ANALISIS LITERARIO UN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO PRESENTADO POR: ROBERT BURBANO CEBALLOS JUAN MATEO VALLEJO DANIEL SANTACRUZ GUERRERO GRADO 11-1 PRESENTADO A: JUDITH RIVAS M. I.E.M. NORMAL SUPERIOR DE PASTO SAN JUAN DE PASTO 2013 TABAL DE CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. INTRODUCCION CONTEXTO ARGUMENTO ESTRUCTURA ESTILO CONCLUCIONES BIBILOGRAFIA INTRODUCCION En este trabajo se hablará sobre la obra “Sueño de una noche de verano” escrita por William Shakespeare. En ella se mezcla el encanto, la ilusión, la farsa y el amor. Una comedia que mientras transcurre tiene una trama acogedora, trata de amores y desamores. Por medio de este análisis podremos descubrir las características que se dan en el comienzo de la historia donde el objetivo de este informe es introducirnos más en esta obra, conocer algunos aspectos con mayor profundidad, se explica de manera detallada como es que el amor se manifiesta en un objeto, en este caso, una flor roja con la cual, los seres humanos y mágicos tienen fácil acceso a este objeto y con esto, pueden manipular este sentimiento y pueden jugar con él como quieran, sin importar el daño emocional que sufran los personajes afectados, es decir, los personajes enamorados, donde también se evoca mediante la magia del sueño los efectos de la primavera y los primeros amores que surgen en la juventud. Mezcla lo cotidiano con lo mitológico lo irreal con lo mágico dando lugar así a la aparición en escena de la reina de las hadas, cuyos enfrentamientos dan origen a las estaciones y cambios climáticos en el lugar. Además tenemos la oportunidad de conocer acerca de uno de los más importantes escritores ingleses, donde refleja la vida humana desde un punto de vista, sereno y despreocupado; por lo general busca hacer reír al lector, también se descubren terribles conflictos entre personajes que producen asombro, terror, compasión y se mezclan los elementos trágicos y los cómicos, donde el dolor intercalando con elementos cómicos liberan la tensión. CONTEXTO UN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO Se conoce que alrededor de los años 1595 y 1596, a mediados del siglo XVI, se escribió la obra literaria UN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, conocida como AMIDSUMMER NIGHT’S DREAM. Fue escrita por el gran dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare. AUTOR: William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor inglés nacido en Stratford-uponAvon, Warwickshire, Reino Unido c. 26 de abril de 1564 y que murió el 23 de abril de 1613 según el calendario juliano, a tres días de cumplir los 52 años. William Shakespeare nace durante el reinado de Isabel I Tudor, una mujer de gran personalidad que tuvo que enfrentar una serie de problemas internos, razón por la cual tomo una política de aislamiento de Inglaterra con el resto de Europa. Conocido como el BARDO y considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más celebres de la literatura universal. Las obras de Shakespeare han sido traducidas a las principales lenguas y sus piezas dramáticas continúan representándose por todo el mundo. Además, muchas citas y aforismos de sus obras han pasado a formar parte del uso cotidiano, tanto en el inglés como en otros idiomas. William Shakespeare pertenece a la época del renacimiento En los últimos años, Shakespeare se retiró a su pueblo natal en 1611, pero se vio involucrado en diversos pleitos. Este autor falleció el 23 de abril de 1616, estuvo casado con Anne hasta su muerte. 1 Calendario juliano: Es el antecesor del calendario gregoriano y se basa en el movimiento aparente del sol para medir el tiempo. Desde su implantación en el 46 a. C., se adoptó gradualmente en los países europeos y sus colonias hasta la implantación de la reforma gregoriana, del Papa Gregorio XIII, en 1582. Sin embargo, en los países de religión ortodoxa se mantuvo hasta principios del siglo XX: en Bulgaria hasta 1916, en Rusia hasta 1918, en Rumanía hasta 1919 y en Grecia hasta 1923. OBRA: Es una comedia escrita alrededor de 1595 - 1596. Está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral mundial. Al parecer fue escrita con motivo de la conmemoración de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de 1596. 