
881
12-xx
20-07-01
10-04
MLT
828
MLT
853
MLT
854
MLT
833
24-04-01
MLT
834
24-04-01
MLT
835
24-04-01
MLT
771
MLT
774
MLT
718
MLT
726
12-xx
20-07-01
11-11-09
MLT
701
90-19
MLT
822
13-05
MLT, SLT
716
20-07-13
MLT, SLT
711
20-07-14
MLT, SLT
712
20-07-15
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
Nota
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
23
SMDR – Código de impresión
acumulado de la extensión
MLT
7
721
20-07-18
24
SMDR – Código de impresión
acumulado del grupo
MLT
7
722
20-07-19
25
Código de impresión acumulado del
d
nta
código de la cuen
MLT
7
723
20-07-20
26
Desconexión forz
zada de la troncall
MLT, SLT
T
7
724
20-07-11
27
Deshabilitar el pu
uerto de la troncal
para llamadas sa
alientes
MLT, SLT
T
7
745
20-07-12
32
Configurar recha
azo de llamada
privada
MLT, SLT
T
7
746
14-01-27
20-07-24
33
Entrada de recha
azo de la ID de la
persona que llam
ma
MLT
7
747
20-07-25
34
Configurar el rec
chazo de la ID de la
persona que llam
ma
MLT, SLT
T
7
748
14-01-27
20-07-25
35
Conexión del mo
odo de marcado
MLT, SLT
T
7
709
20-07-26
41
Configuración de
e fecha
MLT
7
789
20-07-30
42
Servicio de manttenimiento
MLT
7
743
43
VRS de entrada
MLT
8
878
44
Cortar la energía
a del teléfono
Configura el códiigo de servicio pa
ara
el corte de energ
gía (para el
Administrador)
La marcado de entrada
e
PRG11-10-44 es
s máximo 4 dígitos
s.
MLT, SLT
T
8
831
45
Permitir el monito
or en el cuarto
Configure el códiigo de servicio (SC
C)
para monitor en el
e cuarto a
encendido o apagado de la
terminal.
SC+1+ Número de
d extensión;
habilita el Monito
or del cuarto
SC+0+Número de
d extensión;
Deshabilita el mo
onitor del cuarto
T
MLT, SLT
7
710
46
Configuración de
el mensaje de
advertencia
Configurar el cód
digo de servicio
para grabar el mensaje de
observación a VR
RS
MLT, SLT
T
7
714
47
Configuración de
el mensaje de
advertencia
Configuración de
el código de servic
cio
para grabar el mensaje de
advertencia a VR
RS.
T
MLT, SLT
7
715
48
Configuración de
e marcado
automática para el Sensor de
seguridad
Configuración de
el Código de
servicio para el número
n
de destino
o
cuando se detectta el modo de
advertencia.
MLT
7
717
49
Configuración de
e marcado
automática para inspección remota
Configuración de
el código de servic
cio
para el número de
d destino cuando
o
la inspección rem
mota no detecta
ninguna respuesta
MLT
7
719
50
Saltarse el modo
o de noche (Grupo
o
propio)
MLT, SLT
T
7
787
Pro
ograma
11
1
13-04
15-02-55
MLT
T = Terminal mu
ultilínea
SLT = Teléfono de líínea única
Manual de programación
2-61
SL1000
VERSIÓN 1.0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
11
2-62
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 11: Numeración del sistema
11-11: Configuración del código de servicio (para operación
de configuración/entrada)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 11-11: Configuración del código de servicio (para operación de configuración/entrada) para
personalizar los Códigos de servicio (Service Codes) que se utilizarán para el registro y configuración. Puede
personalizar los códigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10, and 11-12 ~ 11-16.
La siguiente gráfica muestra:
• El número de cada código (01 ~ 69).
• La función del código de servicio.
• Qué tipo de teléfonos puede utilizar el código de servicio.
• La entrada predeterminada. Por ejemplo, los usuarios encienden y apagan la música de fondo marcando el
número configurado en el inciso 18.
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Terminales
Predeterminado
848
Programa
relacionado
01
Desvío de llamada – Todos
MLT, SLT
02
Desvío de llamada – Ocupado
MLT, SLT
#1
03
MLT, SLT
845
MLT, SLT
844
MLT, SLT
842
06
Desvío de llamada – Sin
contestación
Desvío de llamada – Ocupado /Sin
contestación
Desvío de llamada - Ambos
timbres
--- No utilizado---
07
Desvío de llamada - Sígueme
MLT, SLT
846
08
No molestar
MLT, SLT
847
09
MLT, SLT
0
MLT, SLT
873
11
Contestación al mensaje de
espera
Cancelar todos los mensajes en
espera
Cancelar el mensajes en espera
MLT, SLT
871
12
Despertador
MLT, SLT
827
20-01-06
13
Selección del lenguaje en pantalla
para la terminal multilínea
Configuración del mensaje de
texto
Habilitar las llamadas Internas de
entrada de manos libres
MLT
778
15-02
MLT
836
MLT
821
20-09-05
20-02-12
16
Forzar el timbrado de las llamadas
Internas de entrada
MLT
823
20-09-05
20-02-12
17
Programación de Tecla de función
programable (Códigos de servicio
de 2 dígitos)
BGM Encendido/Apagado
MLT
851
15-07
11-11-38
MLT
825
Tecla de tono de toque
Encendido/Apagado
Cambio de los tonos de timbrado
en CO e ICM entrante
MLT
824
MLT
820
04
05
10
14
15
18
19
20
Manual de programación
Nota
11-10-16
15-02
2-63
Programa
11
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
21
Verificar tonos de timbrado
entrante
MLT
811
22
Programación del nombre de la
extensión
MLT
800
23
Segunda llamada para
DID/DISA/DIL
MLT
779
24
Cambiar la clase de estación de
servicio
Permitir que un usuario de la
extensión cambie el COS de otra
extensión. Se debe permitir en el
Programa 20-13-28.
MLT
777
20-13-28
25
Configuración de transferencia
automática para cada grupo de
extensión
MLT, SLT
702
20-11-17
24-05
26
Cancelación de transferencia
automática para cada grupo de
extensión
MLT, SLT
703
27
Destino de transferencia
automática para cada grupo de
extensión
MLT
704
20-11-17
24-05
28
Transferencia retrasada para cada
grupo de extensión
MLT, SLT
705
20-11-17
24-05
24-02-08
29
Cancelación de transferencia
retrasada para cada grupo de
extensión
MLT, SLT
706
20-11-17
30
Configuración DND para cada
grupo de extensión
MLT, SLT
707
31
Cancelación DND para cada
grupo de extensión
MLT, SLT
708
32
--- No utilizado ---
33
Bloque de marcado
MLT, SLT
700
34
Anular Restricción de llamada de
larga distancia
MLT, SLT
875
35
Retirar el grupo piloto
MLT, SLT
750
36
Anular Restricción de llamada de
larga distancia
MLT, SLT
763
37
Configurar volumen del timbre
MLT
829
38
Programación de la Tecla de
función programable (Códigos de
servicio de 3 dígitos)
MLT
852
15-07
11-11-17
40
--- No utilizado---
41
Timbrado tándem
MLT, SLT
744
15-07
30-03
42
Transferir configuración de
marcado a fuera de rango
-
889
13-06
43
Conexión del modo de diadema
MLT, SLT
788
45
Configurar/Cancelar el desvío de
todas las llamadas (división)
MLT, SLT
782
24-09
46
Configurar/Cancelar el Desvío de
llamada ocupada (dividir)
MLT, SLT
783
24-09
47
Configurar/Cancelar la respuesta
del número de Desvío de llamadas
(dividir)
MLT, SLT
784
24-09
48
Configurar/Cancelar el Desvío de
llamada ocupada sin contestación
(dividir)
MLT, SLT
785
24-09
Programa
11
VERSIÓN 1.0
2-64
Nota
15-01
21-07
21-14
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
I
SL1000
Terminale
es
Prede
eterminado
Programa
o
relacionado
MLT, SLT
T
786
24-09
49
Configurar/Cance
C
lar el desvío de
de
d llamadas amba
as timbrando
(dividir)
(
50
Configurar
C
la indic
cación de
mensaje
m
en esperra
SLT
Sin co
onfiguración
51
Cancelar
C
la indica
ación de mensaje
en
e espera
SLT
Sin co
onfiguración
52
Configurar/Cance
C
lar el destino de
desvío
d
de todas la
as llamadas (sin
división)
d
MLT, SLT
T
791
24-09
53
Configurar/Cance
C
lar el destino de
ocupado
o
de desvíío de todas las
llamada (sin divisiión)
MLT, SLT
T
792
24-09
54
Configurar/Cance
C
lar el destino sin
contestación
c
de desvío de las
llamadas (sin divis
sión)
MLT, SLT
T
793
24-09
55
Destino
D
sin contes
stación ocupado
de
d Desvío de llam
mada (sin división)
MLT, SLT
T
794
24-09
58
Desvío
D
de llamada
a con saludo
personal
p
MLT, SLT
T
795
59
Desvío
D
de llamada
a a asistentes
excepto
e
Ocupado
MLT, SLT
T
796
15-01-08
60
Desvío
D
de llamada
a a Asistente/sin
contestación
c
MLT, SLT
T
797
15-01-09
65
Conexión
C
del mod
do de diadema
MLT
798
66
Operación
O
de la te
ecla de control de
marcado
m
MLT
877
67
Transferencia
T
automática de la
troncal
t
SIP
MLT, SLT
T
Sin co
onfiguración
10-29-14
68
Selección
S
de idiom
ma entre correos
para
p
su propia exttensión
MLT,SLT
764
47-02-16
69
Selección
S
de idiom
ma entre correos
para
p
una extensió
ón específica
MLT,SLT
765
20-13-53
47-02-16
a
Nota
Pro
ograma
11
1
MLT
T = Terminal mu
ultilínea
SLT = Teléfono de líínea única
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-65
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 11: Numeración del sistema
11-12: Configuración del código de servicio (para acceso de
servicio)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa 11-12: Configuración del código de servicio (para acceso de servicio) para personalizar los
Códigos de servicio (Service Codes) que se utilizan para acceder al servicio. Puede personalizar Códigos servicio
adicionales en los Programas 11-10, 11-11 y 11-14 hasta el 11-16.
La siguiente gráfica muestra:
• El número de cada código (01 ~ 64).
• La función del código de servicio.
• El tipo de teléfonos que pueden utilizar el código de servicio.
• La entrada predeterminada. Por ejemplo, la marcado (Inciso 05) cancela una llamada en espera configurada
anteriormente.
• Programas que pueden verse afectados con el cambio de código.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Terminales
Predeterminado
01
Llamada eludida
Activar Anular Desvío de llamada/No
molestar. Este código está disponible
solamente si deshabilita el código de
marcado de dígito único del buzón de voz
en el Programa 11-16-09.
MLT, SLT
807
2-66
02
Conferencia
MLT, SLT
826
03
Anular (Señal de descolgado)
MLT, SLT
809
04
Ajustar llamada en espera
MLT, SLT
850
05
Cancelar llamada en espera
MLT, SLT
870
06
Conectar llamada de voz y llamada de
señal
MLT, SLT
812
07
Detener llamada
MLT, SLT
808
08
Interrupción
MLT, SLT
810
09
Cambiar a STG (Grupo de departamento)
todos los timbres
MLT, SLT
780
10
Marcado rápido de la estación
MLT, SLT
#2
11
Marcado rápido del grupo
MLT, SLT
#4
12
Último número marcado
MLT, SLT
#5
13
Último número guardado
MLT, SLT
815
14
Acceso del Grupo de Troncal
MLT, SLT
804
15
Acceso de troncal específica
MLT, SLT
#9
17
Borrar datos de marcado del último
número marcado
MLT, SLT
876
18
Borrar datos de marcado del número
guardado
MLT, SLT
885
19
Radiolocalización interna del grupo
MLT, SLT
801
20
Radiolocalización externa
MLT, SLT
803
21
Reunión por sistema de radiolocalización a
un grupo de localización interna
MLT, SLT
864
Programa
relacionado
Nota
16-02
31-01-01
31-02-01
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
SL1000
Terminales
Predeterminado
Programa
relacionado
22
Reunión por sistema de radiolocalización a
radiolocalización externa
MLT, SLT
865
23
Reunión por sistema de radiolocalización
en el mismo grupo de sistema de
radiolocalización
MLT, SLT
863
31-02-01
24
Sistema de radiolocalización combinado
MLT, SLT
1
31-02-01
31-07
25
Atención de llamadas directas - Grupo
propio
MLT, SLT
856
26
Atención de llamadas para un Grupo
específico
MLT, SLT
868
23-02
27
Atención de llamadas
MLT, SLT
#
23-02
28
Atención de llamadas para otro Grupo
MLT, SLT
869
23-02
Programa
29
Atención de llamadas de extensión directa
MLT, SLT

30
Respuesta de la troncal especificada
MLT, SLT
772
31
Retención en espera
MLT, SLT
#6
24-03
32
Respuesta para retención en espera
MLT, SLT
6
24-03
33
Retención del grupo
MLT, SLT
832
34
Respuesta para retención del grupo
MLT, SLT
862
35
Estación de retención en espera
MLT, SLT
773
36
Acceso al portero
MLT, SLT
802
37
Código de servicio de cancelación común
MLT, SLT
9
38
Indicación de propósitos generales
MLT, SLT
883
Parpadeo en línea de la troncal
SLT
#3
43
Contestar línea sin timbrado (Respuesta
universal)
MLT, SLT
#0
44
Prueba de devolver llamada para SLT
SLT
899
45
Habilitar colgado cuando se encuentra en
retención (SLT)
SLT
849
15-03-07
46
Contestar en colgado cuando se encuentra
en retención (SLT)
SLT
859
15-03-08
47
Contestar llamada en espera/División de
respuesta
Dividir (conectar) entre llamadas
SLT
894
11-12-03
Código de cuenta
51
Acceso VM
SLT
##
MLT, SLT
8
52
Monitoreo en vivo
MLT
725
53
Registro en vivo en SLT
MLT, SLT
754
54
Enrutamiento VRS para ANI/DNIS
Se utiliza cuando configura el
Enrutamiento ANI/DNIS para el Asistente
automatizado VRS. Al utilizar la
característica Transferencia, también
permita que se transfiera una llamada
VRS.
MLT, SLT
882
56
Apagado de alarma E911
Ingrese el código de servicio que pueda
marcar el usuario de una extensión para
apagar el timbre de Alarma E911.
MLT
886
57
Troncal tándem
MLT, SLT
#8
Manual de programación
11
15-07-56
15-07-57
42
48
Nota
14-05
14-06
21-01-13
21-01-14
2-67
SL1000
No. de
inciso
Programa
11
VERSIÓ
ÓN 1.0
Inciso
Terminales
T
Predetermin
nado
58
Transfiera a conferencia
Asigne el códig
go de servicio que
e marca un
usuario para Trransferir una llama
ada a una
llamada en Con
nferencia.
MLT, SLT
884
59
Operación de corte
c
de la troncal para SLT
SLT
760
60
Marcado de dirrectorio
MLT
887
62
Restablecimien
nto del Sensor de seguridad
Configurar el có
ódigo de servicio para
cancelar el env
vío del mensaje de
e
Advertencia y la
a llamada de eme
ergencia.
MLT,SLT
816
63
Inicio del modo
o observar
Configurar el có
ódigo de servicio (SC) para
el modo observ
var encendido/apa
agado.
SC+1;Iniciar el modo observar
m
observar.
SC+0; Fin del modo
MLT,SLT
817
64
Inicio del modo
o del sensor de seguridad
Configuración del
d código de serv
vicio (SC)
para el sensor de
d seguridad
encendido/apag
gado.
SC+1; Iniciar de
etección del sensor
SC+0; Ignorar detección
d
del sensor
MLT,SLT
819
Progrrama
relacio
onado
No
ota
MLT
T = Terminal mu
ultilínea
SLT = Teléfono de líínea única
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-68
Prog
grama 11: Num
meración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11-14: Configur
C
ración del
d códig
go de se
ervicio ((para Ho
otel)
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 11-14
4: Configuraciión del código
o de servicio ((para Hotel) pa
ara personaliza
ar los Códigos de
servicio (Se
ervice Codes) que
q serán utiliz
zados con la ca
aracterística Ho
otel/Motel. Pu
uede personaliizar los códigoss de
servicio (Se
ervice Codes) adicionales
a
en los Programas
s 11-10 ~ 11-12
2, 11-15 y 11-1
16. Se puede
en utilizar los C
Códigos
de servicio (Service Code
es) solamente en
e los teléfonos registrados e
en las terminale
es del hotel en el Programa 4
42-02.
La siguiente gráfica mues
stra:
• El núm
mero de cada código
c
(01 ~ 19
9).
• La funnción del códiggo de servicio.
• El tipoo de teléfonos que pueden utilizar el código de servicio.
• La entrada predeterminada.
e entrada
Datos de
Terminales
s
Predeterminado
01
Ajustar DND
D
para extens
sión propia
MLT, SLT
727
02
Cancelar DND para exten
nsión propia
MLT, SLT
728
03
Configurrar DND para otrra extensión
MLT, SLT
729
04
Cancelar DND para otra extensión
e
MLT, SLT
730
05
Configurrar la llamada de
el despertador pa
ara la
extensió
ón propia
MLT, SLT
731
06
Cancelar la llamada del despertador
d
para
a la
extensió
ón propia
MLT, SLT
732
07
Configurrar la llamada de
el despertador pa
ara otra
extensió
ón
MLT, SLT
733
08
Cancelar la llamada del despertador
d
para
a otra
extensió
ón
MLT, SLT
734
09
Configurrar la restricción
n de llamadas cua
arto a cuarto
MLT, SLT
735
10
Cancelar la restricción de
d llamadas cuartto a cuarto
(Hotel)
MLT, SLT
736
11
Cambiarr la clase de Resttricción de llama
ada de larga
distancia
a para otra exten
nsión
MLT, SLT
737
12
Registro
o
MLT, SLT
738
13
Salida
MLT, SLT
739
14
Cambiarr el estado del cu
uarto para su pro
opia
extensió
ón
MLT, SLT
740
15
Cambiarr el estado del cu
uarto para otra ex
xtensión
MLT, SLT
741
16
Salida de
el estado del cua
arto
MLT
742
17
Monitor del cuarto de ho
otel
MLT, SLT
770
18
Configurrar la restricción
n del código PMS
S del hotel
19
Configurrar datos del cua
arto del hotel
No. de inc
ciso
nciso
In
MLT
766
MLT, SLT
S
Sin configuración
MLT
T = Terminal mu
ultilínea
SLT = Teléfono de líínea única
ones
Condicio
Ninguna
Manual de programación
2-69
Pro
ograma
11
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
Programa
11
2-70
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11--15: Con
nfiguraciión del código
c
d
de serviicio, adm
ministrattivo
(parra acces
so espec
cial)
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 11-15
5: Configuraciión del código
o de servicio, administrativo
o (para acceso especial) pa
ara
personaliza
ar los códigos de
d servicio (Se
ervice Codes) de
d acceso espe
ecial que utiliza
a el administrad
dor en la
característica Hotel/Motell. Puede pers
sonalizar los có
ódigos de serviccio (Service Co
odes) adicionales en los Prog
gramas
11-10 ~ 11-14 y 11-16.
La siguiente gráfica mues
stra:
• El núm
mero de cada código
c
(01 ~ 14
4).
• La funnción del códiggo de servicio.
• Qué tipo de teléfonoos puede utilizaar el código de servicio.
• La entrada predeterminada.
• Prograamas que puedden verse afecttados con el caambio de códiggo.
e entrada
Datos de
No. de
inciso
Inciso
o
Termi nales
Pre
edeterminado
LT
ML
##
01
Mantenimien
nto remoto
05
Modo de pro
ogramación del sistema,
s
conecta
ado
09
Transferenc
cia del grupo de timbrado
t
de entrrada
Si n configuración
11
Restablecim
miento del puerto
o Ethernet
Si n configuración
12
Cambio de datos
d
de extensió
ón
13
Acceso remoto de DISA
14
Acceso de módem
m
Programa
relacion
nado
830
ML
LT
11-01
Si n configuración
92-04
4
Si n configuración
22-02
2
840
MLT
T = Terminal mu
ultilínea
SLT = Teléfono de líínea única
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
• Hotel//Motel
Manual de programación
2-71
Pro
ograma
11
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 11: Numeración del sistema
11-16: Configuración del código de servicio de dígito único
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa 11-16: Configuración del código de servicio de dígito único para personalizar los códigos de
servicio (Service Codes) de un dígito utilizados cuando se oye una señal de ocupado o de timbrado retrasado.
Puede personalizar los códigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10 ~ 11-15.
La siguiente gráfica muestra:
• El número de cada código (01 ~ 11).
• La función del código de servicio.
• La entrada predeterminada. Por ejemplo, marcar 1 (Inciso 03) cuando llama a una extensión conecta la llamada
desde ya sea una llamada de voz o de señal (dependiendo como esté definido actualmente).
• Los programas podrían verse afectados mediante el cambio de estos códigos.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Predeterminado
01
Llamada por pasos
02
Interrupción
03
Conexión de la llamada de voz/señal
1
04
Señal de desconexión interna

05
Llamada en espera
#
06
Eludir la anulación de Desvío de llamada/DND
07
Mensaje en espera
0
09
Acceso a buzón de voz
5
10
(Departamento) Modo de timbre de todos los
STG
Sin configuración
11
Estación de retención en espera
Sin configuración
Programa
relacionado
Nota
4
Sin configuración
Sin configuración
16-01-05
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-72
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prrogram
ma 11: N
Numera
ación de
el siste
ema
11-19:: Config
guración
n del núm
mero pilo
loto de c
conferen
ncia rem
mota
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 11-19
9: Configuraciión del númerro piloto de co
onferencia rem
mota para asignar el número piloto
que se va a utilizar para la
a Conferencia remota. Éste
e es el número al que llamara
an las partes exxternas para po
oder
conectarse
e a una confere
encia.
e entrada
Datos de
Número de grupo de conferencia
1~4
No. de
inciso
Número piloto del gru
upo de confere
encia remoto
Predeterm
minado
Programa relacio
onado
01
Marcado (hasta
(
4 dígitos)
Nota
20-13-46
20-34
No se asignaron núm
meros piloto de conferencia
c
remo
ota a ningún gruupo de conferenccia (1 ~ 4).
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Confeerencia, remotaa
Manual de programación
2-73
Pro
ograma
11
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 11: Numeración del sistema
11-20: Tabla de análisis de extensión de marcado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
11
Utilice el Programa 11-20: Tabla de análisis de extensión de marcado para definir el tipo de marcado basado en
tres o en más dígitos. Este programa es importante solamente si los dígitos 11-01-01 están configurados a 9 (Analizar
extensión de marcado).
Datos de entrada
Tabla de análisis de extensión de marcado
No. de
inciso
Tabla de análisis de extensión de
marcado
01
Marcado (hasta cuatro dígitos: 0, 1 ~ 9, #,, @)
02
Tipo de marcado:
0 = No utilizado
1 = Código de servicio
2 = Número de extensión
5 = Acceso del operador
6 = F- Acceso a la ruta
001 ~ 128
Predeterminado
Programa relacionado
Sin configuración
11-01
0
11-01
Condiciones
• Cuando el sistema utiliza la Tabla de análisis de extensión de marcado para determinar el tipo de marcado, tiene
prioridad la tabla más baja. Por ejemplo, si la Tabla 1 tiene 211 definido y la Tabla 2 tiene 2113 definido, se
utilizará la Tabla 1 para determinar el tipo de marcado
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-74
Programa 11: Numeración del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prog
grama 12:
1 Con
nfigurac
ción de
e modo de noc
che
12-01: Configu
uración de mod
do de noche
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 12-01
1: Configuraciión de modo de
d noche para
a configurar lass opciones del M
Modo de noche
e.
Consulte la
a siguiente gráffica para obtener una descrip
pción de cada o
opción, su rang
go y configuracción predetermiinada.
e entrada
Datos de
Predetermi
nado
Descriipción
Progra
ama
relacion
nado
0 = Apag
gado
1 = Ence
endido
1
Pe rmite/evita un Serrvicio de noche de
e
acttivación marcando
o un código de
serrvicio.
11-10-01
0 = Apag
gado
1 = Ence
endido
0
De
e acuerdo al progrrama
pre
eestablecido, habiilita o deshabilita el
Se rvicio de noche a utomático para el
sisstema.
12-02
2
12-03
3
Modo
M
de operació
ón del 0 = No utilizado
in
nterruptor del mo
odo de 1 ~ 8 (mo
odo de
no
oche
operación 1 - 8)
0
Uti lice esta opción p
para configurar el
mo
odo de operación de los sensores d
del
inte
erruptor de modo de Servicio de
nocche del CPU (inte
erruptor selector d
del
Mo
odo de noche exte
erno). El modo d
de
Se rvicio de noche affecta la ruta de
enttrada y salida de lla troncal.
No. de
inciso
Inciso
01
Conexión del mod
do de
no
oche manual
02
do
Conexión del mod
au
utomático de noc
che
03
Datos de
en
ntrada
Aún si se cambia ma
anualmente el mo
odo de operación, el modo de opperación cambiaa de acuerdo a laa configuración del
grama.
prog
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Serviccio de noche
Manual de programación
2-75
Pro
ograma
12
1
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 12: Configuración de modo de noche
12-02: Patrones de servicio de noche automático
Nivel
SA
Descripción
Programa
12
Utilice el Programa 12-02: Patrones de servicio de noche automático para definir el patrón diario de Conexión del
modo de automático. Cada Grupo de modo tiene 10 patrones. Estos patrones se utilizan en los Programas 12-03 y
12-04. El patrón diario consiste de 20 Configuraciones del temporizador.
Datos de entrada
Número del grupo de servicio del Modo de noche
01 ~ 04
Número del patrón de tiempo
01 ~ 10
Número de tiempo de ajuste
01 ~ 20
Inciso
Descripción
Datos de entrada
01
Hora de inicio
0000 ~ 2359
02
Hora de terminación
0000 ~ 2359
03
Modo de operación
1~8
Ejemplo:
Patrón de tiempo 1
0:00
9:00
12:00
13:00
17:00
18:00
22:00
Modo 3
Modo 1
Modo 4
Modo 1
Modo 4
Modo 2
Modo 3
(media
(día)
(descanso)
(día)
(descanso)
(noche)
(media
noche)
0:00
noche)
Para elaborar el programa anterior es necesario configurar los datos como siguen:
Configuración del tiempo 01:
00: 00 a 09:00
Modo 3 (media noche)
Configuración del tiempo 02:
09: 00 a 12: 00
Modo 1 (día)
Configuración del tiempo 03:
12: 00 a 13: 00
Modo 4 (descanso)
Configuración del tiempo 04:
13: 00 a 17: 00
Modo 1 (día)
Configuración del tiempo 05:
17: 00 a 18: 00
Modo 4 (descanso)
Configuración del tiempo 06:
18: 00 a 22: 00
Modo 2 (noche)
Configuración del tiempo 07:
22: 00 a 00: 00
Modo 3 (media noche)
Patrón de tiempo 2
00: 00
00: 00
Modo 2
(noche)
2-76
Programa 12: Configuración de modo de noche
VERSIÓN 1.0
SL1000
00: 00
00: 00
Configuración del tiempo 01:
00: 00 a 00: 00
Modo 2 (noche)
Predeterminado
Patrón de tiempo 1
Configurar número de
tiempo
Tiempo de inicio
Tiempo de terminación
Modo
01
0000
0800
2
02
0800
1700
1
03
1700
0000
2
04
0000
0000
1
:
:
:
:
20
0000
0000
1
Configurar número de
tiempo
Tiempo de inicio
Tiempo de terminación
Modo
01
0000
0000
2
02
0000
0000
1
:
:
:
:
20
0000
0000
1
Configurar número de
tiempo
Tiempo de inicio
Tiempo de terminación
Modo
01
0000
0000
1
:
:
:
:
20
0000
0000
1
Programa
12
Patrón de tiempo 2
Patrón de tiempo 3 ~ 10
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
Manual de programación
2-77
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 12: Configuración de modo de noche
12-03: Conexión de servicio de noche semanal
Nivel
SA
Descripción
Programa
12
Utilice el Programa 12-03: Conexión de servicio de noche semanal para definir un programa semanal de las
configuraciones de conexión de noche. 21-02: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para extensiones.
Datos de entrada
Número del grupo de servicio del Modo de noche
No. de inciso
01 ~ 04
Número de patrón del
programa de tiempo
Día de la semana
01 = Domingo
02 = Lunes
03 = Martes
01
04 = Miércoles
0 ~ 10
05 = Jueves
06 = Viernes
07 = Sábado
Predeterminado
Día de la semana
Número de patrón del programa de tiempo
01 = Domingo
2
02 = Lunes
1
03 = Martes
1
04 = Miércoles
1
05 = Jueves
1
06 = Viernes
1
07 = Sábado
2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
2-78
Programa 12: Configuración de modo de noche
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 12: Configuración de modo de noche
12-04: Conexión del servicio de noche en días feriados
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 12-04: Conexión del servicio de noche en días feriados para definir un programa anual de las
configuraciones del interruptor de noche en días feriados. Este programa se utiliza para la configuración de días
especiales cuando se espera que la compañía cierre, como días feriados nacionales.
Datos de entrada
Número del grupo de servicio del Modo de noche
01 ~ 04
No. de inciso
Días y meses
Número del patrón de tiempo
01
0101 ~ 1231
(por ejemplo 0101 = Enero 1, 1231 = Diciembre 31)
0 ~ 10
(0 = Sin configuración)
Predeterminado
• Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
Manual de programación
2-79
Programa
12
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 12: Configuración del modo de noche
12-05: Asignación de grupo de modo de noche para
extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
12
Utilice el Programa 12-05: Asignación de grupo de modo de noche para asignar un Grupo de modo Día/Noche
para cada extensión.
Datos de entrada
Número de extensión
Hasta cuatro dígitos
No. de inciso
Número de grupo de servicio del modo de noche
Predeterminado
01
01 ~ 04
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
2-80
Programa 12: Configuración de modo de noche
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 12: Configuración del modo de noche
12-06: Asignación del grupo de modo de noche para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 12-06: Asignación del grupo de noche para troncales para asignar un Grupo de modo de
Día/Noche para cada puerto de la troncal.
12
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de inciso
Número de grupo de servicio de modo de noche
Predeterminado
01
01 ~ 04
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
Manual de programación
Programa
2-81
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 12: Configuración del modo de noche
12-07: Datos de texto para el modo de noche
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
12
Utilice el Programa 12-07: Datos de texto para el modo de noche para elaborar un mensaje de texto original que se
desplegará en la pantalla LCD del teléfono multilínea en cada modo.
Datos de entrada
Número de grupo de servicio del modo de noche
01 ~ 04
Modo Día/Noche
1~8
No. de inciso
Mensaje de texto
01
Máximo 12 caracteres (alfabéticos o numéricos)
Predeterminado








Modo 1 = Sin configuración
Modo 2 = Noche
Modo 3 = Noche-M
Modo 4 = Descanso
Modo 5 = Día 2
Modo 6 = Noche 2
Modo 7 = Noche 2 M
Modo 8 = Descanso 2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
2-82
Programa 12: Configuración de modo de noche
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 12: Configuración del modo de noche
12-08: Rango de servicio de modo de noche
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 12-08: Rango de servicio de modo de noche para definir el cambio de rango de la tecla de
cambio para cada Modo de Día/Noche.
12
Datos de entrada
Número de grupo de servicio de modo de noche
01 ~ 04
No. de inciso
Rango
01
2 ~ 8 (predeterminado = 2)
Ejemplo:
Cuando el Programa 12-08 está configurado a 3 y se presiona la Tecla de modo, se conectarán los siguientes modos:
 Presione una vez = Noche
 Presione dos veces = Media noche
 Presione tres veces = Día
 Predeterminado = 2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Servicio de noche
Manual de programación
Programa
2-83
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-01: Configuración de la opción de Speed Dial (Marcado
Rápido)
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
13
Utilice el Programa 13-01: Configuración de la opción de Speed Dial (Marcado Rápido) para definir las funciones
de Speed Dial (Marcado Rápido).
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predetermi
nado
Programa relacionado
01
Modo de llamada salientes
0 = Modo de salida de la troncal
automático de Marcado Rápido 1 = Modo de salida interna
Configure donde las bandejas de
Marcado rápido utilizarán el
Enrutamiento de la troncal (0) o
marcarán la bandeja como si fuera
un número interna (1).
0
13-05
02
Marcado rápido privada
Define el uso adicional de 20
bandejas de Marcado rápido
privadas además de 1000
bandejas de marcado privada
común o no.
0 = No utilizar
1 = Utilizar
1
13–06
03
Número de bandejas de
Marcado rápido comunes
Asignar el número de bandeja de
Marcado rápido que se utilizará
para las Marcaciones rápidas del
sistema.
0 ~ 1000
0 = Sin Marcado rápido común
900
13-04
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
2-84
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rápido) del grupo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rápido) del grupo para definir el rango de número de
bandejas que utilizará cada grupo de Speed Dial (Marcado Rápido). (Consulte 13-03: Asignación del grupo de
Speed Dial (Marcado Rápido) para extensiones en la siguiente página).
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Número de grupo de Marcado Dirección de inicio de la bandeja Dirección de fin de la bandeja
Rápido
de Marcado Rápido
de Marcado Rápido
01 ~ 32
Ajusta el rango de las bandejas de
Marcado rápido del grupo
0 ~ 990
0, 9 ~ 999
Predeterminado
 Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
 Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
Manual de programación
2-85
13
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-03: Asignación del grupo de Speed Dial (Marcado Rápido)
para extensiones
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
13
Utilice el Programa 13-03: Asignación del grupo de Speed Dial (Marcado Rápido) para extensiones para asignar
un grupo de Speed Dial (Marcado Rápido) para cada extensión. Hay 32 grupos de Speed Dial (Marcado Rápido)
disponibles.
Datos de entrada
Hasta 4 dígitos
Número de extensión
No. de inciso
Número de grupo
Valor predeterminado
01
01 ~ 32
Asignar el número de grupo para la extensión
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
2-86
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-04: Número y nombre de Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
Nivel
SB
Descripción
Programa
Utilice el Programa 13-04: Número y nombre de Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rápido)) para almacenar los datos de Speed Dial (Marcado Rápido) en las áreas de Speed Dial (Marcado
Rápido). Este programa también se utilizará para definir los nombres asignados a los números de Speed Dial
(Marcado Rápido).
Datos de entrada
Número de la bandeja de Speed Dial
No. de
inciso
000 ~ 999
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Datos de Marcado rápido
Asigne el número de Marcado
rápido para las bandejas 000999
Sin configuración
02
Nombre
03
Modo de transferencia
04
Número de destino de
transferencia
05
Patrón de timbrado de
entrada
06
Características CR/PR
07
08
09
10
Número de mensaje VRS
Memo1
Memo2
Memo3
1 ~ 9, 0,, #, Pausa
(Presione la línea de la
tecla 1), Marcar de
nuevo/Rápido (Presione la
línea de tecla 2),
@ = Código para esperar la
supervisión de respuesta en
ISDN (Presione la línea de
tecla 3)
(Máximo 36 dígitos)
Máximo 12 caracteres
(Utilice el teclado de
marcado para ingresar el
nombre)
0 = No utilizado
1 = Marcado interna
2 = Grupo de timbrado de
entrada (IRG)
3 = Monitor remoto
Si el modo de transferencia
es (Consulte 13-04-03): 1 =
Modo de marcado interna)
1 ~ 9, 0,, #, P, R, @
(Máximo 36 caracteres)
2 =Grupo de timbrado de
entrada
0 ~ 25 (Número IRG)
P = Pausa
R = Marcado nueva
@ = Dígitos adicionales
cuando utiliza la
funcionalidad ISDN
3 = Marcado de monitor
remoto (Hasta 4 dígitos)
Patrón de timbrado de
entrada
0 = Patrón normal
1 ~ 4 = Patrón de tono
(1 ~ 4)
5 ~ 9 = Patrón de escala
(1 ~ 5)
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 ~ 100
Máximo 28 dígitos
Máximo 28 dígitos
Máximo 28 dígitos
Manual de programación
Programa
relacionado
Nota
Sin configuración
0
Sin configuración
13-04-03
0
13-04-03
0
14-05
0
Sin configuración
Sin configuración
Sin configuración
15-02-58
15-02-58
15-02-58
2-87
13
SL1000
ISSUE 1.0
No. de
inciso
11
Inciso
Número de buzón de voz
Datos de entrada
Predetermi
-nado
Programa
relacionado
0
40-02
0 ~ 544
Nota
Condiciones
Ninguna
Programa
13
Características de referencia cruzada
• Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
2-88
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial
(Marcado Rápido)
Nivel
SB
Descripción
Programa
Utilice el Programa 13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rápido) para definir el Grupo
de Troncal (Trunk Group) a ser dimensionado para cada número de Speed Dial (Marcado Rápido).
Si este programa tiene una entrada de 0 (sin configuración), entonces dimensione una línea que siga el enrutamiento
del grupo de acceso de la trocal de la extensión de la persona que llama (consulte el Programa 14-06). Esta
configuración está disponible solamente en el Modo de Speed Dial (Marcado Rápido) externa (Programa 13-01-01).
Datos de entrada
Número de bandeja de Marcado Rápido
000 ~ 999
No. de inciso
Número de Grupo de Troncal (Trunk Group)
01
0 ~ 25
Predeterminado
 Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
 Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
Manual de programación
2-89
13
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-06: Número y nombre de Speed Dial (Marcado Rápido)
Nivel
SB
Descripción
Programa
13
Utilice el Programa 13-06: Número y nombre de Speed Dial (Marcado Rápido) para configurar el número y nombre
de marcado de cada número de Speed Dial (Marcado Rápido).
Datos de entrada
Número de extensión
Hasta 4 dígitos
Número de Marcado Rápido
01 ~ 20
No. de inciso
01
Datos de entrada
Predeterminado
Datos de Marcado
rápido
Inciso
1 ~ 9, 0,, #, Pausa (Presione la línea de tecla 1),
Marcar de nuevo/ Flash (Presione la línea de tecla 2),
@ = Código para esperar la supervisión de respuesta
en ISDN (Presione la línea la tecla 3)
(Máximo 36 dígitos)
Sin configuración
Nombre
Máximo 12 caracteres (Utilice el teclado de Marcado
para ingresar el nombre )
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))/Speed Dial (Marcado Rápido)
2-90
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcación
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rápido))
Nivel
SB
Descripción
Programa
Utilice el Programa 13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcación abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rápido)) para configurar el nombre del Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcación abreviada)
(Speed Dial (Marcado Rápido)).
13
Datos de entrada
Número de grupo
No. de inciso
Inciso
01
Nombre del grupo
01 ~ 32
Datos de entrada
Hasta 12 caracteres
Predeterminado
1 = ABB: GRUPO 01
:
32 = ABB: GRUPO 32
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-91
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-01: Configuración de datos básicos de la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 14-01: Configuración de datos básicos de la troncal para configurar las opciones básicas para
cada puerto de la troncal. Consulte la gráfica a continuación para obtener una descripción de cada opción, su rango
y configuración predeterminada.
14
Datos de entrada
Número del puerto de la troncal
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
2-92
Inciso
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
Nombre de la troncal
Hasta 12 caracteres
Consulte a continuación
Configura los nombres para las troncales.
El nombre de la troncal se despliega en una
terminal multilínea para la llamada de entrada
y salida.
Nivel de transmisión
1 ~ 63
32 (0 dB)
Utilice esta opción para seleccionar la
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
ganancia CODEC para la troncal. La opción en intervalos de 0.5 dB)
configurar la ganancia (amplificación de
señal) para la troncal que está programando.
Nivel de recepción
1 ~ 63
32 (0 dB)
Utilice esta opción para seleccionar la
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
ganancia CODEC para la troncal. Esta opción en intervalos de 0.5
configura la ganancia (amplificación de señal) dB )
para la troncal que está programando.
Transmite el nivel de ganancia para las
1 ~ 63
32 (0 dB)
llamadas en conferencia y de
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
transferencia
en intervalos de 0.5
Utilice esta opción para seleccionar el tipo de dB )
ganancia CODEC utilizado por la troncal
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
Recibir nivel de ganancia para llamadas
1 ~ 63
16 (- 8 dB)
en conferencia y transferencia
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
Utilice esta opción para seleccionar el tipo de en intervalos de 0.5
ganancia CODEC utilizado por la troncal
dB )
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
Impresión SMDR
0 = Sin impresión
1
Utilice esta opción para hacer que el sistema 1 = Impresiones
incluya/excluya la troncal que está
programando desde la impresión SMDR
Consulte los Programas 35-01 y 35-02 para
opciones de impresión SMDR.
Llamadas salientes
0 =Negar (No)
1
Utilice esta opción para permitir /evitar las
1 = Permitir (Sí)
llamadas salientes en la troncal que está
programando.
Restricción de llamadas de larga distancia 0 = Restricción
1
21-04
Utilice esta opción para habilitar/deshabilitar deshabilitada (No)
21-05
la restricción de llamadas de larga distancia 1 = Restricción
21-06
para la troncal. Si está habilitada, la troncal habilitada (Sí)
sigue la programación de restricción de
llamadas de larga distancia (ejemplo:
Programas 21-05, 21-06). Si se deshabilita,
la troncal es una línea de llamadas de larga
distancia.
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
09
Línea privada
0 = Deshabilita línea
privada (Normal)
1 = Habilita línea
privada (Línea privada)
0
10
Tonos de DTMF para llamadas salientes
Utilice esta opción para habilitar (1) o
deshabilitar (0) los tonos DTMF para las
llamadas salientes de la troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
1
11
Código de cuenta que se requiere
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
1
12
--- No utilizado ---
13
Transferencia troncal a troncal
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
Utilice esta opción para habilitar (1) o
deshabilitar (0) la supervisión de bucle para la
troncal. Se requiere esta opción para
solamente la trocal Tándem y fuera de las
instalaciones de llamadas desviadas.
0
14
Corte de conversación larga
0 = Deshabilitado (No)
Utilice esta opción para habilitar o deshabitar 1 = Habilitado (Sí)
la característica Corte de conversaciones
largas para cada troncal.
0
20-21-03
20-21-04
15
Alarma de conversación larga antes del
corte
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar la alarma de conversación larga
para cada troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
20-21-01
20-21-02
16
Liberación forzada de llamada retenida
0 = Deshabilitado (No)
Utilice esta opción para habilitar/deshabilitar 1 = Habilitado (Sí)
la liberación forzada de llamadas en espera.
Si está habilitada el sistema desconecta una
llamada si se encuentra en retención más de
un intervalo programado (Programa 2401-05). Si está deshabitada la desconexión
forzada no ocurre. El Programa 24-01-01
también afecta esta opción.
0
24-01-01
24-01-05
17
Tono de advertencia troncal a troncal para 0 = Deshabilitado (No)
una alarma de conversación larga
1 = Habilitado (Sí)
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar el Tono de advertencia para las
características de conversación larga para las
personas que llaman DISA.
0
18
Señalización del tono bip de advertencia
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
19
Opción de cambio de modo de privacidad 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar la capacidad de una troncal de
ser conectada de un modo privado a un modo
no privado presionando la tecla de línea o la
tecla de función de Liberación de privacidad.
0
20
Bloquear ID de la persona que llama
0 = Evitar (No)
saliente
1 = Permitir (Sí)
Permita (1) o evite (0) que el sistema bloquee
automáticamente la información de la ID de la
persona que llama saliente cuando un
usuario hace una llamada. Si se permite
(por ejemplo, bloquear habilitar), el sistema
inserta automáticamente el código de bloque
de la ID de la persona que llama (definido en
14-01-21) antes de que el usuario marque los
dígitos.
0
14-01-21
20-08-15
21
Código de bloque de la ID de la persona
Marque (hasta ocho
que llama
dígitos)
Ingrese el código, hasta 8 dígitos, que debe
utilizar como el Código de bloque de ID de la
persona que llama. Este código se inserta
automáticamente antes de marcar los dígitos
si el Programa 14-01-20 está configurado a 1.
Sin configuración
14-01-20
20-08-15
Manual de programación
Programa
14
2-93
SL1000
ISSUE 1.0
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
22
ID de la persona que llama al corre de voz 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
Habilitar o deshabilita la capacidad del
sistema para enviar los dígitos de la ID de la
persona que llama (Protocolo de
encendido/registro remoto) al buzón de voz.
0
23
Enrutamiento de menor costo
0 = LCR apagado
1 = LCR encendido
2 = LCR encendido
(Solamente el Código
del centro de costo)
0
24
ID de la persona que llama saliente
troncal a troncal a través del modo
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de enviar una ID de la persona que llama
cuando la llamada es desviada fuera de las
instalaciones.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
25
Conversación troncal a troncal
continuada/Descontinuada
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de marcar un código de servicio código para
continuar o desconectar la conversación
troncal a troncal después de que se oye el
tono de alerta.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
26
Modo de transferencia automática
troncal a troncal
0 = Transferencia
normal (Normal)
1 = Transferencia por
pasos (Paso)
0
24-02-11
24-02-12
27
Configuración de rechazo de la ID de la
persona que llama
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
28
Efectividad del “Destino de grabación de
la conversación para la extensión"
0 = Sin efecto (No)
1 = Disponible (Sí)
1
15-12
30
Timbrado flexible para la ID de la persona
que llama
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
1
13-04
32
Función anti-trombón
0 = Sin efecto (No)
1 = Disponible (Sí)
0
33
Ganancia de recepción de la troncal y
1 ~ 63
APSU(VM00)
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
PAD adicional cuando una llamada de la
en intervalos de 0.5 dB)
troncal se conecta a un Buzón de voz APSU.
Programa
14
Inciso
32 (0 dB)
Predeterminado
Inciso 1: Nombre de la troncal
Número de puerto de la troncal
Nombre
1
Línea 001
2
Línea 002
:
:
126
Línea 126
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-94
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-02: Configuración de datos de la troncal análoga
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 14-02: Configuración de datos de la troncal análoga para configurar las opciones básicas para
cada puerto de la troncal análoga. Consulte la siguiente tabla para una descripción de cada opción, su rango y
configuración predeterminada.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Inciso
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Tipo de señalización (DP/DTMF)
esta opción configura el tipo de
señalización para la troncal.
02
Tipo de detección de timbre
0 = Normal/retrasado
Esta opción configura la Detección 1 =Timbrado inmediato
extendida del timbre o la detección
inmediata del timbre para la troncal.
Para las troncales de inicio a
tierra/bucle T1, esta opción debe
configurarse a 1 para que las
troncales timbren y se iluminen
correctamente.
0
03
Tipo de flash
0 = Flash de bucle abierto
Esta opción selecciona el tipo flash 1 = Tierra
(flash de bucle abierto o a tierra).
También configura esta opción para
el flash de bucle abierto.
0
04
Tipo de colgado
Esta opción le permite utilizar el
Flash o Flash sincronizado
(Programa 81- 01-14) o
Desconectar (Programa 81-01-15).
(Un usuario implementa el Flash
presionando la tecla FLASH
mientras se encuentra en una
llamada de la troncal).
0 = Flash sincronizado
(Colgado)
1 = Desconectar (Corte)
1
81-01-14
81-01-15
05
Detección de tono de marcado
para troncales a las que se
accesa manualmente
Utilice esta opción para
habilitar/deshabilitar la detección
del tono de marcado para
troncales a las que se accesa
directamente. Si está
deshabilitado el sistema llama a un
número de externo en las troncales
sin monitorear el tono de marcado.
0 = Detección de tono de
marcado no utilizado
1 =Detección de tono de
marcado utilizado
1
21-01-04
06
Pausa en el 1er dígito después de 0 = Sin pausa (No)
tomar la línea en el modo de
1 = Pausa (Sí)
marcado manual
1
21-01-06
Manual de programación
0 = Toque de marcado (10
PPS)
2 = DTMF
Nota
2
2-95
Programa
14
SL1000
No. de
inciso
ISSUE 1.0
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
07
Opciones de conversación de DP 0 = Automático
a DTMF
1 = Automático y Manual
Determine cómo un usuario puede
2 = Manual
convertir una llamada con Toque de
marcado (DP) a una llamada de
DTMF. Para cada troncal,
configure el tipo de conversación DP
a DTMF que se requiere. Hay tres
opciones de conversación:
Automática (0), Automática y
Manual (1), o Manual (2).
Automática:
La conversación DP a DTMF ocurre
automáticamente si el usuario de la
extensión espera más de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dígito.
Automática y Manual:
La conversación DP a DTMF ocurre
automáticamente si el usuario de la
extensión espera más de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dígito. Además, el
usuario puede marcar el número
para conectarse a una troncal DT
para marcado DTMF.
Manual:
Los usuarios pueden marcar el
número para conectar una troncal
DP a la marcado DTMF.
2
21-01-03
08
Condición de respuesta
0 =Inversión de polaridad
(Polaridad)
1 = Inversión de polaridad o
temporizador (Dígito de
entrada)
1
21-01-03
09
Detección de tono ocupado
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
10
ID de la persona que llama
Habilitar o deshabilitar la capacidad
de una troncal para recibir
información de ID de la persona que
llama.
0 = No
1 = Sí
0
11
Siguiente troncal en rotación si no 0 = Deshabilitado (No)
hay tono de marcado
1 = Habilitado (Sí)
Utilice esta opción para
habilitar/deshabilitar la capacidad del
sistema para saltarse sobre una
troncal si no se detecta el tono de
marcado. Esta opción pertenece a
llamadas colocadas utilizando la
Llamada rápida, ARS, Último número
remarcado o Número guardado
marcado. No pertenece a la tecla
de línea o a las llamadas de acceso
directas a la troncal.
0
12
Detectar la señal de desconexión
de red
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
13
Limitación troncal-a-troncal
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
14
Inicio de bucle/Inicio a tierra
0 = Inicio de bucle (Bucle)
1 = Inicio a tierra (Tierra)
0
16
Tipo de ID de la persona que llama 0 = FSK
1 = DTMF
0
18
Detección de tono de ocupado en
la conversación
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
19
Frecuencia de detección de tono
de ocupado
1 ~ 255
1
14-02-18
0 ~ 64800 (x 100 ms)
0
14-02-18
Programa
14
20
22
2-96
Intervalo de detección de tono de
ocupado
Negar la recepción de llamada por 0 = Deshabilitado
cobrar para la troncal CO
1 = Habilitado
Nota
0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
14
Manual de programación
2-97
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-04: Detrás de la configuración PBX
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Programa 14-04: Detrás de la configuración PBX para indicar si la troncal está instalada detrás de un PBX.
No hay un inciso para cada modo.
Datos de entrada
Número de puerto del troncal
No. de
inciso
Modo Día/Noche
01
1~8
001 ~ 126
Tipo de conexión
0 = Autónomo (troncal)
1 = Detrás de PBX (PBX)
2 = No utilizado
3 = CTX asume 9
Predeterminado
0
Programa
relacionado
22-02
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Colocación
2-98
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) para asignar las troncales a los grupos de troncal.
También puede asignar la prioridad de salida para las troncales dentro del grupo. Cuando los usuarios marcan en el
Grupo de Troncal (Trunk Group), ellos toman las troncales en el orden que se especifica en la entrada de prioridad de
salida.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de inciso
Número de Grupo de Troncal (Trunk Group)
Número de prioridad
01
0 ~ 25
001 ~ 126
Predeterminado
Puerto de la troncal
Grupo
Prioridad
1
1
1
:
:
:
126
1
126
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grupos de la troncal
Manual de programación
2-99
Programa
14
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Programa 14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para configurar una tabla de enrutamiento de
salida para los grupos de la troncal que asignó en el Programa 14-05. Cuando un usuario marque el 9, el sistema
enruta sus llamadas en el orden (prioridades) especificado. Por ejemplo, si un usuario marca 9 y todas las llamadas
para el primer grupo están ocupadas, el sistema puede enrutar la llamada a otro grupo. La programación del Mapa
de acceso a la troncal (Programas 14-07) puede limitar esta opción. El sistema contiene 25 tablas de enrutamiento
para acceso a la troncal. Cada tabla tiene cuatro órdenes de prioridad para acceso a la troncal. Hay 25 Números
de grupos de la troncal disponibles.
Ejemplo para configuración:
Con menos de cuatro grupos de la troncal,
Número de ruta 1
: Orden 1 – Grupo de Troncal (Trunk Group) 1
: Orden 2 – Grupo de Troncal (Trunk Group) 2
Para la configuración anterior, si todas las líneas en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 1 están ocupadas, el sistema
busca una línea desocupada en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 2.
Can más de cuatro grupos de la troncal,
Número de la ruta 1
: Orden 1 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 1
: Orden 2 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 2
: Orden 3 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 3
: Orden 4 - 1002 (Brincar al Número de la ruta 2)
Número de la ruta 2
: Orden 1 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 4
: Orden 2 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 5
Para la configuración anterior, si todas las líneas en los grupos de troncal 1, 2 y 3 están ocupados, el sistema busca
una línea desocupada en los grupos de troncal 4 y 5.
Datos de entrada
Número de la tabla de ruta
No. de inciso
Número de orden de
prioridad
01
1~4
001 ~ 025
Datos de entrada
Programa relacionado
0 = Sin configuración
001 ~ 025 = No. de Grupo de Troncal (Trunk Group)
1001 ~ 1025 = 1000 + No. de tabla de la ruta.
14-01-07
14-05
15-01-02
21-02
Predeterminado
 Ruta 1, Número de orden 1 = 1 (Grupo de Troncal (Trunk Group) 1).
 Números de orden 2, 3, 4 = 0 (No especificado).
 Todas las otras rutas (2 ~ 25) y Números de orden (1 ~ 4) = 0 (No especificado).
Condiciones
Ninguna
2-100
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
14
Manual de programación
2-101
SL1000
ISSU
UE 1.0
Progrrama 14
4: Conffiguración bás
sica de la tron
ncal
14-07
7: Confiiguració
ón del mapa de a
acceso a la tron
ncal
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Prrograma 14-07
7: Configuraciión de mapa de
d acceso a la troncal para cconfigurar los M
Mapas de acce
eso a la
troncal. Esto
E
configura opciones
o
de ac
cceso a extensiiones para tron
ncales. Por ejjemplo, una exxtensión puede
e
realizar solamente llamad
das salientes en troncales parra las cuales tie
ene acceso de
e salida. Hay 126 Mapas de
acceso con
n todos los 126
6 puertos de la troncal program
mados en el M
Mapa 1 con accceso total.
Una extens
sión puede utilizar uno de los mapas que co
onfiguró en este
e programa. Utilice el Progrrama 15-06 parra
asignar los Mapas de acc
ceso a la tronca
al para extensio
ones. Cada trroncal tiene una de ocho opciiones de accesso para
cada Mapa
a de acceso.
Las llamadas
l
de emeergencia anulará
án las configura
aciones del Proggrama 14-07
Datos de
e entrada
Número de
d mapa de acces
so
No. de inciso
Núm
mero de
puerrto de la
troncal
01
001 ~ 126
001 ~ 126
Datos de enttrada
0 = Sin acceso
eso saliente
1 = Solamente acce
2 = Solamente acce
eso entrante
ncal está en reten
nción
3 = Acceso solamente cuando la tron
4 = Acceso saliente
e y acceso cuando
o la troncal está e
en retención
e y acceso cuand
do la troncal está e
en retención
5 = Acceso entrante
e y saliente
6 = Acceso entrante
e, acceso saliente
e y acceso cuando
o la troncal está e
en retención
7 = Acceso entrante
Predeterrminado
e mapa de acc
ceso
No. de
1
2
:
126
2-102
No. de puerto
p
de la tro
oncal
Pre
edeterminado
1
7 (T, R, H)
2
7 (T, R, H)
:
:
126
7 (T, R, H)
1
0 (Sin acceso)
2
0 (Sin acceso)
:
:
126
0 (Sin acceso)
1
0 (Sin acceso)
2
0 (Sin acceso)
:
:
126
0 (Sin acceso)
1
0 (Sin acceso)
2
0 (Sin acceso)
:
:
126
0 (Sin acceso)
Pro
ograma 14: Co
onfiguración bá
ásica de la tro
oncal
ISSUE 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Contestación
• Llamadas de la oficina central, Colocación
Programa
14
Manual de programación
2-103
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-08: Música en la fuente de retención para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Programa 14-08: Música en la fuente de retención para troncales para definir una Música en la fuente de
retención para una troncal como el puerto COI.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
001 ~ 126
Inciso
Datos de entrada
Tipo de MOH
Selecciona una Música en la fuente
de retención para la troncal.
0 = Sintetización interna/MOH externa
1 = Una fuente proporcionada al cliente conectada al Puerto BGM
Predetermin
ado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Música en retención
2-104
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Progrrama 14
4: Conffiguración bás
sica de la tron
ncal
14-0
09: Destiino de grabació
g
ón de conversac
ción parra tronca
ales
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 14-09
9: Destino de grabación de conversación
n para troncale
es para configurar el Destino
o de
grabación de
d conversació
ón para cada trroncal.
14
1
Si los Programas 14
4-09 y 15-12 defiinen un destino, se sigue el destinno en el Program
ma 15-12.
Datos de
e entrada
Número de
e puerto de la tron
ncal
No. de
inciso
Modo día
a/noche
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterm
minado
01
Grabación del
d número de ex
xtensión de destiino Ingrese Máx imo cuatro dígitoss
el número de
e extensión donde
e se deben grabarr las
llamadas de la troncal.
02
Grabación automática
a
para llamadas
l
entranttes
Determina si las llamadas entrrantes de la tronca
al deben
grabarse automáticamente.
0=A
Apagado
1=E
Encendido
0
04
Grabación automática
a
de un
na llamada salien
nte
0=A
Apagado
1=E
Encendido
0
Sin configu
uración
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
Pro
ograma
2-105
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-11: Configuración de ID para la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Programa 14-11: ID Configuración de ID para la troncal IP para configurar la ID para cada troncal IP.
Este programa se refiere a las llamadas de la troncal IP salientes y entrantes. La ID se envía a una llamada de la
troncal IP saliente. Este programa se utiliza solamente para H.323.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
Inciso
ID de la troncal IP
001 ~ 126
Datos de entrada
0 ~ 65535
(0 = Sin configuración)
Predeterminado
0
Condiciones




