Propuesta de creación: Bachillerato en Música en Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales Escuela de Artes Musicales Universidad de Costa Rica Dirección Escuela de Artes Musicales: Lic. Luis Diego Herra Rodríguez Equipo redactor: M.Mus.Ed. Guillermo Rosabal Coto Director Departamento de Educación Musical y Docente e Investigador, Escuela de Artes Musicales M.Mus.Ed. Lilliana Alicia Chacón Solís Docente e Investigadora Escuela de Artes Musicales Dra. Karla Ma. Abarca Molina Docente e Investigadora, Escuela de Artes Musicales Bach. John Da Bosco Solano Representante estudiantil Srta. Karla Sierra Jiménez Representante estudiantil Sr. David Miranda Ramírez Representante estudiantil M.Sc. Victoria González García Asesora Centro de Evaluación Académica (CEA) 24 de julio, 2012 1 VD6 de mayo de 2011 EAM-0576-2011 Señora Dra. Libia Herrero Uribe Vicerrectora de Docencia Estimada señora: En Sesión Ordinaria, número sesenta y dos, realizada el pasado miércoles trece de abril, la Asamblea de la Escuela de Artes Musicales aprobó por unanimidad y como acuerdo firme la decisión de que la Escuela de Artes Musicales no participará en adelante en la carrera compartida de Bachillerato y Licenciatura en Enseñanza de la Música. La Escuela de Artes Musicales ofrecerá, en adelante una carrera propia. Los argumentos externados en dicha reunión para apoyar esta decisión reflejan las preocupaciones e inquietudes de graduados, graduadas, estudiantes, docentes y directores de departamento y de la Escuela, a lo largo de más de veinte años y son los siguientes: Luego de un riguroso proceso de autoevaluación, la Escuela de Artes Musicales adoptó, en el 2011, nuevos planes de estudio de Bachillerato y Licenciatura siguiendo el modelo de competencias. El plan actual de Enseñanza de la Música se suscribe mínimamente a este cambio conceptual. Esto, debido a que no se pudo adoptar en los cursos del núcleo pedagógico, administrado por la Escuela de Formación Docente y común para todas las carreras de Enseñanza de, sino solamente a los de la Escuela de Artes Musicales. De esta manera, el plan de estudios de la carrera de Enseñanza de la Música pierde cohesión y coherencia conceptual. Mientras que uno de los componentes de dicha carrera (cursos de Artes Musicales) busca responder a necesidades y contextos educativos y artísticos de nuestra sociedad, el otro (núcleo pedagógico de la Escuela de Formación Docente) refleja un modelo pedagógico que no se revisa desde los años setenta. Este último componente no ha sido modificado ni actualizado sustancialmente desde sus inicios. El cambio curricular arriba mencionado incluye una nueva Licenciatura en Enseñanza del Instrumento o del Canto. El enfoque por competencias adoptado en esta licenciatura podría servir de modelo, parcialmente, para replantear competencias en cuanto a la educación musical en general. Lamentablemente, la Escuela de Formación Docente no articula este enfoque en sus cursos para la carrera “Enseñanza de la Música.” 2 EAM-0576-2011 Página 2 Actualmente los cursos del núcleo pedagógico de la carrera, de más de tres décadas de existencia, están dirigidos y limitados conceptualmente al “maestro general de aula” y no al educador musical. Por ello, son demasiado generales y no cubren temas, retos y problemas específicos de la educación musical en la actualidad. Para ampliar este aspecto, a continuación se establece una comparación entre cursos del actual núcleo pedagógico a nivel del Bachillerato, y los cursos que se podrían o deberían impartir en una carrera propia, con personal docente de la Escuela de Artes Musicales: Cursos del núcleo pedagógico Cursos posibles de educación musical Introducción a la pedagogía Fundamentos y principios de la educación musical Principios de evaluación y medición Evaluación del aprendizaje musical educativas Psicopedagogía del adolescente Desarrollo musical I: del vientre materno a la adolescencia Desarrollo y aprendizaje en la Desarrollo musical II: de la adolescencia persona adulta joven a la persona adulta mayor Teoría de la educación Filosofía de la educación musical Investigación para el mejoramiento Investigación en educación del aprendizaje musical Taller de materiales didácticos y Informática y medios audiovisuales medios audiovisuales para la educación musical Metodología de Enseñanza de la Métodos y técnicas de la Música educación musical (primaria, secundaria, corales, vocales, instrumentales, de ensambles, etc.) Seminario de Enseñanza de la Seminario de Temas Actuales en Música Educación Musical Los cursos del núcleo pedagógico generales ofrecidos actualmente tienen un enfoque cognitivo y teórico que no ofrece a los estudiantes de la carrera de Enseñanza de la Música la oportunidad de aplicar (“manos a la obra”) lo aprendido, en su área específica, contradiciendo las propias teorías de aprendizaje significativo que se dice que enseñan. 