El Año De La Liturgia

101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
Ph. (812) 256-3200 ─ Fax (775) 307-6142
www.stmichaelstfrancis.com
20 DE NOVIEMBRE DE 2011
CRISTO REY
LO QUE HICIERON CON LOS MÁS PEQUEÑOS,
LO HICIERON CONMIGO
Nuestro evangelio para este domingo es el relato de Mateo sobre el juicio final,
cuando Jesús dice que el Hijo del Hombre vendrá al final de los tiempos a
separar las ovejas de los machos cabríos; a los que cuidaron de “los más
pequeños” de los que no lo hicieron. En este evangelio Jesús parece
dentificarse tanto con el rey y juez así como con los más pequeños necesitados.
En contraste, la primera lectura y el salmo pintan a Dios en el papel del pastor.
Aquí es Dios quien cuida de la oveja herida, descarriada, enferma o perdida.
Esto es lo que Jesús hizo durante su vida y con su muerte. Cuidó de la persona
hambrienta, sedienta, desnuda, enferma o extranjera. Compró la liberación de
todos. Eso es lo que Jesús nos pide, ni más ni menos. Las naciones serán
juzgadas según el único criterio: si imitaron la compasión de Dios revelada en Jesús, si reconocieron el rostro sufriente
de Jesús en los pequeños y respondieron con amor.
“SERÁ DIOS TODO EN TODOS”
La lectura de la primera carta a los corintios nos habla sobre la meta final de toda la obra de salvación de Cristo: que
“será Dios todo en todos” (1 Corintios 15:28). En otras palabras, Cristo no desea dividirnos, sino reunir a todos los
pueblos en un solo rebaño y en el reino de Dios. Somos llamados a participar en ese proceso de reunir todas las cosas en
Cristo. Cuando cuidamos de los más pequeños, los estamos reuniendo en el abrazo amoroso de Dios y le mostramos a
los demás el camino hacia la vida eterna. Cuando descuidamos a los necesitados, deshonramos y dispersamos a quienes
de otro modo habrían encontrado descanso, alimento y sanación en el rebaño de Cristo. ¿Qué haremos? ¿Seguiremos el
ejemplo de nuestro rey pastor?
Lecturas de hoy: Ezequiel 34:11–12, 15–17; Salmo 23:1–3, 5–6; 1 Corintios 15:20–26, 28; Mateo 25:31–46
Copyright © 2007, World Library Publications. All rights reserved.
Es una de las fiestas más importantes del calendario
litúrgico, porque celebramos que Cristo es el Rey del
universo. Su Reino es el Reino de la verdad y la vida,
de la santidad y la gracia, de la justicia, del amor y la
paz.
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
San Miguel, Charlestown
San Francisco, Henryville
Misa en Español – Domingos a la 1:00 p.m.
Misa en Ingles
– Sábados a las 5:30 p.m.
– Domingos a las 11:00 a.m.
Misa en Ingles – Domingos a las 9:00 P.M.
Pbro. Steve Schaftlein
101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
www.stmichaelstfrancis.com
Tel. Oficina. (812) 256-3200 ─ Fax. (775) 307-6142
Horario de Oficina – 8:30 a.m.- 1:00 p.m. Martes Miércoles y Viernes
Confesiones:: Cada fin de semana de 30 a 10 minutos antes de la Misa del Sábado (5:30 pm) y Domingo (1:00 pm) el Padre
Esteban estará en el confesionario, recibiendo a las personas que deseen reconciliarse con el Señor o llame a la rectoría.
Bodas: Contactarse con el Padre un año antes de la Boda. (Adviento y cuaresma no son tiempos apropiados para estas
celebraciones)
Bautismos: De bebes o adultos, deben contactarse con el Padre o en San Miguel con Julian Eickholtz y en San Francisco
con Sandy Banet. Los Padres deban contactarse la parroquia durante el embarazo o 3 meses antes la fecha del bautismo.