Estos datos se refieren a la llamada saliente de la troncal IP o a la llamada entrante de la troncal IP.
Esta ID se notifica en la llamada saliente de la troncal IP.
No se notifica cuando la ID es 0.
La llamada entrante llega al puerto de la troncal de la misma ID que la ID que se notificó desde el sistema
conjunto.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-106
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-12: Configuración de la ID de registro SIP para la troncal IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 14-12: Configuración de la ID de registro SIP para la troncal IP para definir la ID de registro
SIP para las troncales IP.
14
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
001 ~ 126
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
ID del registrador
0 ~ 31
0
02
ID de registrador piloto
0 ~ 31
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-107
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-15: Método de call forward (Desvío de Llamada) ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
14
Utilice el Programa 14-15: Método de call forward (Desvío de Llamada) ISDN para asignar la activación de la Call
forward (Call forward (Desvío de Llamada))/Característica de re enrutamiento de la llamada.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
Datos de entrada
0 = Operación normal
1 = Re enrutamiento de la llamada
2 = Desvío de la llamada
001 ~ 126
Predeterminado
Programa relacionado
0
13-04-06
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-108
Programa 14: Configuración básica de la troncal
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 14: Configuración básica de la troncal
14-16: Método de transferencia de la llamada ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 14-16: Método de transferencia de la llamada ISDN para asignar el método del servicio
complementario ECT. Este modo controla el comportamiento de la operación FLASH en la estación que está siendo
retenida por la troncal ISDN.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de inciso
01
001 ~ 126
Datos de entrada
0 = Original
1 = Implícito
2 = ECT
3 = ECT explícito
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-109
Programa
14
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-01: Configuración de datos de extensión básica
Nivel
SA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-01: Configuración de datos de extensión básica para definir las configuraciones para cada
extensión.
Datos de entrada
Máximo cuatro dígitos
Número de extensión
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Nombre de la extensión
Define el nombre de
extensión/extensión virtual
02
Preferencia de la línea saliente 0 = Apagado
de la troncal
1 = Encendido
Utilice esta opción para
configurar la preferencia de la
línea de la extensión saliente de
la troncal. Si está habilitada, el
usuario de la extensión recibe
un tono de marcado de la troncal
cuando levanta el auricular. El
usuario oye el tono de marcado
de la troncal solamente si está
permitido por la programación
del mapa de acceso a la troncal
(Programas 14-07 y 15-06).
Consulte la característica
preferencia de línea para más
detalles.
03
Impresión SMDR
Utilice esta opción para incluir o
excluir la extensión en el informe
SMDR.
Hasta 12 Caracteres
0 = No imprimir el informe
SMDR
1 = Incluir en el informe
SMDR
Predeterminado
Programa
relacionado
Ext. 200 ~ 327 = Sin
configuración
0
14-06
21-02
1
04
Id de la persona que llama
0 = Deshabilitado
ISDN
1 = Habilitado
Si tanto el Programa 15-01-04
como 10-03-05 están
habilitados, el sistema incluye la
ID de la persona que llama en el
mensaje de Configuración como
Presentación permitida. SI
estas opciones están
deshabilitadas es una
Presentación restringida.
1
10-03-05
20-08-13
05
Restricción para deshabilitar
la llamada saliente de la línea
entrante
Habilitar o deshabilitar la
detección de llamada
supervisada para una extensión.
0 = Supervisa la detección
de llamada
1 = No supervisa la
detección de llamada
0
21-01-15
21-01-16
21-01-17
80-03-01
07
No llamar
0 = Apagado
1 = Encendido
0
21-01-19
08
Mensaje ocupado del
asistente de la llamada
0 ~ 100
(0 = Sin configuración)
0
11-11-59
40-10-08
0
11-11-60
40-10-09
09
2-110
Mensaje de respuesta del
asistente de la llamada
0 ~ 100
(0 = Sin configuración)
Nota
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
15
Manual de programación
2-111
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-02: Configuración de datos básicos de teléfono multilínea
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-02: Configuración de datos básicos de teléfono multilínea para configurar varias opciones
del teléfono multilínea.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
01
02
03
04
05
2-112
Inciso
Desplegar la selección de idioma
(Para seleccionar las opciones 6 ~ 11,
presione ya sea 6 o Ayuda después
presione las teclas de línea 1 ~ 6.
Para seleccionar las opciones 12~ 16,
presione ya sea 12 o Ayuda después
presione las teclas de línea 1 ~ 5.)
Máximo cuatro dígitos
Datos de entrada
0 = No utilizado
1 = Inglés
2 = Alemán
3 = Francés
4 = Italiano
5 = Español
6 = Holandés
7 = Portugués
8 = Noruego
9 = Danés
10 = Sueco
11 = Turco
12 = Español de Latinoamérica
13 = Rumano
14 = Polaco
15 = Portugués de Latinoamérica
16 = Ruso
Tono de timbrado de la troncal
1 = Patrón de tono 1
Utilice esta opción para configurar el
2 = Tono de timbrado externo entrante
tono (tono) del timbre de la troncal
3 = Patrón de tono 3
entrante para el puerto de extensión
4 = Patrón de tono 4
que está programado.
5 = Patrón de tono 5
6 = Patrón de tono 6
7 = Patrón de tono 7
8 = Patrón de tono 2
Tono de timbrado de la extensión
1 = Patrón de tono 1
Utilice esta opción para configurar el
2 = Tono de timbrado externo entrante
tono (tono) de timbrado de llamada de 3 = Patrón de tono 3
la extensión entrante para el puerto de 4 = Patrón de tono 4
la extensión que está programando.
5 = Patrón de tono 5
También consulte el Programa 15-08. 6 = Patrón de tono 6
7 = Patrón de tono 7
8 = Patrón de tono 2
Control de remarcado (Marcado
0 = Marcación abreviada (Marcado
rápido)
rápido) común
Utilice esta opción para controlar la
1 = Marcado rápido del grupo
función de la tecla Remarcado de
2 = Marcado de directorio
extensión cuando la utilice con la
Marcado rápido. La tecla de
Remarcado puede acceder ya sea a
los números comunes/ Individuales o
de Marcado del grupo rápida.
Transferir el modo de operación de 0 = Transferencia
la tecla
1 = Devolver llamada
Utilice esta opción para configurar el
2 = Colgar
modo de operación de la tecla de
Transferencia de extensión. Las
teclas pueden ser para Transferencia
de llamada, Llamada en serie o Flash.
Cuando seleccione la opción Flash
(selección 2), consulte también el
Programa 81-01-14.
Predetermi Programa
nado
relacionado
Nota
1
2
22-03
5
0
0
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeter
minado
06
Modo de operación de la tecla de
0 = Normal (Común)
retención
1 = Retención exclusiva
Utilice esta opción para configurar la
2 = Retención en espera
función de la tecla de Retención de
multilínea. La tecla de retención
puede activar la Retención normal o la
Retención exclusiva.
0
07
Retención automática para línea
0 = Retención
CO
1 = Desconectar (Cortar)
Cuando está hablando en una llamada
CO y presiona otra tecla de la línea
CO, la troncal original se coloca en
Retención (0) o Desconectado (1).
1
08
Manos libre automático
Utilice esta opción para configurar ya
sea presionar una tecla que accede a
la Tecla de un toque o preseleccionar
la tecla.
1
10
Timbrado de preferencia de la línea 0 = Desocupado (Apagado)
para llamadas de la troncal
1 = Timbrado (Encendido)
Utilice esta opción para seleccionar
entre la preferencia de la línea de
desocupado y Timbrado para llamadas
de la troncal.
1
11
Respuesta automática para
0 = Apagado
devolver una llamada
1 = Encendido
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar la respuesta automática
de devolver la llamada a una estación.
Por ejemplo, la Transferencia de una
llamada nueva o la llamada nueva en
retención está timbrando de Nuevo a
una estación, sucederá lo siguiente.
Si está habilitado el Programa
15-02-11, la extensión contesta
automáticamente la llamada nueva
cuando descuelga. Si el Programa
15-02-11 se deshabilita, una estación
no puede contestar automáticamente
la llamada nueva cuando descuelga.
El usuario primero debe presionar la
apariencia de la línea de la llamada
que se marca de nuevo o presionar la
tecla de respuesta.
1
12
Timbrado de descolgado
Utilice esta opción para configurar la
señalización de descolgado del
teléfono. La señalización de
descolgado ocurre cuando un usuario
de teléfono recibe una segunda
llamada mientras está ocupado en una
llamada con el auricular. Para
habilitar/deshabilitar la señalización de
descolgado para la clase de servicio
de extensión utilice el Programa
20-13-06.
0
13
Modo de lista de remarcado
0 = ICM/troncal (Modo de
Seleccione la característica Lista de
extensión/troncal)
remarcado que debe almacenar los
1 = Modo troncal
número internos y externos (0), o
solamente los números externos (1).
0
15
Almacenamiento de la ID de la
persona que llama a una llamada
contestada
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
16
Operación manos libres
0 = Deshabilitado (Apagado)
Habilitar o deshabilitar la capacidad de 1 = Habilitado (Encendido)
una extensión para utilizar el altavoz
del teléfono en llamadas del exterior.
Cuando se deshabilita, los usuarios
pueden oír la conversación pero no
responder con manos libres.
1
Manual de programación
0 = Preseleccionar
1 = Un toque Manos libres automático
0 = Timbrado de descolgado silenciado
1 = Sin timbrado de descolgado
2 = No utilizado
3 = Bip en el altavoz (SP)
4 = Bip en el auricular (HS)
5 = Bip en el auricular y altavoz
Programa
relacionado
Nota
Programa
15
2-113
SL1000
No. de
inciso
21
Programa
15
22
23
27
29
30
34
40
50
2-114
ISSUE 1.0
Inciso
Datos de entrada
Predeterm Programa
inado
relacionado
Modo de acceso a extensión virtual
0 = DSS
2
(cuando se presiona la tecla de
1 = Saliente (OTG)
extensión virtual desocupada)
2 = Ignorar
Determine si una Extensión virtual (EV)
debe funcionar como una tecla DSS o
una extensión virtual. Cuando DSS (0)
se selecciona, la tecla funciona como la
tecla DSS para la extensión y para las
llamadas entrantes a esa extensión.
Cuando se selecciona Saliente (1), la
tecla funciona como una extensión virtual
y puede utilizarse para llamadas
entrantes y salientes. Cuando se
selecciona Ignorar (2), las funciones de la
tecla pueden recibir solamente llamadas
entrantes.
Entrada múltiple interna y troncales
0 = Deshabilitado
1
Si está habilitada, esto afecta cómo se
1 = Habilitado
iluminan la tecla de Línea directa con
base en la configuración en el Programa
22-01-01. Si el Programa 22-01-01 está
configurado a 1 para prioridad de la
troncal, las luces de la tecla de Línea
directa son sólidas cuando timbra una
llamada en la troncal. Si el Programa
22-01-01 está configurado a 0 para
prioridad interna, la tecla de Línea directa
no se ilumina para las llamadas entrantes
de la troncal, pero se ilumina sólida para
las llamadas interna. Si el Programa
15-02-22 está deshabilitado, se ilumina
las teclas de la Línea directa sólidas para
cualesquier llamadas entrantes no
importando la configuración en el
Programa 22-01-01.
Modo de vista previa de Marcado
0 = Vista previa
0
rápido
1 = Saliente inmediatamente
Esta opción define cómo la tecla de
Marcado rápido funciona cuando se
presiona. Si está configurada Vista
previa (0), el número de Marcado rápido
se puede ver previamente antes de la
marcado. Si está configurada a Saliente
inmediato (1), el número se marca
inmediatamente.
Volumen del auricular
0 = Regreso a predeterminado
1
Determine cómo se configura el volumen (Regreso)
del auricular de una extensión después 1 = Se conserva en el nivel anterior
de que se ajusta durante una llamada.
(Conservar)
Nivel de tono anterior PB
1 ~ 63 (- 15.5 dB ~ + 15.5 dB)
32 (0 dB)
Este programa permite el ajuste del nivel
de Tono anterior PB cuando está
llamando a una Línea ISDN.
Clase de Restricción de llamada de
0 = Extensión virtual (Clase de
1
larga distancia
extensión virtual)
Seleccione la Clase de Restricción de
1 = Extensión real (Clase de extensión
llamada de larga distancia para utilizarla real)
cuando coloque una llamada de una
extensión virtual
Modo de registro de llamada
0 = Modo de troncal
1
El desplazamiento de ID de la persona
1 = Modo de extensión/troncal
que llama almacena solamente llamadas
de la troncal (0), o tanto llamadas de la
troncal como internas (1).
Marcado adicional para devolución de Hasta cuatro dígitos (0, 1 ~ 9, #,)
Sin
llamada con ID de la persona que llama
configuración
Ingrese los dígitos que va a marcar en la
parte frontal de la ID de la persona que
llama cuando utilice la función Devolución
de ID de la persona que llama.
Cambio de estado de la lámpara de
0 = normal
0
silencio
1 = Cambio de estado de la lámpara
Nota
22-01-01
15-02-21
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeter
minado
Programa
relacionado
54
Modo de operación del menú
0 = Cierre automático
1 = Cierre manual
0
55
Número de mensaje VRS
0 ~ 100
0
56
Temporizador de ahorrador de
pantalla
0 ~ 200 (0 ~ 2000 segundos)
0
57
Registro de la persona que llama
en ocupado
0 = Apagado
1 = Encendido
0
15-02-34
58
Modo de pantalla de la llamada
entrante de la troncal
0 = ID de la persona que llama
1 = Información de memo
0
13-04-08
13-04-09
13-04-10
60
Modo de tecla de función/tecla de 0 = Modo estándar
navegación
1 = Modo avanzado 1
1
67
Grupos compartidos de la ID de la 0 = Personal
persona que llama
1 ~ 8 = Grupos compartidos
0
Nota
Programa
15
20-49-01
Programa 15-02 – Patrones de frecuencia de la señal entrante
Patrón de frecuencia de
la señal entrante
Tipo
Frecuencia 1
Frecuencia 2
Modulación
Frecuencia de la señal entrante
externa (Patrón 1)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Frecuencia de la señal entrante
externa (Patrón 2)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de la señal entrante
externa (Patrón 3)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Frecuencia de la señal entrante
externa (Patrón 4)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de señal entrante
interna
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-115
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-03: Configuración de datos básicos del teléfono de línea
única
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-03: Configuración de datos básicos del teléfono de línea única para configurar diversas
opciones del teléfono de línea única.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
Inciso
Máximo cuatro dígitos
Datos de entrada
Predetermi
nado
Programa
relacionado
01
Tipo de señalización SLT
0 = DP
Utilice esta opción para informar al
1 = DTMF
sistema del tipo de marcado que utiliza el
teléfono conectado.
Para teléfonos Inalámbricos análogos
para que funcione correctamente, debe
configurarse a 0 (toque de marcado). Si
esta opción se configura para DTMF,
después de que se coloca una llamada
externa, el sistema no puede marcar
ningún dígito adicional.
Este programa cambia si se ejecuta
automáticamente cuando se registra el
teléfono Inalámbrico análogo. Cuando
se mejora el software de versiones
anteriores, el predeterminado anterior de
1 se guarda desde la base de datos
anterior de manera que esta opción se
debe cambiar manualmente.
1
15-03-03
45-01-01
03
Tipo de terminal
0 = Normal
Ingrese 1 para esta opción para permitir 1 = Especial
un puerto de línea única para recibir
tonos DTMF después de la configuración
de la llamada inicial. Ingrese 0 para que
el puerto ignore los tonos DTMF después
de la configuración de llamada inicial.
Para Buzón de voz siempre ingrese 1
(por ejemplo, recibir tonos de DTMF).
0
15-03-01
45-01-01
04
Parpadeo
Habilita/deshabilita el parpadeo para
teléfonos de línea única.
0 = No
1 = Sí
1
05
Polaridad inversa de la troncal
No cambia la entrada predeterminada
conforme surgen los problemas de
DTMF con el buzón de voz.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
06
Polaridad inversa de la extensión
No cambia la entrada predeterminada
conforme surgen los problemas de
DTMF con el buzón de voz.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0
07
Colgar habilitado cuando se
encuentra una retención (SLT)
0 = No
1 = Sí
1
11-12-45
08
Colgar para responder cuando se
encuentra en retención (SLT)
0 = Deshabilitado (No)
1 = Sí (Habilitado)
1
11-12-46
2-116
Nota
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
No. de
inciso
09
Inciso
Función
F
de ID de
e la persona que llama
para
p
el módulo externo
e
Habilitar
H
(1) o des
shabilitar (0) la señ
ñal
FSK
F
de la ID de la
a persona que llam
ma
para
p
un módulo ID
D externo de la pe
ersona
que
q llama o un teléfono del proveedor de
terceros
t
con una pantalla ID de la
persona
p
que llama
a.
Importante:
I
Si
S se va a utilizar el buzón de voz, se
debe
d
deshabilitar esta configuració
ón para
los
l que sean corre
ectos los códigos de
integración
i
del sis
stema.
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
o)
(Apagado
1 = Habilitado
do)
(Encendid
Predetermi
nado
Programa
o
relacionado
Nota
a
0
Pro
ograma
Con un Teléfono
T
de línea
única deebe configurarsee a 0
para las personas que lllaman
madas entrantes y que
con llam
tengan una
u ruta para ha
ablar.
15
1
10
Nombre
N
de ID de
e la persona que llama 0 = Deshabilitado 1 =
Habilitado
o
Determinar
D
si el te
eléfono del usuariio de
una
u extensión deb
be desplegar el no
ombre
de
d la ID de la pers
sona que llama.
1
11
Tipo
T
de ID de la persona
p
que llam
ma
Determinar
D
si el tipo de ID de la persona
que
q llama es FSK
K o DTMF.
0 = FSK
1 = DTMF
F
0
12
Cadencia
C
fija
0 = Norm
mal
1 = Fija
1
14
Desviación
D
del modo
m
de pantalla
a de la
ID
I de la persona que llama
Determine
D
que mu
uestra la pantalla
cuando
c
una terminal multilínea reciibe
una
u llamada exterrna desviada.
ero de
0 = Núme
extensión
n de la llamada
(Llamada
a)
1 = ID de la persona que
llama externa (Desvío)
0
15
Desconectarse
D
sin
s marcar despu
ués de 0 = Norm
mal
la
l retención de colgado
c
1 = Desconectar
Determine
D
si desc
conectar o no una
a
llamada
l
en espera
a cuando descuellga sin
marcar
m
después de
d mantener en es
spera
la
l llamada.
0
16
Enviar
E
protocolo
o especial DTMF
Determine
D
si enviar o no el número
o de
extensión
e
al teléfo
ono que se desvió
ó a la
extensión
e
cuando
o se configure el
Programa
P
15-03-0
04 a Especial (1) y no
en
e el grupo VM.
0
Manual de programación
0 = No
1 = Sí
15-03-09
45-01-16
2-117
SL1000
ISSU
UE 1.0
No. de
inciso
17
Inciso
Seleccionar
S
tono
o de marcado
Cuando
C
se configure la función MW
W de
otra
o extensión o VM,
V se selecciona
a el
tono
t
de marcado cuando descuelga.
Datos de entrada
0 = Norm
mal
1 = Nuev
vo DT
Predetermi
nado
Programa
o
relacionado
Nota
a
0
No
ormal
Programa
Llamada saliente
Deesocupado
Inv
versa
15
No
ormal
Llamada entrante
Deesocupado
Inv
versa
No
ormal
Atención de llamada
Deesocupado
Inv
versa
(1) = Descolg
gado
(2) = Llam
mando/timbrando (3) = Responder ((4) = Detectar collgado (5) = Colgaar
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Teléfoonos de línea única
ú
2-118
Pro
ograma 15: Con
nfiguración bássica de exten
nsión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-05: Configuración de datos básicos de la terminal del
teléfono IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 15-05: Configuración de datos básicos de la terminal del teléfono IP para configurar las
configuraciones básicas de un teléfono IP.
Datos de entrada
Máximo cuatro dígitos
Número de extensión
No. de
inciso
Inciso
01
Tipo de terminal
0 = NGT
1 = H.323
2 = SIP
3 = MEGACO
4 = SIP-MLT
02
Asignación del
puerto fijo al
teléfono IP
Dirección MAC
00-00-00-00-00-00 ~
FF-FF-FF-FF-FF-FF
00-00-0000-00-00
Dirección MAC del
teléfono MLT SIP
registrado que está
almacenado y/o puede
ingresar la dirección
MAC de un teléfono
MLT SIP de manera
que cuando entre en
línea se envía con una
extensión en la cual
coincida la dirección
MAC.
15-05-01
04
Sobrenombre
Hasta 48 caracteres
Sin
configuración
La sección de
sobrenombre en el
mensaje de invitación.
Ejemplo:
La extensión 100 tiene
un Sobrenombre
configurado a PAUL.
La extensión 101 tiene
el comando 15-05-17
configurado a
Sobrenombre. La
llamada entrante a la
extensión 101, de 100,
mostrará PAUL.
15-05-17
07
Utilizar la
dirección IP
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
09
Datos de entrada
Predetermin
ado
Descripción
Programa
relacionado
-
-
15-05-01
Puerto de
0 ~ 65535
procedimiento de
llamada
-
15-05-01
15
Tipo CODEC
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
1
Asignar el tipo CODEC
de MLT SIP.
84-24
84-11
15-05-01
16
Contraseña de
autenticación
Hasta 24 caracteres
Ninguna
Asignar la contraseña
de autenticación para
los teléfonos de línea
única SIP.
15-05-01
Manual de programación
Nota
2-119
Programa
15
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predetermin
ado
Descripción
Programa
relacionado
18
Grupo permitido
para duplicación
IP
0 = No utilizado
1 = Grupo 1
2 = Grupo 2
3 = Grupo 3
4 = Grupo 4
5 = Grupo 5
6 = Grupo 6
7 = Grupo 7
8 = Grupo 8
9 = Grupo 9
10 = Grupo 10
0
Si hay un adaptador
que tenga una
dirección IP entrante
pero tiene múltiples
extensiones apagadas.
Asignar todas las
extensiones a un grupo
de manera que el CPU
sepa que se asignó una
Dirección IP a múltiples
extensiones.
15-05-01
20
Información de
opción en la
parte inferior
0 = Sin opción
1 = ADA
2 = BHA
3 = WHA
0
Muestra el tipo de
adaptador instalado.
10-03-10
26
Tipo de terminal
DR700
0 = No configurado
1 = ITL-( )E-1D/IP-( )E-1
2=
ITL-()D-1D/ITL-12BT1D/ITL-12
PA-1D (sin 8LKI (LCD)-L)
2 = ITL-()D-1D/ITL-12BT
1D/ITL-12PA-1D (sin 8LKI
(LCD)-L)
4 = ITL-320C-1
5 = Softphone
6 = CTI
7 = AGW
8 = IP3( )-8WV
9 = IP4WW-24TIXH
0
27
Índice de ID
personal
0 ~ 128
0
Se utiliza cuando el
teléfono multilínea
SIP está utilizando el
registro
manual/automático.
Asigna a cada teléfono
un índice personal
único. Después va al
comando 84-22 para
asignar el nombre y
contraseña del usuario.
84-22
28
Adición de
configuración de
información
Seleccione si
informar o no de
información
adicional.
0 = No informar
1 = Informar
0
29
Dirección IP del
lado WAN de la
terminal
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
0.0.0.0
30
Reproducción
DTMF durante la
conversación en
la extensión de
recepción
0 = No reproducir
1 = Reproducir
0
31
Tono de alarma
durante la
conversación
(alarma de
pérdida del
paquete RTP)
0 = Apagado
1 = Encendido
1
33
Dirección IP del
lado LAN de la
terminal
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
0.0.0.0.
35
Modo de
0 = Apagado
encriptación
1 = Encendido
Encendido/apaga
do
36
Versión Film
ware DR700
Programa
15
ISSUE 1.0
2-120
00.00.00.00 ~ ff.ff.ff.ff
Nota
15-01-01
15-02-13
15-02-15
15-02-34
0
00.00.00.00
Indica una Versión
actual del firmware.
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predetermin
ado
38
Modo del
0 = Multitransmisión
protocolo de
1 = Transmisión única
radio localización
2 = Automática
0
39
Modo de
anulación CTI
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
40
Información en
pantalla del
nombre de la
persona que
llama a través de
la troncal para un
SIP estándar
0 = Tanto el nombre como el
número
1 = Solamente el nombre
2 = Solamente el número
3 = Ninguna
0
41
Zona horaria
(hora)
0 ~ 24
(- 12 ~ + 12 hora)
12
42
Zona horaria
(minuto)
0 ~ 120
(- 60 ~ + 60 minuto)
60
43
Modo video
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
Descripción
Programa
relacionad
o
Nota
Configure el modo de
protocolo para la
función de Radio
localización.
Programa
15
Condiciones
• Programa 15-05-04 – El Sobrenombre debe ser único en el sistema.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-121
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones para definir el mapa de acceso a la
troncal para cada extensión. Una extensión puede realizar solamente llamadas salientes en troncales a las que tiene
acceso saliente. Utilice el Programa 14-07 para definir los mapas de acceso disponibles.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
Modo día/noche
1~8
No. de
inciso
Número de mapa de acceso de la troncal
Predeterminado
Programa relacionado
01
001 ~ 126
1
14-07
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Respuesta
• Llamadas de la oficina central, Colocación
2-122
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-07: Teclas de función programable
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 15-07: Teclas de función programables (Programmable Function Keys) para asignar
funciones a las teclas de la línea de terminal multilínea.
Programa
Para ciertas funciones puede agregar datos a la función básica de la tecla. Por ejemplo, la función 26 anexada
mediante los datos 1 ejecuta una tecla de Atención de llamadas del grupo para el Grupo de atención de llamadas 1.
También puede programar las teclas de función utilizando los Códigos de servicio (Service Codes).
15
Para eliminar cualquier tecla programada anteriormente, presione 000 para borrar cualquier código desplegado.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
Configuración predeterminada
Tecla de línea
Número de función
Datos adicionales
LK01
01 (Tecla de línea de la troncal)
1
:
:
:
LK12
01 (Tecla de línea de la troncal)
12
LK13
0 (Sin configuración)
0
:
:
:
LK24
0 (Sin configuración)
0
No. de
inciso
Número de
tecla de línea
01
1 ~ 24
Manual de programación
Número de función
0 ~ 99, #0 ~ #99
(Código de función normal) (Código de servicio 851 mediante
predeterminación)
00 ~99
(Código de función de apariencia) (Código de servicio 852
mediante predeterminación)
Datos adicionales
Consulte la Tabla 2-2 Lista de
número de función en la siguiente
página.
2-123
SL1000
ISSUE 1.0
Predeterminado
Teclas programables 1 ~ 8 son teclas de la Línea de la troncal (tecla 1 = línea de la troncal 1, tecla 2 = Línea de la
troncal 2, etc.). Todas las otras teclas programables no están definidas.
Lista de número de la función
Tabla 2-2 Lista de número de función
[1] Código de función normal (00 ~ 99, #00 ~ #99) (Código de servicio 851)
Programa
15
Número
de
función
Función
Datos
adicionales
Indicación del indicador LED
Número de
extensión o
cualesquier
números (hasta 36
dígitos)
Encendido (Rojo): Extensión DSS Ocupada
Apagada: Extensión DSS Desocupada, DND externo, DND
Transferencia, CFW Ocupado, CFW Sin respuesta, CFW
Ocupado/Sin respuesta, CFW Ambos, CFW FL ME
Parpadeo lento (Rojo): Interna DND, todos DND, CFW Imm
01
DSS/Un toque
02
Tecla de micrófono
(Silenciar)
(Encendido/Apagado)
Encendido (Rojo): Micrófono encendido
Apagado: Micrófono apagado
03
Tecla DND
Encendido (Rojo): Configuración DND
04
BGM
(Encendido/Apagado)
Encendido (Rojo): Activo
05
Auricular
Encendido (Rojo): Operación del auricular
06
Tecla de transferencia
Ninguna
07
Tecla de conferencia
Encendido (Rojo): Operación de la conferencia
08
Registro de llamadas
entrantes
Parpadeo rápido (Rojo): Nuevo CID existente
Encendido (Rojo): CID verificado existente
Apagado: Sin CID
09
Interruptor de modo
día/noche
10
Desvío de llamada
inmediato
Parpadeo lento (Rojo): Configuración
11
Desvío de llamada ocupado
Parpadeo lento (Rojo): Configuración
12
Desvío de llamada sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configuración
13
Desvío de
llamada/Ocupado sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configuración
14
Desvío de llamada
ambos timbres
Parpadeo lento (Rojo): Configuración
15
Desvío de llamada Sígueme
Parpadeo rápido (Rojo): Configuración
Parpadeo lento: A ser configurado
18
Configuración el
mensaje de texto
Número de mensaje Encendido (Rojo): Configuración
(01 ~ 20)
19
Radio localización del
grupo externo
Número de radio
localización externa
(1 ~ 6)
20
Radio localización de
todas las llamadas
externas
21
Radio localización de
grupo interno
22
Radio localización de
todas las llamadas
internas
Ninguna
23
Versión de privacidad
Ninguna
2-124
Nota
Número de modo (1 Encendido: Mientras encuentre cada modo
~ 8) (0 =
desplazamiento)
Encendido (Rojo): Activo
Encendido (Rojo): Activo
Número de Radio
localización interno
(01 ~ 32)
Encendido (Rojo): Activo
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Número
de
función
Función
24
Atender llamada para
su propio Grupo
Ninguna
25
Atender llamada para
otro Grupo
Ninguna
26
Atender llamada para
un grupo específico
Número de grupo
para atender una
llamada (01 ~ 32)
27
Marcado rápido/ Común/Privada
Número de Marcado Ninguna
rápido (Común /
Privada)
28
Marcado rápido - grupo Número de Marcado Ninguna
rápido (Grupo)
29
Marcado repetida
Parpadeo rápido (Rojo): Marcado repetida
30
Número guardado
vuelto a marcar
Ninguna
31
Marcado de memo
Ninguna
32
Conferencia por
sistema de radio
localización
Ninguna
33
Anular (Señalización
de descolgado)
Ninguna
Indicación del indicador LED
Datos
adicionales
Ninguna
34
Interruptor Encendido
Ninguna
35
En espera Encendido
Encendido (Rojo): Activo
36
Llamada por pasos
Ninguna
37
Llamada de anulación
de DND/FWD
Ninguna
38
Mensaje en espera
Ninguna
39
Monitoreo del cuarto
Parpadeo lento (Rojo): Monitoreo
Parpadeo rápido (Rojo): Se monitoreará
41
Timbre
Número de
extensión
Encendido (Rojo): Parte que llama
Parpadeo rápido (Rojo): Parte a la que se llama
42
Llamada del Jefe Secretario
Número de
extensión
Encendido (Rojo): Activo
43
Llamada en serie
44
Retención común
Ninguna
45
Retención exclusiva
Ninguna
46
Desconexión del grupo
de Departamento
Encendido (Rojo): Retiro
47
Voz superpuesta
inversa
48
Voz superpuesta
49
Redirigir llamada
50
Código de cuenta
52
Respuesta automática
con configuración de
mensaje retrasado
Manual de programación
Nota
Programa
15
Ninguna
Número de
extensión
Mismo que DSS
Encendido (Rojo): Responde
Parpadeo lento (Rojo): Escucha
Número de
extensión o número
de buzón de voz
Ninguna
Ninguna
Grupo de timbrado
entrante
(01 ~ 25)
Encendido (Rojo): Configuración
2-125
SL1000
Número
de
función
Función
53
Respuesta automática
con inicio de mensajes
retrasado
Encendido (Rojo): Respuesta de mensaje retrasado
54
Desvío de llamadas
externa mediante el
portero
Encendido (Rojo): Configuración
55
Cambio del nombre de
extensión
Ninguna
56
Operación del
indicador LED para
propósitos generales
Programa
57
15
ISSUE 1.0
Indicación del
indicador LED para
propósitos generales
Indicación del indicador LED
Datos
adicionales
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido ⇔
Apagado
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido ⇔
Apagado
001 ~ 100: (Rojo) Encendido ⇔ Apagado
001 ~ 100: (Rojo) Encendido ⇔ Apagado
Número de grupo de Parpadeo lento (Rojo): Configurado
extensión (01 ~ 32) Apagado: Cancelado
58
Transferencia
automática de la
llamada de grupo del
Departamento
59
Transferencia
Número de grupo de Parpadeo lento (Rojo): Configurado
retrasada en la llamada extensión (01 ~ 32) Apagado: Cancelado
del grupo del
Departamento
60
DND en la llamada de
grupo del
Departamento
61
--- No utilizado---
Número de grupo de Parpadeo lento (Rojo): Configurado
extensión (01 ~ 32) Apagado: Cancelado
62
Tecla Flash
Ninguna
63
ID de la persona que
llama sin llamadas
saliente (ISDN)
Encendido (Rojo): Modo habilitado
64
--- No utilizado ---
66
CTI
67
--- No utilizado ---
68
--- No utilizado ---
69
--- No utilizado ---
70
--- No utilizado ---
71
--- No utilizado ---
72
Tecla de la instalación
de teclado numérico
73
Tecla de RETENCIÓN
de teclado numérico
74
Tecla de
RECUPERACIÓN
teclado numérico
75
Tecla de conferencia
de teclado numérico
76
Tecla de aplicación
Cualesquier datos
de marcado (8
dígitos)
77
Buzón de voz (In-Skin)
Número de grupo de <Buzón>
extensión o número Parpadeo rápido (Verde): Mensaje(s) Nuevo en su propio
piloto
buzón.
Parpadeo lento (Rojo): Nuevo mensaje(s) en su propio
buzón.
<VM externo>
Encendido (Rojo): Acceso al buzón de voz
Parpadeo rápido (Verde): Nuevo mensaje(s) en su propio
buzón.
Parpadeo lento (Rojo): Nuevo mensaje(s) en otro buzón.
78
Grabación de
conversación - Buzón
de voz
2-126
Nota
Encendido (Rojo): CTI activo
Ninguna
Parpadeo rápido: Grabación
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Número Función
de
función
Datos
adicionales
Indicación del indicador LED
79
Asistente automatizado Número de
(In-Skin)
extensión o número
piloto
Encendido (Rojo): Configuración – Todas las llamadas
Parpadeo lento (Rojo): Configuración – Llamadas sin
contestación
(875mseg encendido/125mseg apagado): Configuración –
llamadas ocupadas
(125mseg encendido/125mseg apagado/125mseg
encendido/625mseg apagado) (Rojo): Configuración –
llamadas ocupadas/sin respuesta
80
Timbrado Tándem
1 = Configuración
0 = Cancelar
número de
extensión para el
timbrado Tándem
Encendido (Rojo): Lado maestro
Parpadeo lento: Lado esclavo
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar
Programa
81
Transferencia
automática a la Tecla
de transferencia
No. de línea de la
troncal
(001-126)
83
Función de grabación
de conversación
(VMSU)
0 = Pausa
1 = Regrabación
2 = Dirección
3 = Borrar
4 = Página urgente
85
Marcado del directorio
86
Rechazo de llamada
privada
Ninguna
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar
87
Rechazo de ID de la
persona que llama
Ninguna
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar
88
Conexión del modo de
marcado
Programa 22-17 No. Apagado: Patrón 1, Patrón 5 ~ 8
de Tabla (1 ~ 100)
Encendido (Rojo): Patrón 2
Parpadeo lento (Rojo): Patrón 3
Parpadeo rápido (Rojo): Patrón 4
89
--- No utilizado ---
90
--- No utilizado ---
94
Asistente de llamada
97
Tecla de acceso al
portero
98~99
--- No utilizado ---
#02
-- Cortar la energía del
teléfono--
#03
-- Permitir monitor
remoto --
Nota
15
Parpadeo rápido (Rojo): Configurar - Llamadas sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configurar – Llamadas ocupadas
Encendido (Rojo): Configuración – Llamadas ocupadas/sin
contestación
Número de portero
(1-8)
Encendido (Rojo): Portero ocupado
Apagado: Portero Desocupado
Parpadeo rápido (Rojo): Portero entrante
Número del paquete Encendido (Rojo): Configuración
(2-16)
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Permitir monitor remoto
Apagado: Negar monitor remoto
Tabla 2-3 Número de lista de función
[2] Nivel de función de apariencia (00 ~ 99) (Código de servicio 852)
Número Función
de
función
Datos
adicionales
00
Tecla ICM
Ninguna
01
Tecla de la troncal
Número de troncal
(001 ~ 126)
Manual de programación
Indicación del indicador LED
Nota
Parpadeo rápido (Verde): Entrante (propio)/Transferencia
(propio)/Marcado nueva(propio)
Parpadeo rápido (Rojo): Entrante (otros)
(125mseg: encendido / 125mseg:apagado /
125mseg:encendido / 625mseg:apagado) (Verde): Hablar
(propio)
Encendido (Rojo): Hablar (otros)/Transferir (otro)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otros)/Timbrar de nuevo
(otros)
2-127
SL1000
Número de
función
ISSUE 1.0
Función
Datos adicionales
02
Grupo de Troncal
Número de Grupo
de Troncal (001 ~
025)
Parpadeo rápido (Rojo): Entrante (propio/otros)
03
Tecla de extensión
virtual
Número de
extensión o número
de grupo de
Departamento
Parpadeo rápido (Verde): Transferir (propio)/Volver a
timbrar (propio)
Parpadeo rápido (Rojo): Entrante (propio/otro)
(125mseg:encendido / 125mseg:apagado /
125mseg:encendido / 625mseg:apagado) (Verde): Hablar
(propio)
Encendido (Rojo): Hablar (otro)/Transferir(otro)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otro)Volver a timbrar (otro)
04
Tecla de llamada en
espera
Número de llamada
en espera (01 ~ 64)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo rápido (Verde): Volver a timbrar (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otro)/Volver a timbrar (otro)
05
Teclas de bucle
0 = Entrante
Utilice el Programa 15- 1 = Saliente
13-01 o 15-13-02 para 2 = Ambas
asignar la tecla de
bucle a un Grupo de
Troncal.
Ninguna
07
Retención de llamada
en espera de la
estación
Parpadeo lento (Verde): Retención (propio)
Parpadeo rápido (Verde): Volver a timbrar (propio)
08
--- No utilizado ---
32
Mensaje de
advertencia
Encendido (Rojo): reproducir mensaje de advertencia
Apagado: detener mensaje de advertencia
33
Modo de sensor
Encendido (Rojo): Sensor de seguridad Encendido
Apagado: Sensor de seguridad Apagado
Programa
15
Indicación del indicador LED
2-128
Ninguna
Nota
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Pro
ograma
15
1
Referencia
a de indicación del indicado
or LED:
Parpadeo lento (Nivel de función genera
al) = Patrón 1 del
d indicador LE
ED.
Parpadeo lento (Nivel de función de apa
ariencia) = patrrón de 1 del ind
dicador LED.
Parpadeo rápido
r
= patrón
n 0 del indicado
or LED.
1200mseg encendido/200
0mseg apagado/200mseg encendido/200msseg apagado/2
200mseg encen
ndido = patrón 7 del
indicador LED.
L
Condicio
ones
• Cuanddo se programa una tecla utillizando el códiggo servicio 8522, no se puede programar conn una función
utiliza
ando el código 851 hasta que la tecla esté no definida (000
0). Por ejemp
plo, con una Te
ecla de llamada
a en
esperra programada mediante la marcado
m
de 852
2 + 04 se deb e no definir me
ediante la marccado 852 + 000
0 antes
de poderse program
mar como una te
ecla de Traslap
pe de voz marccando 851 + 48
8.
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-129
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-08: Configuración de tono de timbrado de extensión virtual
entrante
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-08: Configuración de tono de timbrado de extensión virtual entrante para asignar un
rango de tono de timbrado (0 ~ 4) para extensiones virtuales entrantes asignadas a una tecla de Extensión virtual
(Programa 15-07). Si usted habilita el timbrado para la tecla en el Programa 15-09, los timbrados de la tecla con el
tono que haya configurado en este programa. También vea el Programa 22-03. La siguiente gráfica muestra los
tonos disponibles. Hay 126 puertos de extensión disponibles.
Datos de entrada
Máximo cuatro dígitos
Número de extensión
No. de
inciso
01
Patrón de timbrado de entrada
0 = Tono de patrón 1
1 = Tono de patrón 2
2 = Tono de patrón 3
3 = Tono de patrón 4
4 = Extensión de tono de timbrado entrante
5 = Tono de patrón 5
6 = Tono de patrón 6
7 = Tono de patrón 7
Predeterminado
0 = Tono de patrón 1
Descripción
Cuando una extensión o una extensión
virtual se asignan a la tecla de función en
el teléfono de teclas, seleccione el tono de
timbrado cuando reciba una llamada en
esa tecla.
Programa 15-08 – Patrones de frecuencia de señal de entrada
Patrón de
frecuencia de señal
de entrada
Tipo
Frecuencia 1
Frecuencia 2
Modulación
Patrón 1
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Patrón 2
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Patrón 3
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Patrón 4
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de la señal de
entrada interna
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-130
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-09: Asignación de timbrado de extensión virtual
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 15-09: Asignación de timbrado de extensión virtual para asignar las opciones de timbrado a
una tecla de extensión virtual de la Extensión o a una Tecla de respuesta del grupo de extensión virtual que se define
en el Programa 15-07. Usted realiza una asignación para cada Modo de servicio de noche.
Asigne números y nombres de extensión a los puertos de extensión virtual en el Programa 15-01. Las teclas de
Extensión virtual del Programa en el Programa 15-07 (código 03). Hay 50 puertos de Extensión virtual.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
Número de tecla
01 ~ 24
No. de
inciso
Modo día/noche
Timbrado
Predeterminado
01
1~8
0 = Sin timbrado
1 = Timbrado
0
Condiciones
• Programe las teclas de función de Número de directorio múltiple para que NO timbren antes de eliminar la tecla
de la programación del teléfono.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-131
Programa
15
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-10: Configuración de orden de tono de timbrado de
extensión virtual entrante
Nivel
SA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-10: Configuración de orden de tono de timbrado de extensión virtual entrante para
configurar la prioridad (1 ~ 4) para el conjunto de tonos de Timbrado de extensión virtual configurados en el Programa
15-08. Cuando las llamadas de Extensión timbran en una extensión simultáneamente, timbra el tono con el número
de orden más alto (por ejemplo, 1). Las otras teclas solamente parpadean. Hay 50 puertos de Extensión virtual.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
Orden de
prioridad
01
1~4
Máximo cuatro dígitos
Data
Descripción
0 = Patrón de tono 1
1 = Patrón de tono 2
2 = Patrón de tono 3
3 = Patrón de tono 4
4 = Tono de timbrado de extensión
5 = Patrón de tono 5
6 = Patrón de tono 6
7 = Patrón de tono 7
Programa
relacionado
Cuando hay dos o más extensiones
virtuales configurados a una tecla de
función en el teléfono, y el patrón de tono
mediante el cual difiere el sonido de cada
extensión, la prioridad del sonido de
timbrado ya está configurada.
15-08
Predeterminado
• Mediante predeterminación, los tonos de timbrado de la Extensión virtual tienen el siguiente orden:
Orden de prioridad
Tono de timbrado (Configurado en el Programa 15-08)
1
0 (Patrón de tono 1)
2
1 (Patrón de tono 2)
3
2 (Patrón de tono 3)
4
3 (Patrón de tono 4)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-132
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-11: Asignación de timbrado retrasado de extensión virtual
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 15-11: Asignación de timbrado retrasado de extensión virtual para asignar las opciones de
timbrado retrasado a una extensión de Extensión virtual o a las teclas de Respuesta del grupo de Extensión virtual
(definido en el Programa 15-09). Usted realiza una asignación para cada Modo de servicio de noche. Hay 50
puertos de Extensión virtual.
Asigne los números de extensión (Programa 11-04) y nombres (Programa 15-01) a los puertos de extensión virtual.
Las teclas del Número de directorio múltiple del Programa (extensión virtual) en el Programa 15-07 (código 03).
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
Número de tecla
01 ~ 24
No. de
inciso
Modo día/noche
Timbrado
Predeterminado
Programa relacionado
01
1~8
0 = Timbrado inmediato
1 = Timbrado retrasado
0
20-04-03
15-09-01
Condiciones
• Programe las teclas de Extensión virtual para que NO timbren antes de retirar la tecla de la programación del
teléfono.
• Se debe asignar el Programa 15-09-01 para timbrar inmediatamente antes de asignar la tecla de VE al Timbrado
retrasado.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-133
Programa
15
SL1000
ISSU
UE 1.0
Programa 15
5: Confiiguración bás
sica de extensión
15-1
12: Destiino de grabació
g
ón de la convers
sación p
para
e
extensiones
Nivel
ENTRAD
DA
Descripción
Programa
15
Utilice el Prrograma 15-12
2: Destino de grabación de la conversaciión para exten
nsiones para cconfigurar el de
estino
de Grabación de la conve
ersación para cada
c
extensión.
Si am
mbos Programass 14-09 y 15-12 definen un destin
no, se sigue el ddestino en el Prog
ograma 15-12.
Datos de
e entrada
Número de extensión
Número
de inciso
o
Inciso
Máxximo cuatro dígito
os
Datos de entrada
Predeterm
minado
01
Grabar núm
mero de exten
nsión de destino Máximum cu
uatro dígitos
Ingresar el nú
úmero de extensión al que se de
ebe
grabar las llam
madas de la tronca
al.
02
Grabación automática para lla
amadas entrante
es
0 = Apagado
o
Determine si la
as llamadas entrantes de la extensión 1 = Encendid
do
deben grabars
se automáticamen
nte.
0
04
Grabación automática para lla
amadas salientes
s
Determine si la
as llamadas salien
ntes de la extensión
deben grabars
se automáticamen
nte.
0
0 = Apagado
o
1 = Encendid
do
Nota
Sin configuración
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-134
Pro
ograma 15: Con
nfiguración bássica de exten
nsión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-13: Teclas de bucle
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 15-13: Teclas de bucle para asignar los datos de las Teclas de bucle a cada terminal del conjunto
de teclas. Las teclas de bucle son tanto para las entrantes, salientes o ambas. Las Teclas de bucle salientes
utilizan la entrada en el inciso 1. Las Teclas de bucle entrantes utilizan la entrada en el inciso 2. Ambas teclas de
bucle de rutas siguen las entradas tanto en el inciso 1 y 2.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
Número de la tecla
01 ~ 24
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Opción saliente
0 ~ 25
(0 = Asigna la Tecla de bucle para ARS, 1 ~
25 = Asigna la Tecla de bucle para el Grupo
de Troncal especificada)
0
(Función de programación
No. de tecla 01 ~ 24)
02
Opción entrante
0 ~ 25
(0 = Asigna la Tecla de bucle para todos los
grupos de troncales,
1 ~ 25 = Asigna la Tecla de bucle para el
Grupo de Troncal especificada)
0
(Función de programación
No. de tecla 01 ~ 24)
Condiciones
• Por favor configure la Tecla de bucle en el Programa 15-07 antes de configurar el Programa 15-13.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-135
Programa
15
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-16: Configuración de ID de registros SIP para extensión
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
15
Utilice el Programa 15-16: Configuración de ID de registros SIP para extensión para definir la ID de registro SIP
para extensiones.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
01
Inciso
ID de registro
Máximo cuatro dígitos
Datos de entrada
Ninguna, 0 ~ 31
Predeterminado
Ninguna
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-136
Programa 15: Configuración básica de extensión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-17: Indicación de mensaje en espera CO
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 15-17: Indicación de mensaje en espera CO para configurar la asignación Flash del indicador
LED del mensaje en espera en cada línea CO.
Datos de entrada
Número de extensión incluyendo Extensiones virtuales
Hasta cuatro dígitos
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
01
Inciso
Asignación Flash del indicador LED
Datos de entrada
0 = Indicador LED apagado
1 = Indicador LED encendido
15
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-137
SL1000
UE 1.0
ISSU
Programa 15
5: Confiiguración bás
sica de extensión
15
5-18: Opc
ciones mejorad
m
das de la
a tecla d
de extens
sión virttual
Nivel
ENTRAD
DA
Descripción
Programa
15
Utilice el Prrograma 15-18
8: Opciones mejoradas
m
de la
a tecla de exte
ensión virtual para definir la operación cuando se
presiona la
a Tecla de Exte
ensión virtual.
Datos de
e entrada
Núme
ero de extensión incluyendo Extens
siones virtuales
No. de
inciso
01
Inciso
Modo de opera
ación de la Tecla de
extensión virtu
ual
Define si llama a una Tecla de ex
xtensión
virtual a tierra en la extensión virttual o en la
extensión/aparie
encia CO.
Ha
asta cuatro dígitos
Datos de enttrada
0 = Liberación
1 = Tierra en la tecla
a
Pre
edeterminado
Program
ma
relaciona
ado
0
20-04-0
01
Se asig
gna para la Tecla
a de
Extensiión virtual no pa
ara la
extensión que reside en
n ésta.
02
Muestra el mod
do cuando coloc
ca una
0 = Nombre de la exxtensión
llamada en la Tecla
T
de la Exten
nsión virtual sec
cundaria
Define si las llam
madas son para o desde una 1 = Nombre de la esstación real
Tecla de Extens
sión virtual que de
espliega el
nombre de la Te
ecla de extensión virtual o el
nombre de la ex
xtensión en la que
e reside.
0
Configurración predeterminada
a
• Si DILL timbra a una Extensión virtuual, el Modo dee operación de la Tecla de Exxtensión virtual debe estar
config
gurado a 1.
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-138
Pro
ograma 15: Con
nfiguración bássica de exten
nsión
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 15: Configuración básica de extensión
15-22: Configuración de extensión móvil
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 15-22: Configuración de extensión móvil para configurar la información del sistema para la
característica Extensión móvil.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
15
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Datos de entrada
Predeterminad
o
01
Configuración del objetivo de extensión móvil
0 ~ 999 (0 = Sin configuración/1 ~ 999 =
Configure cual Bandeja de Marcado rápido se utilizará objetivo de extensión móvil)
para llamar cuando se llame a la Extensión móvil.
0
02
Confirmación de conexión
0 = Siempre
Seleccione cuando se requiera una confirmación 1 = En la línea análoga
(marque) para permitir que la llamada se corte sobre 2 = Nunca
el número móvil al que se llamó.
0
03
Código de acceso a la troncal
Seleccione si se utiliza el acceso a la troncal Normal
(0) o Individual (1) cuando realice la llamada al
número móvil.
0 = Utilice el código de acceso de troncal
normal (Programa 11-09-01)
1 = Utilice el código de acceso de troncal
individual (Programa 11-09-02)
0
04
Devolución de llamada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-139
SL1000
ISSU
UE 1.0
Progrrama 16
6: Conffigurac
ción dell grupo
o de
depa
artamento
16-0
01: Configuraciión de d
datos bás
ásicos de
el grupo
o de
dep
partame
ento
Nivel
ENTRAD
DA
Programa
16
Descripción
Utilice el Prrograma 16-01
1: Configuraciión de datos básicos
b
del grrupo de deparrtamento para configurar el m
modo
de función para cada grup
po de departam
mento. Hay 32 Grupos de d epartamento d
disponibles.
Datos de
e entrada
Número de grupo
g
de departam
mento
No. de
inciso
01
02
03
04
05
1 ~ 32
Inciso
Datos de enntrada
Predeterminaddo
Prograama
relacionnado
Nombre de depa
artamento
Ciclo de llamadas al departamen
nto
Utilice esta opció
ón para configurarr la ruta de
llamadas para Llamadas del departamento.
El enrutamiento puede
p
ser ya sea circular
(cicla a todos los
s teléfonos en el grupo) o
prioritario (cicla primero
p
a las extensiones
de prioridad más
s alta).
Enrutamiento de
el departamento
o cuando
está ocupado (L
Llamada por pasos
automática)
Consulte esta op
pción para configu
urar el
sistema enruta una llamada interna a un
miembro del Grupo de departamento
ocupado. Las personas
p
que llam
man
interna a la exten
nsión pueden ya sea
s oír el
tono de ocupado o enrutar al prime
er número
disponible del de
epartamento. Esto
solamente ocurre
e para llamadas
directamente a la
a extensión, no al número
de departamento
o asignado en el Programa
P
11-07.
Modo de búsqueda
Utilice esta opció
ón para configurarr la acción
que se tomará cu
uando una llamad
da llegue a
la última extensió
ón en el Grupo de
e
departamento (0 = búsqueda dete
enida, 1 =
búsqueda se rep
pite con enrutamie
ento
circular a través del Grupo de
departamento).
Operación del modo
m
de timbrado
o de todo
el grupo de exte
ensión
Determine si el tiimbrado de las lla
amadas a
un Grupo de dep
partamento debe timbrar
t
en
todas las extensiiones en el grupo
simultáneamente
e en forma automá
ática o
manualmente cuando utilice el cód
digo de
servicio definido en el Programa 11-12-09.
Máxim
mo 12 caracteres
nrutamiento norm
mal (Prioridad)
0 = En
1 = Fá
ácil – Enrutamientto UCD
(Circu
ular)
Sin configuraciión
0
11-0
07
16-0
02
0 = Normal (Persona q ue llama interna
al mie
embro del departa
amento ocupado
que escucha
e
ocupado))
1 = Circular (Personas que llaman
interna al miembro del departamento
ado que enruta a u
ocupa
un número
desoc
cupado)
0
16-0
02
0 = Última extensión a la que se llamó
y la búsqueda se detie ne
1 = Circular
0
0 = Manual
M
(Código de
e servicio)
1 = Au
utomático
0
0 = Deshabilitado (Sola
amente
llamad
das en espera)
1 = Habilitado (Modo d e sobre flujo)
0
11-16-10
Cuando configure a (1)
Automáticco, solamente lass
llamadas ICM y las Llama
adas DID
timbrarán
n en todas las esttaciones
del Grupo
o de departamentto.
06
2-140
Modo de retiro STG
S
Programa 16
6: Configuració n del grupo de
e departam
mento
ISSUE 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
07
Restricción de marcado nueva de
0 = Deshabilitado (Devolver llamada)
llamadas para STG
1 = Habilitado (Sin Devolver llamada)
Determine si se transfiere o no una llamada
no contestada a un grupo de departamento
que debe Devolver llamada a la extensión
de la cual se transfirió.
0
08
Número máximo para Colocar en cola la
llamada de Grupo de departamento
Para Colocar en cola la llamada del Grupo
de departamento cuando está ocupado,
configure esta entrada al número de cola
máximo.
0
09
Tiempo sin contestación de búsqueda
0 ~ 64800 segundos
del departamento
Configure que tanto timbrará una llamada a
una extensión del Grupo del departamento
antes de que ocurra la búsqueda.
10
Tipo de búsqueda mejorado
Configure el tipo de búsqueda para cada
Grupo de extensión (Departamento).
0 ~ 32 ( 0 = Sin Colocar en cola)
0 = Sin búsqueda
1 = Búsqueda cuando está ocupado
2 = Búsqueda cuando no contestan
3 = Búsqueda cuando está ocupado o
no contesta
Programa
relacionado
Programa
15
16
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Departamento que llama
Manual de programación
2-141
SL1000
ISSU
UE 1.0
Progrrama 16
6: Conffigurac
ción dell grupo
o de
depa
artamento
16-02:: Asigna
ación de
el grupo del dep
partamen
nto de e
extensiones
Nivel
DA
ENTRAD
Programa
16
Descripción
Utilice el Prrograma 16-02
2: Asignación del grupo del departamentto de extensio
ones para conffigurar los Grup
pos de
departamento. El sistem
ma utiliza estos grupos (32 Grrupos de deparrtamento) para
a el Departamento que llama.
Asigne los números piloto
o a los Grupos de departamento que configu
uró en el Progrrama 11-07. E
Esto permite a los
usuarios de
el sistema realizar llamadas para
p
los departa
amentos. Utillice el Program
ma 16-01 para cconfigurar la prrioridad
de cada ex
xtensión en cad
da Grupo de de
epartamento. Cuando una ll amada llega al grupo, las exttensiones timbran en
orden de prioridad.
Datos de
e entrada
Núme
ero de extensión
Má
áximo cuatro dígito
os
No. de
inciso
Número de
grupo
Priorida
ad
Prede
eterminado
Descri pción
01
1 ~ 32
1 ~ 999
9
1 - xxx
(Cons
sultar Nota)
C
Configure el Grup
po de
d
departamento que
e llamó el
n
número piloto y la
a prioridad de la
e
extensión cuando
o se llame a un
g
grupo. Llame a llos Grupos de
a
atención que está
án configurados
e
en 23-02.
Program
ma
relaciona
ado
11-07
6-01
alor inicial de un
na prioridad se vuelve
v
el orden numérico
n
de pueertos asignados en los Programaas 11-02 y 11-044. (Los
El va
puerrtos de extensión
n son 1 ~ 128 Puertos de extensió
ón virtual son 1 ~ 50.)
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Departamento que llama
2-142
Programa 16
6: Configuració n del grupo de
e departam
mento
ISSUE 1.0
SL1000
Programa 16: Configuración del grupo de
departamento
16-03: Grupo de departamento secundario
Nivel
Entrada
Descripción
Utilice el Programa 16-03: Grupo de departamento secundario para configurar un segundo Grupo de departamento
para extensiones. Se pueden asignar hasta 16 extensiones por Grupo de departamento. Hay 32 Grupos de
departamento disponibles.
Datos de entrada
Número de Grupo de departamento (Extensión)
No. de
inciso
Número de
extensión
secundario
01
1 ~ 16
Número de extensión
Máximo 4 dígitos
01 ~ 32
Orden de prioridad
0 ~ 999
Descripción
Este programa se configura
cuando coloca los teléfonos en
dos o más grupos.
Predeterminado
• Todos los grupos de extensión: Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Departamento que llama
Manual de programación
2-143
Programa
16
SL1000
ISSUE 1.0
Programa 16: Configuración del grupo de
departamento
16-04: Restricción de llamadas entre los Grupos de
departamento
Nivel
ENTRADA
Programa
16
Descripción
Utilice el Programa 16-04: Restricción de llamadas entre los Grupos de departamento para configurar las
llamadas internas entre los miembros de los grupos de departamento diferentes (Estación) que se pueden restringir
sobre una base por grupo. Cada grupo de departamento puede restringir llamadas hasta de 8 grupos de
departamento en el Grupo de departamento – Restricción de llamadas departamental.
Datos de entrada
Número de Grupo de extensión (Departamento)
1 ~ 32
Índice de grupo restringido
1~8
Número de
grupo de
departamento
restringido
0 ~ 32
Descripción
Predeterminado
Las llamadas entre miembros de diferentes grupos de Departamento
(Estación) se pueden restringir sobre una base por grupo.
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-144
Programa 16: Configuración del grupo de departamento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-01: Opciones del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-01: Opciones del sistema para configurar varias opciones del sistema.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada Predeterminado
01
Modo de acceso al
operador
0 = Llamada por paso
1 = Circular
0
02
Modo de mensaje de
texto
0
05
Tiempo activo de
recepción DTMF
0 = Modo de llamada
1 = Sin
contestar/Modo
ocupado
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
06
Duración de alarma
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
07
Tiempo de duración
de timbrado para
Devolver llamada
Tiempo de Devolver
llamada para poner en
cola la troncal
Tiempo para cancelar
la colocación en cola
de la llamada
nueva/troncal
Temporizador de
protección de la
troncal
0 ~ 64800 segundos
15 segundos
0 ~ 64800 segundos
15 segundos
0 ~ 64800 segundos
64800 segundos
0 ~ 64800 segundos
1 segundos
12
Tiempo de
desconexión Web
Pro/Teléfono
1 ~ 86400
(86400 segundos = 1
día)
900 segundos
(15 min.)
16
Tiempo de Devolver
1 ~ 64800 segundos
llamada una extensión
móvil
Modo de tecla cambiar 0 = Desplazarse
día/noche
1 = Saltar
15 segundos
08
09
10
17
0
Descripción
Utilice este programa para
configurar la prioridad de una
llamada cuando llama a un teléfono
del operador.
Utilice este programa para
seleccionar el modo cuando llama al
teléfono que configura el mensaje
de texto.
Para OPXs, los teléfonos análogos y
ciertas troncales análogas (como
DISA), el sistema fija un receptor
DTMF al puerto por esta vez. El
sistema libera el receptor después
de que expira el tiempo.
Este tiempo configura la duración de
la señal de alarma.
Timbrado para devolver una llamada
a una extensión para este tiempo.
Timbra para devolver una llamada
para colocar en cola la troncal una
extensión para este tiempo.
El sistema cancela una solicitud de
colocación en cola de la troncal o
para Devolver llamada la extensión
después de este tiempo.
La cantidad de tiempo que espera el
sistema para dimensionar la
siguiente línea exterior después de
que el sistema libera una línea
exterior.
El sistema se desconecta
automáticamente de una sesión
Web Pro/Teléfono después de que
la inactividad que dura este tiempo.
La cantidad de tiempo que el
sistema espera hasta que el sistema
termina la llamada nueva.
Configura el modo de operación
para 15-07 (Código 09) del
Interruptor de Modo día/noche
Programa
relacionado
20-17
11-11-14
15-07-08
25-07-01
11-11-12
11-12-05
15-07-35
11-12-05
15-07-35
11-12-05
15-07-35
15-22-04
15-07
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-145
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-02: Opciones del sistema para teléfonos multilínea
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-02: Opciones del sistema para teléfonos multilínea para configurar diversas opciones del
sistema para teléfonos multilínea.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Modo de operación de la tecla 0 = Mantener la lámpara
del bucle de la troncal
1 = Extinción
Modo
04
05
06
07
08
2-146
Tiempo de retención de la
pantalla LCD
1 =Indicador
LED apagado
300 IPM Rojo parpadeante
Verde
Indicador LED
parpadeante
apagado
(hablando por
teléfono)
Retención
Modo de operación de la tecla
de acceso del Grupo de
Troncal
Utilice esta opción para
configurar el modo de
operación de las teclas del
Grupo de Troncal de extensión.
Las teclas son para acceso
entrante, acceso saliente o
ambas.
Recuperar la línea después de
la transferencia
Habilitar (1) o deshabilitar (0)
una habilidad de la extensión
para contestar una llamada
después de que se transfiriere
pero antes de que se conteste.
Modo ocupado del auricular
Configure las condiciones bajo
las cuales una extensión del
auricular está ocupada para las
personas que llaman entrantes
Tiempo de preselección
Cuando un usuario de la
terminal multilínea
preselecciona una tecla de
línea, el sistema recuerda la
preselección para este
momento.
Modo de pantalla de hora y
fecha
Configure cómo aparecerá la
hora y fecha en los teléfonos de
pantalla. Éstos son ocho
modos de pantalla.
Nota
0
0 =Mantener la lámpara
Entrante.
Hablar
02
Predetermin Programa
ado
relacionado
Datos de entrada
60 IPM verde
parpadeando
(teléfono en
retención)
Indicador LED
apagado
0 = Saliente/Entrante
1 = Saliente
2 = Entrante
0
0 = Sin retención (No se mantiene)
1 = Retención (Se mantiene)
0
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
0 ~ 64800 segundos
5
1 ~ 10
Tipo 1 = (12 horas) MARTES 10 3: 15 PM
Tipo 2 = (12 horas) 3-10 MARTES 3: 15
Tipo 3 = (12 horas) 10-3 MARTES 3: 15
Tipo 4 = (12 horas) MAR 10 MARTES 3: 15
Tipo 5 = (24 horas) MARTES 10 3 15: 15
Tipo 6 = (24 horas) 3-10 MARTES 15: 15
Tipo 7 = (24 horas) 10-3 MARTES 15: 15
Tipo 8 = (24 horas) MAR 10 MARTES 15: 15
Tipo 9 = (12 horas) 10 MAR MARTES 3: 15
Tipo 10 = (24 horas) 10 MAR MARTES 15: 15
0 ~ 64800 segundos
1
20-09-07
5
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predetermin Programa
ado
relacionado
09
Supervisión de
desconexión
Utilice esta opción para
habilitar o deshabilitar la
supervisión de desconexión
para los troncales del
sistema.
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
11
Control del micrófono
manos libres
Utilice esta opción para
controlar la configuración del
micrófono de manos libres de
la Terminal multilínea
después de que se
desconecte y reconecte. Si
está configurado a 0, el
micrófono siempre estará
apagado cuando se
reconecte la terminal. Si
está configurado a 1, el
micrófono permanecerá en el
mismo estado que estaba
cuando se reconectó la
unidad.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
Nota
Programa
20
12
Timbrado Interna forzado
0 = Deshabilitado (Voz)
(Tipo de llamada ICM)
1 = Habilitado (Señal)
Utilice esta opción para
habilitar o deshabilitar el
Timbrado Interna forzado. Si
está habilitado, las llamadas
Interna entrantes timbran
normalmente. Si está
deshabilitado, hay un anuncio
de voz de las llamadas
Interna.
1
15
Modo de pantalla ID de la
persona que llama
0 = Nombre y número (Ambos)
1 = Nombre
2 = Número
0
18
Tiempo de pantalla de
grabación de marcado
0 ~ 64800 segundos
19
Tecla DSS – Modo de
extensión virtual
Configura el modo de una
tecla de extensión virtual que
aparece en una consola de
DSS.
0 = No
1 = Sí
30 segundos
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-147
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-03: Opciones del sistema para teléfonos de línea única
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-03: Opciones del sistema para teléfonos de línea única para configurar diversas opciones
para los teléfonos de línea única.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Modo de respuesta de llamada en
espera SLT
Para un teléfono de línea única
ocupado, configure el modo utilizado
para contestar una llamada de la
troncal de llamada en espera.
02
Datos de entrada
Programa
relacionado
0
11-12-47
Ignorar marcado de DP recibida en el 0 = No ignorar (No)
puerto SLT de DTMF
1 = Ignorar (Sí)
Utilice esta opción para definir si el
sistema debe recibir el toque de
marcado en las señales de DTMF (0) o
ignore el toque de marcado y
solamente acepte señales de DTMF
(1).
0
15-03-01
03
Marcado de DTMF SLT a líneas de
troncal
Tipo 0: El sistema mantiene los
dígitos marcados mediante un teléfono
de línea única en una troncal en un
buffer. Después de que se reciben
todos los dígitos, el sistema envía todos
los dígitos a la troncal. Si el espacio
de tiempo entre los dígitos es más largo
que el tiempo en el Inciso 4, el sistema
considera todos los dígitos se
recibieron.
Tipo 1: El sistema pasa los dígitos
recibidos del teléfono de línea única a
la troncal inmediatamente. Si el
teléfono de línea única tiene una tecla
de marcado del Último número
marcado sin una pausa, esta tecla no
podrá utilizar la tecla del último número
marcado con la configuración Tipo 1.
Cuando utilice un dispositivo de radio
localización externo de terceros,
configure esta opción a 1. Además
configure el Programa 20-03-04 a 1
0
20-03-04
04
Tiempo de inicio de envío de
0 ~ 64800 segundos
marcado para SLT o ARS
Cuando un usuario de ARS o una
extensión análoga acceden a una
troncal y marca una llamada al exterior,
el sistema espera este tiempo antes de
volver a marcar el primer dígito.
Cuando utilice un dispositivo de radio
localización externo de terceros,
configure esta opción 1. Además
configure el Programa 20-03-03 a 1.
3
20-03-03
05
Modo de operación SLT
0
2-148
0 = Colgado rápido
(Colgado)
1 = Colgado rápido + Código
de servicio 894
Predeterminado
0 = Recibe todos los datos
ante de enviarlos (Todo)
1 = Directo hacia el exterior
(Directo)
0 = Modo normal
1 = Modo extendido 1
2 = Modo extendido 2
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
06
Tiempo de inicio de timbrado con
diadema (para SLT)
Define el tiempo de inicio de timbrado
para diadema. Después de que expira
este tiempo, a partir del tiempo cuando
se descuelga un teléfono con línea
única, el sistema configura el teléfono
de línea única al modo de timbrado de
diadema.
0 ~ 64800 segundos
5
20-13-38
07
Tiempo de inicio de envío forzado de
marcado de una llamada a la troncal
(Marcado forzada)
0 ~ 64800 segundos
0
20-03-03
20-03-04
Programa
20
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Teléfonos de línea única
Manual de programación
2-149
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales para configurar diversas opciones del
sistema para Extensiones virtuales. Hay 50 puertos disponibles de Extensión virtual.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
15-18-01
01
Modo de operación de la tecla
de Extensión virtual
Con una entrada de “0”, después
de contestar una llamada en una
tecla de extensión virtual, una vez
que conteste la llamada, la
llamada saldrá de la tecla de
extensión virtual y aparecerá en
la tecla de línea o bucle.
Con una entrada de “1”, después
de contestar una llamada en una
tecla de extensión virtual, una vez
que la llamada se conteste, la
llamada permanecerá en la tecla
de extensión virtual.
0 = liberación de la tecla de
extensión virtual
1 = Retención de la tecla de
extensión virtual
0
03
Intervalo de retraso de
extensión virtual
Extensiones virtuales
configuradas para Timbrado
retrasado (consulte el Programa
15-11) timbrar la extensión
después de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos
10
04
Modo de tamaño de la tecla de 0 = Normal
extensión virtual
1 = Opción mejorada
Cuando configure a Mejorado, el
BLF no mostrará que está
ocupado cuando la estación se
encuentra en una llamada de la
troncal.
Cuando configure a Normal, el
BLF se mostrará como ocupado
cuando esté en una llamada de la
troncal.
1
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Extensiones virtuales
2-150
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio para definir las opciones del
sistema para Cargar costos del servicio.
Datos de entrada
No. de
inciso
04
Inciso
Configurar el costo de cargo por
unidad
Datos de entrada
Predeterminado
0 ~ 65535
0
06
Notificar del cargo para la pantalla
del teléfono
0 = Sin punto decimal
1 = Carácter del punto decimal es el
periodo
2 = Carácter del punto decimal es la
coma
1
07
Notificar del cargo para SMDR
0 = Sin punto decimal
1 = Carácter del punto decimal es el
periodo
2 = Carácter del punto decimal es la
coma
1
Programa
relacionado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-151
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-06: Clase de servicio para extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-06: Clase de servicio para extensiones para asignar la Clase de servicio (COS) a una
extensión. Hay 15 Clases de servicio que pueden asignarse. Para especificar las opciones en cada Clase de
servicio, consulte los Programas 20-07 a 20-13. Usted puede realizar ocho entradas para el Programa 20-06, una
para cada Modo de servicio de noche.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de inciso
Modo día/noche
Clase de servicio para extensiones
01
1~8
1 ~ 15
Predeterminado
 Todos los números de la extensión se configuran como Clase 1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
2-152
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador) para definir la disponibilidad de
servicio de administrador para cada Clase de servicio de extensión (COS).
Datos de entrada
Clase de número de servicio
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
10
11
12
13
14
Inciso
Se habilitó el servicio de noche en
forma manual
Se enciende o apaga una extensión
para la Conexión manual del servicio
de noche.
Cambiar la música en el tono de
retención
Se apaga o enciende una extensión
para cambiar la música en el tono de
retención.
Configuración del tiempo
Apaga o enciende una extensión para
configurar el Tiempo a través del
Código de servicio 828.
Almacena entradas de Marcado
rápido
Apaga o enciende una extensión para
almacenar los números de Marcado
rápido del sistema o grupo.
Configura/Cancela la transferencia
automática de troncal-atroncal
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la extensión para utilizar los
códigos de servicio de desvío de
roncal-a-troncal.
Cargar el costo de la pantalla
Predeterminado
COS 1 ~ 15
0 = Apagado
1 = Encendido
Programa
relacionado
Nota
11-10-01
1
0 = Apagado
1 = Encendido
11-10-02
1
0 = Apagado
1 = Encendido
11-10-03
1
0 = Apagado
1 = Encendido
11-10-04
1
0 = Apagado
1 = Encendido
11-10-06
11-10-07
11-10-08
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
Programación de la tecla de función
programable (Nivel de apariencia)
Apaga o enciende la capacidad de la
habilidad de un usuario de extensión
para programar las teclas de función de
Apariencia utilizando el Código de
servicio 852.
Desconexión forzada de la troncal 0 = Apagado
(solamente
troncal
análoga) 1 = Encendido
Apaga o enciende la capacidad de
usuario de una extensión a utilizar la
Desconexión de la troncal forzada.
Deshabilitar puerto de la troncal
0 = Apagado
1 = Encendido
Grabar VRS (Operación Msg VRS)
0 = Apagado
Apaga o enciende la capacidad del
1 = Encendido
usuario de una extensión para grabar,
borrar y escuchar los mensajes VRS.
Reproducir mensajes generales VRS 0 = Apagado
Apaga o enciende una extensión para 1 = Encendido
marcar 4 o el Código de servicio 711
para escuchar el Mensaje general.
Manual de programación
20
01 ~ 15
Datos de
entrada
0
11-10-09
11-11-38
1
11-10-26
1
1
Programa
11-10-27
11-10-20
1
11-10-21
1
2-153
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
Grabar/eliminar mensaje general
VRS
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la extensión para marcar el
Código de servicio 712 y grabar,
escuchar o borrar el Mensaje general.
0 = Apagado
1 = Encendido
18
Datos de extensión acumulados
impresos SMDR
19
Programa
20
15
Predeterminado
Datos de
entrada
COS 1 ~ 15
Programa
relacionado
1
11-10-22
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-23
Datos del grupo del departamento
de impresión SMDR (STG)
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-24
20
Datos del código de cuenta
acumulados de impresión SMDR
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-25
21
Registrar y eliminar DECTPP
0 = Apagado
1 = Encendido
1
23
Programación del número de
0 = Apagado
devolución de llamada con
1 = Encendido
indicación de espera CO MSG
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensión para recibir la Indicación
de mensaje en espera CO.
0
Ajustar/cancelar el rechazo de
0 = Apagado
llamada privada
1 = Encendido
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensión para configurar o
cancelar el rechazo de una Llamada
privada.
1
11-10-32
Ajustar/cancelar el rechazo de ID de 0 = Apagado
la persona que llama
1 = Encendido
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensión para configurar o
cancelar el rechazo de la ID de la
persona que llama.
1
11-10-33
11-10-34
1
11-10-35
0
25-01-07
15-07-89
20-01-19
1
11-10-41
24
25
26
Conexión del modo de marcado
0 = Apagado
1 = Encendido
27
Administrador sin llamada
0 = Apagado
1 = Encendido
30
Configuración de fecha
0 = Apagado
1 = Encendido
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
2-154
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas
salientes)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas salientes) para definir la
disponibilidad de la característica de llamada saliente para cada Clase de servicio de extensión (COS).
Programa
20
Datos de entrada
Clase de número de servicio
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Inciso
Llamadas Interna
Apaga o enciende una llamada
Interna para la extensión.
Llamadas salientes de la troncal
Apaga o enciende las llamadas
salientes de la troncal para la
extensión.
Sistema de Marcado rápido
Apaga o enciende la capacidad de
una extensión para realizar
llamadas salientes utilizando los
números de Marcado rápido del
sistema.
Marcado rápido del grupo Apaga
o enciende la capacidad de una
extensión para realizar llamadas
salientes utilizando los números de
Marcado rápido del grupo.
Vista previa del número
marcado (Reconfigurar el
marcado) Apaga o enciende una
extensión para utilizar una Vista
previa del número marcado.
Anulación de Restricción de
llamada de larga distancia Apaga
o enciende la Anulación de
Restricción de llamada de larga
distancia (Código de servicio 763).
Repetir remarcado
Apaga o enciende una extensión
para usar Repetir remarcado.
Bloque de marcado de
Restricción de llamada de larga
distancia
Apaga o enciende una extensión
para utilizar el Bloque de marcado.
Timbrado de línea directa/
extensión Apaga o enciende una
extensión con Timbrado para
extensiones con este COS.
Llamada de señal/voz Apaga o
enciende una extensión
permitiéndole que fuerce la
devolución de llamada de manos
libres o el timbrado interna forzado
para llamadas Interna salientes.
Proteger la conexión del modo
de llamada de la persona que
llama (llamada interna)
Manual de programación
01 ~ 15
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
Programa
relacionado
Nota
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
1
1
1
21-01-07
21-07
1
1
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
2-155
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
12
13
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
Llamar por paso del grupo de 0 = Apagado
departamento
1 = Encendido
Apaga o enciende una extensión
para utilizar la llamada por Paso
de grupo de departamento.
1
Clip ISDN
0 = Apagado
1 = Encendido
Determina si se permite la
presentación de identidad de la
línea que llama y los indicadores
de valoración.
1
Programa
14
Información de la dirección de 0 = Apagado
la llamada
1 = Encendido
0
20
15
ID de la persona que llama
0 = Apagado
saliente del bloque
1 = Encendido
Apaga o enciende la capacidad
del sistema para bloquear
automáticamente la información
de la ID de la persona que llama
saliente cuando a un usuario
coloca una llamada.
Si esta opción está encendida,
el sistema inserta
automáticamente el código de
bloque de ID de la persona que
llama (definido en el Programa
14-01-21) antes de los dígitos
marcados por el usuario.
0
Anulación ARS del mapa de
acceso de la troncal
Apaga o enciende la capacidad
de una extensión para anular la
programación del mapa de
acceso a la troncal para
llamadas salientes.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Línea directa para SPK
La capacidad de una extensión
de tener activada la Línea
directa o desactivada cuando
descuelga a través del altavoz.
0 = Apagado
1 = Encendido
Tecla de tecla directa
La capacidad de una extensión
para hacer una llamada
solamente marcando el número
sin primero descolgar.
0 = Apagado
1 = Encendido
Dimensionamiento de la
troncal automático
presionando la tecla SPK
La capacidad de una extensión
de acceder automáticamente a
la ruta de la tronca cuando se
desconecta a través de la tecla
del altavoz.
0 = Apagado
1 = Encendido
17
19
20
21
0
Programa
relacionado
Nota
10-03-05
15-01-04
14-01-20
14-01-21
20-08-09
0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
2-156
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Pro
ograma 20: Co
onfigura
ación de la op
pción de
el siste
ema
20--09: Clas
se de op
pciones de serv
vicio (Se
ervicio d
de llamadas
entranttes)
Nivel
ENTRAD
DA
Descripción
Pro
ograma
Utilice el Prrograma 20-09
9: Clase de op
pciones de serrvicio (Serviciio de llamadas
s entrantes) para definir la
disponibilid
dad de la carac
cterística de llam
mada entrante para cada Cla
ase de servicio de extensión ((COS).
20
2
Datos de
e entrada
Clase de número de servic
cio
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
Inc
ciso
01 ~ 15
eterminado
Datos de en
ntrada Prede
COS
S 01 ~ 15
Programa
relacionado
Nota
a
Segunda llamad
da para anulación
n 0 = Apagado
DID/DISA/ DIL/E&
&M
1 = Encendido
Apaga o enciende
e la capacidad de
e
la extensión para recibir una
segunda llamada desde DID,
DISA, DIL, o enla
azar a la persona
que llama en la línea.
Con esta opción
o
configurad
da a 1, la
extensión de
d destino debe
estar ocup
pada para una
segunda persona que llama
a
de DNIS para
p
que pueda
timbre.
Si la exten
nsión de destino
no tiene diisponible una
clave de troncal para la
segunda lllamada y una
llamada an
nterior está
timbrando
o la extensión
pero todavvía no ha sido
contestada
a, la segunda
persona qu
ue llama oirá
ocupado a pesar de la
configuracción de este
programa..
Pantalla ID de la
a persona que
llama Apaga o enciende la
pantalla de ID de la persona que
nsión.
llama a una exten
Identificación de
e Sub-dirección
Define si se desp
pliega o no una
extensión de la Sub-dirección
S
de la
a
persona que llam
ma.
Notificación de existencia
e
de la
lista de llamadas
s entrantes
Determina si una extensión
despliega o no la lista de
verificación cuand
do un usuario
pierde una llamad
da entrante.
Llamada de seña
al/voz
Apaga o enciende
e la capacidad de
e
una extensión para habilitar el
responder de nue
evo con manos
libres o el Timbra
ado forzado
Interna para sus llamadas
l
entrantes Interna.
Pantalla de tiempo entrante
Manual de programación
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
11-11-15
11-11-16
1
2-157
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
Colocar en cola la llamada
0 = Apagado
Apaga o enciende la capacidad 1 = Encendido
de una extensión para realizar la
llamada en cola si una llamada
timbra en la extensión cuando
está ocupada.
0
09
Negar la recepción de una
llamada por cobrar
0 = Apagado
1 = Encendido
0
12
Negar la recepción de una
llamada por cobrar para la
troncal CO
0 = Apagado
1 = Encendido
07
Programa
20
Inciso
Programa
relacionado
Nota
20-13-06
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
2-158
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de
contestación)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de contestación) para definir la disponibilidad
de la característica de contestación para cada Clase de servicio de extensión (COS).
20
Datos de entrada
Clase de número de servicio
No. de inciso
Inciso
01
Grupo de atención de llamadas (dentro del grupo)
Apaga o enciende el Grupo de atención de llamadas
para las llamadas que timbran en un Grupo de
atención de llamadas de una extensión y timbran las
llamadas de grupo (Código de servicio#).
Grupo de atención de llamadas (A otro grupo)
Apaga o enciende el Grupo de atención de llamadas
para llamadas que timbran fuera de grupo
(Código de servicio 869).
Grupo de atención de llamadas para el grupo
específico
Apaga o enciende el Grupo de atención de llamadas
para el grupo específico (Código de servicio 868).
Atención de llamadas telefónicas
Apaga o enciende una extensión que será atendida
mediante la atención de una llamada
Atención de llamadas dirigidas para el propio
grupo
Apaga o enciende la Atención de llamadas dirigidas
para llamadas que timbran en un Grupo de atención
de una extensión (Código de servicio 856).
Conferencia y radio localización
Apaga o enciende una extensión para utilizar las
Conferencias y radio localización
Contestar en forma automática cuando descuelga
Apaga o enciende una extensión para utilizar la
Auto-contestación Universal (no se requiere código
de servicio).
Contestar al descolgar la extensión virtual
Apaga o enciende una extensión para contestar una
llamada entrante en una Extensión virtual
simplemente levantando el auricular.
Devolver llamada de atención de llamadas
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para utilizar el Grupo de atención de llamadas para
atender las llamadas del Grupo de atención.
Respuesta pre-configurada
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01 ~ 15
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
1
1
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
1
1
0
0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-159
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-11: Clase de opciones de servicio (servicio de
retención/transferencia)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-11: Clase de opciones de servicio (Servicio de retención/transferencia) para definir la
disponibilidad de característica de retención y transferencia para cada Clase de servicio de extensión (COS).
Datos de entrada
Clase de número de servicio
01 ~ 15
No. de inciso
Inciso
01
Desviar todas las llamadas
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para iniciar el Desvío de todas las llamadas.
Desvío de llamadas cuando está ocupado
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para utilizar el Desvío de llamadas cuando está
ocupado.
Desvío de llamadas cuando no se contesta
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para utilizar el Desvío de llamadas cuando no tiene
contestación.
Desvió de llamadas (Ambos timbrando)
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para Desviar llamadas con ambos timbres.
Desvío de llamadas con radio localización
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para iniciar el Desvío de llamadas con radio
localizador.
Transferencia no valorada (Transferencia
interna de timbrado)
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
de utilizar la Transferencia no valorada.
Transferencia sin retención
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para utilizar la Transferencia sin retención.
Pantalla de información de transferencia
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para la pantalla de respuesta previa de
Transferencia de llamadas entrantes.
Inicia la retención de grupo
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para iniciar la Retención de grupo.
Contestar la retención de grupo
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para atender una llamada en la retención del grupo.
Transferencia de colgado automático
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para utilizar la Transferencia automática cuando se
descuelga.
Fuera de instalaciones para Desvío de llamada
(Desvío de llamada externa)
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para configurar el Desvío de llamada fuera de
instalación para su teléfono.
Transferencia del operador después de retener
una nueva llamada
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
que llama después de Devolver llamada desde la
transferencia en retención al operador.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
2-160
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
Predeterminado
COS 01 ~ 15
1
1
1
1
1
1
0
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
14
15
16
17
18
19
20
SL1000
Restricción de transferencia de
troncal-a-troncal
Apaga o enciende la restricción de transferencia
troncal-a-troncal. Si está habilitado no será
posible la transferencia troncal-a-troncal.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Saludo personal VRS (Mensaje de bienvenida)
0 = Apagado
Apaga o enciende el Código de servicio para 1 = Encendido
grabar, escuchar o borrar el Mensaje de saludo
personal.
1
Redirigir la llamada
0 = Apagado
Apaga o enciende la habilidad del usuario de la 1 = Encendido
terminal multilínea para transferir una llamada a un
destino predefinido (como un operador, buzón de
voz u otra extensión) sin contestar la llamada.
1
Transferencia troncal-a-troncal del grupo del
departamento (cada transferencia del grupo de
teléfono)
Apaga o enciende la capacidad del usuario de una
extensión para configurar el desvío de
troncal-a-troncal para un Grupo de departamento.
0 = Apagado
1 = Encendido
Programa
1
Sin timbrar de nuevo
0 = Apagado
Sin haber configurado Timbrar de nuevo a 1 = Encendido
"Permitir" (1) no detendrá las llamadas transferidas
para que vuelvan a llamar desde una extensión
virtual.
0
Llamada en espera extendida/retenida
0 = Apagado
Determina si una Clase de servicio para la 1 = Encendido
extensión debe permitir ya sea para llamadas en
espera normales o extendidas.
0
Sin devolución de llamada
Apaga o enciende una extensión para recibir
devoluciones de llamada.
0
0 = Apagado
1 = Encendido
Restricción de la troncal Tándem cuando
0 = Permitir
descuelga
1 =Negar
Permitir (0) o Negar (1) la capacidad del usuario de
una extensión para configurar una llamada en
conferencia/tándem
automáticamente
cuando
descuelga.
0
Conferencia no supervisada restringida
Permitir (0) o Negar (1) la capacidad de una
extensión para iniciar una conferencia no
supervisada.
0 = Permitir
1 = Negar
0
Configurar/cancelar el Desvío de llamada VE
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para configurar o cancelar el Desvío de llamada a
una extensión virtual.
0 = Apagado
1 = Encendido
Modo de retención de llamada en espera de la
troncal
Configura el tipo de retención cuando una llamada
de la troncal se coloca en espera mediante una
extensión.
0 = Retención no exclusiva
(Apagado)
1 = Retención exclusiva
(Encendido)
Transferir llamada en espera
Apaga o enciende la capacidad de una extensión
para transferir una llamada en espera.
0 = Apagado
1 = Encendido
26
Modo de retención en espera de la extensión
0 = Apagado
1 = Encendido
0
27
Búsqueda automática de llamada en espera
0 = Apagado
1 = Encendido
1
28
Ambas mejoran el timbrado
0 = Normal
1 = Mejorado
0
21
22
23
24
25
20
0
0
0
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-161
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
Programa
20
2-162
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de
servicio)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de servicio) para definir la
disponibilidad de servicio de Cargar el costo para cada Clase de servicio de extensión.
20
Datos de entrada
Clase de número de servicio
No. de
inciso
01 ~ 15
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01~15
02
Notificación de carga
ISDN-AOC
0 = Apagado
1 = Encendido
1
03
Costo de Pantalla (TTU)
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
Manual de programación
2-163
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio
complementario)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio complementario) para definir la disponibilidad
de la característica complementaria para cada Clase de servicio de extensión (COS).
Datos de entrada
Clase de número de servicio
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
2-164
Inciso
Alarma de conversación larga
Apaga o enciende el tono de
advertencia para conversaciones largas
(no para teléfonos de línea única).
Corte de conversación larga
(Entrante)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para utilizar el Corte de
conversación larga para llamadas
entrantes.
Corte de conversación larga
(Saliente)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para utilizar el Corte de una
conversación larga para llamadas
salientes.
Desvío de llamadas/anulación DND
(Llamada en espera)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para utilizar el Desvío de
llamada/anulación DND.
Señalización de descolgado Interna
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para recibir señales de
descolgado.
Señalización de descolgado
automático (Anulación automática)
Permite que la capacidad de una
extensión ocupada reciba manual (0) o
automáticamente (1) las señales de
descolgado.
Mensaje en espera
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para dejar un Mensaje en
espera.
Conferencia
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de extensión para iniciar una
conferencia o Conferencia por radio
localización.
Versión de privacidad
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para iniciar
una Conferencia con llamada de voz.
Monitor de interrupción
Hablita el modo de interrupción de una
extensión al modo de Hablar (0) o Modo
de monitor (1).
01 ~ 15
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
Predeterminado
COS 01 ~ 15
Programa relacionado
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Habla
1 = Monitor
1
0
20-13-45
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
SL1000
Inciso
Monitor en un cuarto, iniciar
extensión
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para
monitorear la extensión de otro cuarto.
Monitor de cuarto, la extensión se
está monitoreando
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión de ser monitoreada por otras
extensiones.
Señal de marcado continua (DTMF)
en la llamada ICM
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para utilizar la
Marcado continua que permite que se
envíe la señal DTMF mientras habla en
la extensión.
Llamada del departamento (El PLT
no llamó a ninguna extensión)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para llamar al
Piloto del grupo de departamento.
Iniciar interrupción
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para
interrumpir las llamadas de otros.
Recibir interrupción
Apaga o enciende la capacidad de una
extensión para interrumpir las llamadas
de otras extensiones.
Tono de interrupción/pantalla (Tono
de intrusión)
Apaga o enciende el modo de
interrupción. Si está encendido, las
personas que llaman oirán un tono de
alerta y su pantalla indicará la
interrupción cuando otra extensión
interrumpa su conversación. Si está
apagado, no habrá un tono de alerta o
indicación en pantalla.
Programación de tecla de función
programable (Nivel general)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para
programar las teclas de función general
utilizando el Código de servicio 851
(predeterminado). (Consulte Programa
20- 07-10 para el Código de servicio
852.)
Mensaje de pantalla seleccionable
(Mensaje de texto)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para utilizar la
Mensajería en pantalla seleccionada.
Código de cuenta/alerta del operador
para restricción de llamadas de larga
distancia (Transferencia de
operación restringida)
Apaga o enciende la alerta del operador
cuando un usuario de extensión ingresa
en forma inadecuada un Código de
cuenta o viola la Restricción de llamada
de larga distancia.
Nombre de la extensión
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para
programar su nombre.
Pantalla de estado ocupado (estado
de la parte que se llama)
Apaga o enciende la capacidad de
desplegar el estado detallado de la
parte que llama.
Manual de programación
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
Programa relacionado
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
Programa
1
20
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
1
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
20-13-06
2-165
SL1000
No. de
inciso
23
24
Programa
20
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
2-166
VERSIÓN 1.0
Inciso
Mostrar la razón para la transferencia
Seleccionar si una extensión debe
mostrar la razón de que se transfiriera
una llamada a su extensión (Desvío de
llamada ocupada, Desvío de llamada
sin contestación, DND).
Liberación de privacidad
presionando la tecla de línea
Apaga o enciende la capacidad del
usuario para presionar una tecla de
línea para interrumpir una llamada
externa. La característica de
interrupción debe habilitarse si va a
utilizar esta opción.
Escuchar a un grupo
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para utilizar
Escuchar a un grupo.
Ocupado en tomar una Extensión
virtual
Si la configuración es 1, puede llamar a
una extensión ocupada que esté
hablando en una tecla de una extensión
virtual. El Programa 20-13-06
(Llamada en espera) debe configurarse
a 0 para que esta opción trabaje.
Permitir la clase de servicio a cambiar
Apaga o enciende la capacidad de la
Clase de servicio de una extensión que
se va a cambiar a través del Código de
servicio 777.
Pantalla de radio localización
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para mostrar
la información de radio localización.
Música de fondo
Permite o niega al usuario de una
extensión encender y apagar la Música
de fondo.
Identificación de línea conectada
(COLP)
Negar múltiples interrupciones
Permite o niega a una extensión el
poder tener interrupciones para
múltiples usuarios en su conversación.
Mejora de la posición del supervisor
ACD
Esta opción se debe configurar 1 para
que el operador utilice los códigos de
servicio en los Programas 11-13-10 ~
11-13-13.
Señalización de descolgado manual
del bloque
Apaga o enciende la capacidad de un
usuario de bloquear las señales de
descolgado manualmente enviarlas
desde un compañero de trabajo.
Bloqueo de en espera Apaga o
enciende la capacidad de un usuario de
una extensión para bloquear a
personas que llaman marcando en
espera.
Pantalla del temporizador de
duración de la llamada
Apaga o enciende una pantalla de la
extensión del tiempo de duración de la
llamada. El sistema espera hasta que
expire el tiempo entre dígitos
(Programa 21-01-01) antes de
encender este temporizador.
Diadema timbrando para SLT
Apaga o enciende la capacidad de un
usuario de utilizar el timbrado de una
diadema.
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
Programa relacionado
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Negar
1 = Permitir
1
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
11-13-10
11-13-11
11-13-12
11-13-13
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
40
41
42
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
SL1000
Inciso
No molestar
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para
configurar o cancelar No molestar.
Indicación de mensaje de buzón de
voz en DSS
Apaga o enciende la Indicación del
mensaje de buzón de voz para una
extensión en una consola DSS.
Habilita el cambio de datos de la
extensión
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la Extensión para utilizar el
cambio de datos de la extensión.
Habilitar el monitoreo en vivo
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensión para utilizar el
monitoreo en vivo.
Modo de teca silenciar mientras
monitorea una llamada
Configura por clase de servicio, cuando
se encuentra en el Modo de monitoreo
de llamada determina si las partes
monitoreadas reciben la interrupción en
un tono de alerta cuando se habilita el
Modo de entrenamiento.
Conferencia remota
Pantalla del número de la estación
Determina si el número de estación se
desplegará (Encendido) o no se
despliega (Apagado) en la pantalla LCD
cuando el teléfono este en estado
desocupado.
Pantalla del nombre de la estación
Determina si el número de estación se
desplegará (Encendido) o no se
despliega (Apagado) en la pantalla LCD
cuando el teléfono este en estado
desocupado.
Indicación de BLF en un estado
entrante CO
Determina si un BLF de la estación se
ilumina cuando una llamada CO normal
está timbrando en el teléfono.
Aparecen el número y nombre en el
Directorio
Determina si un nombre y número de
extensión se enlistará (Encendido) o
no se enlistará (Apagado) en el
directorio.
Pantalla de ocupado DSP de todos
los VoIPDB
Configura si se despliega una alarma
“Ocupados todos los DSP” en la
pantalla LCD cuando la persona que
llama hace una llamada IP y no hay un
recurso DSP VoIPDB.
Selección de idioma para extensión
específica
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
Programa relacionado
1
11-11-08
15-07-03
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-15-12
Programa
0 = Apagado
1 = Encendido
20
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0
20-13-10
1
11-19
20-34
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Llamada en espera para terminal SIP 0 = Deshabilitado
estándar
1 = Habilitado
Llamada interna para monitor de
cuarto
Predeterminado
COS 01 ~ 15
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0
11-11-68
15-02-01
47-02-16
20-13-05
20-13-06
20-09-01
20-09-07
0
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-167
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
Programa
20
2-168
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Pro
ograma 20: Co
onfigura
ación de la op
pción de
el siste
ema
20-1
14: Clase
e de opc
ciones d
de servic
cio para
a DISA/E
E&M
Nivel
ENTRAD
DA
Descrip
pción
Utilice el Prrograma 20-14
4: Clase de op
pciones de serrvicio para DIS
SA/E&M para h
habilitar/deshabilitar DISA y e
enlazar
la línea de opciones de Clase
C
de servicio. Usted asig
gna una Clase de servicio DIS
SA a usuarios D
DISA en el Pro
ograma
25-09. As
signe la línea de enlace de Clase de servicio
o en 34-02. S
Se pueden defin
nir hasta 15 Clases de serviccio
DISA/E&M.
Están soportadas lass llamadas tronccales análogas a troncal análogaa y troncal ISDN
N a la troncal ISSDN por este
prog
grama. Sin emb
bargo, NO están
n soportadas porr este programa la troncal análooga a troncal ISD
DN y la troncal IISDN a
la tro
oncal análoga.
Datos de
e entrada
Clase de número de servic
cio
No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Inc
ciso
Absorción del
d primer dígito (Eliminar el prim
mer digito
marcado)
Para líneas de enlace, habilita o deshabilita la capacidad
para absorb
ber (ignorar) el primer dígito entra
ante. Utilice
troncal sea
esto para hacer que un enlace de la
compatible con
c
un servicio de
d línea de enlace de 3 y 4
dígitos. Esta opción no aplic
ca a DISA.
Enrutamien
nto del grupo de la troncal/acceso
o a ARS
Esta opción habilita o deshabilita un DISA o la capacidad
c
de
la persona que
q llama de enlaz
zar una troncal pa
ara marcar 9
para enrutam
miento del Grupo de la troncal o Se
elección de
ruta automáttica (ARS/F-Ruta)).
Acceso del Grupo de tronca
al
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
a que llame de una
a troncal de enlac
ce para
una persona
acceder a los grupos de tronc
cal para llamadas externas
(Código de servicio
s
804).
Marcación rápida
r
del sistem
ma saliente
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
la persona que
q llama a una tro
oncal enlazada pa
ara utilizar la
Marcación rá
ápida del sistema.
Llamando al
a operador
Esta opción habilita o deshab
bilita la capacidad DISA o de la
e llama a una tro
oncal enlazada pa
ara marcar 0
persona que
para el opera
ador de sistema te
elefónico.
Radiolocaliz
zación interna
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
la persona que
q
llama a una troncal enlazada
a para utilizar
radiolocaliza
ación interna de sistema del teléfono.
Radiolocaliz
zación externa
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
q
llama a una troncal enlazada
a para utilizar
la persona que
radiolocaliza
ación externa de sistema
s
del teléfon
no.
Acceso dire
ecto a la troncal
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
la persona que
q llama a una tro
oncal enlazada pa
ara utilizar el
Acceso direc
cto a la troncal (Código de servicio #9).
Desconexió
ón de troncal forz
zada <No para pu
unto ISDNT
>
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de
d DISA o de
q llama a una trroncal enlazada para
p
utilizar la
la persona que
desconexión
n forzada de la tro
oncal (Código de servicio
s
724).
Esta opción
n no está dispon
nible para las personas que
llaman DISA
A.
Manual de programación
01 ~ 15
Datos de en
ntrada
Predetermina
ado
COS 01 ~ 15
5
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
2-169
Pro
ograma
20
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
10
Restablecimiento de desvío de llamadas mediante
0 = Apagado
llamada remota a través de DISA
1 = Encendido
Habilitar o deshabilitar la capacidad de una persona que
llama DISA para utilizar los códigos de servicio de
Desvío de llamada (Programas 11-11-01 ~ 11-11-05).
0
11
Interrupción de la troncal de enlace DISA
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de la
persona que llama a una troncal enlace o a DISA para
utilizar la interrupción.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
12
Recuperar retención en espera
0 = Apagado
Esta opción habilita o deshabilita la capacidad de DISA o 1 = Encendido
de la persona que llama a una troncal enlazada para
recuperar una llamada de retención en espera.
0
Programa
20
Inciso
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
 Clase de servicio
 Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-170
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-15: Configuración del ciclo de timbrado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-15: Configuración del ciclo de timbrado para definir los ciclos de timbrado para cada tipo de
timbre.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Tipo de señal de entrada
Ciclo de timbrado
Predeterminado
01
Llamada entrante normal en la troncal
3
02
Llamada entrante PBX, CES
8
03
Llamada entrante interna
8
04
DID/DISA/VRS
8
05
DID/DDI
06
Marcación en la línea enlace E&M
8
07
Timbrado del portero para SLT
2
08
Timbrado de Extensión virtual
8
09
Devolver llamada
4
10
Alarma para SLT
5
11
Llamada entrante de mensaje en espera de VRS
6
1 ~ 13
8
Tabla 2-4 Ciclos de timbrado
Número
Ciclo de timbrado
1
Encendido
2
Encendido: 2.0 / Apagado: 4.0
3
Encendido: 1.0 / Apagado: 2.0
4
Encendido: 0.5 / Apagado: 0.5
5
Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25
6
Encendido: 0.5 / Apagado: 0.5 / Encendido: 0.5 / Apagado: 1.5
7
Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 5.25
8
Encendido: 0.375 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.375 / Apagado: 2.0
9
Encendido: 0.25 / Apagado: 0.125 / Encendido: 0.25 / Apagado: 0.125 / Encendido: 0.25 / Apagado: 2.0
10
Encendido: 1.0 / Apagado: 4.0
11
Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 4.25
12
Encendido: 1.0 / Apagado: 3.0
13
Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 2.25
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-171
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
20
2-172
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-16: Mensajería seleccionable de pantalla
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 20-16: Mensajería seleccionable de pantalla para ingresar la Mensajería seleccionable de
pantalla. Hay 20 mensajes alfanuméricos, con hasta 16 caracteres. Utilice la siguiente gráfica cuando programe los
mensajes.
Utilice el dígito del teclado
numérico...
Cuando desea...
1
Ingresar caracteres: 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ← Á À Â Ã Å Æ Ç É Ê ì ó 0
2
Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3
Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4
Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5
Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6
Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7
Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8
Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9
Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0
Ingresar caracteres: 0 ! “ # $ % & ’ ( ) ô õ ú å ä æ ö ü α ε θ В

Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ? π Σ σ Ω ∞ ¢ £
#
# = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla ejemplo: TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programación del sistema, utilice la
tecla de función de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/retroceder
Flash
Eliminar la entrada de un carácter a la vez.
Elimine todas las entradas de un punto del cursor parpadeante y a la derecha.
Cuando utilice los teléfonos modelo DTP o DTU en el sistema SL1000, no todos los mismos caracteres están
disponibles.
Datos de entrada
Número de mensajería seleccionable de pantalla
01 ~ 20
No. de inciso
Datos de entrada
01
16 caracteres
Predeterminado
Número
Mensaje
1
EN UNA REUNIÓN HASTA ##: ##
2
SALA DE CONFERENCIAS - ########
3
ENTRAR OTRA VEZ ##: ##
4
FAVOR DE LLAMAR ###########
Manual de programación
2-173
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Número
Programa
20
Mensaje
5
LLAMADA DE OCUPADO ##: ##
6
FUERA PARA REGRESO DEL ALMUERZO ##: ##
7
REGRESO DE VIAJE DE NEGOCIOS ## / ##
8
VIAJE DE NEGOCIOS ##########
9
SALIR POR EL DÍA
10
EN VACACIONES HASTA ## / ##
11
MENSAJE 11
12
MENSAJE 12
13
MENSAJE 13
14
MENSAJE 14
15
MENSAJE 15
16
MENSAJE 16
17
MENSAJE 17
18
MENSAJE 18
19
MENSAJE 19
20
MENSAJE 20
Condiciones
 Valor de tiempo ##: ## deben ser seguidos por dos espacios.
Características de referencia cruzada
 Mensajería seleccionable de pantalla
2-174
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-17: Extensión del operador
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-17: Extensión del operador para designar un operador. Cuando un usuario de la extensión
marca 0 o 9 (definido por el Programa 11-01 Tipo 5), la llamadas van al operador seleccionado en este programa.
Si no asigna una extensión en el Programa 90-11-01, aparecerán alarmas en el sistema en la extensión asignada en
esta opción.
Datos de entrada
Número de Operador
No. de
inciso
01
Inciso
Número de la extensión del
operador
Define el número de extensión
que va a ser utilizado por los
operadores.
1~8
Datos de entrada
Predeterminado
Hasta cuatro dígitos
200
Programa
relacionado
Nota
11-01
20-01-01
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Interna
Manual de programación
2-175
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-18: Temporizadores de tono de servicio
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 20-18: Temporizador de tono de servicio para configurar los valores para los temporizadores de
tono de servicio del sistema Consulte la siguiente gráfica para obtener una descripción de cada opción, su rango y
configuración predeterminada.
20
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Datos de entrada
Predetermi
nado
Tiempo de tono de marcación 0 ~ 64800 segundos
de extensión
30
Descripción
Después de obtener un tono
de marcación interno, el
usuario de un teléfono tiene el
tiempo para marcar el primer
dígito de la llamada entrante.
02
Temporizador de tono de
ocupado
0 ~ 64800 segundos
15
03
Tono de congestión
0 ~ 64800 segundos
10
Un tono de ocupado cuando
están escasos los recursos
del sistema. (Como los
recursos del receptor de
DTMF).
04
Temporizador de tono de
llamada en espera
0 ~ 64800 segundos
10
Esta opción configura el
tiempo entre los tonos de
llamada en espera. El
temporizador también
configura el tiempo entre las
alertas de descolgado y
señalización.
05
Tono de confirmación de
multilíneas
0 ~ 64800 segundos
10
06
Intervalo de tono de llamada
en espera
0 ~ 64800 segundos
10
07
Intrusión del tiempo de
repetición del tono
0 ~ 64800 segundos
0
0 ~ 64800 segundos
0
0 ~ 64800 segundos
60
08
09
Intervalo del tono de
conferencia
Intervalo de señalización del
tono Bip de advertencia
Programa
relacionado
Después de que se
interrumpe una llamada
(como interrupción,
Grabación de conversación
de buzón de voz y Buzón de
voz), el sistema repite el tono
de intrusión después de ese
tiempo. Normalmente debe
ingresar 0 para deshabilitar
este tiempo.
14-01-18
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Timbrado, tonos y patrones Flash distintivos
2-176
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que
llama
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que llama para definir las características
del las opciones del sistema de la ID de la persona que llama.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
ID de la persona que llama que
despliega el formato
(si despliega dígitos que sean más de
12 dígitos)
0 = Primeros 10 dígitos
(Superior)
1 = Últimos 10 dígitos
(Inferior)
0
02
Temporizador de llamada en espera
de ID de la persona que llama
Cuando una llamada CO entrante se
recibe, el SL1000 inicia el temporizador.
Espera el tiempo programado para
obtener información de la ID de la
persona que llama de telco antes de
conectar una llamada a CO.
0 ~ 30 segundos
5
03
Modo de edición de la ID de la
0 = Apagado
persona que llama
1 = Encendido
Se deshabilita el modo de edición de la
ID de la persona que llama (0), no se
agregará ningún código de acceso a la
troncal a la ID de la persona que llama.
Si se habilita esta opción (1), el código
de acceso a la troncal ingresada en el
Programa 10-02-05 se agregará al inicio
de la ID de la persona que llama.
0
04
Esperar el temporizador IE de la
0 ~ 64800 segundos
instalación
Este temporizador se utiliza con
troncales ISDN para determinar cuánto
espera el sistema por el nombre de ID
de la persona que llama de Telco.
10
05
Tiempo de colocación en cola del
0 ~ 64800 segundos
envío de la ID de la persona que llama
(Espera de la persona que envía)
0
07
Código de larga distancia
Hasta dos dígitos
Sin configuración
08
Código de área
Hasta seis dígitos
Sin configuración
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• ID de la persona que llama
Manual de programación
2-177
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-20: Configuración de mensajería para datos no recibidos
de la ID de la persona que llama
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-20: Configuración de mensajería para datos no recibidos de la ID de la persona que
llama para definir los mensajes que se despliegan cuando no se recibe información de la ID de la persona que llama.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Llamada privada
02
Llamada desde un área fuera de servicio
03
Datos de entrada
24 caracteres alfanuméricos
Predeterminado
INFORMACIÓN DISPONIBLE
FUERA DE ESTADO
SIN INFORMACIÓN DE LA PERSONA
QUE LLAMA
Información de llamada con error
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• ID de la persona que llama
2-178
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas para definir las opciones del sistema
para características de Conversación larga.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Alarma 1 de conversación larga
0 ~ 64800 segundos
Este tono de advertencia para llamadas
de larga distancia suena después de
este tiempo.
170
14-01-15
02
Alarma 2 de conversación larga
Después del tono de advertencia de
llamada de larga distancia inicial larga,
sonarán los tonos de advertencia
adicionales después de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos
180
14-01-15
03
Corte de conversación para llamada 0 ~ 64800 segundos
larga para una llamada de entrada
Este temporizador determina qué tanto
espera el sistema antes de desconectar
una llamada entrante.
0
14-01-14
04
Corte de conversación larga para
0 ~ 64800 segundos
llamada saliente
Este temporizador determina qué tanto
espera el sistema antes de desconectar
una llamada saliente.
0
14-01-14
05
Corte de conversación para el
monitor remoto
180
0 ~ 64800 segundos
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
•
Corte de conversación larga
Manual de programación
2-179
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-22: Opciones del sistema para servicio inalámbrico - DECT
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-22: Opciones del sistema para servicio inalámbrico - DECT para definir el tiempo que el
sistema espera antes de definir si el teléfono inalámbrico - DECT está fuera de rango. Para llamadas entrantes, el
temporizador comienza cuando se recibe la llamada. Si el tiempo que se define aquí expira antes de que el teléfono
inalámbrico - DECT comience a timbrar, el sistema determina si el teléfono está fuera de rango y proporciona servicios
fuera de rango (indica el servicio fuera de rango, transfiere la llamada a buzón de voz o a otra extensión).
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
05
Fuera del tiempo de evaluación del
área
0 ~ 64800 segundos
0
06
Fuera del número del dispositivo de
comunicación por voz del área
0 ~ 100
0
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-180
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-23: Opciones del sistema para CTI
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-23: Opciones del sistema para CTI para definir las opciones del sistema para la
característica CTI.
Programa
20
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Temporizador de timbrado retrasado para CTI 0 ~ 64800 segundos
30 segundos
02
Tiempo de reproducción de alerta (CTI)
8 segundos
03
Puente virtual de la troncal – Controlador TSP 0 = Deshabilitado (No)
Habilitar o deshabilitar el sistema para enviar
1 = Habilitado (Sí)
información de la extensión virtual o de la troncal
al controlador del TSP.
04
El temporizador que espera para descolgar
un teléfono de línea única
0 ~ 64800 segundos
0 ~ 64800 segundos
0
30 segundos
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-181
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-25: Opciones ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-25: Opciones ISDN para definir las opciones del sistema ISDN.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Enviar el mensaje de liberación después que
cuelga el suscriptor
Avance que indica la detección del elemento de
información
Selecciona la capacidad del portador del SLT
saliente
Enviar DT hasta que el usuario marque el primer
dígito (Tono de marcación local)
Con el Modo de envío traslapado, si el lado de la
red detiene el tono de marcación cuando se incluye
CLI en el mensaje de CONFIGURACIÓN, el
sistema envía el tono de marcación hasta que el
usuario marca el primer dígito en lugar de la red.
Temporizador T305 después de enviar el
mensaje de desconexión
Llamada procedente del modo enviar
02
03
04
05
06
Datos de entrada
07
Modo de tono ocupado local configurado
cuando el mensaje de desconexión se recibe
08
Uso de la compatibilidad del nivel inferior (LLC)
Ese programa debe configurarse a (0 =
Deshabilitado) para Marcación internacional
cuando utiliza la Presentación del número de
llamada (CPN) desde la estación.
Envío de compatibilidad del nivel alto (HLC)
09
10
11
12
13
14
15
Predeterminado
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
0 = 3.1 KHz Audio
1 = Habla
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
1
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
0 = Tono de ocupado local
1 = Tono de ocupado desde NT
(lado de la red)
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
La terminal del Punto-S toma la troncal análoga 0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
Reloj del sistema de cambio automático cuando 0 = Deshabilitado (Apagado)
se recibe el elemento de información de
1 = Habilitado (Encendido)
fecha/hora
Opciones de desvío de llamadas (Enviar auto
0 = Normal - Sin mensaje
conexión)
(Apagado)
Las llamadas desviadas de entrada se devuelven
1 = Normal - Sin mensaje
automáticamente con el mensaje de conexión
(Encendido)
cuando la llamada de salida recibe un mensaje de
alerta.
Tono de ocupado local (liberación)
0 = Apagado
El tono de ocupado envía un punto T que recibe un 1 = Encendido
mensaje de LIBERACIÓN desde la red.
No se envía la liberación de respuesta
0 = Apagado
La configuración del modo de operación para
1 = Encendido
cuando expira el segundo temporizador T303.
Selección de referencia de la llamada para la
0 = Apagado
transferencia del canal 2B PRI
1 = Encendido
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
0
Condiciones
Ninguna
2-182
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Características de referencia cruzada
• Compatibilidad ISDN
Programa
20
Manual de programación
2-183
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-26: Multiplicador para cargar costos
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-26: Multiplicador para cargar costos para definir el Multiplicador para cargar costos a cada
clase de servicio de extensión.
Datos de entrada
Clase de servicio
No. de
inciso
01
01 ~ 15
Inciso
Valor (%)
Datos de entrada
100 ~ 500
Predeterminado
100
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-184
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-28: Conversación troncal a troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-28: Conversación troncal a troncal para definir las opciones del sistema para una
Conversación troncal a troncal.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programación
relacionada
01
Código de continuar la conversación 0 ~ 9,, #
Ingrese el código que puede marcarse (Configurado solamente para
para continuar la conversación después un dígito)
de que se oye el tono de Advertencia
de liberación de troncal a troncal.
Sin configuración
14-01-25
20-28-03
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
02
Código de desconexión de
conversación
Ingrese el código que puede marcarse
para desconectar la conversación
después de que se oye el tono de
Advertencia de liberación troncal a
troncal.
0 ~ 9,, #
(Configurado solamente para
un dígito)
Sin configuración
14-01-25
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
03
Tiempo para continuar la
conversación
Ingrese qué tanto se extenderá la
conversación cuando se marca el
Código de continuar la conversación.
0 ~ 64800 segundos
0
14-01-25
20-28-01
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-185
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-29: Clase de temporizador para la extensión
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-29: Clase de temporizador para la extensión para que la extensión asigne la clase de
temporizador a cada extensión. Hay 16 Clases que pueden asignarse. Puede realizar ocho entradas para este
Programa, uno para cada Modo de servicio de noche. Esta entrada incluye los números de extensión virtual.
El Programa 20-31 asigna los detalles de clase.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
01
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Modo día/noche 1 ~ 8
Datos de entrada
0 ~ 15
0 = No asignado
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-186
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-30: Clase de temporizador para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-30: Clase de temporizador para troncales para asignar la clase de temporizador para troncal.
Hay 16 Clases que se pueden asignar. Usted realiza ocho entradas para este Programa, una para cada Modo de
servicio de noche. El Programa 20-31 asigna los detalles de clase.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
001 ~ 126
Inciso
Modo día/noche 1 ~ 8
Datos de entrada
0 ~ 15, #,
0 = No asignado
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-187
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-31: Asignación del temporizador de clase del temporizador
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-31: Asignación del temporizador de clase del temporizador para asignar valores a los
temporizadores en una clase de base por servicio.
Datos de entrada
Número de clase del temporizador
No. de
inciso
Inciso
01
Tiempo de duración de devolver la
llamada colocada en cola en la troncal
La llamada devuelta colocada en cola en la
troncal timbra una extensión por esta
cantidad de tiempo.
Devolver llamada /Tiempo para cancelar
la colocación en cola de la troncal
El sistema cancela la devolución de llamada
a la extensión o la solitud de Colocar en cola
a la troncal después de esta cantidad de
tiempo.
Intervalo de retraso de extensión virtual
Las Extensiones virtuales configuradas para
Timbrado retrasado (consulte 15-11:
Asignación de timbrado retrasado de
extensión virtual) en la página 2-133 timbran
la extensión después de este tiempo.
Tiempo entre dígitos internos
(Temporizador I/D interno)
Cuando coloca llamadas internas, los
usuarios de la extensión deben marcar cada
dígito en este tiempo.
Tiempo entre dígitos de la troncal
(Temporizador I/D de la troncal)
El sistema espera este tiempo para que
expire antes de colocar la llamada en un
estado de conversación (el Temporizador de
llamada se inicia después de que expira
este tiempo, no se permite la voz
superpuesta y la interrupción hasta que
expire este tiempo).
Tiempo de inicio del tiempo de línea
directa (Inicio de línea directa)
Una extensión que timbra llama
automáticamente al destino programado
después de ese tiempo.
Tiempo de alarma sin contestación con
timbrado
Si una troncal timbra un teléfono con
múltiples líneas más de este tiempo, el
sistema cambia la cadencia de timbrado.
Éste indica al usuario que la llamada ha
estado timbrando demasiado tiempo.
Tiempo sin contestación del Grupo de
timbrado DIL/entrante
Un DIL que timbra a su destino programado
más de este tiempo desvía al Grupo de
timbrado sin contestación DIL (configurado
en el Programa 22-08).
02
03
04
05
06
07
08
2-188
0 ~ 15
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
0 ~ 64800 segundos
15 segundos
20-01-08
0 ~ 64800 segundos
64800 segundos
20-01-09
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
20-04-03
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
21-01-02
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
21-01-03
0 ~ 64800 segundos
5 segundos
21-01-09
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
22-01-03
0 ~ 64800 segundos
0 segundos
22-01-04
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
09
Tiempo sin contestación de timbrado DID
En los sistemas con Intercepción sin
contestación de timbrado DID, este tiempo
configura el tiempo de sin contestación del
timbrado. Este tiempo es cuánto tarda una
llamada DID en timbrar a la extensión de
destino antes de volver a enrutar el grupo de
timbrado de intercepción.
Tiempo de timbrado nuevo en retención
(Retención no exclusiva)
Una llamada en retención timbra de nuevo a
la extensión que está colocada en retención
después de este tiempo. Este tiempo
funciona con el tiempo de la devolución de
llamada que timbra de nuevo en retención
(Programa 24-01-02).
Tiempo de devolver llamada que timbra
de nuevo en retención (Retención no
exclusiva)
Una troncal que vuelve a llamar desde los
timbres Retención o En espera a una
extensión para este tiempo. Este tiempo
funciona con el tiempo de timbrar de nuevo
en retención o el Tiempo de retención en
espera. Después de este tiempo, el
sistema invoca otra vez el Tiempo de timbrar
de nuevo en retención. El ciclar entre el
Programa de tiempo 24-01-01 y 24-01-02 y
el Programa 24-01-06 y 24-01-07 continúa
hasta que el usuario contesta la llamada.
Tiempo de timbrar de nuevo en retención
exclusiva
Una llamada que se deja en retención
exclusiva timbra de nuevo la extensión que
se colocó en retención después de este
tiempo.
Tiempo de devolver la llamada de timbrar
de nuevo para retención exclusiva
El timbrar de nuevo con retención exclusiva
timbra en una extensión para este tiempo.
Si no descuelga, la llamada regresa al
sistema en Retención.
Tiempo de retención en espera – Normal
Una llamada que se deja en espera por más
de este intervalo de tiempo, vuelve a timbrar
a la extensión que inicialmente estaba en
espera.
Tiempo de desvío de llamada retrasado
(sin contestación el desvío de llamada)
Si está activada en una extensión, el Desvío
de llamada retrasado ocurre después de
este tiempo. Esto también está
configurado a qué tanto espera una llamada
transferida en una extensión desviada para
el Buzón de voz antes de enrutar al buzón
de voz de la extensión a la que se llama.
Tiempo de timbrar de nuevo para
transferencia
Una llamada transferida sin contestación
vuelve a timbrar después de este tiempo a la
extensión que la transfirió inicialmente.
Tiempo sin contestación DID/DISA
(desconecte o IRG o VM)
Una persona que llama VRS/DISA puede
timbrar una extensión durante este tiempo
antes de que el sistema configure la llamada
como timbrado sin contestación. Después
de que expire este tiempo, la llamada sigue
el enrutamiento programado de llamadas de
timbrado sin contestación (configurado en el
Programa 25-03 y 25-04).
Desconectar después de la
re-transferencia a IRG
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Manual de programación
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
22-01-06
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
24-01-01
Programa
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
24-01-02
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
24-01-03
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
24-01-03
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
24-01-06
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
24-02-03
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
24-02-04
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
25-07-02
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
25-07-03
20
2-189
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
19
0 ~ 64800 segundos
Tiempo del tono de advertencia de
conversación larga (troncal a troncal)
Determine el tiempo que una persona que
llama DISA o cualquier conversación de
troncal a troncal (como Troncal tándem),
puede durar antes de que se oiga el tono de
conversación larga
30 segundos
25-07-07
20
Desconectar una conversación larga
0 ~ 64800 segundos
(Troncal a troncal)
Este tiempo determina cuánto espera el
sistema antes de desconectar a una
persona que llama DISA o cualquier llamada
de conversación troncal a troncal (como la
Troncal tándem) después de que se oye el
tono de Conversación larga.
15 segundos
25-07-08
21
Tiempo de radiolocalización interna DISA 0 ~ 64800 segundos
Ésta es la longitud máxima de una
radiolocalización interna colocada por una
persona que llama DISA. Si esta
radiolocalización continúa más que este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
30 segundos
25-07-09
22
Tiempo de radiolocalización externa
DISA
Ésta es la longitud máxima de una llamada
de radiolocalización externa colocada por
una persona que llama DISA. Si esa
radiolocalización continúa más de este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
25-07-10
23
Duración de anuncio de radiolocalización 0 ~ 64800 segundos
Este temporizador configura la longitud
máxima de anuncios de radiolocalización.
(Afecta solamente la radiolocalización
externa)
1200 segundos
31-01-02
24
Tiempo de respuesta de extensión móvil
1 ~ 64800 segundos
3 segundos
22-01-12
25
Tiempo de devolver llamada de extensión 1 ~ 64800 segundos
móvil
15 segundos
20-01-16
Programa
20
Inciso
Condiciones
• Se utilizan estos temporizadores cuando una extensión o troncal se asigna a una clase de 1 a 16 en 20-29-01 o
20-30-01. Cuando la clase del temporizador se configura a 0, se utiliza el sincronizador amplio del sistema.
• Todas las predeterminaciones son las mismas que los temporizadores amplios del sistema.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-190
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-34: Configuración del grupo de conferencia remota
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 20-34: Configuración del grupo de conferencia remota para definir las opciones de
Conferencia remota.
Programa
20
Datos de entrada
Número de grupo de conferencia remota
1~4
No. de
inciso
Inciso
01
Nombre de conferencia
Ingrese el nombre desplegado al momento de una
conferencia remota. Esta entrada se desplegará
en la pantalla LCD del conjunto de teclas.
Hasta 12 caracteres
02
Contraseña
Define la contraseña de una Conferencia remota.
4 dígitos Fijo
(0 ~ 9, @ = carácter comodín)
03
Define el número máximo de participantes de una
Conferencia remota.
0 ~ 32
04
Duración máxima de la conferencia
Define la duración máxima de una Conferencia
remota.
Cuando este tiempo pasa, se desconecta la
conferencia mediante SL1000.
0 ~ 64800 segundos
7200 segundos
05
Tono de alerta de de tono de terminación
0 ~ 64800 segundos
Determine cuánto tiempo pasa antes de
desconectar una llamada de Conferencia remota
(con base en la duración máxima de conferencia
anterior) el SL1000 debe enviar un sonido de bip.
Éste se utiliza para advertir a los participantes de la
conferencia que hay una desconexión pendiente.
300 segundos
Datos de entrada
Predeterminado
Grupo 1 = Conferencia 1
Grupo 2 = Conferencia 2
Grupo 3 = Conferencia 3
Grupo 4 = Conferencia 4
Grupo 1 = 1111
Grupo 2 = 2222
Grupo 3 = 3333
Grupo 4 = 4444
8
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Conferencia, remota
Manual de programación
2-191
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-35: Configuración del operador de extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-35: Configuración del operador de extensiones para asignar una extensión a un grupo del
operador.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
01
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Configuración del operador de extensiones
Datos de entrada
0 ~ 15 (0 = No configurado)
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-192
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-36: Configuración del operador de la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-36: Configuración del operador de la troncal para asignar una troncal a un grupo de
operadores.
Programa
20
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
001 ~ 126
Inciso
Configuración del operador de la troncal
Permite al usuario seleccionar el Grupo del
operador por troncal.
Datos de entrada
0 ~ 15
(0 = No asignado)
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-193
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-37: Configuración del grupo de extensión del operador
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-37: Configuración del grupo de extensión del operador para definir los operadores en el
grupo del operador.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Grupo del operador
1 ~ 15
Número de operador
1~8
Inciso
Configuración del grupo de extensión del
operador
Datos de entrada
Hasta cuatro dígitos
Predeterminado
Ninguna
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-194
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-38: Configuración del grupo del operador
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-38: Configuración del grupo del operador para configurar la prioridad de una llamada
cuando habla a un teléfono del operador.
20
Datos de entrada
Grupo del operador
No. de
inciso
Inciso
01
Modo de acceso del operador
Asigna si se llama al operador, comenzando con el
primer operador, cada vez (0) o un operador
diferente que lo intente por primera vez (1)
1 ~ 15
Datos de entrada
0 = Paso
1 = Circular
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-195
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-39: Configuración de operación de atajo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-39: Configuración de operación de atajo para definir la función de la operación de atajo.
Datos de entrada
Grupo del operador
No. de inciso
Inciso
Operación de atajo
01
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, #
Datos de entrada
00 ~ 99, #00 ~ #04
00 ~ 99: Código de función del Programa 15-07
#00: Información del sistema
#01: Configuración de la tecla de función
#02: Configuración de la función ampliar
#03: Configuración de la melodía entrante
#04: Historial saliente
Predeterminado
Número
Mensaje
1
40
2
85
3
#00
4
27
5
28
6
16
7
17
8
#03
9
35
0
38

#01
#
#02
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-196
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-40: Configuración de la lista de teclas de función
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-40: Configuración de la lista de teclas de función para definir la Lista de funciones utilizada
por la configuración de teclas de función.
20
Datos de entrada
No. de datos
No. de inciso
Lista de teclas de función
01
1 ~ 10
Inciso
Datos de entrada
00 ~ 99,00 ~99
(Código de función del Programa 15-07)
Predeterminado
Número
Mensaje
1
01
2
04
3
16
4
17
5
18
6
20
7
27
8
40
9
50
10
85
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-197
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-41: Configuración del código de servicio
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-41: Configuración del código de servicio para configurar la tecla de características desde la
Tecla de marcado.
Datos de entrada
Marcación
No. de inciso
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, #
Inciso
Configuración del código de servicio
Datos de entrada
0 = Ninguno
1 = Desvío de llamada - Todos
2 = Conexión del modo de noche (Grupo propio)
3 = BGM Encendido/Apagado
4 = Código de servicio de cancelación común
5 = Restricción de llamadas de larga distancia ambulante
6 = Atender una llamada directa - grupo propio
7 = Contestar un mensaje de espera
8 = Bloque de marcación
9 = Marcación abreviada de entrada común
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-198
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-42: Modo de noche para cada paquete
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-42: Modo de noche para cada paquete para asignar el Modo de noche a cada paquete.
Este Programa utiliza la función ecología (Programa 20-43).
20
Datos de entrada
Número PKG
No. de
inciso
Inciso
01
No. del grupo de Modo de ecología
Asigna el número de grupo de modo de noche para
cada paquete (ranura)
02 ~ 16
Datos de
entrada
1~4
Predeterminado Programa relacionado
1
12-02
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-199
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-43: Suministro de energía para cada paquete
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-43: Suministro de energía para cada paquete para asignar el Modo de noche a cada
paquete. Este Programa utiliza la función de ecología (Programa 20-43).
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Número PKG
02 ~ 16
Modo de operación
01 ~ 08
Inciso
Modo de ecología
Asigna el modo de suministro de energía a cada base del paquete
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Corte de energía
1 = Suministro de energía
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-200
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-44: Configuración del modo observar
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-44: Configuración del modo observar para definir el modo de observar.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de
entrada
Predetermi
nado
01
Grupo de radiolocalización interna para Mensaje Observar
Define el número de grupo de radiolocalización interna para el Mensaje Observar.
0 ~ 32
0
02
Grupo de radiolocalización externa para Mensaje Observar
Define el número de grupo de radiolocalización externa para el Mensaje Observar.
0~8
0
03
Mensaje VRS para el Modo de reloj
Defina el número VRS utilizado para el mensaje Observar
0 ~ 100
0
04
Temporizador de intervalo para el Mensaje Observar
Define el intervalo de tiempo para enviar el Mensaje Observar.
0 ~ 60
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-201
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-45: Configuración de observación remota
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-45: Configuración de observación remota para definir la observación remota.
Datos de entrada
Número de terminal
No. de
inciso
1~6
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Número de extensión
(Hasta 4 dígitos)
Sin configuración
01
Terminal de timbre para inspección remota
Número de extensión para inspección remota
02
Configuración del tiempo de timbrado
Tiempo de inicio de timbrado para Extensión inspeccionada
0000 ~ 2359
0000
03
Temporizador de timbrado
El tiempo que continua el timbrado para una extensión que se
inspeccionó
0 ~ 60
0
04
Configuración del área de número de auto marcación
Número de marcación rápida cuando no detecta una respuesta en la
extensión y realiza una llamada de emergencia
0 ~ 999
0
05
Mensaje VRS para respuesta
El número de mensaje VRS cuando se inspecciona la extensión que
contestó
0 ~ 100
0
06
Mensaje VRS para auto marcación
El número de mensaje VRS cuando se contesta una llamada de
emergencia con un destino.
0 ~ 100
0
07
Tiempo para repetir auto marcación
Repetir número para realizar una llamada de emergencia.
0 ~ 255
0
08
Tiempo para llamar una llamada de auto marcación
Tiempo continuo de marcación cuando realiza una llamada de
emergencia.
0 ~ 3600
0
09
Intervalo de auto marcación
0 ~ 3600
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-202
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-46: Configuración del sensor de seguridad
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-46: Configuración del sensor de seguridad para definir la seguridad del sensor.
Programa
Datos de entrada
Número del sensor de seguridad
20
1~8
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo del sensor
Definir el puerto de la puerta (408M 6,7) para utilizar como Sensor.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
Grupo de radiolocalización interna para Mensaje de advertencia
Define el número de radiolocalización interna para mensaje de
Advertencia
0 ~ 32
0
03
Temporizador de timbre
Define el número de grupo de radiolocalización externa para el
mensaje de Advertencia.
0~8
0
04
Mensaje VRS para Advertencia
Define el número VRS utilizado para el mensaje de Advertencia.
0 ~ 100
0
05
Configuración del área del número de auto marcación
Define el número de marcación rápida cuando el sensor detecta una
advertencia.
0 ~ 999
0
06
Mensaje VRS para Contestación
Define el número de mensaje VRS cuando se contesta en el destino
de la llamada de emergencia.
0 ~ 100
0
07
Temporización de espera de auto marcación
Define el tiempo de espera antes de realizar auto marcación de
emergencia.
0 ~ 64800
30
08
Tiempo para repetir la auto marcación
Define el número de repetición para realizar la llamada de
emergencia.
0 ~ 255
3
09
Tiempo de llamada de auto marcación
Define el tiempo continuo de llamada cuando realiza una llamada de
emergencia.
0 ~ 64800
30
10
Terminal monitoreada
Define el número de extensión para monitorearla desde el exterior.
Número de extensión
(hasta 4 dígitos)
Sin configuración
11
Intervalo de auto marcación
0 ~ 3600
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-203
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-47: Configuración del patrón de tiempo para el Modo
observar
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-47: Configuración del patrón de tiempo para el Modo observar para definir el patrón de
tiempo del modo observar.
Datos de entrada
Patrón de tiempo
No. de
inciso
01
01 ~ 08
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Patrón de tiempo del Modo observar
0 = Apagado
0
Define si está encendido/apagado el modo observar contra el patrón
1 = Encendido
de tiempo 1-8
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-204
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-48: Configuración del patrón de tiempo para el sensor de
seguridad
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 20-48: Configuración del patrón de tiempo para el sensor de seguridad para definir el patrón
de tiempo del Sensor de seguridad.
Datos de entrada
Patrón de tiempo
01 ~ 08
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Patrón de tiempo del Sensor de seguridad
Define si está encendido/apagado el sensor de seguridad contra el
patrón de tiempo 1-8
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-205
Programa
20
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
20-49: Configuración de datos básicos del grupo compartido
con la ID de la persona que llama
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
20
Utilice el Programa 20-49: Configuración de datos básicos del grupo compartido con la ID de la persona que
llama para definir el modo de función para cada grupo compartido con la ID de la persona que llama.
Datos de entrada
Número de grupo compartido con la ID de la persona que llama
01 ~ 08
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Programa relacionado
01
Nombre del grupo
Nombre del grupo compartido con la ID de la persona que llama
Máximo 12 caracteres
15-02-67
Predeterminado
Grupo
Nombre
1
Grupo 1
2
Grupo 2
3
Grupo 3
4
Grupo 4
5
Grupo 5
6
Grupo 6
7
Grupo 7
8
Grupo 8
del grupo
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-206
Programa 20: Configuración de la opción del sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes para configurar las opciones de sistema
para el Servicio de llamadas salientes.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Toma del modo de línea de la troncal
Seleccione la troncal con base en la
Prioridad de ruta de la troncal (0) o con base
en la troncal que no se ha utilizado en el
tiempo más largo (1).
Tiempo entre dígitos internos
Cuando realiza llamadas internas, los
usuarios de extensión deben marcar cada
dígito en este momento.
Tiempo entre dígitos de la troncal
(externos)
El sistema espera que este tiempo expire
antes de colocar la llamada en un estado de
conversación (el Temporizador de llamadas
se inicia después de que expira el tiempo, la
Voz superpuesta y la Interrupción no se
permiten hasta que expire este tiempo).
Tiempo de detección del tono de
marcación
Si se habilita la detección del tono de
marcación, el sistema espera este tiempo
para que Telco devuelva el tono de
marcación. Cuando el tiempo expira, el
sistema asume que no está presente el tono
de marcación. Para deshabilitar este
tiempo (y hacer que el sistema espere
continuamente), ingrese 0.
Tiempo de desconexión cuando no se
detecta el tono de marcación
Si está habilitado en 14-02-1, el sistema se
salta sobre una troncal si no se detecta el
tono de marcación. Esta opción pertenece
a las llamadas colocadas usando marcación
rápida, ARS, último número remarcado o
número guardado marcado. No pertenece
a la tecla de línea o a las llamadas con
Acceso directo a la troncal.
Pausa de marcación en el primer dígito
02
03
04
05
06
07
08
09
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
0 = Ruta de prioridad
1 = Ruta circular
0
14-05
14-06
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
0 ~ 64800 segundos
10
14-02-08
0 ~ 64800 segundos
5 segundos
14-02-05
0 ~ 64800 segundos
0
0 ~ 64800 segundos
Tiempo de anulación de restricción de
0 ~ 64800 segundos
llamada de larga distancia
Después de marcar los códigos de
anulación de restricción de llamadas de
larga distancia, el sistema retira la
restricción de llamadas de larga distancia de
la extensión durante ese momento.
Tiempo de retención de pantalla de
0 ~ 64800 segundos
marcación pre configurada
Temporizador de extensión directa (inicio 0 ~ 64800 segundos
de línea directa)
Una extensión directa llama
automáticamente si se programa el destino
después de este tiempo.
Manual de programación
3
10 segundos
20-08-06
21-07
5
5 segundos
20-08-09
21-11
2-207
Programa
21
SL1000
No. de
inciso
Inciso
10
Dígitos de marcación para la ruta de
restricción de llamadas de larga distancia
Si esta opción está programada con una
entrada que no sea 0, una llamada no tiene
una ruta de conversación a menos que el
usuario marque por lo menos el número de
dígitos ingresados en esta opción cuando
realiza una llamada saliente. Esto significa
que una entrada de 4 o mayor en este
programa ocasiona un problema cuando
marca 911 (solamente Estados Unidos).
Ya que es un número de solamente 3
dígitos, la llamada no tiene una ruta de
conversación, evitando que el despachador
de emergencia escuche a la persona que
llama. Esta opción debe mantenerse en su
configuración predeterminada en 0 para
evitar cualesquier problemas cuando
marque 911 (solamente Estados Unidos).
Tiempo entre dígitos para control de
rutas de restricción de llamada de larga
de distancia
Enrutamiento E911 de marcación sin
acceso a la troncal
Si está habilitado (1), un usuario de
extensión puede marcar 911 (solamente
Estados Unidos) sin primero marcar un
código de acceso de la troncal o presionar la
tecla de línea. Si está deshabilitado (0), el
usuario de una troncal debe marcar el
código de acceso de la troncal (por ejemplo,
9) o presionar una tecla de línea antes de
marcar 911 (solamente Estados Unidos).
Temporizador de timbre de alarma (E911)
Utilice esta opción para configurar la
duración del Tiempo de timbre de la alarma
E911. Si está configurada a 0, la Alarma
E911 no timbra.
Temporizador entre dígitos del código de
cuenta forzado
El sistema espera este tiempo para que un
usuario ingrese un código de Cuenta
forzado.
Deshabilitar llamadas salientes en la
línea entrante (restricción de llamada de
larga distancia)
Habilita o deshabilita la característica de
deshabilitar las llamadas salientes en la
línea de entrada
Supervisar el temporizador de detección
de llamadas
Con la característica de deshabilitar
llamadas salientes en la línea de entrada, si
no se detecta el tono de marcación después
de que la extensión contesta una línea
entrante, el sistema determina la llamada
como incapaz de completarse y libera el
receptor de DTMF.
Dígito de restricción en deshabilitar
llamadas salientes en la línea entrante
Con la característica deshabilitar llamadas
salientes en la línea entrante, determina el
número de dígitos que deben marcarse
antes de que se deba desconectar la
llamada.
Restablecer marcación después de la
falla de acceso a la troncal
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad
para continuar marcando códigos o
extensiones después de recibir el tono de
Ocupado de la troncal.
Esto requiere configurarse a Habilitado (1)
para que funcione la característica de
Desconexión forzada de la troncal.
Programa
21
VERSIÓN 1.0
11
12
13
14
15
16
17
18
2-208
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
0 ~ 36
0
0 ~ 60 segundos
10
0 = Se requiere código
de acceso a la troncal
1 = No se requiere
código de acceso a la
troncal
1
0, 1~ 64800 segundos
(0 = Apagado)
0
0 ~ 64800 segundos
3 segundos
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0
15-01-05
21-01-16
21-01-17
80-03-01
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
15-01-05
21-01-16
21-01-17
80-03-01
Dígitos 1 ~ 9
4
15-01-05
21-01-15
21-01-16
80-03-01
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0
11-12-56
20-08-16
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
Inciso
No. de
inciso
19
SL1000
Configuración no llamar
Datos de entrada
0 = Sin servicio
1 = Restricción común
extendida
Predeterminado
Programa
relacionado
0
15-01-07
Condiciones
Ninguna
Programa
Características de referencia cruzada
21
• Llamadas de la oficina central, Colocación
Manual de programación
2-209
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones para asignar las rutas de
extensiones del Programa 14-06.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la tabla de
ruta
Predeterminado
Programa
relacionado
01
1~8
0 ~ 25
(0 = Sin configuración)
1
14-06
14-01-07
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-210
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales para configurar la Tabla de ruta de la
troncal para Desvío de llamadas externo automático. La Ruta de tabla está configurada en el Programa 14-06.
21
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la tabla de
ruta
Predeterminado
Programa
relacionado
01
1~8
0 ~ 25
(0 = Sin configuración)
0
14-06
14-07-01
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento del Grupo de la troncal
Manual de programación
Programa
2-211
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Program
P
ma 21: Configuración
n de lla
amadas
s salientes
21-04
4: Clase de restrricción de
d llama
ada de la
arga distancia p
para
e
extensiones
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Prrograma 21-04
4: Clase de res
stricción de llamada de larg
ga distancia p
para extension
nes para asignar una
clase de Re
estricción de lla
amadas de larg
ga distancia a una
u extensión. Los detalles de restricción de llamadas de
e larga
distancia se
e definen en lo
os Programas 21-05
2
y 21-06.
Un teléfono y una tro
oncal tendrán un
na Clase de resttricción.
La claase mayor aplicaa para las llamaadas salientes.
e entrada
Datos de
Número de extensión
Máxximo cuatro dígito
os
No. de
inciso
Modo díía/noche
Clase de re
estricción
Predeterm
minado
Programa
a
relacionad
do
01
1~8
1 ~ 15
2
14-01-08
21-05
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-212
Prog rama 21: Conffiguración de lla
amadas salie
entes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-05: Clase de restricción de llamada de larga distancia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-05: Clase de restricción de llamada de larga distancia para configurar las clases de
Restricción de llamada de larga de distancia del sistema (1 ~ 15).
Programa
21
Datos de entrada
Número de clase de restricción de llamada de larga distancia
1 ~ 15
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterm
inado
Programa
relacionado
01
Tabla de restricción de llamadas
internacionales
Esta opción asigna/no asigna la Tabla de
restricción de llamadas internacionales
para la clase de restricción de llamadas
de larga distancia que está programando.
Ingrese los datos de la Tabla de
restricción de llamadas internacionales en
el Programa 21-06-01.
Tabla del código de permiso de
llamada internacional
Esta opción asigna/no asigna la Tabla de
permiso de llamada internacional a la
Clase de restricción de llamada de larga
distancia que está programando.
Ingrese los datos de la Tabla de permiso
de llamada internacional en el Programa
21-06-02.
Número máximo de asignación de la
Tabla de dígitos
Seleccione la tabla (definida en 21-06-03)
a ser utilizada para determinar el número
de máximo de dígitos permitidos para
llamadas salientes.
Tabla de código de permiso común
Escoge si la configuración de la tabla
mediante 21-06-04 es a la que nos
referimos o a la que no nos referimos.
Tabla de restricción común
Elige si la configuración de la tabla
mediante 21-06-05 es a la que nos
referimos o no nos referimos.
Tabla del código de permiso
Configure las tablas 1 ~ 4 cuando se
refiera a la configuración de la tabla
mediante 21-06-06.
Tabla de restricción
Configura las tablas 1 ~ 4 cuando se
refiere a la configuración de la tabla
mediante 21-06-07.
Restricción para llamadas rápidas
comunes
Utilice esta opción para
habilitar/deshabilitar la Restricción de
llamadas de larga distancia para los
números de marcación rápida comunes.
Si está habilitada, los números de
marcación rápida del sistema tendrán las
mismas restricciones que los números
marcados manualmente.
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (Sí)
0
21-06-01
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (Sí)
0
21-06-02
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0
21-06-03
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (Sí)
0
21-06-04
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (Sí)
0
21-06-05
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0
21-06-06
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0
21-06-07
0 = No restringir
1 = Seguir la verificación
de restricción
0
02
04
05
06
07
08
09
Manual de programación
Nota
2-213
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterm
inado
10
Restricción para marcación rápida del
grupo
Utilice esta opción para
habilitar/deshabilitar la restricción de
llamadas de larga distancia para los
números de marcación rápida del grupo.
Si está habilitada, los números de
marcación rápida del grupo tendrán las
mismas restricciones que los números
marcados manualmente.
Restricción de llamadas internas
Determina si se permiten las llamadas
internas salientes y entrantes.
0 = No restringir
1 = Seguir la verificación
de restricción
0
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (Sí)
0
12
Restricción de llamadas PBX
0 = Deshabilitado (No)
Utilice esta opción para configurar cómo
1 = Habilitado (Sí)
el sistema de restricción de llamadas de
larga distancia llama a través de las
troncales PBX. Si está habilitada una
Restricción de llamadas de larga distancia
PBX, el sistema comienza la restricción
de llamadas de larga distancia después
del código de acceso PBX. El usuario no
puede marcar una extensión PBX. Si
deshabilita la Restricción de llamadas de
larga distancia PBX, el sistema solamente
restringe llamadas que contienen el
código de acceso PBX. El sistema no
restringe llamadas a extensiones PBX.
Consulte la característica de
compatibilidad PBX. Asegúrese que el
Programa 21-05-04 (Número máximo de
asignación en la Tabla de dígitos) permite
la marcación de una llamada de larga
distancia PBX (normalmente 12 dígitos).
0
13
Restricción de llamadas de línea de
0 = Deshabilitado (No)
enlace
1 = Habilitado (Sí)
Elige si la restricción de llamadas de larga
distancia de la configuración de
marcación mediante 34-08 está habilitada
o deshabilitada.
0
14
Restricción de transferencia de la
troncal en marcación incompleta
Si este programa está configurado a 1,
puede transferir la troncal saliente que
marcó en forma incompleta.
0 = No permitir
1 = Permitir
0
15
Restricción de retención común en
marcación incompleta
Si este programa está configurado a 1,
puede retener la troncal saliente que
marcó en la verificación de restricción.
0 = No permitir
1 = Permitir
0
11
Programa
VERSIÓN 1.0
21
Programa
relacionado
Nota
34-08
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-214
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-06: Configuración de datos de la tabla de restricción de
llamadas de larga distancia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-06: Configuración de datos de la tabla de restricción de llamadas de larga distancia para
configurar los datos de Restricción de llamadas de larga distancia del sistema. Marque 1 ~ 9, 0, , # pueden ingresar
en cada tabla.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Tabla
Datos de
entrada
Predeterminado
01
Tabla de restricción de llamada internacional
Esta opción le permite programar la Tabla de
restricción para llamadas internacionales.
El sistema tiene 10 Tablas de restricción de
llamadas internacionales.
Cada entrada tiene hasta cuatro dígitos.
Tabla de códigos de permiso de llamadas
internacionales
Esta opción le permite programar la Tabla de
permisos para llamadas internacionales.
El sistema tiene 20 Tablas de permisos de
llamadas internacionales.
Cada entrada tiene hasta seis dígitos.
Asignación de la tabla del número máximo de
dígitos
Esta opción selecciona el número máximo de
dígitos permitidos en llamadas salientes en cada
tabla.
Tabla del código de permiso común
Esta opción le permite programar la Tabla de
códigos permitidos comunes.
Esta tabla contiene hasta 10 códigos que usted
permite comúnmente que los usuarios marquen.
Tabla de restricción común
Esta opción le permite programar la Tabla de
códigos de restricción común.
Esta tabla contiene hasta 10 códigos que usted
evita comúnmente que los usuarios marquen.
Tabla de códigos de permiso
Esta opción le permite programar la Tablas de
códigos de permiso.
Si el sistema tiene habilitada la Restricción de
llamadas de larga distancia, los usuarios pueden
marcar números solamente si es permitido por
estas Tablas y por la Tabla de permisos
comunes (21-06-04).
Hay cuatro Tablas de códigos de permiso, con
hasta 200 entradas en cada tabla.
El sistema permite llamadas exactamente como
ingresa el código.
Negar tabla de restricción
Esta opción le permite programar los Tablas de
códigos de restricción.
Si el sistema tiene habilitada la Restricción de
llamadas de larga distancia, los usuarios no pueden
marcar los números enlistados en estas tablas.
Hay cuatro Tablas de códigos de restricción, con
hasta 200 entradas en cada tabla.
El sistema restringe llamadas exactamente
conforme ingresa el código
1 ~ 10
Marcación
(Hasta cuatro dígitos)
Tablas 1 ~ 10 = Sin
configuración
1 ~ 20
Marcación
(Hasta seis dígitos)
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuración
1~4
4 ~ 30
Tablas 1 ~ 4 = 30
1 ~ 10
Marcación
(Hasta cuatro dígitos)
Tablas 1 ~ 10 = Sin
configuración
1 ~ 10
Marcación
(Hasta 12 dígitos)
Sin configuración
1 ~ 4 (tabla)
001 ~ 200 (Entrada)
Marcación
(Hasta 12 dígitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuración
1 ~ 4 (tabla)
1 ~ 60 (Entrada)
Marcación
(Hasta 12 dígitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuración
02
03
04
05
06
07
Manual de programación
2-215
Programa
21
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
Tabla
Datos de
entrada
Predeterminado
08
1~4
Marcación
(Hasta dos dígitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuración
09
Código de acceso PBX
Utilice esta opción después de ingresar el
Código de acceso PBX.
Cuando el sistema está detrás de un PBX, este
es el código que los usuarios marcan para
acceder a una troncal PBX. Las Restricciones
de llamadas de larga distancia comienzan
después del código de acceso PBX.
Para troncales PBX (Programa 14-04) el sistema
solamente tiene llamadas con restricción de
larga distancia que contienen el código de
acceso.
Siempre programe esta opción cuando el
sistema esté detrás de un PBX, aún si no desea
utilizar la Restricción de llamadas de larga
distancia.
Los códigos de acceso PBX pueden tener hasta
dos dígitos, utilizando 0-9, #, y la TECLA
LÍNEA 1 (no importa).
Cuando utilice los Códigos de cuenta, no utilice
un asterisco en un código de acceso PBX. De
lo contrario, después de , la troncal deja de
enviar dígitos a la oficina central.
Las entradas 1~4 corresponden a los 4 Códigos
de acceso PBX.
Cada código tiene hasta dos dígitos.
Código saliente de marcación específica
1 ~ 20
10
Configuración de llamada saliente
1 ~ 20
Marcación
(Hasta ocho dígitos)
Marcación
(Hasta cuatro dígitos)
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuración
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuración
Programa
21
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-216
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-07: Configuración de contraseña para anulación de
restricción de llamadas de larga distancia
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 21-07: Configuración de contraseña para anulación de restricción de llamadas de larga
distancia para asignar códigos de Anulación de restricción de llamadas de larga distancia a los puertos de extensión.
Cada código debe tener cuatro dígitos, utilizando cualquier combinación de 0 ~ 9, # y . Cada extensión debe tener
un código separado o muchas extensiones pueden compartir el mismo código anulado.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Contraseña
Predeterminado
Programa relacionado
01
Cuatro dígitos (Fijo)
Sin configuración
21-01-07
20-08-06
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-217
Programa
21
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-08: Configuración de marcación repetida
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-08: Configuración de marcación repetida para definir los datos de marcación repetida
automática.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Conteo de remarcación repetida
Configura cuantas veces una remarcación repetida
se repite automáticamente si la llamada no sale.
0 ~ 255
3
02
Tiempo del intervalo de remarcación repetida
Configura el tiempo entre los intentos de
Remarcación repetida.
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
03
Temporizador de llamadas de marcación
repetida
Después de marcar la llamada en la troncal, la
remarcación repetida mantiene la llamada después
de este tiempo. Después de este tiempo, el
sistema termina la llamada, espera el Tiempo de
remarcación repetida (Temporizador 02) y lo intenta
otra vez.
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
04
Tiempo para el tono de ocupado de envío para
la troncal ISDN
Configura el tiempo (segundos) para enviar el Tono
de ocupado con una línea ISDN, cuando la parte
que llama está ocupada.
0 ~ 64800 segundos
0 segundos
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-218
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
21-09: Configuración del bloque de marcación
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-09: Configuración del bloque de marcación para definir la Clase de restricción de llamadas
de larga distancia del Bloque de marcación y la Contraseña de bloque de marcación a ser utilizada por la extensión del
Supervisor.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Clase de restricción de llamadas de larga
distancia con Bloque de marcación
Asigna una Clase de servicio para restricción de
llamadas de larga distancia cuando se utiliza la
característica Bloque de marcación.
1 ~ 15
1
02
Contraseña del supervisor
Asigna una contraseña de 4 dígitos para que la
utilice el supervisor para habilitar o deshabilitar el
Bloque de marcación para otras extensiones.
0 ~ 9,, #
(fijo 4 dígitos)
Sin configuración
Condiciones
• Esta función trabaja mediante contraseña y control de Clase de servicio (el supervisor no tiene una extensión
asignada). Si está disponible el Bloque de marcación para todas las Clases de servicio, todos pueden
convertirse en supervisor si conocen la contraseña del Bloque de marcación.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-219
Programa
21
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada de saliente
21-10: Clase de restricción del Bloque de marcación por
extensión
Nivel
ENTRADA
Programa
21
Descripción
Utilice el Programa 21-10: Clase de restricción del Bloque de marcación por extensión para definir la Clase de
restricción de llamadas larga distancia para cada extensión cuando la extensión está configurada a Restricción del
Bloque de marcación. Si estos datos son 0, la Clase de restricción de llamadas larga distancia sigue el Programa
21-09-01.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de inciso
01
Máximo cuatro dígitos
Clase de restricción de llamadas larga
distancia
0, 1 ~ 15
(0 = Sin configuración)
Predeterminado
0 (Sin configuración)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-220
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamada de saliente
21-11: Asignación directa de extensión (Línea directa)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-11: Asignación directa de extensión (Línea directa) para definir el número de destino de la
Línea directa para cada número de extensión.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Número de destino de Línea directa
Predeterminado
Programa relacionado
01
1 ~ 0,, #, Pausa, Colgado rápido, @ (Código para
esperar la supervisión de respuesta) (máximo 36
dígitos)
Sin configuración
20-08-09
21-01-09
Condiciones
• El código @ se utiliza para realizar automáticamente una llamada saliente a la Troncal DISA o a un Auto
asistente VM. Solamente se puede utilizar este código en llamadas salientes ISDN. Las llamadas internas y
las llamadas salientes análogas no están soportadas.
Características de referencia cruzada
• Extensión directa (Línea directa), Interna/externa
Manual de programación
2-221
Programa
21
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Program
ma 21: Configu
C
uración
n de llam
mada d
de saliente
21-1
12: Conffiguració
ón del número d
de la Parte que llama IS
SDN
parra tronca
ales
Nivel
ENTR
RADA
Programa
21
Descripción
Utilice el Prrograma 21-12
2: Configuraciión del númerro de la Parte que llama ISD
DN para tronca
ales para asign
nar los
Números de la Parte que llama para cad
da troncal (máx
ximo 16 dígitoss por entrada). Cuando se rrealiza una llam
mada
mediante una
u extensión que
q no tiene as
signado un Núm
mero de Llama
ada a extensión
n (Programa 21
1-13), el sistem
ma
envía el número de llamada para la tron
ncal ISDN defin
nida en 21-12.
Si el Número de la parte
p
que llama está
e asignado en
n ambos Program
mas 21-12 y 21-113, el sistema ennvía los datos enn el
Prog
grama 21-13.
Datos de
e entrada
Número de
e puerto de la tron
ncal
001 ~ 126
No. de in
nciso
Datos del Número
N
de la parte
p
que llam
ma
Predetterminado
01
1 ~ 0,,
0
# (máximo 16 dígitos)
Sin configuración
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Comppatibilidad ISDN
N
2-222
Prog rama 21: Conffiguración de lla
amadas salie
entes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Program
ma 21: Configu
C
uración
n de llam
mada d
de saliente
21-13: Confi
figuració
ón del Número d
de parte
e de la pe
ersona q
que
llam
ma ISDN
N para e
extensiones
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 21-13
3: Configuraciión del Númerro de parte de
e la persona que llama ISDN
N para extensiones
para asigna
ar cada extensión a un Núme
ero de la parte que llama (máxximo 16 dígitoss por entrada). El número q
que
llama es el número del su
uscriptor del nú
úmero marcado
o. Cuando se realiza una lla
amada mediantte una extensió
ón que
no tiene un
n Número para Llamada a exte
ensión asignad
do (Programa 2
21-13), el sistem
ma envía el nú
úmero de la llam
mada a
la troncal IS
SDN definida en
e el Programa
a 21-12.
Si el Número de la parte
p
que llama está
e asignado en
n ambos Program
mas 21-12 y 21-113, el sistema ennvía los datos enn el
Prog
grama 21-13.
e entrada
Datos de
Número de extensión
Máxximo cuatro dígito
os
No. de in
nciso
Datos del Número
N
de la parte
p
que llam
ma
Predetterminado
01
1 ~ 0,,
0
# (máximo 16 dígitos)
Sin configuración
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Comppatibilidad ISDN
N
Manual de programación
2-223
Pro
ograma
21
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada de saliente
21-14: Configuración de contraseña de Restricción de
llamadas de larga distancia ambulante
Nivel
SA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-14: Configuración de contraseña de Restricción de llamadas de larga distancia
ambulante para asignar la contraseña y la Clase de restricción de llamadas larga distancia para la Restricción de
llamadas de larga distancia ambulante. Cada código tiene seis dígitos, utilizando cualquier combinación de 0 ~ 9, # y
.
Datos de entrada
Número de la Tabla de ID
No. de
inciso
1 ~ 100
Inciso
Datos de entrada
01
ID de usuario
Marque (seis dígitos)
02
Número de clase de Restricción de llamadas de
larga distancia ambulante
1 ~ 15
Predeterminado
Sin configuración
15
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Restricción del código/Restricción de llamada de larga distancia
2-224
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamada de saliente
21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para
extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones para designar la ruta
alternativa de acceso a la troncal que accede un usuario que marca el Código de acceso de Ruta alternativa de la
troncal. Consulte el Programa 11-09: Código de acceso a la troncal en la página 2-59 cuando configure códigos
alternativos de la troncal. Consulte 14-06: Enrutamiento del Grupo de la troncal en la página 2-100 para configurar
las rutas de la troncal. Cuando ingrese datos para esta opción, ingrese el número de ruta o 0 para evitar el
enrutamiento.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la tabla de ruta
Predeterminado
01
1~8
0 ~ 25
(0 = Sin configuración)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Colocación
Manual de programación
2-225
Programa
21
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada de saliente
21-17: Configuración del Número de la parte que llama de la
Troncal IP (SIP) para la Troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-17: Configuración del Número de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para la Troncal
para configurar el número de la parte que llama SIP para troncales individuales.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Descripción
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Configuración del Número de la
parte que llama de la Troncal IP (SIP)
para la Troncal
Hasta 16 dígitos
(1 ~ 0,, #)
Sin configuración
15-01-04
20-08-13
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-226
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Program
ma 21: Configu
C
uración
n de llam
mada d
de saliente
21-1
18: Conffiguració
ón del Número
N
d
de la pa
arte que llama d
de la
Trroncal IP
P (H.323)
3) para e
extensiones
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 21-18
8: Configuraciión del Númerro de la parte que llama de la Troncal IP ((H.323) para
extensione
es para asigna
ar el Número de
e la parte que llama para cad a extensión. El número asig
gnado se envía
a para
el intercambio cuando la persona
p
que lla
ama hace una llamada salien
nte.
Cuan
ndo el Número de
d la parte que lllama es asignad
do mediante los P
Programas 21-17, 21-18 y 21-199, el sistema utilliza los
datoss en los Program
mas 21-18 y 21-1
19.
e entrada
Datos de
Número de extensión
No. de
inciso
Inciso
o
01
Configuració
ón del Número de la parte que llama de
la Troncal IP
P (H.323) para exttensiones
Ha
asta cuatro dígitoss
Dattos de entrada
a
Hasta 16 d
dígitos
(1 ~ 0,, #
#)
Predeterminado
o
S
Sin configuración
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-227
Pro
ograma
21
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada saliente
21-19: Configuración del Número de la parte que llama de la
Troncal IP (SIP) para extensiones
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-19: Configuración del Número de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensiones para configurar el número de parte que llama SIP a una extensión individual.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
01
Descripción
Hasta cuatro dígitos
Datos de entrada
Configuración del Número de la
Hasta 16 dígitos
parte que llama de la Troncal IP (SIP) (1 ~ 0,, #)
para extensiones
Predeterminado
Programa relacionado
Sin configuración
15-01-04
20-08-13
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-228
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamada saliente
21-20: Configuración del criterio de llamadas de la Troncal
SIP para extensiones
Nivel
SB
Descripción
Programa
Utilice el Programa 21-20: Configuración del criterio de llamadas de la Troncal SIP para extensiones para
configurar el Criterio de llamadas a la Troncal SIP.
21
Datos de entrada
Número de extensión
No. de inciso
01
Inciso
Tono de criterio
Hasta cuatro dígitos
Datos de entrada
0 = Apagado
1 = Encendido
Predeterminado
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-229
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada saliente
21-21: Restricción de llamadas de larga distancia para
troncales (configuración de base de la troncal tomada))
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-21: Restricción de llamadas de larga distancia para troncales (configuración de base de
la troncal tomada) para definir la clase de restricción de llamadas de larga distancia para cada troncal. Los detalles
de restricción de llamadas de larga distancia se definen mediante los Programas 21-05 y 21-06.
Este programa se compara a la Clase de restricción de la estación. Se aplica en la clase mayor.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Modo día/noche
1 ~ 9 (9 = modo de Falla de energía)
No. de
inciso
01
Descripción
Clase de restricción
Ingrese el Clase de restricción de
llamadas de larga distancia para la
troncal seleccionada.
Datos de entrada
1 ~ 15
Predeterminado
Programa relacionado
1
14-01-08
21-05
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-230
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 21: Configuración de llamada saliente
21-22: Indicación de espera del Mensaje CO - Configuraciones
de Devolver la llamada
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 21-22: Indicación de espera del Mensaje CO - Configuraciones de Devolver la llamada para
definir las configuraciones de Indicación de espera del Mensaje CO.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
001 ~ 126
Descripción
Datos de entrada
Predeterminado
01
Habilitar Devolver llamada MWI CO
Habilitar o Deshabilitar el Devolver llamada MWI
CO.
0 = Sin Servicio VMWI
1 = Habilitar el Servicio VMWI
0
02
Configuración del área del Número de llamada
devuelta MWI CO
Define el número de la Bandeja de Marcación
Rápida para Devolver llamada MWI.
0 ~ 999
999
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-231
Programa
21
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 21: Configuración de llamada saliente
21-24: Datos de marcación de acceso forzado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
21
Utilice el Programa 21-24: Datos de marcación de acceso forzado para configurar los datos del Número de
emergencia. El primer dígito de los datos de marcación deben ser los mismos que el código de acceso a la troncal.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Define los datos del Número de emergencia
Datos de entrada
1 ~ 0,, #
(máximo 16 dígitos)
Predeterminado
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-232
Programa 21: Configuración de llamadas salientes
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes para definir las opciones del sistema
para llamadas entrantes.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
Prioridad de la Llamada entrante
Utilice esta opción para determinar si las llamadas
internas o las llamadas de la troncal tienen prioridad de
respuesta cuando ambas están timbrando
simultáneamente.
0 = Prioridad de la
llamada interna
1 = Prioridad de la
llamada de la troncal
1
15-02-22
02
Alarma sin contestación del timbre de la
llamada entrante
Si está habilitado, una llamada entrante que timbra
más que el intervalo de Alarma sin respuesta con
timbre (22-01-03), cambia a cadencia de timbre
único para indicar que la llamada ha estado
timbrando demasiado tiempo. Si se deshabilita,
esto no ocurrirá.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0
22-01-03
22-01-04
03
Tiempo de alarma sin respuesta con timbrado
Si una troncal timbra un teléfono con múltiples
líneas más que este intervalo, el sistema cambia la
cadencia del timbre. Esto indica al usuario que la
llamada ha estado timbrando demasiado tiempo.
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
22-01-02
04
Tiempo de timbrar de nuevo una llamada sin
contestación DIL
Un DIL que timbra su destino programado más
largo que este intervalo se desvía al Grupo de
timbre sin contestación DIL (configure en el
Programa 22-08).
0 ~ 64800 segundos
0 segundos
06
Tiempo sin contestación de timbrado DID
En sistemas con la Intercepción sin contestación
del timbre DID, esto configura el tiempo Sin
contestación del timbre. Este tiempo es que tanto
timbra una llamada de ID a la extensión de destino
antes de re-enrutar el grupo de timbre de
intercepción.
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
07
Tiempo sin contestación del Grupo de timbre
entrante DID
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
08
Tiempo sin contestación de la Llamada piloto
DID
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
09
Temporizador sin contestación troncal a DID a
Troncal
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
10
Operación del mensaje de espera VRS
Configure el modo de operación para el Asistente
automático y Mensaje en cola.
0 = Siempre habilitado
1 = Cambiar mediante
operación manual
0
22-14
22-15
22-08
22-04
22-01-04
20-15-11
15-07
11
Tiempo de intervalo del mensaje de espera VRS
Configurar el tiempo de duración de envío del
Asistente automático y Colocación en cola. Este
mensaje se envía repetidamente durante el tiempo
especificado.
0 ~ 64800 segundos
20 segundos
22-14-06
22-15-06
41-11-06
Manual de programación
22-12
2-233
Programa
22
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
12
Inciso
Tiempo de respuestas de la extensión móvil
Datos de entrada
Predetermina
do
Programa
relacionado
0~ 64800 segundos
3 segundos
15-22-04
Condiciones
Ninguna
Programa
22
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Contestación
2-234
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-02: Configuración de la troncal para llamadas entrantes
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-02: Configuración de la troncal para llamadas entrantes para asignar el tipo de troncal
entrante para cada troncal. Hay un inciso para cada Modo de servicio de noche.
22
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo
Día/Noche
Tipo entrante
Predeterminado
Descripción
Programa
relacionado
01
1~8
0 = Normal
1 = VRS (segundo tono
de marcación si no está
instalado VRS)
2 = DISA
3 = DID
4 = DIL
5 = Línea de enlace E&M
6 = VRS retrasado
7 = ANI/DNIS
8 = DID (DDI) Modo de
conexión
0
Utilice esta opción para configurar el tipo
de característica para la troncal que está
programando.
14-04
Condiciones
• Cuando se conecta a las troncales T1, después de cambiar el Programa 22-02-01 para que coincida con el tipo
•
•
de servicio T1 Telco conectado, el cable T1 o la unidad T1 deben estar desconectadas y volverse a conectar a la
unidad T1 para sincronización.
Cuando está configurado el tipo de troncal a 3 (DID), la Transferencia DID al destino en 22-11-04 para cada
característica DID no está soportada. Esta característica está soportada solamente para troncales DID cuando
se asignan como VRS.
Cuando está configurado el tipo de troncal a 3 (DID), la característica Destino de intercepción DID para cada DID
no está soportada. Esta característica está soportada solamente para troncales DID asignadas a VRS.
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Contestación
Manual de programación
Programa
2-235
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada de entrante
22-03: Rango del tono del timbre de la troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-03: Rango del tono del timbre de la troncal para seleccionar el rango de tono de timbre para
la troncal. La troncal utiliza el tono de timbre en el rango seleccionado cuando timbra una extensión. Están
disponibles ocho tonos de timbrado. Personalice los Tonos de timbre de la troncal en el Programa 82-01.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
01
Patrón de tono de timbre
001 ~ 126
Predetermi
nado
Descripción
Programa
relacionado
0
Utilice este programa para
seleccionar el rango de tono
de timbre para la troncal. La
troncal utiliza un tono de
timbre en el rango
seleccionado cuando timbra
una extensión. Están
disponibles ocho tonos de
timbre.
15-02
0= Patrón de tono de timbre 1 (1)
1= Patrón de tono de timbre 2 (2)
2= Patrón de tono de timbre 3 (3)
3= Patrón de tono de timbre 4 (1)
4= Patrón de tono de timbre 5(2)
5= Patrón de tono de timbre 6(3)
6= Patrón de tono de timbre 7(3)
7= No utilizado
8= No utilizado
Tabla 2-5 Programa 22-03 - Patrones de frecuencia de la señal entrante
Patrón de frecuencia de la señal entrante
Tipo de tono
Patrón 1
600/450/16 Hz FM
Patrón 2
450/16 Hz AM
Patrón 3
600 Hz
Patrón 4
1100/1400/16 Hz FM
Patrón 5
660/760/16 Hz FM
Patrón 6
1100/1400/8 Hz FM
Patrón 7
660/760/8 Hz FM
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Tonos de timbre seleccionables
2-236
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progrrama 22
2: Conffiguraciión de lllamada
a entrante
22-04
4: Asign
nación del
d Grupo de tim
mbre de e
extensió
ón entra
ante
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Prrograma 22-04
4: Asignación del Grupo de
e timbre de exttensión entran
nte para asignar extensioness a los
Grupos de timbre. Las lllamadas timbra
an las extensio
ones de acuerd
do a la program
mación del Grup
po de timbre. Utilice
el Programa 22-05 para asignar
a
troncale
es a los Grupos de timbre y u
utilice el Progra
ama 22-06 para
a configurar el
timbrado a los teléfonos. Un Grupo de
e timbrado entra
ante (IRG) pue
ede tener hasta
a 32 números d
de extensión
asignados.
Hay 25 Grupos de timbre disponiblees.
e entrada
Datos de
Número de Grrupo de timbre en
ntrante
01 ~ 25
No. de
inciso
Número de
e extensión
Des
scripción
Programa
onado
relacio
01
Máximo cu
uatro dígitos
Utilice
U
este progra
ama para asignar extensiones (hassta 32) a los Grupo
os de
timbre.
t
Las llama
adas timbran las e
extensiones de accuerdo a la
programación
p
del Grupo de timbre.
22--02
22--05
22--06
Predeterrminado
• Solam
mente el Grupo
o 01 tiene 200.
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Grupoos de timbre
Manual de programación
2-237
Pro
ograma
22
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-05: Asignación del Grupo de timbre de la troncal entrante
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-05: Asignación del Grupo de timbre de la troncal entrante para asignar troncales a los
Grupos de timbre entrantes. Hay 25 Grupos de timbre disponibles.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo
Día/Noche
01
1~8
Número de Grupo
entrante
0 = Sin configuración
01 ~ 25 = Grupo entrante
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
001 ~ 126
Predetermina
do
Descripción
Programa
relaciona
do
1
Utilice este programa para asignar las
Troncales con timbre normal (22-02) para los
Grupos de timbre entrante (22-04).
22-04
22-06
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grupos de timbre
2-238
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada de entrante
22-06: Modo de timbre entrante normal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-06: Modo de timbre entrante normal para definir si una extensión debe timbrar o no para el
Modo de timbre entrante normal.
22
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de inciso
Modo día/noche
Número de Grupo
entrante
Predeterminado
Programa
relacionado
01
1~8
0 = Sin timbre
1 = Timbre
1
22-04
22-05
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamadas de la oficina central, Contestación
Manual de programación
Programa
2-239
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-07: Asignación DIL
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-07: Asignación DIL para asignar la extensión de destino o el Grupo de llamadas del
Departamento para cada troncal Entrante DIL. Un DIL timbra directamente en una extensión, sin cualquier otro Mapa
de acceso o programación del Grupo de timbre. Si una extensión tiene una tecla de línea, el DIL timbra a la tecla de
línea. Utilice el Programa 22-02 para asignar una troncal como un DIL. Puede realizar ocho asignaciones DIL, una
para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
001 ~ 126
Número de destino de transferencia
Asigna la extensión o número de grupo de departamento al Número de
extensión de la troncal DIL (máximo cuatro dígitos)
Predeterminado
Sin
configuración
Condiciones
•
El Programa 22-02 debe estar configurado a cuatro para la troncal.
Características de referencia cruzada
• Línea de entrada directa (DIL)
2-240
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG
Nivel
ENTRADA
Descripción
Para el Timbrado retrasado DIL, use el Programa 22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG para asignar el Grupo de
timbre sin contestación DIL. Un DIL Sin contestación timbra este grupo después de que expira el Tiempo sin
contestación DIL (Programa 22-01-04). El Timbrado retrasado DIL también puede re-enrutarse hacia fuera de las
llamadas que timbran en un Grupo de timbre. Realice ocho asignaciones, una para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
001 ~ 126
Número del Grupo entrante
0 = Sin configuración
01~25 = Grupo de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Línea de entrada directa (DIL)
• Grupo de timbre
Manual de programación
2-241
Programa
22
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-09: Configuración básica de datos DID
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-09: Configuración básica de datos DID para definir la configuración básica de la Marcación
de llamadas entrantes para cada grupo de la troncal.
Datos de entrada
Grupo de la troncal Número
No. de
inciso
01 ~ 25
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número esperado de dígitos. Ingrese el 1 ~ 8
número de dígitos que espera la tabla
recibir de el telco. Utilice este programa
para hacer que el sistema sea compatible
con el servicio DID de 3 y 4 dígitos. Si
las troncales ISDN, analizamos los
últimos dígitos configurados aquí. Si es
T-1 o DID análogo, analizamos los
primeros dígitos que se asignan aquí.
2
02
Operación del número vacante recibido
0 = Desconectar (Corte)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar 1 = Transferencia (Consulte el Programa 22-12:
Grupo de timbrado de intercepción DID en la
la Intercepción del número de vacante.
página 2-247)
0
03
Modo de subdirección
0 = Especificar # de extensión (interior)
1 = Tabla de conversión DID
0
04
Modo de recepción DID para ISDN
0 = Enbloc recibiendo
1 = Traslape recibiendo
0
05
Dígitos de código local
(Solamente el Modo de recepción
traslapado)
0 ~ 15 (0 = Sin código local)
0
06
Código local
(Solamente el Modo de recepción
traslapado)
Marcación (máximo de 16 dígitos)
Sin configuración
07
Código piloto
(Solamente el Modo de recepción
traslapado)
Marcación (1 dígito: 0 ~ 9)
Sin configuración
08
Operación del tiempo fuera T302
(Solamente el Modo de recepción
traslapado)
0 = Desconectar (Corte)
1 = Transferir (Consulte el Programa 22-12:
Grupo de timbre de intercepción DID en la
página 2-247)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Marcación directa al interior (DID)
2-242
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-10: Configuración de la tabla de traducción DID
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-10: Configuración de la tabla de traducción DID para especificar el tamaño de las Tablas de
traducción DID. Hay 2000 entradas de la Tabla de traducción que puede colocar de entre 20 Tablas de traducción.
22
Datos de entrada
Número del área de la Tabla de conversión
01 ~ 20
No. de inciso
Inciso
01
Configuración de la 1ª área (Dirección de inicio)
Datos de entrada
Configuración de la 1ª área (Dirección de
terminación)
0 ~ 800
(0 = Sin configuración)
Configuración de la 2ª área (Dirección de inicio)
Configuración de la 2ª área (Dirección de
terminación)
Tabla predeterminada
1a
2a
Área de la Tabla
de conversión
Tabla de inicio
Tabla de finalización
Tabla de inicio
Tabla de finalización
1
1
200
0
0
2
201
400
0
0
3
401
600
0
0
4
601
800
0
0
5
0
0
0
0
:
:
:
:
:
20
0
0
0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Marcación directa al interior (DID)
Manual de programación
Programa
2-243
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progrrama 22
2: Conffiguraciión de lllamada
a entrante
22-11: Convers
C
sión de n
número de trad
ducción DID
Nivel
SA
Descripción
Programa
22
Utilice el Prrograma 22-11
1: Conversión
n de número de traducción D
DID para espe
ecificar cada en
ntrada de la Tabla de
traducción (800).
• Los dígitos recibidoss por el sistemaa (máximo ochho)
• La extensión que maarca el sistemaa después de laa traducción (m
máximo 36 dígitos)
• El nom
mbre que debe
e mostrarse en la pantalla de la extensión m
marcada cuando
o timbra (12 ca
aracteres máxim
mo)
• El Obbjetivo de transfferencia - 1 y 2
Si los Objetivos de trransferencia está
án ocupados o no
n reciben contesstación, estas llaamadas se transffieren al destinoo de
Programa 22-10
0).
transsferencia final (P
• Modo de operación
Utilice la sig
guiente gráfica
a cuando ingres
se y edite texto
o para nombress. Presione una vez la tecla
a para el primerr
carácter, do
os para el segu
undo carácter, etc. Por ejem
mplo, para ingre
esar una C, pre
esione 2 tres vveces.
Tecla para
a ingresar nom
mbres
Cuando in
ngrese nombre
es en el proce
edimiento a co
ontinuación, c
consulte esta ttabla.
12
1 dígitos.
Los no
ombres tienen
n hasta
Utilice este
e dígito del te
eclado numéric
co...
Utilice
e el dígito en el
e teclado
numérico....
ÁÀÂÃÅÆÇÉÊìó0
1
Ingresar caracte
eres: 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | }
2
Ingresar caracte
eres: A-C, a-c, 2.
3
Ingresar caracte
eres: D-F, d-f, 3.
4
Ingresar caracte
eres: G-I, g-i, 4.
5
Ingresar caracte
eres: J-L, j-l, 5.
6
Ingresar caracte
eres: M-O, m-o, 6..
7
Ingresar caracte
eres: P-S, p-s, 7.
8
Ingresar caracte
eres: T-V, t-v, 8.
9
Ingresar caracte
eres: W-Z, w-z, 9.
0
Ingresar caracte
eres: 0 ! “ # $ % & ’ () ô õ ú å ä æ ö ü α ε θ В