3 EAM-0576-2011 Página 3 La Escuela de Artes Musicales considera que los cursos deben formar más integralmente a los y las futuras profesionales, dándoles la capacidad de actuar y tomar decisiones consecuentes a las buenas prácticas de su profesión, de manera que coincidan con el aprendizaje por competencias que actualmente articula la unidad académica. Dentro de los cursos del núcleo pedagógico de la carrera compartida actual, se incluye la Experiencia o Práctica Docente, al final del plan de estudios. Esta experiencia se circunscribe única y exclusivamente al sistema de educación pública secundaria. Un solo semestre de práctica docente no constituye una oportunidad para los estudiantes de ejercitar sus conocimientos y destrezas adquiridas durante sus años de formación. Por el contrario, en muchas ocasiones la práctica docente resulta una experiencia traumática al enfrentar al estudiante con las trabas burocráticas que la mayor parte de instituciones educativas poseen. Además, la educación secundaria es solamente uno de los muchos ámbitos donde laboran las personas que se gradúan de la carrera. Consecuentemente con el modelo curricular por competencias, la carrera propia planteará la experiencia de práctica docente como un continuo a partir del segundo año de carrera, y en una variedad de contextos educativos, además de por supuesto el sistema educativo, (por ejemplo: coros, bandas, escuelas municipales de música, agrupaciones musicales de la comunidad, hospitales, y otras instituciones), y con diversos grupos etarios (desde infantes, hasta personas adultas mayores, hasta población con discapacidad). En el ámbito académico e investigativo internacional, el concepto de “enseñanza de la música” o “didáctica de la música” se ha tornado obsoleto desde hace años para los modelos de formación de docentes a nivel universitario. En su lugar, se maneja el de “educación musical,” en el sentido de cualquier aprendizaje y enseñanza musical, sea formal, no formal o informal y que abarca diferentes contextos y poblaciones. Este concepto está más bien experimentando transformaciones ante nuevos fenómenos culturales, como por ejemplo, la música comunitaria. El plan de estudios en “Enseñanza de la Música” que actualmente se ofrece tiene como énfasis la docencia en tercer ciclo y educación diversificada (secundaria). Está comprobado que la mayoría de las personas que se gradúan de la carrera trabajan en más ámbitos: educación primaria, estimulación musical temprana, enseñanza de canto o instrumento, educación musical comunitaria, entre otras. Es común que los y las estudiantes y personas egresadas se quejen de que el énfasis de la carrera se quede corto en relación con los retos y necesidades de la educación musical en el país. 4 EAM-0576-2011 Página 4 Los y los docentes que imparten los cursos sobre temas educativos deberían ser educadores(as) musicales, y no psicólogos educativos, especialistas en evaluación educativa, curriculistas o educadores de las artes plásticas. El único caso es de la docente que imparte “Seminario en Enseñanza de la Música” y “Metodología de la Enseñanza de la Música”, en Formación Docente, quien se adscribe al énfasis en educación secundaria. La Escuela de Artes Musicales cuenta con docentes calificados en educación musical, que pueden articular este enfoque actualizado mediante un plan de estudios y cursos específicos. De hecho, los dos únicos cursos específicamente de educación musical que imparte la Escuela de Artes Musicales (Fundamentos y Principios de la Educación Musical y Enfoques Tradicionales de la Educación Musical) articulan esta visión, mas no son suficientes para compensar las limitantes conceptuales del enfoque del componente curricular que contiene actualmente la carrera de Enseñanza de la Música. A partir de experiencias de personas graduadas del Bachillerato en Enseñanza de la Música a lo largo de más de diez años, se desprende que la escisión institucional al que los estudiantes de Enseñanza de la Música están expuestos les genera un efecto psicológicamente adverso, pues aunque ellos desarrollan un sentido de pertenencia hacia la Escuela de Artes Musicales, en realidad se encuentran empadronados en otra escuela, la de Formación Docente, con la cual se involucran e identifican poco. En una carrera propia de la Escuela de Artes Musicales, su sentido de pertenencia estaría legitimado no solo por su vocación, sino también por la oficialidad del padrón, lo cual probablemente los impulsaría a involucrarse con mayor regularidad en las decisiones políticas de esta Escuela. El padrón de estudiantes de Enseñanza de la Música pertenece a la Escuela de Formación Docente. Por lo tanto, Artes Musicales no tiene injerencia directa en el manejo de matrículas u otros trámites académicos-administrativos. Esta situación genera muchas veces atrasos en los trámites estudiantiles. Como se trata de una carrera compartida, las decisiones académicas se han tomado en “Comisión Compartida” y no en el Departamento en una sola escuela, lo cual se vuelve burocrático y engorroso. Por otra parte, al haber dos personas representando a cada escuela involucrada en la carrera, por la Escuela de Formación Docente participa esporádicamente una profesora que aunque es del área de música (énfasis música para preescolar), no es docente de la carrera. Esto debilita el funcionamiento y cohesión de la Comisión. 