Los padres necesiten registrarse en la parroquia y asistir la misa todos los Domingos., llenar la forma de bautismo, mira el
DVD de bautismo, y arreglar una plática. La fecha del bautismo será ultimada durante la plática. Las formas están
disponible en nuestro “web site” y en la mesa hispana cerca la puerto frente del templo. El DVD está disponible en la mesa
hispana.
Los Nuevos Miembros de la Comunidad. Por favor acérquense al Centro de información. También es necesario
registrarse en la parroquia. Pregúntenos por el formulario de registro.
Los Enfermos: Es muy importante comunicarse con el Padre (debido a las leyes privadas, los hospitales no se comunican con
las iglesias).
Ministerio-Hispano: Para cualquier Información, favor de comunicarse al (812) 9440527 (martes, miércoles y jueves) , en
español Miércoles de 4 a 7.
Doctrina Cristiana: Las clases de educación religiosa para niños son cada domingo de 9:30 a.m. - 10:50 a.m. en la escuela.
Recuerden que la Arquidiócesis requiere que los que van a recibir los sacramentos estén inscritos en las clases de religión.
Artículos Religiosos: Si deseas comprar artículos religiosos (biblias, rosarios, etc.) habla con Juliann E. Ella puede ordenarte
cosas de los catálogos religiosos
El Ministerio Hispano, abre los días Miércoles de 4:00 a 7:00 p.m. para cualquier consulta relacionada con la Iglesia
Bautismo, Confirmación, XV años… entre otras actividades, para crecimiento de nuestra Fe. Llámanos al (812) 256-3200.
Monaguillos: Los niños que quieran ayudar como monaguillos en el altar tienen su ensayo el segundo domingo de cada mes
después de la misa de 11:00 a.m. Estos niños y niñas tienen que haber hecho la Primera Comunión. Los interesados
comunicarse con Pbro. Esteban
St Michael Early Childhood Center – Pre- School, Pre-Kindergarten, Kindergarten & Day Care.
Directora Rita Poff Teléfono: 256-3503
Guarderia (Bebes) : 256-3500
Las Lecturas Del Domingo Del 27 De Noviembre
Isaías 63, 16-17. 19; 64, 2-7
Salmo 79, 2ac. 3b. 15-16. 18-19
1 Corintios 1, 3-9
Marcos 13, 33-37
Lea Las Escrituras Antes Domingo
Prepare Su Mente, Corazón y Alma
para La Misa!
El Horario de las Misas
Nov.
Carce;
San M
San M
San M
San M
San FX
San M
22
23
24
25
26
27
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Ingles
Español
6:30 pm
6:00 pm
9:00 am
5:30 pm
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
Por El Pueblo
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
El Rincón Del Pastor
El Año De La Liturgia
Litúrgico Bits & Bytes
La lectura del Evangelio
La lectura del Evangelio es la culminación de la
Liturgia de la Palabra. Es una de las maneras en que
Cristo se hace presente entre nosotros durante la
Liturgia. Nos levantamos para oír las historias de la
vida de Cristo en la Tierra, las cuales no son una
biografía, sino un testimonio de fe de aquellos que
desearon compartir con los demás su propia
experiencia con Cristo. La lectura del Evangelio está
tomada de uno de los cuatro evangelistas, Mateo,
Marcos, Lucas o Juan.
Bits y Bytes Litúrgicos © 2010 Resource Publications, Inc.
Todos los derechos reservados. www.rpinet.com
La Misa Especial en el Día de Acción de Gracias
será a las 9:00 de mañana el siguiente Jueves. Puedes traer
un plato de comida para la bendición.
La Celebración de Primera Reconciliación Será, el 3er
domingo de Octubre, a la 1:00 de la tarde en el Templo
Ore por nuestro jóvenes – Adrian Contreras, Katrina
Hernandez, Audrey Patton, Alex Tubman, and
TrinityWeatherbee.
Doctrina Cristiana
Comparte con sus hijos la alegría de aprender su fe.
Nuestro programa de formación de fe es de las 9:30 a
10:50am. Nuestra fe es muy rica en sabiduría. Miembros
de la Iglesia tienen que estudiar su fe todos los años de su
vida. Cada año se prepara la persona para entender mejor el
siguiente año.