Ingresar caracte
eres:+ , - . /: ; < = > ? π Σ σ Ω ∞ ¢ £
#
# = Acepta una entrada
e
(solamentte se requiere si sson necesarias do
os letras en la misma tecla
- ejemplo: TOM)). Presione otra ve
ez # = Espacio. (En el modo de programación del ssistema,
utilice la tecla de
e función de flecha
a derecha en luga
ar de aceptar y/o a
agregar un espaccio).
Eliminar/Retroced
der
Flash
Elimina la entrad
da del carácter, un
n carácter a la vezz.
Elimina todas las
s entradas desde el punto del cursor parpadeante y a la derecha.
e entrada
Datos de
Número de
e tabla de convers
sión
No. de
inciso
Datos de entrada
01
Núme
ero recibido
Éstos son los dígitos
d
DID recibid
dos.
2-244
001 ~ 800
Descrip
pción
Máximo ocho dígitos
(0 ~ 9,, #)
#
P
Predeterminad
do
Consu
ulte valor predeterrminado
Pro
ograma 22: Co
onfiguración de llamada entrrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Datos de entrada
02
Número objetiv
vo
Ingrese el núme
ero de destino al cual
c
se envió el núm
mero DID.
Máximo 36 dígitos
(0 ~ 9,, #,
# @)
03
Nombre DID
Éste es el nomb
bre que se asigna
aa
los dígitos DID cuando timbra la
extensión.
Máximo 12 caracteres
04
Modo de opera
ación de
transferencia
0 = Sin tran
nsferencia
1 = Ocupad
do
2 = Sin respuesta
3 = Ocupad
do/Sin respuesta
05
Número de des
stino de
transferencia 1
06
Descrip
pción
P
Predeterminad
do
Consu
ulte valor predeterrminado
Sin configuración
n
0
0 = Sin con
nfiguración
01 ~ 25 = Grupo
G
de timbre e
entrante
101 = No utilizado
u
Número de des
stino de
102 = VMI
transferencia 2
u
103 = No utilizado
400 – Permite que
q la parte en el
201 ~ 232 = Grupo departam
mento
exterior marque
e un número de
400 = DUD
D
extensión difere
ente en la tabla de
e
A
traducción (por ejemplo, el timbre
e no 401 = DISA
do, la 501 ~ 599 = DISA
contesta para un número marcad
ensaje VRS)
persona que llama escucha enton
nces (No. de me
1000 ~ 199
99 =
un tono de marc
cación, permitiend
do
Marcación ABB común (000 ~ 999)
ingresar otro Nú
úmero de extensió
ón
válido).
401 – Proporciona a la persona qu
ue
llama con opcion
nes de marcación DISA
D
(requiere utilizar la contraseña DISA
A).
0
Pro
ograma
0
22
2
Esto ap
plica a 22-11-05 y
22-11-0
06.
07
Llamada en es
spera
El Programa 20
0-09-07 anula esta
a
configuración.
08
09
10
No utilizado
11
Transferencia del Grupo de
0 = Deshab
bilitado (El que lla
ama escucha un to
ono de
timbrado entra
ante
llamada de
evuelta)
Habilitar (1) o deshabilitar (0) cad
da
1 = Habilita
ado (Vaya al timbrrado normal)
capacidad en la
as tablas de
conversión para
a seguir la
programación del
d Grupo de timbrre
definido en el Programa
P
22- 12-0
01:
Grupo de timbre
e de intercepción DID.
Si están configu
urados el Program
ma
22-11-05: Núme
ero de conversión
n de
traducción DID, Número de destino
de transferencia
a 1 y Programa
22-11-06: Núme
ero de conversión
n de
traducción DID, Número de destino
de transferencia
a 2, la prioridad de
e
transferencia es
s en este orden:
Programa 22- 11-05 después
Programa 22-11
1-06 después si el
e
Programa 22-11
1-11 está habilitad
do,
el Programa 22-12-01.
0 = Deshab
bilitado (No)
1 = Habilita
ado (Sí)
0
Número máxim
mo de llamadas DID
D
0 ~ 126 (0 = Sin límite)
0
Música en la Fuente de retención
0 = Puerto IC/MOH
1 = Puerto BGM
0
1
Predeterrminado
El valor pre
edeterminado de
d los Program
mas 22-11-01 y 22-11-02 se m
muestra a contin
nuación.
Ta
abla de converrsión
Núm
mero recibido
Númerro objetivo
1
00
200
2
01
201
:
:
:
100
99
299
Manual de programación
2-245
SL1000
VERSIÓN 1.0
Tabla de conversión
Número recibido
:
:
Número objetivo
:
800
Sin configuración
Sin configuración
Condiciones
Cuando el tipo de troncal está configurado a 3 (DID) en 22-02-01, el Destino de transferencia DID para cada
característica DID no está soportado. Esta característica está soportada solamente para troncales DID cuando se
asignan como VRS.
Programa
22
Características de referencia cruzada
• Marcación directa al interior (DID)
2-246
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progrrama 22
2: Conffiguraciión de lllamada
a entrante
22-12
2: Grupo
o de timb
brado d
de interc
cepción DID
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Para cada Tabla de tradu
ucción DID, utiliice el Program
ma 22-12: Grup
po de timbrado de intercepc
ción DID para definir
el primer grrupo de destino
o para llamada
as DID.
Dependiendo de la entrad
da en los Progrramas 22-09-02 y 22-11-04, lla ruta de llama
adas entrantess al primer grup
po de
destino serrá la siguiente:
• Interccepción del núm
mero de vacantte (el número de
d vacante sign
nifica que no esstá conectado ningún teléfon
no, no
está instalada ninguna unidad de la extensión o no
n está definid o el número de
e extensión en el Programa 1
11-02)
• Interccepción de ocuppado
• Interccepción con tim
mbre sin contestación
Si el destino es 0, las llam
madas se envía
an al grupo de timbre de la tro
oncal definido e
en el Programa
a 22-11 con ba
ase en
la tabla asig
gnada a la tron
ncal DID.
Si los Programas 22
2-11-05 y 22-11-06 están configu
urados, la prioriidad de transfereencia es en este oorden: Program
ma
ma 22-11-06 + Programa
P
22-12.
22-11-05 + Program
Para llama
adas ocupadas
s y sin contes
stación, si está
án programad
dos el primero
o y tercer desttino, pero no e
el
segundo destino,
d
la llam
mada entrante
e se va al terce
er destino des
spués del prim
mer destino. Si no están
definidos el
e primero y segundo destin
nos, pero el te
ercer destino s
sí, la llamada se va directam
mente al terce
er
destino.
e entrada
Datos de
Número del área
a de la tabla de co
onversión
No. de
inciso
Modo día/noc
che
01
1~8
01 ~ 20
Núm
mero del grupo
o de entrada
0 = Sin configu
uración
1 ~ 25 = Grupo
o de timbre entran
nte
101 = No utilizzado
102 =VMI
103 = No utilizzado
Predete
ermina
do
o
1
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Marcaación directa all interior (DID)
Manual de programación
2-247
Pro
ograma
22
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-13: Grupo de la troncal DID para asignación de la Tabla de
traducción
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-13: Grupo de la troncal DID para asignación de la Tabla de traducción para asignar los
Grupos de la troncal DID a las Tablas de traducción DID. Las troncales DID deben ir en su propio grupo. Si tiene
más de un tipo de troncal DID, coloque cada tipo en un Grupo de la troncal separado. Para cada Grupo de la troncal,
elabore una entrada de la Tabla de traducción para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de Grupo de la troncal
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
1 ~ 25
Número del área de la Tabla de conversión Predetermina
do
0 ~ 20
(0 = Sin configuración)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Marcación directa al interior (DID)
2-248
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG (Timbre del grupo entrante) para definir cada grupo de
timbre entrante para los temporizadores, el número de mensaje VRS y el tipo de tono para el Mensaje en espera VRS.
22
Datos de entrada
Número del Grupo de timbrado entrante
1 ~ 25
Predetermina
do
No. de
inciso
Inciso
01
Tiempo de inicio del 1er mensaje retrasado
Tiempo antes de que se reproduzca el Mensaje
retrasado VRS para IRG.
02
Número del 1er Mensaje retrasado
0 ~ 101
Los mensajes VRS que se utilizan para este 1er 0 = Sin mensaje
Mensaje retrasado.
101 = Mensaje fijo
0
03
Conteo de envío del 1er Mensaje retrasado
0 ~ 255 (hora)
Éste es el número de veces que se reproduce el
1er Mensaje retrasado. Si está configurado a
0, no se reproduce el 1er Mensaje retrasado.
0
04
Número del segundo Mensaje retrasado
Mensaje VRS que se utiliza para el 2º Mensaje
retrasado.
0
05
Conteo de envío del 2º Mensaje retrasado
0 ~ 255 (hora)
Éste es el número de veces que se reproduce el
2º Mensaje retrasado. Si está configurado a 0,
no se reproduce el 2º Mensaje retrasado.
0
06
Tipo de tono al Intervalo del mensaje
Es lo que se oye entre el Mensaje retrasado.
0
07
Tiempo de desconexión después del final del 0 ~ 64800 segundos
Mensaje retrasado VRS
0 = Sin desconexión
La hora después del 2º Mensaje retrasado, se
reproduce antes de que se desconecte la
persona que llama.
Datos de entrada
0 ~ 64800 segundos
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje fijo
0 = Tono de devolución de timbre
1 = Tono MOH
2 = Fuente BGM
0
60
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-249
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento para definir cada Grupo de
departamento (Extensión) para temporizadores, el número de mensaje VRS y el tipo de tono para el Mensaje
retrasado VRS. Hay 64 Grupos de departamento disponibles.
Datos de entrada
Número de grupo de extensión
No. de
inciso
01 ~ 32
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tiempo de inicio del 1er Mensaje retrasado
Tiempo antes de que se reproduzca el Mensaje
retrasado VRS para el Grupo de departamento.
0 ~ 64800 segundos
0
02
Número del 1er Mensaje retrasado
El mensaje VRS que se utiliza para el 1er Mensaje
retrasado.
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje Fijo
101
03
Conteo de envío del 1er Mensaje retrasado
0~255 (hora)
Es el número de veces que se reproduce el 1er
Mensaje retrasado. Si está configurado a 0, el 1er
Mensaje retrasado no se reproduce.
0
04
Numero del 2º Mensaje retrasado
El mensaje VRS que se utiliza para el 2º Mensaje
retrasado.
101
05
Conteo de envío del 2º Mensaje retrasado
0 ~ 255 (hora)
Éste es el número de veces que se reproduce el 2º
Mensaje retrasado. Si está configurado a 0, no se
reproduce el 2º Mensaje retrasado.
0
06
Tipo de tono en el intervalo del mensaje
Lo que se oye entre el Mensaje retrasado.
0 = Tono de devolución de timbre
1 = Tono MOH
2 = Fuente BGM
0
07
Tiempo de desconexión después de que
termina el Mensaje retrasado VRS
Tiempo después de que se reproducen los 2os
Mensajes retrasados, antes de que se desconecte
la persona que llama.
0 ~ 64800 segundos
0 = Sin desconexión
60
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje fijo
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grupo de departamento
2-250
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-16: Configuración del área objetivo de Rechazo de llamada
privada
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-16: Configuración del área objetivo de Rechazo de llamada privada para definir el número
de grupo de Marcación rápida para el Rechazo de llamada privada.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Número del grupo de Marcación rápida
Datos de entrada
0 ~ 32
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grupo de departamento
Manual de programación
2-251
Programa
22
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-17: Configuración del área de la Tabla de conversión de
marcación para el Patrón de tiempo
Nivel
SA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-17: Configuración del área de la Tabla de conversión de marcación para el Patrón de
tiempo para definir la Zona horaria y la Tabla de conversión de marcación (Programa 22-11) para el Patrón de tiempo.
Datos de entrada
Número de la Tabla de conversión
001 ~ 100
Número del patrón de tiempo
1~8
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Marcación recibida
Hasta ocho dígitos
Sin configuración
02
Inicio de tiempo
0000 ~ 2359 (hora)
0000
03
Fin de tiempo
0000 ~ 2359 (hora)
0000
04
Número de la Tabla de conversión de marcación 0 ~ 800
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-252
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-18: Configuración de asignación de llamada privada
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-18: Configuración de asignación de llamada privada para definir la asignación y el patrón
de timbrado entrante para Llamadas privadas.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
Modo de transferencia
0 = No definido
1 = Marcación interna
2 = Grupo de timbrado
entrante
0
14-01-27
15-02-02
40-10-06
02
Número de destino
1 = Marcación interna
(hasta 36 dígitos)
0 ~ 9,, #, P, R, @
2 = Grupo de marcación
de entrada
0 ~ 25
Sin configuración
03
Patrón de timbre de entrada
Patrón de timbre de
entrada (0 ~ 9)
0 = Patrón normal
1 ~ 3 = Tono de patrón (1
~ 3)
4 ~ 5 = Patrón de escala
(1 ~ 2)
6~9 = No utilizado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-253
Programa
22
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-19: Opciones de marcación MFC DID
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
22
Utilice el Programa 22-19: Opciones de marcación MFC DID para definir la Marcación MFC para cada entrada de la
tabla DID. Esta opción se utiliza solamente para Latinoamérica.
Datos de entrada
Número de la Tabla de conversión
No. de
inciso
01
1 ~ 800
Inciso
Categoría de Marcación MFC DID
Datos de entrada
0 = Normal
Predeterminado
0
1 = Sin cargo
2 = Versión de la parte a la que se
llama
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-254
Programa 22: Configuración de llamada entrante
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 22: Configuración de llamada entrante
22-20: Timbrado flexible mediante la Configuración de ID de la
persona que llama
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 22-20: Timbrado flexible mediante la Configuración de ID de la persona que llama para
configurar un timbrado flexible mediante la ID de la persona que llama por el modo de patrón del temporizador.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Modo día/noche
01 ~ 08
No. de
inciso
01
Inciso
Timbrado flexible
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Predeterminado
Programa
relacionado
1
13-04
14-01-30
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-255
Programa
22
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progra
ama 23:: Config
guració
ón de ca
aracterrísticas
s de
respue
esta
23-02:: Grupos
s de Ate
ención d
de llamadas
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
23
Utilice el Prrograma 23-02
2: Grupos de Atención
A
de lllamadas para asignar extenssiones a los Grrupos de Atencción de
llamadas. Este program
ma también le permite asignar una prioridad de la extensión
n Grupo de Ate
ención de llama
adas.
Si están tim
mbrando dos ex
xtensiones en un grupo a la vez,
v
el Grupo A
Atención de llam
madas intercep
pta primero la
extensión de
d prioridad má
ás alta.
Hay 32 Grupos de Atención de llama
adas disponibless.
e entrada
Datos de
Número de extensión
Máxximo cuatro dígito
os
No. de
inciso
Número del grupo
g
Priorridad
Predetermina
do
Descrip
pción
Program
ma
relaciona
ado
01
1 ~ 32
1 ~ 999
1 - xxx
Utiliice este programa
a para asignar
exte
upos de Atención
ensiones a los Gru
de l lamadas que no ssean los grupos
de e
extensión configu rados mediante
el P
Programa 16-02.
11-12-26
11-12-27
11-12-28
15-07-24
15-07-25
15-07-26
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Grupoo Atención de llamadas
2-256
Programa 23: C
Configuración de característica
as de respu
uesta
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 23: Configuración de características de
respuesta
23-03: Respuesta universal/Respuesta automática
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 23-03: Respuesta universal/Respuesta automática para asignar las rutas de la troncal
(configuradas en el Programa 14-06) a extensiones para la Respuesta universal. Si la llamada que está timbrando
en el sistema de radiolocalización es una extensión asignada a la ruta, el usuario puede marcar el código de
Respuesta universal (#0) para atender la llamada.
También puede utilizar este programa para permitir que un usuario de la extensión conteste automáticamente las
llamadas de la troncal que timbran en otras extensiones (no en la propia). Cuando el usuario levanta el auricular,
contesta automáticamente las llamadas timbrantes basadas en la programación de Enrutamiento del Grupo de la
troncal (definida en el Programa 14-06). Las llamadas que timbran en la extensión del usuario, sin embargo, siempre
tienen prioridad sobre las llamadas que timbran en las extensiones de compañeros de trabajo. Consulte la
característica preferencia de línea en el Manual de características y especificaciones SL1000 para más información.
Realizar una entrada para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la
Tabla de ruta
Predetermina
do
Descripción
Programa
relacionado
01
1~8
0 ~ 25
0
Utilice este programa para permitir que el
usuario de una extensión conteste
automáticamente las llamadas de la
troncal que timbran en otras extensiones.
Cuando el usuario levanta el auricular,
conteste automáticamente las llamadas
timbrantes con base en el programa de
Enrutamiento del Grupo de la troncal
(definido en el Programa 14-06).
14-06
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Preferencia de la línea
• Servicio de noche
Manual de programación
2-257
23
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progra
ama 23:: Config
guració
ón de ca
aracterrísticas
s de
respue
esta
23-04: Prefferencia de la lín
nea de ttimbrado
o para e
extensiones
ales
virtua
Nivel
ENTR
RADA
Programa
23
Descripción
Utilice el Prrograma 23-04
4: Preferencia
a de la línea de
e timbrado parra extensione
es virtuales pa
ara configurar la
a
prioridad de
e respuesta au
utomática de de
escolgado para
a llamadas que
e timbran las te
eclas de extenssiones virtualess en un
teléfono.
Hay 50 Puertos de exxtensión virtual disponibles.
e entrada
Datos de
Número de extensión
Máxximo cuatro dígito
os
No. de
inciso
Orden
O
de priorridad
Núm
mero de
gru
upo de
exte
ensión
Predetermina
do
Des
scripción
Progrrama
relacio
onado
01
1~4
0 ~ 32
(0 = Sin
config
guración)
0
Cuando una exte
ensión tiene una
extensión virtual asignada a la Tecla de
Función program
mable, este progra
ama
determina la prio
oridad de respuesta
automática para las llamadas que
e
timbran cuando sse levanta el auriccular.
Si se selecciona 0 o 00, cuando e
el
usuario levante e
el auricular, el usu
uario
contesta una llam
mada que está
timbrando de cua
alquier grupo.
16-0
02
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Extennsiones virtualees
2-258
Programa 23: C
Configuración de característica
as de respu
uesta
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
24-01: Opciones del sistema para retención
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 24-01: Opciones del sistema para retención para definir las opciones del sistema para la
característica de Retención.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Tiempo de retención al timbrar de nuevo
Una llamada en espera vuelve a timbrar a la
extensión que se colocó en Retención después de
este tiempo. Este tiempo funciona con el Tiempo
de devolver la llamada con un timbrado nuevo en
Retención (Inciso 2).
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
02
Tiempo de devolver la llamada con timbrado
nuevo en Retención
Una llamada nueva de la troncal desde Retención o
En espera timbra una extensión en ese momento.
Este tiempo trabaja con un Tiempo de timbrar de
nuevo en Retención o un Tiempo de llamada en
espera en Retención. Después de este tiempo, el
sistema invoca otra vez el tiempo de devolver la
llamada en Retención. Cicla entre 01 y 02 y 06 y 07
y continúa hasta que el usuario contesta la llamada.
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
03
Tiempo de devolver la llamada en Retención exclusiva
Una llamada que se deja en Retención exclusiva
vuelve a timbrar la extensión que está colocada en
Retención después de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
04
Tiempo de devolver la llamada con un timbrado
nuevo de Retención exclusiva
El timbrado nuevo de Retención exclusiva timbra
una extensión para este tiempo. Si no se levanta,
la llamada regresa a Retención del sistema.
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
05
Liberación forzada de llamada retenida
Dependiendo de la configuración del Programa
14-01- 16, el sistema desconecta llamadas en
Retención más de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos
64800 segundos
14-01-16
06
Tiempo en Retención de llamada en espera – Normal
Una llamada que se deja en espera más de este
tiempo, vuelve a timbrar la extensión que
inicialmente estaba en espera.
0 ~ 64800 segundos
90 segundos
20-31-14
07
Tiempo de Retención de llamada en espera
-extendido (Volver a timbrar)
Una llamada que se deja en espera durante más de
este tiempo, vuelve a timbrar la extensión que
inicialmente estaba en espera.
0 ~ 64800 segundos
300 segundos
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• En Retención
• Llamada en espera
Manual de programación
2-259
24
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
24-02: Opciones del Sistema para transferencia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
24
Utilice el Programa 24-02: Opciones del Sistema para transferencia para definir las opciones del sistema para la
característica de Transferencia.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Transferencia ocupada
0 = Deshabilitado (No)
Utilice esta opción para evitar o permitir que las extensiones 1 = Habilitado (Sí)
transfieran llamadas a extensiones ocupadas. Si están
deshabilitadas las llamadas transferidas a extensiones
ocupadas volverán a timbrar inmediatamente.
0
02
MOH o Timbrado nuevo en llamadas transferidas
0 = Tiempo de retención
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar MOH en la
1 = Tono de timbrado
Transferencia. Si está habilitado a (0), una persona que
nuevo
llama transferida escucha MOH mientras su llamada timbra
a la extensión de destino. Si está deshabilitado a (1), una
persona que llama transferida escucha el timbre otra vez
mientras su llamada timbra la extensión de destino.
0
20-03-02
03
Tiempo de Desvío de una llamada retrasada
Si está activada en una extensión, el Desvío de llamada
retrasada ocurre después de este tiempo. También
configura cuánto tiempo espera la llamada Transferida a
una extensión desviada al Buzón de voz antes de
enrutarse al Buzón de voz de la extensión llamada.
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
20-31-15
04
Tiempo de timbrar de nuevo la transferencia
0 ~ 64800 segundos
Una llamada transferida sin contestar vuelve a timbrar a
la extensión a la que se transfirió inicialmente después de
este tiempo.
30 segundos
20-31-16
05
Tiempo de intervalo de timbre de espera del mensaje 0 ~ 64800 segundos
Para los Teléfonos de línea única (SLTs) sin lámparas de
espera de mensaje, este es el tiempo entre el timbrado
intermitente. Si este valor está configurado a 0, vuelve a
timbrar una vez más el sistema.
30 segundos
07
Tono de advertencia de liberación de transferencia
0 ~ 64800 segundos
de troncal a troncal
El tiempo comienza cuando una troncal comienza a
hablar con otra troncal (por ejemplo: transferencia troncal
a troncal, salida de troncal, troncal Tándem). Cuando
expira este tiempo, se escucha un tono de advertencia.
Si el Programa 24-02-10 está configurado, la
conversación se desconecta después de que expira este
tiempo. Este tiempo se vuelve a configurar otra vez
cuando expira el temporizador de dígito externo. Una
de las troncales que se utiliza debe ser una troncal
análoga (o línea rentada).
1800 segundos
14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-10
08
Tiempo de transferencia retrasado para todos los
Grupos de departamento
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
11-11-28
11-11-29
15-07-59
09
Temporizador de recuperación de transferencia de
dos canales B
0 ~ 30 segundos
10 segundos
10-03-16
(PRI)
10
Desconexión troncal a troncal
0 ~ 64800 segundos
0
14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-07
11
Sin transferencia del paso de respuesta
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
14-01-26
2-260
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
VERSIÓN 1.0
Inciso
No. de
inciso
12
13
SL1000
Sin transferencia de respuesta de troncal a
troncal
Temporizador de envío de colgado rápido
cuando el sistema contesta automáticamente
Tiempo antes de enviar el colgado rápido al Centro
de desvío de llamada.
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
0 ~ 64800 segundos
0
14-01-26
0 ~ 64800 segundos
2 segundos
Condiciones
Ninguna
Programa
24
Características de referencia cruzada
• Transferencia
Manual de programación
2-261
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
24-03: Grupo en espera
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
24
Utilice el Programa 24-03: Grupo en espera para asignar una extensión a un Grupo en espera. El sistema permite
un total de 64 Grupos en espera. El usuario de una extensión puede atender solamente una llamada en espera en
órbita mediante los usuarios de una extensión en su propio grupo.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Número del
Grupo en espera
Predeterminado
01
1 ~ 64
1
Programa
relacionado
Descripción
Asigna una extensión a un Grupo en espera.
permite un total de 64 Grupos en espera.
El sistema
15-07-01
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Llamada en espera
2-262
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 24: Configuración de retención/transferencia
24-04: Configuración del objetivo automático de transferencia
de troncal a troncal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 24-04: Configuración del objetivo automático de transferencia de troncal a troncal para
asignar la bandeja del número de Marcación rápida que se debe utilizar como el destino para la Transferencia
automática troncal a troncal.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo
día/noche
Número del
área de
marcación
Predetermina
do
Descripción
Programa
relacionado
01
1~8
0 ~ 999
999
El número telefónico de destino de la Transferencia
troncal a troncal utiliza el número registrado en la
Marcación rápida. Utilice este programa para
configurar el Número de bandeja de Marcación
rápida..
11-10-08
13-04
24-05
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Desvío de llamada, Fuera de las instalaciones
Manual de programación
2-263
Programa
24
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progrrama 24
4: Conffiguración de rretención/tran
nsferen
ncia
24-05
5: Confiiguració
ón del ob
bjetivo d
de transferencia
a del Gru
upo
de dep
partame
ento
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
24
Utilice el Prrograma 24-05
5: Configuraciión del objetiv
vo de transfere
rencia del Gru po de departa
amento para asignar
la bandeja de Marcación rápida que se utilizará como el destino de la
a extensión pa
ara el Grupo de
e extensiones.
Hay 32 Grupos de deepartamento disp
sponibles.
Datos de
e entrada
Número del Grupo
G
de la exten
nsión
01 ~ 32
No. de
inciso
Modo día/no
oche
Núm
mero del
árrea de
Marcación
rápida
r
Prredetermina
do
Desc
cripción
Progra
ama
relacion
nado
01
1~8
0 ~ 999
999
El área de Marca
ación rápida se utiliza
para programar e
el número de destino
del número telefó
ónico transferido
cuando una llama
ada del Grupo de
departamento es transferido utiliza
ando
la característica d
de Desvío troncal a
ttroncal.
11-11--27
13-0
04
24-0
04
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Transsferencia
2-264
Programa 24: Configuracción de retenció
ón/transfere
encia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progrrama 24
4: Conffiguración de rretención/tran
nsferen
ncia
24
4-09: Co
onfigurac
ciones de
d divisiión de D
Desvío d
de llamadas
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 24-09
9: Configuraciiones de divis
sión de Desvío
o de llamadas para asignar e
el tipo de Desvvío de
llamadas y el número de destino para ca
ada extensión//extensión virtu
ual. El destino
o puede tener h
hasta 24 dígito
os,
utilizando 0 ~ 9, , # y @. Asegúrese de incluir el có
ódigo de acceso
o de la troncal (por ejemplo, 9
9) en el númerro si el
destino está fuera de las instalaciones.
ISDN
N solamente utiliza el símbolo @.
@
Se pu
uede configurar la pausa median
nte LK 1.
e entrada
Datos de
Número de extensión
Máxximo cuatro dígito
os
No. de in
nciso
Datos de entrrada
Predetterminado
01
Tipo de
d Desvío de llam
mada:
0~5
esvío de llamada apagado
a
0 = De
1 = De
esvío de llamada con
c ambos timbre
es
2 = De
esvío de llamada sin
s respuesta
3 = De
esvío de llamada de
d todas las llama
adas
4 = De
esvío de llamada ocupado
o
o sin respuesta
5 = De
esvío de llamada cuando
c
está ocupado
Destin
no de Desvío de llamada
l
CO para
a ambos timbres,, Todas las
llamad
das, Sin repuesta
a:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
0
02
Solamente ISD
DN utiliza el sím
mbolo @
03
04
05
06
07
Destin
no de Desvío de llamadas
l
interna
as para ambos tim
mbres.
Todas
s las llamadas, Siin respuesta:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
Destin
no de ocupado de
e Desvío de llam
mada CO:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
Destin
no de ocupado de
e Desvío de llam
madas internas:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
Destin
no de Desvío de llamadas
l
para CT
TX/PBX para Tod
das las
llamad
das, Sin respuesta:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
Destin
no de Desvío de llamadas
l
para CT
TX/PBX para Ocu
upado:
1 ~ 9, 0,
0 #,, R, @
(Hasta
a 24 dígitos)
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Desvíío de llamadas, Fuera de las instalaciones
Manual de programación
2-265
Pro
ograma
24
2
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-01: Configuración de datos de línea básica VRS/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-01: Configuración de datos de línea básica VRS/DISA para definir la configuración básica
de cada línea VRS/ DISA.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
Marcación VRS/DISA - En Modo
0 = Especificar código
de servicio número de
extensión (Interno)
1 = Utilizar tabla de
conversión de
marcación
0
22-11
02
ID del usuario DISA
0 = Apagado
1 = Encendido
1
25-08
03
Alarma en transferencia
VRS/DISA
0 = Normal (Apagado)
1 = Alarma
(Encendido)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-266
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-02: Mensaje VRS DID/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 25-02: Mensaje VRS DID/DISA para asignar el número de mensaje VRS a ser utilizado como el
Mensaje del asistente automatizado para cada troncal que sea asignada como VRS/DISA.
25
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
001 ~ 126
Fuente de
Datos adicionales
mensaje (Sonoro)
0 = Sin dispositivo de
comunicación por voz
1 = VRS
2 = No utilizado
3 = SLT
1 = 01 ~ 100 (Número
de mensaje VRS)
3 = 01 ~ 32 (Número
de grupo de estación)
Predeterminado
Tipo de dispositivo de comunicación por
voz = 1
Datos adicionales = 1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Manual de programación
Programa
2-267
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con
marcación incorrecta
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con marcación incorrecta para configurar
que sucede a una llamada cuando la persona que llama DISA o del Asistente automatizado marca incorrectamente o
espera demasiado para marcar. La llamada puede ya sea desconectarse (0) o Transferirse a un destino alternativo
(un grupo de timbrado o buzón de voz). Cuando configura el Modo de operación DISA y DID, realiza una entrada
para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo
día/noche
01
1~8
Número grupo de entrada
0 = Desconectar
01 ~ 25 = Grupo del timbre de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
001 ~ 126
Predeterminad
o
Programa
relacionado
0
22-04
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-268
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con
tono sin respuesta/ocupado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con tono sin respuesta/ocupado para
configurar el modo de operación para cada troncal DISA. Esto configura lo que sucede a la llamada cuando la
persona que llama del Asistente automatizado o DISA llama a una extensión ocupada o sin respuesta. Esta llamada
se puede ya sea desconectar (0) o Transferir a un destino alternativo (un grupo de timbrado o buzón de voz).
Cuando configura el Modo de operación DISA o DID, realiza una entrada para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo día/noche
Número grupo de
entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
1~8
0 = Desconectar
01 ~ 25 = Grupo del
timbre de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
0
22-04
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Manual de programación
2-269
Programa
25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-05: Asignación de mensaje de error VRS/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-05: Asignación de mensaje de error VRS/DISA para asignar un número de mensaje VRS a
ser utilizado como el mensaje de error del Asistente automatizado. Para cada troncal VRS/DISA, las respuestas
ingresan en mensaje VRS (1 ~ 100) a la persona que llama del exterior que escucha si marcó incorrectamente. Si
ingresa 0 (es decir, mensaje sin error), la llamada se enruta de acuerdo a los Programas 25-03 y 25-04.
Para cada troncal, realice una entrada separada para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
001 ~ 126
Número de mensaje VRS
0 ~ 100
Predeterminado
0
(0 = Sin configuración)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-270
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-06: Configuración del asistente de código único VRS/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 25-06: Configuración del asistente de código único VRS/DISA para configurar la marcación
del dígito único a través de VRS. Esto proporciona a las personas que llaman VRS un acceso de tecla única para
extensiones, al operador de la compañía, los Grupos de llamada de departamento y Buzón de voz. Para cada
mensaje VRS configurado para contestar llamadas externas (consulte los Programas 25-04 and 25-05), y especifique:
• El dígito que marca la persona que llama VRS (0 ~ 9, , #). Tenga en mente que si asigna destinos a dígitos,
las personas que llaman del exterior no pueden marcar las extensiones del sistema.
• El destino que se alcanza (máximo cuatro dígitos) cuando la persona que llama marca el dígito especificado.
El destino puede ser una extensión, un número piloto de llamada de Departamento o número maestro de buzón de
voz. Se puede asignar un código de un dígito para cada mensaje del Asistente automatizado.
Ejemplo:
Número de mensaje = 01, Destino = 2, Siguiente número de mensaje = 0, Marcación = 399
En este ejemplo, cuando marca 2 una persona que llama del exterior, el sistema transfiere la llamada a 399. Esto
significa que las extensiones 200~299 no pueden recibir llamadas de los usuarios VRS/DISA durante/después del
Mensaje VRS 01.
Datos de entrada
Número de mensaje del asistente
01 ~ 100
Marcación recibida
1 ~ 9, 0,, #
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Siguiente número de mensaje del
asistente
Define el siguiente número de mensaje
del asistente o el número de destino para
cada código de acceso de 1 dígito en el
Servicio de asistente automatizado.
0 ~ 100 (0 = Sin configuración)
101 = Respuestas del buzón de voz
104 = Consulte 25-04: Grupo de timbrado de
transferencia VRS/DISA con tono sin
respuesta/ocupado en la página 2-269
105 = Marcación a otra extensión
106 =grabar VRS
02
Número de destino
Hasta cuatro dígitos
Predeterminado
0
Sin configuración
Condiciones
• La persona que llama del exterior no podrá marcar las extensiones o líneas individuales si se define el mismo
primer dígito aquí.
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
• Sistema de respuesta de voz (VRS)
Manual de programación
2-271
Programa
25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA para configurar el valor para los
temporizadores del sistema que afectan a DID y DISA. Consulte la siguiente gráfica para obtener una descripción de
cada opción, su rango y configuración predeterminada.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Tiempo del tono de marcación VRS/DISA
Después de contestar una troncal DISA, el sistema
espera este tiempo para que la persona que llame
marque el primer dígito de la contraseña DISA. Si la
persona que llama falla en marcar durante este tiempo
el sistema deja caer la llamada.
Tiempo sin contestación VRS/DISA
Una persona que llama VRS/DISA puede timbrar una
extensión durante este tiempo antes de que el sistema
configure la llamada como un timbre sin respuesta.
Después de que expire este tiempo, la llamada sigue
la ruta sin respuesta del timbre programado
(configurado en los Programas 25-03 y 25-04).
Desconexión después de la re-transferencia
VRS/DISA IRG
Desde la troncal DISA, cuando la llamada va al Grupo
del timbre de entrada de los Programas 25-03 y 25-04.
Esta configuración determina qué tanto timbra la
llamada en IRG.
Tiempo de llamada para el conjunto telefónico de
contestación automática
Configure el tiempo de espera de contestación para la
extensión de respuesta automática cuando se recibe
la llamada entrante de la troncal DID.
Tiempo de duración para el Mensaje guía mediante
el conjunto telefónico de contestación automática
Configure el tiempo de anuncio de la extensión de
respuesta automática después de que desconecta la
persona que llama de la troncal entrante DID.
Tiempo del tono de advertencia de una
conversación larga
Determina el tiempo que una persona que llama DISA
o cualquier conversación de troncal a troncal (como
Troncal tándem) pueden hablar antes de que se oiga
el tono de Conversación larga.
Tiempo de desconexión de conversación larga
Este tiempo determina cuanto espera el sistema antes
de desconectar a una persona que llamada a DISA o
cualquier llamada de conversación de troncal a troncal
(como troncal tándem) después de que se oye el tono
de conversación larga.
Tiempo de radiolocalización interna DISA
Esta es la longitud máxima de una radiolocalización
interna colocada mediante una persona que llama
DISA. Si la radiolocalización continúa más de este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
Tiempo de radiolocalización externa DISA
Ésta es la longitud máxima de una radiolocalización
externa colocada por una persona que llama DISA.
Si la radiolocalización continua más de este tiempo el
sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
25-04
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
25-04
20-31-17
0 ~ 64800 segundos
60 segundos
20-31-18
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
0 ~ 64800 segundos
10 segundos
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
20-31-19
0 ~ 64800 segundos
15 segundos
14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
20-31-21
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
20-31-22
02
03
04
05
07
08
09
10
2-272
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
11
13
14
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Tiempo de retraso de respuesta VRS/DISA
0 ~ 64800 segundos
Configura el tiempo que espera el sistema después de
recibir una llamada entrante VRS/DISA antes de que
el sistema responda automáticamente a la llamada.
Intervalo del tono ocupado VRS/DISA
0 ~ 64800 segundos
Si una persona que llama DISA marca una extensión
ocupada (y el Programa 25-04 = 0), el sistema
reproduce el tono de ocupado durante este tiempo
antes de desconectarse.
Tiempo de respuesta VRS retrasado
0 ~ 64800 segundos
Asigna el tiempo de retraso desde la conexión a un
estado de entrada normal para el Modo DID. Si esté
tiempo está configurado a 0, la llamada se conecta
inmediatamente al Modo DID.
Predeterminado
Programa
relacionado
0 segundos
5 segundos
10 segundos
Programa
25
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Manual de programación
2-273
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-08: Configuración de la ID del usuario DISA
Nivel
SA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-08: Configuración de la ID del usuario DISA para configurar la contraseña DISA de 6 dígitos
para cada usuario. Hay 15 usuarios con una contraseña de 6 dígitos.
Datos de entrada
Número de usuario DISA
01 ~ 15
No. de
inciso
Contraseña
Predeterminado
01
Marcar (Fijo - seis dígitos)
0 ~ 9,, #
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-274
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-09: Clase de servicio para usuarios DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 25-09: Clase de servicio para usuarios DISA para configurar la Clase de servicio DISA para
cada usuario. Cuando una persona que llama DISA ingresa una contraseña (definida el Programa 25-08), el sistema
identifica el usuario y asocia la Clase de servicio DISA adecuado con la llamada. Asigna las opciones de Clase de
servicio DISA en el Programa 20-14. Cuando programa la Clase de servicio DISA, realiza una entrada para cada
modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de usuario DISA
1 ~ 15
No. de
inciso
Modo día/noche
Clase de función
Predeterminado
01
1~8
1 ~ 15
1
Condiciones
• La Clase de servicio DISA no puede ser 0.
• El Programa 20-06 no se puede utilizar para asignar la Clase de servicio a troncales DISA.
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Manual de programación
2-275
Programa
25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA para asignar la ruta del Grupo de la
troncal elegida cuando un usuario coloca una llamada DISA al sistema y marca 9. Configurar el Enrutamiento del
Grupo de la troncal en el Programa 14-06. Habilitar o deshabilitar la capacidad de la persona que llama DISA para
marcar 9 en el Programa 20-14-02. Asigne una ruta para cada Clase de servicio DISA (1 ~ 15). El sistema asigna
una Clase de servicio DISA a una llamada con base en la contraseña que marca la persona que llama DISA.
Cuando realice la programación, realice una entrada por separado para cada Modo de servicio de noche.
Datos de entrada
Número de usuario DISA
1 ~ 15
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la tabla de ruta
Predeterminado
01
1~8
0 ~ 25
(0 = Sin configuración)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
2-276
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-11: Clase de restricción de llamada de larga distancia DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Para sistemas que utilizan la Restricción de llamadas de larga distancia, utilice el Programa 25-11: Clase de
restricción de llamada de larga distancia DISA para asignar una Clase de restricción de llamada de larga distancia
(1-15) a cada usuario DISA (1~15). El sistema utiliza la Clase de restricción de llamada de larga distancia para
ingresar en los Programas 21-05 y 21-06. La Clase de restricción de llamada de larga distancia asignada a una
llamada DISA se basa en la Clase de servicio DISA y en el usuario, que es determinado mediante la contraseña que
marca la persona que llama.
Cuando realice la programación, realice una entrada por separado para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de usuario DISA
1 ~ 15
No. de
inciso
Modo día/noche
Clase de restricción de
llamada de larga distancia
Predeterminado
01
1~8
1 ~ 15
2
Condiciones
• El Programa 21-05 no se puede utilizar para asignar la Restricción de llamadas de larga distancia a troncales
DISA.
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Manual de programación
2-277
Programa
25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para
DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA para definir la ruta de la
troncal seleccionada cuando una persona que llama DISA marca el Código alternativo de acceso a la troncal. La ruta
se selecciona con base a la Clase de servicio DISA de la persona que llama, que a su vez es determinada mediante la
contraseña que marca la persona que llama. Cuando realice la programación, realice una entrada por separado para
cada Modo de servicio de noche.
Utilice el Programa 11-09-02 para configurar el Código de acceso alternativo de la troncal. Utilice el Programa 14-06
para configurar las rutas de la troncal.
Datos de entrada
Número de usuario DISA
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
1 ~ 15
Número de la tabla de ruta
Predeterminado
0 ~ 25
0
(0 = Sin configuración)
Condiciones
• No puede utilizar el Programa 21-15 para asignar la ruta alternativa de la troncal a troncales DISA.
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
• Enrutamiento del Grupo de la troncal
2-278
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-13: Opción del sistema para DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 25-13: Opción del sistema para DISA para ingresar la contraseña DISA de las personas que
llaman que deben marcar antes de que el sistema les permita grabar, escuchar a o borrar los mensajes VRS. Este
programa también se utiliza para definir las opciones de llamada adicional DISA.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Contraseña de acceso de Mensaje VRS
Ingrese la contraseña DISA que deben marcar las
personas que llaman antes de que el sistema les permita
grabar, escuchar a y/o borrar los mensajes VRS.
Datos de entrada
1 ~ 9, 0,, #
(seis dígitos fijo)
Predeterminado
000000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
• Sistema de respuesta de voz
Manual de programación
2-279
Programa
25
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 25: Configuración VRS/DISA
25-15: Configuración del objetivo de transferencia DUD/DISA
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
25
Utilice el Programa 25-15: Configuración del objetivo de transferencia DUD/DISA para asignar un número de
Marcación rápida cuando se inactiva el tono de marcación o cuando se recibe el número incorrecto y la extensión
objetivo no responde o está ocupada.
Datos de entrada
No. de
inciso
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Modo día/noche
1~8
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
Área objetivo de transferencia DISA a Número de bandeja de
la marcación incorrecta
marcación rápida 0 ~ 999
999
25-03-01
02
Área objetivo de transferencia DISA
sin respuesta u Ocupado
999
25-04-01
Número de bandeja de
marcación rápida 0 ~ 999
Condiciones
• Relacionado a los Programas 25-03-01 25-04-01.
Características de referencia cruzada
• Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
• Sistema de respuesta de voz (VRS)
2-280
Programa 25: Configuración VRS/DISA
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-01: Servicio de selección de ruta automática (ARS/Ruta F)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-01: Servicio de selección de ruta automática (ARS/Ruta F) para definir las opciones del
sistema para la Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada Predeterminado
01
Servicio ARS
Habilita o deshabilita ARS.
02
Tiempo ARS entre dígitos salientes de 0 ~ 64800 segundos
la red
Cuando trabaja con la red, este tiempo
reemplaza el 20-03-04 cuando determina
si se han recibido todos los dígitos de
protocolo de la red. Si está habilitado
ARS al Sitio B, este tiempo se puede
programar para 5 (500 ms) en el Sitio A.
Si está deshabilitado ARS y el Sitio B está
utilizando la Ruta F para marcación de
salida, este tiempo debe programarse
para 30 (tres segundos) en el Sitio A.
03
Manejo de error en la marcación de
número ARS
Si un usuario marca un número no
programado en ARS, esta opción
determina si el sistema debe enrutarse
sobre el Grupo de la troncal 1 o reproducir
un tono de error.
04
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
Programación
relacionada
0
26-02
26-03
26-04
30 segundos
20-03-04
0 = Ruta al Grupo de
la troncal 1
1 = Tono de
advertencia de
reproducción al
marcador
0
21-02
Opción del Modo LCR
0 = Estilo del Reino
Unido
1 = Sin estilo del
Reino Unido
0
26-02
26-05
26-06
26-07
26-08
26-09
06
Clase de acceso de coincidencia de
servicio
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0
26-02
07
Referencia COS de acceso a la Ruta F
0 = Ruta F
1 = ARS
0
26-02
44-05
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
Manual de programación
2-281
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-02: Tabla de Análisis de marcación para ARS/LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
26
Utilice el Programa 26-02: Tabla de Análisis de marcación para ARS/LCR para configurar las tablas previas a la
transacción para seleccionar la Selección automática de ruta (ARS/Ruta F).
• Tipo de servicio 1 (Ruta a Número del grupo de la troncal) – El número se enruta a un grupo de troncal.
• Tipo de servicio 2 (Ruta F seleccionada) – El número es controlado por la tabla de la Ruta F.
Datos de entrada
Número de la tabla de análisis de marcación
Inciso
No. de
inciso
1 ~ 400
Datos de entrada
Predetermin
ado
Sin
configuración
01
Marcación
Marque los dígitos (máximo 16 dígitos)
0 ~ 9,, #, o el carácter comodín (Presione la línea de tecla 1)
02
Tipo de servicio ARS
0 = Sin servicio (Ninguno)
1 = Ruta a Grupo de troncal
2 = Seleccione acceso a la Ruta F
0
03
Datos adicionales/
Número de servicio
Si el Tipo de servicio 1 (se encuentra en 26-02): Seleccione el
Número de grupo de la troncal
0 ~ 25 (Número del grupo de la troncal 0 = Sin ruta)
Si el Tipo de servicio 2 (se encuentra en 26-02):
Programa del tiempo de la Ruta F No utilizado = 0 ~ 100
(Número de la tabla de la Ruta F).
Consulte el Programa 44-05: Tabla ARS/Ruta F en la página
2-356.
Programa del tiempo de la Ruta F utilizado = 0 ~ 100
(Número de selección de la Ruta F).
Consulte el Programa 44-04: Selección de ARS/Ruta F para el
programa de tiempo en la página 2-355.
0
04
Clase de servicio ARS
0 ~ 16
0
05
Tratamiento de
marcación para ARS
0 ~ 15
0
06
Tabla del transportista
LCR
0 ~ 25
0
07
Tabla de parámetros
especificados por la red
0 ~ 16
0
Programa
relacionado
44-04
44-05
26-12
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
2-282
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-03: Tratamientos de marcación ARS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-03: Tratamientos de marcación ARS para asignar 15 Tratamientos de marcación para la
traducción de marcación automática ARS. Asigne los Tratamientos de marcación a los Números de servicio (Grupo
de troncales) en Programa 26-02. Las opciones de Tratamiento de marcación ARS son:
• An – Para acceso del Transportista alternativo (n = 1 ~ 4). El dígito numérico instruye al sistema a insertar el
elemento de información de Selección de red en tránsito en el mensaje CONFIGURACIÓN y también identifica
cuál código en el Programa 26-11 se debe incluir en el elemento de información. Esta función es válida
solamente para llamadas salientes de las troncales ISDN.
• DNN – Llamada a número externo del número NN de dígitos o ejecuta el código que sigue. Por ejemplo,
D041234 llama al número externo 1234. Entradas válidas para 0 ~ 9, #, , Wnn (espera nn segundos) y P
(pausa). Cada código de dígitos cuenta como un dígito. De manera, por ejemplo, si se agrega una P para una
pausa, la entrada se verá como sigue: D05P1234.
• Wnn – Esperar nn segundos.
• P – Pausa en troncal análoga.
• R – Remarcación del número marcado inicialmente, incluyendo cualesquier modificaciones.
• E – Final del Tratamiento de marcación. Todos los Tratamientos de marcación deben terminar con el código E.
• X – Cuando se habilita ARS, se debe ingresar X en el Tratamiento de marcación para que el sistema saque el
número de extensión del originador de la llamada a la caja negra para la característica E911.
Datos de entrada
Número de la tabla de tratamiento de marcación
1 ~ 15
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Código de tratamiento
Máximo 36 caracteres
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
Manual de programación
2-283
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-04: Clase de servicio ARS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
26
Utilice el Programa 26-04: Clase de servicio ARS para configurar la Clase de servicio ARS para una extensión. La
Selección de ruta automática (ARS/Ruta F) utiliza la Clase de servicio ARS cuando determina cómo enrutar llamadas
de la extensión.
Datos de entrada
Número de extensión
Hasta cuatro dígitos
No. de
inciso
Modo día/noche
Clase
Predeterminado
01
1~8
0 ~ 16
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
2-284
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-05: Tabla del transportista LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-05: Tabla del transportista LCR para definir los Códigos de acceso LCR y las opciones de
enrutamiento. Estas opciones incluyen los códigos de Autorización y el Centro de costos
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
01
Eliminar dígitos
Ingrese la cantidad de dígitos guía que
necesitan eliminarse
0 - 16
02
Código de acceso
Ingrese el Código de acceso y la Opción para
enrutar el Transportista indirecto
Máximo 16 dígitos
(0 ~ 9,, #, P, @)
P = Pausa
@ = Cambiar a DTMF o esperar para
Conectar
03
Tabla del código de autorización
Ingrese el número de tabla que contenga el
código de Autorización correcto.
0 ~ 10
(0 = Sin código de autorización)
04
Código de centro de costos
0 = No utilizado
Ingrese opcionalmente un código para el centro 1 = Utilizado
de costos.
Predeterminado
0
Sin configuración
0
0
Condiciones
Estas configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. La operación del símbolo @
dentro del Código de acceso depende del tipo de troncal. Para configurar la troncal análoga como Toque de
marcación el símbolo @ define el cambio a marcación DTMF. Para troncales ISDN el símbolo @ define que se
recibió un Mensaje de conexión y después los dígitos DTMF se envían en el canal B.
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento de costo menor LCR
Manual de programación
2-285
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-06: Tabla de código de autorización LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
26
Utilice el Programa 26-06: Tabla de código de autorización LCR para definir el código de Autorización opcional (o el
código PIN) que requiere el Transportista indirecto. El código de Autorización se inserta si está configurado en el
Programa 26-05- 03.
Datos de entrada
Número tabla de autorización
1 ~ 10
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Código de autorización
Hasta 10 dígitos
Sin configuración
Condiciones
Las configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. El Código de autorización es
utilizado por el transportista indirecto para identificar el cliente para propósitos de facturación.
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento de menor costo-LCR
2-286
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-07: Tabla del código del centro de costo LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-07: Tabla del código del centro de costo LCR para definir el código del centro de costo
opcional que requiere el Transportista indirecto. El código del centro de costo está configurado para cada extensión.
El código del centro de costo se inserta si está configurado en el Programa 26-05-04.
Datos de entrada
Número de extensión
Hasta cuatro dígitos
Datos de entrada
Predeterminado
Código del centro de costo
Hasta 8 dígitos
Número de extensión
Condiciones
Estas configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. El Código del centro de
costo es utilizado por el Transportista indirecto para identificar al usuario individual para propósitos de facturación.
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento de costo menor LCR
Manual de programación
2-287
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-08: Tabla de código acceso de anulación manual LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
26
Utilice el Programa 26-08: Tabla de código acceso de anulación manual LCR para definir los códigos de acceso
que los usuarios pueden marcar para seleccionar un transportista indirecto, es decir eludir la selección automática del
Programa 26-02.
Datos de entrada
Número de la tabla del código de acceso de anulación manual
No. de
inciso
1 ~ 10
Inciso
Datos de entrada
01
Código de anulación manual
El usuario marca este código para eludir la
selección automática.
02
No. de la tabla del transportista
Número de la tabla del
El número de la tabla del transportista del Programa transportista 0 ~ 25
26-05.
Máximo 4 dígitos
(0 ~ 9,, #)
Predeterminado
Sin configuración
0
Condiciones
El código anulado debe comenzar con el dígito 1 o no será verificado contra esta tabla. Puede haber algunas
excepciones a esta tabla en el Programa 26-09.
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento de costo menor LCR
2-288
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-09: Tabla de exención de anulación manual LCR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-09: Tabla de exención de anulación manual LCR para definir los números que no deben
enviarse a través de un transportista indirecto cuando el usuario marca un Código de acceso de anulación manual.
Las exenciones son normalmente Servicios de emergencia que no pueden ser soportadas por el transportista
indirecto.
Datos de entrada
Número de la Tabla de exención de anulación manual
No. de
inciso
01
Inciso
Número de exención
Datos de entrada
Máximo 4 dígitos
(0 ~ 9,, #)
No incluir el Código de acceso.
1 ~ 25
Predeterminado
Tabla 1 = 999
Tabla 2 = 112
Tabla 3 ~ 25 = Sin configuración
Condiciones
Si el número marcado por el usuario corresponde a una entrada en el Programa 26-09 la entrada Aspire eliminará el
código de Acceso manual (Programa 26-08) y enrutará la llamada al transportista directo. Si el número especifica un
Servicio de emergencia debe asegurarse que el transportista directo acepta la llamada.
Características de referencia cruzada
• Enrutamiento de menor costo- LCR
Manual de programación
2-289
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-11: Tabla de ID de la red en tránsito
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
26
Utilice el Programa 26-11: Tabla de ID de la red en tránsito para definir la ID de la red en tránsito para acceso del
transportista Alternativo, al que se hace referencia en el Programa 26-03.
Datos de entrada
Tabla de ID de la red en tránsito
1~4
No. de
Inciso
01
ID de la red en tránsito (ID del
0000 ~ 9999
Tabla No. 1 ~ 4 = Sin
transportista)
(Cuatro dígitos fijos o Sin configuración)
configuración
Datos de entrada
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-290
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-12: Tabla de parámetros específicos de la red para ARS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 26-12: Tabla de parámetros específicos de la red para ARS para definir la Tabla de parámetros
específicos de la red.
Datos de entrada
Tabla de parámetros específicos de la red
1 ~ 16
No. de
inciso
Inciso
01
Número de la parte que llama - Tipo de selección
de número
Esta configuración es utilizada por los Programas
26-02-07 y 44-05-11 para determinar el elemento
ISDN.
0 = Sistema predeterminado
1 = Desconocido
2 = No. internacional
3 = No. nacional
4 = No. específico de la red
5 = No. de suscriptor
6 = No. abreviado
0
02
Número de la parte a la que se llama – Selección
de identificación del plan de numeración
Esta configuración es utilizada por los Programas
26-02-07 y 44-05-11 para determinar el elemento
ISDN.
0 = Sistema predeterminado
1 = Desconocido
2 = Plan ISDN
3 = Plan de datos
4 = Plan Telex
5 = Plan estándar nacional
6 = Plan privado
0
Datos de entrada
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-291
26
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
30-01: Modo de operación de la consola DSS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
30
Utilice el Programa 30-01: Modo de operación de la consola DSS para configurar el modo de las Consolas del
sistema DSS. La entrada para esta opción aplica a todas las Consolas del sistema DSS. Las opciones disponibles
son:
• Modo regular (Negocios) Modo (0)
• Modo de hotel (1)
Datos de entrada
Número de la consola DSS
01 ~ 12
No. de inciso
Modo de operación DSS
Predeterminado
01
0 = Modo de negocios
0
1 = Modo de hotel
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Consola de selección de estación directa (DSS)
• Hotel/Motel
2-292
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
30-02: Asignación de extensión de la consola DSS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 30-02: Asignación de extensión de la consola DSS para identificar que extensiones tienen
conectadas Consolas DSS.
• Se pueden configurar hasta 12 diferentes extensiones con las Consolas DSS. Una estación única puede tener
hasta cuatro Consolas DSS de 60 botones (12 es el máximo permitido por el sistema).
Cuando realice la programación, cada combinación de Consola(s) DSS/ extensión se llama un Número de consola.
Hay 12 Números de consola (01 ~ 12). Los Números de consola se pueden asignar a extensiones. Cuando ingrese
los datos, la asignación para la Consola Número 1 se realiza normalmente primero.
Datos de entrada
Número de la consola DSS con 60 botones
01 ~ 12
No. de inciso
Inciso
Predeterminado
01
Número de extensión
El número de extensión para la terminal multilínea conectada con la
consola DSS (hasta cuatro dígitos).
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Consola de selección de estación directa (DSS)
Manual de programación
2-293
Programa
30
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
30-03: Asignación de la tecla de la Consola DSS
Nivel
SA
Descripción
Programa
30
Utilice el Programa 30-03: Asignación de la tecla de la Consola DSS para personalizar las asignaciones de tecla
para las Consolas DSS de 60 botones. Una tecla de la Consola DSS puede tener cualquier función con hasta cuatro
dígitos (por ejemplo, número de extensión o Código de servicio).
Para evitar problemas con la lámpara cuando reasigne las teclas de la Consola DSS, se recomienda eliminar una tecla
programada de la extensión antes de reasignarla [Se debe eliminar la tecla Intro + 00 o 00 (Si utiliza la Programación
WebPro o PC, elimine las asignaciones de tecla y descargue el cambio al sistema antes de proceder)]. Sin eliminar
primero una tecla de extensión, la Consola DSS podría no mostrar la pantalla de lámpara correcta, aunque trabaje
correctamente la función DSS.
Si está programando el sistema de la extensión a la cual está conectada la Consola DSS, ya sea por teléfono o
utilizando el Programa WebPro o PC, necesitará desconectar la consola DSS y conectarla otra vez para restablecer la
lámpara de la consola.
Datos de entrada
Índice 1
Número de la consola DSS
01 ~ 12
Índice 2
No. de inciso
Número de tecla
Número de función
Datos adicionales
01
001 ~ 060
0 ~ 99, #0 ~ #99 (Nivel funcional
general)
00 ~99 (Nivel funcional de
apariencia)
Consulte Tabla 2-6 Lista de
número de función en esta
página.
Tabla 2-6 Nivel funcional general de la Lista del número de función [1] (00 ~ 99, #00 ~ #99)
Número de
función
Función
01
DSS/Un toque
02
Tecla de micrófono
(ENCENDIDO/APAGADO)
03
Tecla DND
04
BGM (ENCENDIDO/APAGADO)
05
Diadema
2-294
Datos adicionales
Número de extensión o
cualesquier Números
(hasta 36 dígitos)
Indicación LED
Nota
Encendido (Rojo):
Extensión DSS ocupada
Apagado: Extensión DSS
Desocupada, DND
externo, Transferencia
DND, CFW ocupado,
CFW Sin respuesta, CFW
ocupado/Sin respuesta,
CFW ambos, CFW de
radiolocalización
Parpadeo lento (Rojo):
Interconexión DND, Todos
los DND, CFW Imm
Encendido (Rojo):
Micrófono encendido
Apagado: Micrófono
apagado
Encendido (Rojo):
Configuración DND
Encendido (Rojo): Activo
Encendido (Rojo):
Operación de la diadema
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
VERSIÓN 1.0
Número de
función
SL1000
Función
Datos adicionales
Indicación LED
06
Tecla de transferencia
Ninguna
07
Tecla de conferencia
Encendido (Rojo):
Operación de conferencia
08
Lista de ID de llamada entrante
Parpadeo rápido (Rojo):
Nuevo CID existente
Encendido (Rojo): CID
verificado
Apagado: Sin CID
09
Interruptor del modo día/noche
10
Desvío de llamada - Inmediato
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración
11
Desvío de llamada - Ocupado
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración
12
Desvío de llamada - Sin respuesta
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración
13
Desvío de llamada - Ocupado/Sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración
14
Desvío de llamada - Ambos timbres
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración
15
Radiolocalización
Parpadeo rápido (Rojo):
Configuración
Parpadeo lento (Rojo):
Para configurarse
18
Configuración del mensaje de texto
Números de mensaje (01
~ 20)
Encendido (Rojo):
Configuración
19
Radiolocalización de grupo externo
Número de
radiolocalización externo
(1 ~ 6)
Encendido (Rojo): Activo
20
Radiolocalización de todas las llamadas
externas
21
Radiolocalización del grupo interno
22
Radiolocalización de todas las llamadas
internas
Ninguna
23
Respuesta de radiolocalización a
radiolocalización interna
Ninguna
Modo Número (1 ~ 8)
Encendido: Mientras se
encuentra en cada modo
Programa
30
Encendido (Rojo): Activo
Número de
radiolocalización interna
(01 ~ 32)
Encendido (Rojo): Activo
24
Asistente de llamadas
Ninguna
25
Asistente de llamadas para otro Grupo
Ninguna
26
Asistente de llamadas para un Grupo
específico
Número del grupo
Ninguna
Asistente de llamadas (1 ~
32)
27
Marcación rápida - Sistema/Privado
Ninguno o Número de
marcación rápida (00 ~ 99
o 000 ~ 999)
Ninguna
28
Marcación rápida - Grupo
Ninguna o Número de
marcación rápida (00 ~ 99
o 000 ~ 999)
Ninguna
29
Remarcación repetida
Parpadeo rápido (Rojo):
Repetir marcación
30
Remarcación de número guardado
Ninguna
31
Marcación memo
Ninguna
32
Conferencia de radiolocalización
Ninguna
33
Anulación (Señal de descolgado)
Ninguna
34
Interrupción
Ninguna
35
Llamada en espera
Encendido (Rojo): Activo
36
Llamada por pasos al departamento
Ninguna
Manual de programación
Nota
2-295
SL1000
VERSIÓN 1.0
Número de
función
Función
Datos adicionales
Indicación LED
37
Llamada para anulación DND/FWD
Ninguna
38
Mensaje en espera
Ninguna
39
Monitoreo del cuarto
Parpadeo lento (Rojo):
Monitoreo
Parpadeo rápido (Rojo):
Para ser monitoreado
41
Timbre de la secretaria
Número de extensión (4
dígitos)
Encendido (Rojo): Parte
que llama
Parpadeo rápido: Parte a
la que se llama
Programa
42
Jefe –Asistente de la llamada a la
secretaria
Número de extensión (4
dígitos)
Encendido (Rojo): Activo
30
43
Llamadas en serie
Ninguna
44
Retención común
Ninguna
45
Retención exclusiva
Ninguna
46
Registro del Grupo de departamento
Encendido (Rojo): Retiro
49
Redirigir llamada
Número de extensión o
Número de buzón de voz
( 4 dígitos)
Ninguna
50
Código de cuenta
52
Respuesta automática con configuración Número de grupo entrante Encendido (Rojo):
de mensaje retrasado
(01 ~ 25)
Configuración
53
Respuesta automática con inicio de
mensaje retrasado
Encendido (Rojo):
Respuesta de mensaje
retrasado
54
Desvío de llamada externa mediante la
configuración del portero
Encendido (Rojo):
Configuración
55
Editar nombre de la extensión
Ninguna
56
Operación del indicador LED para
propósitos generales
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido 
Apagado
57
Indicación LED para propósitos
generales
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido 
Apagado
58
Llamada entrante del departamento –
Inmediato
Número de grupo de
extensión (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar
59
Llamada entrante del departamento –
Retraso
Número de grupo de
extensión (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar
60
Llamada entrante del departamento –
DND
Número de grupo de
extensión (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar
62
Tecla flash
Ninguna
63
Llamada saliente sin la ID de la persona
que llama (ISDN)
Encendido (Rojo): Modo
habilitado
66
CTI
Encendido (Rojo): CTI
activo
72
Tecla de la instalación de teclado
numérico
73
Tecla de retención de teclado
74
Tecla de recuperación de teclado
75
Tecla de conferencia de teclado
76
Tecla de aplicación
77
Buzón de voz (In-Skin)
2-296
Nota
Ninguna
Ninguna
Número de extensión o
Número piloto (4 dígitos)
Parpadeo rápido (Rojo):
Mensaje nuevo existente
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
VERSIÓN 1.0
Número de
función
SL1000
Función
Datos adicionales
Indicación LED
78
Grabación de conversación (In0skin VM) 0 = Grabación de
conversación
1 = Eliminar, grabar
2 = Eliminar
Parpadeo rápido (Rojo):
Grabación
79
Asistente automatizado (In-Skin)
Encendido (Rojo):
Configuración - Todas las
llamadas
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración – Llamadas
sin respuesta
(875 mseg encendido/
125 mseg apagado)
(Rojo):Configuración –
llamadas ocupadas
(125 mseg encendido/
125 mseg apagado/
125mseg encendido/
625mseg apagado)
(Rojo): Configuración –
llamadas ocupadas/sin
respuesta
Número de extensión o
Número piloto(4 dígitos)
Programa
30
Encendido (Rojo): Lado
maestro
Parpadeo lento (Rojo):
Lado esclavo
80
Tecla de configuración de timbrado
tándem
0 = Cancelar
1 = Configurar
Número de extensión para
timbrado tándem (4
dígitos)
81
Transferencia automática a la tecla de
transferencia
Línea de troncal No. 001 ~ Apagado: Cancelar
126
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
83
Función de grabación de conversación
0 = Pausa
1 = Volver a grabar
2 = Dirección
3 = Borrar
4 = Página urgente
85
Marcación del directorio
86
Rechazar llamada privada
Ninguna
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
87
Rechazar la ID de la persona que llama
Ninguna
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
88
Conexión del modo de marcación
Programa 22-17, Tabla
No. 1 ~ 100
Apagado: patrón 1,
patrón 5 ~ 8
Encendido (Rojo): patrón
2
Parpadeo lento (Rojo):
patrón 3
Parpadeo rápido (Rojo):
patrón 4
94
Asistente de la llamada
97
Tecla de acceso al portero
Manual de programación
Nota
Parpadeo rápido (Rojo):
Configuración – Llamadas
sin respuesta
Parpadeo lento (Rojo):
Configuración – Llamadas
ocupadas
Encendido (Rojo):
Configuración – Llamadas
ocupadas/sin respuesta
No. de portero (1 ~ 8)
Encendido (Rojo):
Ocupado el portero
Apagado: Portero
Desocupado
Parpadeo rápido (Rojo):
Entrada del portero
2-297
SL1000
VERSIÓN 1.0
*
Tabla 2-7 Nivel de función de apariencia Lista de número de función [2] ( 00 (Código de servicio 852)
Número de
función
Datos adicionales
Indicación LED
01
Tecla de la troncal
Línea de la troncal No. 001 ~ 126 Parpadeo rápido (Rojo):
Entrante/ Devolver llamada
Encendido (Rojo): Hablar/
Transferir
Parpadeo lento (Rojo): Retener
04
Tecla en espera
Número en espera (01 ~ 64)
07
Retener llamada en espera de la estación
Programa
30
Función
*99)
Parpadeo lento (Rojo): Retener
Parpadeo rápido (Rojo):
Devolver llamada
Parpadeo lento (Rojo): Retener
Parpadeo rápido (Rojo):
Devolver llamada
Predeterminado
• Las teclas DSS 001 ~ 060 de todas las consolas DSS = DSS/Tecla de un toque 200 ~ 259.
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Consola de selección de estación directa (DSS)
2-298
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS para asignar la estación de la consola DSS
alternativa en el modo fuera de servicio del caso configurado (presionando la tecla ALT en la consola DSS).
30
Datos de entrada
Índice 1
Número de la consola DSS
01 ~ 12
Índice 2
No. de
inciso
01
Nombre del inciso
Respuesta alternativa de la consola DSS
Datos de entrada
Predeterminado
DSS Alternativo No. 01 ~ 12 (0 =
Sin configuración)
0 = Sin configuración
Condiciones
• La extensión relacionada se asigna en el Programa 30-02. La tecla de respuesta alternativa (tecla ALT) se
asigna en el Programa 30-03.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-299
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
30-05: Tabla de la lámpara de la consola DSS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
30
Utilice el Programa 30-05: Tabla de la lámpara de la consola DSS para definir los patrones del indicador LED para
las funciones en las consolas DSS.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos del patrón
lámpara
Predeterminado
02
Extensión ocupada
0~7
7
03
Extensión DND
0~7
3
09
Código de estado de hotel 1 (Hotel DSS)
0~7
7
10
Código de estado de hotel 2 (Hotel DSS)
0~7
1
11
Código de estado de hotel 3 (Hotel DSS)
0~7
2
12
Código de estado de hotel 4 (Hotel DSS)
0~7
3
13
Código de estado de hotel 5 (Hotel DSS)
0~7
5
14
Código de estado de hotel 6 (Hotel DSS)
0~7
3
15
Código de estado de hotel 7 (Hotel DSS)
0~7
6
16
Código de estado de hotel 8 (Hotel DSS)
0~7
4
17
Código de estado de hotel 9 (Hotel DSS)
0~7
3
18
Código de estado de hotel 0 (Hotel DSS)
0~7
0
19
Código de estado de hotel(Hotel DSS)
0~7
4
20
Código de estado de hotel # (Hotel DSS)
0~7
5
21
Indicación del mensaje VM
0~7
6
2-300
Nota
Programa 30: Configuración de la consola DSS/DLS
VERSIÓN 1.0
SL1000
Patrón # 0
Patrón # 1
Patrón # 2
Pro
ograma
Patrón # 3
30
3
Patrón # 4
Patrón # 5
Patrón # 6
Patrón # 7
Patrones del
d indicador L
LED para la C
Consola DSS
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Consoola de seleccióón de estación directa (DSS)
Manual de programación
2-301
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-01: Opciones del sistema para radiolocalización
interna/externa
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
31
Utilice el Programa 31-01: Opciones del sistema para radiolocalización interna/externa para definir las Opciones
del sistema para radiolocalización interna/externa.
El sistema muestra el nombre que programó en la pantalla de su teléfono. Utilice la siguiente gráfica cuando ingrese
y edite texto. Cuando utilice los dígitos del teclado numérico, presione una vez la tecla del primer carácter, dos veces
para el segundo carácter. etc. Por ejemplo, para ingresar C, presione 2 tres veces. Presione 2 seis veces para
desplegar la letra en minúsculas.
Tecla para ingresar nombres
Cuando ingrese nombres en los procedimientos a continuación, consulte esta gráfica.
Los nombres pueden tener hasta 12 dígitos.
Utilice el dígito del
teclado numérico...
Cuando desea...
1
Ingresar caracteres: 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | }   Á À Â Ã Å Æ Ç É Ê ì ó 0
2
Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3
Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4
Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5
Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6
Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7
Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8
Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9
Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0
Ingresar caracteres: 0 ! “ # $ % & ’ () ô õ ú å ä æ ö ü α ε θ В

Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ? π Σ σ Ω ∞ ¢ £
#
# = # = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla ejemplo: TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programación del sistema, utilice la tecla
de multifunción de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/Retroceder
Flash
Eliminar la entrada de un carácter a la vez.
Elimine todas las entradas del punto del cursor parpadeando y a la derecha.
Datos de entrada
No. de
inciso
Nombre del inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
11-12-19
31-02-02
01
Todos los nombres de la zona de
Hasta 12 caracteres
radiolocalización de llamada
Asigna un nombre a cada una de todas las
zonas de Radiolocalización interna de llamada.
El nombre se muestra en la pantalla del
teléfono haciendo el anuncio.
GRP ALL
02
Duración de anuncio de radiolocalización
0 ~ 64800 segundos
Este temporizador ajusta la longitud máxima de
anuncios de radiolocalización. (Afecta
solamente la radiolocalización externa)
1200 segundos
2-302
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
04
SL1000
Nombre del inciso
Datos de entrada
Tiempo de liberación de privacidad
0 ~ 64800 segundos
Una vez que el usuario inicie una Conferencia
de radiolocalización o Conferencia de llamada
de voz, el sistema espera este tiempo para que
la parte que se Radio localizó se una a la
llamada.
Predeterminado
Programa
relacionado
90 segundos
Condiciones
Ninguna
Programa
31
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, externa
• Radiolocalización, interna
Manual de programación
2-303
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-02: Asignación del grupo de radiolocalización interna
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
31
Utilice el Programa 31-02: Asignación del grupo de radiolocalización interna para asignar extensiones a los
Grupos de radiolocalización interna (es decir, Zonas de radiolocalización). La configuración en este programa
determina también si el Grupo de radiolocalización interna puede recibir Radiolocalización de todas las llamadas
internas. El sistema tiene hasta 32 grupos de radiolocalización. Una extensión puede estar solamente en un Grupo
de radiolocalización interna.
Datos de entrada
Número de extensión
Máximo cuatro dígitos
No. de
inciso
Inciso
01
Número del grupo de radiolocalización interna
Se asignan extensiones a los Grupos de
radiolocalización interna (es decir, Zonas de
radiolocalización). El sistema permite hasta 32
Grupos de radiolocalización interna. Una
extensión puede estar en solamente un Grupo de
radiolocalización interna.
02
Recepción de radiolocalización interna de todas 0 = Apagado
las llamadas
1 = Encendido
Permite o evita la Radiolocalización interna de
todas las llamadas para cada extensión. Si la
permite, una extensión se puede colocar y recibir
todos los anuncios de Radiolocalización interna de
todas las llamadas. Si se evita, las extensiones
solamente pueden hacer anuncios de
Radiolocalización interna de todas las llamadas (no
recibidas). Si se combina, también se deben
restringir las zonas de Radiolocalización, cambiar el
grupo de zona de radiolocalización interna en el
Programa 31-07-01 a 0.
Datos de entrada
0 ~ 32
(0 = Sin configuración)
Predeterminado
Todas las estaciones: = 0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, interna
2-304
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalización interna
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalización interna para asignar nombres a los
Grupos de radiolocalización interna (es decir, Zonas de radiolocalización) y para definir el tono de inicio para
Radiolocalización interna.
El sistema muestra los nombres que programó en la pantalla del teléfono. Utilice la siguiente gráfica cuando ingrese
y edite texto. Cuando utilice los dígitos del teclado numérico, presione la tecla una vez para el primer carácter, dos
para el segundo carácter, etc. Por ejemplo, para ingresar una C, presione 2 tres veces. Presione 2 seis veces para
mostrar las letras en minúsculas.
Tecla para ingresar nombres
Cuando ingrese nombres en los procedimientos a continuación, consulte esta gráfica.
Los nombres pueden tener hasta 12 dígitos..
Utilice el dígito del teclado
numérico...
Cuando desea...
1
Ingresar caracteres: 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | }  Á À Â Ã Å Æ Ç É Ê ì ó 0
2
Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3
Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4
Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5
Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6
Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7
Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8
Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9
Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0
Ingresar caracteres: 0 ! “ # $ % & ’ () ô õ ú å ä æ ö ü α ε θ В

Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ? π Σ σ Ω ∞ ¢ £
#
# = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla - ejemplo:
TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programación del sistema, utilice la tecla de
multifunción de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/Retroceder
Flash
Eliminar la entrada de un carácter a la vez.
Elimine todas las entradas de un punto del cursor parpadeante y a la derecha.
Datos de entrada
Número del grupo de radiolocalización interna
Inciso
No. de
inciso
01 ~ 32
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre del Grupo de
radiolocalización interna
Asigna nombre a los Grupos de
radiolocalización interna (es decir,
Zonas de radiolocalización). El
sistema muestra el nombre que
programó en la pantalla del teléfono.
Hasta 12 caracteres
Consulte la tabla predeterminada.
02
Tipo de tono de inicio para
radiolocalización interna
Permite que una extensión tenga una
señal de alerta de radiolocalización (0),
silenciado (1) o no (2) interno antes del
anuncio de Radiolocalización.
0 = Volumen ordinario
1 = Silencio
2 = Sin tono
0
Manual de programación
Nota
2-305
Programa
31
SL1000
VERSIÓN 1.0
Predeterminado
Inciso 01: Nombre del Grupo de radiolocalización interna
Programa
31
Grupo de radiolocalización de la extensión
Nombre
01
Grupo 1
02
Grupo 2
:
:
32
Grupo 32
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, interna
2-306
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-04: Grupo de la zona de radiolocalización externa
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 31-04: Grupo de la zona de radiolocalización externa para asignar cada zona de
radiolocalización externa a un grupo de radiolocalización externa. Los usuarios llaman al grupo de radiolocalización
externa cuando transmiten anuncios a la zona externa.
Para simplificar la programación y detección de problemas, siempre haga que el Grupo de la zona de radiolocalización
externa sea el mismo número que el de la zona de radiolocalización externa (es decir, 1 = 1, 2 = 2, etc.).
Datos de entrada
Número de altavoz externo
No. de inciso
Número del grupo de
radiolocalización
01
0 ~ 3 (0 = Sin configuración)
1~3
Predeterminado
Altavoz 1 (Básico) = 1 (Grupo 1)
Altavoz 2 (Expansión 1) = 2 (Grupo 2)
Altavoz 3 (Expansión 2) = 3 (Grupo 3)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, externa
Manual de programación
2-307
Programa
31
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre
radiolocalización
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
31
Utilice el Programa 31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre radiolocalización para asignar un
timbrado de Respuesta universal de noche para cada zona de radiolocalización externa. Para cada puerto de la
troncal, haga una entrada por separado para cada zona de radiolocalización externa. Para el timbrado UNA, haga
una entrada separada para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Número de altavoz externo
1~3
No. de
inciso
Modo día/noche
01
1~8
Datos de entrada
0 = Sin timbrado (No)
1 = Timbrado (Sí)
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
•
•
Servicio de noche
Radiolocalización, externa
2-308
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-06: Control de altavoz externo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 31-06: Control de altavoz externo para definir las configuraciones para el altavoz externo
utilizando un amplificador.
Programa
31
Datos de entrada
Número de altavoz externo
1~3
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tono de inicio de transmisión antes de
la radiolocalización (Tono de inicio de
radiolocalización)
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar el tono de inicio antes de la
Radiolocalización sobre una zona externa.
Si está habilitado, el sistema transmite un
tono de inicio antes del anuncio de
radiolocalización externa.
0 = Sin tono (Ninguno)
1 = Tono de inicio
2 = Tono de campanada
2
02
Tono de inicio de transmisión después
de la radiolocalización (Tiempo de
terminación de radiolocalización)
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar el tono de inicio después de la
Radiolocalización sobre una zona externa.
Si está habilitado, el sistema transmite un
tono de inicio al final de un anuncio de
radiolocalización externa.
0 = Sin tono (Ninguno)
1 = Tono de inicio
2 = Tono de campanada
2
03
Ruta de conversación
Determine si el altavoz externo se utilizará
para contestar (ya que esta opción no está
disponible con la zona de radiolocalización
externa del CPU, el altavoz 9 se debe
dejar en 1).
0 = Ambas vías (Dúplex)
1 = Una vía (Simple)
1
04
Configuración de ganancia de
transmisión CODEC
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB)
32 (0 dB)
05
Configuración de ganancia de
recepción CODEC
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB)
32 (0 dB)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, externa
Manual de programación
2-309
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-07: Asignaciones de radiolocalización combinadas
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
31
Utilice el Programa 31-07: Asignaciones de radiolocalización combinadas para asignar un Grupo de
radiolocalización externa (0 ~ 8) para una Zona de radiolocalización interna (0 ~ 32) para Radiolocalización combinada.
Cuando el usuario de una extensión realiza una Radiolocalización combinada, puede transmitir simultáneamente en
ambas Zonas internas y externas.
Utilice el Programa 31-04-01 para asignar una Zona de radiolocalización externa (1 ~ 3) a un Grupo de
radiolocalización externa (0 ~ 8).
Datos de entrada
Número de Grupo de radiolocalización externa
0 ~ 8 (0 = Toda la radiolocalización externa)
No. de inciso
Número del grupo de radiolocalización interna
Predeterminado
01
0 ~ 32 (0 = Toda la radiolocalización interna)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Radiolocalización, externa
• Radiolocalización, interna
2-310
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-08: BGM en radiolocalización externa
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 31-08: BGM en radiolocalización externa para configurar la opción de Música de fondo para
cada zona de radiolocalización externa. Si está habilitado, el sistema reproduce la Música de fondo sobre la zona
cuando está desocupado.
Datos de entrada
Número de altavoz externo
No. de
inciso
Inciso
01
BGM
1~3
Inciso
Datos de entrada
Utilice está opción para permitir o evitar la zona de 0 = Se evitó BGM (No)
Radiolocalización externa seleccionada desde la 1 = Se permitió BGM (Sí)
transmisión de Música de fondo cuando está
desocupado.
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Música de fondo
• Radiolocalización, externa
Manual de programación
2-311
Programa
31
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 31: Configuración de radiolocalización
31-10: Configuración básica del Grupo de radiolocalización
externa
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
31
Utilice el Programa 31-10: Configuración básica del Grupo de radiolocalización externa para asignar el nombre
del grupo de radiolocalización externa y definir el tono de inicio para radiolocalización externa.
Datos de entrada
Número de altavoz externo
No. de
inciso
Inciso
01
Nombre del
altavoz externo
Datos de entrada
Hasta 12 caracteres
01 ~ 03
Predeterminado
Número de altavoz externo 01 = Grupo 1
Número de altavoz externo 02 = Grupo 2
Número de altavoz externo 03 = Grupo 3
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-312
Programa 31: Configuración de radiolocalización
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progrrama 32
2: Conffiguraciión de s
sensorr y porte
ero
32--01: Con
nfigurac
ción de ttemporizzadores
s de porttero
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Use Progrrama 32-01: Configuración
C
n de temporiz
zadores de po
ortero para assignar los temp
porizadores qu
ue se
utilizan parra el Portero.
Pro
ograma
A la característica Portero
P
se le llam
ma Teléfono de puerta
p
cuando see programa a traavés de WebPro y se utiliza una
terminal multilínea.
32
3
e entrada
Datos de
No. de
inciso
Inciso
Datos de en
ntrada
ado
Predetermina
01
Tiempo de res
spuesta del porte
ero
El usuario de una terminal multilínea debe contestar las
campanadas del Portero durante
e este tiempo.
0 ~ 64800 se gundos
30 segundoss
02
Tiempo de can
ncelación de bloqueo del portero
o
Cuando el usua
ario de teléfono de
e línea única cuellga rápido o un
usuario de multtilínea presiona la
a tecla Devolver lla
amada
mientras habla un Portero, la pulsación permanec
ce abierto
durante este tie
empo.
0 ~ 64800 se gundos
10 segundoss
03
Desvío de llam
mada fuera de las
s instalaciones mediante
m
el
temporizador de desconexión del portero
Define el period
do de conversació
ón de un Desvío de
d llamada
fuera de las ins
stalaciones para una
u llamada del Portero.
Cuando expira este temporizado
or, la persona que
e llama
escucha el tono
o de ocupado dura
ante tres segundo
os (tiempo fijo),
y la llamada en
ntonces se descon
necta.
0 ~ 64800 se gundos
60 segundoss
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Portero
Manual de programación
2-313
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progrrama 32
2: Conffiguraciión de s
sensorr y porte
ero
32-02: Asignac
A
ción del timbre del Porttero
Nivel
SA
Descripción
Programa
32
Utilice el Prrograma 32-02
2: Asignación del timbre de
el Portero para
a asignar la exttensión que tim
mbra cuando un
na
persona qu
ue llama presiona el botón aso
ociado de llamada del Portero
ro.
A la característica Portero
P
se le llam
ma Teléfono de puerta
p
cuando see programa a traavés de WebPro y se utiliza una
terminal multilínea
e entrada
Datos de
Núme
ero del Portero
1~8
Mod
do día/noche
1~8
No. de
inciso
Número del
d Grupo del Timbre
T
del
Portero
Número d
de extensión
Pre
edeterminado
01
01 ~ 32
Máximo ccuatro dígitos
Miembro de
e timbrado del Porrtero 1 =
200
Otro: Sin configuración
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Portero
2-314
Pro
ograma 32: Co
onfiguración de
e sensor y portero
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progrrama 32
2: Conffiguraciión de s
sensorr y porte
ero
32-03: Configu
uración básica del Porttero
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 32-03
3: Configuraciión básica dell Portero para seleccionar el patrón de cam
mpanada y obte
ener el
nivel para cada
c
Portero. Hay seis patro
ones de campa
anada diferente
es. Los tonoss de campanad
da se definen e
en
80-01: Con
nfiguración de tono
t
de servicio
o en la página 2-406
A la característica Portero
P
se le llam
ma Teléfono de puerta
p
cuando see programa a traavés de WebPro y se utiliza una
terminal multilínea
Datos de
e entrada
Núme
ero del Portero
No. de
inciso
1~8
Inciso
Dato
os de entrada
a
Patrón de campanada
c
01
0 = Ninguno
1 = Ti mbre del Portero 1
2 = Ti mbre del Portero 2
3 = Ti mbre del Portero 3
4 = Ti mbre del Portero 4
5 = Ti mbre del Portero 5
6 = Ti mbre del Portero 6
7 = Ti mbre del Portero 7
8 = Ti mbre del Portero 8
P
Predeterminad
do
Portero 1 = 1
Portero 2 = 2
Portero 3 = 3
Portero 4 = 4
Portero 5 = 5
Portero 6 = 6
Portero 7 = 1
Portero 8 = 1
02
Configuración de ganancia de transmisión
CODEC
(Sistema a Portero)
P
1 ~ 63 (- 15.5 dB ~ + 15.5
5 dB)
32 (0 dB)
03
Configuración de ganancia de recepción
CODEC
(Portero a siistema)
1 ~ 63 (- 15.5 dB ~ + 15.5
5 dB)
32 (0 dB)
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Portero
Manual de programación
2-315
Pro
ograma
32
3
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progrrama 32
2: Conffiguraciión de s
sensorr y porte
ero
32-0
04: Conffiguració
ón del n
nombre del Porttero
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
32
Utilice el Prrograma 32-04
4: Configuraciión del nombrre del Portero para definir el nombre de cada Portero.
La ca
aracterística Po
ortero se conoce como Teléfono en
e la puerta cuaando se program
ma a través de W
WebPro y se utilizza una
terminal multilínea.
e entrada
Datos de
Núme
ero del Portero
1~8
No. de
inciso
Inciso
Dato
os de entrada
Predeterrminado
01
Nombrre del Portero
Hasta
a 12 caracteres
Nombre d
del Portero 1 = PU
UERTA - 1
Nombre d
del Portero 2 = PU
UERTA - 2
Nombre d
del Portero 3 = PU
UERTA - 3
Nombre d
del Portero 4 = PU
UERTA - 4
Nombre d
del Portero 5 = PU
UERTA - 5
Nombre d
del Portero 6 = PU
UERTA - 6
Nombre d
del Portero 7 = PU
UERTA - 7
Nombre d
del Portero 8 = PU
UERTA - 8
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Portero
2-316
Pro
ograma 32: Co
onfiguración de
e sensor y portero
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-01: Configuración básica de la línea de enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 34-01: Configuración básica de la línea de enlace E&M para definir las configuraciones básicas
para cada línea de Enlace E&M.
34
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Predetermin
ado
Descripción
Programa
relacionado
0 = 2do tono de marcación
1 = Parpadeo
2 = Inmediato
3 = Retraso
0
Configure el modo de señalización
de inicio para las troncales DID y
de Enlace. Las troncales DID y
de Enlace pueden utilizar ya sea
un inicio inmediato o una
señalización de inicio de
parpadeo.
22-02
Tipo de marcación de
recepción para la
Línea de enlace E&M
0 = DP
1 = DTMF
1
03
Modo de marcación
E&M
0 = Especificar el número de
extensión (Interno)
1 = Utilice la Tabla de
conversión (NTT)
0
Determine si la llamada de la
Línea de enlace entrante debe
dirigirse como una llamada interna
o debe seguir la Tabla de
traducción DID en el Programa
22-11.
04
Tono de marcación de 0 = Deshabilitado (No)
la Línea E&M
1 = Habilitado (Sí)
1
Ingrese 1 si la Línea de enlace
debe enviar el tono de marcación
al sistema de llamada después de
configurar la llamada. Ingrese 0
si la Línea de enlace no debe
enviar el tono marcación.
05
Restricción de
llamadas de larga
distancia del sistema
0
Determine si una llamada de
Línea de enlace entrante debe
someterse a Restricción de
llamadas de larga distancia. Si
está configurado a 0 entonces
utilizará el Programa 21-05-13, si
está configurado a 1 entonces
utilizará los Programas 21-05-01 ~
21-05-13.
No. de
inciso
Inciso
01
Señalización de inicio
DID/E&M
02
Datos de entrada
0 = Sistema
1 = Cada extensión
10-09
22-11
21-05
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-317
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-02: Clase de servicio de la línea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
34
Utilice el Programa 34-02: Clase de servicio de la línea de Enlace E&M para asignar una Clase de servicio a una
línea de Enlace (hay 15 Clases de servicio de la línea de Enlace). Las opciones de Clase de servicio se definen en el
Programa 20-14. Para cada línea de Enlace, haga una entrada por separado para cada modo de Servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo día/noche
Clase
Predeterminado
Programa relacionado
01
1~8
1 ~ 15
1
20-14
Condiciones
• No se puede utilizar el Programa 20-06 para asignar la Clase de servicio a las líneas de Enlace.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-318
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las líneas de
Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las líneas de Enlace E&M para asignar la
ruta del grupo de troncal 01 ~ 25) que se elige cuando un usuario dimensiona una línea de Enlace y marca 9.
(Configure el Enrutamiento del Grupo de la troncal en el Programa 14-07). Si el sistema tiene una Selección
automática de ruta (ARS/Ruta F), al marcar 9 accede a ARS. Haga una entrada separada para cada línea de Enlace
– para cada Modo de servicio de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de la tabla de ruta
Predeterminado
01
1~8
00 ~ 25
(0 = Sin configuración)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-319
Programa
34
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-04: Clase de restricción de llamadas de larga distancia en
la línea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
34
Utilice el Programa 34-04: Clase de restricción de llamadas de larga distancia en la línea de Enlace E&M para
ingresar una Clase de restricción de llamada de larga distancia para cada línea de Enlace. Hay 15 Clases de
restricción de llamadas de larga distancia que están definidas en los Programas 21-05 y 21-06. Para cada línea de
Enlace, haga una entrada de Clase de restricción de llamada de larga distancia separada para cada modo de Servicio
de noche.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo
Día/Noche
Clase de restricción de llamada de larga
distancia
Predeterminado
Programa relacionado
01
1~8
1 ~ 15
1
21-05
14-01-08
Condiciones
• No se puede utilizar el Programa 20-06 para asignar la Restricción de llamadas de larga distancia a las líneas de
Enlace.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-320
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-05: Restricción de llamadas salientes de la línea de Enlace
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 34-05: Restricción de llamadas salientes de la línea de Enlace para construir una matriz de
restricción para las llamadas de la troncal salientes colocadas desde una troncal entrante (por ejemplo, marcado
desde una línea de Enlace). Para cada grupo de la troncal entrante, habilite o deshabilite el acceso a cada grupo de
la troncal CO.
Datos de entrada
Número de la Grupo de la troncal entrante
Número Grupo de la troncal
saliente
01 ~ 25
01 ~ 25
Datos de entrada
0 = Habilitar (Tándem Y)
1 = Restringir (Tándem N)
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-321
Programa
34
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-06: Agregar/Eliminar el dígito para la línea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
34
Utilice el Programa 34-06: Agregar/Eliminar el dígito para la línea de Enlace E&M para configurar los dígitos que el
sistema debe agregar o eliminar para líneas de Enlace.
• Eliminar dígito
Algunas redes de la línea de Enlace pasan el número de ubicación y el número de extensión al lado remoto.
Este programa permite que el sistema ignore dichos números para una llamada.
Si los usuarios de una extensión individual no desean recibir una llamada entrante, pueden eliminar todos los
dígitos incluyendo el número de extensión.
• Agregar dígito
Si una red de la línea de Enlace requiere dígitos adicionales para re-enrutar la llamada a una ubicación, los
dígitos para la ubicación pueden agregarse a los dígitos recibidos.
Datos de entrada
Número del Grupo de la troncal entrante
01 ~ 25
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Eliminar dígitos
0 ~ 255 (255 = eliminar todos los dígitos)
0
02
Dígitos de marcación adicional
Hasta cuatro dígitos (0 ~ 9,, #)
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-322
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-07: Temporizador de la línea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 34-07: Temporizador de la línea de Enlace E&M para definir los temporizadores de tono del
servicio del sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Primera pausa del dígito (Inicio inmediato E&M)
0 ~ 64800 segundos
3 segundos
02
Primera pausa del dígito (Inicio de parpadeo E&M)
0 ~ 64800 segundos
0
03
Primera pausa del dígito (Troncal LD)
0 ~ 64800 segundos
3 segundos
04
Tiempo de guarda de la troncal LD
0 ~ 64800 segundos
0
05
Temporizador de detección de respuesta de la troncal
para E&M
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
Condiciones
• Si el Programa 34-07-05 se deja como predeterminado (30) la llamada transferida vuelve a timbrar a la estación
que realizó la transferencia cuando no se contesta.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-323
Programa
34
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-08: Datos de restricción de llamadas de larga distancia
para las líneas de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
34
Utilice el Programa 34-08: Datos de restricción de llamadas de larga distancia para las líneas de Enlace E&M
para definir los datos de restricción de llamadas de larga distancia para líneas de Enlace E&M. Estos datos deben
definirse si está habilitada la Restricción de llamadas de larga distancia de la línea de Enlace en el Programa
21-05-13.
Datos de entrada
Clase de servicio
01 ~ 15
No. de inciso
Tabla No.
Marcación de Datos
Predeterminado
Programa
relacionado
01
01 ~ 20
Hasta 10 Dígitos (0 ~ 9,, #)
Sin configuración
21-05-13
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-324
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prog
grama 34: Con
nfigura
ación de
e línea de enla
ace
34-0
09: Opcio
ones de
e serviciio ANI/D
DNIS
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 34-09
9: Opciones de
d servicio ANI/DNIS para de
efinir la configu
uración de opción de servicio
ANI/DNIS para
p
la Clase de
d servicio E&M
M.
Pro
ograma
34
3
e entrada
Datos de
Clas
se de servicio
No.
de
inciso
Inciso
o
01
Forrmato de recepciión
Utilice esta opción pa
ara especificar
el fo
ormato de los dattos ANI/DNIS
recibidos del telco. Asegúrese
que
e su entrada sea compatible
c
con
el servicio
s
que propo
orciona telco.
El carácter
c
 indica un delimitador.
01 ~ 15
Datos de entrada
e
0 = Dirección
1 = ANI
2 =DNIS
3 =ANIDirecc
ción
4 =ANIDNIS

5 =DNISANI

(= Código delim
mitador)
Prog
grama
relacionado
Prredeterminado
o
Predeterm
minado
COS 01
COS 02 ~ 15
0
0
34-01-0
02
34-09-0
02
Si se selecciona el
Programa 34-01-02
3
a2
(MF), este Programa
P
trabaja sola
amente como
4 =*ANI*D
DNIS*.
02
Cód
digo de marcació
ón delimitador 1 ~ 9, 0, #,
Estta opción define el carácter que
Telco utiliza como de
elimitador
(consulte entradas 1 ~ 5 en el
L entradas
Inciso 1 anterior). Las
váliidas son 0 ~ 9, #, y .