5 EAM-0576-2011 Página 5 Desde la apertura de la Licenciatura en Enseñanza de la Música en 2003, se han graduado únicamente cuatro personas. Se sabe de por lo menos diez personas que decidieron no continuar pues juzgaban insuficientes o irrelevantes los cursos del plan de estudios. Algunas de ellas recurrieron a universidades privadas, adonde obtuvieron la Licenciatura. Además, la Escuela de Formación Docente, a cuyo padrón supuestamente pertenecen dichas personas, no ha dado seguimiento ni ayuda a dichas personas para continuar. Por ejemplo, en 2011 se reclutaron seis personas en dicha situación, para que pudieran continuar con su trabajo final de graduación. Este reclutamiento fue iniciativa del Departamento de Educación Musical de la Escuela de Artes Musicales. A la espera de que este acuerdo de la Asamblea de Escuela de Artes Musicales sea acogido, solicitamos su apoyo con la asignación de un asesor o asesora del Centro de Evaluación Académica para iniciar el proceso de diseño de la carrera propia. Se despide cordialmente, M. Sc. María Clara Vargas Cullell Directora Dra. Ana Lupita Chaves Salas, Decana Facultad de Educación M.M. Eddie Mora, Decano Facultad de Bellas Artes Dra. María Marta Camacho Álvarez, Directora Escuela de Formación Docente M.MusEd. Guillermo Rosabal, Director Depto. Educación Musical de la Escuela de Artes Musicales y Coordinador de la Comisión Compartida (2011). Archivo 6 ÍNDICE 1. Fundamentación .............................................................. 9 1.1. Análisis de la profesión ............................................................... 9 1.1.1. Contextualización de la profesión ........................................................................ 9 1.1.2. Justificación ........................................................................................................ 13 1.1.3. Caracterización profesional ................................................................................ 16 1.2. Análisis de la disciplina ............................................................ 30 1.2.1. Objeto de estudio de conocimiento .................................................................... 30 1.2.2. Lo teórico-metodológico .................................................................................... 31 1.2.3. La finalidad ......................................................................................................... 31 1.2.4. La relación con otras áreas de conocimiento ...................................................... 33 1.3. Marco pedagógico ..................................................................... 33 1.3.1. Premisas en torno a la música............................................................................. 34 1.3.2. Premisas en torno al musicar .............................................................................. 34 1.3.3. Premisas en torno a la mediación ....................................................................... 34 1.3.4. Premisas en torno a los contextos interculturales ............................................... 35 1.3.5. Implicaciones curriculares y pedagógicas de las premisas anteriores ................ 35 2. Propósitos de la carrera ..................................................... 36 3. Selección de las competencias profesionales .................... 37 3.1. Competencias genéricas: esferas del mediar y del musicar...... 42 3.2. Competencias específicas: dimensiones del integrar, interactuar, investigar, organizar y comprender-articular. .............. 42 4. Organización de las competencias .................................... 44 4.1. Secuencia de los cursos ............................................................. 45 4.2. Malla.......................................................................................... 49 5. Programas de las unidades de aprendizaje ........................ 51 6. Administración y ejecución .............................................. 52 6.1. Estructura administrativa .......................................................... 52 6.2. Administración de la propuesta curricular ................................ 52 6.3. Cuadro docente y administrativo requerido .............................. 53 6.4. Procesos de actualización y formación permanente ................. 55 6.5. Recursos existentes ................................................................... 55 6.6. Recursos requeridos .................................................................. 