1 WIKIPEDIA en http://es.wikipedia.org/wiki/El_sue%C3%B1o_de_una_noche_de_verano Cuando Shakespeare escribió esta obra, Isabel I todavía era Reina de Inglaterra y el autor trabajaba simultáneamente en Romeo y Julieta El renacimiento llega tardíamente a las islas británicas. Es en la segunda mitad del siglo XVI, con el periodo isabelino (llamado así por tener lugar bajo la monarquía de Isabel I de Inglaterra), cuando la influencia clásica e italiana alcanza su plenitud. Es el teatro el campo más destacado. GENERO: Pertenece al género dramático ya que el autor cede la palabra a los personajes de la ficción para que ellos mismos expongan sus conflictos ante el lector. Esto se lo puede visualizar en los enredos sentimentales, los hechizos de amor y la magia que se presenta al transcurrir la obra SUBGENERO: Drama: al existir subgéneros como la comedia y tragedia hace que de ellos se presente situaciones de drama donde se une los conflictos con actividades graciosas para llegar a un acuerdo y liberar la tensión acumulada. RAZONES QUE MOTIVARON AL AUTOR: Shakespeare era un director favorito de reinas, reyes, hadas y sobre todo de lo que tenía que ver con la magia. Tal vez fueron sus gustos que lo motivaron a escribir esta obra. Con motivo de una boda aristocrática, la de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey o también para una celebración de la Reina. Mostrar las transformaciones sociales, religiosas y políticas que afectaron la vida pública en Inglaterra durante el reinado de ISABEL I Al leer la obra hace pensar en que posiblemente fue compuesta para las fiestas matrimoniales de personas connotadas de la corte isabelina ARGUMENTO TEMA Búsqueda del amor verdadero que ocasiona enredos. Basándose en los hechizos los cuales hacen enamorarse y desenamorarse a los protagonistas. ARGUMENTO Hermia, enamorada de Lisandro, se niega a casarse con Demetrio, contradiciendo así el deseo de Egeo, su padre. Demetrio, por su parte, es amado por una amiga de Hermia, Elena, a la que ha abandonado para casarse con Hermia. Según la ley ateniense, el duque Teseo da a Hermia cuatro días de tiempo para que obedezca la voluntad de su padre, transcurridos los cuales tendrá que morir o entrar a un claustro alejándose de esa forma de su amado. Hermia y Lisandro se ponen de acuerdo para abandonar Atenas secretamente y casarse donde la ley no pueda alcanzarlos. Planean encontrarse en un bosque a unas millas de la ciudad. Hermia revela el plan a Elena, que informa de esto a Demetrio. Demetrio sigue a Hermia al bosque y Elena sigue a Demetrio; de manera que los cuatro se hallan en el bosque aquella noche. Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, que habitan en el bosque, han reñido por causa de un paje. Oberón pide al duendecillo Puck, que le traiga cierta flor mágica cuyo jugo, vertido en los ojos de Titania mientras duerme, hará que se enamore del primer ser a quien vea cuando despierte. Oberón oye en el bosque a Demetrio reprochar a Elena que ande siguiéndolo, y deseoso de reconciliarles, ordena a Puck que vierta un poco de aquel filtro amoroso en los ojos de Demetrio cuando Elena esté junto a él. Puck, tomando a Lisandro por Demetrio, le pone el jugo, y como Elena es la primera persona que Lisandro ve al despertar, le dirige palabras de amor, pero no consigue sino irritarla porque piensa que Lisandro se burla de ella. Oberón, descubre el error de Puck, vierte el jugo en los ojos de Demetrio, de modo que ahora son dos los que cortejan a Elena. Las dos mujeres se pelean mientras los hombres se preparan a desafiarse por Elena. Mientras tanto Oberón ha puesto el filtro en los párpados de Titania, quien, al despertar, halla a su lado al tejedor lanzadera con una cabeza de asno en lugar de la propia: en efecto, lanzadera, con una compañía de artesanos atenienses, se halla en el bosque ensayando un drama que ha de representarse para festejar las bodas del duque Teseo y la reina Hipólita, y Puck le ha puesto la cabeza de asno. Titania se enamora de él en cuanto lo ve, y le requiebra por su belleza. Los sorprende Oberón, quien compadece a Titania, y después de recuperar al raptado paje, frota los ojos de su esposa con una hierba que la libera del encanto. Puck, por orden de Oberón, rodea a los amantes humanos y los reúne: mientras duermen unos junto a otros, exprime en sus ojos la hierba que deshace el encanto, de manera que al despertar vuelven a los amores de antes. Se presentan Teseo y Egeo; los fugitivos son perdonados y las parejas se casan. El drama termina con una escena de Píramo y Tisbe recitada de manera grotesca por lanzadera y sus compañeros para las bodas de Teseo e Hipólita. ESTRUCTRURA NARRADOR