34-09-0
01
03
Con
nfiguración de la
a ruta de
marcación de recep
pción
Estta opción especific
ca la fuente de
datos que el sistema
a utiliza para
enrrutar las llamadas entrantes
ANI/DNIS. Si se se
elecciona la
opc
ción 2, consulte el Programa
34--09-04.
0
0
22-09-0
01
22-11-0
01
34-09-0
04
34-09-0
08
Manual de programación
0 = Ruta fija (Incis
so 08) (Sin
ruta)
1 = Rutas en DNIS
S recibidos o
Datos de dirección
2 = Rutas en dato
os ANI
recibidos
2-325
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
04
Configuración de la tabla de ruta
para marcación objetivo
Esta opción configura cómo el
sistema utiliza los datos de ruta
(reunidos en el Inciso 3) para
enrutar las llamadas entrantes
ANI/DNIS.
Si se selecciona la opción 2, y la
llamada va a ser enrutada
utilizando la tabla DID (1), pueden
coincidir hasta ocho dígitos. El
número del conjunto de dígitos
esperados en el Programa
22-09-01 debe coincidir con los
dígitos ANI definidos en el
Programa 22-11-01. Por ejemplo,
si se recibe un número ANI/ DNIS
que era 20355512343001 y
el Programa 22-09- 01 = 4, la
entrada en 22-11-01 debe ser 1234
con la extensión objetivo definida.
Si la llamada va a enrutarse
utilizando la tabla ABB (0), pueden
coincidir hasta 36 dígitos. Defina
el rango de la tabla ABB para ser
utilizado en el Programa 34-09-06.
Los datos se comparan a las
entradas en el Programa 13-04-01
y después se enrutan de acuerdo al
Programa 13-04-03.
05
Pantalla ANI/DNIS como Nombre 0 = Pantalla apagada
de marcación objetivo
1 = Pantalla encendida
Utilice esta opción para configurar o
no los datos ANI que deben
aparecer en la pantalla del teléfono
como parte de la pantalla de ID de
la persona que llama.
06
Configuración de la tabla SPD de Inicio = 0, 100 ~ 900
enrutamiento
Terminación = 0, 99 ~ 999
Utilice esta opción para definir cual
parte de la Tabla ABB configurada
en el Programa 13-04 utiliza el
sistema para búsquedas de ID de la
persona que llama ANI/DNIS y
enrutamiento ANI/DNIS.
Esto se requiere si los incisos 4 y 5
anteriores son 1 (activada la ID de
la persona que llama).
Cuando especifica una dirección de
inicio y terminación, el sistema
utiliza la parte de la tabla para
búsquedas.
Cuando especifica una dirección de
inicio y su longitud, el sistema
utiliza esa parte de la tabla para
enrutamiento. Si los datos de
número ANI/DNIS de entrada
coinciden con la entrada del
Número en la tabla, el sistema lo
enruta de acuerdo a los datos de
Nombre asociado. Esta fecha
puede ser una extensión, número
piloto del Grupo de departamento,
número maestro de buzón de voz o
un grupo de timbrado de la troncal.
07
Enrutamiento sobre un error
ANI/DNIS
Esta opción le permite determinar
cómo maneja el sistema una
llamada ANI/DNIS si se detecta un
error de datos en la cadena de
datos de entrada.
Programa
34
2-326
Datos de entrada
Predeterminado Predeterminado
COS 01
0 = Tabla SPD (Programa
13-03)
1 = Tabla DID (Programa
22-11)
0 = Reproducir tono de
ocupado para la persona que
llama
1 = Enrutar a la persona que
llama al Grupo de timbre
especificado en el Programa
25-03 (Transferencia)
COS 02 ~ 15
Programa
relacionado
0
0
13-04
22-11-03
34-09-05
1
0
13-04
20-09-02
22-11-03
23-09-04
Inicio = 0
Terminación = 0
13-04
0
25-03
Inicio = 900
Terminación = 999
1
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
No.
de
inciso
Inciso
Datos de entrada
08
Enrutamiento cuando el destino
está ocupado o no contesta
Esta opción le permite determinar
cómo maneja el sistema una
llamada ANI/DNIS si el destino está
ocupado o no contesta.
09
Longitud de la dirección del
1~8
número de llamada
Cuando el Inciso 01 = 0 (formato de
recepción ANI/DNIS es la
dirección), utilice esta opción para
especificar la longitud de la
dirección. Las opciones son de 1
~ 8 dígitos.
Predeterminado Predeterminado
COS 01
0 = Reproducción de ocupado
o tono de timbrado nuevo a la
persona que llama (Ocupado/
Sin respuesta)
1 = Enrutar a la persona que
llama al Grupo de timbrado
especificado en el Programa
25-04 (Transferencia)
COS 02 ~ 15
Programa
relacionado
0
0
25-04
7
7
34-09-01
Programa
34
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-327
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 34: Configuración de línea de enlace
34-11: Configuración básica de la troncal E1
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
34
Utilice el Programa 34-11: Configuración básica de la troncal E1 para definir la configuración básica de cada
Troncal E1.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Nombre
01
Tipo de troncal E1
Utilice esta opción para especificar el tipo
de señal E1 (0 ~ 8). Configure esta
opción para compatibilidad con el telco
conectado.
02
03
04
001 ~ 126
Datos de entrada
0 = Troncal estándar
1 = Argentina Troncal de retorno de eliminación pulsada
2 = Argentina Troncal de respuesta pulsada
3 = Brasil con Troncal de reconocimiento de dimensionamiento
4 = Brasil sin Troncal de reconocimiento de dimensionamiento
5 = Brasil Troncal de señal A E&M (Desconectado = 0)
6 = Brasil Troncal de señal A E&M (Desconectado = 1)
7 = Brasil Troncal de señal B E&M (Desconectado = 0)
8 = Brasil Código para reunir la troncal de bloqueo de llamadas
Tipo de marcación MFC
0 = Marcación MFC no utilizada
Utilice esta opción para especificar el Tipo 1 = Estándar NEC
de marcación MFC. La siguiente tabla
2 = Argentina
muestra las opciones de tipo de
3 = Brasil
marcación MFC, Por predeterminación,
4 = Chile
esta opción es 0 (la Marcación MFC no se 5 = Colombia
utiliza).
6 = México
7 = Venezuela
Grupo B MFC
0 = Deshabilitado
Utilice esta opción para habilitar (1) o
1 = Habilitado
deshabilitar (0) la señalización de
supervisión del Grupo B de Marcación
MFC. Ya que no todas las oficinas
centrales proporcionan señalización del
Grupo B, configure esta opción para
compatibilidad con el telco conectado.
Por predeterminación, esta opción está
Deshabilitada (0).
Número esperado de dígitos MFC
0 ~ 20
Utilice esta opción para especificar el
número de dígitos en el número ANI.
Éstos son los requeridos para ANI ya que
los delimitadores no marcan el inicio y
terminación de la cadena de datos. El
sistema debe saber cuántos dígitos
interpretar de los datos entrantes de ID de
la persona que llama ANI.
Predeterminado
0
0
0
7
Condiciones
• Después de configurar el Programa 34-11-01, el Sistema debe reiniciarse.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-328
Programa 34: Configuración de línea de enlace
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 35: Configuración del código de cuenta
SMDR
35-01: Opciones SMDR
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 35-01: Opciones SMDR para configurar las opciones SMDR (Grabación de detalles del mensaje
de la estación) para cada uno de los ocho puertos SMDR. Consulte la siguiente gráfica para una descripción de cada
opción, su rango y configuración predeterminada.
Datos de entrada
Número de Puerto SMDR
1~2
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de puerto de salida
Esta opción especifica el tipo de conexión utilizada para
SMDR. La velocidad en baudios para el puerto COM
debe configurarse en el Programa 10-21-02 o 15-02-19.
0 = Ninguno
1 = --Reserva-2 = --Reserva-3 = LAN
4 = --Reserva--
3
02
Número de destino de salida
Esta opción especifica la extensión de salida de la
impresora SMDR.
Hasta cuatro dígitos
Sin configuración
03
Idioma del encabezado
Específica el idioma en el cual debe incluirse el
encabezado SMDR.
0 = Inglés
1 = Alemán
2 = Francés
3 = Italiano
4 = Español
0
04
Omitir dígitos
El número de dígitos ingresados en esta opción no se
imprime en el informe SMDR. Por ejemplo, si la entrada
es 10, los 10 primeros dígitos que marca un usuario no
aparecen en el informe SMDR.
0 ~ 24 (0 = No aplicado)
0
05
Dígitos mínimos
Las llamadas salientes deben ser por lo menos de este
número de dígitos para incluirlos en el informe SMDR.
0 ~ 24 (0 = No aplicado)
0
06
Duración mínima de la llamada
La duración de la llamada debe ser por lo menos de este
tiempo para ser incluido en el informe SMDR.
0 ~ 65535 segundos (0 = Todos)
0
07
Tiempo de timbrado mínimo (para llamadas entrantes)
Una llamada debe timbrar por lo menos este tiempo para
ser incluido en el informe SMDR.
0 ~ 65535 segundos (0 = Todos)
0
08
Selección de formato
0 = Formato Tipo 1 (Norteamérica)
1 = Formato Tipo 2 (el extranjero)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grabación de detalles del mensaje de la estación
Manual de programación
2-329
35
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progra
ama 35: Config
guració
ón del c
código de cuenta
SMDR
35-02: Opcione
es de sa
alida SM
MDR
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
35
Utilice el Prrograma 35-02
2: Opciones de
d salida SMDR
R para configu rar las opcione
es de salida SM
MDR (Grabació
ón de
detalles del mensaje de la
a estación) parra cada uno de los ocho puert
rtos SMDR. C
Consulte la sigu
uiente gráfica p
para
una descrip
pción de cada opción,
o
su rang
go y configurac
ción predeterm
minada.
e entrada
Datos de
Número de puerto SMDR
R
No. de
inciso
1~2
Inciso
o
Datos de entrada
Predeterm
minado
01
Llamada restriingida para llama
adas de larga dis
stancia
SMDR puede in
ncluir o excluir llam
madas bloqueada
as por la
Restricción de llamadas
l
de larga
a distancia.
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
1
02
Llamadas PBX
X
Cuando el sistem
ma está detrás de un
u PBX, SMDR pu
uede
incluir todas las llamadas (1) o sola
amente las llamada
as
marcadas utiliza
ando el código de acceso
a
a la troncal PBX (0).
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
1
03
Número o Nom
mbre de la tronca
al
Seleccione si el sistema debe de
esplegar el nombrre de la
troncal (0) o el número (1) en los
s informes SMDR..
0 = No
ombre
1 = Nú
úmero
1
Si esta opción
o
está confi
figurada a 1, el
Program
ma 35- 02-14 deb
be estar configurrado a 0.
04
Resumen (diarrio)
Configure esta opción a (1) para hacer que el informe
SMDR proporciione un resumen diario (a la media noche
cada noche).
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
1
05
Resumen (sem
manal)
Configure esta opción a (1) para hacer que el informe
SMDR proporciione un resumen semanal (cada sá
ábado a
media noche).
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
1
06
Resumen (men
nsual)
Configure esta opción a (1) para hacer que el informe
SMDR proporciione un resumen mensual (a la media
noche el último día del mes).
0 = No desplegado
plegado
1 = Desp
1
07
Costo de camb
bio de llamada de larga distancia
a
Configure esta opción a (1) para hacer que el informe
SMDR incluya los
l cargos de llam
madas de larga dis
stancia.
0 = No desplegado
plegado
1 = Desp
1
08
Llamada entra
ante
Habilite esta op
pción (1) para hac
cer que el informe SMDR
incluya las llamadas entrantes. Si deshabilita estta opción
(0), no se imprimen las llamadas
s entrantes.
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
1
09
Número o Nom
mbre de la extens
sión
Configure esta opción a (1) para hacer que el informe
l números de ex
xtensión. Config
gure esta
SMDR incluya los
opción a (0) para hacer que el informe SMDR incluya los
e
nombres de la extensión.
0 = No
ombre
1 = Nú
úmero
1
10
Salida de ocup
pado de todas las
s líneas (ALB)
Determine si de
ebe desplegarse la indicación de Ocupado
O
en todas las líneas (ALB).
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
0
11
Número de tab
bla de Restricción de llamadas de
e larga
distancia ambulante
0 = Sin salida
1 = Sa
alida
1
2-330
Programa 35: Configuración del código de
e cuenta SM
MDR
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
o
Datos de entrada
Predeterm
minado
12
Salida del nom
mbre de la Tabla DID
Determine si el nombre de la tab
bla DID debe desp
plegarse.
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
0
13
Salida CLI cua
ando DID a la tron
ncal
Determine si la salida CLI debe desplegarse
d
para DID.
0 = No desplegado
plegado
1 = Desp
0
14
Fecha
Determine si se
e debe desplegar o no la fecha en los
informes SMDR
R.
0 = No desplegado
1 = Desp
plegado
0
Esta op
pción debe config
gurarse a 0 si el nombre
de la tro
oncal está config
gurado a ser
despleg
gado en el Progrrama 35-02-03.
15
Conexión del número
n
CLI/DID
Determine si de
ebe desplegar o no
n la Conexión del número
CLI/DID.
0 = CLI (CLIP)
1 = Número de
e llamada DID
2 = Nombre de la
a parte que llama
0
Pro
ograma
16
Nombre de la troncal
t
o número
o de marcación recibido
r
Determine cómo debe imprimir el
e SMDR las llama
adas
entrantes en las
s troncales ANI/DNIS o DID. Si es
stá
configurado a (1), las troncales ANI/DNIS
A
pueden imprimir
men en
dígitos DNIS. Si está configurado a (0) se imprim
os nombres de las
s troncales.
lugar de esto lo
0 = Nombre del pu
uerto de la troncall
1 = Número ma
arcado recibido
2 = Am
mbos
0
35
3
17
Impresión del código de cuentta o Nombre de la
a
persona que llama de llamada entrante
Determine si SM
MDR debe imprim
mir el Código de cu
uenta o el
Nombre de la persona
p
que llama
a de una llamada entrante.
e
0=A
ACC
1 = CN
NAME
0
18
Modo de impre
esión para el nom
mbre de la perso
ona que
llama de la llam
mada entrante
Determine cómo debe imprimir SMDR
S
el Nombre de la
persona que lla
ama de la Llamada
a entrante.
0 = No
ormal
1 = Alimentacción de línea
0
19
Formato de sa
alida del número marcado
Determine si el número marcado
o debe desplegars
se de los
primeros dígitos
s o de los últimos dígitos. Esta op
pción
solamente está
á disponible para llamada saliente.
0 = Pantalla desde el primer dígito
1 = Pantalla desd
de el último dígito
0
20
Modo CFW de información extterna
ea
Determine cuál información se despliega en el áre
"ESTACIÓN" pa
ara una llamada transferida
t
cuando
o la
extensión tiene configurada una llamada Desviada
a con un
Número de marrcación abreviado
o como destino. Al
seleccionar "0" (Información de transferencia)
t
se
desplegará el número
n
de extensiión al que llama la
a
extensión con la
a configuración de
e desvío de llama
ada
externa. Al se
eleccionar "1" (Info
ormación de entra
ada) se
desplegará el número
n
de extensiión al cual está
configurado el Desvío
D
de llamada
a externa.
Esta opción solamente aplica cuando la Desviació
ón de
onfigurada utilizan
ndo un código de servicio
s
llamada está co
(Programas 11--11-01 ~ 11- 11-07) y el destino utilliza una
bandeja de Marrcación abreviada
a. No incluye
transferencias afuera
a
de las insta
alaciones o centra
ales.
0 = Información d
de transferencia
1 = Informació
ón de entrada
0
21
Número de la terminal
t
del Punto S
0 = Núme
ero MSN
1 = Número d
de extensión
0
22
Auto marcació
ón de seguridad
Una llamada de
e emergencia desde el Modo obserrvar.
Define el apaga
ado/encendido de salida SMDR. La
L salida
es SAD (Seguridad de auto marc
cación).
0 = Sin salida
1 = Sa
alida
1
23
Auto marcació
ón de observació
ón
Llamada de em
mergencia de Inspe
ección remota. Define
D
el
encendido/apag
gado de la salida SMDR. La salida es
WAD (Auto marcación de observ
vación)
0 = Sin salida
1 = Sa
alida
1
Condicio
ones
Ninguna
Manual de programación
2-331
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
• Grabación de detalles del mensaje de la estación
Programa
35
2-332
Programa 35: Configuración del código de cuenta SMDR
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 35: Configuración del código de cuenta
SMDR
35-03: Asignación del Puerto SMDR para el Grupo de la
troncal
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
Utilice el Programa 35-03: Asignación del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal para asignar el puerto SMDR
a cada grupo de la troncal. Para cada Grupo de la troncal, seleccione el puerto SMDR donde se debe enviar la
información SMDR entrante.
Datos de entrada
Número de Grupo de la troncal
01 ~ 25
No. de inciso
No. de puerto SMDR
Predeterminado
01
1~2
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Grabación de detalles del mensaje de la estación
• Enrutamiento del Grupo de la troncal
Manual de programación
2-333
35
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progra
ama 35: Config
guració
ón del c
código de cuenta
SMDR
35-0
04: Asignación del
d Puerrto SMD
DR para Grupos del
partame
ento
dep
Nivel
ENTR
RADA
Programa
35
Descripción
Utilice el Prrograma 35-04
4: Asignación del Puerto SM
MDR para Gru
upos del departamento para
a asignar el pue
erto
SMDR para
a cada Grupo de
d departamen
nto. Para cada
a Grupo de dep
partamento, se
eleccione el puerto SMDR donde se
debe envia
ar la información SMDR salien
nte.
Hay 32 Grupos de deepartamento disp
sponibles.
e entrada
Datos de
Número de Grupo
G
de departam
mento
01 ~ 32
No.
N de inciso
No. de puerto
p
SMDR
Predetterminado
01
1~2
1
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Grabaación de detallees del mensajee de la estaciónn
2-334
Programa 35: Configuración del código de
e cuenta SM
MDR
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 35: Configuración del código de cuenta
SMDR
35-05: Configuración del Código de cuenta
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 35-05: Configuración del Código de cuenta para configurar diversas opciones del Código de
cuenta para una Clase de servicio de extensión. Asigne una Clase de servicio a extensiones en el Programa 20-06.
Datos de entrada
Número de la Clase de servicio
01 ~ 15
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo del Código de cuenta
Utilice esta opción para seleccionar el
Modo del Código de cuenta (0 ~ 3).
0 = Código de cuentas deshabilitado (Ninguno)
1 = Código de cuentas opcional
2 = Código de cuentas requeridos pero no verificados (No
verificar)
3 = Código de cuentas requeridos y verificados (Verificar)
0
02
Configuración de llamadas de larga
distancia con código de cuenta forzado
Utilice esta opción para habilitar los
Códigos de cuenta para todas las
llamadas o solamente las llamadas de
larga distancia (para el modo 2 o 3 en el
Inciso 01 anterior).
0 = Código de cuentas para llamadas de locales y de larga
distancia (Todos)
1 = Código de cuentas solamente para llamadas de larga
distancia (STD)
0
03
Códigos de cuentas para llamadas
0 = Código de cuentas para llamadas entrantes deshabilitado
entrantes
(No)
Utilice esta opción para permitir a los
1 = Código de cuentas para llamadas entrantes habilitado (Sí)
usuarios ingresar a los Código de cuentas
para llamadas entrantes. Si está
deshabilitado, cualesquier códigos
ingresados se marcan en la troncal
conectada.
0
04
Ocultar los códigos de cuenta
Utilice esta opción para ya sea ocultar o
mostrar los códigos de Cuenta en una
pantalla de teléfono.
0
0 = Código de cuentas desplegado
1 = Código de cuentas no desplegado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Código de cuenta forzado/Verificado/No verificado
Manual de programación
2-335
35
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 35: Configuración del código de cuenta
SMDR
35-06: Tabla del Código de cuenta verificado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
35
Utilice el Programa 35-06: Tabla del Código de cuenta verificado para ingresar los Códigos de cuenta en la lista de
Código de cuenta verificado. Puede ingresar hasta 800 códigos con 3 ~ 6 dígitos, utilizando los caracteres 0 ~ 9 o #.
Utilice LK1 para ingresar un comodín. Por ejemplo, la entrada @234 significa que el usuario puede ingresar
0234-9234.
Datos de entrada
Número de la bandeja del Código de cuenta verificado
No. de inciso
01
1 ~ 800
Código de cuenta verificado
1 ~ 9, 0, #, @ (@ = comodín) (Hasta 16 dígitos)
Predeterminado
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Códigos de cuenta - Forzado/Verificado/No verificado
2-336
Programa 35: Configuración del código de cuenta SMDR
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 40: Sistema de grabación de voz
40-01: Configuración básica de buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 40-01: Configuración básica de buzón de voz para configurar la configuración Básica de Buzón
de voz.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Canal fijo para buzón de voz
0 ~ 16
0
02
Sello de hora
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
03
Modo de grabación de conversación
después de la transferencia
0 = Parar
1 = Continuar
1
04
Asistente automatizado
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
05
Tiempo de mantenimiento
0000 ~ 2359
(0000 = Sin configuración)
06
Correo con borrado automático
0 ~ 180 (Día)
07
Escape de DSPDB-VM mientras encuentra 0 = Deshabilitado
el mensaje del asistente
1 = Habilitado
0
08
Desplegar la ID de la persona que llama
mientras graba la reproducción del
mensaje
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
10
Llamada del grupo de departamento
cuando está activo el asistente
automatizado
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
Nota
0000
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-337
Programa
40
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 40: Sistema de grabación de voz
40-07: Asignación de idioma para instrucción de voz para
VRS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
40
Utilice el Programa 40-07: Asignación de idioma para instrucción de voz para VRS para especificar el idioma que
van a utilizar las indicaciones VRS.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Asignación de idioma para instrucción de voz
para VRS
Datos de entrada
01 = Inglés de E.U.A
02 = Inglés de Reino Unido
03 = Inglés australiano
04 = Francés canadiense
05 = Holandés
06 = Español mexicano
07 = Español de Latinoamérica
08 = Italiano
09 = Alemán
10 = Español de Madrid
11 = Noruego
12 = Francés de París
13 = Portugués de Brasil
14 = Japonés
15 = Chino Mandarín
16 = Coreano
17 = Portugués ibérico
18 = Griego
19 = Danés
20 = Sueco
21 = Tailandés
22 = Chino Mandarín (Taiwán)
23 = Flamenco
24 = Turco
Predeterminado
2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Integración de buzón de voz (Análogo)
2-338
Programa 40: Sistema de grabación de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 40: Sistema de grabación de voz
40-10: Opción de servicio de aviso de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
En el Programa 40-10: Opción de servicio de aviso de voz se definen las opciones del sistema para la
característica Anuncio de voz.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Mensaje fijo VRS
Habilita (1) o deshabilita (0) la capacidad del
sistema para reproducir los mensajes VRS
fijos (como Tiene usted un mensaje).
0 = No utilizado
1 = Utilizado
1
02
Número de mensaje general
Este inciso asigna el número de mensaje VRS
para utilizarse para el Mensaje general.
0 ~ 100
(0 = Sin servicio de Mensaje
general)
0
03
Destino sin respuesta VRS
Este inciso asigna el Grupo de timbrado
transferido cuando no es contestado el VRS
después de un Desvío de llamada con un
Mensaje de saludo personal.
0 ~ 25
(Número de Grupo del timbre
de entrada)
0
(Sin configuración)
04
Tiempo sin respuesta VRS
Si una extensión tiene el Saludo personal
habilitado y están ocupados todos los puertos
VRS, una llamada DIL o DISA a la extensión
espera esté tiempo para que se libere el puerto
VRS.
0 ~ 64800 segundos
0
05
Temporizador de repetición de
radiolocalización y llamada en espera
(Reenvío de mensaje VRS)
Si no se contesta la radiolocalización y llamada
en espera durante este tiempo, se repite el
anuncio de Radiolocalización.
0 ~ 64800 segundos
0
06
Configura el mensaje VRS para rechazo de
llamadas privadas (Llamada privada en
mensaje VRS)
Este inciso asigna el número de Mensaje VRS
para ser utilizado como un Rechazo de
llamada privada.
Cuando se configura el mensaje Fijo, la guía
del mensaje VRS es: “No puede continuar”.
0 ~ 101
(0 = Sin mensaje)
(101 = Mensaje fijo)
0
14-01-27
07
Configura el Mensaje VRS para el rechazo
de ID de la persona que llama (CID del
Mensaje VRS)
Este inciso asigna un número de Mensaje VRS
a ser utilizado como Rechazo de la ID de la
persona que llama. Cuando se configure el
Mensaje fijo, la guía del mensaje VRS es: “Su
llamada no puede procesarse”.
0 ~ 101
(0 = Sin mensaje)
(101 = Mensaje fijo)
0
14-01-27
08
Mensaje de ocupado del asistente de
llamada
0 ~ 100
(0 = Sin mensaje)
0
15-01-08
09
Mensaje sin respuesta del asistente de
llamada
0 ~ 100
(0 = Sin mensaje)
0
15-01-09
Programa
relacionado
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-339
40
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
• Sistema de respuesta de voz (VRS)
Programa
40
2-340
Programa 40: Sistema de grabación de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 40: Sistema de grabación de voz
40-11: Asignación de mensaje de preámbulo
Nivel
ENTRADA
Descripción
En el Programa 40-11: Asignación de mensaje de preámbulo para asignar el número de mensaje VRS a ser
utilizado como el Mensaje de preámbulo para cada troncal. Cuando el usuario de la extensión contesta la llamada
entrante, el mensaje VRS asignado es enviado a la persona que llama del exterior.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
No. de
inciso
Modo día/noche
Número de mensaje VRS
Predeterminado
01
1~8
0 ~ 100 (0 = Sin servicio)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Sistema de respuesta de voz (VRS)
Manual de programación
2-341
Programa
40
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 42: Configuración de hotel
42-01: Opciones de sistema para hotel/motel
Nivel
SA
Descripción
Programa
42
Utilice el Programa 42-01: Opciones de sistema para hotel/motel para asignar las opciones del sistema para el
Servicio de hotel/motel.
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminad
o
01
Modo del mensaje de contestación para una
llamada de despertador (Modo hotel)
0 = MOH (Tiempo de retención)
1 = Mensaje VAU
2 = Mensaje VAU + Tiempo
0
02
Asignación de mensaje de llamada de
despertador
Mensaje VAU para llamadas de despertador.
Debe realizar una entrada para este programa si
seleccionó 1 o 2 en el Inciso 01 anterior.
0 ~ 100
(0 = Sin configuración)
0
03
Sin respuesta de la llamada de despertador
0 = Sin transferencia
1 = Transferencia al operador
0
04
Modo de mensaje de configuración para
llamada de despertador (Modo hotel)
0 = Tono de confirmación
1 = Mensaje VAU
2 = Sello de hora + Mensaje VAU
0
05
Asignación de Mensaje de llamada de
despertador
0 ~ 100
(0 = Sin configuración)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
2-342
Programa 42: Configuración de hotel
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 42: Configuración de hotel
42-02: Configuración de teléfonos para hotel/motel
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 42-02: Configuración de teléfonos para hotel/motel para definir la operación básica de las
extensiones de Hotel/Motel.
42
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo hotel
0 = Normal
Si desea que opere una extensión en el modo Hotel/Motel, ingrese 1. Si 1 = Hotel
desea que el teléfono opere en el modo de negocios, ingrese 0.
0
02
Clase de restricción de llamada de larga distancia cuando hay un
1 ~ 15
registro de entrada
Asigne una Clase de restricción de llamada de larga distancia a la
extensión cuando hay un registro de entrada. El sistema tiene 15
Clases de restricción de llamada de larga distancia (1 ~ 15). La entrada
que hace en esta opción afecta el teléfono en todos los modos de
Servicio de noche. (Consulte los Programas 21-05 y 21-06 para
configurar las opciones de marcación de Restricción de llamadas de
larga distancia). Cuando hay un registro de salida en la extensión,
utiliza la Clase de restricción de llamada de larga distancia configurada
en el Programa 21-04.
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
Manual de programación
Programa
2-343
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 42: Configuración de hotel
42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
42
Utilice el Programa 42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel) para configurar las opciones de Clase de
servicio Hotel/Motel (COS). Asigne la Clase de servicio a las extensiones en el Programa 42-02: Configuración de
teléfonos para Hotel/Motel. Hay 15 Clases de servicio. Consulte la siguiente gráfica para obtener una descripción
de cada opción COS, su rango y configuración. Para las opciones adicionales de Clase de servicio, consulte los
Programas 20-06.
Datos de entrada
Número de Clase de servicio
No. de
inciso
Inciso
01
Operación de registro de entrada
02
Operación de registro de salida
03
Salida del estado del cuarto
04
Configuración DND para otras extensiones
05
06
Configuración de llamada de despertador para otras
extensiones
Cambio de estado del cuarto para otras extensiones
07
Cambiar Clase de restricción para otras extensiones
08
Clase de restricción cuarto a cuarto
09
Configuración DND para su propia extensión
10
Configuración de llamada de despertador para la propia
extensión
Estado de cambio de cuarto para la propia extensión
11
12
13
Monitor de cuarto SLT
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad de un teléfono de
línea única para utilizar el Monitor de cuarto.
Nivel de restricción PMS
01 ~ 15
Datos de entrada
Predeterminado
Clase 01 ~ 15
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
1
0 = Apagado
1 = Encendido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Clase de servicio
• Hotel/Motel
2-344
Programa 42: Configuración de hotel
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 42: Configuración de hotel
42-04: Códigos de servicio (Service Codes) de un dígito del
Modo hotel
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 42-04: Códigos de servicio (Service Codes) de un dígito del Modo hotel para configurar los
Códigos de servicio (Service Codes) de un dígito del Modo hotel que están asignados en 42-02-01. Para cada Grupo
con llamadas de departamento (01 ~ 32), ingrese el destino para cada código de dígito único (1 ~ 9, 0, , #). El
destino puede ser cualquier código con hasta cuatro dígitos, como un número de extensión o código de acceso.
Datos de entrada
Número de grupo de departamento (extensión)
01 ~ 32
No. de
inciso
Marcación recibida
Número de destino
Predeterminado
01
1 ~ 9, 0,, #
Hasta cuatro dígitos
Sin configuración
Condiciones
• Los Códigos de servicio (Service Codes) de un dígito que asigna en este programa esperan hasta que expira el
tiempo entre dígitos antes de ejecutarlos.
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
Manual de programación
2-345
Programa
42
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 42: Configuración de hotel
42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
42
Utilice el Programa 42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel para configurar el puerto LAN a la salida de los
Datos de hotel (hoja de registro, estado del cuarto, etc.) y las opciones de salida para la característica Hotel/ Motel.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de puerto de salida
0 = Sin configuración
1 = No utilizado
3 = LAN
0
03
Datos sin respuesta de la llamada de
despertador
0 = Sin salida
1 = Salida
0
04
Hoja de registro de salida
0 = Sin salida
1 = Salida
0
05
Tipo de protocolo
0 = Normal
1 = Fidelio
0
Condiciones
• Los informes del estado del cuarto se pueden sacar a través del puerto LAN.
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
2-346
Programa 42: Configuración de hotel
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 42: Configuración de hotel
42-06: Configuración de servicio PMS (no utilizado)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 42-06: Configuración de servicio PMS para configurar las configuraciones de integración PMS
cuando utiliza la característica PMS-U13 y PMS.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de puerto PMS
02
Escaneo automático del cuarto 3: 00 AM
0 = Apagado
A las 3: 00 AM se configura el estado ‘se requiere mucama’ para 1 = Encendido
todos los cuartos registrados.
0
03
Tipo de mensaje de registro
0 = Apagado
1 = Encendido
0
04
Cambio de estado automático de registro de salida
0 = Apagado
1 = Encendido
0
05
Temporización de envío de ESTÁS AHÍ/LÍNEA DE PRUEBA
1 ~ 128 segundos
10
06
Conteo de envío de ESTÁS AHÍ/LÍNEA DE PRUEBA
0 ~ 20 (veces)
3
0 ~ 65535
5129
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
Manual de programación
2-347
Programa
42
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 42: Configuración de hotel
42-07: Tabla de conversión del nivel de restricción PMS (no
utilizado)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
42
Utilice el Programa 42-07: Tabla de conversión del nivel de restricción PMS para cambiar la clase de Restricción
de llamadas de larga distancia predeterminado cuando se registra una entrada en un cuarto (Programa 42-02-02).
Datos de entrada
Nivel de restricción
0~3
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tabla de conversión del nivel de restricción
PMS
1 ~ 15
Nivel 0 = 10
Nivel 1 = 11
Nivel 2 = 12
Nivel 3 = 13
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
2-348
Programa 42: Configuración de hotel
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 42: Configuración de hotel
42-08: Configuración de mensaje de texto para el estado de
un cuarto de un hotel
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 42-08: Configuración de mensaje de texto para el estado de un cuarto de un hotel para
definir el mensaje de texto para el Estado del cuarto de hotel.
Datos de entrada
Número de estado del cuarto
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, #,
Estado del cuarto
0 = Registro de entrada
1 = Registro de salida
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de estado de cuarto Fidelio
0 ~
Consulte el valor
predeterminado.
02
Datos del mensaje de texto
Máximo 32 caracteres
Consulte el valor
predeterminado.
Valor predeterminado
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Estado del cuarto
Código
Fidelio
Registro de entrada
6
Registro de salida
5
Registro de entrada
2
Registro de salida
1
Registro de entrada
2
Registro de salida
1
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
6
Registro de salida
5
Manual de programación
alfanumérico
12345678901234567890123456789012
2-349
Programa
42
SL1000
No.

#
Programa
42
VERSIÓN 1.0
Estado del cuarto
Código
Fidelio
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
Registro de entrada
4
Registro de salida
3
alfanumérico
12345678901234567890123456789012
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Hotel/Motel
2-350
Programa 42: Configuración de hotel
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F para definir las opciones del sistema para la
característica de Ruta ARS/F.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Datos de entrada
Programa de tiempo de la ruta ARS/ F
0 = No utilizado
Si esta opción está configurada a 0, la tabla de la Ruta F
1 = Utilizado
seleccionada es determinada solamente con los dígitos marcados
sin ninguna relación con el día u hora de la llamada.
Si esta opción está configurada a 1, el sistema primero se refiere al
Programa 44-10. Si hay una coincidencia, se utiliza el patrón
definido en este programa. Si no, se utiliza el patrón de la Ruta F
en el Programa 44-09 y la configuración de tiempo en 44-08.
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (ARS/Ruta F)
Manual de programación
2-351
Programa
44
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-02: Tabla de análisis de marcación para el acceso a la Ruta
ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Utilice el Programa 44-02: Tabla de análisis de marcación para el acceso a la Ruta ARS/F para configurar la Tabla
de pre-transacción para seleccionar la Ruta ARS/F.
Datos de entrada
Número de la tabla de análisis de marcación
001 ~ 120
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Marcación
Configure el número de dígitos a ser analizados por el sistema para la
ruta ARS.
Tipo de servicio
 Tipo de servicio 1 (Número de extensión)
El número va a una extensión después de eliminar los dígitos
frontales.
Datos adicionales
Asigna los dígitos a ser eliminados en la parte superior del número
para el uso del número de extensión. Por lo menos se debe
eliminar un dígito.
 Tipo de servicio 2 (Ruta ARS/F)
El número es controlado mediante la tabla de Ruta ARS/F.
Datos adicionales:
Si no se utiliza el Programa de tiempo de la Ruta ARS/F, asigne el
número de tabla de la Ruta ARS/F para el Programa 44-05.
Si se utiliza el Programa de tiempo de la Ruta ARS/F, asigne el
número de selección de la Ruta ARS/F para el Programa 44-04.
 Tipo de servicio 3 (Tabla de análisis de extensión de marcación)
La longitud total del número excede más de 8 dígitos.
Datos adicionales:
Asigna el número de la Tabla de análisis de extensión de
marcación a ser utilizado en el Programa 44-03.
Datos adicionales
Para el Tipo de servicio seleccionado en 44-02-02, ingrese los datos
adicionales que se requieren.
 1: Eliminar dígito = 0 ~ 255
(255 = Eliminar todos los dígitos)
 2: [Programa 44-01: 0]
Número de la tabla Ruta ARS/F = 0 ~ 100 (0 = Sin configuración)
Consulte Programa 44-05
[Programa 44-01: 1]
Número de la tabla de selección de la Ruta ARS/F = 0 ~ 100 (0 =
Sin configuración)
Consulte Programa 44-04.
 3: Número de la Tabla de análisis de extensión de marcación = 0 ~
4 (0 = Sin configuración)
Consulte Programa 44-03.
Simulación del tono de marcación
Si está habilitada, esta opción envía un tono de marcación a la parte
que llama después de determinar la ruta. Esto puede requerirse si la
oficina central en el destino no envía el tono de marcación.
Hasta cuatro dígitos
(Utilice la tecla de línea 1 para
el Dígito Sin importancia, @)
0 = Sin configuración
(Ninguna)
1 = Extensión de llamada
(Propia)
2 = Tabla Ruta ARS/F (Ruta F)
3 = Tabla de análisis de
extensión de marcación
(Opción)
Sin configuración
1 = Eliminar dígito = 0 ~ 255
(255 = Eliminar todos los
dígitos)
2 = 0 ~ 100 (0 = Sin
configuración)
3 = Número de tabla de
análisis de extensión de
marcación = 0 ~ 4 (0 = Sin
configuración)
0
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
03
04
0
Condiciones
Ninguna
2-352
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
Programa
44
Manual de programación
2-353
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-03: Tabla de extensión de análisis de marcación
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Cuando el Programa 44-02-02 está configurado al tipo 3, utilice el Programa 44-03: Tabla de extensión de análisis
de marcación para configurar la tabla de análisis de extensión de marcación. Estas tablas se utilizan cuando los
dígitos analizados deben de ser de más de ocho dígitos. Si los dígitos recibidos no coinciden con los dígitos
configurados en las tablas 1 ~ 250, el número de tabla 252 es utilizado para referirse a la siguiente Área de la tabla de
extensión (1 ~ 4) que busca. Si no se identifican los dígitos recibidos en las tablas 1 ~ 250, se utilizará el número de
la tabla de selección de la Ruta F definido en la tabla 251.
Datos de entrada
Número del área de la tabla de extensiones
1~4
Número de la tabla de análisis de marcación
1 ~ 252
Número de la tabla de análisis de marcación: 1 ~ 250
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Marcación
Hasta 36 dígitos
Dígitos = 1 ~ 9, 0,, #, @
(Presione Tecla de línea 1 para carácter comodín @)
02
Número de la tabla de
selección de Ruta ARS/F
0 ~ 100 (Número de Tabla Ruta ARS/F)
Con el Programa 44-01 configurado a 0, se verifica el Programa
44-05.
Con el Programa 44-01 set a 1, se verifica el Programa 44-04.
Sin configuración
0
Número de la tabla de análisis de marcación: 251
No. de inciso
03
Inciso
Número de la tabla de
selección de Ruta ARS/F
Datos de entrada
Predeterminado
0 ~ 100 (Número de la Tabla Ruta ARS/F)
Con el Programa 44-01 configurado a 0, se verifica el Programa
44-05.
Con el Programa 44-01 configurado a 1, se verifica el Programa
44-04.
0
Número de la tabla de análisis de marcación: 252
No. de inciso
04
Inciso
Número del área de la siguiente tabla
Datos de entrada
Predeterminado
0~4
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
2-354
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-04: Selección de Ruta ARS/F para el horario
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 44-04: Selección de Ruta ARS/F para el horario para asignar cada número de Selección de la
Ruta ARS/F a un número de la tabla de la Ruta ARS/F para cada modo de tiempo de la Ruta ARS/F. Hay ocho
modos de tiempo para el Acceso a la Ruta ARS/F.
Datos de entrada
Número de selección de la Ruta ARS/F
001 ~ 100
No. de
inciso
Modo de tiempo de la Ruta
ARS/F
Número de la tabla de la Ruta
ARS/F
Predeterminado
01
1~8
0 ~ 100
(0 = Sin servicio)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
Manual de programación
2-355
Programa
44
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-05: Tabla de la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Utilice el Programa 44-05: Tabla de la Ruta ARS/F para configurar la tabla Ruta ARS/F. Hay cuatro tipos de pedido.
Si están ocupados los grupos de troncal con mayor prioridad, se utilizará el siguiente grupo de orden. Si seleccionó
una ruta de menor prioridad, se le puede notificar a la persona que llama con un tono de bip.
Datos de entrada
Número de la tabla de la Ruta ARS/F
001 ~ 100
Número prioritario
1~4
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Número de Grupo de la troncal
Seleccione el número de grupo de la troncal para utilizarse
para la llamada ARS saliente.
0 = Sin configuración
1 ~ 25 = Grupo de la troncal
255 = Llamada a la extensión
0
02
Eliminar dígitos
Ingrese el número de dígitos a ser eliminados del número
marcado.
0 ~ 255
(255 = Eliminar todos)
0
03
Tabla de número de marcación adicional
0 ~ 100
Ingrese el número de la tabla (definido en el Programa 44-06)
para los dígitos adicionales a ser marcados.
0
04
Tono de bip
0 = Apagado
Seleccione si se escucha o no un bip si se utiliza un grupo de 1 = Encendido
troncal de menor prioridad para la marcación.
0
05
Número de la tabla de ganancia para llamadas internas
Seleccione el número de la tabla de ganancia para utilizarse
para la llamada interna (definió en el Programa 44-07).
0 ~ 100
0 = Sin configuración
0
06
Número de la tabla de ganancia para conexiones tándem
Seleccione el número de la tabla de ganancia para utilizar la
llamada tándem (definida en el Programa 44-07).
0 ~ 100
0 = Sin configuración
0
07
Clase de servicio ARS
Seleccione la Clase de servicio ARS para utilizarse en la
tabla. Se determina una extensión COS ARS en el
Programa 26- 04-01.
0 ~ 16
0
08
Tratamiento de marcación
Seleccione el Tratamiento de marcación que utilizará en la
tabla. Si selecciona un Tratamiento de marcación, se
ignorarán los Programas 44-05-02 y 44- 05-03 y se utilizará
en lugar de éste el Tratamiento de marcación definido en el
Programa 26-03-01.
0 ~ 15
0
09
Dígito máximo
Ingrese el número máximo de dígitos para ser enviados
cuando utilice la Ruta F.
0 ~ 24
0
11
Tabla de parámetros especificados de la red
Ingrese el número de tabla del Programa 26-12.
0 ~ 16
0
Predeterminad
o
Condiciones
Ninguna
2-356
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
Programa
44
Manual de programación
2-357
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-06: Tabla de marcación adicional
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Utilice el Programa 44-06: Tabla de marcación adicional para configurar la tabla de marcación adicional para
agregar antes del número de Ruta marcado ARS/F. La Tabla de marcación adicional utilizada se determina en el
Programa 44-05-03.
Datos de entrada
Número de Tabla de marcación adicional
001 ~ 100
No. de
inciso
Marcación adicional
Predeterminado
01
Hasta 36 dígitos
Ingrese: 1 ~ 9, 0,, #, Pausa (presione LK 1 para ingresar una pausa)
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
2-358
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prrograma 44: Configu
C
ración de la ru
uta ARS
S/F
44-07
7: Tabla de gana
ancia pa
ara acces
so a la R
Ruta AR
RS/F
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 44-07
7: Tabla de ga
anancia para acceso
a
a la Ru
uta ARS/F para
a configurar la tabla de
ganancia/P
PAD. Si una extensión
e
marca un número de
d Ruta ARS/F :
• Se acctiva la Tabla de ganancia de marcación de extensión, asiggnada al Progrrama 44-05.
• La tabbla de gananciaa de marcaciónn de extensión sigue a la trannsmisión de Saalida y las confiiguraciones de
recepción de Salida.
Pro
ograma
44
4
Si se transffiere la llamada
a entrante a otrra línea utilizan
ndo la Ruta AR
RS/F:
• Se acctiva la Tabla de ganancia tánndem, asigna al
a Programa 44 -05.
• La Taabla de ganancia tándem siguue a la transmissión Entrante y las configuracciones de recepptor Entrante ppara
línea entrante y transmisión Salien
nte y la configuración Saliente
e para la línea ssaliente.
Para
a las llamadas dee la Ruta ARS/F
F, no están activa
adas las gananciias CODEC defi
finidas en los Proogramas 14-01-002 y
14-0
01-03.
e entrada
Datos de
Número de la tabla de ganan
ncia
No. de
inciso
001 ~ 100
Inciso
D
Datos de entra
ada
Predetermiinado
01
Transmisión entrante
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
15.5 dB)
32 (0 dB
B)
02
Recepción entrante
e
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
15.5 dB)
32 (0 dB
B)
03
Transmisión saliente
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
15.5 dB)
32 (0 dB
B)
04
Recepción saliente
s
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
15.5 dB)
32 (0 dB
B)
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
• Seleccción automáticca de ruta (Rutaa ARS/F)
Manual de programación
2-359
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-08: Horario para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Utilice el Programa 44-08: Horario para la Ruta ARS/F para definir el patrón diario de la característica de la Ruta
ARS/F. La Ruta ARS/F tiene 10 patrones de tiempo. Estos patrones se utilizan en los Programas 44-09 y 44-10.
El patrón diario consiste de 20 configuraciones de tiempo.
Datos de entrada
Número del patrón del programa
01 ~ 10
No. de
inciso
Número de hora
Hora de inicio
Hora de terminación
Modo
01
01 ~ 20
0000 ~ 2359
0000 ~ 2359
1~8
Predeterminado
Todos los patrones del programa= 0: 00 - 0: 00, Modo 1
Ejemplo:
Patrón 1
0:00
8:00
18:00
22:00
Modo 3
Modo 1
Modo 2
Modo 3
0:00
Número de tiempo 01 = 00 : 00 - 08 : 00 Modo 3
Número de tiempo 02 = 08 : 00 - 18 : 00 Modo 1
Número de tiempo 03 = 18 : 00 - 22 : 00 Modo 2
Número de tiempo 04 = 22 : 00 - 00 : 00 Modo 3
Patrón 2
0:00
0:00
Modo 2
Número de tiempo 01 = 00: 00 - 00: 00 Modo 2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
2-360
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F para definir un programa semanal para utilizar la
Ruta ARS/F. El número de patrón está definido en el Programa 44-08-01.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Día Número
Número de patrón del
programa
Predeterminado
0 ~ 10
(0 = Sin configuración)
Patrón 1
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Miércoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sábado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
Manual de programación
2-361
Programa
44
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
44
Utilice el Programa 44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F para definir un programa anual para la
Ruta ARS/F. Este programa se utiliza para configurar días especiales como días feriados nacionales. El número de
patrón se define en el Programa 44-08-01.
Datos de entrada
No. de
inciso
Fecha
Número de patrón del programa
Predeterminado
01
0101 ~ 1231
0 ~10 (0=Sin configuración)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección automática de ruta (Ruta ARS/F)
2-362
Programa 44: Configuración de la ruta ARS/F
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 45: Integración de buzón de voz
45-01: Opciones de Integración de buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 45-01: Opciones de Integración de buzón de voz para personalizar ciertas opciones de
integración de buzón de voz.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Número del grupo de departamento de buzón de voz
Asigne a cuál extensión del número de grupo de
extensión (Departamento) se le va a asignar como grupo
de buzón de voz.
Nombre maestro de buzón de voz
Ingrese el Nombre maestro de buzón de voz.
Valoración de la llamada de buzón de voz
Habilite/deshabilite la capacidad de procesar los
comandos de Valoración de llamada (1 + número de
extensión) enviado desde el Buzón de voz, normalmente
debe habilitar esta opción para permitir la Valoración de
la llamada de buzón de voz. Deshabilite esta opción si
su sistema ha sido modificado de manera que las
extensiones comiencen con el dígito 1 (por ejemplo, 101,
102, etc.). También consulte la característica de
“Numeración del sistema flexible”.
Llamada en espera y radiolocalización
Habilita/deshabilita la capacidad del sistema para
procesar los comandos de radiolocalización y de
Llamada de espera de buzón de voz (). Usted
normalmente debe habilitar esta opción.
Mensaje en espera
Habilita/deshabilita la capacidad del sistema para
procesar los comandos de Mensajes en espera de
buzón de voz (#). Usted normalmente debe habilitar
esta opción. Si está habilitada, asegúrese que las
cadenas de Notificación de mensajes programados no
contengan el código para acceso a la troncal.
Grabar el Tiempo del intervalo del tono de alerta
Este tiempo configura el intervalo entre las alertas de
Grabación de conversación de buzón de voz.
Nuevo soporte al protocolo NSL
02
03
04
05
06
10
11
12
13
15
16
17
18
Prefijo para valoración de llamada
Prefijo para llamada en espera y radiolocalización
Prefijo para el mensaje en espera
Selección de protocolo de buzón de voz análogo
Asigna ya sea que los códigos fijos se utilizan o los
códigos utilizados en el Programa 45-04 se utilizan para
un protocolo de buzón de voz análogo.
Asignación para agregar dígito de fax de buzón de
voz
Asigna hasta cuatro dígitos en la parte frontal del número
de estación enviado al puerto SLT cuando se desvía una
llamada.
Número de buzón de voz de respuesta
Ya sea que incluya o no el número de buzón de voz en el
protocolo de buzón de voz análogo.
Mapeo del número de la troncal
Asigna los dígitos del mapeo del número de la troncal.
Manual de programación
Datos de entrada
Predeterminad
o
0 ~ 32
0 = Sin buzón de voz
0
Hasta 12 caracteres
V.M.
Programa
relacionado
0 = Apagado
1 = Encendido
1
45-01-11
0 = Apagado
1 = Encendido
1
45-01-12
0 = Apagado
1 = Encendido
1
45-01-13
0 ~ 64800 segundos
30 segundos
0 = Apagado
1 = Encendido
Marque (un dígito)
Marque (un dígito)
Marque (un dígito)
0 = Fijo
1 = Programa
0
1

#
0
45-01-03
45-01-04
45-01-05
45-04
11-11-50/51
Sin configuración
15-03-16
0 = No
1 = Sí
1
45-04
2~3
2
Hasta cuatro dígitos
2-363
45
SL1000
VERSIÓN 1.0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Integración de buzón de voz (Análogo)
Programa
45
2-364
Programa 45: Integración de buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 45: Integración de buzón de voz
45-02: Configuración de opción NSL
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 45-02: Configuración de opción NSL para configurar las opciones NSL para integración de
Buzón de voz.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Enviar el tono DTMF o el mensaje 0 = Enviar el tono DTMF al puerto SLT-VM
6KD
1 = Enviar el mensaje 6KD al puerto Serial
1
03
Enviar el mensaje 51A
0 = Apagado
1 = Encendido
1
05
Enviar el mensaje 4PM
0 = Apagado
1 = Encendido
0
Nota
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-365
Programa
45
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 45: Integración de buzón de voz
45-04: Asignación para agregar dígitos en el Buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
45
Utilice el Programa 45-04: Asignación para agregar dígitos en el Buzón de voz para definir los dígitos que se
agregarán.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Registro remoto (interno)
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
02
Registro directo
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
03
Mensaje de transferencia
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
04
Desviar todos
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
05
Desviado – Ocupado
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
06
Desviado RNA
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
07
Registro remoto
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
08
Grabación de conversación
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
09
Cadena anulada
Hasta cuatro dígitos
Ninguna
45-01-15
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-366
Programa 45: Integración de buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 45: Integración de buzón de voz
45-05: Señal del protocolo de envío de buzón de voz sin
dígitos adicionales
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 45-05: Señal del protocolo de envío de buzón de voz sin dígitos adicionales para enviar el
número de la troncal y/o información del número de la estación si se integra al Buzón de voz cuando el Programa
45-04-XX se deja en blanco y 45-01-15 se configura a "Programa".
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa
relacionado
01
Registro remoto interno
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-01
02
Registro directo
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-02
03
Mensaje de transferencia
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-03
04
Desviar todos
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-04
05
Desviar - Ocupado
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-05
06
Desviar RNA
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-06
07
Registro remoto
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-07
08
Grabación de conversación
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-08
09
Cadena anulada
0 = Apagado
1 = Encendido
0
45-01-15
45-04-09
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-367
Programa
45
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Prog
grama 4
47: Buzzón de v
voz
47-01: Opcio
ones dell sistem
ma de Bu
uzón de voz
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Prrograma 47-01
1: Opciones del sistema de Buzón de vozz para configura
ar las opcioness amplias del sistema
de Buzón de
d voz.
e entrada
Datos de
No. de inciso
o
Incciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Número maesttro de Buzón de vo
oz
Hasta 12 caractere
es
(Nombre maestro)
El CPU debe re
establecerse para que
q tenga efecto un
n cambio a este
programa.
Utilice esta opció
ón para modificar el nombre a todos lo
os puertos de
Buzón de voz. El sistema desplieg
ga brevemente este
e nombre cuando
un usuario de la terminal multilínea de pantalla llama a un puerto de
ya sea presionando Mensaje, su tecla de
d buzón de voz
Buzón de voz (y
o marcando el número
n
maestro). Usted debe siempre
e terminar el
nombre con los caracteres ##. El sistema sustituye el
e número de
puerto para el úlltimo #. Utilizando el nombre predeterminado en
Buzón de voz ##,
# por ejemplo, la pantalla
p
del teléfono
o muestra Buzón
de voz #1 cuand
do llama al puerto 1.
1
Buzón de vozz ##
(El sistema sustiituye el
número de puerto para el #
cuando llama al p
puerto).
03
Longitud del mensaje
m
del suscriiptor
1 ~ 4095 segundoss
(Longitud del mensaje del suscripttor)
Utilice esta opciión para configurarr la longitud máxima
a de mensajes
grabados para:
 Usuarios de
d Buzón de voz de
el suscriptor que marcan
m
RS para
grabar y enviar
e
un mensaje.
 Usuarios de
d la extensión que
e dejan un mensaje
e en el Buzón del
suscriptor..
 Personas que
q llaman al Asistente automatizado ex
xterno que
acceden a un buzón de voz a través
t
del comando GOTO y
m
RS para grab
bar y enviar un mens
saje.
después marcan
 Saludos del Buzón del suscriptor.
 Mensajes de anuncio.
 Menús de instrucciones del Buzón
B
para enrutam
miento de la
llamada.
120 segundos
La longitud
l
de una Grabación de co
onversación
es 10
1 veces la Long
gitud del mensajee del
susccriptor. Ya quee el tiempo de Grabación
G
de
la conversación
c
no puede
p
exceder 4095
4
segu
undos, cualquierr configuración en la
Lon
ngitud del mensaj
aje del suscriptorr mayor a 409
no tiene
t
efecto en la
a longitud de lass
conversaciones grabadas.
04
Longitud del mensaje
m
sin suscriiptor
(Longitud del mensaje del Buzón)
a de mensajes
Utilice esta opciión para configurarr la longitud máxima
grabados para:
q llaman al Asistente automatizado qu
ue dejan un
 Personas que
Mensaje o Respuesta rápida en
e el Buzón del susc
criptor.
 Personas que llaman del exterior transferidos mediante
m
cualquier usuario
u
de extensió
ón a un Buzón del suscriptor.
1 ~ 4095 segundoss
120 segundos
05
Tiempo de ava
ance/retroceso dell mensaje
(Tiempo de ava
ance/retroceso del mensaje)
m
Utilice esta opciión para configurarr el tiempo de avance/retroceso.
Este tiempo con
nfigura qué tanto re
egresa el Buzón de
e voz cuando un
usuario marca B mientras escucha
a un mensaje. Es
ste intervalo
también configu
ura qué tanto se salta el Buzón de voz
z cuando un
usuario marca G mientras escucha
a un mensaje.
1 ~ 6015 segundoss
5 segundos
2-368
Program
ma 47: Buzón d
de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
07
Número de devolución de llamada del radiolocalizador digital
(Devolución de llamada del radiolocalizador)
Utilice esta opción para configurar la Porción del número de la
Devolución de llamada del radiolocalizador digital del número de
llamada de Notificación de mensaje para un radiolocalizador digital.
Ésta es la porción del número de llamada que se anexa al número
telefónico de servicio del radiolocalizador. Normalmente, esta
opción debe ser XM#, donde:
 X es el número de extensión que generó la notificación.
  es el delimitador visual (para hacer que la pantalla del
radiolocalizador sea más fácil de leer).
 M es el número de mensajes nuevos en el buzón de la
extensión.
 # es el dígito normalmente utilizado por el servicio de
radiolocalización para desconexión positiva.
Dígitos
(12 máximo, usando 0 ~ 9, # y )
M (Número de mensajes
ingresados presionando LK1)
X (Número de extensión ingresado
presionando LK2)
El Buzón reemplaza
automáticamente el comando X
con el número de extensión que
inicialmente recibió el mensaje.
XM#
08
Retraso en la marcación del Número devolución de llamada del 0 ~ 99 segundos
radiolocalizador digital (Retraso de marcación del radiolocalizador)
Utilice esta opción para configurar el retraso (0 ~ 99 segundos) que
ocurra justo antes de que el Buzón de voz marque la porción del
Número de devolución de llamada del radiolocalizador digital del
número de llamada de la Notificación de mensaje para un
radiolocalizador digital. Configurar este retraso de manera que el
servicio del radiolocalizador tenga tiempo suficiente para conectarse
al radiolocalizador digital antes de enviar el número de devolución de
llamada.
Su servicio de radiolocalización puede ser capaz de ayudarle a
determinar el mejor valor para esta opción (0 ~ 99 segundos).
Por predeterminación, esta opción es de 9 segundos. Cuando
coloque una notificación del radiolocalizador digital, el sistema:
Dimensiona la troncal especificada. Marca el número de
notificación ingresado por el usuario (en Mensaje + OP + N).
Espera 47-01-08: Retraso en la marcación del intervalo del
número devolución de llamada de radiolocalización digital.
Marca el número ingresado en 47-01-07: Número devolución de
llamada de radiolocalizador digital.
El sistema asume que el número de notificación completa la
marcación aproximadamente 4 segundos después del tamaño de la
troncal. Esto significa que por predeterminación, el Número de
devolución de llamada del radiolocalizador digital se marca en el
servicio de radiolocalización cerca de 13 segundos después del
tamaño de la troncal.
30 segundos
09
Esperar entre intentos de llamada del radiolocalizador digital
1 ~ 255 minutos
(Notificar el intervalo del radiolocalizador)
Utilice esta opción para configurar el tiempo mínimo (1 ~ 255
minutos) entre las llamadas de Notificación de mensaje del
radiolocalizador digital no contestado o no reconocido. (Un
reconocimiento del suscriptor de una notificación del radiolocalizador
digital mediante la conexión a su buzón).
Después de que expire este tiempo, el Correo de entrada trata de
devolver la llamada (hasta el número de veces configurados en
47-01-14: Número de intentos de llamadas).
Si el sistema marca el número llamado y el servicio de
radiolocalización está ocupado, retira el número en un minuto.
15 minutos
10
Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador
(Notificar N-Pgr Intvl sin radiolocalizador)
Utilice esta opción para configurar el tiempo mínimo (1 ~ 255
minutos) entre las llamadas de Notificación del mensaje sin
radiolocalizador en las cuales el destinatario contesta, dice Hola,
marca 1 para reconocer y después ingresa el código de seguridad
incorrecto.
1 ~ 255 minutos
20 minutos
11
Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador ocupado 1 ~ 255 minutos
(Notificar Intvl ocupado)
Utilice esta opción para configurar qué tanto espera el Buzón de voz
(1 ~ 255 minutos) después que marca un destino de llamada sin
radiolocalizador ocupado antes de recuperar el número de llamadas.
15 minutos
Manual de programación
Programa
47
2-369
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador RNA
1 ~ 255 minutos
(Notificar Intvl RNA)
Utilice esta opción para configurar qué tanto espera el Buzón de voz
(1 ~ 255 minutos), después de que marca un destino de llamadas sin
contestación del radiolocalizador antes de recuperar el número de
llamada.
Existen 3 tipos de llamadas sin radiolocalizador no contestadas:
 Si la llamada timbra el destino más de 47-01-13: Espere la
opción Intentos de llamadas sin radiolocalizador de respuesta.
 Si el destino contesta, diga Hola (o el sistema detecta una
supervisión de respuesta) y después cuelgue sin marcar 1 para
conectarse a su buzón. Esto sucede típicamente si alguien
que no está familiarizado con la notificación contesta la llamada
o si la llamada es contestada por una contestadora.
 Si el destino contesta y después cuelga sin decir Hola. Esto
sucede típicamente si alguien no familiarizado con la
notificación contesta la llamada (como en el ejemplo anterior), o
si la llamada es contestada por una contestadora con un
volumen insuficiente de mensaje de salida.
30 minutos
13
Espera para intentos de llamada sin localizador de respuesta
(Notificar los timbres RNA)
Si una llamada sin radiolocalizador timbra en el destino por más de
este intervalo (1 ~ 99 timbres), el Buzón de voz marca la llamada
como no contestada (Timbrado sin contestación) y cuelga.
1 ~ 99 timbres
5 timbres
14
Número de intentos de llamadas
1 ~ 99 timbres
(Notifique el intento de llamada)
Utilice esta opción para configurar cuántas veces (1 ~ 99 timbres) se
recupera en el buzón una llamada de Notificación de mensaje
incompleta.
Este total incluye llamadas sin reconocimiento, llamadas a un destino
ocupado y llamadas a un destino sin contestación. Esta opción
aplica a llamadas con radiolocalizador y sin radiolocalizador.
1 timbre
15
Enviar llamada del radiolocalizador hasta que sea reconocida
(Recuperar hasta que sea reconocida)
Cuando se hablita esta opción a (1), el Buzón de voz continúa
tratando de recuperar una Notificación del mensaje del
radiolocalizador digital hasta que se reconozca la notificación.
Si está deshabilitada esta opción (0), el Buzón de voz recupera una
Notificación del mensaje de radiolocalizador digital el número de
veces especificado en 47-01-14 Número de intentos de llamada.
Esta opción no aplica a las llamadas de Notificación de mensaje al
número telefónico.
Una notificación del radiolocalizador digital se considera reconocida
cuando el receptor se conecta al buzón.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
16
Formato de nombre
Especifica si se despliegan los nombres en el formato Primero –
último o Último - primero.
0 = Primero – último
1 = Último – primero
0
17
Puerto de Buzón de voz
Especifica el número de puerto del primer Puerto de Buzón de voz.
0 ~ 113
El primer puerto del Buzón de voz
debe comenzar con uno de los
siguientes puertos: 1, 5, 9, 12, 16,
237, 241, 245, 249 y utiliza el
primer puerto asignado más los
siguientes tres puertos
consecutivos.
0
18
Reproducir el Control PAD
1 ~ 63
(- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm)
32
19
Grabar el Control PAD (para redes)
1 ~ 63
(- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm)
32
Programa
47
Inciso
12
Condiciones
• Cuando cambia 47-01-01 o 47-01-02, se requiere el restablecimiento del sistema para que tome efecto la nueva
configuración.
2-370
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
47
Manual de programación
2-371
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Prog
grama 4
47: Buzzón de v
voz
47
7-02: Opc
ciones del
d buzó
ón en la estació
ón de Bu
uzón de voz
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Prrograma 47-02
2: Opciones del
d Buzón en la
a Estación de Buzón de vozz para configurrar un buzón de
estación/ex
xtensión. Los buzones de es
stación se asig
gnan automáticcamente como Buzones del ssuscriptor.
Normalmen
nte, los número
os del Buzón de estación de Buzón
B
de voz 1 ~ 64 deben ccorresponder a las extensione
es
200~263.
Los Buzones
B
de la esstación son una de
d tres categoría
as de buzones: E
Estación, Enrutaamiento o Maestrro.
confi
figurar los buzon
nes maestros con
n los buzones dell abonado.
También puede
Datos de
e entrada
Número de buzón de la estac
ción
No. de
inciso
Incis
so
001 ~ 128
Datos de e
entrada
Predetermiinado
01
Tipo de Buzón
0 = Ninguno
ón para habilitar o de
eshabilitar el buzón. No es
Utilice esta opció
1 = Personal
accesible un buz
zón de extensión cua
ando está deshabilita
ado (aunque 2 = Grupo
sus mensajes alm
macenados y config
guración se conserve
en en la
memoria). Si es
stá deshabilitado, un
n usuario que presio
ona Mensaje
inicia una conexión remota y se le pide ingresar su núme
ero de buzón.
d voz entonces anu
uncia: “El buzón no existe”.
e
Una instrucción de
Para hacer más
s fácil la programac
ción, considere aso
ociar un
número de buzó
ón con un puerto de
e estación. Por eje
emplo, la el
buzón 1 debe corresponder al pun
nto 1, que a su vez corresponde
2
a la extensión 200.
02
Número de buz
zón
Utilice esta opciión para selecciona
ar el número de exttensión
asociado con el buzón que está prrogramando. Normalmente, el
buzón 1 debe utilizar el Número de
e buzón 200, el buz
zón 2 debe
utilizar el Número de buzón 201, 101 etc. Para hacer que la
programación sea más fácil, considere asociar un nú
úmero de
buzón con un puerto de la estación. Por ejemplo, el
e buzón 1
debe corresponder al puerto 1, que a su vez corresponde a la
extensión 200.
Hassta cuatro dígitos
03
Número de me
ensajes
Utilice esta opció
ón para configurar el
e número máximo de
d mensajes
que pueden deja
arse en el buzón de
el suscriptor. Si una persona
que llamada inte
enta dejar un mensa
aje después de que
e se alcance
este límite, oirá: “El buzón está lleno
o”. El Buzón de vo
oz entonces
cuelga
0 ~ 99 mensajes
pacio de
Parra conservar el esp
alm
macenamiento ingre
ese 0 para todos
los buzones no utilizad
dos.
Buzón 1 = 99
Buzón 2 ~ = 20
04
Orden de repro
oducción del mensaje
Utilice esta opciión para configurarr el orden de reprod
ducción del
mensaje del buz
zón del suscriptor. Cuando un suscrriptor
escucha sus me
ensajes, el Buzón de
d voz puede reproducir primero
el mensaje más
s antiguo (primero dentro/primero
d
fuerra, o FIFO), o
primero los men
nsajes más nuevos
s (primero dentro, primero
p
fuero
o LIFO).
FIFO = primero den
ntro/primero fuera,
0 (F
o ell primer mensaje m
más antiguo).
1 (L
LIFO = último dentrro/primero fuera o
los mensajes más reccientes primero)
0
05
Borrar/Guardar automáticamentte los mensajes
Utilice esta opciión para determina
ar qué sucede cuan
ndo un
usuario del buzó
ón del suscriptor es
scucha completamente un
mensaje nuevo y después sale del buzón sin ya sea guardar (SA)
m
Dependiendo de la configu
uración de
o borrar (E) el mensaje.
esta opción, el Buzón
B
de voz ya se
ea que guarde o bo
orre
automáticamentte el mensaje. Si el usuario del buzó
ón cuelga
antes de escuch
har el nuevo mensa
aje completo, el Bu
uzón de voz
conserva el men
nsaje como un men
nsaje nuevo.
0 = Borrar
Desspués de que el su scriptor escucha
un m
mensaje nuevo com
mpleto y cuelga, el
Buzzón de voz borra ell mensaje.
1 = Guardar
Desspués de que el susscriptor escucha ell
nue
evo mensaje complleto y cuelga, el
Buzzón de voz guarda el mensaje.
1
2-372
Buzón 1 ~ 6
64: 1
Buzón 65 ~
~: 0
Buzón 1 = 200
Buzón 2 ~ 64 = 201 ~
263
Buzón 65 ~ = Sin
configuracción
Program
ma 47: Buzón d
de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
06
Retención de mensaje
Utilice esta opción para determinar qué tanto el buzón del
suscriptor mantiene y guarda los mensajes. Si un
mensaje se deja en el Buzón del suscriptor más de este
intervalo, el Buzón de voz lo elimina.
07
Grabar bip de conversación
0 = No (Deshabilitado)
(Grabar bip de conversación)
1 = Sí (Habilitado)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el bip de
Grabación de conversación. Si está habilitada, todas las
partes en una llamada escucharán la instrucción de voz
“Grabar”, seguido de un bip único cuando el usuario de la
extensión inicia la Grabación de la conversación. Si está
deshabilitada, la instrucción de voz y el bip no ocurrirán.
Cuando deshabilite el bip de Grabación de la conversación,
no ocurren las siguientes indicaciones de voz, mientras el
Buzón de voz graba la conversación.
Grabación: (seguido por un bip)
El buzón está lleno
(si se ha alcanzado la capacidad de almacenamiento del
mensaje del buzón)
Si ha alcanzando el límite de grabación
(si el mensaje grabado es demasiado largo)
Proporcionar un bip de Grabación de conversación
adicional. Este bip se repite de acuerdo a la configuración
del Programa 45-01-06: Opciones de integración del
buzón de voz: Tiempo de intervalo del tono de alerta de
grabación (0 ~ 64800 segundos). Para deshabilitar el bip
de Grabación de conversación, ingrese 0 para esta opción.
1
08
Lámpara para un Mensaje en espera
(Actualizar lámpara para el Mensaje en espera)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar la lámpara
de Mensaje en espera en la extensión asociada con el
buzón del suscriptor. Para los buzones del suscriptor,
debe dejar esta opción habilitada. Para los buzones del
invitado, debe dejar deshabilitada esta opción.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
1
09
Auto asistente directo al Buzón de voz
0 = No (Deshabilitado)
(Auto-ATT DND)
1 = Sí (Habilitado)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar No molestar
del Asistente automático. Cuando un suscriptor habilita
No molestar del Asistente automático, una persona que
llama al Asistente automatizado la enruta directamente al
buzón, escucha el saludo y se le pide que deje un mensaje.
Un suscriptor también puede habilitar No molestar al
Asistente automático mientras graba su saludo en el
buzón.
0
10
Transferencia no valorada forzada
(UTRF Forzada)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar la
Transferencia no valorada forzada del Asistente
automatizado para el buzón del suscriptor. Si está
habilitada, cada Transferencia valorada (TRF) a la
extensión se convierte en una Transferencia no valorada
(UTRF). Si está habilitada, las Transferencias valoradas
del Asistente automatizado ocurren normalmente.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
11
Sello de la hora automático
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el Sello de
hora automático para el buzón del suscriptor. Si está
habilitado después de que el suscriptor escuche un
mensaje, el Buzón de voz anuncia la hora y fecha en que
se dejó el mensaje. El Sello de hora automático también
anuncia al que envía el mensaje (si lo conoce).
Un suscriptor también puede habilitar el Sello de hora
automático desde su buzón.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
12
Administrador del sistema
0 = No (Deshabilitado)
Utilice esta opción para designar el Buzón del suscriptor
1 = Sí (Habilitado)
como un Administrador del sistema. Esto permite que el
suscriptor utilice las opciones SA después de conectarse a
su buzón.
Manual de programación
Datos de entrada
0 ~ 99 Días (0 = Indefinido)
Predeterminado
0
Programa
47
Buzón 1 (200) = 1
Buzón 2 ~= 0
2-373
SL1000
No. de
inciso
Programa
VERSIÓN 1.0
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
13
Opción de marcación
0 = No (Deshabilitado)
La Opción de marcación le proporciona opciones de
1 = Sí (Habilitado)
marcación adicionales para las llamadas del Buzón de voz
con Enrutamiento a la siguiente llamada (consulte a
continuación Buzón de voz con Enrutamiento a la siguiente
llamada). Si está habilitado, una persona que llama y que
accede al Buzón del suscriptor para dejar un mensaje,
puede marcar cualquiera de las opciones en la siguiente
Tabla de Acción de marcación del Buzón con Enrutamiento
a la siguiente llamada. Si está deshabilitado, la persona
que llama puede solamente marcar 0 (para usar la acción 0
del Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada).
0
14
Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada
(Buzón con enrutamiento a la siguiente llamada)
Utilice esta opción para asignar un Buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada para el Buzón del
suscriptor. Esto proporciona a las personas que llaman
opciones de marcación adicionales mientras escuchan a
un Buzón del suscriptor grabado o con un saludo
predeterminado. Los dígitos que marca la persona que
llama dependen de la configuración del Buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada y las opciones del
Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada alternativo.
Número de Buzón de
Enrutamiento de llamada
(1 ~ 3 dígitos, 00 ~ 32)
(00 = No definido)
Sin entrada (Ingresado
presionando ELIMINAR)
1
15
Número de lista del directorio
0 = Ninguno
1 ~ 8 = Número de lista
= Todos
0
16
Idioma de instrucción de voz
Consulte la Tabla 2-8 47-02-16
Tabla predeterminada en la
siguiente página.
17
Habilitar radiolocalización
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
18
Opción de radiolocalización
0 = RNA
1 = Inmediatamente
0
19
Tipo de interfaz del usuario del teléfono
0 = Numérico
1 = Nemónico
0
20
Habilitar notificación de correo electrónico
0 = No
1 = Sí
0
21
Dirección de correo electrónico
Hasta 48 caracteres
22
Incluir el mensaje como anexo
0 = No
1 = Sí
1
23
Están habilitadas todas las Notificaciones del mensaje
0 = No
1 = Sí
1
24
Están habilitadas todas las Encuéntrame Sígueme
0 = No
1 = Sí
0
25
Opción del código de seguridad
0 = Siempre
1 = Solamente Conexión remota
0
47
2-374
Número de Buzón de la
estación
2
Sin configuración
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Tabla 2-8 47-02-16 Tabla predeterminada
Inciso
Nombre
47-02-16
Idioma con instrucción de voz
Datos de entrada
01 = Inglés de E.U.A.
02 = Inglés del Reino Unido
03 = Inglés australiano
04 = Francés canadiense
05 = Holandés
06 = Español mexicano
07 = Español Latinoamérica
08 = Italiano
09 = Alemán
Programa
10 = Español de Madrid
11 = Noruego
47
12 = Francés de París
13 = Portugués de Brasil
14 = Japonés
15 = Chino Mandarín
16 = Coreano
17 = Portugués ibérico
18 = Griego
19 = Danés
20 = Sueco
21 = Tailandés
22 = Chino Mandarín (Taiwán)
23 = Flamenco
24 = Turco
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-375
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-03: Opciones del Buzón del grupo de Buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-03: Opciones del Buzón del grupo de Buzón de voz para configurar hasta 32 Buzones del
grupo (01 ~ 32). Se utiliza un Buzón del grupo sobre el flujo del Grupo del departamento y puede ser un Suscriptor o
Enrutamiento de una llamada.
Datos de entrada
Número de Buzón del grupo
01 ~ 32
No. de
inciso
Inciso
02
Número del Buzón
(Número de Buzón)
El Número de Buzón del grupo es el mismo que el
número maestro (piloto) del Grupo del
departamento. Utilice esta opción para
seleccionar el número maestro (piloto) del Grupo
del departamento asociado con el Buzón del grupo
que está programando.
Hasta cuatro dígitos
Sin configuración (se ingresa
presionando la tecla Retener)
03
Tipo de Buzón
(Tipo de Buzón)
Utilice esta opción para configurar el tipo de Buzón
del grupo. Hay tres tipos de buzones para Buzón
de voz: Ninguna (0), Suscriptor (1) y Enrutamiento
(2).
0 = Ninguno
1 = Suscriptor
2 = Enrutamiento
1
Número de la Buzón de enrutamiento
01 ~ 32
1
Datos de entrada
Predeterminado
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-376
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-06: Opciones del suscriptor del buzón del grupo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-06: Opciones del suscriptor del buzón del grupo para configurar un buzón maestro
asignado como un buzón del suscriptor en 47-03-03: Tipo de Buzón maestro.
Programa
47
Datos de entrada
Número de Buzón del grupo
01 ~ 32
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de mensajes
Utilice esta opción para configurar el número máximo de
mensajes que puede dejar en el buzón del suscriptor. Si una
persona que llama intenta dejar un mensaje después de que
se alcance este límite, oirá, “El buzón está lleno”. Y entonces
el buzón cuelga.
00 ~ 99 mensajes
Para conservar el espacio de
almacenamiento ingrese 0 para todos
los buzones no utilizados.
20
02
Orden de reproducción de mensajes
Utilice esta opción para configurar el orden de reproducción de
mensajes en el buzón del suscriptor. Cuando un suscriptor
escucha sus mensajes, el Buzón de voz puede reproducir
primero el mensaje último (primero dentro/primero fuera, o
FIFO), o primero los mensajes más nuevos (último
dentro/primero fuera, o LIFO).
0 (FIFO = primero dentro/primero fuera,
o primero los mensajes más antiguos).
1 (LIFO = último dentro/primero fuera o
primero los mensajes más nuevos).
0
03
Auto eliminar/guardar mensajes
Utilice esta opción para determinar qué sucede cuando un
usuario del buzón del suscriptor escucha completamente un
nuevo mensaje y después sale del buzón sin ya sea haber
guardado (SA) o borrado (E) el mensaje. Dependiendo de la
configuración de esta opción, el Buzón de voz automáticamente
guarda o borra el mensaje. Si el usuario del buzón cuelga antes
de escuchar el nuevo mensaje completo, el buzón conserva el
mensaje como un mensaje nuevo.
0 = Borrar
Después de que el suscriptor escucha
el nuevo mensaje completo y cuelga, el
buzón borra el mensaje.
1 = Guardar
Después de que el suscriptor escucha
el nuevo mensaje completo y cuelga, el
buzón guarda el mensaje.
1
04
Retención del mensaje
Utilice esta opción para determinar qué tanto tiempo el buzón del
suscriptor mantiene retenido y guarda los mensajes. Si se deja
un mensaje en un buzón del suscriptor más de este intervalo, el
Buzón de voz lo elimina.
0 ~ 90 días
(0 = Indefinido)
0
05
Grabación del bip de conversación
0 = No (Deshabilitado)
(Grabación del bip de conversación)
1 = Sí (Habilitado)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el bip de Grabación
de conversación. Si está habilitado, todas las partes en una
llamada escuchan la instrucción de voz “Grabación”, seguido por
un bip único cuando el usuario de la extensión inicia la Grabación
de la conversación. Si está deshabilitado, la instrucción de voz y
el bip no ocurren. Cuando deshabilita el bip de Grabación de
conversación, la siguiente instrucción de voz no sucede mientras
el Buzón de voz graba la conversación:
Grabación: (seguido de un bip)
El buzón está lleno (si se alcanza la capacidad de
almacenamiento de mensajes del buzón)
Usted alcanza el límite de grabación (si es demasiado largo el
mensaje grabado).
Proporciona un bip de Grabación de conversación adicional.
Este bip se repite de acuerdo a la configuración del Programa
45-01-06: Opciones de integración del Buzón de voz:
Registre el tiempo de intervalo del tono de alerta (0 ~ 64800
segundos). Para deshabilitar el bip de Grabación de
conversación, ingrese 0 para esta opción.
Manual de programación
1
2-377
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
06
Lámpara de Mensaje en espera
(Actualizar la Lámpara de mensaje en espera)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar la luz de Mensaje
en espera en la extensión asociada con el buzón del Suscriptor.
Para los buzones del suscriptor, debe dejar esta opción
habilitada. Para los buzones del invitado, debe dejar
deshabilitada esta opción.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
1
07
Auto asistente directo para el Buzón de voz
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el Auto asistente
directo al buzón de voz. Cuando un suscriptor habilita el
Asistente automático directo a buzón de voz, una persona que
llama del Asistente automatizado enruta directamente al buzón
de voz, escucha el saludo y se le pide dejar un mensaje. Un
suscriptor puede también habilitar el Auto asistente directo al
Buzón de voz mientras graba su saludo en el buzón.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
08
Transferencia sin filtrar forzada
0 = No (Deshabilitado)
(UTRF forzada)
1 = Sí (Habilitado)
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar la Transferencia
sin filtrar automatizada forzada para el buzón del suscriptor.
Si está habilitado, cada Transferencia sin filtrar (TRF) a la
extensión se convierte en una transferencia sin filtrar (UTRF).
Si está deshabilitada, las Transferencias sin filtrar del Asistente
automatizado generalmente ocurren.
0
09
Sello de hora automático
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el Sello de hora
automático para el buzón del suscriptor. Si está habilitado,
después que el suscriptor escucha un mensaje el Buzón de
voz anuncia la hora y fecha en que se dejó el mensaje. El
Sello de hora automático también anuncia al remitente del
mensaje (si se conoce).
Un suscriptor también puede habilitar el Sello de hora
automático desde su buzón.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
10
Administrador del sistema
(Administrador del sistema)
Utilice esta opción para designar el buzón del suscriptor como
un Administrador del sistema. Esto permite que el suscriptor
utilice las opciones después de conectarse a su buzón.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
11
0 = No (Deshabilitado)
Opción de marcación
1 = Sí (Habilitado)
La Opción de marcación proporciona opciones de marcación
adicionales para las llamadas del buzón con Enrutamiento a la
siguiente llamada (consulte a continuación Buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada). Si está habilitado, una
persona que llama que accede al buzón del suscriptor para
dejar un mensaje puede marcar cualquier opción en la Tabla de
acción de marcación del buzón con Enrutamiento a la siguiente
llamada. Si está deshabilitada, la persona que llama
solamente puede marcar 0 (para utilizar la acción 0 del buzón
con Enrutamiento a la siguiente llamada 0).
0
12
Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada
0 ~ 32
(Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada)
(0 = No definido)
Utilice esta opción para asignar un buzón con Enrutamiento a la
siguiente llamada al buzón del suscriptor. Esto proporciona a las
personas que llaman con opciones de marcación adicionales,
mientras escuchan a un buzón del suscriptor grabado o a un
saludo predeterminado. Los dígitos que la persona que llama
puede marcar dependen de la configuración del buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada y opciones del buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada alternativa.
13
Número de la lista del directorio
Especifique el número de la Lista de directorio al cual
pertenece el buzón del grupo.
0 = Ninguno
1 ~ 8 = Número de lista
= Todos
0
14
Idioma con instrucción de voz
Consulte la Tabla 2-9 47-06-14 Tabla
predeterminada en la siguiente página.
2
15
Habilitar radiolocalización
0 = No
1 = Sí
0
16
Opción de radiolocalización
0 = RNA
1 = Inmediato
0
17
Interfaz del usuario del teléfono
0 = Interfaz numérica
1 = Interfaz nemónica
2 = Octel (futuro)
0
Programa
47
2-378
Datos de entrada
Predeterminado
1
(Buzón de
Enrutamiento de una
llamada 01)
Por predeterminación,
los números del buzón
de Enrutamiento de
una llamada son 01 =
16.
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
18
Habilitar Notificación de correo electrónico
0 = No
1 = Sí
19
Dirección de correo electrónico
Hasta 48 caracteres
20
Incluir mensaje como anexo
0 = No
1 = Sí
1
21
Habilitar la Notificación de todos los mensajes
0 = No
1 = Sí
1
22
Habilitado todos los encuéntrame - sígueme
0 = No
1 = Sí
0
23
Opción de código de seguridad
0 = Siempre
1 = Solamente registro remoto
0
0
Sin configuración
Programa
47
Tabla 2-9 47-06-14 Tabla predeterminada
Inciso
Nombre
47-06-14
Idioma con instrucción de voz
Datos de entrada
01 = Inglés de E.U.A.
02 = Inglés de Reino Unido
03 = Inglés australiano
04 = Francés canadiense
05 = Holandés
06 = Español mexicano
07 = Español Latinoamérica
08 = Italiano
09 = Alemán
10 = Español de Madrid
11 = Noruego
12 = Francés de París
13 = Portugués de Brasil
14 = Japonés
15 = Chino Mandarín
16 = Coreano
17 = Portugués ibérico
18 = Griego
19 = Danés
20 = Sueco
21 = Tailandés
22 = Chino Mandarín (Taiwán)
23 = Flamenco
24 = Turco
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-379
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
47
2-380
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-07: Opciones del buzón con enrutamiento al Buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-07: Opciones del buzón con enrutamiento al Buzón de voz para configurar hasta 32
Buzones con enrutamiento. Los Buzones con enrutamiento pueden ser ya sea Buzones con anuncios o Buzones
con enrutamiento de una llamada.
Datos de entrada
Número del buzón con enrutamiento
01 ~ 32
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Tipo de Buzón con enrutamiento
(Tipo de Buzón)
Utilice esta opción para configurar el tipo de Buzón
con enrutamiento.
0 = Ninguno
1 = Enrutamiento de una llamada
2 = Anuncio
3 = Directorio
4 = Distribución
Buzón 01 ~ 08 = 1 (Enrutamiento
de una llamada)
Buzón 09 ~ 32 = 2 (Anuncio)
03
Idioma con indicación
Consulte la Tabla 2-10 47-07-03
Tabla predeterminada en la
siguiente página.
2
04
Interfaz del usuario de teléfono
0 = Interfaz numérica
1 = Interfaz nemónica
2 = Octel (futuro)
0
Manual de programación
2-381
Programa
47
SL1000
VERSIÓN 1.0
Tabla 2-10 47-07-03 Tabla predeterminada
Inciso
Nombre
47-07-03
Idioma con instrucción de voz
Datos de entrada
01 = Inglés de E.U.A.
02 = Inglés del Reino Unido
03 = Inglés australiano
04 = Francés canadiense
05 = Holandés
06 = Español mexicano
07 = Español Latinoamérica
Programa
08 = Italiano
09 = Alemán
47
10 = Español de Madrid
11 = Noruego
12 = Francés de París
13 = Portugués de Brasil
14 = Japonés
15 = Chino Mandarín
16 = Coreano
17 = Portugués ibérico
18 = Griego
19 = Danés
20 = Sueco
21 = Tailandés
22 = Chino Mandarín (Taiwán)
23 = Flamenco
24 = Turco
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-382
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-08: Opciones del buzón con enrutamiento de una llamada
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-08: Opciones del buzón con enrutamiento de una llamada para configurar las opciones
para el buzón asignadas como Buzones con enrutamiento de una llamada en 47-07-02: Tipo de Buzón con
enrutamiento.
Programa
Datos de entrada
47
Número del buzón con enrutamiento
01 ~ 32
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tabla de acción de marcación
Utilice esta opción para asignar una Tabla de acción de
marcación al buzón con enrutamiento de una llamada. La
Tabla de acción de marcación define las opciones de
marcación para el buzón con enrutamiento de una llamada.
1 ~ 16
(Tabla de acción de marcación 1 ~
16)
1 (Tabla de acción de marcación 1)
02
0 ~ 255 segundos
Tiempo fuera de transferencia Filtrada
Ingresar 0 ocasiona que timbre de
(Tiempo de fuera de transferencia filtrada)
nuevo inmediatamente.
Utilice esta opción para configurar cuánto tiempo una
Transferencia Filtrada por medio de Asistente automatizado
(TRF) timbra una extensión no contestada antes de
Devolver llamada.
Esta opción tiene una función similar como Personalizar:
Opciones del buzón: Enrutamiento de una llamada: [Manejo
de llamada] Opciones: Timbres de retraso antes de redirigir
la transferencia en el Buzón de voz.
15 segundos
03
Límite de tiempo para los Comandos de marcación
(Tiempo fuera de marcación)
Esta opción determina qué tanto espera el Buzón de voz
para que una persona que llama del Asistente automatizado
marque antes de enrutar la llamada al destino con Tiempo
fuera.
Asegúrese que su Tabla de acción de marcación tenga
programada una acción de Tiempo fuera. Si la persona que
llama espera demasiado tiempo para marcar:
Cuando la Tabla de acción de marcación asociada tiene
programada la acción de Tiempo fuera, la persona que
llama se enruta a ese destino.
Cuando la Tabla de acción de marcación asociada no tiene
programada la acción de Tiempo fuera, el menú de
instrucciones se repite tres veces y después cuelga el
Buzón de voz.
0 ~ 99 segundos
Al ingresar 0 ocasiona que el
Asistente automatizado enrute
inmediatamente a las personas que
llaman al destino de Tiempo fuera
programado en la Tabla de acción
de marcación.
5 segundos
04
Detección de fax
Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar la Detección de
fax para el buzón con enrutamiento de una llamada. Si está
habilitada, el Asistente automatizado de Buzón de voz (cuando
utiliza el buzón con enrutamiento de una llamada) detecta un
tono CNG del fax entrante. La llamada de fax entonces se
enruta a la máquina de fax de la compañía de acuerdo a las
configuraciones de 47-01-06: Extensión de fax. Si está
deshabilitada, el Asistente automatizado no detecta las
llamadas entrantes de fax.
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
0
05
Extensión de fax
Hasta cuatro dígitos
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Manual de programación
2-383
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
47
2-384
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-09: Opciones del buzón con anuncio
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-09: Opciones del buzón con anuncio para configurar las opciones para buzones asignados como
Buzones con anuncio en 47-07-02: Tipo de Buzón con enrutamiento.
47
Datos de entrada
Número del buzón con enrutamiento
01 ~ 32
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Buzón con Enrutamiento a la siguiente llamada
(Buzón con enrutamiento de la siguiente llamada)
Si configura un Buzón con anuncio para contestar las llamadas
del Asistente automatizado, utilice esta opción para proporcionar
opciones de enrutamiento adicional para las personas que
llaman del Asistente automatizado. Esta opción interactúa con
el Conteo repetido y Colgar después que se estipulan a
continuación.
Para mayores detalles sobre esta interacción, consulte el
Enrutamiento de Buzón con anuncio directo y el Enrutamiento
con el buzón de anuncio enrutado en la Guía del sistema de
Buzón de voz
Número de Buzón de Enrutamiento de
llamada (01 ~ 32)
Buzón con Enrutamiento a la siguiente
llamada 00 ~ 32 00 = No definido
0
02
0 ~ 10 (El anuncio se repite de 1 ~ 10
Conteo repetido
Ingrese el número de veces que desea que se repita el mensaje veces)
del buzón con anuncio para las personas que llaman. Después (0 = Sin repeticiones)
de que una persona que llama el buzón con anuncio escucha
inicialmente el mensaje, repite el número de veces especificados
en esta opción. Esta opción interactúa con el buzón con
Enrutamiento a la siguiente llamada y Cuelga después cuando
proporciona opciones de enrutamiento.
Para más detalles sobre esta interacción, consulte el
Enrutamiento del buzón con anuncio directo y el Enrutamiento
del buzón con anuncio enrutado en la Guía del sistema del
correo de entrada.
0
03
Colgar después
0 = Ninguno
(Colgar)
1 = Adiós
Utilice esta opción junto con el buzón con Enrutamiento a la
2 = Silencio
siguiente llamada y el Conteo repetido anterior para proporcionar
opciones de enrutamiento adicionales a las personas que llaman
al Asistente automatizado.
Para mayores detalles sobre esta interacción, consulte el
Enrutamiento del buzón con anuncio directo y el Enrutamiento
del buzón con anuncio enrutado en la Guía del sistema del
Correo de entrada.
0
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-385
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-10: Opciones de la troncal de Buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-10: Opciones de la troncal de Buzón de voz para asignar las opciones de Buzón de voz para
cada troncal. Actualmente, solamente 47-10-01: está disponible la asignación de Tabla de respuesta.
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
No. de
inciso
Inciso
001 ~ 126
Datos de entrada
Predeterminado
01
Asignación de la Tabla de respuesta
Tabla de respuesta (1 ~ 8)
(Tabla de respuesta)
Utilice esta opción para asignar una Tabla de respuesta
del Buzón de voz para cada Línea de entrada directa (DIL)
que debe contestar el Asistente automatizado. El
Asistente automatizado sigue la ruta especificada por la
Tabla de respuesta seleccionada.
1
02
Control PAD de grabación
1 ~ 63 (- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm)
32
03
Idioma con instrucción de voz
Consulte la Tabla 2-11 47-10-03 Tabla
predeterminada en la siguiente página.
2
04
Interfaz del usuario del teléfono
0 = Interfaz numérica
1 = Interfaz nemónica
0
2-386
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Tabla 2-11 47-10-03 Tabla predeterminada
Inciso
Nombre
47-10-03
Idioma con instrucción de voz
Datos de entrada
01 = Inglés de E.U.A.
02 = Inglés del Reino Unido
03 = Inglés australiano
04 = Francés canadiense
05 = Holandés
06 = Español mexicano
07 = Español Latinoamérica
Programa
08 = Italiano
09 = Alemán
47
10 = Español de Madrid
11 = Noruego
12 = Francés de París
13 = Portugués de Brasil
14 = Japonés
15 = Chino Mandarín
16 = Coreano
17 = Portugués ibérico
18 = Griego
19 = Danés
20 = Sueco
21 = Tailandés
22 = Chino Mandarín (Taiwán)
23 = Flamenco
24 = Turco
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-387
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzón de voz para configurar las opciones para
las Tablas de respuesta. El Buzón de voz proporciona ocho Tablas de respuestas (1 ~ 8). Para configurar los
programas para cada Tabla de respuesta, vaya a 47-12: Programa de la Tabla de respuesta de Buzón de voz.
Datos de entrada
Número de la Tabla de respuesta
No. de
inciso
Inciso
01
Anular el programa de respuesta
(Anular el programa)
Utilice esta opción para habilitar o
deshabilitar la Anulación del programa de
respuestas para la Tabla de respuestas
seleccionado. Si está habilitado (y usted
realiza una entrada para el buzón de
anulación a continuación, la Tabla de
respuesta activa enruta llamadas al buzón
anulado.
2-388
1~8
Datos de entrada
0 = No (Deshabilitado)
1 = Sí (Habilitado)
Predeterminado
Descripción
0
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Da
atos de entrad a
02
Categoría de Bu
uzón anulado
(Categoría de Bu
uzón anulado)
Utilice esta opció
ón para especificar la
categoría del buz
zón donde el Asisttente
automatizado que
e llama debe enru
utarse
cuando habilita la
a Anulación del prrograma
de respuesta.
 Si el buzón de anulación es un
u buzón
del suscrip
ptor, la persona qu
ue llama
del exterior escucha el saludo
o del
buzón (si es
stá grabado) y pue
ede dejar
un mensaje.
 Si el buzón anulado es un buzón
maestro, la persona que llam
ma del
exterior escucha el mensaje grabado.
g
Dependiend
do de cómo esté
programado
o el buzón de anun
ncio, el
Buzón de vo
oz cuelga, reenrutta la
llamada o proporciona opcion
nes
adicionales de marcación.
u buzón
 Si el buzón de anulación es un
miento, la person
na que
con enrutam
llama del ex
xterior escucha el menú de
instruccione
es y puede marcarr
cualquier op
pción permitida po
or la Tabla
de acción de
e marcación asoc
ciada.
0 = No
o definido
1 = Bu
uzón del suscripto
or
STA
2 = Bu
uzón maestro
3 = Bu
uzón con
enruta
amiento
Predeterrminado Des
scripción
0
Cate
egoría 0 = Se salta
a la
confiiguración del No. de
Buzó
ón
Cate
egoría
1=E
El no. de Buzón debe ser
1~1
128. Consulte <47
7-02:
Buzó
ón de la estación de
Corrreo de entrada
Opciiones en la página
a 2-372>
Cate
egoría 2 = El no. d
del
buzó
ón debe ser 1 ~ 32
2.
Conssulte <47-03: Buzzón del
grup
po de Buzón de vo
oz.
Las o
opciones están en
n la
págin
na 2-376>
Cate
egoría 3 = El no. d
del
buzó
ón debe ser 1 ~ 32
2.
conssulte <47-07: Opciones
del b
buzón con enrutam
miento
del B
Buzón de voz en la
a página
2-381>
Si se ingrresan cualquiera
a de los
valores dee Datos de entra
ada, la
terminal despliega
d
la seleección
del Númeero del buzón an
nulado
(a continu
uación).
Número del buzón anulado
Hasta 3 dígitos (utilizan
ndo
(Número del buzó
0 ~ 9)
ón anulado)
Utilice esta opción para especificar el buzón
cuando las llamadas del Asistente
automatizado se deben enrutar cuando
n del programa de
e
habilita Anulación
respuesta. El nú
úmero de buzón que
q
selecciona en estta opción debe co
oincidir
con la categoría de
d Buzón especificado en
47-11-02: Anularr categoría de Bu
uzón
anterior.
Manual de programación
Sin config
guración
Cate
egoría 0 = Se salta
a la
confiiguración del No. de
Buzó
ón
Cate
egoría
1=E
El no. de Buzón debe ser
1~1
128. Consulte <47
7-02:
Buzó
ón de la estación de
Buzó
ón de voz
Opciiones en la página
a 2-372>
Cate
egoría 2 = El no. d
del
buzó
ón debe ser 1 ~ 32
2.
Conssulte <47-03: Buzzón del
grup
po de Buzón de vo
oz.
opciones están en
n la
Las o
págin
na 2-376>
Cate
egoría 3 = El no. d
del
buzó
ón debe ser 1 ~ 32
2.
conssulte <47-07: Opciones
del b
buzón con enrutam
miento
del B
Buzón de voz en la
a página
2-381>
2-389
Pro
ograma
47
4
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
03
Categoría del bu
uzón predetermin
nado
(Categoría del bu
uzón predetermina
ado)
Utilice esta opció
ón para especificar la
categoría de buzó
ón utilizada para Buzón
predeterminado.
 Si el buzón predeterminado
p
es un
Buzón predeterminado del su
uscriptor,
or oirá el
la persona que llama del exterio
uzón (si está graba
ado) y
saludo del bu
puede dejar un mensaje.
 Si el buzón predeterminado
p
es un buzón
maestro, la persona que llama
a del
exterior oirá el
e anuncio grabado
o.
Dependiendo
o como se program
mó el
buzón con an
nuncio, el Buzón de voz
cuelga, reenruta la llamada, o
proporciona opciones de marca
ación
adicional.
 Si el buzón predeterminado
p
es un buzón
de enrutamiiento, la persona que
q llama
del exterior escucha
e
el menú de
e
instrucciones
s y puede marcar cualquier
c
opción permitida por la Tabla de acción
de marcación
n asociada.
Programa
47
Dattos de entrada
a
Predeterminado
De
escripción
0 = No
o definido
1 = Bu
uzón
predetterminado del
suscriptor STA
uzón maestro
2 = Bu
3 = Bu
uzón de
enruta
amiento
Tabla de
respuesta
1=3
Tabla de
respuesta
2~8=0
Categoría 0 = Se
e salta la configura
ación del
No. de buzón
be ser 1 ~
Categoría 1 = Ell No. de buzón deb
128. Consulte <4
47-02: Buzón de la
a estación
de buzón de vozz en la página 2-372>
Categoría 2 = Ell No. de buzón deb
be ser 1 ~
32. Consulte <47
7-03: Opciones dell buzón
del grupo de buzzón de voz en la pá
ágina
2-376> Categoríía 3 = El No. de buzzón debe
ser 1 ~ 32. Conssulte <47-07: Opcio
ones del
buzón con enruttamiento del buzón de voz
en la página 2-381>
Número de Buzó
ón predeterminado
(Número de Buzó
ón predeterminado)
Utilice esta opció
ón para configurar el
Número de Buzón predeterminado
o de la
Tabla de respues
stas. El Buzón de voz
utiliza el buzón predeterminado cu
uando no
está en efecto un
n programa de res
spuesta.
Por predetermina
ación, esto ocurre en todo
momento que no sea de lunes a viiernes
de 8:30 AM a 5:0
00 PM.
Hasta 3 dígitos
(utiliza
ando 0 ~ 9)
Tabla de
respuesta 1
=1
Tabla de
respuesta
2 ~ 8 = Sin
configuració
n
Categoría 0 = Se
e salta la configura
ación del
No. de buzón
be ser 1 ~
Categoría 1 = Ell No. de buzón deb
128. Consulte <4
47-02: Buzón de la
a estación
de buzón de vozz en la página 2-372>
Categoría 2 = Ell No. de buzón deb
be ser 1 ~
32. Consulte <47
7-03: Opciones dell buzón
del grupo de buzzón de voz en la pá
ágina
2-376> Categoríía 3 = El No. de buzzón debe
ser 1 ~ 32. Conssulte <47-07: Opcio
ones del
buzón con enruttamiento del buzón de voz
en la página 2-381>
Tabla de siguien
nte respuesta
Cuando 10 Progrramas de respues
sta en una
Tabla de respues
sta no son suficien
ntes,
utilice esta opción
n para enlazar dos Tablas
de respuesta junttas. el buzón de voz
v trata
las dos tablas enlazadas como una
a tabla de
respuestas de 20
0 entradas única.
Tabla
a de respuesta (0 ~
8) 0 = No definido
Si se ing
gresaron cualquiera de los
valores de
d datos de entrad
da, la
terminall despliega la seleección del
Número de buzón de anullación (a
ación). Si se ingrresaron
continua
cualquieera de los valores de datos
de entra
ada, la terminal deespliega
la seleccción Número de buzón
b
anulado
o (a continuación)).
04
0
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-390
Program
ma 47: Buzón d
de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-12: Programas de respuesta de buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-12: Programas de respuesta de buzón de voz para configurar los programas de respuesta
del Asistente automatizado de buzón de voz. Hay ocho Tablas de respuesta, con hasta 10 Programas de respuesta
en cada Tabla de respuesta.
Datos de entrada
Número de la Tabla de respuesta
1~8
Número de entrada del programa
1 ~ 10
Manual de programación
2-391
Programa
47
SL1000
No. de
inciso
01
Programa
47
2-392
VERSIÓN 1.0
Inciso
Tipo de programa
Datos de entrada
0 = No definido
1 = Día de la semana
2 = Rango de Días
3 = Fecha
Predeterminado
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 2
Todos los otros
programas = 0
Descripción
(Tipo de programa de entrada xx)
Utilice esta opción para asignar un Tipo
de programa al Programa de respuesta
seleccionado. El Tipo de programa
determina cómo contesta las preguntas
el programa de respuesta.
El programa puede ser de uno de los
siguientes tipos:
 1. Día de la semana
Un Programa de respuesta Tipo 1
corre en un día específico de la
semana. Para este tipo de
programa seleccione:
 El día de la semana en
que correrá el
programa:
 Tiempo de inicio del
programa.
 Tiempo de terminación
del programa.
 El buzón de anuncio o
enrutamiento de
llamada utilizado para
contestar llamadas.
 2. Rango de Días
Un Programa de respuesta Tipo 2
corre por un rango de días. Para este
tipo de programa seleccione:
 El día de la semana en
que correrá el
programa.
 El día de la semana en
que debe detenerse el
programa.
 La hora del día de inicio
que debe iniciar el
programa.
 La hora del día de paro
en que debe terminar el
programa.
 El buzón de anuncio o
enrutamiento de la
llamada que se utiliza
para contestar
llamadas.
 3. Fecha
Un Programa de respuesta Tipo 3
corre solamente en un día específico
del año. Para este tipo de programa
seleccione:
 La fecha específica, en
que debe correr el
programa.
 La fecha seleccionada,
en que debe iniciarse la
hora del programa.
 La fecha seleccionada,
en que debe detenerse
la hora del programa.
 El buzón de anuncio o
enrutamiento de
llamada utilizado para
contestar las llamadas.
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripción
02
Categoría del buzón de respuesta
(Categoría del buzón de respuesta)
Utilice esta opción para especificar
la categoría de Buzón
predeterminado a las cuales debe
enrutar las llamadas del Asistente
automatizado cuando esté en efecto
el programa.
Si el buzón de respuesta es un
buzón predeterminado del
suscriptor, la persona que llama
del exterior escucha el saludo del
buzón (si está grabado) y puede
dejar un mensaje.
Si el buzón de respuesta es un
Buzón maestro, la persona que
llama del exterior escucha el
anuncio grabado. Dependiendo
como se programó el buzón con
anuncio, el Correo de entrada cuelga,
reenruta la llamada, o proporciona
opciones de marcación adicional.
Si el buzón de respuesta es un buzón
de enrutamiento, la persona que
llama del exterior escucha el menú de
instrucciones y puede marcar
cualquier opción que le permita la
Tabla de acción de marcación
asociada.
0 = No definido
1 = Buzón predeterminado
del suscriptor STA
2 = Buzón maestro
3 = Buzón de enrutamiento
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 3
Todos los otros
programas = 0
Categoría 0 = Se salta la configuración del
No. de buzón
Categoría 1 = El No. de buzón debe ser 1
~ 128. Consulte <47-02: Buzón de la
estación de buzón de voz en la página
2-372>
Categoría 2 = El No. de buzón debe ser 1
~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzón del grupo de buzón de voz en la
página
2-376>
Categoría 3 = El No. de buzón debe ser 1
~ 32. Consulte <47-07: Opciones del
buzón con enrutamiento del buzón de voz
en la página 2-381>
47
Hasta 3 dígitos (utilizando 0
Número del buzón de respuesta
~ 9)
(Número del buzón de respuesta)
Utilice esta opción para configurar el
número de Buzón de respuesta que
el Asistente automatizado usa
cuando se encuentra en efecto el
programa seleccionado. Este
Buzón está definido en 47-12-02:
Categoría del buzón de respuesta.
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 1
Todos los otros
programas = Sin
configuración
03
Día de la semana
(Día de entrada XX)
Para los programas de respuesta
del Día de la semana (Tipo 1), utilice
esta opción para seleccionar el día
de la semana para que esté activo el
Programa de respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Miércoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sábado
Todos los programas = 1
04
Día de Inicio
(Día de inicio de entrada XX)
Para los Programas de respuesta
para un rango de Días (Tipo 2),
utilice esta opción para seleccionar
el día de la semana en que debe
iniciarse el Programa de respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Miércoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sábado
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 2
Todos los otros
programas = 1
05
Día de terminación
(Día de terminación de entrada XX)
Para los Programas de respuesta
para un rango de días (Tipo 2),
utilice esta opción para seleccionar
el día de la semana en que debe
terminarse el Programa de
respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Miércoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sábado
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 6
Todos los otros
programas de respuesta
=1
06
Fecha
(Fecha de entrada xx)
Para los Programas de respuesta de
Fecha (Tipo 3), utilice esta opción
para seleccionar la fecha en que se
debe activar el Programa de
respuesta.
MMDD
Por ejemplo:
0101 = Enero1
1231 = 31 de diciembre
(0000 = No definido)
Todos los programas =
0000
Manual de programación
Programa
Categoría 0 = Se salta la configuración del
No. de buzón
Categoría 1 = El No. de buzón debe ser 1
~ 128. Consulte <47-02: Buzón de la
estación de buzón de voz en la página
2-372>
Categoría 2 = El No. de buzón debe ser 1
~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzón del grupo de buzón de voz en la
página 2-376>
Categoría 3 = El No. de buzón debe ser 1
~ 32. Consulte <47-07: Opciones del
buzón con enrutamiento del buzón de voz
en la página 2-381>
2-393
SL1000
Programa
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
07
Hora de inicio del programa
(Hora de inicio de la entrada xx)
Utilice esta opción para especificar
la hora en que se debe iniciar el
Programa de respuesta. Aplica al
Día de la semana (Tipo 1), Rango
de días (Tipo 2), y programas de
Fecha (Tipo 3). (Para realizar una
corrida del programa
continuamente, realice la misma
entada para 47-12-07: Hora de inicio
del programa y 47-12-08: Hora de
terminación del programa).
HHMM (reloj de 24 horas)
Por ejemplo:
0130 = 1: 30 AM
1700 = 5: 00 PM (0000 = No
definido)
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 0830
Todos los otros
programas son 0000.
08
Tiempo de finalización del
programa
(Tiempo de finalización de la
entrada xx)
Utilice esta opción para especificar
la hora en que debe terminar el
Programa de respuesta. Aplica al
Día de la semana (Tipo 1), Rango
de días (Tipo 2), y programas de
Fecha (Tipo 3). (Para realizar una
corrida del programa
continuamente, realice la misma
entada para 47-12-07: Hora de inicio
del programa y 47-12-08: Hora de
terminación del programa).
HHMM (reloj de 24 horas)
Por ejemplo:
0130 = 1: 30 AM
1700 = 5: 00 PM (0000 = No
definido)
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 1700
Todos los otros
programas = 0000
47
Descripción
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-394
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-13: Tablas de acción de marcación de buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-13: Tablas de acción de marcación de buzón de voz para configurar las Tablas de acción
de marcación de buzón de voz. La Tabla de acción de marcación define las opciones que puede marcar una persona
que llama al Asistente automatizado. Una Tabla de acción de marcación está asociada con un buzón de
enrutamiento de llamada, que a su vez está asociada con una Tabla de respuesta. Cuando está activa la Tabla de
respuesta, su Buzón de enrutamiento de llamada asociada selecciona la Tabla de acción de marcación que
proporciona opciones de marcación a las personas que llama. La ilustración a continuación muestra cómo trabaja en
un sistema de buzón predeterminado. Hay 16 Tablas de acción de marcación.
Datos de entrada
Número de la tabla de acción de marcación
01 ~ 16
Número de la tecla
0 ~ 9,, #, TIEMPO FUERA
Manual de programación
2-395
Programa
47
SL1000
No. de
inciso
01
VERSIÓN 1.0
Nombre
Datos de entrada
Descripción
Acción
0 = UND (No definido)
1 = TRF (Transferencia)
2 = UTRF (Transferencia filtrada)
3 = REC1
4 = REC2
5 = REGISTRO
6 = Colgar
7 = IR A
 Acción TRF - Transferencia Filtrada (1) (TRF)
 Acción TRF - Transferencia Sin filtrar(2) (UTRF)
 Acción REC1 - Mensaje rápido con saludo (3) (REC1)
 Acción REC2 -Mensaje rápido sin saludo (4) (REC2)
 Acción de EGISTRO -Buzón de voz registrado (5) (REGISTRO)
 Acción de colgar (6) (COLGAR)
 Acción IR A – ir a el buzón (7) (IR A )
 Acción UND - Enrutamiento no definido (0) (UND)
Datos
Hasta 8 dígitos
(0 ~ 9,, #)
X = Dígitos marcados por la persona que
llama
I = Ignorar dígitos
N = Sin enrutamiento
P = Pausa
 Dígitos
Entrada: 0 ~ 9, #, y (8 máx. dígitos)
Utilice los dígitos de la Tabla de acción de marcación para enrutar
la llamada del Asistente automatizado a una ubicación específica
(como una extensión). Por ejemplo, para configurar una Acción
TRF para enrutar a la extensión 305, para 3 ingresar TRF para la
Acción y 305 para el número correspondiente.
 Dígitos marcados por la persona que llama
Entrada X (Ingresar presionando LK2)
Utilice la opción X para enrutar la llamada del Asistente
automatizado con base en los dígitos que marca la persona que
llama. Cada entrada X representa un dígito marcado de la
persona que llama. Por ejemplo, para configurar una Acción TRF
para enrutar cualquier extensión marcada por la persona que llama
en el rango 301 ~ 399, para 3 ingresar TRF para la Acción y XXX
para el número correspondiente.
 Ignorar dígitos
Entrada I (Ingresar presionando LK3)
Utilice la opción I para representar cualquier dígito marcado por la
persona que llama al Asistente automatizado que el correo de
entrada PZ-VM21 ignora para el enrutamiento. Un ejemplo de
esta acción REC asignada a la tecla  en la Tabla de Acción de
marcación 1 por predeterminación. La Acción es REC2 y el
Número es IXXX. Esto significa que una persona que llama puede
marcar cualquier número del buzón + para dejar un Mensaje
rápido en el buzón. El Correo de entrada ignora el primer dígito
marcado por la persona que llama (), y lo enruta de acuerdo a los
siguientes 3 dígitos marcados.
 Sin enrutamiento
Entrada N (Ingresar presionando LK1)
Utilice la opción N cuando desee no enrutar el Asistente
automatizado para que ocurra automáticamente. Esto se puede
utilizar con la acción de REGISTRO cuando desea que la persona
que llama ingrese un número del buzón. Para hacer esto para la
tecla # (por ejemplo), para la tecla # ingrese REGISTRO para la
Acción y N para el Número correspondiente. Cuando la persona
que llama marca #, ellos escuchan. Por favor ingrese el número
de buzón. O, para salir, presione la tecla gato.
 Pausa
Entrada P(Ingresar presionando LK4)
Utilice la opción P cuando desee que el Asistente automatizado
ponga pausa cuando esté marcando.
Programa
47
Predeterminadas
Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de la tabla de acción de marcación
Tecla
Tabla de acción de marcación 1
Tabla de acción de marcación 2 ~ 16
Acción
Datos
Acción
Datos
1
0 (UND)
0
0 (UND)
0
2
2 (UTRF)
XXX
0 (UND)
0
3
2 (UTRF)
XXX
0 (UND)
0
4
0 (UND)
0
0 (UND)
0
5
0 (UND)
0
0 (UND)
0
6
0 (UND)
0
0 (UND)
0
Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de la tabla de acción de marcación
Tecla
Tabla de acción de marcación 1
Acción
2-396
Datos
Tabla de acción de marcación 2 ~ 16
Acción
Datos
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
7
0 (UND)
0
0 (UND))
0
8
0 (UND)
0
0 (UND))
0
9
6 (Hang
(
Up)
0
0 (UND))
0
0
2 (UTRF)
200
0 (UND))
0