55 6.7.Previsiones para atender a la población estudiantil ................... 56 6.7.1. Cambios curriculares .......................................................................................... 56 6.7.2. Cursos actuales de la Escuela de Artes Musicales que cambian orientación, contenido y creditaje ..................................................................................................... 57 7 6.7.3. Cursos que se crean ............................................................................................ 57 6.8. Proyección del número de estudiantes que es posible atender . 57 6.9. Retos administrativos y de matrícula que implica la apertura de la carrera en Artes Musicales. ..................................................... 58 7. Seguimiento y evaluación ................................................. 59 8. Referencias ....................................................................... 67 8 1. Fundamentación 1.1. Análisis de la profesión 1.1.1. Contextualización de la profesión La profesión de mediador o mediadora de aprendizajes musicales en contextos interculturales, como es planteada por la presente propuesta, no existe actualmente como un perfil en carreras universitarias a nivel internacional. Lo que ha predominado es el perfil de la persona educadora musical, que se mencionará a lo largo de este apartado. Comúnmente, esta persona se ha desempeñado como docente, en procesos de enseñanza-aprendizaje, que involucran destrezas y habilidades para la lectoescritura musical, la enseñanza del canto y la ejecución de instrumentos musicales, en instituciones educativas primarias y secundarias, en conservatorios y escuelas de música o instituciones similares. En términos generales, este perfil profesional se ha basado en un modelo pedagógico donde se instruye y adoctrina, y se parte de que la función primordial es transmitir conocimiento de la disciplina “música”. El perfil anterior es el que de alguna manera ha predominado internacionalmente, y por supuesto, en Costa Rica, y ha sido atendido por la educación superior, ya sea por programas de formación de docentes en “enseñanza de la música”, “educación musical”, e incluso por programas de pedagogía, “ciencias de la educación”, o “docencia” que reciben personas con formación en música o que trabajan en la docencia de música. Quienes en el ambiente académico e investigativo cuestionan (por ejemplo, Small, 2010 y Froehlich, 2009) la vigencia y pertinencia socio-histórica de estos enfoques para la sociedad mundial actual, señalan que lo que denominamos educación musical es insuficiente porque puede significar muchas acepciones, dependiendo del concepto: puede ser educación musical la etnomusicología, la enseñanza de la música, la dirección de ensambles corales e instrumentales, sin necesariamente abordar en la realidad los retos educativos inherentes al fenómeno musical de diversas poblaciones, sino más bien los esquemas y prácticas elitistas y excluyentes de Occidente que se explicarán más adelante. A inicios de los setenta (casi paralelamente a los inicios del aporte de Small), en los Estados Unidos, se gesta un movimiento importante dentro de la filosofía de las artes y la educación con el fin de legitimar la existencia de los currículos de música en la educación de ese país, ante inminentes cuestionamientos y recortes presupuestarios para programas de educación artística en instituciones educativas. Este movimiento se llamó “Educación musical como educación estética”1y fue liderado por Bennett Reimer (véase Reimer, 1970). Esta postura era una extensión del formalismo estético del siglo XVIII, y planteaba que toda música era arte y que la educación debía cultivar en las personas la capacidad de entender las capacidades expresivas de dicha obra de arte (mayormente música occidental de los grandes maestros) por medio de la compresión de sus propiedades formales. Esta postura era radicalmente opuesta a la visión de Small y prácticamente promovía todo lo que 1 Del inglés Music education as aesthetic education. 9 él había criticado. Además, fue un modelo prácticamente idéntico, al que abrazó la educación que implica aprendizajes musicales en Latinoamérica, e incluso que se perpetúa actualmente en muchos países. Como reacción a esta postura, en América del Norte, varios filósofos y educadores (como por ejemplo el educador musical Thomas Regelski (véase Regelski, 1996) plantean lo que en 1995 el canadiense, educador y filósofo de la educación musical David Elliott, en su obra Music Matters, presentaría como “filosofía praxial de la educación musical”. Esta filosofía, en sus cimientos, parte de los planteamientos de Small y de los filósofos Alperson y Sparshott (véase Alperson, 1994 y Sparshott, 1995). En cuanto al trasfondo educativo, hay elementos que pueden trazarse hasta Dewey y Vygotsky. Elliott define “Música” (con mayúscula) como