No hay narrador, ya que en las obras de teatro por lo general los personajes van diciendo lo que pasa y lo que piensan a través de sus actos como si fuera un monologo. En teatro, el narrador desaparece y los personajes se encargan de dar a conocer, mediante el diálogo, la historia que desea contar. A través del lenguaje hablado en escena se caracterizan los personajes y se ambienta la obra. El texto teatral se diferencia del narrativo en que los personajes con sus diálogos nos van contando la historia sin embargo, se presenta acotaciones las cuales son esos mensajes, generalmente en cursivas o entre paréntesis, que se ponen en los diálogos teatrales para indicar alguna acción que es preciso que el actor lleve a cabo y que no podría adivinar por sí mismo en el contexto de la situación en que se desenvuelve, o para indicar cierta disposición de los objetos en el escenario. ORDEN El texto está dividido en cinco actos, y este a su vez en escenas. El libro comienza con una introducción, que es todo el acto primero. Este primer acto se desarrolla en el palacio de Teseo, y en lasa de Cartabón. Cuando Teseo anuncia su boda con Hipólita. Tanto Lisandro como Demetrio están enamorados de Hermia, pero Hermia sólo desea a Lisandro, pero Egeo quiere que se case con Demetrio. Mientras en la casa se habla de representar la obra de "Píramo y Tisbe", en la boda de Teseo. Luego, continúa con el desarrollo que va desde el segundo acto al cuarto. Se desarrolla la fuga de Hermia y Lisandro hacia el bosque de Atenas, por la presión a la que se ven sometidos. En el bosque aparecen duendes y elfos. Mientras aparece helena enamorada de Demetrio. Llegamos al desenlace que ocupa el quinto y último acto. Este desenlace se desarrolla en el palacio de Tesón. Este último finaliza con las bodas de Teseo con Hipólita. Helena que quería a Demetrio que le perseguía, consigue su amor y se casa con él. Lisandro con hermia, además se desarrolla la obra de "Piramo y Tisbe". Además presenta una estructura lineal ya que la historia lleva un inicio, nudo y desenlace. PERSONAJES: PRINCIPALES Lisandro: Impulsivo, apasionado, respetuoso; ama a Hermia, aunque ante los efectos del néctar de aquella flor, crea estar perdidamente enamorado de Elena Hermia: Tiene la madurez suficiente para enfrentar los obstáculos que se le presentan en su camino sin desistir fácilmente de su propósito. Ama con fidelidad a Lisandro y solo a él está dispuesta a entregar el sagrado tesoro de su virginidad. Demetrio: Caballeroso, fiel a sus sentimientos, ama a Hermia y pretende desposarla con el favor del padre, él está consciente de que su amor no es correspondido y que Elena le profesa un gran amor, aun así no desiste de su intento de conquistar a Hermia Helena: Hija de Nedar, de familia acomodada, fiel, tenaz, impulsiva, orgullosa, consciente de su inferioridad ante los encantos de Hermia; ama profundamente a Demetrio sin ser correspondida pero aun así lucha con la esperanza de ver nacer el amor en él SECUNDARIOS Titania: Reina de las Hadas, enamorada por completo de Oberón; caprichosa, orgullosa, no cede fácilmente. Sabe cómo controlar a su esposo aunque en el fondo anhela estar a su lado. Oberón: Rey de las Hadas; orgulloso, vengativo, compasivo y fiel amante. No obstante su pleito con Titania es desprendido pues de preocupa por la suerte de Elena Puck: Duende del séquito de Oberón; pícaro, le gusta hacer bromas a los que se dejen. Sirve de mensajero para los planes de Oberón respecto a Titania y los jóvenes amantes. Inteligente y vivaz. Teseo: Duque de Atenas Hipólita: Reina de las Amazonas. EXTRAS: Nedar: Padre de Helena Filóstrato: Maestro de Ceremonias. Membrillo: Carpintero Hambrón: Sastre Ajuste: Ebanista Morros: Calderero Flauta: Remienda fuelles Mostaza: Hada Polilla: Hada Telaraña: Hada TIEMPO DE LECTURA Este libro lo leímos desde el 20 de febrero hasta el 8 de marzo de 2013 en el siglo XXI Se puede aclarar que el tiempo relatado trata con la magia donde se mira que entre los personajes se hace lo que sea para conseguir el amor, la magia se refleja a través de los hechizos los cuales son presentados en casi todo el momento de la obra. La magia en la actualidad es denominada brujería la cual se practica casi en todo el mundo, la práctica de la magia no está exenta de una actitud que permea el pensamiento y trasciende a todos los ámbitos de la vida del individuo que la práctica. La magia se refiere a las creencias metafísicas, cuyo elemento central y