3 (REC1)
IXX
XX
0 (UND))
0
#
5 (LOGON)
IXX
XX
0 (UND))
0
TIEMPO FU
UERA
2 (UTRF)
200
0 (UND))
0
El TIEMPO
TI
FUERA proporciona el enrutamiento pa
ara personas quue llaman que maarcan en forma ggiratoria.
Nota
Pro
ograma
Si la Acción está
e
configurada a 0 o 6 sáltese la configuración
c
de datos.
d
"XXX"= camb
biar cómo sea ade
ecuado
Los “Datos” requieren
r
seguir lo
os reglamentos a continuación.
0 (UND) = nin
nguno
1 (TRF) = dattos de marcación (cualquiera), X, I,, N, o P
2 (UTRF) = datos
d
de marcació
ón (cualquiera), X, I, N, o P
3 (REC1) = número
n
del buzón (subscriptor o gru
upo)
4 (REC2) = número
n
del buzón (subscriptor o gru
upo)
5 (LOGON) = número del buzó
ón (subscriptor o grupo)
g
6 (HANGUP) = ninguno
7 (GOTO) = índice
í
del número
o del buzón para enrutamiento
e
(1 ~ 32)
De lo contrario no se enrutará adecuadamente.
47
4
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-397
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-15: Opciones del buzón del directorio de enrutamiento
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-15: Opciones del buzón del directorio de enrutamiento para definir las Opciones del buzón
del directorio de enrutamiento. Estos datos se refieren a si se configuró el Programa 47-07-02 (Tipo de Buzón
maestro de enrutamiento) a Tipo 4 (Directorio).
Datos de entrada
Número del buzón maestro
No. de
inciso
01 ~ 32
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número mínimo de letras que se requieren
1~3
1
02
Número de la lista del directorio que se debe
utilizar
1~8
1
03
Coincidencia del nombre
0 = Primero
1 = Último
0
04
Opción de transferencia
0 = TRF
1 = UTRF
0
05
Tiempo fuera de transferencia filtrada
0 ~ 255
15
06
Límite de tiempo para comandos de marcación
0 ~ 99
5
07
Detección de fax
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
08
Siguiente buzón de enrutamiento de llamadas
0 ~ 32
0
09
Extensión de fax
Hasta ocho dígitos
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-398
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-17: Opciones del buzón de distribución de enrutamiento
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-17: Opciones del buzón de distribución de enrutamiento para asignar datos cuando el
Programa 47-07-02 esté configurado a 4 (Distribución).
47
Datos de entrada
Número del buzón de enrutamiento
01 ~ 32
Número de entrada
01 ~ 20
No. de
inciso
Inciso
01
Categoría del buzón de distribución
Utilice (0) No definido para saltarse la
configuración del número del buzón.
Utilice (1) del buzón de la estación para
configurar el Número del buzón a 1 ~ 512
(Programa 47-02).
Utilice el Grupo Número (2) para configurar el
buzón por grupo (1 ~ 32)
(Programa 47-03).
Número de buzón de distribución
Datos de entrada Predetermi
nado
Este programa está...
0 = No definido
1 = Buzón la estación
2 = Buzón de grupo
0
Categoría 1 = El No. de buzón debe ser
1 ~ 128. Consulte <47-02: Buzón de la
estación de buzón de voz en la página
2-372>
Categoría 2 = El No. de buzón debe ser
1 ~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzón del grupo de buzón de voz en la
página 2-376>
Hasta 3 dígitos
Sin
configuración
Categoría 1 = El No. de buzón debe ser
1 ~ 128. Consulte <47-02: Buzón de la
estación de buzón de voz en la página
2-372>
Categoría 2 = El No. de buzón debe ser
1 ~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzón del grupo de buzón de voz en la
página 2-376>
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-399
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-18: Configuración SMTP de buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-18 Configuración SMTP de buzón de voz para configurar la notificación de correo
electrónico SNMP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
SMTP habilitado
0 = No
1 = Sí
02
Nombre del servidor
Hasta 48 caracteres
03
Puerto SMTP
0 ~ 65535
25
04
Encriptación
0 = No
1 = Sí
0
05
Autenticación
0 = No
1 = Sí
2 = POP3
0
06
Nombre del usuario
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
07
Contraseña
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
08
Dirección de correo electrónico
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
09
Respuesta a la dirección
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
0
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-400
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-19: Configuración POP3 del buzón de voz
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-19: Configuración POP3 del buzón de voz para configurar la notificación de correo
electrónico de buzón de voz.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre del servidor
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
02
Puerto POP3
0 ~ 65535
110
03
Encriptación
0 = No
0
1 = Sí
04
Nombre del usuario
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
05
Contraseña
Hasta 48 caracteres
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-401
47
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-20: Opciones de notificación de mensaje del buzón de la
estación
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-20: Opciones de notificación de mensaje del buzón de la estación para definir las
Opciones de notificación de mensaje del buzón de la estación entre correos.
Datos de entrada
Número del buzón de la estación
001 ~ 128
Número de índice
1~5
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Notificación
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
Hora en que comienza la notificación
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03
Hora en que termina la notificación
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04
Tipo de notificación
0 = No definido
1 = Voz
2 = Radiolocalizador
1
05
Número de notificación
Hasta 16 dígitos
Sin configuración
06
Notificación de intentos ocupados
1 ~ 99 (intentos)
5
07
Notificación de intentos RNA
1 ~ 99 (intentos)
5
08
Seguridad de la notificación
0 = Apagado
1 = Encendido
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-402
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-21: Opciones de encuéntrame sígueme del buzón de la
estación
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-21: Opciones de encuéntrame sígueme del buzón de la estación para definir las Opciones
de encuéntrame sígueme del buzón de la estación entre correos.
Datos de entrada
Número del buzón de la estación
001 ~ 128
Número de índice
1~3
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Encuéntrame Sígueme
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
Hora de inicio de Encuéntrame Sígueme
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03
Hora de terminación de Encuéntrame Sígueme
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04
Número de Encuéntrame Sígueme
Hasta 16 dígitos
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-403
Programa
47
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 47: Buzón de voz
47-22: Opciones de notificación del mensaje del buzón de
grupo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
47
Utilice el Programa 47-22: Opciones de notificación del mensaje del buzón de grupo para definir las Opciones de
notificación del mensaje del buzón de grupo entre correos.
Datos de entrada
Número del buzón del grupo
01 ~ 32
Número de índice
1~5
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Notificación
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
Hora en que comienza la notificación
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03
Hora en que termina la notificación
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04
Tipo de notificación
0 = No definido
1 = Voz
2 = Radiolocalizador
1
05
Número de notificación
Hasta 16 dígitos
Sin configuración
06
Notificación de intentos ocupados
1 ~ 99 (intentos)
5
07
Notificación de intentos RNA
1 ~ 99 (intentos)
5
08
Seguridad de la notificación
0 = Apagado
1 = Encendido
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-404
Programa 47: Buzón de voz
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 47: Buzón de voz
47-23: Opciones encuéntrame sígueme del buzón del grupo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 47-23: Opciones encuéntrame sígueme del buzón del grupo para definir las Opciones
encuéntrame sígueme del buzón del grupo entre correos.
Programa
47
Datos de entrada
Número del buzón del grupo
01 ~ 32
Número de índice
1~3
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Encuéntrame Sígueme
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02
Hora de inicio de Encuéntrame Sígueme
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03
Hora de terminación de Encuéntrame Sígueme
00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04
Número de Encuéntrame Sígueme
Hasta 16 dígitos
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-405
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-01: Configuración del tono de servicio
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
80
Utilice el Programa 80-01: Configuración del tono de servicio para definir hasta 64 Tonos de servicio. Cada tono
de servicio está definido mediante la combinación de 32 Tonos básicos.
Datos de entrada
Número de Tono de servicio
No. de inciso
01 ~ 64
Inciso
Datos de entrada
Repetir conteo
01
0 ~ 255 (0 = sin fin)
Número de la unidad
No. de inciso
1~8
Inciso
Datos de entrada
02
Número de tono básico
0 ~ 33
(0 = Sin tono)
(33 = Ranura de hora predeterminada)
03
Conteo de duración
0 ~ 255 (0, 100 ~ 25500 ms)
04
Nivel de ganancia (dB)
0 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5)
Tabla 2-12 Tonos básicos
2-406
No. de tono básico
Frecuencia (Hz)
Nivel (dB)
01
420
- 13
02
520
- 13
03
580
- 13
04
660
- 13
05
700
- 13
06
800
- 13
07
880
- 13
08
1050
- 13
09
430
- 13
10
440 / 480
- 13 / - 13
11
480 / 620
- 13 / - 13
12
440
-16
13
--Reserva--
-
14
520 / 650
-19 / -13
15
650 / 780
-19 / -13
16
780 / 1040
-19 / -13
17
520 / 650
-13 / -19
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de tono básico
Frecuencia (Hz)
Nivel (dB)
18
650 / 780
-13 / -19
19
780 / 1040
-13 / -19
20
1040
-13
21
450
-13
22
950
-13
23
1800
-13
24
400 / 450
-13/-13
25
400
- 13
26
350 / 440
- 13/- 13
27
420 (Amplitud modulada)
- 13
28
-- Reserva --
-
29
-- Reserva --
-
30
-- Reserva --
-
31
-- Reserva --
-
32
-- Reserva --
-
Programa
80
Predeterminado
Número Nombre de Tono de servicio
de Tono
de
servicio
Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
básico
Duración
Nivel de ganancia (dB)
1
Sin tono
0
1
0
10
32 (0 dB)
2
Tono de marcación interna
0
1
1
10
42 (+ 5 dB)
3
Tono de marcación con
tartamudeo (Tono de
marcación especial)
0
1
24
10
35 (+ 1.5 dB)
4
Tono de marcación de
llamada nueva interna (Tono
de marcación transferencia)
0
1
24
10
35 (+ 1.5 dB)
5
Tono de marcación de troncal
0
4
21
0
21
0
6
10
2
2
45 (0 dB)
45 (0 dB)
45 (0 dB)
45 (0 dB)
6
Tono de ocupado interno
(Tono ocupado)
0
2
1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
7
Tono ocupado DND
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
8
Tono ocupado B
0
2
1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
9
Tono de re-orden interno
(Tono de congestión)
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
10
Tono de interrupción interno
(Tono de advertencia)
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
11
Tono de confirmación interno
(Tono de confirmación)
1
2
0
1
5
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
12
Tono de retención interna
0
0
0
0
32 (0 dB)
13
Tono de retención externa
0
0
0
0
32 (0 dB)
14
Tono de timbrado de regreso
interno (Timbrado audible
interno) (Tono de regreso de
timbrado)
0
2
1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
Manual de programación
2-407
SL1000
VERSIÓN 1.0
Número Nombre de Tono de servicio
de Tono
de
servicio
Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
básico
Duración
Nivel de ganancia (dB)
15
Tono de anulación
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
16
Tono de bloqueo
0
2
23
0
2
2
32 (0 dB)
32 (0 dB)
17
Tono de alarma del reloj
0
8
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
13
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
18
BGM
0
0
0
0
32 (0 dB)
19
Campanada del portero 1
3
6
4
4
2
2
2
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
20
Campanada del portero 2
3
6
7
7
5
5
5
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
21
Campanada del portero 3
3
6
8
8
6
6
6
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
22
Campanada del portero 4
3
6
4
4
2
2
2
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
23
Campanada del portero 5
3
6
7
7
5
5
5
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
24
Campanada del portero 6
3
6
8
8
6
6
6
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
25
Tono de ajuste de
configuración de servicio
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
26
Tono de eliminación de
servicio
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
27
Tono de volver a hablar
2
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
28
Tono del monitor del altavoz
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
29
Tono del relé de la puerta
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
30
Tono de la llamada del portero
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
Programa
80
2-408
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Número Nombre de Tono de servicio
de Tono
de
servicio
Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
básico
Duración
Nivel de ganancia (dB)
31
Tono de radiolocalización
2
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
32
Tono de inicio1
1
2
0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
33
Tono de inicio 2
2
2
0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
34
Tono de inicio 3
3
2
0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
35
Tono de señal de 1 segundo
1
2
0
22
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
Programa
36
Tono de timbrado audible
externo
0
2
1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
37
Tono de reorden externo
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
80
38
Tono de ocupado externo
0
2
1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
39
Tono de ocupado de timbrado
audible especial
0
4
24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
40
Tono de llamada en espera
interna (Transferencia, Tono
de llamada en espera)
1
2
22
0
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
41
Tono de intrusión
1
2
22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)
42
Tono de conferencia
1
2
22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)
43
Tono de intrusión 2
0
0
0
0
32 (0 dB)
44
Tono de marcación externa
(DUD, tono de marcación
DISA)
0
4
21
0
21
0
6
10
2
2
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45
Tono de timbrado nuevo
externo (Tono de timbre DDI)
0
2
1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
46
Tono de ocupado externo
(Tono de ocupado DDI)
0
2
1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
47
Número de tono no obtenible
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
48
Tono de indicación de
mensajes VM
0
2
1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
49
--No utilizado --
0
0
0
0
32 (0 dB)
50
Tono de timbre audible
especial externo
0
2
1
0
10
40
42 (0 dB)
42 (0 dB)
51
Tono de intercepción externo
0
1
22
10
32 (0 dB)
52
Tono de llamada en espera
externa
1
2
1
0
3
3
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
53
Tono de anulación ejecutiva
externa
1
2
1
0
10
10
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
55
Generar tono para TAPI2.1
0
1
22
10
32 (0 dB)
56
Señalización de tono bip de
advertencia
1
1
22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)
Manual de programación
2-409
SL1000
VERSIÓN 1.0
Número Nombre de Tono de servicio
de Tono
de
servicio
Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
básico
Duración
Nivel de ganancia (dB)
57
Tono de timbrado de audífono
con diadema
0
4
24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
58
Tono Campanada de apertura
1
8
2
2
14
14
15
15
16
16
2
2
2
2
2
2
6
4
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
59
Tono Campanada de
terminación
1
8
20
20
19
19
18
18
17
17
2
2
2
2
2
2
6
4
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
60
Tono de inicio 1 (Silencio)
0
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
61
Tono de inicio 2 (Silencio)
1
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
62
Tono de inicio 3 (Silencio)
3
2
0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
63
Tono de timbrado nuevo en
extensión
0
2
24
0
10
40
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
64
Tono de retención especial
0
4
24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
Programa
80
Condiciones
• El sistema debe restablecerse para que cualesquier cambios de estos incisos tengan efecto.
Características de referencia cruzada
• Tonos de timbre seleccionables
2-410
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prog
grama 80: Con
nfigura
ación de
e hardw
ware bá
ásico para
e
el siste
ema
80
0-02: Configurac
ción de tono DT
TMF
Nivel
MF
Descripción
Pro
ograma
Utilice el Prrograma 80-02
2: Configuraciión de tono DT
TMF para defin
nir la duración (En tiempo) y p
pausa (Fuera d
de
tiempo) parra la marcación
n DTMF. Esta
a opción afecta
a todos los siste
emas de llama
adas de la línea
a troncal a nive
el
mundial. Haga listas enttradas separad
das para duración y pausa. También es po
osible ajustar e
el nivel tanto de
el tono
de frecuenc
cia baja como alta.
Datos de
e entrada
No. de
inciso
Dattos de entrada
a
Inciso
o
Predeterminado
o
01
Duración
1 ~ 255
5 (100 ms)
02
Pausa
1 ~ 255
5 (100 ms)
03
Nivel de ton
no (Bajo) (dB)
1 ~ 97
(- 45.0 ~ 0 = + 3)
73 (- 9 dB)
04
Nivel de ton
no (Alto)
1 ~ 97
(- 45.0 ~ 0 = + 3)
77 (- 7 dB)
Durac
ción
Pau
usa
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-411
80
8
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-03: Configuración del Receptor de tono DTMF
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
80
Utilice el Programa 80-03: Configuración del Receptor de tono DTMF para definir los diversos niveles y
temporizadores para el Receptor de tono DTMF.
Tipo de Receptor de tono DTMF:
• 1 = Receptor DTMF para extensión
• 2 = Receptor DTMF para troncal
• 3 ~ 5 = Reservado
Datos de entrada
Número de tipo de Receptor de tono DTMF
Inciso No
2-412
Inciso
1 = Receptor DTMF de tono para extensión
2 = Receptor DTMF para troncal
3 = --- Reservado --4 = --- Reservado --5 = --- Reservado ---
Datos de entrada
01
Nivel de detección
0 = 0 dBm ~ - 25 dBm
1 = - 5 dBm ~ - 30 dBm
2 = - 10 dBm ~ - 35 dBm
3 = - 15 dBm ~ - 40 dBm
4 = - 20 dBm ~ - 45 dBm
5 = - 25 dBm ~ - 50 dBm
6 = - 30 dBm ~ - 55 dBm
02
Tiempo de retraso de inicio
0 ~ 255 (0.25 ms ~ 64 ms)
03
Nivel de detección mínimo
0 ~ 15
DTMF Tono 0 = - 10 dBm (0) a - 25 dBm (15)
DTMF Tono1 = - 15 dBm (0) a - 30 dBm (15)
DTMF Tono 2 = - 20 dBm (0) a - 35 dBm (15)
DTMF Tono 3 = - 25 dBm (0) a - 40 dBm (15)
DTMF Tono 4 = - 30 dBm (0) a - 45 dBm (15)
DTMF Tono 5 = - 35 dBm (0) a - 50 dBm (15)
DTMF Tono 6 = - 40 dBm (0) a - 55 dBm (15)
04
Nivel de detección máximo
0 ~ 15
DTMF Tono 0 = 0 dBm (0) a - 15 dBm (15)
DTMF Tono1 = - 5 dBm (0) a - 20 dBm (15)
DTMF Tono 2 = - 10 dBm (0) a - 25 dBm (15)
DTMF Tono 3 = - 15 dBm (0) a - 30 dBm (15)
DTMF Tono 4 = - 20 dBm (0) a - 35 dBm (15)
DTMF Tono 5 = - 25 dBm (0) a - 40 dBm (15)
DTMF Tono 6 = - 30 dBm (0) a - 45 dBm (15)
05
Nivel de giro de desvío
0 ~ 9 (1 dB ~ 10 dB)
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso No
Inciso
Datos de entrada
06
Nivel de giro hacia atrás
0 ~ 9 (1 dB ~ 10 dB)
07
Tiempo de detección ENCENDIDO
1 ~ 255 (15 + 15 ms ~ 3825 ms)
08
Tiempo de detección APAGADO
1 ~ 255 (15 + 15 ms ~ 3825 ms)
09
Tipo de área
0 = Otro
1 = Aust
Predeterminado
Inciso
No
Inciso
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
01
Nivel de detección
0
0
0
0
0
02
Tiempo de retraso de
inicio
0
0
0
0
0
03
Nivel de detección
mínimo
10 (- 20 dBm)
15 (- 25 dBm)
10 (- 20 dBm)
10 (- 20 dBm)
10 (- 20 dBm)
04
Nivel de detección
máximo
2 (- 2 dBm)
2 (- 2 dBm)
2 (- 2 dBm)
2 (- 2 dBm)
2 (- 2 dBm)
05
Nivel de giro de desvío
5 (6 dBm)
5 (6 dBm)
5 (6 dBm)
5 (6 dBm)
5 (6 dBm)
06
Nivel de giro hacia atrás
0 (1 dBm)
0 (1 dBm)
0 (1 dBm)
0 (1 dBm)
0 (1 dBm)
07
Tiempo de detección
ENCENDIDO
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
08
Tiempo de detección
APAGADO
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
09
Tipo de área
0
0
0
0
0
Programa
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-413
80
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-04: Configuración de detector de Tono de avance de
llamada
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
80
Utilice el Programa 80-04: Configuración de detector de Tono de avance de llamada para definir los diversos
niveles y temporizadores para el Detector de tono de avance de llamada.
Tipo de Detector de tono:
• 1 = Tono de marcación para troncal
• 2 = Tono de ocupado para troncal
• 3 = Tono de timbrado nuevo para troncal
• 4, 5 = Reservado
Datos de entrada
Número de tipo de Detector de tono
Inciso No
2-414
1 = Tono de marcación para troncal
2 = Tono de ocupado para troncal
3 = Tono de timbrado nuevo para troncal
4 = --- Reservado --5 = --- Reservado ---
Inciso
Datos de entrada
01
Nivel de detección
0 = 0 dBm ~ - 25 dBm
1 =-5 dBm ~ - 30 dBm
2 =-10 dBm ~ - 35 dBm
3 =-15 dBm ~ - 40 dBm
4 =-20 dBm ~ - 45 dBm
5 =-25 dBm ~ - 50 dBm
6 =-30 dBm ~ - 55 dBm
02
Nivel de detección mínimo
0 ~ 15
0 = - 10 dBm (0) ~ - 25 dBm (15)
1 = - 15 dBm (0) ~ - 30 dBm (15)
2 = - 20 dBm (0) ~ - 35 dBm (15)
3 = - 25 dBm (0) ~ - 40 dBm (15)
4 = - 30 dBm (0) ~ - 45 dBm (15)
5 = - 35 dBm (0) ~ - 50 dBm (15)
6 = - 40 dBm (0) ~ - 55 dBm (15)
03
Proporción S/N
0 ~ 4 (0 dB ~ - 20 dB)
04
Tiempo sin tono
0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms) (0 = no detectar)
1 ~ 255 = 60 ~ 7680 ms La fórmula es 30 + 30N
Cuando está configurado a N = 1, significa 30 + 301 =
60. Cuando está configurado a N = 255, significa 30 +
30255 = 7680.
05
Conteo de pulso
1 ~ 255
06
Tiempo mínimo ENCENDIDO
1 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
07
Tiempo máximo ENCENDIDO
0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
08
Tiempo mínimo APAGADO
1 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
09
Tiempo máximo APAGADO
0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
12
Frecuencia No. 1
1~8
(No. de Tabla de frecuencia configurado mediante 80-07)
13
Frecuencia No. 2
0 ~ 8 (0 = No utilizado)
(No. de Tabla de frecuencia configurado mediante 80-07)
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso No
Inciso
Datos de entrada
Nivel de giro
14
0 ~ 10 (1 dB ~ 10 dB) (0 = No utilizado)
Predeterminado
Inciso
Nombre
Tipo 1 (DT)
Tipo 2 (BT)
Tipo 3 (RBT)
Tipo 4
Tipo 5
1
Nivel de detección
0 (- 25 dBm)
0 (- 25 dBm)
0 (- 25 dBm)
0
0
2
Nivel de detección
15 (- 25 dBm)
15 (- 25 dBm)
15 (- 25 dBm)
0
0
mín.
3
Proporción S/N
4 (- 20 dB)
4 (- 20 dB)
4 (- 20 dB)
0
0
4
Tiempo sin tono
132 (3990 ms)
132 (3990 ms)
132 (3990 ms)
0
0
5
Conteo de pulso
1
1
1
0
0
6
Tiempo mínimo
63 (1920 ms)
12 (390 ms)
25 (780 ms)
0
0
0
20 (630 ms)
40 (1230 ms)
0
0
1 (60 ms)
12 (390 ms)
52 (1590 ms)
0
0
1 (60 ms)
20 (630 ms)
80 (2430 ms)
0
0
ENCENDIDO
7
Tiempo máximo
8
Tiempo mínimo
ENCENDIDO
APAGADO
9
Tiempo máximo
APAGADO
12
Frecuencia No 1
1
1
1
1
1
13
Frecuencia No 2
0
0
0
0
0
14
Nivel de giro
0
0
0
0
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-415
Programa
80
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
80
Utilice el Programa 80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema para definir el formato de fecha cuando
imprima SMDR, el informe de alarma y el informe de información del sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Formato de fecha
Datos de entrada
0 = Formato americano (Mes / Día / Año)
1 = Formato japonés (Año / Mes / Día)
2 = Formato europeo (Día / Mes / Año)
Predeterminado
2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-416
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-06: Configuración de impedancia de referencia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 80-06: Configuración de impedancia de referencia para definir el cambio de Impedancia de
referencia (600 Ω o complejo) en el PAQUETE COIU
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Configuración de impedancia de referencia
Datos de entrada
0 = 600 Ω
1 = Complejo
Predeterminado
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-417
80
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-07: Configuración de frecuencia de Detector de tono de
avance de llamada
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
80
Utilice el Programa 80-07: Configuración de frecuencia de Detector de tono de avance de llamada para
configurar la frecuencia de la detección de tono configurada con el Programa 80-04-12 y el Programa 80-04-13.
Datos de entrada
Número de la Tabla de frecuencia
No. de la Tabla
de frecuencia
1~8
Datos de entrada
Predeterminado
1
0, 10 ~ 255
40 (400 Hz)
2
(100 ~ 2550 Hz)
0
3
(0 = No utilizado)
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-418
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Prog
grama 80: Con
nfigura
ación de
e hardw
ware bá
ásico para
e
el siste
ema
80-08:
8
C
Configura
ación de
e tono M
MFC
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Pro
ograma
Utilice el Prrograma 80-08
8: Configuraciión de tono MFC para defini r la duración (E
En tiempo) y pa
ausa (Fuera de
e
tiempo) parra la marcación
n MFC. Esta opción afecta todo
t
el sistema
a de llamadas d
de la línea de la troncal a nive
el
mundial. Y también es posible
p
ajustar el nivel del ton
no.
e entrada
Datos de
No. de
inciso
Inciso
o
Dattos de entrada
a
Predeterminado
o
01
Duración (E
En tiempo)
1 ~ 255 (2 0 ms ~ 5100 ms)
5 (100 ms)
02
Pausa (Fuera de tiempo)
1 ~ 255 (2 0 ms ~ 5100 ms)
5 (100 ms)
03
Nivel de ton
no
1 ~ 97 (- 4
45 dB ~ + 3 dB)
77 (- 7 dB)
Durac
ción
Pau
usa
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-419
80
8
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-11: Configuración del Receptor de tono MFC
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
80
Utilice el Programa 80-11: Configuración del Receptor de tono MFC para los diversos datos para la detección de
Señal MFC.
Datos de entrada
Número de Tipo de Receptor de tono MFC
No. de inciso
1 = Receptor MFC para extensión
2 = Receptor MFC para troncal
3 = Reservado
4 = Reservado
5 = Reservado
Inciso
Datos de entrada
01
Nivel de detección
02
Tiempo de retraso de inicio 0 ~ 255 (0.25 paso, 0 ms ~ 64 ms)
03
Nivel de detección mínimo
0 ~ 15
nivel de detección 0 = - 10 dBm (0) ~ - 25 dBm (15)
nivel de detección 1 = - 15 dBm (0) ~ - 30 dBm (15)
nivel de detección 2 = - 20 dBm (0) ~ - 35 dBm (15)
nivel de detección 3 = - 25 dBm (0) ~ - 40 dBm (15)
nivel de detección 4 = - 30 dBm (0) ~ - 45 dBm (15)
nivel de detección 5 = - 35 dBm (0) ~ - 50 dBm (15)
nivel de detección 6 = - 40 dBm (0) ~ - 55 dBm (15)
04
Nivel de detección máximo
0 ~ 15
nivel de detección 0 = 0 dBm (0) ~ - 15 dBm (15)
nivel de detección 1 = - 5 dBm (0) ~ - 20 dBm (15)
nivel de detección 2 = - 10 dBm (0) ~ - 25 dBm (15)
nivel de detección 3 = - 15 dBm (0) ~ - 30 dBm (15)
nivel de detección 4 = - 20 dBm (0) ~ - 35 dBm (15)
nivel de detección 5 = - 25 dBm (0) ~ - 40 dBm (15)
nivel de detección 6 = - 30 dBm (0) ~ - 45 dBm (15)
05
Nivel de giro
0 ~ 9 (1 dB ~ 10 dB)
06
Proporción S/N
0 ~4(-5 paso, 0 dB ~ - 20 dB)
07
Tiempo de detección ENC.
1 ~ 255 (15 paso, 30 ms ~ 3840 ms)
08
Tiempo de detección APAG.
1 ~ 255 (15 paso, 30 ms ~ 3840 ms)
0 = 0 dBm ~ - 25 dBm
1 =-5 dBm ~ - 30 dBm
2 =-10 dBm ~ - 35 dBm
3 =-15 dBm ~ - 40 dBm
4 =-20 dBm ~ - 45 dBm
5 =-25 dBm ~ - 50 dBm
6 =-30 dBm ~ - 55 dBm
Tabla 2-13 Tabla predeterminada
Inciso
Nombre
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
01
02
03
04
05
06
Nivel de detección
Tiempo de retraso de inicio
Nivel de detección mín.
Nivel de detección máx.
Tiempo de giro
Proporción S/N
0
0
15 (- 25 dBm)
0 (0 dBm)
9 (10 dBm)
2 (0 dBm)
0
0
15 (- 25 dBm)
0 (0 dBm)
9 (10 dBm)
2 (0 dBm)
0
0
15 (- 25 dBm)
0 (0 dBm)
9 (10 dBm)
2 (0 dBm)
0
0
15 (- 25 dBm)
0 (0 dBm)
9 (10 dBm)
2 (0 dBm)
0
0
15 (- 25 dBm)
0 (0 dBm)
9 (10 dBm)
2 (0 dBm)
2-420
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso
Nombre
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
07
Tiempo de detección
ENCENDIDO
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
08
Tiempo de detección
APAGAGO
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
1 (30 ms)
Condiciones
Ninguna
Programa
80
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-421
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 80: Configuración de hardware básico para
el sistema
80-12: Configuración del receptor de ID de la persona que
llama
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
80
Utilice el Programa 80-12: Configuración del receptor de ID de la persona que llama que define el tipo y nivel de
detección de la ID de la persona que llama de DSP.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
1
Tipo
0 = NTT
1 = Otros
2 = Corea
1
2
Nivel
0 ~ 32766
80
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-422
Programa 80: Configuración de hardware básico para el sistema
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-01: Configuración de datos inicial CO
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-01: Configuración de datos inicial CO para definir los diversos parámetros de datos básicos
para COIU.
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Especificación del método de
codificación PCM
0 = μ-ley
1 = A-ley
02
Tiempo de detección de corriente de
bucle
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
60 (600 ms)
03
Tiempo de detección de señal clara
(Bucle abierto)
1 ~ 255
(5 ~ 1275 ms)
59 (295 ms)
04
Tiempo mínimo de detección de señal 1 ~ 255
de timbrado
(10 ~ 2550 ms)
10 (100 ms)
05
Tiempo mínimo de detección de
timbrado único
0 ~ 255
(0, 10 ~ 2550 ms)
66 (660 ms)
06
Tiempo fuera mínimo de detección de 0 ~ 255
timbrado doble
(0, 10 ~ 2550 ms)
10 (100 ms)
07
Tiempo fuera máximo de detección de 0 ~ 255
timbrado doble
(0, 10 ~ 2550 ms)
40 (400 ms)
08
Mínimo sin detección de señal de
timbrado
70 (700 ms)
09
Tiempo de detección de paro de señal 1 ~ 255
de timbrado
(100 ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
10
Tiempo mínimo de timbrado continuo 0 ~ 255
(0, 10 ~ 2550 ms)
30 (300 ms)
11
Tiempo máximo de timbrado continuo 0 ~ 255
(0, 10 ~ 2550 ms)
70 (700 ms)
14
Tiempo de colgado rápido 1
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
80 (800 ms)
15
Tiempo de colgado rápido 2
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
25 (2500 ms)
16
Tiempo de pausa
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
30 (3000 ms)
17
Tiempo de detección desocupado
PFT
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
30 (3000 ms)
20
Tiempo mínimo de detección de bucle 1 ~ 255
inverso
(10 ~ 2550 ms)
10 (100 ms)
21
Tiempo máximo de detección de
bucle inverso
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
86 (860 ms)
22
Tiempo mínimo para detectar la
desconexión de bucle
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
50 (500 ms)
23
Tiempo máximo para detectar la
desconexión de bucle
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
70 (700 ms)
27
Tiempo de descanso del pulso de
marcación (10 pps)
1 ~ 255
(5 ~ 1275 ms)
13 (65 ms)
Manual de programación
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
Nota
1 (A-ley)
2-423
81
SL1000
VERSIÓN 1.0
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
28
Tiempo de fabricación de pulso de
marcación (10 pps)
1 ~ 255
(5 ~ 1275 ms)
7 (35 ms)
29
Tiempo entre dígitos DP (10 pps)
1 ~ 255
(10 ~ 2550 ms)
61 (610 ms)
36
Tiempo mínimo de detección de
timbrado largo
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
24 (2400 ms)
37
Tiempo de bucle cerrado para señal de
respuesta doble
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
10 (1000 ms)
38
Tiempo de bucle abierto para señal de
respuesta doble
1 ~ 255
(100 ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
Nota
Programa
81
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-424
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-04: Configuración de datos iniciales (Punto T) de Nivel 1
ISDN BRI
Nivel
MF
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-04: Configuración de datos iniciales (Punto T) de Nivel 1 ISDN BRI para definir los diversos
datos básicos para el nivel 1 de ISDN BRI.
81
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tiempo de espera para activación física
(Temporizador 3)
1 ~ ms) 255 (200 ~ 51000
ms
100 (20 seg.)
02
Tiempo de detección para desactivación física
1 ~ ms) 255 (200 ~ 51000
ms
5 (1 seg.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-425
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-05: Configuración de datos inicial (Punto T) del Nivel 2
ISDN BRI y PRI
Nivel
MF
Programa
Descripción
81
Utilice el Programa 81-05: Configuración de datos inicial (Punto T) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI para definir los
diversos datos básicos para el nivel 2 de ISDN BRI y PRI.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Descripción
01
Temporizador T200
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
10 (1 seg.)
Especifica el valor del temporizador en
1/100mls de un segundo al final del cual se
puede iniciar la transmisión de un marco.
02
Temporizador T201
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
10 (1 seg.)
Especifica el tiempo mínimo de 1/100 mls de
un segundo entre retransmisiones de los
mensajes de verificación de identidad TEI.
03
Temporizador T202
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
20 (2 seg.)
Especifica el tiempo mínimo en 1/100 mls de
un segundo entre retransmisiones de
mensajes de verificación de identidad TEI.
04
Temporizador T203
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
250 (25 seg.)
Especifica el tiempo máximo en 1/100 mls de
un segundo permitido sin cambiar marcos.
05
N200
1 ~ 255
3
Especificar el conteo de retransmisión.
06
N201
1 ~ 65535 (Byte)
260
Especificar las longitudes del marco en
ocelotes.
07
N202
1 ~ 255
3
Especificar el número máximo de
transmisiones desde un mensaje de solicitud
de identidad TEI cuando un usuario solicita un
TEI.
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-426
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-06: Configuración del temporizador (Punto T) del Nivel 3
ISDN BRI y PRI
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-06: Configuración del temporizador (Punto T) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI para definir los
diversos temporizadores básicos para el nivel 3 de ISDN BRI/PRI (definido en el Programa 10-03-04).
81
Datos de entrada
Número de Tipo del temporizador de nivel 3
1~5
No. de
inciso
Inciso
Descripción
Datos de entrada
Predeterminado
01
T301
0, 180 ~ 254 segundos
180 segundos
02
T302
1 ~ 254 segundos
15 segundos
03
T303
1 ~ 254 segundos
4 segundos
04
T304
0 ~ 254 segundos
30 segundos
05
T305
1 ~ 254 segundos
30 segundos
06
T306
0 ~ 254 segundos
30 segundos
07
T307
1 ~ 254 segundos
180 segundos
08
T308
1 ~ 254 segundos
4 segundos
09
T309
1 ~ 254 segundos
90 segundos
10
T310
0 ~ 180 segundos
180 segundos
11
T312
1 ~ 254 segundos
6 segundos
12
T313
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
reciba el mensaje de ALERTA.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envía RECONOCIMIENTO DE CONFIGURACIÓN. El
temporizador también se reinicia cuando se recibe INFO.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe la CONFIGURACIÓN.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
reciba RECONOCIMIENTO DE CONFIGURACIÓN. El
temporizador también se reinicia cuando se reciba INFO.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe DISC sin progreso No. 8.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe DISC con el indicador de avance No. 8. Este
temporizador es válido solamente para uso en el lado de
la Red.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envía RECONOCIMIENTO SUSPENDER. Este
temporizador es válido solamente para utilizarse en el lado
de la Red.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que se iniciará cuando se envíe
REL.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo a la desconexión del enlace de datos.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe PROCEDIMIENTO DE LLAMADA.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe CONFIGURACIÓN o se reenvíe en el enlace de
datos de transmisión. Este temporizador solamente es
válido para el uso del lado de la Red.
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de un
segundo del temporizador que va a iniciarse cuando se
envíe la solicitud de conexión. Rango válido 1 ~ 4
segundos en incrementos de 1 segundo. El valor de 0
indica que no se utilizó el temporizador.
1 ~ 254 segundos
4 segundos
Manual de programación
2-427
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
Descripción
13
T314
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se reciba el segmento del mensaje.
1 ~ 254 segundos
4 segundos
14
T316
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se envíe REINICIO.
(T317 + 1) ~ 254
segundos
120 segundos
15
T317
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se reciba REINICIO.
1 ~ (T316-1)
60 segundos
16
T318
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de 1 ~ 254 segundos
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se envíe RES. Este temporizador es válido
solamente para uso por parte del usuario.
4 segundos
17
T319
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de 1 ~ 254 segundos
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se envíe SUSPENDER. Este temporizador
es válido solamente para uso de parte del usuario.
4 segundos
18
T320
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo cuando se acceda al canal B: se reciba
la conexión o se acceda al canal D: se recibirá la
confirmación DL-ESTABLECER o la indicación.
1 ~ 254 segundos
30 segundos
19
T321
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo del temporizador que va a iniciarse
cuando se reciba BÚSQUEDA DE ESTADO.
1 ~ 254 segundos
30 segundos
20
T322
Especifica el valor del temporizador en 1/100 mls de
un segundo a la falla del canal D.
1 ~ 254 segundos
4 segundos
Programa
81
Datos de entrada
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Compatibilidad ISDN
2-428
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-07: Configuración del filtro CODEC para el puerto de la
troncal análoga
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-07: Configuración del filtro CODEC para el puerto de la troncal análoga para definir el
Filtro CODEC (QSLAC) para cada puerto de troncal análoga.
81
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Tipo de filtro CODEC
Predeterminado
0 = Tipo 0
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
6 = Tipo 6
7 = Tipo 7
8 = Tipo 8
9 = Tipo 9
10 = Tipo 10
11 = Tipo 11
12 = Tipo 12
13 = Tipo 13
14 = Tipo 14
15 = Tipo 15
2
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-429
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-08: Configuración del temporizador de la troncal T1
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
81
Utilice el Programa 81-08: Configuración del temporizador de la troncal T1 para definir la configuración básica del
temporizador de cada tipo de Troncal T1.
Datos de entrada
Inciso
Nombre
01
Tiempo de detección de señal de respuesta (Bucle)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
02
Tiempo de detección de señal de respuesta (Tierra)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
03
Tiempo de detección de señal de respuesta (DID)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
04
Tiempo de detección de señal de respuesta (E&M)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
05
Tiempo de detección de señal de respuesta (OPX)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
06
Tiempo de detección de señal clara (Bucle)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
07
Tiempo de detección de señal clara (Tierra)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
08
Tiempo de detección de señal clara (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
09
Tiempo de detección de señal de respuesta (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
10
Tiempo de detección de señal clara (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
11
Tiempo de detección de señal de timbrado (Bucle)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
10 (80 ms)
12
Tiempo de detección de señal de timbrado (Tierra)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
10 (80 ms)
13
Tiempo de detección de señal de timbrado (DID)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
10 (80 ms)
14
Tiempo de detección de señal de timbrado (E&M)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
10 (80 ms)
15
Tiempo de detección de señal de timbrado (OPX)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
10 (80 ms)
16
Tiempo de detección de paro de señal de timbrado
(Bucle)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
17
Tiempo de detección de paro de señal de timbrado
(Tierra)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
18
Tiempo de detección de paro de señal de timbrado
(DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
19
Tiempo de detección de paro de señal de timbrado
(E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
20
Tiempo de detección de paro de señal de timbrado
(OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
50 (5000 ms)
21
Tiempo de detección de corriente de bucle (Bucle)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
40 (160 ms)
22
Tiempo de detección de corriente de bucle (Tierra)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
40 (160 ms)
23
Tiempo de detección de corriente de bucle (DID)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
40 (160 ms)
24
Tiempo de detección de corriente de bucle (E&M)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
40 (160 ms)
25
Tiempo de detección de corriente de bucle (OPX)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
40 (160 ms)
26
Tiempo de envío del interruptor DP (TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
15 (60 ms)
27
Tiempo de envío de la marca DP (TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
10 (40 ms)
28
Tiempo de envío entre dígitos DP (TODOS)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
7 (700 ms)
29
Tiempo de envío de colgado rápido (Bucle)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
30
Tiempo de envío de colgado rápido (Tierra)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
31
Tiempo de envío de colgado rápido (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
2-430
Datos de entrada
Predeterminado
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
Inciso
SL1000
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
32
Tiempo de envío de colgado rápido (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
33
Tiempo de envío de colgado rápido (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
34
Tiempo de envío de pausa (TODOS)
1 ~ 255 (1 seg ~ 255 seg)
3 (3 seg)
35
Tiempo de duración de envío con parpadeo (DID)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
25 (200 ms)
36
Tiempo de duración de envío retraso (DID)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
25 (200 ms)
37
Tiempo de envío con parpadeo de entrada (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
3 (300 ms)
38
Tiempo de duración de envío con parpadeo (E&M)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
25 (200 ms)
39
Tiempo de duración de envío retrasado (E&M)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
25 (200 ms)
40
Tiempo de envío Con parpadeo de entrada (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
3 (300 ms)
41
Tiempo máximo de recepción CON
PARPADEO/RETRASADO – dimensionamiento (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
48 (4800 ms)
42
Tiempo mínimo de duración Con parpadeo de
recepción (DID)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
12 (96 ms)
43
Tiempo máximo de duración Con parpadeo de
recepción (DID)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
45 (360 ms)
44
Tiempo máximo de recepción de RETRASADO/ CON
PARPADEO dimensionamiento (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
48 (4800 ms)
45
Tiempo mínimo de duración Con parpadeo de
recepción (E&M)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
12 (96 ms)
46
Tiempo máximo de duración Con parpadeo de
recepción (E&M)
1 ~ 250 (8 ms ~ 2000 ms)
45 (360 ms)
47
Tiempo mínimo de fabricación DP de recepción
(TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
3 (12 ms)
48
Tiempo máximo de fabricación DP de recepción
(TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
19 (76 ms)
49
Tiempo mínimo del interruptor DP de recepción
(TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
3 (12 ms)
50
Tiempo máximo del interruptor DP de recepción
(TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
25 (100 ms)
51
Tiempo mínimo entre dígitos DP de recepción
(TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
125 (500 ms)
52
Tiempo mínimo de duración de colgado rápido de
recepción (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
3 (300 ms)
53
Tiempo máximo de duración de colgado rápido de
recepción (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
54
Tiempo mínimo de duración de colgado rápido de
recepción (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
3 (300 ms)
55
Tiempo máximo de duración de colgado rápido de
recepción (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
56
Tiempo fuera de protección de bucle (Bucle)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
57
Tiempo fuera de protección de bucle (Tierra)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
58
Tiempo fuera de protección de bucle (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
59
Tiempo fuera de protección de bucle (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
60
Tiempo fuera de protección de bucle (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
61
Tiempo de envío de timbrado doble 1 (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
62
Tiempo doble de envío entre timbrado 1 (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
5 (500 ms)
63
Tiempo de envío de timbrado doble 2 (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
25 (2500 ms)
64
Tiempo doble de envío entre timbrado 2 (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
30 (3000 ms)
65
Tiempo de envío de timbrado único (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
10 (1000 ms)
66
Tiempo de envío entre timbrado único (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
67
Tiempo de guarda 1 (BUCLE)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
68
Tiempo de guarda 1 (TIERRA)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
Manual de programación
2-431
Programa
81
SL1000
VERSIÓN 1.0
Inciso
Programa
81
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
69
Tiempo de guarda 1 (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
70
Tiempo de guarda 1 (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
71
Tiempo de guarda 1 (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
9 (900 ms)
72
Tiempo de guarda 2 (TODOS)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
3 (12 ms)
73
Tiempo completo de envío de marcación
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
20 (2000 ms)
74
Tiempo de envío de bit de DESCOLGADO
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
40 (4000 ms)
75
Tiempo del bucle abierto (BUCLE)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
76
Tiempo del bucle abierto (TIERRA)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
77
Tiempo del bucle abierto (DID)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
78
Tiempo del bucle abierto (E&M)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
79
Tiempo del bucle abierto (OPX)
1 ~ 255 (100 ms ~ 25500 ms)
6 (600 ms)
80
Tiempo de bucle cerrado (BUCLE)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
13 (52 ms)
81
Tiempo de bucle cerrado (DID)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
13 (52 ms)
82
Tiempo GND de timbrado (TIERRA)
1 ~ 250 (4 ms ~ 1000 ms)
13 (52 ms)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-432
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-09: Configuración de filtro CODEC COT (QSLAC)
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-09: Configuración de filtro CODEC COT (QSLAC) para definir los datos de configuración del
filtro (cuando el Programa 81-07 está configurado a 4).
Datos de entrada
Inciso
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
01
Configuración del filtro B1 (1)
0 ~ 255
43
02
Configuración del filtro B1 (2)
0 ~ 255
102
03
Configuración del filtro B1 (3)
0 ~ 255
228
04
Configuración del filtro B1 (4)
0 ~ 255
58
05
Configuración del filtro B1 (5)
0 ~ 255
75
06
Configuración del filtro B1 (6)
0 ~ 255
189
07
Configuración del filtro B1 (7)
0 ~ 255
58
08
Configuración del filtro B1 (8)
0 ~ 255
194
09
Configuración del filtro B1 (9)
0 ~ 255
45
10
Configuración del filtro B1 (10)
0 ~ 255
194
11
Configuración del filtro B1 (11)
0 ~ 255
219
12
Configuración del filtro B1 (12)
0 ~ 255
45
13
Configuración del filtro B1 (13)
0 ~ 255
178
14
Configuración del filtro B1 (14)
0 ~ 255
208
15
Configuración del filtro B2 (1)
0 ~ 255
178
16
Configuración del filtro B2 (2)
0 ~ 255
208
17
AISN y ganancias análogas
0 ~ 255
17
18
Coeficientes del filtro Z (1)
0 ~ 255
250
19
Coeficientes del filtro Z (2)
0 ~ 255
173
20
Coeficientes del filtro Z (3)
0 ~ 255
50
21
Coeficientes del filtro Z (4)
0 ~ 255
165
22
Coeficientes del filtro Z (5)
0 ~ 255
59
23
Coeficientes del filtro Z (6)
0 ~ 255
70
24
Coeficientes del filtro Z (7)
0 ~ 255
106
25
Coeficientes del filtro Z (8)
0 ~ 255
175
26
Coeficientes del filtro Z (9)
0 ~ 255
163
27
Coeficientes del filtro Z (10)
0 ~ 255
79
28
Coeficientes del filtro Z (11)
0 ~ 255
179
29
Coeficientes del filtro Z (12)
0 ~ 255
83
30
Coeficientes del filtro Z (13)
0 ~ 255
84
31
Coeficientes del filtro Z (14)
0 ~ 255
31
Manual de programación
2-433
81
SL1000
VERSIÓN 1.0
Inciso
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
32
Coeficientes del filtro Z (15)
0 ~ 255
1
33
Coeficientes del filtro R (1)
0 ~ 255
170
34
Coeficientes del filtro R (2)
0 ~ 255
192
35
Coeficientes del filtro R (3)
0 ~ 255
187
36
Coeficientes del filtro R (4)
0 ~ 255
32
37
Coeficientes del filtro R (5)
0 ~ 255
203
38
Coeficientes del filtro R (6)
0 ~ 255
42
Programa
39
Coeficientes del filtro R (7)
0 ~ 255
171
81
40
Coeficientes del filtro R (8)
0 ~ 255
165
41
Coeficientes del filtro R (9)
0 ~ 255
42
42
Coeficientes del filtro R (10)
0 ~ 255
35
43
Coeficientes del filtro R (11)
0 ~ 255
67
44
Coeficientes del filtro R (12)
0 ~ 255
91
45
Coeficientes del filtro R (13)
0 ~ 255
43
46
Coeficientes del filtro R (14)
0 ~ 255
37
47
Coeficientes del filtro X (1)
0 ~ 255
202
48
Coeficientes del filtro X (2)
0 ~ 255
48
49
Coeficientes del filtro X (3)
0 ~ 255
37
50
Coeficientes del filtro X (4)
0 ~ 255
187
51
Coeficientes del filtro X (5)
0 ~ 255
170
52
Coeficientes del filtro X (6)
0 ~ 255
189
53
Coeficientes del filtro X (7)
0 ~ 255
162
54
Coeficientes del filtro X (8)
0 ~ 255
163
55
Coeficientes del filtro X (9)
0 ~ 255
165
56
Coeficientes del filtro X (10)
0 ~ 255
204
57
Coeficientes del filtro X (11)
0 ~ 255
164
58
Coeficientes del filtro X (12)
0 ~ 255
165
59
Coeficientes del filtro GR (1)
0 ~ 255
202
60
Coeficientes del filtro GR (2)
0 ~ 255
160
61
Coeficientes del filtro GX (1)
0 ~ 255
58
62
Coeficientes del filtro GX (2)
0 ~ 255
178
Condiciones
• Se utiliza si el Programa 81-07 está configurado a 4 (Datos específicos).
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-434
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 81: Configuración de hardware básico para
la troncal
81-13: Configuración del temporizador de la troncal E1
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 81-13: Configuración del temporizador de la troncal E1 para definir las configuraciones
básicas del temporizador de la Troncal E1.
81
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Inciso
Nombre
01
Tiempo de detección de corriente de bucle (Bucle)
1 ~ 255 (16 ms ~ 4080 ms)
3 (48 ms)
02
Tiempo de detección de señal clara (Bucle abierto)
1 ~ 255 (16 ms ~ 4080 ms)
50 (800 ms)
03
Tiempo de la señal clara de transmisión para
liberación forzada
1 ~ 255 (16 ms ~ 4080 ms)
50 (800 ms)
04
Tiempo mínimo entre dígitos DP de recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
125 (500 seg.)
16
Tiempo de pausa
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
47 (3008 ms)
17
Tiempo del interruptor de marcación de pulso
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
15 (60 ms)
18
Tiempo de fabricación de marcación de pulso
1~255 (4ms ~ 1020ms)
10 (40 ms)
19
Tiempo entre dígitos de marcación de pulso
1 ~ 255 (16 ms ~ 4080 ms)
50 (800 ms)
20
Tiempo mínimo de fabricación DP de recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
3 (12 ms)
21
Tiempo máximo de fabricación DP de recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
19 (76 ms)
22
Tiempo mínimo del interruptor DP de recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
5 (20 ms)
23
Tiempo máximo del interruptor DP de recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
26 (104 ms)
24
Tiempo de duración de respuesta de transmisión
1 ~ 255 (8 ms ~ 2040 ms)
38 (304 ms)
25
Tiempo de duración de respuesta doble de
transmisión
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
32 (2048 ms)
26
Tiempo mínimo de respuesta de recepción
1 ~ 255 (8 ms ~ 2040 ms)
25 (200 ms)
27
Tiempo máximo de respuesta de recepción
1 ~ 255 (8 ms ~ 2040 ms)
50 (400 ms)
28
Tiempo de mínimo de respuesta doble de
recepción
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
24 (1536 ms)
29
Tiempo de máximo de respuesta doble de
recepción
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
47 (3008 ms)
30
Tiempo de duración de reconocimiento de toma de 1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
transmisión
25 (100 ms)
31
Tiempo mínimo de reconocimiento de toma de
recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
25 (100 ms)
32
Tiempo máximo de reconocimiento de toma de
recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
75 (300 ms)
33
Tiempo de duración de reconocimiento de dígito de 1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
transmisión
25 (100 ms)
34
Tiempo mínimo de reconocimiento de dígito de
recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
25 (100 ms)
35
Tiempo máximo de reconocimiento de dígito de
recepción
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
75 (300 ms)
36
Tiempo mínimo del medidor de pulso de recepción 1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
25 (100 ms)
37
Recibir tiempo máximo del pulso del medidor
1 ~ 255 (4 ms ~ 1020 ms)
75 (300 ms)
38
Recibir tiempo mínimo del bloque de línea
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
32 (2048 ms)
Manual de programación
Datos de entrada
Predeterminado
2-435
SL1000
Programa
81
VERSIÓN 1.0
Inciso
Nombre
39
Recibir tiempo mínimo de recuperación del bloque
de línea
1 ~ 255 (64 ms ~ 16320 ms)
Datos de entrada
Predeterminado
32 (2048 ms)
40
Transmitir eliminar tiempo de timbrado
0 ~ 255 (0 ms ~ 1020 ms)
0 (0 ms)
41
Transmitir tiempo de envío de señal clara
1 ~ 255 (16 ms ~ 4080 ms)
63 (1008 ms)
42
Transmitir tiempo de señal de toma
1 ~ 255 (8 ms ~ 2040 ms)
100 (800 ms)
43
Tiempo de respuesta Grupo A
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
44
Tiempo completo del tono del Grupo A
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
45
Tiempo de respuesta del Grupo B
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
46
Tiempo completo del tono del Grupo B
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
47
Tiempo de respuesta del Grupo C
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
48
Tiempo completo del tono del Grupo C
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
49
Tiempo de señal del Grupo I
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
50
Tiempo completo del tono del Grupo I
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
51
Tiempo de señal del Grupo II
1 ~ 32 (1 seg. ~ 32 seg.)
12 (12 seg.)
Condiciones
• Después de la configuración del Programa 81-13-01 a 42, se debe restablecer la unidad E1.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-436
Programa 81: Configuración de hardware básico para la troncal
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-01: Tono de Timbre entrante
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 82-01: Tono de Timbre entrante para configurar los tonos de timbre entrantes, que son los tonos
que escucha un usuario cuando una llamada timbra en una extensión. Estos tonos están agrupados en cuatro
Rangos de tono de timbre (1 ~ 4), también se llaman patrones, que consisten de una combinación de frecuencias.
(Puede asignar un Rango específico a las troncales en el Programa 22-03 y a las extensiones en el Programa 15-02).
Dentro de cada rango hay tres Tipos de frecuencia: Alta, Mediana y Baja. (El código de servicio 820 permite a los
usuarios elegir el Tipo para sus llamadas entrantes). Cada Tipo a su vez consiste de dos frecuencias y la
reproducción de modulación simultánea para configurar el tono. Estas frecuencias se determinan mediante el
Número de frecuencia seleccionado en los Incisos 1 y 2 (consulte a continuación). En este programa, asigna dos
Números de frecuencia y Modulación para cada Tipo, para cada uno de los cuatro Rangos. La gráfica a continuación
muestra los Números de frecuencia predeterminados para cada Tipo en cada Rango.
Datos de entrada
1 = Patrón 1 (Entrante de la troncal)
2 = Patrón 2 (Entrante de la troncal)
3 = Patrón 3 (Entrante de la troncal)
4 = Patrón 4 (Entrante de la troncal)
5 = Patrón entrante Interno
6 = Patrón de tono del Sensor de alarma
Número de Tono de timbrado entrante
Número de Tipo de tono de timbrado
1 = Alto
2 = Medio
3 = Bajo
No. de inciso
Inciso
01
Frecuencia 1
02
Frecuencia 2
Datos de entrada
1 = 520 Hz
2 = 540 Hz
3 = 660 Hz
4 = 760 Hz
5 = 1100 Hz
6 = 1400 Hz
7 = 2000 Hz
0 = Sin Modulación
1 = 8 Hz Modulación
2 = 16 Hz Modulación
3 = Sobre
Modulación
03
Predeterminado
Tipo de Tono
Frecuencia 1 (Hz)
Frecuencia 2 (Hz)
Modulación
Patrón 1
(Entrante de la troncal)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
16 Hz Modulación
16 Hz Modulación
16 Hz Modulación
Patrón 2
(Entrante de la troncal)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
Patrón 3
(Entrante de la troncal)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
16 Hz Modulación
16 Hz Modulación
16 Hz Modulación
Número de Tono de
timbrado entrante
Manual de programación
2-437
Programa
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Tipo de Tono
Frecuencia 1 (Hz)
Frecuencia 2 (Hz)
Modulación
Patrón 4
(Entrante de la troncal)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
Patrón 5
(Patrón de entrada
Intercom)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
8 Hz Modulación
Patrón 6
(Patrón de Sensor de
alarma)
Alto
Mediano
Bajo
760 Hz
760 Hz
760 Hz
760 Hz
760 Hz
760 Hz
Sin Modulación
Sin Modulación
Sin Modulación
Número de Tono de
timbrado entrante
Programa
Condiciones
82
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Tonos de timbrado distintivos y Patrones Flash
• Todo de timbre seleccionable
2-438
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-02: Configuración de patrón del indicador LED del teléfono
de teclas
Nivel
MF
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-02: Configuración de patrón del indicador LED del teléfono de teclas para configurar el
patrón de parpadeo del indicador LED.
82
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
LED01
0~7
Extensión de entrada/Llamada de la troncal,
Llamada de voz, Llamada nueva, Llamada en
espera, Llámame otra vez Sígueme (Configuración
de la Terminal), Monitor (La Terminal se configuró),
Desvío de llamada (la Terminal se configuró),
Mensaje en espera (la Terminal se configuró)
0
02
LED02
0~7
Otra Terminal se mantiene en Retención, Retención
normal, Sígueme (la Terminal se configuró),
Transferencia (Configuración de la Terminal)
1
03
LED03
0~7
Retención propia, Mensaje en espera (Terminal que
se transfirió)
3
04
LED04
Tecla de línea CO, tecla de Llamada nueva CO
0~7
0
05
LED05
Propia se utilizó la Tecla de línea CO
0~7
7
Manual de programación
2-439
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
patrón # 0
patrón # 1
patrón # 2
Programa
82
patrón # 3
patrón # 4
patrón # 5
patrón # 6
patrón # 7
ones
Condicio
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-440
Program
ma 82: Configurración de hardw
ware básico para exten
nsión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-04: Configuración de datos iniciales ASTU
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-04: Configuración de datos iniciales ASTU para configurar los datos básicos del SLT.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de método compansión
0 = μ-ley
1 = A-ley
1
02
Frecuencia de timbrado
0 = 25 Hz
1 = 20 Hz
2 = 16 Hz
0 (25 Hz)
03
Tiempo mínimo de interrupción
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
2 (10 ms)
04
Tiempo máximo de interrupción
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
20 (100 ms)
05
Tiempo mínimo de fabricación
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
2 (10 ms)
06
Tiempo máximo de fabricación
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
20 (100 ms)
07
Tiempo mínimo de Colgado rápido
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
108 (540 mseg)
08
Tiempo máximo de Colgado rápido
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
132 (660 mseg)
09
Tiempo mínimo de flash de Tierra
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
21 (105 ms)
10
Tiempo mínimo de Descolgado
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
21 (105 ms)
11
Tiempo sin detección después de descolgado
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
60 (300 ms)
12
Tiempo sin detección después de la detección
de Marcación de pulso
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
70 (350 ms)
13
Tiempo de desconexión de bucle, Tiempo
inverso
1 ~ 255 (10 ms ~ 2550 ms)
60 (600 ms)
14
Timbrado, Tiempo del periodo de Mensaje en
espera
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
150 (750 ms)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-441
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-05: Configuración de datos inicial (Punto S) del Nivel 2
ISDN BRI y PRI
Nivel
MF
Programa
Descripción
82
Utilice el Programa 82-05: Configuración de datos inicial (Punto S) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI para configurar los
datos básicos para el Nivel 2 del Punto S ISDN BRI/PRI.
Datos de entrada
No. de inciso
Nombre del inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Temporizador T200
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
10 (1 seg.)
02
Temporizador T201
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
10 (1 seg.)
03
Temporizador T202
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
20 (2 seg.)
04
Temporizador T203
1 ~ 255 (100 ~ 25500 ms)
100 (10 seg.)
05
N200
1 ~ 255
3
06
N201
1 ~ 65535 (Byte)
260
07
N202
1 ~ 255
3
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-442
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-06: Configuración del temporizador (Punto S) del Nivel 3
ISDN BRI y PRI
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-06: Configuración del temporizador (Punto S) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI para configurar
el temporizador básico para el Nivel 3 del Punto S ISDN BRI y PRI.
82
Datos de entrada
No. de tipo de temporizador Nivel 3
No. de inciso
1~5
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
T301
0, 180 ~ 254 (seg.)
180 (seg.)
02
T302
1 ~ 254 (seg.)
10 (seg.)
03
T303
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
04
T304
0 ~ 254 (seg.)
20 (seg.)
05
T305
1 ~ 254 (seg.)
30 (seg.)
06
T306
0 ~ 254 (seg.)
30 (seg.)
07
T307
1 ~ 254 (seg.)
180 (seg.)
08
T308
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
09
T309
1 ~ 254 (seg.)
90 (seg.)
10
T310
0 ~ 180 (seg.)
30 (seg.)
11
T312
1 ~ 254 (seg.)
6 (seg.)
12
T313
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
13
T314
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
14
T316
(T317 + 1) ~ 254 (seg.)
120 (seg.)
15
T317
1 ~ (T316 - 1) (seg.)
60 (seg.)
16
T318
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
17
T319
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
18
T320
1 ~ 254 (seg.)
30 (seg.)
19
T321
1 ~ 254 (seg.)
30 (seg.)
20
T322
1 ~ 254 (seg.)
4 (seg.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-443
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-07: Configuración del filtro CODEC para el Puerto de
estación análogo
Nivel
ENTRADA
Programa
82
Descripción
Utilice el Programa 82-07: Configuración del filtro CODEC para el Puerto de estación análogo para configurar el
valor de filtro del filtro CODEC (QSLAC) para cada puerto análogo.
Datos de entrada
Número de Puerto de la estación
001 ~ 128
Tipo de filtro CODEC
Predeterminado
0 = Tipo 0
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
6 = Tipo 6
7 = Tipo 7
8 = Tipo 8
2
9 = Tipo 9
10 = Tipo 10
11 = Tipo 11
12 = Tipo 12
13 = Tipo 13
14 = Tipo 14
15 = Tipo 15
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Selección de estación directa (DSS)
2-444
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-09: Configuración de datos del filtro CODEC SLIU
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-09: Configuración de datos del filtro CODEC SLIU para definir los datos de configuración
del filtro (cuando el Programa 82-07 está configurado a 4).
Datos de entrada
Inciso
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
01
Configuración del filtro B1 (1)
0 ~ 255
105
02
Configuración del filtro B1 (2)
0 ~ 255
122
03
Configuración del filtro B1 (3)
0 ~ 255
166
04
Configuración del filtro B1 (4)
0 ~ 255
42
05
Configuración del filtro B1 (5)
0 ~ 255
227
06
Configuración del filtro B1 (6)
0 ~ 255
46
07
Configuración del filtro B1 (7)
0 ~ 255
169
08
Configuración del filtro B1 (8)
0 ~ 255
242
151
09
Configuración del filtro B1 (9)
0 ~ 255
10
Configuración del filtro B1 (10)
0 ~ 255
41
11
Configuración del filtro B1 (11)
0 ~ 255
122
12
Configuración del filtro B1 (12)
0 ~ 255
135
13
Configuración del filtro B1 (13)
0 ~ 255
168
14
Configuración del filtro B1 (14)
0 ~ 255
112
15
Configuración del filtro B2 (1)
0 ~ 255
45
16
Configuración del filtro B2 (2)
0 ~ 255
1
17
Ganancias análogas y AISN
0 ~ 255
14
18
Coeficientes del filtro Z (1)
0 ~ 255
178
19
Coeficientes del filtro Z (2)
0 ~ 255
162
20
Coeficientes del filtro Z (3)
0 ~ 255
53
21
Coeficientes del filtro Z (4)
0 ~ 255
83
22
Coeficientes del filtro Z (5)
0 ~ 255
42
23
Coeficientes del filtro Z (6)
0 ~ 255
171
24
Coeficientes del filtro Z (7)
0 ~ 255
194
25
Coeficientes del filtro Z (8)
0 ~ 255
43
26
Coeficientes del filtro Z (9)
0 ~ 255
106
27
Coeficientes del filtro Z (10)
0 ~ 255
163
28
Coeficientes del filtro Z (11)
0 ~ 255
43
29
Coeficientes del filtro Z (12)
0 ~ 255
169
30
Coeficientes del filtro Z (13)
0 ~ 255
166
Manual de programación
2-445
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Inciso
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
31
Coeficientes del filtro Z (14)
0 ~ 255
159
32
Coeficientes del filtro Z (15)
0 ~ 255
1
33
Coeficientes del filtro R (1)
0 ~ 255
220
34
Coeficientes del filtro R (2)
0 ~ 255
1
35
Coeficientes del filtro R (3)
0 ~ 255
58
36
Coeficientes del filtro R (4)
0 ~ 255
32
37
Coeficientes del filtro R (5)
0 ~ 255
35
38
Coeficientes del filtro R (6)
0 ~ 255
202
39
Coeficientes del filtro R (7)
0 ~ 255
195
40
Coeficientes del filtro R (8)
0 ~ 255
174
Programa
82
41
Coeficientes del filtro R (9)
0 ~ 255
74
42
Coeficientes del filtro R (10)
0 ~ 255
51
43
Coeficientes del filtro R (11)
0 ~ 255
170
44
Coeficientes del filtro R (12)
0 ~ 255
171
45
Coeficientes del filtro R (13)
0 ~ 255
74
46
Coeficientes del filtro R (14)
0 ~ 255
197
47
Coeficientes del filtro X (1)
0 ~ 255
1
48
Coeficientes del filtro X (2)
0 ~ 255
17
49
Coeficientes del filtro X (3)
0 ~ 255
1
50
Coeficientes del filtro X (4)
0 ~ 255
144
51
Coeficientes del filtro X (5)
0 ~ 255
1
52
Coeficientes del filtro X (6)
0 ~ 255
144
53
Coeficientes del filtro X (7)
0 ~ 255
1
54
Coeficientes del filtro X (8)
0 ~ 255
144
55
Coeficientes del filtro X (9)
0 ~ 255
1
56
Coeficientes del filtro X (10)
0 ~ 255
144
57
Coeficientes del filtro X (11)
0 ~ 255
1
58
Coeficientes del filtro X (12)
0 ~ 255
144
59
Coeficientes del filtro GR (1)
0 ~ 255
1
60
Coeficientes del filtro GR (2)
0 ~ 255
17
61
Coeficientes del filtro GX (1)
0 ~ 255
35
62
Coeficientes del filtro GX (2)
0 ~ 255
32
Condiciones
• Éste se utiliza si el Programa 82-07 está configurado a 4 (datos específicos).
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-446
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-13: Configuración de datos de Nivel de volumen para TXD
TEL2 [LKTS]
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
Utilice el Programa 82-13: Configuración de datos de Nivel de volumen para TXD TEL2 para definir cada tipo de
Volumen en el altavoz, y el grupo que escucha TXD de TEL2. Tipo de Volumen significa “volumen pequeño ,
volumen mediano (1), volumen mediano (2), volumen fuerte”.
Datos de entrada
Número de la tabla de Volumen
No. de
inciso
Inciso
1~4
Datos de entrada
Predeterminado
02
Altavoz
1 ~ 99(%)
No. de tabla de volumen 1 = 18
No. de tabla de volumen 2 = 22
No. de tabla de volumen 3 = 24
No. de tabla de volumen 4 = 34
03
Grupo de escucha
1 ~ 99 (%)
No. de tabla de volumen 1 = 18
No. de tabla de volumen 2 = 22
No. de tabla de volumen 3 = 28
No. de tabla de volumen 4 = 34
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-447
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-14: Configuración de ganancia de auricular / diadema del
teléfono multilínea
Nivel
ENTRADA
Programa
Descripción
82
Utilice el Programa 82-14: Configuración de ganancia de auricular/ diadema del teléfono multilínea para definir
el Nivel ganancia de auricular y diadema para teléfono multilínea.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nivel de ganancia de transmisión de
auricular/diadema
0 = Fijo
(6 = + 6.5 dB)
1 ~ 32 = valor LR: - 3.5 ~ + 58.5 dB
0
02
Nivel de ganancia de recepción de
auricular/diadema
0 = Fijo
(15 = + 4.0 dB)
1 ~ 32 = nivel LR: - 24 ~ + 38.0 dB
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-448
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-18: Configuración de datos del filtro CODEC KST
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-18: Configuración de datos del filtro CODEC KST para definir el Filtro CODEC (QSLAC)
para cada puerto de la estación KST.
Datos de entrada
Número de puerto de la estación
No. de
inciso
Inciso
01
Tipo de filtro CODEC
 El filtro CODEC opera de acuerdo a un valor
predeterminado de <Programa 82-19> cuando el
tipo de filtro CODEC 4 se ajusta en esta
configuración.
001 ~ 128
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Tipo 0
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
6 = Tipo 6
7 = Tipo 7
8 = Tipo 8
9 = Tipo 9
10 = Tipo 10
11 = Tipo 11
12 = Tipo 12
13 = Tipo 13
14 = Tipo 14
15 = Tipo 15
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-449
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-19: Configuración de datos del filtro CODEC KST
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
82
Utilice el Programa 82-19: Configuración de datos del filtro CODEC KST para definir los datos del Filtro CODEC
KST (QSLAC).
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predetermina
do
01
Configuración del filtro B1 (1)
0 ~ 255
Esta configuración se aplica cuando el tipo de filtro CODEC 4
está configurado en el <Programa 82-18>.
105
02
Configuración del filtro B1 (2)
0 ~ 255
122
03
Configuración del filtro B1 (3)
0 ~ 255
166
04
Configuración del filtro B1 (4)
0 ~ 255
42
05
Configuración del filtro B1 (5)
0 ~ 255
227
06
Configuración del filtro B1 (6)
0 ~ 255
46
07
Configuración del filtro B1 (7)
0 ~ 255
169
08
Configuración del filtro B1 (8)
0 ~ 255
242
09
Configuración del filtro B1 (9)
0 ~ 255
151
10
Configuración del filtro B1 (10)
0 ~ 255
41
11
Configuración del filtro B1 (11)
0 ~ 255
122
12
Configuración del filtro B1 (12)
0 ~ 255
135
13
Configuración del filtro B1 (13)
0 ~ 255
168
14
Configuración del filtro B1 (14)
0 ~ 255
112
15
Configuración del filtro B2 (1)
0 ~ 255
45
16
Configuración del filtro B2 (2)
0 ~ 255
1
17
Ganancias análogas y AISN
0 ~ 255
14
18
Coeficientes del filtro Z (1)
0 ~ 255
178
19
Coeficientes del filtro Z (2)
0 ~ 255
162
20
Coeficientes del filtro Z (3)
0 ~ 255
53
21
Coeficientes del filtro Z (4)
0 ~ 255
83
22
Coeficientes del filtro Z (5)
0 ~ 255
42
23
Coeficientes del filtro Z (6)
0 ~ 255
171
24
Coeficientes del filtro Z (7)
0 ~ 255
194
25
Coeficientes del filtro Z (8)
0 ~ 255
43
26
Coeficientes del filtro Z (9)
0 ~ 255
106
27
Coeficientes del filtro Z (10)
0 ~ 255
163
28
Coeficientes del filtro Z (11)
0 ~ 255
43
29
Coeficientes del filtro Z (12)
0 ~ 255
169
2-450
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
SL1000
Inciso
Datos de entrada
Predetermina
do
30
Coeficientes del filtro Z (13)
0 ~ 255
166
31
Coeficientes del filtro Z (14)
0 ~ 255
159
32
Coeficientes del filtro Z (15)
0 ~ 255
1
33
Coeficientes del filtro R (1)
0 ~ 255
220
34
Coeficientes del filtro R (2)
0 ~ 255
1
35
Coeficientes del filtro R (3)
0 ~ 255
58
36
Coeficientes del filtro R (4)
0 ~ 255
32
37
Coeficientes del filtro R (5)
0 ~ 255
35
38
Coeficientes del filtro R (6)
0 ~ 255
202
39
Coeficientes del filtro R (7)
0 ~ 255
195
40
Coeficientes del filtro R (8)
0 ~ 255
174
41
Coeficientes del filtro R (9)
0 ~ 255
74
42
Coeficientes del filtro R (10)
0 ~ 255
51
43
Coeficientes del filtro R (11)
0 ~ 255
170
44
Coeficientes del filtro R (12)
0 ~ 255
171
45
Coeficientes del filtro R (13)
0 ~ 255
74
46
Coeficientes del filtro R (14)
0 ~ 255
197
47
Coeficientes del filtro X (1)
0 ~ 255
1
48
Coeficientes del filtro X (2)
0 ~ 255
17
49
Coeficientes del filtro X (3)
0 ~ 255
1
50
Coeficientes del filtro X (4)
0 ~ 255
144
51
Coeficientes del filtro X (5)
0 ~ 255
1
52
Coeficientes del filtro X (6)
0 ~ 255
144
53
Coeficientes del filtro X (7)
0 ~ 255
1
54
Coeficientes del filtro X (8)
0 ~ 255
144
55
Coeficientes del filtro X (9)
0 ~ 255
1
56
Coeficientes del filtro X (10)
0 ~ 255
144
57
Coeficientes del filtro X (11)
0 ~ 255
1
58
Coeficientes del filtro X (12)
0 ~ 255
144
59
Coeficientes del filtro GR (1)
0 ~ 255
1
60
Coeficientes del filtro GR (2)
0 ~ 255
17
61
Coeficientes del filtro GX (1)
0 ~ 255
35
62
Coeficientes del filtro GX (2)
0 ~ 255
32
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-451
Programa
82
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-20: Configuración de datos de Nivel de volumen para KST
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
82
Utilice el Programa 82-20: Configuración de datos de Nivel de volumen para KST para definir cada tipo de
Volumen de la bocina y el grupo de escucha para KST. Tipo de Volumen significa “volumen pequeño, volumen
mediano (1), volumen mediano (2), volumen fuerte”.
Datos de entrada
Número de la tabla de volumen
No. de
inciso
Inciso
1~4
Datos de entrada
Predeterminado
02
Altavoz
1 ~ 99 (%)
No. de tabla de volumen 1 = 18
No. de tabla de volumen 2 = 22
No. de tabla de volumen 3 = 24
No. de tabla de volumen 4 = 34
03
Grupo de escucha
1 ~ 99 (%)
No. de tabla de volumen 1 = 18
No. de tabla de volumen 2 = 22
No. de tabla de volumen 3 = 28
No. de tabla de volumen 4 = 34
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-452
Programa 82: Configuración de hardware básico para extensión
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 82: Configuración de hardware básico para
extensión
82-21: Configuración del sensor
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 82-21: Configuración del sensor para configurar el Sensor para SL1000.
82
Datos de entrada
Número de sensor
No. de
inciso
1~8
Nombre
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tipo de sensor
Configuración del tipo de sensor.
0 = Detecta cerrado
1 = Detecta abierto
02
Nivel mínimo de detección de alarma del
sensor
Configure el nivel mínimo para detección de
alarma.
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
24 (120 ms)
03
Nivel mínimo de detección de desocupado
del sensor
Configure el nivel mínimo para detección de
desocupado.
1 ~ 255 (5 ms ~ 1275 ms)
24 (120 ms)
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-453
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-01: Configuración de información básica para troncal
H.323
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-01: Configuración de información básica para troncal H.323 para configurar la información
básica de la Troncal H.323.
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
02
Número de marcos de audio G.711
1~4
3
03
Modo VAD G.711
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
04
Tipo G.711
0 =A-ley
1 = μ-ley
0
05
Número de marcos de audio G.729
1~6
3
06
Modo VAD G.729
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
07
Fluctuación del búfer G.729 (mínimo)
0 ~ 300 ms
30
08
Fluctuación del búfer G.729 (promedio)
0 ~ 300 ms
60
09
Fluctuación del búfer G.729 (máximo)
0 ~ 300 ms
120
11
Número de marcos de audio G.723
1~2
1
15
Modo de Fluctuación del búfer
1 = Fijo
2 = No utilizado
3 = Autoajuste
3
16
Fluctuación del búfer G.711 (mínimo)
0 ~ 255 ms
30
17
Fluctuación del búfer G.711 (promedio)
0 ~ 255 ms
60
18
Fluctuación del búfer G.711 (máximo)
0 ~ 255 ms
120
19
Fluctuación del búfer G.723 (mínimo)
0 ~ 300 ms
30
20
Fluctuación del búfer G.723 (promedio)
0 ~ 300 ms
60
21
Fluctuación del búfer G.723 (máximo)
0 ~ 300 ms
120
22
Umbral de VAD
1 ~ 30 (- 19 dB ~ + 10 dB y autoajuste)
1 = - 19 dB (- 49 dBm)
:
20 = 0 dB (- 30 dBm)
:
29 = 9 dB (- 21 dBm)
30 = 10 dB (- 20 dBm)
20
33
Configuración CODEC de prioridad
Prioridad del método de codificación de
voz.
0~3
0 = G711_PT
1 = G723_PT
2 = G729_PT
3 = G722_PT
0
36
Velocidad máxima de transmisión de
FAX
0 = No utilizado
1 = V.27ter, 4800 bps
2 = No utilizado
3 = V.29, 9600 bps
4 = No utilizado
5 = V.17, 14400 bps
5
41
Tiempo fuera sin comunicación para
Comunicación de FAX
10 ~ 32000 segundos
30
2-454
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
44
Datos de señal de baja velocidad (Señal 0 ~ 2
de procedimiento de FAX)
0
45
Datos de señal de alta velocidad (Señal
de procedimiento de FAX)
0~2
0
46
Configuración de operación TCF
1 = Señal de capacitación (TCF) del fax que se genera y
verifica localmente.
2 = Señal de capacitación (TCF) del fax que se envía
sobre la red.
1
59
Función del relé del FAX
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
2 = Cada modo de puerto
0
61
Control de ganancia automática
0~5
0
62
Modo del relé DTMF
La configuración de información de
VoIPDB se configura mediante el
Programa 84-06-10.
0 = VoIPDB
1 = RFC2833
2 = H.245
3 = Deshabilitar
0
63
Número de marcos de audio G.722
1~4
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
65
Fluctuación del búfer G.722 (mínimo)
0 ~ 255 ms
30
66
Fluctuación del búfer G.722 (promedio)
0 ~ 255 ms
60
67
Fluctuación del búfer G.722 (máximo)
0 ~ 255 ms
120
68
Filtro RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
69
Modo de Nivel DTMF
0 = Utilizar el predeterminado de la Unidad VoIPDB
1 = Utilizar el Sistema principal
0
70
Nivel alto DTMF
1 = - 33 dBm:
28 = - 6 dBm
28
71
Nivel bajo DTMF
1 = - 33 dBm:
28 = - 6 dBm
28
Programa
84
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-455
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-02: Configuración de información básica de H.225 y H.245
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-02: Configuración de información básica de H.225 y H.245 para definir la información de
configuración básica de H.225 y H.245.
Datos de entrada
No. de
inciso
2-456
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Tiempo de alerta H.225
0 ~ 255 segundos
180
02
Temporizador de reconocimiento de
configuración H.225
0 ~ 255 segundos
9
03
Temporizador de configuración H.225
0 ~ 255 segundos
4
04
Temporizador de reconocimiento de información H.225
0 ~ 255 segundos
9
05
Temporizador de procedimiento de llamada H.225
0 ~ 255 segundos
10
07
Temporizador de determinación de esclavo maestro H.245 0 ~ 255 segundos
5
08
Conteo de recuperación de determinación de
esclavo maestro H.245
0 ~ 255 segundos
3
09
Temporizador de intercambio de capacidad
H.245
0 ~ 255 segundos
5
10
Temporizador de establecimiento de canal
lógico H.245
0 ~ 255 segundos
50
11
Temporizador de procedimientos de solicitud
de modo H.245
0 ~ 255 segundos
50
12
Temporizador de canal lógico cerrado H.245
0 ~ 255 segundos
50
13
Temporizador de retraso de disparo redondo
H.245
0 ~ 255 segundos
50
14
Bucle de mantenimiento H.245
0 ~ 255 segundos
50
15
Temporizador GRQ RAS
0 ~ 255 segundos
5
16
Conteo de recuperación GRQ
0 ~ 255
2
17
Temporizador RAS RRQ
0 ~ 255 segundos
5
18
Conteo de recuperación RRQ
0 ~ 255
3
19
Temporizador RAS URQ
0 ~ 255 segundos
3
20
Conteo de recuperación URQ
0 ~ 255
1
21
Temporizador RAS ARQ
0 ~ 255 segundos
5
22
Conteo de recuperación ARQ
0 ~ 255
2
23
Temporizador RAS BRQ
0 ~ 255 segundos
5
24
Conteo de recuperación BRQ
0 ~ 255
2
25
Temporizador RAS IRR
0 ~ 255 segundos
5
26
Conteo de recuperación IRR
0 ~ 255
2
27
Temporizador RAS DRQ
0 ~ 255 segundos
8
28
Conteo de recuperación DRQ
0 ~ 255
2
29
Temporizador RAS LRQ
0 ~ 255 segundos
5
30
Conteo de recuperación LRQ
0 ~ 255
2
31
Temporizador RAS RAI
0 ~ 255 segundos
3
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
32
Conteo de recuperación RAI
0 ~ 255
33
Número de Puerto de señalización de llamada
0 ~ 65535:
0 ~ 1719, 1721 ~ 65535
35
Modo de inicio rápido
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
36
Número de puerto de emisor único RAS
0 ~ 65535
20001
37
Configuración de Tipo terminal
0 ~ 255
60
2
1730
1
Programa
Condiciones
84
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-457
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-07: Configuración de descarga de firmware
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-07: Configuración de descarga de firmware para configurar las configuraciones
relacionadas con la Descarga de firmware central para Teléfonos IP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Modo de servidor
0 = TFTP
1 = FTP
02
Dirección IP del Servidor de archivo
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.254.254
0.0.0.0
03
Nombre de registro
Habilitar solamente si 84-07-01 es 1
Hasta 20 caracteres
Ninguna
04
Contraseña
Habilitar solamente si 84-07-01 es 1
Hasta 20 caracteres
Ninguna
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-458
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-09: Configuración VLAN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 84-09: Configuración VLAN para configurar los datos VLAN.
enviados desde LAN I/F en VoIPDB se configuran a la etiqueta VLAN.
I/F No. 2.
Los paquetes
Programa
84
Datos de entrada
Número de interfaz
No. de inciso
1~2
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
VLAN
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
0
02
ID VLAN
0 ~ 4094
0
03
Prioridad
0~7
0
Condiciones
• Se debe salir de la programación del sistema antes que tengan efecto estas opciones del programa.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-459
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-10: Configuración ToS
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-10: Configuración ToS para configurar el Tipo de datos de servicio.
Datos de entrada
Tipo de protocolo
No. de
inciso
Inciso
1 ~ 3 = No utilizado
4 = H.323
5 = RTP/RTCP
6 = SIP
7 = No utilizado
8 = SIP-MLT
9 = Troncal SIP
10 = No utilizado
Datos de entrada
Predeterm
inado
Descripción
0
Cuando los Datos de entrada están
configurados a 1, el no. de inciso 07 es
inválido. Cuando los Datos están
configurados a 2, los no. de incisos 02 ~ 06
son inválidos.
01
Modo ToS
0 = Deshabilitado (inválido)
1 = Precedencia IP
2 = Diffserv
02
Prioridad, Precedencia IP
0~7
0 = Bajo
7 = Alto
0
1 = Prioridad de colocación en cola del
enrutador
03
Retraso lento
0~1
0 = Retraso normal, Retraso lento
0
1 = Optimizar para enrutamiento de retraso
lento
04
Banda ancha (Rendimiento)
0~1
0 = Rendimiento normal
1 = Rendimiento alto
0
1 = Optimizar el enrutamiento de ancho de
banda alto
05
Alta confiabilidad
0~1
0 = Confiabilidad normal
1 = Confiabilidad baja
0
1 = Optimizar para enrutamiento de
confiabilidad
07
Prioridad (D.S.C.P. – Punto de
código de servicios
0 ~ 63
diferenciados)
0
DSCP (Punto de código de servicios
diferenciados)
Condiciones
• El sistema debe restablecerse para que estas opciones del programa tengan efecto.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-460
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-13: Configuración básica de información CODEC de la
Troncal SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 84-13: Configuración básica de información CODEC de la Troncal SIP para configurar las
opciones básicas CODEC para las troncales SIP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Número de Marco de audio G.711
Número máximo de Marcos de audio G711. Cuando se
codifica la voz utilizando el método PCM (Modulación del
Código de pulso), una unidad es un marco de 10ms.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
2
02
Modo de detección de silencio G.711 (VAD)
Seleccione si comprimir el silencio con G.711. Cuando
hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
03
Tipo G.711
Configure el tipo de G.711.
0 =A-ley
1 = μ-ley
0
04
Fluctuación del búfer G.711 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer G.711.
0 ~ 255 ms
20
05
Fluctuación del búfer G.711 – Estándar
Configure el valor promedio del Fluctuación del búfer
G.711.
0 ~ 255 ms
40
06
Fluctuación del búfer G.711 - Máximo
0 ~ 255 ms
Configure el valor máximo del Fluctuación del búfer G.711.
80
07
Marco de audio G.729
1~6
Número máximo de Marcos de audio G.729. G.729
(1 = 10 ms, 2 = 20 ms, etc.)
asume que la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 8 kHz y el marco de 10 ms se asume que es una
unidad para 8 kbps mediante el método comprimido de
codificación.
2
08
Modo de compresión de silencio G.729 (VAD).
Seleccione ya sea si comprimir el silencio con G.729.
Cuando hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0
09
Fluctuación del búfer G.729 – Mínimo
0 ~ 300 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de
G.729 que está configurado. La fluctuación es la variación
en el tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer que
permite que se absorba esta variación.
20
10
Fluctuación del búfer G.729 – Estándar
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.729.
0 ~ 300 ms
40
11
Fluctuación del búfer G.729 - Máximo
Configure el Fluctuación del búfer G.729 máximo.
0 ~ 300 ms
80
12
Número de Marco de audio G.723
Número máximo de Maco de audio G.723.
1 = 30 mseg.
2 = 60 mseg.
1
14
Fluctuación del búfer G.723 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer G.723.
0 ~ 300 ms
30
15
Fluctuación del búfer G.723 – Estándar
Configure el valor promedio del Fluctuación del búfer
G.723.
0 ~ 300 ms
60
16
Fluctuación del búfer G.723 – Máximo
0 ~ 300 ms
Configure el valor máximo del Fluctuación del búfer G.723.
120
Manual de programación
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Predeterminado
2-461
Programa
84
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
17
Modo del Fluctuación del búfer
Configure el modo del Fluctuación del búfer.
1 = Tamaño configurado a la cantidad fija para el codec.
2 = Se utiliza el rango mínimo/máximo para el codec.
3 = El rango mínimo/máximo para el codec se utiliza y se
ajusta en cualquier momento no importando el silencio.
1 = Estática
2 = No utilizado
3 = Adaptado inmediatamente
3
18
Umbral de compresión de silencio (VAD)
Configure el nivel de voz que estime para tener silencio.
Cambie el valor con base en .30. Esta entrada se ignora
si se deshabilita la compresión de silencio en 84-01-03 con
G.711 o 84- 01-06 con G.729.
1 ~ 30
(autoajuste y - 19 dB ~ + 10 dB)
1 = - 19 dB (- 49 dBm)
:
20 = 0 dB (- 30 dBm)
:
29 = 9 dBm (- 21 dBm)
30 = 10 dBm (- 20 dBm)
20
28
Configuración Codec de prioridad
0 = G.711 PT
La opción seleccionada aquí determina que otras opciones 1 = G.723 PT
codec se aplican mediante la prioridad.
2 = G.729 PT
3 = G.722 PT
4 = G.726 PT
5 = iLBC PT
0
30
Control de ganancia eco automático
Define el Control de ganancia automático.
0~5
0
31
Número de Carga útil DTMF
Define el Número de Carga útil DTMF.
96 ~ 127
110
32
Número del relé DTMF
Determine la configuración DTMF.
0 = Deshabilitado
1 = RFC2833
0
33
Marco de audio G.722
Número máximo de Marcos de audio G.722. G.722
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 16 kHz y el marco de 10 ms se asume que es una
unidad de 64 kbps mediante el método comprimido de
codificación.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
35
Fluctuación del búfer G.722 – Mínimo
0 ~ 255 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer del
G.722 ya configurado. La fluctuación es la variación en el
tiempo entre los paquetes que llegan al búfer y que
permiten que se absorba esta variación
30
36
Fluctuación del búfer G.722 – Estándar
Configura el Fluctuación del búfer G.722 promedio.
0 ~ 255 ms
60
37
Fluctuación del búfer G.722 – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer G.722 máximo.
0 ~ 255 ms
120
38
Marco de audio G.726
Número máximo de Marcos de audio G.726. G.726
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 16 kHz y el marco de 10 ms se asume que es una
unidad para 32 kbps mediante el método comprimido de
codificación.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
39
Modo de compresión de silencio G.726
Seleccione si comprimir el silencio con G.726.
hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
Programa
84
2-462
Cuando
Predeterminado
40
Fluctuación del búfer G.726 – Mínimo
0 ~ 255 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de
G.726 que ya está configurado. La fluctuación es la
variación de tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer
que permite que se absorba esta variación.
30
41
Fluctuación del búfer G.726 – Estándar
Configura el Fluctuación del búfer G.726 promedio.
0 ~ 255 ms
60
42
Fluctuación del búfer G.726 – Máximo
Configura el Fluctuación del búfer G.726 máximo.
0 ~ 255 ms
120
43
Marco de audio iLBC
Número máximo de Marcos de audio iLBC.
que el marco de 10 ms es una unidad.
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
iLBC asume
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
45
Fluctuación del búfer iLBC – Mínimo
0 ~ 255 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de iLBC
que está configurado. La fluctuación es la variación en el
tiempo entre el paquete que llega y el búfer que permite
que se absorba esta variación.
30
46
Fluctuación del búfer iLBC – Estándar
Configure el Fluctuación del búfer iLBC promedio.
0 ~ 255 ms
60
47
Fluctuación del búfer iLBC – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer iLBC máximo.
0 ~ 255 ms
120
48
Número de Carga útil ILBC
El número de carga útil de iLBC está configurado. Sin
embargo, no se puede configurar el mismo número que en
el Inciso 31.
96 ~ 127
98
49
Filtro RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
50
Modo de relé de fax
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
51
Modo de protocolo T.38
0 = RTP
1 = UDPTL
1
52
Velocidad máxima de fax
0 = No utilizado
1 = V.27ter, 4800 bps
2 = No utilizado
3 = V.29, 9600 bps
4 = No utilizado
5= V.17, 14400 bps
5
56
Redundancia de datos de baja velocidad
0~2
0
57
Redundancia de datos de alta velocidad
0~2
0
58
Manejo TCF
0 = Local
1 = Red
1
61
Número de Carga útil del formato RTP T.38
96 ~ 127
100
62
Modo de Nivel DTMF
0 = Unidad VoIPDB
1 = Principal
0
63
Nivel alto DTMF
1 = — 33 dBm:
28 = - 6 dBm
28
64
Nivel bajo DTMF
1 = - 33 dBm:
28 = - 6 dBm
28
Programa
84
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-463
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-14: Configuración de información básica de la Troncal SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-14: Configuración de información básica de la Troncal SIP para definir la configuración
básica de las troncales SIP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Conteo ReTx de INVITACIÓN
Especifica el número de veces que se envía
el mensaje INVITAR.
02
Conteo ReTx de Solicitud
Especifica el número de veces que se envía
el mensaje de Solicitud excepto INVITAR.
11
03
Conteo ReTx de Respuesta
Especifica el número de veces que se envía
el mensaje de Respuesta.
7
04
Tiempo de inicio ReTx de Solicitud
05
Intervalo ReTx máximo de Solicitud
0 ~ 65535
(0 ms ~ 6553.5 segundos)
06
Número de puerto de la troncal SIP
1 ~ 65535
5060
07
Valor del Temporizador de sesión
0 ~ 65535
0
08
Valor mínimo del temporizador de sesión
0 ~ 65535
1800
09
Información de la parte a la que se llama
0 = Solicitud URI
1 = Al Encabezado
0
10
Tipo URL
0 = SIP-URL
1 = TEL-URL
0
Datos de entrada
0 ~ 255
Predeterminad
o
Nota
7
5 (500 ms)
40 (4000 ms)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-464
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-15: Configuración (Keep Alive) Sigue Vigente para el
teléfono H.323/SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 84-15: Configuración (Keep Alive) Sigue Vigente para el teléfono H.323/SIP para configurar la
Configuración (Keep Alive) Sigue Vigente del teléfono H.323/SIP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Baja automática de la información de registro
0 = Deshabilitado
Cuando se configura a 1 (Habilitado), la información 1 = Habilitado
de registro se elimina automáticamente (para
H.323).
0
02
Intervalo del mensaje Sigue Vigente
1 ~ 10 minutos
El intervalo del mensaje en que el sistema envía un
Ping a la terminal.
1 minutos
03
Tiempo fuera del Mensaje Sigue Vigente
Tiempo que el sistema espera para una respuesta
de sonido de la terminal.
5 segundos
04
Tiempo fuera Sigue Vigente
1 ~ 5 veces
Cuántas veces el sistema espera para no tener una
respuesta antes de determinar si la terminal está
fallando.
1 ~ 10 segundos
3 veces
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-465
Programa
84
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-16: Configuración de Ganancia de control de limitador
VoIPDB
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-16: Configuración de Ganancia de control de limitador VoIPDB para configurar la
Configuración de Ganancia de control de limitador de VoIPDB.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Ganancia de control de limitador RX
Configuración de ganancia para controlar el
limitador en la dirección de IP
PCM.
Esta opción agrega ganancia a la entrada de voz
desde LAN y la elimina desde la salida de voz a la
autopista.
02
Ganancia de control del limitador TX
Configura la ganancia al limitador de control en la
dirección de PCM
IP.
Esta opción agrega la ganancia a la salida de voz
desde la autopista y la elimina desde la salida de
voz a LAN.
03
Ganancia de control del limitador RX (COIU)
Esta opción controla la ganancia del limitador para
una llamada COIU en la dirección IP a PCM.
15 (0 dBm)
04
Ganancia de control del limitador TX (COIU)
Esta opción controla la ganancia del limitador para
la llamada COIU en la dirección PCM a IP.
15 (0 dBm)
Datos de entrada
0 ~ 30 (- 15 dBm ~ + 15 dBm)
0 = - 15 dBm
1 = - 14 dBm
:
15 = 0 dBm
:
29 = 14 dBm
30 = 15 dBm
Predeterminado
15 (0 dBm)
15 (0 dBm)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-466
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-19: Configuración básica de información CODEC de la
extensión SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 84-19: Configuración básica de información CODEC de la extensión SIP para definir la
información CODEC para las extensiones SIP.
84
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
01
Número de Marco de audio G.711
Número máximo de Marcos de audio G711. Cuando se
codifica la voz usando el método PCM (Modulación del
código de pulso), una unidad es un marco de 10 ms.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
2
02
Modo de detección de silencio G.711 (VAD)
Seleccione si comprimir el silencio con G.711. Cuando
hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
03
Tipo G.711
Configura el tipo de G.711.
0 =A-ley
1 = μ-ley
0
04
Fluctuación del búfer G.711 – Mínimo
0 ~ 255 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer G.711.
20
05
Fluctuación del búfer G.711 – Estándar
Configure el valor promedio del Fluctuación del búfer
G.711.
0 ~ 255 ms
40
06
Fluctuación del búfer G.711 – Máximo
0 ~ 255 ms
Configure el valor máximo del Fluctuación del búfer G.711.
80
07
Marco de audio G.729
1~6
Número máximo de Marcos de audio G.729. G.729
(1 = 10 ms, 2 = 20 ms, etc.)
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 8 kHz y el marco de 10 ms se asume que sea
una unidad de 8 kbps mediante la codificación del método
comprimido.
2
08
Modo de compresión de silencio G.729 (VAD)
Seleccione ya sea comprimir el silencio con G.729.
Cuando hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
09
Fluctuación del búfer G.729 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de
G.729 que está configurado. La fluctuación es la
variación en el tiempo entre los paquetes que llegan y el
búfer que permite que se absorba esta variación.
0 ~ 300 ms
20
10
Fluctuación del búfer G.729 - Estándar
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.729.
0 ~ 300 ms
40
11
Fluctuación del búfer G.729 – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer G.729 máximo.
0 ~ 300 ms
80
12
Número de Maco de audio G.723
Número máximo de Marco de audio G.723.
1 = 30 mseg.
2 = 60 mseg.
1
14
Fluctuación del búfer G.723 – Mínimo
0 ~ 300 ms
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer G.723.
30
15
Fluctuación del búfer G.723 – Estándar
Configure el valor promedio del Fluctuación del búfer
G.723.
0 ~ 300 ms
60
16
Fluctuación del búfer G.723 – Máximo
0 ~ 300 ms
Configure el valor máximo del Fluctuación del búfer G.723.
120
Manual de programación
Datos de entrada
Predeterminado
2-467
SL1000
No. de inciso
VERSIÓN 1.0
Inciso
Datos de entrada
17
Modo de Fluctuación del búfer
1 = Estático
Configure el modo del Fluctuación del búfer.
2 = No utilizado
1 = Tamaño configurado a la cantidad fija para el codec.
3 = Adaptable inmediatamente
2 = Se utiliza el rango mínimo/máximo de el codec.
3 = Se utiliza y se ajusta en cualquier momento a pesar del
silencio el rango mínimo/máximo para el codec.
3
18
Umbral de compresión de silencio (VAD)
Configure el nivel de voz que se estima que sea silencio.
Cambie el valor con base en 30. Esta entrada se ignora
si se deshabilita la compresión de silencio en 84-01-03
con G.711 o 84-01-06 con G.729.
1 ~ 30
(autoajuste y - 19 dB ~ + 10 dB)
1 = - 19 dB (- 49 dBm)
:
20 = 0 dB (- 30 dBm)
:
29 = 9 dBm (- 21 dBm)
30 = 10 dBm (- 20 dBm)
20
28
Configuración Codec prioritaria
Esta opción seleccionada aquí determina qué otras
opciones codec se aplican por prioridad.
0 = G.711 PT
1 = G.723 PT
2 = G.729 PT
3 = G.722
4 = G.726
5 = iLBC
0
30
Control de ganancia Auto eco
Define el Control de ganancia automática.
0~5
0
31
Número de Carga útil DTMF
Define el número De carga útil DTMF.
96 ~ 127
96
32
Modo de relé DTMF
Determine la configuración DTMF utilizada entre las
extensiones SIP. Es efectiva cuando se realiza una
llamada a la terminal a través de VoIPDB.
0 = Deshabilitado
1 = RFC2833
0
33
Marco de audio G.722
Número máximo de Marcos de audio G.722. G.722
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 16 kHz y el marco de 10 ms se asume que sea
una unidad de 64 kbps codificando el método comprimido.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
35
Fluctuación del búfer G.722 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer del
G.722 que está configurado. La fluctuación es la
variación en el tiempo entre los paquetes que llegan y el
búfer que permite que se absorba esta variación.
0 ~ 255 ms
30
36
Fluctuación del búfer G.722 – Estándar
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.722.
0 ~ 255 ms
60
37
Fluctuación del búfer G.722 – Máximo
Configura el Fluctuación del búfer G.722 máximo.
0 ~ 255 ms
120
38
Marco de audio G.726
Número máximo de Marcos de audio G.726. G.726
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 16 kHz y el marco de 10 ms se asume que sea
una unidad de 32 kbps codificando el método comprimido.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
39
Modo de compresión de silencio G.726 (VAD)
Seleccione ya sea comprimir el silencio con G.726.
Cuando hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
40
Fluctuación del búfer G.726 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer del
G.726 configurado. La fluctuación es la variación en el
tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer que
permite que se absorba esta variación.
0 ~ 255 ms
30
41
Fluctuación del búfer G.726 – Estándar
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.726.
0 ~ 255 ms
60
42
Fluctuación del búfer G.726 – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer G.726 máximo.
0 ~ 255 ms
120
Programa
84
2-468
Predeterminado
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de inciso
43
Inciso
Marco de audio iLBC
Número máximo de Marcos de audio iLBC.
que el marco de 10 ms es una unidad.
Datos de entrada
iLBC asume
Predeterminado
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
45
Fluctuación del búfer iLBC – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer del
iLBC configurado. La fluctuación es la variación en el
tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer que
permite que se absorba esta variación.
0 ~ 255 ms
30
46
Fluctuación del búfer iLBC – Estándar
Configure el promedio del iLBC Fluctuación del búfer.
0 ~ 255 ms
60
47
iLBC Fluctuación del búfer – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer iLBC máximo.
0 ~ 255 ms
120
48
Número de carga útil ILBC
96 ~ 127
El número de carga útil de iLBC está configurado. Sin
embargo, no se podrá configurar el mismo número que en
el Inciso 31.
98
Programa
49
Filtro RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
84
50
Modo del relé de fax
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
51
Modo de Protocolo T.38
0 = RTP
1 = UDPTL
1
52
Velocidad máxima del fax
0 = No utilizado
1 = V.27ter, 4800 bps
2 = No utilizado
3 = V.29, 9600 bps
4 = No utilizado
5 = V.17, 14400 bps
5
56
Redundancia de datos de baja velocidad
0~2
0
57
Redundancia de datos de alta velocidad
0~2
0
58
Manejo TCF
0 = Local
1= Red
1
61
Número de carga útil del Formato T.38 RTP
96 ~ 127
100
62
Modo de Nivel DTMF
0 = Unidad VoIPDB
1 = Principal
0
63
Nivel alto DTMF
1 = - 33 dBm
:
28 = - 6 dBm
28
64
Nivel bajo DTMF
1 = - 33 dBm
:
28 = - 6 dBm
28
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-469
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-20: Configuración de información básica para la extensión
SIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-20: Configuración de información básica para la extensión SIP para configurar la
información proxy, temporizadores de sesión, información de la parte a la que se llama y valor de expiración de la
invitación.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
01
Puerto del registrador / Proxy
1 ~ 65535
Datos de entrada
5070
02
Valor del temporizador de
sesión
0 ~ 65535
180 segundos
03
Valor mínimo del temporizador
de sesión
0 ~ 65535
180 segundos
04
Información de la parte a la que 0 = Solicitud URI
se llama
1 = Al encabezado
0
05
Valor de expiración de
0 ~ 256 segundos
invitación
Llegada de un mensaje que
termina cuando expira el tiempo y
no hay corte de la persona que
llama.
180 segundos
06
Valor de expiración de
invitación (enviar)
El tiempo de expiración se
configura para el mensaje de
invitación.
180 segundos
1 ~ 3600 segundos
Predeterminado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-470
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-22: Configuración de información de registro de multilínea
DR700
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 84-22: Configuración de información de registro de multilínea DR700 para configurar la
información de registro de Multilínea DR700.
Datos de entrada
Índice de ID personal
No. de
inciso
001 ~ 128
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
ID de usuario
Ingrese la ID de usuario cuando utiliza el registro
manual o automático (10-46-01).
Hasta 32 caracteres
Sin configuración
02
Contraseña
Ingrese la Contraseña cuando utilice el registro
manual o automático (10-46-01).
Hasta 16 caracteres
Sin configuración
03
Omisión de la ID de usuario
0 = Apagado
Ingrese la ID personal de la terminal automáticamente 1 = Encendido
cuando se registra otra vez.
0
04
Finalizar la sesión
0 = Apagado
Ingrese la ID personal de la terminal automáticamente 1 = Encendido
cuando se registra otra vez.
1
05
Sobrenombre
Ingrese la ID personal de la terminal cuando se
registra automáticamente otra vez.
Hasta 32 caracteres
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-471
Programa
84
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-23: Configuración de información básica de multilínea DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-23: Configuración de información básica de multilínea DR700 para configurar la
información básica para la Terminal multilínea DR700.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Temporizador de expiración de registro
El valor expirado del mensaje del REGISTRADOR que se recibe de
la terminal DR700 que está fuera de rango o cuando el valor de
Expiración no está configurado, en este caso, asigna la hora efectiva
a la terminal DR700. El temporizador para la supervisión de ya sea
que esté conectada o no la terminal DR700.
60 ~ 65535 segundos
180 segundos
02
Temporizador de expiración del suscriptor
El temporizador de expiración del suscriptor para transmitir y
recibir las instrucciones de operación de la terminal entre el
Dispositivo principal y la terminal DR700.
60 ~ 65535 segundos
3600 segundos
03
Temporizador de Expiración de sesión
Configure el tiempo efectivo para supervisar la Ruta de voz.
60 ~ 65535 segundos
180 segundos
04
Temporizador de Expiración de sesión mínima
Configure el valor mínimo del tiempo efectivo para supervisar la
Ruta de voz.
60 ~ 65535 segundos
180 segundos
05
Temporizador de Expiración de invitación
Configure el tiempo efectivo para la llamada Entrante/Saliente
cuando el valor de Expiración no está configurado en el mensaje
INVITAR recibido de la terminal DR700.
60 ~ 65535 segundos
180 segundos
06
Señal de Tipo de servicio
0x00 ~ 0xFF
Configure el valor de la Señal de Tipo de servicio que aplica para (0 ~ 9, A ~ F)
enviar el Paquete de mensaje SIP desde la terminal DR700 al
Dispositivo principal.
00
07
Temporizador con pantalla de error
0 ~ 65535 segundos
0
08
Temporizador de expiración de registro de autorización
compendiada
0 ~ 4294967295 segundos
0
09
Contraseña temporal
Máximo 16 caracteres
(0 ~ 9, a ~ f, A ~ F)
10
Número of recuperaciones de contraseña
Ingrese el número de veces que se puede ingresar una
contraseña incorrecta cuando se presiona la tecla de seguridad.
0 ~ 255
(0 = Sin límite)
0
11
Tiempo de bloqueo de contraseña
0 ~ 120
(0 = Sin límite)
0
12
Número de referencia
Hasta 32 dígitos
(0 ~ 9,, #, P, R, @)
13
Tipo de servicio de la media
0x00 ~ 0xFF
(0 ~ 9, A ~ F)
14
Temporizador de Expiración de referencia
0 ~ 65535 segundos
2-472
Datos de entrada
Predeterminado
Ninguna
Sin configuración
00
60 segundos
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
84
Manual de programación
2-473
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-24: Configuración de información básica CODEC
multilínea DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-24: Configuración de información básica CODEC multilínea DR700 para configurar el
codec de cada tipo de Teléfono multilínea DR700.
Datos de entrada
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
Tipo
No. de
inciso
Inciso
01
Número del Marco de audio G.711
Número máximo de Marcos de audio G711. Cuando
se codifica la voz utilizando el método PCM
(Modulación del código de pulso), una unidad es un
marco de 10 ms.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
2
02
Modo de detección de silencio de G.711 (VAD)
Seleccione ya sea comprimir el silencio con G.711.
Cuando hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
03
Tipo G.711
Configura el tipo de G.711.
0 =A-ley
1 = μ-ley
0
04
Fluctuación del búfer G.711 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer
G.711.
0 ~ 255 ms
20
05
Fluctuación del búfer G.711 – Estándar
Configure el valor promedio del Fluctuación del búfer
G.711.
0 ~ 255 ms
40
06
Fluctuación del búfer G.711 – Máximo
Configure el valor máximo del Fluctuación del búfer
G.711.
0 ~ 255 ms
80
07
Marco de audio G.729
Número máximo de Marcos de audio G.729. G.729
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 8 kHz y el marco de 10 ms se asume que
sea una unidad de 8 kbps codificando el método
comprimido.
1~4
(1 = 10 ms, 2 = 20 ms, etc.)
2
08
Modo de compresión de silencio G.729 (VAD)
Seleccione ya sea comprimir el silencio con G.729.
Cuando hay silencio, no se envía el paquete RTP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
09
Fluctuación del búfer G.729 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de
G.729 ya configurado. La fluctuación es la variación
en el tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer
que permite que se absorba esta variación.
0 ~ 300 ms
20
10
Fluctuación del búfer G.729 – Estándar
0 ~ 300 ms
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.729.
40
11
Fluctuación del búfer G.729 – Máximo
Configure el Fluctuación del búfer G.729 máximo.
80
2-474
Datos de entrada
0 ~ 300 ms
Predeterminado
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
17
El Modo de Fluctuación del búfer configura el
modo del Fluctuación del búfer.
1 = Tamaño configurado a la cantidad fija para el
codec.
2 = Se utiliza el rango mínimo/máximo de el codec.
3 = Se utiliza y se ajusta en cualquier momento no a
pesar del silencio el rango mínimo/máximo de el
codec.
1 = Estático
2 = No utilizado
3 = Adaptable inmediatamente
3
18
Umbral de compresión de silencio (VAD)
Configure el nivel de voz que se estima que es
silencio. Cambie el valor con base en .30. Esta
entrada se ignora si la compresión de silencio se
deshabilita en 84-01-03 con G.711, o 84-01-06 con
G.729.
1 ~ 30
(autoajuste y - 19 dB ~ + 10dB)
1 = - 19 dB (- 49 dBm):
20 = 0 dB (- 30 dBm):
29 = 9 dBm (- 21 dBm)
30 = 10 dBm (- 20 dBm)
20
28
Configuración Codec de prioridad
Esta opción seleccionada aquí determina qué otras
opciones codec se aplican por prioridad.
0 = G711 PT
2 = G729 PT
3 = G.722 PT
0
30
Control de ganancia Auto eco
Define el Control de ganancia automático.
0~5
0
31
Número Carga útil DTMF
96 ~ 127
96
32
Marco de audio G.722
Número máximo de Marcos de audio G.722. G.722
asume la señal de audio realizada por un espécimen
mediante 16 kHz y el marco de 10 ms se asume que
sea una unidad de 64 kbps codificando el método
comprimido.
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
3
34
Fluctuación del búfer G.722 – Mínimo
Configure el valor mínimo del Fluctuación del búfer de
G.722 ya configurado. La fluctuación es la variación
en el tiempo entre los paquetes que llegan y el búfer
que permite que se absorba esta variación.
0 ~ 255 ms
30
35
Fluctuación del búfer G.722 – Estándar
0 ~ 255 ms
Configure el promedio del Fluctuación del búfer G.722.
60
36
Fluctuación del búfer G.722 – Máximo
Configura el Fluctuación del búfer G.722 máximo.
0 ~ 255 ms
120
37
Filtro RTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
38
Modo de Nivel DTMF
0 = Utilice el Predeterminado de la Unidad
VoIPDB
1 = Utilice el Sistema principal
0
39
Nivel alto de DTMF
1 = - 33 dBm
:
28 = - 6 dBm
28
40
Nivel bajo de DTMF
1 = - 33 dBm
:
28 = - 6 dBm
28
Programa
84
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-475
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progrrama 84
4: Conffiguración de hardwa
are parra VoIPD
DB
84-26: Configu
uración básica VoIP (D
DSP)
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Prrograma 84-26
6: Configuraciión básica VoIP para configu
urar la Direcció
ón IP y el puertto de VoIP.
e entrada
Datos de
Núm
mero de ranura
0
Número
o GW de VoIPDB
1
El Nú
úmero GW no se muestra en el modo
m
de
progrramación del telééfono.
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
a
Predeterminado
01
Dirección IP
P
xxx.xxx.xxx.xxx
02
Número de Puerto RTP
0 ~ 65534
VoIPDB GW
W1 = 10020
VoIPDB GW
W2 = 10052
VoIPDB GW
W3 = 10084
VoIPDB GW
W4 = 10116
VoIPDB GW
W5 = 10148
VoIPDB GW
W6 = 10180
VoIPDB GW
W7 = 10212
VoIPDB GW
W8 = 10244
03
Número de Puerto RTCP
Número de Puerto RTP + 1
VoIPDB GW
W1 = 10021
VoIPDB GW
W2 = 10053
VoIPDB GW
W3 = 10085
VoIPDB GW
W4 = 10117
VoIPDB GW
W5 = 10149
VoIPDB GW
W6 = 10181
VoIPDB GW
W7 = 10213
VoIPDB GW
W8 = 10245
172.16
6.0.20 ~
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-476
Programa 8
84: Configuracción de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-27: Configuración básica VoIP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 84-27: Configuración básica VoIP para configurar el Relé DTMF y el modo SRTP de VoIPDB.
Datos de entrada
Número de ranura
84
0
Inciso
No. de
inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Configuración del relé DTMF
02
Modo CODEC de configuración
0 = Predeterminado
Predeterminado significa que el sistema utiliza
1 = Modo 1 (G.723/iLBC)
otro CODEC excepto G.723.
El Modo 1 significa que el sistema utiliza todos los
CODECs, pero deberá aplicarse la limitación del
número total de DSP disponibles.
0
03
Configuración del modo SRTP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
04
Selección del modo SRTP
0 = Modo 1
0
06
Número de puerto H.245
0 ~ 65535
10100
07
Número de puerto de respuesta de terminación 0 ~ 65535
de preparación
4000
08
Duración DTMF
0 = Utilice el RFC2833 25 ~ 2000 ms
0
09
Pausa DTMF
0 = Utilice el RFC2833 25 ~ 2000 ms
0
10
Nivel positivo de giro DTMF
0 ~ 24 dB
5
11
Nivel negativo de giro DTMF
0 ~ 24 dB
0
12
Duración DTMF
30 ~ 2000 ms
100
13
Nivel DTMF
1 ~ 61 (- 36 dB ~ + 24 dB
1 = - 36 dB
2 = - 35 dB:
37 = 0 dB:
60 = 23 dB
61 = 24 dB
14
REDIRIGIR ICMP
0 = Habilitar
1 = Deshabilitar
0 = Relé DTMF deshabilitado
1 = Relé DTMF en banda – No reportar al
procesador anfitrión
2 = Relé fuera de banda- No pasar tonos como
voz
2
25 (- 12 dB)
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-477
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-28: Configuración del número de firmware de multilínea
DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-28: Configuración del número de firmware de multilínea DR700 para configurar el número
de firmware para descargarse al Teléfono IP.
Datos de entrada
1 ~ 3 = No utilizado
Tipo de terminal
4 = IP4WW-24TIXH
No. de
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Directorio firmware
Máximo 64 caracteres
Sin configuración
02
Nombre del archivo firmware
Máximo 30 caracteres
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-478
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
84-29: Configuración del Modo fijo de información CODEC
SIP-MLT
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 84-29: Configuración del Modo fijo de información CODEC SIP-MLT para configurar los datos
CODEC de SIP-MLT cuando utiliza el Multiemisor.
Datos de entrada
1 = Tipo 1 (Multitransmsión)
2 = Tipo 2 (reservado)
3 = Tipo 3 (reservado)
4 = Tipo 4 (reservado)
5 = Tipo 5 (reservado)
Tipo
No. de
inciso
01
Inciso
Capacidad de audio
Datos de entrada
1 = G.711 A-ley
Predeterminado
1
2 = G.711 μ-ley
3 = G.729
4 = G.723
5 = G.722
02
Número de Marcos de audio
1~6
2
1 = 10 ms
2 = 20 ms
3 = 30 ms
4 = 40 ms
5 = 50 ms
6 = 60 ms
03
Filtro RTP
0 = Deshabilitado
1
1 = Habilitado
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-479
Programa
84
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 84: Configuración de hardware para
VoIPDB
84-31: Configuración de cancelación de Eco VoIPDB
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
84
Utilice el Programa 84-31: Configuración de cancelación de eco VoIPDB para configurar el valor de cancelación de
eco VoIPDB.
Datos de entrada
Tipo
No. de
inciso
1 = Troncal H.323
2 ~ 7 = No utilizado
8 = Troncal SIP
9 = Extensión SIP
10 = No utilizado
11 = DR700 Tipo 1
12 = DR700 Tipo 2
13 = DR700 Tipo 3
14 = DR700 Tipo 4
15 = DR700 Tipo 5
16 = No utilizado
Inciso
01
Modo de cancelación de Eco TDM
02
Modo NLP de cancelación de Eco
TDM (2W)
04
Umbral NLP de cancelación de Eco
TDM
Tipo de de Eco de cancelación de
Eco TDM
08
10
Control de nivel TDM Tx
11
Nivel de control de nivel TDM Tx
13
Umbral TDM Tx HLC
14
Modo de compresión de ganancia
TDM Tx
Umbral de compresión de ganancia
TDM Tx
15
19
2-480
Modo de cancelación de Eco RTP
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
2 = Modo de ruta Eco
3 = Modo de detección automática de ruta
Eco
0 ~ 15
1
0 = Deshabilitado
1 = Cancelación de Eco de línea
2 = Cancelación de Eco acústico
0 = Deshabilitado
1 = Modo de control de nivel Tx
2 = Modo de control de nivel automático Tx
3 = HLC
0 ~ 16 (- 24 ~ 24 dB)
0 = - 24 dB
1 = - 21 dB
2 = - 18 dB
:
8 = 0 dB
:
14 = 18 dB
15 = 21 dB
16 = 24 dB
0 ~ 42 (- 42 ~ 0 dBm)
0 = - 42 dBm
1 = - 41 dBm
:
42 = 0 dBm
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 = - 42 dBm
1 = - 41 dBm
:
42 = 0 dBm
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
12
1
3
8
41
1
41
0
Programa 84: Configuración de hardware para VoIPDB
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
inciso
Inciso
20
Modo NLP de cancelación Eco RTP
22
26
28
29
31
32
33
37
Datos de entrada
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Umbral NLP de cancelación Eco RTP 0 ~ 15
Tipo de Echo de cancelación de Eco 0 = Deshabilitado
RTP
1 = Cancelación de Eco de línea
2 = Cancelación de Eco acústico
Control de Nivel RTP Tx
0 = Deshabilitado
1 = Modo de control de nivel Tx
2 = Modo de control de nivel automático Tx
3 = HLC
Nivel de Control de Nivel RTP Tx
0 ~ 16 (- 24 ~ 24 dB)
0 = - 24 dB
1 = - 21 dB
2 = - 18 dB:
8 = 0 dB
:
14 = 18 dB
15 = 21 dB
16 = 24 dB
Umbral RTP Tx HLC
0 ~ 42 (- 42 dBm ~ 0 dBm)
0 = - 42 dBm
1 = - 41 dBm:
42 = 0 dBm
Modo de compresión de ganancia
0 = Deshabilitado
RTP Tx
1 = Habilitado
Umbral de compresión de ganancia
0 ~ 42 (- 42 dBm ~ 0 dBm)
RTP Tx
0 = - 42 dBm
1 = - 41 dBm:
42 = 0 dBm
Modo NLP de cancelación de Eco
0 = Deshabilitado
TDM (4W)
1 = Habilitado
2 = Modo de ruta Eco
3 = Modo de detección automático de ruta
Eco
Predeterminado
0
12
0
Tipo 1, Tipo 8 = 3
Tipo 9, 11~15 = 0
8
Programa
84
Tipo 1, Tipo 8 = 36
Tipo 9, 11~15 = 42
Tipo 1, Tipo 8 = 1
Tipo 9, 11~15 = 0
Tipo 1, Tipo 8 = 36
Tipo 9, 11~15 = 42
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-481
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-01: Fecha de instalación
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-01: Fecha de instalación para definir la fecha de instalación del sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Año
00 ~ 99
00 (Sin configuración)
02
Mes
01 ~ 12
00 (Sin configuración)
03
Día
01 ~ 31
00 (Sin configuración)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-482
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progra
ama 90
0: Progrrama de
e mante
enimiento
90-02
2: Config
guración
n de pro
ogramac
ción de c
contraseña
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 90-02
2: Configuraciión de program
mación de co ntraseña para
a configurar lass contraseñas d
del
sistema. Para
P
la entrada
a de contraseñas, el sistema permite que se
e definan ocho
o usuarios. Ca
ada usuario puede
tener:
• Un noombre alfanumérico único (haasta 10 caracteeres alfanumériicos)
• Entradda de contraseeña de hasta occho dígitos (utilizando 0 ~ 9, # y )
• Nivel de contraseña
La contrase
eña de nivel de
e ENTRADA la utiliza el Instalador del sistem
ma para la prog
gramación del sistema. La
contraseña
a de nivel SA o SB no puede acceder
a
a los programas
p
de n
nivel de ENTRA
ADA. El tipo inverso (blanco
o sobre
negro) justo
o debajo del en
ncabezado de Descripción es
s el nivel de accceso al programa. Solamen
nte puede utilizzar el
programa si
s su nivel de acceso cumple o excede el niv
vel que requierre el programa. (La contrase
eña de nivel SA
A
puede acce
eder a los prog
gramas SA o SB
B, y la contrase
eña de nivel SB
B puede acced
der solamente a los programa
as SB).
NO
O se recomieenda cambia
ar estos datoss. Si debe cambiar esto
tos Datos aseegúrese de
ma
antener la ID
D/Contraseña o nunca po
odrá entrar al programaa a menos quue elimine toodos
loss Datos/conffiguraciones del sistema..
e entrada
Datos de
Número de usuario
No. de in
nciso
1~8
Inciso
Datos
s de entrada
01
Nombre del usuario
Máximo
M
10 caractteres
02
Contra
aseña
Hasta
H
ocho dígito
os
03
Nivel del
d usuario
0 = Usuario prohib
bido
2 = ENTRADA (N ivel del instaladorr)
3 = SA (Nivel 1 de
e Administrador d el sistema)
4 = SB (Nivel 2 de
e Administrador d el sistema)
5 = UA (Nivel 1de
el modo de adminiistrador de Progra
amación de usuarrio)
Predeterrminado
No. de
usuario
Nombre del usuario
Contraseña
Nivel
Nivel D
Descripción
1
nec-i
n