una práctica esencialmente humana, y “músicas” (con minúsculas y en plural) como estilos, géneros, y prácticas musicales resultantes en diferentes contextos. Esta nueva filosofía enfatizaba el valor de la multiculturalidad y la reflexión de las personas participantes en el acto musical. También expande la gama de involucramientos musicales, de escuchar y hacer música, a componerla, improvisarla, arreglarla, y dirigirla. En cuanto al fin de la educación por medio de la música, Elliott propone que ésta debe ser una alfabetización reflexiva de agentes activos en relación con la música, principalmente por medio de hacer música y reflexionar en torno a los procesos musicales (véase también Elliott, 2009). Esta filosofía ha permeado actividades y modelos que abordan los aprendizajes musicales en países como el Reino Unido, Finlandia2 y, como se verá más adelante, en un esfuerzo en la educación secundaria costarricense. La crítica de Small al “arte superior” como meta de proyectos culturales y educativos en Occidente caló en algunos esfuerzos de instituciones y agentes en la difusión y educación artística en Europa y Norteamérica, de manera discreta. Se enfatizó en dichos esfuerzos por “democratizar” las artes y explorar más seriamente las manifestaciones artísticas cultivadas por las personas que no fueran profesionales de las mismas. Según Lee Higgins (2008) la conexión entre música y comunidad, que dará pie a una profesión en música comunitaria, surge de la práctica de las llamadas “artes comunitarias” (principalmente danza, teatro y música) en la década de los setenta, cuyo origen temprano puede relacionarse con el abordaje de procesos de desarrollo y empoderamiento cultural de algunas comunidades socioculturales, consecuencia de malestares de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Las bases filosóficas del discurso de este movimiento se encuentran en la teoría marxista clásica y sus variantes, en los planteamientos de Althusser, Adorno, Marcuse, Benjamin y Gramsci. La práctica de música comunitaria resuena perfectamente con el énfasis que puso Small (1987 y 1977) en el arte como proceso vs. el arte como producto, y la importancia de la calidad de participación en el acto musical. Small criticó los objetivos y prácticas de las metas y aprendizajes en la práctica occidental de ejecución musical para ser apreciada, así como la educación musical formal centrada en la comprensión de obras de arte, para una 2 Véase, por ejemplo, la experiencia de la Escuela de Música “Resonaari”, para personas con necesidades especiales. Disponible en: http://www.resonaari.fi 10 élite. Es así como conceptos culturales nuevos interrogan las prácticas musicales de Occidente relacionadas con aprendizajes musicales: multiculturalismo, interculturalismo y diversidad cultural, y la etnomusicología y educación jugarán un rol prominente en ello. La música comunitaria, como contracultura a prácticas culturales dominantes del capitalismo (por ejemplo, la dominación del arte “superior”), buscó el balance entre conceptos dicotómicos resultantes de la confrontación de dichas prácticas: “profesional vs. aficionado”, “músico vs. no músico”, “producto vs. proceso”, “individual vs. comunal”, “educación musical formal vs. educación musical informal” y “consumo vs. participación”, haciendo así eco de las críticas formuladas por Small. A mediados de la década de los años ochenta, la música comunitaria se organizó a si misma y comenzó a encontrar su propia identidad, por medio de un debate en torno a aspectos nuevos e importantes, como profesionalización, entrenamiento y educación. Aunque este movimiento, tal y como surge en el Reino Unido, se enmarca dentro del postmodernismo, pueden encontrarse procesos culturales algo similares en otros países(véase por ejemplo, Elliott, en prensa; Mans, 2010; Veblen, 2008). La gradual consolidación de la música comunitaria como profesión ha motivado la apertura de centros comunitarios de música para atender necesidades de aprendizajes musicales de diversas poblaciones, principalmente en los Estados Unidos. Algunos de estos centros están vinculados a escuelas o departamentos de arte y música en universidades. Además, se han incluido cursos relacionados con la música comunitaria en programas, módulos y cursos de grado y posgrado en América del Norte y Europa. Y hay algunos pocos programas de posgrado cuyo objeto de estudio es la formación de agentes de música comunitaria, como la maestría en música comunitaria que ofrecen la Universidad de Limerick (Irlanda) y el Instituto de Artes Escénicas de Liverpool (Inglaterra) y la maestría en “Música en la comunidad” de la Universidad de Edimburgo (Escocia). También es importante mencionar que desde 1994, la Sociedad Internacional de la Educación Musical (ISME) abrió un capítulo para el estudio y promoción de la música comunitaria a escala mundial. En contextos socioculturales no