diferenciador es la capacidad humana de modificar la realidad sin medios estrictamente causales. La brujería estrictamente no es magia, aunque utiliza muchos de sus elementos. La magia ha sido muy perseguida en la Historia (por corrientes religiosas o sociales) y, aún hoy, contrastando sus teorías por medio del método científico. Durante algunos períodos de la Historia, una acusación de mago podía significar su encarcelamiento, tortura e incluso la muerte para el mago. TIEMPO INTERNO DEL RELATO La obra ocurre en un día, una noche y una madrugada. Primero están en Atenas debatiendo con quién se casará Hermia y escogiendo a los personajes de la obra, en la noche salen al bosque todos los personajes excepto la reina del amazonas y el duque de Atenas. La madrugada siguiente se casa las tres parejas y se representa la obra de Píramo y Tisbe. A pesar de que para los cuatro enamorados no fue más que un sueño de una larga noche de verano. TIEMPO HISTÓRICO La obra se basa en la antigua Grecia, más exactamente en Atenas. DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO DE LA OBRA En esta obrase pueden encontrar 3 tipos, los cuales son: El reino: Es el de la antigua Grecia, Atenas donde reinaba Teseo, quien se casaría con Hipólita. Era representado con un telón rojo y un par de sillones. El bosque: Lleno de criaturas misteriosas, era reinado por Oberón y Titania. Había una escenografía con elementos de la naturaleza dibujados. El lugar de los actores: Era una mesa con pocas sillas, un mantel, lugar en el cual podían entenderse los actores. Había una olla con verduras lista para comer. Los actores se repartían los papeles. ESTILO El ritmo que presenta el libro es siempre igual, son diálogos entre los personajes, y algunos poemas. Las frases empleadas son de un esquema fácil de comprender utilizando recursos literarios. El estilo de la obra es una muestra de elegancia y decoro literario, igualmente presenta un lenguaje florido y muy entendible utilizando recursos literarios. LÉXICO El léxico presenta una serie de expresiones cultas, típico de la gente culta y enamorada. RECURSOS ESTILÍSTICOS Oscura noche epíteto La noche estrellada epíteto Fugaz como un sonido epíteto Me arrojaré al fuego por tu dulce amor epíteto Vuestros ojos son estrellas polares metáfora Oberón está cegado de ira metáfora La luna contempla su rostro plateado metáfora El ojo del cazador al acecho metáfora Hay millones que son frágiles hipérbole Te seguiré y haciendo del cielo un infierno antítesis Cuanto más le amo, más me odio él antítesis Lo más cruel no tiene un corazón como el vuestro símil Parece ropa negra la pluma de un cuervo símil Una ropa papada como los toros símil ¡Bien alumbrada luna! Anáfora He aquí el verdadero principio de vuestro fin paradoja CONCLUSIONES Esta obra del reconocido escritor inglés pudo mostrarnos de manera ejemplar los aspectos del género dramático tales como el objetivo principal y característico de este género, el hecho de poder ser llevadas a un plano material y ser ejemplificadas en lo que llamamos obras de teatro. En conclusión el libro escrito por el reconocido escritor William Shakespeare, nos intenta mostrar un mundo diferente al nuestro en el que los seres mágicos y sobrenaturales hacen presencia e intervienen en los sucesos ocurridos durante la mayor parte de la obra. A pesar de que la obra es un poco compleja de entender debido a su gran cantidad de personajes, a los constantes cambios de los mundos que lo conforman y debido a las numerosas historias que se entremezclan, resulta ser bastante entretenida ya que el escritor nos muestra con una gran maestría el subgénero de la comedia, la cual se ve reflejada en diversos aspectos de la historia que resultan ser muy cómicos. Para resumir, ésta es una excelente obra, que nos permite una vez más deleitarnos del gran talento artístico que posee Shakespeare. A pesar de que no posee una enseñanza o moraleja, el autor nos intenta decir que el amor es complejo y confuso, y que muchas veces nos hace actuar como si estuviésemos cegados, semejante a estar bajo un hechizo del que no existe lógica alguna que lo limite. Pero cuando logramos pensar con mayor claridad, podemos descubrir en él un significado y un valor que antes no nos era posible atribuirle. BIBLIOGRAFIA • Grupo editorial norma literatura • • WIKIPEDIA en http://es.wikipedia.org/wiki/El_sue%C3%B1o_de_una_noche_de_verano http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060918213253AARaD4J