1 (MF)
2
tech
t
1234567
78
2 (E
ENTRADA)
3
ad
dmin1
0000
3 (SA)
4
ad
dmin2
9999
4 (SB)
5
user1
1111
5 (UA)
N
Nivel de fabricació
ón – Accede a todos los
programa
as del sistema
N
Nivel de instalado
or – Accede a todo
os los
programas de n
nivel de ENTRAD
DA.
Nive
el 1 del administra
ador del sistema – Acceso
resstringido
Nivvel 2 del administtrador del sistema
a – Más
acceso
o restringido
Nivel 1 del modo
o del Administrado
or de
programacción de usuario
Condicio
ones
• Puedee haber más dee una extensióón en el modo de
d programació
ón.
Manual de programación
2-483
Pro
ograma
90
9
SL1000
VERSIÓN 1.0
Características de referencia cruzada
Ninguna
Programa
90
2-484
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-03: Guardar datos
Nivel
SA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de su PC.
Programa
Utilice el Programa 90-03: Guardar datos para guardar los datos programados en la Tarjeta CF. Este programa se
debe utilizar después de cambiar los datos programados.
90
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Guardar datos
Marque 1 + presione Retener (Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
• Antes de Descargar la Base de datos del cliente, por favor asegúrese de restablecer el sistema ya sea utilizando
el sistema 90- 08 o activar/desactivar la Energía.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-485
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-04: Cargar datos
Nivel
SA
Descripción
Programa
90
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de su PC.
Utilice el Programa 90-04: Cargar datos para cargar los datos del sistema desde la Tarjeta CF insertada en la Tarjeta
Hija PZ-VM21 instalada en el sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Cargar datos
Marque 1 + presione Retener (Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
• Después de descargar los datos, la pantalla cambiará al Programa siguiente. Entonces asegúrese de SALIR
de la orden del Programa para completar la descarga. Ahora algunas de las necesidades de configuración que
requiere tener el orden de restablecimiento del sistema para que la configuración sea efectiva (por ejemplo:
Dirección IP, asignación de Tecla de línea) Recomendamos restablecer el sistema.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-486
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-05: Control de ranura
Nivel
ENTRADA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
Utilice el Programa 90-05: Control de ranura para restablecer o eliminar (desinstalar) unidades (ranuras 1 ~ 16).
La eliminación le permite desinstalar completamente la unidad. Debe hacerlo si desea eliminar una unidad y
conectarla a una ranura diferente y todavía conservar las asignaciones de puerto. Si se va a instalar un tipo diferente
de unidad de interfaz en una ranura utilizada previamente, primero se debe eliminar la ranura (opción 1) antes de
instalar la nueva unidad de interfaz.
El restablecimiento le permite enviar un código de restablecimiento.
Datos de entrada
ID del sistema
No utilizado
Número de menú
1 = Eliminar
2 = Restablecer
3 = Configurar Ocupado
4 = Restablecer Ocupado
No. de inciso
01
Inciso
Control de ranura
Datos de entrada
Número de ranura 0 ~ 16
Condiciones
• Cuando elimina o restablece una unidad, primero debe eliminarla de su ranura después correr el Programa 90-05.
•
Cuando vuelve a utilizar la ranura para otra unidad, debe conectar la unidad o restablecer el sistema antes de
que el sistema pueda utilizar otra vez la ranura.
Cuando elimina o restablece una unidad, toda la programación relacionada en el Programa 10-03-01 se
configura de nuevo a predeterminada.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-487
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-06: Control de troncal
Nivel
SA
Descripción
Programa
90
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Utilice el Programa 90-06: Control de troncal para mantenimiento de la troncal. El tono de Ocupado le permite
bloquear una unidad para colocar llamadas salientes (justo como colocar el cambio de la unidad). Una vez que se
desocupa, ninguno de los puertos en la unidad se puede utilizar para llamadas nuevas. Las llamadas existentes, sin
embargo, no se desconectan
Datos de entrada
Número de menú
No. de inciso
Inciso
01
Control de la troncal
0 = Configurar Ocupado
1 = Restablecer Ocupado (desocupad)
Datos de entrada
Número de puerto de la troncal:
001 ~ 126
Predeterminado
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-488
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-07: Control de estación
Nivel
SA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
90
Utilice el Programa 90-07: Control de estación para mantenimiento de extensiones.
Datos de entrada
Número de menú
1 = Restablecimiento de hardware
2 = Restablecimiento de software
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Control de extensión
Número de extensión (hasta cuatro dígitos)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-489
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-08: Restablecimiento del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Utilice el Programa 90-08: Restablecimiento del sistema para realizar un restablecimiento del sistema.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
01
Restablecimiento del sistema
Datos de entrada
Marque 1 + presione Retención (Presione la tecla Retención solamente para
cancelar).
Condiciones
• Algunos de los cambios realizados a un programa podrían ser necesarios para restablecer el orden del sistema
para que el cambio sea efectivo.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-490
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Progra
ama 90
0: Progrrama de
e mante
enimiento
90-0
09: Configuraciión de tiiempo d
de restab
blecimie
ento
autom
mático d
del siste
ema
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Utilice el Prrograma 90-09
9: Configuraciión de tiempo
o de restableciimiento autom
mático del sisttema para defin
nir el
tiempo en que
q el sistema se restablece automáticamente.
e entrada
Datos de
No. de in
nciso
e entrada
Datos de
Inciso
P
Predeterminad
do
00 ~ 12
2
01
Si el Mes estáá configurado a 000 y
está configuraado el Día, el sisstema
se restablece aautomáticamentte cada
mes en el día ppredefinido.
Mes
00
00 ~ 31
02
Si el Día está configurado a 000 y el
Tiempo (Horaa y Minuto) está
configurado, eel sistema se resstablece
automáticameente cada día a lla hora
predefinida.
Día
00
03
Hora
00 ~ 23
3
00
04
Minuto
00 ~ 59
9
00
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
Manual de programación
2-491
Pro
ograma
90
9
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-10: Configuración de alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-10: Configuración de alarma del sistema para asignar un estado a las alarmas del sistema.
Puede designar una alarma como Mayor o Menor. Este programa también asigna si se reporta o no la información
de la alarma al destino predefinido.
Datos de entrada
Número de alarma
001 ~ 100
No. de inciso
Inciso
01
Tipo de alarma
Datos de entrada
0 = Sin configuración
1 = Alarma mayor
2 = Alarma menor
02
Informe
0 = Sin Informe (Sin automarcación)
1 = Informe (automarcación)
Tabla 2-14 Descripción de la Alarma
No. de
alarma
Tipo
Informe
1
2
0
2
2
0
2-492
Nombre
Contenido de la
alarma
1 PKG falló en la
Error de
inicialización
inicialización.
PKG.
2 PKG no se inició
normalmente.
Error de
montaje
PKG
La unidad no escala
sobre un
procedimiento regular
y se saca. O, no se
inserta normalmente.
Causa
Acción
Recuperación
Estado
de la
alarma
1 PKG no se insertó
firmemente.
2 PKG se eliminó,
pero no se
reinserto
firmemente.
3 Todavía se
reportaron datos
anteriores PKG
debido a que no
hay inicialización.
1 Insertar PKG
firmemente.
2 Insertar PKG
firmemente.
3 Eliminar la
información de la
ranura en el
Programa 90-05 e
insertar otra vez
PKG.
Durante la
inicialización,
se reconoce
PKG.
ERR
REC
1 El paquete no está 1 Por favor inserte
completamente
firmemente el
insertado.
paquete.
2 El paquete está
2 Por favor intente
fuera de orden.
otra vez inicializar
los datos del
sistema una vez
que el indicador
LED no parpadee
normalmente.
3 Cambie los
paquetes.
Cuando la
unidad se
reconfirma, se
recupera el
error.
ERR
REC
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
alarma
Tipo
Informe
3
2
0
4
2
0
Manual de programación
Nombre
Contenido de la
alarma
Causa
Falla de
El error ocurre cuando 1 La unidad no está
conexión
se comunica con el
insertada
entre CPU y paquete. Cuando se
completamente.
otros PKG.
rompe el paquete, se 2 El voltaje de
reconoce como una
suministro de
falla de comunicación.
energía del
sistema está fuera
de clasificación.
3 El equipo que
genera el ruido en
el mismo sistema
de suministro de
energía, como el
origen de
suministro de
energía del
sistema está
conectado y si
funciona mal es
debido a ruido en
el suministro de
energía.
4 El equipo al cual
está adyacente un
dispositivo
principal y ha
colocado la salida
de ruido de
radiación y tiene
un mal
funcionamiento
debido al ruido de
radiación.
5 El chasis no está
aterrizado
adecuadamente.
Error de
descarga
PKG S/W
El programa de la
unidad no puede
descargarse
normalmente. La
unidad no puede
encenderse
normalmente.
1 El software del
paquete no está
almacenado en la
memoria USB que
se descargó.
2 El software del
paquete
almacenado es
ilegal. Se
conserva la
información del
paquete que se
instaló
anteriormente.
Acción
Recuperación
Estado
de la
alarma
1 Por favor inserte
firmemente la
unidad.
2 El voltaje de
suministro de
energía debe
utilizar otro
suministro de
energía cuando se
encuentra en el
rango de
clasificaciones o
mediciones con el
voltímetro y se
desvía del rango
clasificado.
3 Por favor utilice el
suministro de
energía además del
equipo con la
posibilidad de que
haya una fuente de
ruido.
4 Por favor separe lo
más posible y
utilice un
dispositivo principal
del equipo
mediante el cual
parece que podría
generar el ruido de
radiación.
5 Por favor aterrice
correctamente el
chasis.
Cuando se
confirma la
unidad, el
error se
recupera.
ERR
REC
1 Elimine la
Por favor
información de la
cambiar
ranura que
unidades
corresponde
aunque es
mediante el
probable
Programa 90-05-01 restablecerlas
para eliminar la
montando
información del
otra vez la
paquete que se
unidad.
instaló
Cuando el
anteriormente.
programa de
2 Existe la posibilidad la unidad se
descarga
que la unidad del
normalmente,
programa se haya
se recupera el
descompuesto
error.
aunque se piensa
en un factor externo
de ruido, etcétera.
3 Por favor cargar en
la memoria USB e
intentar otra vez
cuando respalde el
programa de la
unidad.
4 Favor de Verificar
con marcador los
puntos inciertos.
Programa
90
ERR
REC
2-493
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
alarma
Tipo
Informe
Nombre
Contenido de la
alarma
Causa
Acción
Recuperación
Estado
de la
alarma
6
0
0
Bloqueo
1 Falla de la
El enlace de
terminales conectadas
terminal.
con el paquete ESI
2 Cableado dañado
que se quitó.
y terminación de
cableado.
3 Ruido externo.
4 Falla del paquete
ESI.
Confirmar que la
terminal conectada
está conectada con
el mismo ESI. Si
trabaja
normalmente,
confirme la falla o el
cableado de la
terminal. Cambie
la terminal que no
funciona y la
terminal de trabajo
y confirme que
trabaja. Se piensa
en un factor externo
del ruido, etcétera.
Por favor
reconfirmar el
cableado y la
instalación,
etcétera. Por
favor buscar al
fabricante cuando
ocurra un problema
después de
confirmarlo.
Se recupera
el error
cuando se
conecta o
cambia.
ERR
REC
8
1
0
Error de la
batería de
respaldo
RAM
Batería de respaldo
RAM en la unidad
CPU está
desconectada o
defectuosa.
Verificar el conector
de la batería. Si
está conectado
correctamente,
reemplace la
batería.
Se recupera
el error una
vez que se
reemplaza la
batería.
ERR
REC
10
0
0
Error de
Enlace de nivel 1 de la 1 Verificar la
enlace ISDN
línea ISDN que se
Conexión entre el
quitó.
dispositivo
principal y la línea
ISDN.
2 Falla DSU.
3 La configuración
del Programa
10-03 no
corresponde a la
línea real.
1 Confirme los datos
Cuando la
del Programa
conexión
10-03.
regresa a la
normalidad,
2 Confirme el
se recupera el
cableado y la
error.
instalación de DSU.
3 Verifique con el
fabricante si ocurre
otra vez el
problema.
ERR
REC
11
0
0
Error de
enlace CTI
1 Confirme el
servidor CTI, el
cableado y la
conexión.
2 Verifique con el
fabricante si vuelve
a ocurrir otra vez el
problema.
Cuando la
conexión
regresa
normalmente,
se recupera el
error.
ERR
REC
14
0
0
Error de
enlace LAN
El enlace con LAN en 1 Cable LAN
CPU se quita.
defectuoso.
2 HUB conectada
rota.
3 CPU defectuoso.
Confirme la operación
Cuando la
del conector LAN, el
conexión
cable LAN y el HUB
regresa
otra vez.
normalmente,
se recupera el
error.
ERR
REC
17
1
0
Negación de
servicio
El sistema recibió un
paquete ilegal.
18
1
0
Error de
conexión
Programa
90
2-494
El enlace con el
servidor CTI se
desactiva.
1 Cable LAN
defectuoso.
2 HUB conectado
roto.
3 El servidor CTI no
inicia
normalmente.
Corte de servicio
(ataque Dos).
Confirme si se
encuentra alguna
anormalidad en el
lado de la red.
WAR
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
alarma
Tipo
Informe
30
2
0
31
1
32
Acción
Recuperación
Estado
de la
alarma
Búfer SMDR El búfer temporal para 1 Problema de
lleno
SMDR en el
cableado para
dispositivo principal
conectar el
está tiene un sobre
dispositivo
flujo y una parte de los
principal con la
datos SMDR sin
PC.
salida desaparecieron 2 Problema de la
debido a que no
PC.
pudieron sacar los
datos SMDR.
1 Confirmar si hay un
problema en el
cableado para
conectar el
dispositivo principal
con la PC.
2 Ejecutar la
reactivación de la
PC.
Cuando se
reinicia la
salida, se
recupera el
error. Sin
embargo, no
se graban los
datos SMDR
después de
que ocurre el
error.
ERR
REC
0
Sensor de
seguridad
detectado
Anormalidad
detectada del sensor.
Anormalidad
detectada del
sensor.
Especialmente, no se
necesita hacer nada.
INF
1
0
Transmisión
automática
desde
vigilancia
remota
Función de
observación remota
con automarcación.
Función de
observación remota
con automarcación.
Especialmente, no se
necesita hacer nada.
INF
50
1
0
Notificación
de inicio del
sistema
Se inició el sistema.
Se inició el sistema.
No se requiere
acción.
51
0
0
Cambio de
Datos del
sistema
Se realizó la
Actualización del CPU
o se realizó el cambio
de programación.
54
2
0
Tabla
completa de
manejo de
licencia
Una nueva terminal
Información máxima
TCP/IP y la tarjeta
de 512 licencias en
DSP no se pudieron
la terminal TCP/IP
agregar a la tabla de está registrada y no
administración de
se puede registrar
licencia de aplicación. una nueva terminal.
 La tabla de
administración de
licencia está
registrada completa.
55
2
0
Notificación
de cambio
de
mantenimien
to regular.
Ya pasó el día de
cambio de
mantenimiento
regular.
 Se excedió el día
Error de
Colisión IP
Verifique la colisión de
la Dirección IP (CPU,
VOIPDB, Programa
84-26-01 GW: 1 ~ 8).
Colisión de la
Dirección IP en la
red.
57
2
0
Manual de programación
Nombre
Contenido de la
alarma
Causa
No se requiere
acción.
de cambio de
mantenimiento
regular que se
había configurado
con el Programa
90-51.
Por favor eliminar
información de
licencia sobre una
terminal TCP/IP no
necesaria con el
Programa 90- 44.
WAR
Por favor realice
El exceso del
cambios de
día de cambio
mantenimiento de
de
partes pertinentes y mantenimiento
configure el siguiente
regular se
día de cambio de
canceló
mantenimiento
cambiando el
regular con el
Programa
Programa 90-51.
90-51 o
cuando se
invalidó la
función, se
recuperó el
error.
ERR
REC
Verifique la Dirección
IP en la red.
WAR
Recupere la
colisión de
Dirección IP.
2-495
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
alarma
Tipo
Informe
Recuperación
Estado
de la
alarma
60
2
0
Notificación 1 El registro de la
de error de
troncal SIP al
registro SIP.
servidor SIP
dañado.
2 El registro de la
troncal SIP al
servidor SIP dañado
en la autenticación.
3 No hay respuesta
del servidor SIP a la
solicitud de registro
SIP.
1 Confirmar la
Se recupera
siguiente
el error
configuración de
cuando se
datos del sistema -conecta
Programas 10- 12, normalmente.
10-28, 10- 29,
10-30 y 10-36.
2 Confirmar la
configuración de
enurutadores.
3 Confirmar si ocurre
una anormalidad en
el lado de la red.
4 Confirmar la
configuración de
datos del sistema
de autenticación.
5 Confirmar la
configuración de
cableado y datos
del sistema. Por
favor buscar puntos
inciertos en el
marcador.
ERR
REC
61
0
0
Información
de
problemas
en la
extensión
SIP.
1 Registro de falla en 1 El puerto
la terminal de la
registrado es
extensión SIP.
utilizado por otra
extensión.
2 No se adquirió la
2 La licencia es
terminal de la
extensión SIP.
insuficiente.
 Al Registro de la 3 No se adquirió
DSP de VoIPDB.
terminal de la
extensión SIP a
SL1000 .
 Cuando no
puede adquirir
el recurso DSP
cuando se
envía.
1 Confirmar la
configuración de
cableado y datos
del sistema.
2 Confirmar si trabaja
normalmente el
equipo como sus
puntos de acceso.
ERR
REC
63
0
0
Información
de
problemas
SIP-MLT.
1 Ocurrió un problema 1 La pérdida de
mediante la relación
paquete ocurrió en
SIP-MLT.
la red u ocurrió en
el corte de
2 No se pudo adquirir
cableado.
el recurso DSP en la
2 No se adquirió
entrada / salida.
DSP de VoIPDB.
3 Falló la negociación
con VoIPDB.
Confirmar si es
normal ya sea cada
equipo como el
cableado y el HUB.
WAR
64
1
0
Error de
enlace LAN
VoIPDB.
El enlace de LAN de
VoIPDB se quitó.
1 El cable LAN está
defectuoso.
2 El HUB conectado
está roto
3 CPU defectuoso.
65
0
0
Información
de
problemas
VOIPDB.
Cuando el DSP de
VoIPDB notifica un
Error.
VoIPDB defectuoso. 1 Posibilidad de
hardware
defectuoso.
2 Verificar con el
fabricante sobre los
puntos inciertos.
Programa
Nombre
Contenido de la
alarma
Causa
Acción
1 Es incorrecta la
configuración de
datos del sistema.
2 Es incorrecta la
configuración del
enrutador.
3 Es un error del
enlace del LAN.
4 Problemas del
lado de la red.
90
2-496
1 Confirmar el
conector y
cableado LAN.
2 Verificar con el
fabricante los
puntos inciertos.
Cuando la
conexión
regresa
normalmente,
se recupera el
error.
ERR
REC
WAR
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
alarma
Tipo
Informe
Nombre
Contenido de la
alarma
66
2
0
Error de
licencia de
extensión
SIP.
Paquete
ilegal SIP
recibido.
67
0
68
2
0
0
Alarma de
ocupado
todos los
DSP
VoIPDB.
Acción
Recuperación
Estado
de la
alarma
Más del número de
licencias al cual la
terminal de extensión
SIP fue regresada en
el REGISTRADOR.
 Número incorrecto 1 Confirmar el
número de
licencias para las
terminales de
extensión SIP.
2 Verificar con el
fabricante sobre
puntos inciertos.
Cuando el
número de
registro de
terminales de
extensión SIP
cae debajo
del número de
licencias.
WAR
de licencias.
El sistema recibió el
paquete ilegal.
Un cliente o red
tienen el estado de
ilegal.
Verificar con el
fabricante sobre el
punto de
incertidumbre
siempre que sucede
frecuentemente
cuando realiza la
operación.
1 Proporciona alerta
cuando se están
utilizando todos los
recursos DSP.
2 Se utiliza para
detectar problemas
o alertar cuando se
requiere una
mejora.
Causa
No hay suficientes
recursos DSP en el
sistema.
INF
Programa
90
Instalar VMDB con
más recursos DSP.
Condiciones
• La terminal completa que tiene una configuración de Pantalla de alarma se puede configurar en el Programa
90-50-01.
• Se muestra el Tipo de Alarma del sistema a pesar de la configuración ya realizada en 90-10-01.
•
Si se configura
la Configuración de Pantalla de alarmas múltiples, solamente se mostrará una alarma con prioridad más alta en
una Pantalla LCD.
El nivel de prioridad (más alto -> más bajo): Alarma 55 > Alarma 7 > Alarma 5 > Alarma 30 > Alarma 8 > Alarma
52> Alarma 29 > Periodo de licencia de demostración gratis.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-497
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-11: Informe de alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-11: Informe de alarma del sistema para definir los detalles del informe de alarma del sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
02
Método del informe
Cuando los informes de la alarma son enviados por correo
electrónico, configure esta opción a 1. La dirección de
correo electrónica está configurada en 90-11-08.
04
--- No utilizado---
06
Nombre del anfitrión SMTP
Cuando los informes de la alarma se envían por correo
electrónico, configure el nombre SMTP (por ejemplo:
smtp.yourisp.com). Contacte su ISP (proveedor de servicio
de Internet) para la entrada correcta si fuera necesario.
Hasta 255 caracteres
07
Número de puerto del anfitrión SMTP
Cuando los informes de la alarma se envían por correo
electrónico, configure el número de puerto anfitrión SMTP.
Contacte su ISP (proveedor de servicio de Internet) para la
entrada correcta si fuera necesario.
0 ~ 65535
08
Para Dirección de correo electrónico
Hasta 255 caracteres
Cuando los informes de alarma se envían por correo
electrónico, configure esta dirección de correo electrónico a
la cual se debe enviar el informe.
Sin configuración
09
Dirección de respuesta
Hasta 255 caracteres
Cuando los informes de alarma se envían por correo
electrónico, configure esta dirección de correo electrónico a
la cual se debe enviar las respuestas.
Sin configuración
10
Desde la Dirección
Cuando los informes de alarma se envían por correo
electrónico, configure esta dirección de correo electrónico
para la estación que envía el informe.
Hasta 255 caracteres
Sin configuración
11
Dirección primaria DNS
Cuando los informes de alarma se envían por correo
electrónico, configure la dirección primaria DNS.
0.0.0.0 ~ 255.255.255.255
0.0.0.0
12
Dirección secundaria DNS
Cuando los informes de alarma se envían por correo
electrónico, configure la dirección secundaria DNS.
0.0.0.0 ~ 255.255.255.255
0.0.0.0
13
Nombre del cliente
Cuando los informes de alarma se envían por correo electrónico,
ingrese un nombre para identificar el sistema en particular.
Hasta 255 caracteres
0 = Sin informe
1 = Dirección de correo electrónico
Predeterminado
0
Sin configuración
25
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-498
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-12: Salida de alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-12: Salida de alarma del sistema para configurar las opciones para el informe de alarma.
Este programa tiene seis opciones de menú separadas. Defina el puerto de salida que se utilizará como la salida
para el informe de alarma del sistema y configure las opciones de alarma del sistema. El sistema tiene hasta 50
informes.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Tipo de puerto de salida
Indica el tipo de conexión utilizada para las Alarmas
del sistema.
Datos de entrada
0 = Sin configuración
1 ~ 4 = No utilizado
5 = Compact Flash
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-499
Programa
90
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Progra
ama 90
0: Progrrama de
e mante
enimiento
90-13: Salida
S
d
de inform
mación d
del siste
ema
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Prrograma 90-13
3: Salida de in
nformación de
el sistema para
a definir el puerto de salida que se utilizará como
la salida de
e información del
d sistema.
e entrada
Datos de
No. de
inciso
Incis
so
ntrada
Datos de en
Predeterminado
01
Tipo de puerto de salida
Indica el tipo de conexión utiliz
zada para imprimiir la
información del
d sistema.
n configuración
0 = Sin
1~ 4 = No utilizado
5 = Co
ompact Flash com
mpacto
0
05
Comando de
e salida
Marca
ación 1 + presiona
ar Retención
(Presio
one Retención so
olamente para
cance
elar.)
-
A este programa solamente
s
se pueede
accceder mediantee la programació
ón del
Teléfono.
Te
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-500
Program
ma 90: Program
ma de mantenim
miento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-16: Información de software principal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-16: Información de software principal para mostrar la información de software principal en el
CPU.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Número de versión
01.00 ~ 99.99
02
Fecha de liberación de software
22 de mayo de 2002 17: 53: 46
Predeterminado
Código ASCII
(5 Bytes)
Código ASCII
(20
Bytes)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-501
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-17: Información de firmware
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-17: Información de firmware para mostrar las versiones de firmware de las diversas unidades
del sistema.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
No. de versión de firmware DSP
Datos de entrada
00.00.00.00 ~ 15.15.15.15
Predeterminado
Código BCD
(2 Bytes)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-502
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-19: Liberación de bloque de marcación
Nivel
SA
Descripción
Cuando se ingresa el número de extensión en el Programa 90-19: Liberación de bloque de marcación, la extensión
se libera desde la restricción del Bloque de marcación.
90
Datos de entrada
Número de extensión
No. de inciso
01
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Eliminar teléfono IP
Esta asignación elimina la asociación del número de estación
con la dirección MAC de la estación IP.
Datos de entrada
[Liberar?]: Marcación 1 + presionar Retención
(Presione Retención solamente para cancelar.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Restricción de código /Restricción de llamadas de larga distancia
Manual de programación
Programa
2-503
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-20: Configuración de datos de informe de tráfico
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-20: Configuración de datos de informe de tráfico para definir los detalles del informe de
tráfico.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Salida de tráfico de llamadas
0 = No medido
1 = Medido
0
03
Salida de todas líneas ocupadas
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
04
Salida de ocupado del receptor DTMF
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
05
Salida de ocupado del detector de tono de
marcación
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
06
Salida de ocupado del receptor ID de la
persona que llama
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
07
Salida de todos los canales ocupados de
buzón de voz
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
09
Salida de todos los canales ocupados del
asistente
0 = No detectado
1 ~ 256
(Informa cuando los datos alcanzan el valor
definido)
0
11
Registro de marcación del sensor de
0 = No grabado
seguridad
1 = Grabado
La marcación de Registro del sensor de
seguridad y la marcación de inspección remota
para el informe de seguridad
1
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Informes de tráfico
2-504
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-21: Salida del informe de tráfico
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-21: Salida del informe de tráfico para definir el puerto de salida que se utilizará como la
salida del informe del tráfico.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Tipo de puerto de salida
Datos de entrada
0 = Sin configuración
3 = LAN
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Informes de tráfico
Manual de programación
2-505
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-23: Eliminar registro de los teléfonos IP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Utilice el Programa 90-23: Eliminar registro de los teléfonos IP para eliminar el teléfono IP registrado del sistema.
Datos de entrada
Número de extensión
Hasta cuatro dígitos
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Eliminar teléfono IP
Esta asignación elimina la asociación del número de estación con la
dirección MAC de la estación IP.
[Eliminar?]: Marcación 1 + presionar
Retención (Presione Retención solamente
para cancelar.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-506
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-24: Configuración del tiempo de notificación del informe
de alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-24: Configuración del tiempo de notificación del informe de alarma del sistema para
configurar la fecha y hora del informe de alarma que se imprimirá.
Datos de entrada
Número de notificación
1 ~ 12
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Mes
00 ~ 12 (0 = Sin configuración)
00
02
Día
00 ~ 31 (0 = Sin configuración)
00
03
Hora
00 ~ 23
00
04
Minuto
00 ~ 59
00
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-507
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-25: Configuración del correo CC del informe de alarma del
sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-25: Configuración del correo CC del informe de alarma del sistema para definir la
dirección de correo para recibir la configuración del correo CC del informe de alarma del sistema.
Datos de entrada
Número CC
1~5
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Dirección de correo CC
Hasta 255 caracteres
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-508
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-26: Configuración del nivel de acceso del programa
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-26: Configuración del nivel de acceso del programa para definir el nivel de acceso de
contraseña que se requiere para cambiar un programa del sistema.
90
Datos de entrada
Número del programa
No. de inciso
Inciso
01
Nivel de mantenimiento
1001 ~ 9903
Datos de entrada
Nivel 1 = Nivel MF
Nivel 2 = Nivel ENTRADA
Nivel 3 = Nivel SA
Nivel 4 = Nivel SB
Predeterminado
Refiérase a la indicación de Nivel para cada
programa individual (ubicado en la esquina
superior izquierda al inicio de cada programa).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-509
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-28: Configuración de contraseña de programación del
usuario
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-28: Configuración de contraseña de programación del usuario para configurar la
contraseña utilizada para ingresar el modo de programación del usuario.
Datos de entrada
Número de extensión
No. de inciso
01
Inciso
Contraseña
Máximo cuatro dígitos
Datos de entrada
Fijo cuatro dígitos
Predeterminado
1111
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-510
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-31: Acceso DIM sobre Ethernet
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-31: Acceso DIM sobre Ethernet para habilitar el acceso DIM (Mantenimiento de información
de diagnóstico) sobre LAN, y para definir el nombre y contraseña del usuario. DIM es una herramienta de
mantenimiento utilizada mediante ingeniería para extraer la información de nivel de traza.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Habilitar acceso
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 (Deshabilitado)
02
Nombre de usuario
20 caracteres
(alfanumérico)
SL1000
03
Contraseña
20 caracteres
(alfanumérico)
12345678
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-511
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-33: Configuración de datos preseleccionados
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el 90-33: Configuración de datos preseleccionados para configurar el sistema a la configuración
preseleccionada.
Datos de entrada
No. de inciso
Nombre del inciso
Datos de entrada
01
China
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
02
Chile
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
04
Taiwán
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
05
Corea
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
06
Hong Kong
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
07
Brasil
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
08
Malasia
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
09
Tailandia
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
10
India
Marcar 1 + presionar Retención (Presione Retención solamente para cancelar.)
Predeterminado
China
No. de programa
Nombre
Predeterminado
10-02-01
Código del país
14-02-09
Detección del tono de ocupado
1
(Todas las troncales: Encendido)
14-02-18
Detección del tono de ocupado cuando
habla
1
(Todas las troncales: Encendido)
15-03-15
Desconectar sin marcar después de la
retención de descolgado
1
(Todos las estaciones = Desconectado)
20-01-09
Tiempo de cancelar la llamada en espera
30
20-02-12
Configuración del modo para llamada
entrante desde la extensión
1
(Llamada con señalización)
20-17-01
Número de extensión del operador
200 (Operador
1 = 200)
20-31-02
Tiempo de cancelar la colocación en cola de
Devolver la llamada/troncal
30
20-31-07
Tiempo de alarma sin timbre de respuesta
30
20-31-08
Tiempo sin respuesta del grupo de timbre
entrante/DIL
30
20-31-19
Temporizador del tono de advertencia de
conversación DISA
180
21-03-01
Enrutamiento del Grupo de troncal para
troncales
1
(Todas las troncales: Todos los modos: Grupo 1)
22-01-03
Temporizador de inicio de alarma sin
respuesta del timbre de entrada
30
2-512
Nota
86
(para China)
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
programa
Nombre
Predeterminado
Nota
22-01-04
Temporizador sin respuesta de entrada del
DIL normal
30
22-01-08
Temporizador sin respuesta de la llamada
piloto DID (DDI)
30
22-08-01
Segunda configuración IRG para no
contestado
1
(Todas las troncales: Todos los modos: IRG1)
25-03-01
Grupo de timbre de transferencia DUD/DISA
en marcación incorrecta
1
(Todas las troncales: Todos los modos: IRG1)
25-04-01
Grupo de timbrado de transferencia
DUD/DISA en el modo sin
respuesta/ocupado
1
(Todas las troncales: Todos los modos: IRG1)
25-07-07
Temporizador del tono de advertencia de
conversación DISA
26-01-04
Opción del modo LCR
30-02-01
Asignación de extensión de la consola DSS
80-04-06
Tiempo mínimo de ENCENDIDO (Tono
ocupado para la troncal)
9
80-04-07
Tiempo máximo de ENCENDIDO (Tono
ocupado para la troncal)
12
80-04-08
Tiempo mínimo de APAGADO (Tono
ocupado para la troncal)
9
80-04-09
Tiempo máximo de APAGADO (Tono
ocupado para la troncal)
12
80-04-12
Frecuencia No 1 (Tono ocupado para la
troncal)
2
80-04-14
Nivel Twit -Rcv1/Rcv2/Rcv3
1
80-05-01
Formato de fecha
180
Programa
1
90
200 (Consola No.1 = 200)
1
(aa/mm/dd)
80-07
Configuración de frecuencia del detector de
tono de avance de llamada (Tabla 2)
45
81-01-09
Tiempo de detección de paro de señal de
timbrado de tiempo
70
(4.5 s)
82-04-08
Tiempo máximo de colgado rápido
132
(660 ms)
15-03-09
Función de ID de la persona que llama
1
15-03-14
Modo de pantalla de ID de la persona que
llama desviada
1
40-07
Asignación de idioma para instrucción de
voz para VRS
15
47-02-16
Idioma de instrucción de voz (Todos los
números del buzón de la estación)
15
47-06-14
Idioma con instrucción de voz (Todos los
números del buzón de grupo)
15
47-07-03
Idioma de instrucción (Todos los números
del buzón de enrutamiento)
15
47-10-03
Idioma de instrucción de voz (Todos los
números del puerto de la troncal)
15
Chile
No. de programa
Nombre
Predeterminado
10-01-01
- Año
10-01-02
- Mes
7
10-01-03
- Día
10
10-01-04
- Semana (1: DOMINGO)
4
10-01-05
- Hora
18
10-01-06
- Minuto
30
Manual de programación
5
2-513
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de programa
Programa
90
2-514
Nombre
Predeterminado
10-01-07
- Segundos
0
80-01-02
No. de tono básico
12-01-02
Conexión automática de modo de noche
0
20-02-07
Desplegar modo de fecha y hora
8
20-02-09
Supervisión de desconexión
1
20-02-12
Configuración de modo para llamada entrante desde
extensiones
1
20-07-11
Desconexión de la troncal forzada (solamente Troncal
análoga)
1
(Clase 1 ~ 15)
20-07-12
Deshabilitar puerto de la troncal
1
(Clase 1 ~ 15)
20-08-08
Bloque de marcación
1
(Clase 1 ~ 15)
20-09-04
Notificación de la existencia de una lista de llamadas
entrantes
0
(Clase 1 ~ 15)
20-11-12
Desvío de llamada externa (fuera de las instalaciones)
1
(Clase 1 ~ 15)
20-13-01
Alarma de conversación larga
0
(Clase 1 ~ 15)
20-13-15
Entrar
0
(Clase 1 ~ 15)
20-13-16
Entrada
0
(Clase 1 ~ 15)
20-13-20
Código de cuenta/Alerta del operador de restricción de
llamadas de larga distancia
0
(Clase 1 ~ 15)
20-13-26
Servicio de escuchar en grupo
1
(Clase 1 ~ 15)
20-13-31
Identificación de la línea conectada (COLP)
1
(Clase 1 ~ 15)
21-01-06
Pausa en la marcación en el primer dígito
1
21-08-01
Tiempo de marcación repetida
5
21-08-02
Intervalo de marcación repetida
15
21-08-03
Temporizador de llamada de marcación repetida
10
1
(Svc Tono 2 Unidad 1)
24-02-01
Transferir a extensión ocupada
1
24-02-03
Sin tiempo de respuesta para desvío de llamada
30
25-07-07
Tiempo del tono de advertencia de conversación DISA
0
25-07-08
Temporizador de desconexión de conversación DISA
0
40-10-01
Mensaje fijo VRS
0
14-01-06
Impresión SMDR
1
(Todas las troncales)
14-01-13
Transferencia troncal a troncal
1
(Todas las troncales)
14-02-09
Detección del tono de ocupado
1
(Todas las troncales)
11-12-16
Acceso a troncal a través de red
715
11-12-29
Atención de una llamada de una extensión directa
20-17-01
Número de extensión del operador
30-02-01
Asignación de extensión de la consola DSS
866
200 (Operador
1 = 200)
200 (Consola DSS No.1 = 200)
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de programa
Nombre
Predeterminado
10-02-01
Código del país
56
15-02-01
Selección del lenguaje en pantalla
12
40-07-01
Asignación de idioma con instrucción de voz para la
base del sistema
7
47-02-16
Idioma de instrucción de voz
7
47-06-14
Idioma de instrucción de voz
7
47-07-03
Idioma de instrucción
7
47-10-03
Idioma de instrucción de voz
7
Taiwán
Programa
No. de
programa
Nombre
Predeterminado
15-01-01
Nombre de la extensión
(Eliminar todos los nombres de la estación)
20-02-12
Timbrado interno forzado
1
21-04-01
Clase de restricción de llamadas de larga
distancia para extensiones
21-05-07
Tabla de código de permiso
Clase 1 configuración 1
Clase 2 configuración 2
Clase 3 configuración 3
Clase 4 configuración 4
21-05-08
Tabla de restricción
Clase 1 configuración 1
Clase 2 configuración 2
Clase 3 configuración 3
Clase 4 configuración 4
21-06-06
Tabla de código de permiso
Permiso TBL1 = Ninguno
Permiso TBL 2 = Ninguno
Permiso TBL 3 = 080, 081
Permiso TBL 4 = 110, 119
21-06-07
Tabla de restricción
31-02-01
Asignación del grupo de radiolocalización
interna
1
(Todas las estaciones)
31-02-02
Asignación del grupo de radiolocalización
interna
1
(Todas las estaciones)
14-02-10
ID de la persona que llama
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-16
Señal ID de la persona que llama
1
(Troncales 1 ~ 27)
22-04-01
Asignación del Grupo de timbrado entrante de
la extensión
11-09-01
Código de acceso a la troncal
11-01-01
Numeración del sistema
10-20-01
Configuración LAN para equipo externo
(SMDR)
35-01-01
Tipo de puerto de salida SMDR
1
(solamente el Puerto 1)
35-01-04
Dígitos SMDR Omit
0
(solamente el Puerto 1)
35-02-09
Nombre o número de extensión SMDR
1
(solamente el Puerto 1)
Manual de programación
Nota
1
(Clase 1, EXT 200 ~ 295, modo 1 ~ 4)
Restricción de llamada L.D. 1 = 0204
Restricción de llamada L.D.2 = 00, 01, 0204, 100, 108
Restricción de llamada L. D. 3 = 0, 100, 18, 108
Restricción de llamada L. D. 4 = @
Configurado a 200-207 (IRG1)
0
0 para el código de acceso a la troncal Tipo 3
9 para el operador Tipo 5
DISPOSITIVO 5 configurado a 1
2-515
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
programa
Programa
90
Nombre
Predeterminado
35-02-14
Fecha SMDR
20-02-07
Modo de pantalla de fecha y hora
15-03-03
Tipo de terminal
21-01-06
Marcar pausa en el primer dígito
1
20-13-01
Alarma de conversación larga
0
(solamente Clase 1)
20-13-22
Estado de la parte a la que se llamó
1
(solamente Clase 1)
20-09-04
Notificación de la existencia de una lista de
llamadas entrantes
0
(solamente Clase 1)
14-02-18
Detección de tono de ocupado al hablar
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-19
Frecuencia de detección de tono de ocupado
3
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-20
Intervalo de detección de tono de ocupado
10
(Troncales 1 ~ 27)
80-04-06
Tiempo mínimo RCV2 ENCENDIDO
7
80-04-08
Tiempo mínimo RCV2 APAGADO
7
14-02-09
Tono de detección de ocupado
1
80-04-12
Frecuencia 1 de TONO RCV 2
1
(Tabla 1)
80-04-13
Frecuencia 2 de TONO RCV 2
2
(Tabla 2)
80-07-01
Frecuencia del detector de TONO del avance
de llamada
TABLA 1 configuración a 48
TABLA 2 configuración a 62
14-02-04
Flash para Flash sincronizado o desconectado
0
(Troncales 1 ~ 27)
81-01-14
(Colgado 1) rápido
20
81-01-15
(Colgado 2) rápido
30
20-19-02
Temporizador de espera de ID de la persona
que llama
2
20-07-01
Servicio de noche manual habilitado
25-03-01
Grupo de timbrado de transferencia DID/DISA
con marcación incorrecta
1
(Troncales 1 ~ 27 Modo 1)
25-04-01
Grupo de timbrado de transferencia DID/DISA
sin respuesta/ocupado
1
(Troncales 1 ~ 27 Modo 1)
1
(solamente el Puerto 1)
5
1
(Todas las estaciones)
1
(solamente Clase 1)
25-07-02
Tiempo sin respuesta DID/DISA
16
25-07-11
Temporizador de retraso de respuesta
DID/DISA
3
32-02-01
Asignación del timbre del Portero
40-07-01
Asignación de idioma con instrucción de voz
para el buzón de voz
9
81-07-01
Configuración del filtro CODEC para puertos
de troncal análoga
0
(Troncales 1 ~ 27)
25-07-03
Desconexión después de la re-transferencia
DID/DISA a IRG
180
20-02-11
Configuración predeterminada de micrófono
del teléfono de tecla
0
24-02-03
Tiempo de desvío de llamada retrasado
16
2-516
Nota
Configurado a EXTENSIÓN 200-207; PUERTA 1;
Modo 1-2
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Nombre
No. de
programa
Predeterminado
Nota
14-02-02
Tipo de detección de timbre. Esta opción
para los conjuntos de detección de timbre
extendido o detección de timbre inmediato
para la troncal
1
(Troncales 1 ~ 27)
20-07-11
Desconexión forzada de la troncal (solamente
troncal análoga) Habilita/deshabilita la
capacidad de una extensión para utilizar la
desconexión forzada de la troncal
1
(solamente Clase 1)
20-03-04
Tiempo de envío de marcación de la llamada a
la troncal mediante SLT
1
25-02-01
Dispositivo de comunicación por voz DID/DISA Troncales 1 ~ 27 Dispositivo de comunicación por voz
para asignar un número de mensaje VRS
=1
Datos del modo 1 = 1 (Modo de día)
Datos del modo 2 = 2 (Modo de noche)
Programa
90
25-05-01
Asignación de mensaje de error VRS/DISA
4
(Troncales 1 ~ 27 Modo 1, 2)
40-10-08
Mensaje del asistente de llamada – cuando
está Ocupado
8
40-10-09
Mensaje del asistente de llamada – cuando No
contesta
9
25-06-02
Configuración del asistente del código de un
dígito DID/DISA
MSG (1, 2, 4, 8, 9) Recibidos datos 9 =200
14-01-13
Supervisión de desconexión del bucle
1
(Troncales 1 ~ 27)
21-03-01
Enrutamiento del Grupo de troncal para
troncales
1
(Troncales 1 ~ 27 Modo 1, 2)
20-11-12
Desvío de llamadas fuera de instalaciones
1
(solamente Clase 1)
25-07-07
Tiempo del tono de advertencia de
conversación DISA
12-02-01
Patrones de servicio de noche automático
01 ~ 02 configurado solamente al Modo de Grupo 1
de 08: 30
12-02-01
Patrones de servicio de noche automático
01 ~ 01 configurado solamente al Modo de Grupo 1
de 08: 30
12-02-01
Patrones de servicio de noche automático
01 ~ 03 configurado solamente al Modo de
de 17: 30
Grupo 1
12-02-01
Patrones de servicio de noche automático
01 ~ 02 configurado solamente al Modo de
de 17: 30
Grupo 1
10-02-01
Código del país
886
80-01-01
Conteo de repetición
6
0
Corea
No. de
programa
Nombre
Predeterminado
10-02-01
Código del país
82
11-01-01
Dígito de marcación*
1
11-09-02
Acceso a la 2da troncal
6
11-10-20
Mensaje VRS de operación
11-12-27
Atender llamada
12-02-01
Patrones de servicio automático de noche
(Inicio de tiempo)
12-02-02
Patrones de servicio automático de noche (Fin Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
del tiempo)
configuración 01 = 09:00
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 02 = 18:00
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 03 = 00:00
Manual de programación
#716
*
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 01 = 00:00
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 02 = 09:00
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 03 = 18:00
2-517
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
programa
Nombre
Predeterminado
12-02-03
Patrones de servicio automático de noche (No. Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
de Modo)
configuración 01 = Modo 3
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 02 = Modo 1
Grupo de modo 1-4, Patrón de tiempo 01, Tiempo de
configuración 03 = Modo 2
12-03-01
Configuración semanal del modo de noche
Domingo = Patrón 3, sábado = Patrón 2
Modo de Grupo 1-4
14-01-13
Transferencia troncal - troncal
1
Programa
14-02-04
Comando flash para Flash sincronizado o
desconectado
0
90
14-02-05
DTD – Dl manual
0
14-02-09
Detección de tono de ocupado
1
14-02-10
ID de la persona que llama
1
14-02-18
Detección de tono de ocupado al hablar
1
15-01-01
Nombre de la extensión
-
15-03-09
Pantalla de la extensión
1
15-03-15
Modo de desconexión de colgado
1
16-01-03
Llamada por pasos automático
1
16-01-04
Modo de búsqueda
1
16-01-08
Número máximo de colocación en cola
32
20-02-04
Recuperación de transferencia
1
20-02-11
Micrófono del teléfono de teclas
0
20-02-12
Llamadas tipo ICM
1
20-03-03
Marcación DTMF SLT
0
20-03-04
Inicio de marcación
1
20-03-07
Marcación forzada
0
20-07-01
Servicio de noche manual habilitado
1
20-08-09
Línea directa
1
20-08-20
Teclado de tecla directa
1
20-13-01
Alarma de conversación larga
0
20-13-22
Estado de la parte que llama
1
20-17-01
Asistente
200
20-19-02
Temporizador de espera de ID de la persona
que llama
0
21-01-06
1er dígito P
1
21-01-09
Inicio de línea directa
3
21-04-01
Clase T/R para Extensión
1
21-05-07
Tabla de código de permiso
Clase 1 configuración 1
Clase 2 configuración 2
Clase 3 configuración 3
Clase 4 configuración 4
21-06-06
Tabla de código de permiso
Permiso TBL 1 = Ninguna
Permiso TBL 2 = 119, 112, 113, 080
21-05-08
Tabla de restricción
Clase 1 configuración 1
Clase 2 configuración 2
Clase 3 configuración 3
Clase 4 configuración 4
21-15-01
TBL de ruta de acceso a la 2da troncal
2
2-518
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. de
programa
Nombre
Predeterminado
22-01-11
Intervalo del mensaje
10
22-14-01
Hora de inicio del mensaje 1
1
22-14-03
Conteo de mensaje 1
1
22-14-05
Conteo de mensaje 2
1
22-14-07
Tiempo de desconexión
1
22-15-01
Tiempo de inicio del mensaje 1
1
22-15-03
Conteo de mensaje 1
1
22-15-05
Conteo de mensaje 2
1
22-15-07
Tiempo de desconexión
1
24-02-03
Tiempo sin respuesta CFW
15
24-02-04
Tiempo de timbrar de nuevo TRF
15
25-01-02
Sin contraseña
0
25-07-01
Tiempo de marcación VRS
5
25-07-02
Tiempo sin respuesta DISA
60
25-07-03
Re transferencia de desconexión DISA a IRG
30
31-02-01
Grupo de radiolocalización interna
1
31-02-02
Todos los grupos de radiolocalización interna
1
32-01-02
Cancelar bloqueo del portero
1
35-01-04
Omitir dígitos SMDR
0
35-02-09
Número o nombre de la extensión SMDR
1
35-02-14
Fecha SMDR
1
80-04-06
Tiempo RCV2 mínimo ENCENDIDO
7
Programa
90
80-04-08
Tiempo RCV2 mínimo APAGADO
7
80-04-12
Frecuencia 1 del TONO de Recepción 2
2
80-04-13
Frecuencia 2 del TONO de Recepción 2
3
80-06-01
Configuración de impedancia
0
80-07-01
Frecuencia de tono de ocupado
tabla 2 ~ 48, tabla 3 ~ 62
81-01-09
Detección de paro de señal
80
81-01-14
(Colgado 1) rápido
20
81-01-15
(Colgado 2) rápido
30
81-07-01
Configuración de filtro CODEC para puertos
de la Troncal análoga
82-04-04
TM del interruptor máximo
82-04-07
TM del comando flash mínimo
17
82-04-08
TM del comando flash máximo
120
0
(Troncales 1 ~ 27)
14
Hong Kong
No. de programa
Nombre
Predeterminado
14-01-13
Supervisión de desconexión de bucle
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-02
Tipo de detección de timbre
1
(Troncales 1 ~ 27)
Manual de programación
2-519
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de programa
Programa
90
2-520
Nombre
Predeterminado
14-02-04
Comando flash sincronizado o desconectado
0
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-09
Detección de tono de ocupado
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-10
ID de la persona que llama
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-18
Detección de tono de ocupado al hablar
1
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-19
Frecuencia de detección de ocupado
3
(Troncales 1 ~ 27)
14-02-20
Intervalo de detención del tono de ocupado
10
(Troncales 1 ~ 27)
20-02-12
Timbrado interno forzado
1
20-03-03
Marcación DTMF SLT
1
20-03-04
Tiempo de envío de marcación de llamada de la troncal
mediante SLT
1
20-07-01
Servicio de noche manual habilitado
1
(solamente Clase 1)
20-13-01
Alarma de conversación larga
0
(solamente Clase 1)
20-13-22
Estado de la parte a la que se llamó
1
(solamente Clase 1)
20-17-01
Número de extensión del operador
200
20-19-02
Temporizador de espera de la ID de la persona que
llama
0
21-01-06
Pausa de marcación en el primer dígito de marcación
1
22-01-11
Tiempo de intervalo del mensaje de espera VRS
10
24-02-03
Tiempo de desvío de llamada retrasada
15
31-02-01
Número del grupo de radiolocalización interna
1
(Todas las estaciones)
31-02-02
Recepción de radiolocalización interna de todas las
llamadas
1
(Todas las estaciones)
32-01-02
Tiempo de cancelación de seguro de la puerta
2
80-01-02
Tono de timbrado nuevo interno del tono 14 (Unidad
básica 1 TN)
10
80-01-02
Tono de timbre ocupado audible especial tono 39
(Unidad básica 1 TN)
10
80-01-02
Tono de ocupado de timbre audible especial tono 39
(Unidad básica 2 TN)
0
80-01-03
Tono de ocupado de timbre audible especial tono 39
(Unidad 1 duración)
10
80-01-03
Tono de ocupado de timbre audible especial tono 39
(Unidad 2 duración)
20
80-04-12
Recepción de TONO 2 (Frecuencia 1)
2
80-04-13
Recepción de TONO 2 (Frecuencia 2)
3
80-07-01
Tabla 2 (Frecuencia)
48
80-07-01
Tabla 3 (Frecuencia)
62
81-01-14
(Colgado 1) rápido
25
81-07-01
Tipo de filtro CODEC para puerto de troncal análoga
10-02-01
Código del país
0
(Troncales 1 ~ 27)
852
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Brasil
Nombre
No. de
programa
Predeterminado
10-20-01
SMDR Ex del Puerto TCP - Dev 5
11-01-01
Numeración del sistema - Operador ACC
Marcación = 9 (1 = Dígito)
Tipo (5 = Operador)
11-01-01
Numeración del sistema – troncal ACC
Marcación = 0 (1 = Dígito)
Tipo (3 = Troncal)
Nota
60000
11-09-01
Código de acceso a la troncal para el Tipo 3
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 1)
Tiempo de configuración 02 = S 0800, E 1200, M1
Grupo de modo 1
0
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 1)
Tiempo de configuración 03 = S 1200, E 1300, M3
Grupo de modo 1
Programa
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 1)
Tiempo de configuración 04 = S 1300, E 1700, M1
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 1)
Tiempo de configuración 05 = S 1700, E 0000, M2
Grupo de modo 1
90
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 2)
Tiempo de configuración 01 = S 0000, E 0800, M2
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 2)
Tiempo de configuración 02 = S 0800, E 1200, M1
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 2)
Tiempo de configuración 03 = S 1200, E 1300, M3
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 2)
Tiempo de configuración 04 = S 1300, E 1600, M1
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 2)
Tiempo de configuración 05 = S 1600, E 0000, M2
Grupo de modo 1
12-02-01
Patrón de servicio de noche automático
(Patrón de tiempo 3)
Tiempo de configuración 01 = S 0000, E 0000, M2
Grupo de modo 1
12-03-01
Conexión de servicio de noche semanal
01 = Domingo, 3
Grupo de modo 1
12-07-01
Datos de texto para el Modo de noche
Día/ Modo de noche 1
Día
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 2
Noche
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 3
Almoço
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 4
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 5
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 6
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 7
(Modo de grupo 1)
Día/ Modo de noche 8
(Modo de grupo 1)
14-01-01
Nombre de troncal
14-01-13
Supervisión de desconexión de bucle
1
(Todas las troncales)
14-01-14
Corte de conversación larga
1
(Todas las troncales)
Manual de programación
Linha 01 ~ 51
2-521
SL1000
VERSIÓN 1.0
No. de
programa
Programa
90
Nombre
Predeterminado
14-01-15
Alarma de conversación larga antes del
corte
1
(Todas las troncales)
14-01-17
Tono de advertencia troncal a troncal para
alarma de conversación larga
1
(Todas las troncales)
14-01-18
Señalización del tono bip de advertencia
1
(Todas las troncales)
14-02-04
Comando flash para comando flash
sincronizado o desconectado
1
(Todas las troncales)
14-02-09
Detección de tono de ocupado
1
(Todas las troncales)
14-02-12
Señal de desconexión de red detectado
1
(Todas las troncales)
14-02-16
Tipo de ID de la persona que llama para
troncal análoga
1
(Todas las troncales)
15-01-01
Nombre de la extensión
200: 200 ~ 327: 327
15-02-12
Tipo de señalización de descolgado
4
(Todas las estaciones)
15-02-33
Pantalla de calendario de múltiples idiomas
en la pantalla LCD
1
(Todas las estaciones)
15-02-34
Modo de registro de llamada
1
(Todas las estaciones)
15-03-11
Tipo de ID de la persona que llama
1
(Todas las estaciones)
15-03-12
Cadencia fija
0
(Todas las estaciones)
15-07-01
Tecla de función programable
Key 21: 00 Key 22: 00
(Todas las estaciones)
20-01-01
Modo de acceso del operador
1
20-02-07
Modo de pantalla de fecha y hora
5
20-02-09
Supervisión de desconexión
1
20-02-11
Micrófono con configuración predeterminada
de KTS
0
20-02-12
Timbrado interno forzado
20-07-01
Servicio de noche manual habilitado
20-07-11
Troncal forzada desconectada
1
(Clase 01 ~ 15)
20-13-01
Alarma de conversación larga
0
(Clase 01 ~ 15)
20-15-01
Llamada entrante Normal de la troncal
11
20-15-03
Llamada entrante interna
10
20-15-05
DID
11
20-15-09
Volver a timbrar
10
20-16-01
Mensaje de pantalla seleccionable
2-522
Nota
1
1
(solamente Clase 1)
Número de mensaje 1
REUNIÃO_# #: # #
Número de mensaje 2
SERVIÇO_EXTERNO
Número de mensaje 3
RETORNA_ # #: # #
Número de mensaje 4
LIGAR _ # # # # # # # # # #
Número de mensaje 5
LIGAR_APÓS_ # #: # #
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Nombre
No. de
programa
Predeterminado
Número de mensaje 6
ALMOÇO
Número de mensaje 7
VIAGEM _ ATÉ # # / # #
Número de mensaje 8
FÉRIAS_ ATÉ # # / # #
Número de mensaje 9
FORA DE SERVIÇO
Número de mensaje 10
AUSENTE_ATÉ # # / # #
20-31-02
Tiempo de cancelación de colocación en
cola de la troncal/Timbrado nuevo
22-09-01
Número esperado de dígitos
Nota
7200
(Clase 01 ~ 15)
2
(solamente troncal G.10)
24-02-01
Transferencia de ocupado
25-01-02
ID del usuario DISA
0
(Todas las troncales)
1
Programa
26-01-04
Opción del modo LCR
1
26-02-01
Datos de marcación
90
Número de la Tabla de análisis de Marcación 151
00@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 152
01@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 153
02@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 154
03@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 155
04@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 156
05@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 157
06@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 158
07@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 159
080@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 160
081@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 161
082@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 162
083@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 163
084@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 164
085@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 165
086@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 166
087@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 167
088@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 168
089@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 169
090@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 170
091@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 171
092@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 172
093@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 173
094@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 174
095@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 175
096@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 176
097@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 177
098@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 178
099@@@@@@@@@
Manual de programación
2-523
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa No.
Programa
90
26-02-02
2-524
Nombre
Predeterminado
Número de la Tabla de análisis de Marcación 179
1@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 180
2@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 181
3@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 182
4@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 183
5@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 184
6@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 185
7@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 186
8@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 187
90@@@@@@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 188
91@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 189
92@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 190
93@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 191
94@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 192
95@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 193
96@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 194
97@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 195
98@@@@@
Número de la Tabla de análisis de Marcación 196
99@@@@@
Nota
Tipo de servicio
Número de la Tabla de análisis de Marcación 151
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 152
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 153
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 154
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 155
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 156
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 157
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 158
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 159
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 160
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 161
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 162
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 163
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 164
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 165
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 166
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 167
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 168
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 169
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 170
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 171
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 172
1
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa No.
26-02-03
Nombre
Predeterminado
Número de la Tabla de análisis de Marcación 173
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 174
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 175
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 176
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 177
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 178
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 179
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 180
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 181
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 182
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 183
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 184
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 185
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 186
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 187
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 188
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 189
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 190
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 191
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 192
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 193
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 194
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 195
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 196
1
Nota
Programa
90
Datos adicionales
Número de la Tabla de análisis de Marcación 151
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 152
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 153
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 154
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 155
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 156
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 157
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 158
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 159
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 160
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 161
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 162
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 163
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 164
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 165
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 166
10
Manual de programación
2-525
SL1000
Programa No.
Programa
90
26-02-06
2-526
VERSIÓN 1.0
Nombre
Predeterminado
Número de la Tabla de análisis de Marcación 167
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 168
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 169
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 170
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 171
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 172
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 173
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 174
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 175
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 176
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 177
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 178
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 179
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 180
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 181
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 182
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 183
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 184
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 185
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 186
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 187
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 188
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 189
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 190
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 191
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 192
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 193
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 194
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 195
10
Número de la Tabla de análisis de Marcación 196
10
Nota
Tabla del transportador LCR
Número de la Tabla de análisis de Marcación 151
1
Número de la Tabla de análisis de Marcación 152
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 153
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 154
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 155
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 156
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 157
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 158
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 160
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 161
2
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa No.
26-05-01
Nombre
Predeterminado
Número de la Tabla de análisis de Marcación 162
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 163
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 164
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 165
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 166
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 167
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 168
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 170
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 171
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 172
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 173
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 174
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 175
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 176
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 177
2
Número de la Tabla de análisis de Marcación 178
2
Nota
Programa
90
Eliminar dígitos
Tabla del transportador LCR 1
4
Tabla del transportador LCR 2
3
34-01-05
Restricción de llamadas de larga distancia
del sistema
1
(Todas las troncales)
34-11-01
Tipo de troncal E1
8
(TRONCAL 04 ~ 126)
34-11-02
Tipo de marcación MFC
3
(TRONCAL 04 ~ 126)
34-11-03
Grupo B MFC
1
(TRONCAL 04 ~ 126)
34-11-04
Número esperado de dígitos MFC
3
(TRONCAL 04 ~ 126)
35-01-01
Tipo de puerto de salida
1
(Solamente Puerto 1)
35-01-04
Omitir dígitos
0
(Solamente Puerto 1)
35-02-09
Número o nombre de la extensión
1
(Solamente Puerto 1)
35-02-14
Datos de fecha
1
(Solamente Puerto 1)
35-02-16
Nombre de la troncal o número marcado
recibido
2
(Solamente Puerto 1)
40-07-01
Asignación de idioma de instrucción de voz
9
40-08-01
Asignación de idioma de instrucción de voz
9
80-04-04
Tiempo Sin tono Tipo 2 BT
7
80-04-06
Tiempo mínimo encendido Tipo 2 BT
6
80-04-07
Tiempo máximo encendido Tipo 2 BT
8
80-04-08
Tiempo mínimo apagado Tipo 2 BT
6
80-04-09
Tiempo máximo apagado Tipo 2 BY
8
Manual de programación
2-527
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa No.
Programa
90
Nombre
Predeterminado
80-07-01
Tabla de frecuencia 1
42
80-08-01
Duración
200
82-04-04
Tiempo de interrupción máxima
14
82-04-06
Tiempo de elaboración máxima
14
82-04-07
Tiempo de colgado rápido mínimo
16
82-04-08
Tiempo de colgado rápido máximo
70
10-02-01
Código del país
55
15-02-01
Selección del lenguaje en pantalla
15
47-02-16
Idioma con instrucción de voz
13
47-06-14
Idioma con instrucción de voz
13
47-07-03
Idioma con instrucción
13
47-10-03
Idioma con instrucción de voz
13
Nota
Brasil - Configuración del tono de servicio – PRG80-01
Configuración del tono de servicio
Unidad
80-01-01
80-01-02
80-01-03
80-01-04
Tono de Marcación interna TONO 2
1
0
0
1
32
2
-
1
10
32
Tono de Marcación especial TONO 3
1
0
0
1
32
2
-
1
1
32
Tono Ocupado TONO 6
1
0
0
2
32
2
-
1
2
32
1
0
0
40
32
2
-
1
10
32
1
0
0
40
32
2
-
1
10
32
3
-
-
-
-
Tono de Timbrado nuevo TONO 14
Tono de Timbrado nuevo externo TONO 45
Tono de Ocupado externo TONO 46
4
-
-
-
-
1
0
0
2
32
2
0
1
2
32
Malasia
No. de Programa
10-02-01
Nombre
Código del país
Predeterminado
60
Tailandia
No. de Programa
10-02-01
2-528
Nombre
Código del país
Predeterminado
66
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
India
No. de Programa
10-02-01
Nombre
Código del país
Predeterminado
91
Condiciones
Ninguna
Programa
Características de referencia cruzada
90
Ninguna
Manual de programación
2-529
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-34: Información de firmware
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-34: Información de firmware para enlistar el tipo de paquete y unidades de firmware
instaladas en el sistema.
Datos de entrada
Número de ranura
No. de inciso
00 ~ 16
Inciso
Datos en pantalla
01
Nombre del paquete
02
Número de la versión firmware
00.00 ~ 15.15
Versión del software VOIPDB
DEV/PR/REL - 00.00.00.00.00.00
DEV/PR/REL - FF.FF.FF.FF.FF.FF
03
Nombre del PAQUETE
04
Número del proyecto DSP
00000000 - FFFFFFFF
05
Versión firmware Vocallo
00.00.00.00 - FF.FF.FF.FF
06
Versión OCT1010ID
00.00.00.00 - FF.FF.FF.FF
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-530
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-35: Configuración del nivel de programación con comodín
Nivel
ENTRADA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
Utilice el Programa 90-35: Configuración del nivel de programación con comodín para configurar el nivel de
mantenimiento para la Programación de comodín.
90
Datos de entrada
Número de comodín
No. de
inciso
01
Inciso
Nivel de mantenimiento
1 ~ 250
Datos en pantalla
0 = Todos
3 = SB (Administrador del sistema B)
4 = SA (Administrador del sistema A)
5 = ENTRADA (Nivel del instalador)
6 = MF (Nivel de fabricación)
Predeterminado
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-531
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-36: Configuración de la hora de actualización de firmware
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
90
Utilice el Programa 90-36: Configuración de la hora de actualización de firmware para definir los datos para la
característica de actualización del firmware. Estos datos están disponibles para ser configurados desde la
característica de actualización FW de Programación de la PC.
El siguiente firmware está disponible para actualizarse con esta característica:
• main.bin
• Dspdbu.bin
• dsp.bin
• intradbu.bin no está soportado
Datos de entrada
Inciso
No. de
inciso
01
Datos de entrada
Tiempo del programa de
actualización de firmware
Predetermina
do
Descripción
Año: 0 ~ 99
0
Mes: 0 ~ 12
0
Día: 00 ~ 31
0
Hora: 00 ~ 23
0
Configure el tiempo para actualizar el
firmware utilizando una tarjeta flash de
memoria compacta.
El tiempo de registro falla si se registra un
tiempo expirado.
Minuto: 00 ~ 59
0
02
Modo de actualización
0 = No activo
1 = Activado
0
Active la característica Actualizar firmware.
Si esta configuración es 1, se actualiza el
nuevo firmware en la tarjeta flash de memoria
compacta de acuerdo a la configuración en
90-36-01.
03
Informe de actualización
Máximo 256 caracteres
-
Saca un informe cuando se ejecuta la
actualización y guarda una copia en el
sistema. Si hay una nueva actualización,
el nuevo informe se sobrescribe en el
informe anterior. Consulte el Informe de
muestra que se muestra en esta página .
Informe de muestra
Resultado
Pantalla del informe
Éxito en la actualización
Éxito en la actualización
Falla en la actualización
La actualización falló.
Ya que no está disponible la unidad ‘A’.
Falla en la actualización
La actualización falló.
Ya que el principal ascendente no existe en la unidad A.
Falla en la actualización
La actualización falló.
Ya que expiró el Tiempo.
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-532
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-38: Configuración del nivel de datos de programación del
usuario
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-38: Configuración del nivel de datos de programación del usuario para configurar los
datos del sistema para activar/desactivar cada característica de Programación del usuario.
Manual de programación
2-533
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Datos de entrada
No. de
inciso
Programa
90
Inciso
Programa (solamente
referencia)
Datos de
entrada
Predeterminado
1
Configuración del tiempo
10-01 (11-10-03)
2
Cambio de música en el tono de retención
10-04 (11-10-02)
3
Patrón de servicio de noche automático
12-02
1 = Encendido
4
Conexión de servicio de noche semanal
12-03
1 = Encendido
5
Datos de texto para el Modo de noche
12-07
1 = Encendido
6
Conexión del servicio de noche en días feriados
12-04
1 = Encendido
7
Configuración de la ID del usuario DISA
25-08
1 = Encendido
8
Configuración del buzón
40-02
1 = Encendido
9
Configuración de mensajes de texto
20-16
1 = Encendido
10
Configuración del Grupo del timbre de entrada
22-04
1 = Encendido
11
Número y nombre de marcación abreviada
11-10-04
13-04
1 = Encendido
12
Conexión del modo de noche a otro Grupo
11-10-12
1 = Encendido
13
Asignación de la tecla DSS
30-03
1 = Encendido
14
Asignación de timbrado del portero
32-02
1 = Encendido
15
Numeración de extensión
11-02
1 = Encendido
16
Nombre de la extensión
15-01-01
1 = Encendido
17
Conexión del Modo de noche del Grupo propio
11-10-01
1 = Encendido
18
Desvío de llamada - Inmediato/Sin respuesta/Ambos
timbres
11-11-01
11-11-03
11-11-05
1 = Encendido
19
Desvío de llamada - Ocupado
11-11-02
1 = Encendido
20
Tono de Timbre entrante de la troncal
11-11-20
15-02-02
1 = Encendido
21
Tono de Timbre entrante interno
11-11-20
15-02-03
1 = Encendido
22
Selección del lenguaje en pantalla
15-02-01
1 = Encendido
23
Contraseña de anulación de Restricción de llamadas de
larga distancia
21-07
1 = Encendido
24
Contraseña de programación del usuario
90-28
1 = Encendido
25
Tecla de función programable
15-07
1 = Encendido
26
Asignación de timbre de extensión virtual
15-09
1 = Encendido
27
Asignación de tecla de un toque
15-14
1 = Encendido
28
Nombre de la troncal
14-01-01
1 = Encendido
29
Transferencia automática por troncal
11-10-06
11-10-07
1 = Encendido
30
No. de área SPD
11-10-08
24-04
1 = Encendido
31
Copia de datos del teléfono
92-01
1 = Encendido
32
Marcación en el nombre
22-11-03
1 = Encendido
33
Asignación del nombre de la Tecla de línea LCD
15-20
1 = Encendido
34
Opciones del buzón de la estación entre correos
47-02
1 = Encendido
2-534
0 = Apagado 1 = Encendido
1 =Encendido 1 = Encendido
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Mantenimiento
Programa
90
Manual de programación
2-535
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-39: Restablecimiento del puerto posterior de bucle virtual
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-39: Restablecimiento del puerto posterior de bucle virtual para restablecer al estado
inicial.
Datos de entrada
No. de inciso
01
Inciso
Restablecimiento posterior del
bucle virtual
Datos de entrada
[Restablecimiento?]: Marcación 1 + presione Retener
(Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Programación de la PC
2-536
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-41: Configuración del servidor para actualizar los datos
locales de la terminal
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-41: Configuración del servidor para actualizar los datos locales de la terminal para definir
la dirección del Servidor DNS primaria, la dirección del Servidor DNS secundaria y la dirección del Servidor de
navegación de datos.
Datos de entrada
Información del servidor
No. de
inciso
1 ~ 13
Inciso
Datos de entrada
01
Tipo de dirección del servidor
0 = IPv4
1 = IPv6
02
Dirección del servidor
IPv4 forma (xxx.xxx.xxx.xxx)
IPv6 forma (xxxx: xxxx: xxxx: xxxx: xxxx)
03
Número de puerto
0 ~ 65535
Predeterminado
0
Ninguna
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-537
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-42: Información de la versión de la terminal multilínea
DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-42: Información de la versión de la terminal multilínea DR700 para configurar la versión de
hardware y versión de firmware de la Terminal MLT DR700.
Datos de entrada
Tipo de terminal
No. de inciso
1 ~ 3 = No utilizado
4 = IP4WW-24TIXH
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Versión de software
00.00.00.00 ~ FF.FF.FF.FF
00.00.00.00
02
Versión de hardware
00.00.00.00 ~ FF.FF.FF.FF
00.00.00.00
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-538
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-43: Eliminar la licencia de la terminal de DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-43: Eliminar la licencia de la terminal de DR700 para eliminar la información de la licencia de
la terminal entregada a la terminal DR700.
90
Datos de entrada
Número de extensión
No. de inciso
01
Hasta cuatro dígitos
Inciso
Eliminar la licencia de la terminal
Datos de entrada
[Eliminar?]: Marcación 1 + presionar Retener
(Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-539
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-44: Eliminar la licencia de la terminal de la interfaz TCP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-44: Eliminar la licencia de la terminal de la interfaz TCP para eliminar toda la información de
la licencia de la terminal entregada a la terminal con una interfaz TCP.
Datos de entrada
Código de eliminación de licencia
No. de inciso
01
000-000-000
~
999-999-999
Inciso
Eliminar la licencia de la terminal
Datos de entrada
[Eliminar?]: Marcación 1 + presione Retención
(Presione Retención solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-540
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-45: Cambio temporal de contraseña para teléfono de
multilínea
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Utilice el Programa 90-45: Cambio temporal de contraseña para teléfono de multilínea para cambiar la
Contraseña temporal que está configurada en la función de Encriptación.
90
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Solicitud de cambio de contraseña
temporal
Datos de entrada
00.00.00.00 ~ FF.FF.FF.FF
Cambiar? (Sí = 1)
Predeterminado
00.00.00.00
Condiciones
• Este Programa se activa cuando el Programa 10-46-07 se configura a “1”.
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-541
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-50: Configuración de la pantalla de alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-50: Configuración de la pantalla de alarma del sistema para configurar la pantalla del
informe de alarma del sistema.
Datos de entrada
Número de índice
No. de
inciso
01
01 ~ 50
Inciso
Teléfono con pantalla de alarma del sistema
Datos de entrada
Hasta cuatro dígitos
Predeterminado
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-542
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-51: Configuración de alarma para intercambio de
mantenimiento
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-51: Configuración de alarma para intercambio de mantenimiento para configurar el día
para el intercambio de mantenimiento de partes que requieren mantenimiento regular.
Datos de entrada
ID del sistema
No utilizado
Índice
1 ~ 10
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre de la pantalla
Hasta 16 caracteres
02
Año
00 ~ 99
00
03
Mes
01 ~ 12
00
04
Día
01 ~ 31
00
Índice
Predeterminado
01
--- Sin configuración---
02
Batería de respaldo
03
--- Sin configuración---
04~10
--- Sin configuración ---
Consulte la tabla
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-543
Programa
90
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-52: Guardar la alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-52: Guardar la alarma del sistema para la operación de salida de alarma del sistema.
Datos de entrada
ID del sistema del Sistema fuente
No utilizado
ID del sistema del Sistema de destino
No utilizado
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Guarde todos los informes de alarma
Imprimir todo? (1 = Sí)
-
02
Guarde los nuevos informes de alarma
Imprimir todo? (1 = Sí)
-
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-544
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-53: Eliminar la alarma del sistema
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-53: Eliminar la alarma del sistema para eliminar la alarma del sistema.
Programa
Datos de entrada
ID del sistema
No. de
inciso
01
Inciso
Eliminar todos los informes de alarma
90
No utilizado
Datos de entrada
Borrar todo? (1 = Sí)
Predeterminado
-
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-545
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-54: Programación PC/Web
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-54: Programación PC/Web configura los parámetros para la Programación de la PC y Web.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Número de puerto Web Pro TCP
1 ~ 65535
Está configurado el número de puerto de TCP
de la programación Web. El número de
puerto del nuevo TCP no se refleja desde el
Web Pro para la desconexión de todos los
usuarios de Web Pro que están conectados en
el sistema después de que sus datos
cambiaron en la configuración.
80
02
Número de puerto PC Pro TCP
1 ~ 65535
Está configurado el número de puerto de TCP
de la programación de la PC. El número de
puerto del nuevo TCP no se refleja desde el
PCPro para las conexiones de todos los
usuarios de PCPro que están conectados en el
sistema después de que se cambiaron los
datos en la configuración.
8000
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
• Programación de la PC
2-546
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-55: Selección de licencia gratis
Nivel
ENTRADA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
90
Programación. Utilice el Programa 90-55: Selección de licencia gratis para validar la Licencia gratis.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Inicio de licencia gratis
Datos de entrada
Predeterminado
0 = Paro
1 = Inicio
0
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-547
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-56: Configuración NTP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-56: Configuración NTP para configurar el NTP.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
01
Sincronizar NTP
02
Dirección del servidor
Datos de entrada
Predeterminado
0 = No
1 = Sí
0
Forma IPv4:
xxx.xxx.xxx.xxx
Forma IPv6:
xxxx.xxxx.xxxx.xxxx.xxxx
Sin configuración
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-548
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-57: Datos de recuperación de respaldo
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 90-57: Datos de recuperación de respaldo para respaldar los datos del sistema en la memoria
Compact Flash en el CPU y para realizar la recuperación de datos.
90
Datos de entrada
ID de datos
No. de inciso
01
1~5
Inciso
Datos de recuperación de respaldo
Datos de entrada
[Respaldo?]: Marcación 1 + presione Retener
(Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-549
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-58: Restablecer los datos de recuperación
Nivel
SA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-58: Restablecer los datos de recuperación para seleccionar los datos recuperados
almacenados en la memoria Compact Flash del CPU. Después de que se ejecute este comando, el sistema se
reinicia automáticamente.
Datos de entrada
ID de datos
No. de inciso
01
1~5
Inciso
Restablecer los datos de recuperación
Datos de entrada
[Restablecer y Reconfigurar?]: Marcación 1 + presione Retener
(Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-550
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-59: Eliminar datos de recuperación
Nivel
SA
Descripción
Utilice el Programa 90-59: Eliminar datos de recuperación para seleccionar y eliminar los datos de recuperación
almacenados en la memoria Compact Flash del CPU.
90
Datos de entrada
ID de datos
No. de inciso
01
1~5
Inciso
Eliminar datos de recuperación
Datos de entrada
[Eliminar?]: Marcación 1 + presione Retener
(Presione Retener solamente para cancelar).
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-551
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-60: Información de estado del nivel T1/ISDN
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-60: Información de estado del nivel T1/ISDN para desplegar la información de estado de
nivel para los paquetes T1/ PRI/E1/BRI.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
ID del sistema
No utilizado
No. de ranura
00 ~ 16
Inciso
Estado de enlace
Datos de entrada
Ninguno
Predeterminado
Ninguno
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-552
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-63: Control DR700
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-63: Control DR700 para ajustar las configuraciones del DR700.
Programa
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
0 ~ 255
80
Temporizador de prioridad
90
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-553
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-65: Configuración de contraseña de autenticación de CTI
de la 1ra parte
Nivel
SA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-65: Configuración de contraseña de autenticación de CTI de la 1ra parte para configurar la
contraseña de autenticación.
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Contraseña
Configura la contraseña de autenticación
cuando la aplicación CTI de la 1ra parte se
conecta al sistema a través de un enrutador
NAT. Si no se configura una contraseña, el
sistema no lo certifica.
Hasta 16 caracteres
nec-i
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-554
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-66: Configuración de actualización de firmware FTP
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-66: Configuración de actualización de firmware FTP para configurar la información de
Registro para conectarse al Servidor FTP.
90
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
01
Nombre del usuario
Hasta 32 caracteres
Ninguna
02
Contraseña
Hasta 32 caracteres
Ninguna
03
Nombre del anfitrión del Servidor FTP
Ingrese la Dirección URL o IP del Servidor
FTP. Utilice el formato xxx.xxx.xxx.xxx en
caso de ser una Dirección IP.
Hasta 255 caracteres
Ninguna
0 ~ 65535
21
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
04
Puerto TCP del Servidor FTP
05
Dirección primaria DNS
06
Dirección secundaria DNS
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-555
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-67: Configuración del tiempo de intervalo de autoguardado
de datos de respaldo
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
90
Utilice el Programa 90-67: Configuración del tiempo de intervalo de autoguardado de datos de respaldo para
configurar los datos D-RAM con intervalo de tiempo que se guardaron en la memoria F-ROM.
Memoria D-RAM: Información de configuración como transferencia de llamada y No molestar.
Datos de entrada
No. de
inciso
01
Inciso
Tiempo de intervalo
Datos de
entrada
Predeterminado
0 ~ 255
48 (24 hrs.)
Este Programa es…
0 = No realiza Autoguardado
1 = 30 min.
2 = 60 min.
3 = 90 min.
:
255 = 30 min. (127 hrs.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-556
Programa 90: Programa de mantenimiento
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 90: Programa de mantenimiento
90-68: Configuración automática del efecto local
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 90-68: Configuración automática del efecto local para configurar el nivel de volumen del Efecto
local para cada Puerto de una troncal análoga.
Programa
Este programa cambiará la configuración de la “Configuración del filtro PRG 81-07 CODEC para el Puerto de la troncal
análoga” si el Puerto análogo está siendo utilizado o si es distinto al Puerto de troncal análoga, entonces se emitirá un
mensaje de error.
90
Datos de entrada
No. de
inciso
Inciso
Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
01
Ajuste de inicio
Esto iniciará el Ajuste
del Efecto local de
cada Puerto de troncal
análogo. Si tiene
éxito, cambiará el PRG
81-07-0. Si tiene éxito
le pedirá cambiarlo por
todos los Puertos de la
troncal análoga. Si
seleccionó cambiar
Configurar todos los
Puertos de la troncal
análoga cambiará
todos los Puertos en
81-07.
Número de puerto de la troncal
001 ~ 126
Sin configuración
81-07-01
21-01-05
21-01-06
14-01-07
21-06-06
21-05-07
02
Datos de 1 dígito
Esta configuración le
pedirá utilizar el dígito
después de recuperar
la línea.
Marcación (1 dígito)
0
-
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-557
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 92: Programa de copia
92-01: Programa de copia
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
92
Utilice el Programa 92-01: Programa de copia para copiar los datos de un programa a otra terminal multilínea, puerto,
grupo u otro número. Consulte las siguientes gráficas para ver cuáles programas se pueden copiar
Datos de entrada
Número de Programa
XX ~ XX
No. de inciso
Inciso
Datos de entrada
01
Número de la fuente
Ingrese el número de extensión, troncal, grupo u otro número desde el
cual se van a copiar los datos.
 Para la Troncal base: Número de puerto
de la troncal 001 ~ 126
 Para Base del Grupo de la troncal:
Número de grupo de la troncal 01 ~ 25
Número de destino (Desde)
Ingrese la primera extensión, troncal, grupo u otro número al cual se
copiará la información.
 Par la Base de extensión: Número
máximo de la extensión cuatro dígitos
 Para la Base de grupo del departamento:
Número de destino (Para)
Número del grupo del departamento 01 ~ 32
Ingrese la última extensión, troncal, grupo u otro número al cual se