industrializados y en desarrollo, como el costarricense (y el latinoamericano), la música comunitaria sirve principalmente a las metas de aprendizajes musicales. Contribuye en transformación de realidades locales, a menudo resultado de esquemas de opresión económica y cultural, en dimensiones como los valores y el bienestar físico y mental de las personas, como por ejemplo, algunos programas sociales de música comunitaria para jóvenes en condiciones socioeconómicas vulnerables, en Brasil, explicados por Ilari (2009), y en alguna medida, la orientación filosófica del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV)3. Ha habido esfuerzos importantes en el sentido de la (música comunitaria) en contextos muy tradicionales, como el costarricense, pero que – por su magnitud e inversión de recursos – han estado basados en la promoción del arte superior en la forma de ejecución de música clásica, formación de orquestas sinfónicas, y alfabetización musical (por 3 Véase http://www.fesnojiv.gob.ve/ 11 ejemplo, las Etapas Básicas de Música de la Universidad de Costa Rica y el Sistema Nacional de Educación Musical)4. Los contextos principales para los aprendizajes musicales, al menos los oficialmente reconocidos, son los de la educación musical formal, mencionada al inicio de este apartado. Se comenzó así a enfatizar en la necesidad de canalizar la autoexpresión y creatividad en el aula, y el rol de la persona docente cambió, de un agente poseedor absoluto de conocimiento, a una persona facilitadora de exploración y descubrimientos. Como resultado, se promovieron experiencias conducentes a la exploración y creación musical grupales que permitían la creatividad, espontaneidad, y cooperación. Estas experiencias dentro de la educación musical formal comienzan entonces a asemejarse a lo que Small propuso mediante su concepto “musicar”. Así mismo, muchas de las prácticas pedagógicas novedosas se remontan al vocabulario de música experimental que derivarían en nuevas prácticas para el aula. A menudo, estas prácticas tomaron forma de talleres o eventos creativos.5 Por otra parte, el panorama en el contexto costarricense ha sido diferente. Los contextos principales para los aprendizajes musicales, al menos los oficialmente reconocidos, son los de la educación musical formal, mencionada al inicio de este apartado. Es importante recalcar, como lo explica Rosabal-Coto (en prensa) en su análisis sociocultural de los objetivos y las bases históricas de la educación musical formal costarricense patrocinada por el estado, ésta se ha circunscrito a los objetivos de clases sociales y políticas dominantes, y que de alguna manera reproduce esquemas sociales, políticos y pedagógicos de origen colonial. Por ejemplo, después de la independencia, se convirtió en un instrumento para instaurar un imaginario de “identidad nacional” homogeneizante (véase Carvajal Araya, 2010 y capítulo VII de Vargas Cullell, 2004) desde la educación primaria (Chacón Solís, 2009), que en su discurso y prácticas ha sido elitista y excluyente. Los valores inherentes al discurso mencionado prevalecen en la educación musical escolar costarricense hasta 2008, cuando se implementa la reforma curricular y su programa de educación musical para secundaria “Ética, Estética y Ciudadanía” (véase Rosabal-Coto, 2010, 2008, y Garnier, 2006). Este programa se fundamenta filosóficamente en el pragmatismo musical fundamentado en la propuesta de Small, y valores y prácticas de la música comunitaria.6 Sin embargo, como lo advierte Rosabal-Coto (2011 y 2008), las instituciones de educación superior no contribuyen sustancialmente a que se tome en cuenta las dinámicas individuales y sociales inherentes a las dimensiones de acción, sea dentro de la educación musical formal o no formal. Las dinámicas que involucran las dimensiones mencionadas implican un manejo científico y experto de los bagajes, contextos y metas de 4 Véase http://www.sinem.go.cr/ Es interesante mencionar que Murray Schafer desarrolló talleres creativos para personas docentes de educación musical en Costa Rica, entre 1993 y 1996. A raíz de estas experiencias, personal del Departamento de Educación Musical, que formula la presente propuesta, posee una fuerte influencia del enfoque educativo y las prácticas pedagógicas novedosas de Schafer. 6 La influencia de Schafer en las prácticas propuestas en este currículo son reflejo de una leve inclinación por el enfoque de la música comunitaria y el musicar. 