La Agenda De Las Clase
Noviembre
20 – 12º Clase
27 – no Clase
El fin de semana del día de acción de gracias.
Diciembre
4 – 13o Clase
11 – 14o Clase
18 – 15 Clase
19-el 2 de Enero – No Clase
Las Clases de Oración para niños que se están preparando
para la primera comunión o ya hicieron la primera comunión.
En Español todos los domingos a las 12:00pm. 27 de Nov, 25
de Diciembre y 1 de Enero. no habrá clases.
Hay la oportunidad de formar grupo de monaguillos después de la
misa de las 11:00 de la mañana del domingo. Está disponible
para los jóvenes que han celebrado su primera comunión. Habla
con Juliann o Jim Worley
Recuerda que la Iglesia requiere que los niños asistan a la
Doctrina Cristiana por 2 años antes de la celebración de los
sacramentos de: Reconciliación, primera comunión y
confirmación. El estudio de nuestra fe es siempre importante para
los niños y las niñas.
Nos estamos preparando para la celebración de Nuestra
Señora La Virgen de Guadalupe, el siguiente 11 de Diciembre
a partir de las 7:00 de la noche, empezando con nuestro
rosario y terminando con las tradicionales mañanitas(11 de la
Noche). Para el día 12 de Diciembre te invitamos a que
cooperes con nosotros para nuestro convivió que tendremos
después de misa de 7:00p.m en el Salón Multipropósitos,
puedes traer lo que quieras para compartir. También
tendremos nuestra rifa de una colcha el mismo día del
convivió, así es que te esperamos ya sea para comprar boletos
o ayudarnos a vender…..NO FALTES!!!!!
Por Favor Reza Por La Salud Y L Fuerza
Kyle Anderson, Nolan Banet, John Barthold, Bea Beach,
Joel Bischoff, Melchor Carillo ,Wilma Conard, Sydney
Cole, Kaydance Couch, Gary Craddock, Bobby Cross,
Brody Curtis, Nashiea Edmiston & Child, Angela
Eickholtz, Danny Fleming, Erma Fouts, Scot Hamilton,
Martha Harbeson, Hector Hernandez, Kathleen Hensley, J.
T. Higdon, Pat Hollkamp, Curtis Ingram, Hayden Jent,
Aiden Johnson, Peggy Kelshaw, Stephen Korty, David
Lindenmayer, Debbie Lyons, Rovilla Lyons, Beverly
Martin, Bill Martin, Mitch Newland, Mary Ann Pemberton,
Pat Phillips, Lonnie Rager, Lisa Reynolds, Gail Saunders
Marie Schafer, Linda Scott, Joey Sullivan, Lucy
Tormoehlen, Bonnie Underwood, Judy Vannoy, Lynn
Vogt, Joyce Warren, Alice Watson, Logan Westerhouse,
John Williams,Nancy Williams, Katherine Williams,
Kenneth Yost, and Emma Yount.
Los nombres permanecerán en la lista por 6 meses a
menos que se diga que se remuevan o que se dejen por
más tiempo.
Padre Esteban
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
CONSEJOS
La convivencia diaria nos revela costumbres, hábitos, cualidades y defectos de las personas que nos rodean; ante todo esto,
nuestra actitud puede variar dependiendo del afecto, la confianza y el interés que tenemos por cada una de ellas:
comprensión, disgusto, rechazo o indiferencia. Aconsejar debería convertirse en la expresión habitual del interés que
tenemos por contribuir al desarrollo y formación personal de quienes nos rodean.
El valor del consejo nos ayuda a advertir las posibilidades de mejora que tienen las personas, transmitiendo ideas que
orienten y faciliten el crecimiento individual de cada una de ellas en los distintos aspectos de su vida; siempre de persona a
persona, en un ambiente de confianza, procurando no ofender, ni interferir en decisiones que no nos corresponden..