Para DSS: Número de la consola DSS 01
copiará la información. Si la información se va a copiar solamente a una
~ 12
extensión, troncal, grupo u otro número, ingrese la información ingresada

Para el Portero: Número del portero: 1 ~ 8
en la entrada Número de destino (Desde).
El Programa de copia es aplicable solamente para los siguientes programas:
Base del puerto de la troncal
No. del
Programa
2-558
Nombre del Programa
14-01
Configuración de datos básicos de la troncal
14-02
Configuración de datos de la troncal análoga
14-04
Configuración detrás de PBX
14-08
Música en la Fuente de retención para troncales
14-09
Destino de grabación de conversación para la troncal
20-30
Clase de temporizador para la troncal
21-03
Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales
21-12
Configuración del número de la Parte que llama ISDN para la troncal
21-21
Restricción de llamadas de larga distancia para las troncales
21-22
Indicación del Mensaje en espera CO
22-02
Configuración del Tipo de servicio de entrada
22-03
Configuración del Tono de timbre de la troncal
22-05
Asignación IRG para la troncal con timbre normal
22-08
Segunda configuración IRG para DIL / IRG sin respuesta
31-05
Tono de Timbre entrante audible en el Altavoz externo
Nota
Copia todos los datos, excepto el Nombre de la
troncal (Inciso 01).
Programa 92: Programa de copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
No. del Programa
81–07
Nombre del Programa
Nota
Configuración del filtro Codec para el Puerto de la troncal
análoga
Base del Grupo de la troncal
No. del Programa
35-03
Nombre del Programa
Nota
Asignación del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal
Base de extensión
No. de programa
Nombre del programa
Nota
15-01
Configuración de datos básicos de la extensión (incluye Extensión
virtual)
Copiar todos los datos excepto el nombre de
la extensión (inciso 01).
15-02
Configuración de datos básicos del teléfono multilínea
15-03
Configuración de datos básicos del teléfono de línea única
15-06
Mapa de acceso de la troncal para extensión
15-07
Tecla de función programable
15-08
Configuración del tono de timbre de extensión virtual entrante
15-09
Asignación de timbre de extensión virtual
15-10
Configuración de orden de tono de timbre entrante de extensión
virtual
15-11
Asignación de timbre de retraso de extensión virtual
15-12
Destino de grabación de conversación para extensión
15-17
Indicación de mensaje en espera CO
15-18
Opciones de mejora de la tecla de extensión virtual
20-06
Clase de servicio para extensiones
20-29
Clase de temporizador para la extensión
21-02
Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones
21-04
Clase de restricción de llamadas de larga distancia para
extensiones
21-11
Asignación de línea directa
23-02
Grupos de atención de llamadas
23-03
Preferencia de línea timbrando
23-04
Preferencia de línea timbrando para extensiones virtuales
24-03
Asignación del grupo en espera
31-02
Asignación del grupo de radiolocalización interna
82-14
Configuración de ganancia de auricular/diadema para teléfono
multilínea
Programa
Base de departamento
No. de programa
Nombre del programa
Nota
16-01
Configuración de datos básicos del grupo de departamento
(Extensión)
Copiar todos los datos excepto el nombre del Grupo
(inciso 01).
35-04
Asignación del Puerto SMDR para el Grupo de departamento
Base de Consola DSS
No. de programa
30-01
Nombre del programa
Nota
Modo de operación de Consola DSS
Manual de programación
2-559
92
SL1000
No. de
programa
30-03
VERSIÓN 1.0
Nombre del programa
Nota
Asignación de la tecla DSS
Base del portero
No. de
programa
32-02
Programa
92
Nombre del programa
Nota
Asignación del timbre del Portero
Condiciones
• Al utilizar este programa para copiar las Tecla de función programable de la terminal multilínea, copiar todas las
teclas ya sea que existan o no existan en la terminal a la que se está copiando la programación. Esto puede
ocasionar confusión cuando intente definir una tecla que ya está definida pero que no existe en la terminal (se
despliega como DATOS DUPLICADOS). Se recomienda ya sea borrar las teclas no existentes o copiar
solamente de una extensión que tenga el número de teclas igual o menor que la extensión a la que se copiará la
programación.
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-560
Programa 92: Programa de copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 92: Programa de copia
92-02: Eliminar todos los números de extensión
Nivel
ENTRADA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la Programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
Utilice el Programa 92-02: Eliminar todos los números de extensión para eliminar todos los números de extensión
<Programa 11- 02>, <Programa 11-04>. Sin embargo, no se eliminará el número de extensión del primer puerto.
92
Datos de entrada
Eliminar No. de extensión Sí: 1
[Marcación 1] + Tecla de Retención (solamente al presionar la tecla
de Retención se cancela.)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
2-561
SL1000
VERSIÓ
ÓN 1.0
Pro
ograma 92: Pro
ograma
a de co
opia
92-03:: Progra
ama de copia
c
mediante Número
o de pue
erto
Nivel
ENTR
RADA
Descripción
Programa
Nota: Este programa está
á disponible solamente a travé
és de la Progra
amación telefó nica y no a travvés de la
Programac
ción de la PC.
92
Utilice el Prrograma 92-03
3: Programa de
d copia media
ante Número d
de puerto para
a copiar la exte
ensión y los da
atos de
cada línea de efecto externo.
e entrada
Datos de
Númerro del programa
No. de inciso
01
02
03
XX-XX
Inciso
Número de la fuente
Ingrese el
e número de puerrto desde el cual se
s copiarán los da
atos
Número de destino (desd
de)
Ingrese el
e primer número de puerto al cual se copiará la info rmación
Datos de entrada
 Para la Base de la troncal: Número
o de
puerto de la tronccal 001 ~ 126
 Para la Base del grupo de la tronccal:
Número del grupo de la troncal 01 ~ 25
de extensión: 001 ~ 128
 Para el Número d
Número de destino (para
a)
Incluyendo exten
nsión virtual: 01 ~ 50
Ingrese el
e último número de
d puerto al cual se
s copiará la inforrmación. Si  Para la base de g
grupo de departam
mento:
la información se va copia
ar solamente a un puerto, ingrese la
a información
Número del grupo de departamentto 01 ~
ingresada en la entrada de
e Número de desttino (Desde).
32
 Para DSS: (Número de la consola DSS 01
~ 12
Conssulte el Program
ma 92-01 Progra
ama copiar en la
a página 2-558 ppara los program
mas que se puedeen copiar.
Condicio
ones
Ninguna
Características de refere
encia cru
uzada
Ninguna
2-562
Programa 92
2: Programa de
e copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 92: Programa de copia
92-04: Cambio de datos de extensión
Nivel
ENTRADA
Descripción
Nota: Este programa está disponible solamente a través de la Programación telefónica y no a través de la
Programación de la PC.
Programa
92
Utilice el Programa 92-04: Cambio de datos de la extensión para cambiar datos entre dos extensiones.
Datos de entrada
No. de inciso
Inciso
01
Número de la primera extensión
02
Número de segunda extensión
Datos de entrada
Hasta cuatro dígitos.
La siguiente tabla enlista los Programas que utilizará la función Cambio de datos de extensión.
Número de programa
11-02
Nombre del programa
12-05
Asignación del Grupo de modo de noche para extensiones
13-03
Asignación del grupo de marcación abreviada para extensiones
13-06
Nombre y número de marcación abreviada de la estación
15-01
Configuración de datos básicos de la extensión
15-02
Configuración de datos básicos de teléfono multilínea
15-03
Configuración de datos básicos de teléfono de línea única
15-06
Mapa de acceso a la troncal para extensiones
15-07
Tecla de función programable
15-08
Configuración de tono de timbre de extensión virtual entrante
15-09
Asignación de timbre de extensión virtual
15-10
Configuración de la orden de tono de timbre de extensión virtual entrante
15-11
Asignación de timbre retrasado de extensión virtual
15-12
Destino de grabación de conversación para extensión
15-13
Datos de la tecla de bucle
15-17
Indicación de mensaje en espera CO
15-18
Opciones de mejora la tecla de extensión virtual
16-02
Asignación del Grupo de departamento para extensiones
20-06
Clase de servicio para extensión
20-29
Clase de temporizador para extensiones
21-02
Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensión
21-04
Clase de restricción de llamada de larga distancia para extensión
21-07
Configuración de contraseña para anulación de restricción de llamadas de larga
distancia
21-10
Clase de restricción del bloque de marcación por extensiones
21-11
Asignación de línea directa
Manual de programación
Nota
Numeración de extensión
2-563
SL1000
VERSIÓN 1.0
Número del programa
Programa
92
Nombre del programa
Nota
21-13
Configuración del número de la parte que llama ISDN para extensión
21-15
Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones
21-18
Configuración del número de la parte que llama de la Troncal IP (H.323) para
extensión
21-19
Configuración del número de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensión
21-20
Configuración de Criterio de la llamada de la troncal SIP para extensión
22-04
Configuración de Grupo del timbre de entrada
22-06
Modo de timbre de entrada normal
23-02
Grupo de atención de llamadas
23-03
Preferencia de la línea de timbrado
23-04
Preferencia de la línea de timbrado de extensión virtual
24-03
Asignación del grupo de llamada en espera
24-09
Configuraciones de división de desvío de llamada
26-04
Clase de servicio ARS
26-07
Tabla del código de centro de costo LCR
31-02
Asignación del grupo de radiolocalización interna
42-02
Configuración de datos básicos de extensión de hotel
82-14
Configuración de ganancia de auricular/diadema para teléfono multilínea
90-28
Configuración de contraseña de programación del usuario
92-05
Contraseña de cambio de datos para configuración de cada extensión
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-564
Programa 92: Programa de copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 92: Programa de copia
92-05: Contraseña de cambio de datos de extensión
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 92-05: Contraseña de cambio de datos de extensión para definir la contraseña de 4 dígitos
para cada extensión para permitir el Cambio de datos de la extensión.
92
Datos de entrada
Número de extensión
No. de
inciso
Inciso
01
Contraseña
Contraseña que se requiere sobre una base
por estación cuando utiliza la característica
cambio de estación.
Hasta cuatro dígitos.
Datos de entrada
Cuatro dígitos fijos (Sin configuración
predeterminada)
Programa relacionado
11-15-12
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-565
SL1000
VERSIÓN 1.0
Programa 92: Programa de copia
92-06: Comando de llenado
Nivel
ENTRADA
Descripción
Programa
92
Utilice el Programa 92-06: Comando de llenado para ubicar los datos de cada número de extensión de cada grupo
de extensión o de cada tabla.
Datos de entrada
Número del programa
No. de
inciso
XX – XX
Inciso
01
Número de fuente
02
Número de destino (desde)
03
Número de destino (para)
Datos de entrada
Cada puerto de extensión = 001 ~ 128 (Programa 11-02)
Cada puerto de extensión virtual = 01 ~ 50 (Programa 11-04)
Cada grupo de extensión = 1~32 (Programa 11-07)
La siguiente tabla enlista los Programas que utilizan la función Comando de llenado.
Número del programa
Nombre del programa
11-02
Numeración de extensión
11-04
Numeración de extensión virtual
11-07
Número piloto de grupo de extensión (Departamento)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
2-566
Programa 92: Programa de copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Programa 92: Programa de copia
92-07: Eliminar comando
Nivel
ENTRADA
Descripción
Utilice el Programa 92-07: Eliminar comando para eliminar los datos de cada número de extensión de cada grupo de
extensión o de cada tabla.
92
Datos de entrada
Número del programa
No. de inciso
XX-XX
Inciso
01
Número de destino (desde)
02
Número de destino (para)
Datos de entrada
Cada puerto de extensión = 001 ~ 128 (Programa 11-02)
Cada puerto de extensión virtual = 01 ~ 50 (Programa 11-04)
Cada grupo de extensión = 1~32 (Programa 11-07)
La siguiente tabla enlista los Programas que utilizan la función Eliminar comando.
Número del programa
Nombre del programa
11-02
Numeración de extensión
11-04
Numeración de extensión virtual
11-07
Número piloto de grupo de extensión (Departamento)
Condiciones
Ninguna
Características de referencia cruzada
Ninguna
Manual de programación
Programa
2-567
SL1000
VERSIÓN 1.0
Memorándum
2-568
Programa 92: Programa de copia
VERSIÓN 1.0
SL1000
Memorándum
Manual de programación
2-569
SL1000
ISSUE 1.0
SL000
Manual de programación
NEC Corporation
VERSIÓN 1.0
2-570
Programa 92: Programa de copia