5 12 las personas participantes en las actividades y aprendizajes musicales (Rosabal-Coto, 2012). En el contexto costarricense, lo más cercano al perfil profesional propuesto –en contenidos, mas no en filosofía o metodología — son los programas para formación de docentes en enseñanza de la música y educación musical, o los que forman profesionales en “ciencias de la educación” o “docencia”, que tienen un bagaje en música o ya se encuentran insertos(as) en el mercado laboral correspondiente. Estos casos aplican también a la Universidad de Costa Rica. 1.1.2. Justificación El país requiere personas profesionales en mediación de aprendizajes en contextos interculturales. Estos contextos son casi equivalentes a la música comunitaria, cuya población es diversa y actualmente no es atendida debidamente por la educación musical y otras actividades de índole docente. La atención de las necesidades de estas poblaciones demandan un perfil profesional amplio, actualizado, consciente y capaz de abordar la diferencia de manera inter y transdisciplinariamente, y de animar, guiar, facilitar y liderar procesos de aprendizaje en actividades y contextos musicales. Joss (1993) especifica que se requiere una persona versátil, cuya preparación combine “lo musical, la capacidad de facilitar, y las destrezas administrativas y de comunicación” (1993, p. 6). Ningún programa de estudios superior del país ofrece este perfil concreto. La profesión aquí propuesta se basa en la interrelación de dos grandes dimensiones o campos de acción—de reciente surgimiento y aún en desarrollo—, dentro de la música como estudio del fenómeno musical, y como profesión relacionada con la mediación de aprendizajes: El concepto “musicar”, originado a partir de la filosofía praxial de la educación musical7: El concepto “mediar”, el cual podemos contextualizar a partir del movimiento artístico euro-americano reconocido como “música comunitaria” a) El concepto “musicar” y la filosofía praxial de la educación musical8: Christopher Small (1927-2011), compositor, educador musical, y teórico cultural, (1987 y 1977), criticó, en su obra, las prácticas culturales elitistas de la sociedad occidental, como por ejemplo, que dicha sociedad concebía la música primordialmente como un producto y no valoraba suficiente su dimensión procesual (Véase Small, 1987), y que a lo largo de varios siglos había perpetuado la apreciación y estudio de obras musicales sin tomar en cuenta lo suficiente la dimensión social de las mismas. Small (1987) entonces propuso una manera de entender la música y la práctica musical que socavó el pensamiento en torno a la música hasta entonces: 7 No debe ser equiparada con el pragmatismo en la educación. No debe ser equiparada con el pragmatismo en la educación. 8 13 Musicar9 es explorar, afirmar y celebrar las relaciones que ocurren cuando se hace o escucha música, con lo mejor de nuestra habilidad. Es así como gracias a la postura de Small se comienza a concebir la música más como un acto humano que un producto, y se da más peso al contexto sociocultural de obras y prácticas musicales. El énfasis no estaría necesariamente en los sonidos y las obras musicales, en conciertos y audiencias, sino en las posibles relaciones entre los sonidos, los contextos, y lo más importante, sus participantes, los cuales incluyen, por supuesto, a las personas como potenciales aprendices musicales (Véase Small, 1999). Las convicciones y premisas tradicionales acerca de la naturaleza y valor de la música, y de la educación que implica aprendizaje musicales, muy lentamente comienzan a ser repensadas en el mundo Occidental. El impacto de la obra de Small y su concepto musicar, como proceso que está surgiendo paulatinamente, también se evidencian en áreas que tradicionalmente han mostrado mayor apertura, por ejemplo: filosofía de la música, musicología, etnomusicología, musicoterapia, psicología y sociología de la música, así como las ciencias sociales que exploran el fenómeno musical (véase por ejemplo, Cook, 2001, y Mithen, 2007). b) El movimiento artístico euro-americano reconocido como “música comunitaria” (community music), inicia como movimiento cultural en los años setenta, en el Reino Unido.10El término ha adquirido diversas acepciones a lo largo de las últimas tres décadas, en contextos nacionales e internacionales, dependiendo de las metas y contextos locales de sus participantes y promotores (véase, por ejemplo, Karlsen et al., en prensa, Gould, 2009; Phelan, 2008; y Veblen, 2008). Entre las más comunes tenemos: Música colectiva para desarrollo personal y cohesión social. Música como expresión cultural, religiosa o étnica. Música con fines terapéuticos. Música para la participación de índole inclusiva y democrática. Música para la transformación de realidades locales. La música comunitaria tiene algunos rasgos que la diferencian de otras formas de actividad musical legitimadas por tradiciones e instituciones de Occidente, como las cuestionadas por Small (1999, 1987 y 1977). El teórico y activista de la música comunitaria Lee Higgins (2008) se refiere a los más sobresalientes: 9 Otorga acceso a la música a personas que usualmente no lo tienen. Brinda la oportunidad de participar activamente en ejecución musical. Se apoya en alianzas con personas profesionales de diversas disciplinas (ejecución, dirección, composición, musicoterapia, educación) de la música, cuyo rol no es liderar, adoctrinar o imponer, sino guiar y estimular. Del inglésmusicking. Véase el apartado “Marco sociohistórico” en este documento. 