Saber aconsejar es un valor necesario para lograr un mejor entendimiento en la vida familiar; facilitar el trato personal en la
actividad profesional o de estudio; establecer verdaderas y profundas relaciones de amistad, eliminando todo rastro de
complicidad o indiferencia y superando la superficialidad de los simples encuentros ocasionales.
En lo personal, este valor nos ayuda a mejorar nuestra comprensión hacia los demás, y crecemos en sencillez para aceptar y
agradecer los consejos que recibimos, con el consecuente esfuerzo personal por mejorar.
Debemos tener cuidado de no convertirnos en observadores y jueces permanentes de la conducta ajena, provoca molestia e
incomodidad la persona que todo el tiempo se la pasa “aconsejando” a los demás sobre su manera de vivir y de conducirse. El
entrometido generalmente es soberbio, por lo que se niega a juzgar su propia conducta y sólo busca poner de manifiesto las
debilidades de los demás. Para no hacer de nuestro consejo una crítica imprudente, es necesario analizar y comprender las
circunstancias y necesidades de los demás, aportando la experiencia propia como punto de partida, pero jamás como la única
y posible solución.
Cada vez que hablamos irresponsablemente, lo que catalogamos como consejo carece de validez porque personalmente no
demostramos interés por mejorar en ese mismo aspecto. Por ejemplo, es fácil decir como deben hacer su trabajo los demás, y
ser inconstante, irresponsable y desordenado en el propio. Tener una vida congruente en pensamientos, palabras y acciones,
es la mejor forma de dar validez a nuestros consejos.
Por lo anterior expuesto, es conveniente transmitir la propia experiencia con ideas “probadas” que harán la vida más sencilla
a los demás: organización personal del tiempo, sistema de trabajo, educación de los hijos, administración del hogar… Será
muy difícil aportar algo de utilidad cuando en nuestra vida personal no existe el esfuerzo diario, ni la disposición por
superarnos.
Es común pensar que los consejos están reservados a circunstancias de verdadera trascendencia, sin embargo, nos
enfrentamos a situaciones ordinarias en las que es necesario superar el temor a provocar un malentendido o herir los
sentimientos de los demás. Pensemos en las corbatas y la combinación de traje que usa nuestro jefe inmediato; los modales
de la compañera a la hora de comer; el mal aliento del amigo; el vocabulario impropio que usa un padre de familia y que sus
hijos imitan; el desorden material que existe en un hogar… Qué fácil es criticar y pasar por alto detalles tan insignificantes
pero al mismo tiempo tan evidentes.
Si deseamos vivir este valor, debemos mostrar interés por ayudar a los demás a mejorar en esas “pequeñeces”, pues un
consejo oportuno y con rectitud de intención, siempre será apreciado y comprendido. Es importante considerar que todo
consejo debe expresarse con la misma delicadeza que quisiéramos tuvieran con nosotros.
Para quienes tienen cierta responsabilidad y autoridad sobre otros (padres de familia, jefe de departamento, profesores, etc.)
saber aconsejar forma parte integral de su labor, pues existe el deber de orientar y buscar el mejor rendimiento de quienes
están bajo su tutela, no sólo en el aspecto laboral o educativo -si es el caso-, sino en el personal, que es el más importante y
necesario. Recordemos que al mejorar los hábitos y reforzar los valores, la persona se supera en todos los aspectos de su vida.
En estos ambientes de necesaria convivencia, encontraremos personas con el ingenio y la iniciativa para superarse a partir
del momento en que escuchan nuestro consejo, pero la mayoría de las veces no será así. De esta manera, el valor del consejo
nos ayuda a perfeccionar los valores de la comprensión y la paciencia.
Debemos recalcar que todo consejo siempre estará sujeto a la aceptación de quien lo recibe, por eso no debemos sentirnos
menospreciados o disgustarnos, al darnos cuenta del poco entusiasmo que tengan las personas por seguir nuestras
indicaciones. El consejo no exige obediencia porque no es una orden; tampoco requiere un fiel apego, porque cada persona
vive su propias circunstancias y tiene el derecho de tomar sus propias iniciativas.
Encuentra.com