10 14 Se hace, aprende o utiliza música con fines más allá de “la música por la música”. Tiene lugar en diversos tipos de comunidades, basadas en localización geográfica, institución, edad, género u otro rasgo o fenómeno sociocultural, y refleja el contexto en el cual ocurre. La persona que tiene a cargo la música comunitaria requiere más allá de sólo leer o interpretar música solventemente. Aún cuando “musicar” y “mediar” no se encuentran vinculados directa e interdependientemente –al menos de forma explícita- en descripciones de perfiles profesionales en otras partes del mundo, la práctica musical demuestran constantemente la existencia de esta relación. Por ejemplo, las comparsas, las cimarronas, los coros de adultos mayores, los coros de iglesias, bandas comunales, entre otras. De ahí la importancia de que la Universidad de Costa Rica atienda esta necesidad contextual mediante la creación de una nueva carrera que integre ambas dimensiones (“musicar” y “mediar”) en una nueva propuesta curricular titulada “Bachillerato en Música en Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales”. En la actualidad, las personas graduadas en carreras de música, de la Universidad de Costa Rica y otras instituciones de educación superior del país, a menudo enfrentan el reto de atender situaciones casi equivalentes o que comparten importantes rasgos con el musicar y la música comunitaria en centros educativos y otras instituciones: ensambles no tradicionales, clubes artísticos, entre otros. El perfil actual de dichas carreras no contempla retos específicos y ajenos tales como manejo de tecnologías de sonido y producción audiovisual, gestión cultural, manejo de situaciones de aprendizaje con diversas poblaciones, entre otros. Por eso el perfil propuesto parte del concepto “musicar” y la filosofía praxial de la educación musical, por un lado, y del movimiento “música comunitaria”, y no de paradigmas que enfatizan prácticas culturales donde se enfatiza la transmisión de conocimiento sobre el arte erudito a cualquier población. La nueva carrera buscará formar para el país profesionales capaces de: guiar, facilitar, estimular, promover aprendices/participantes y comunidades autónomos(as), críticos(as), y creativos(as), en relación con los contextos culturales de las mismas personas y comunidades participantes. Inscribiéndose dentro del praxialismo musical y centrándose en los aprendizajes inherentes al musicar, la profesión tiene el potencial de contribuir significativamente a un desarrollo humano de una gran parte de la población, que al parecer no es vista en su diversidad, por las metas y políticas educativas, ni los currículos de la educación formal y no formal. Las siguientes coyunturas y procesos socioculturales, inherentes al contexto macro y micro del país (véase Décimo séptimo Informe Estado de la Nación), pueden ser abordados mediante la mediación de aprendizajes musicales en educación formal, no formal, e informal: 15 Diversidad étnica, religiosa y cultural aún sin reconocimiento pleno en la vida civil y académica del país, gracias a imposición de “identidad nacional” basada estereotipos de origen colonialista transmitidos por medio de la historia, literatura, artes y educación (véase Rosabal-Coto, en prensa y Cuevas Molina, 2006). Creciente conciencia del valor y usos terapéuticos de la música para salud y rehabilitación (véase la relación con aprendizajes y educación, en Adamek y Darrow, 2008) Creciente conciencia del valor del musicar para integración a procesos de la educación formal (véase Abarca Molina, 2011) Necesidades de desarrollo de poblaciones diversas, especialmente infantil (véase Prólogo y Capítulo II del Tercer Informe Estado de la Educación), personas jóvenes especiales (véase por ejemplo, Rodríguez Ramírez, 2007 y Aguilar Freyan y Monge López, 2005) y con necesidades especiales. Potencial de la música comunitaria para la cohesión e integración social (véase Bowman, 2009) Potencial del musicar para concienciación y emprendimiento de acciones sociales liberadoras (véase Freire, 1970) ante consecuencias del subdesarrollo y políticas neoliberales que impactan a Costa Rica (véase Rosabal-Coto, 2010) Aumento de matrícula en escuelas de música a nivel municipal y privado en el país, donde predomina el modelo criticado por Small. La carrera que se propone aquí trasciende los salones de clase y aborda la práctica musical como un fenómeno de cambio social, posible de llevar a cabo en diversos contextos y culturas, como por ejemplo, las exploradas en investigaciones deFinnegan (1989) sobre el musicar de personas aficionadas en el Reino Unido; Partti y Karlsen (2010) sobre aprendizajes musicales en comunidades vituales; DeNora (2000) sobre el musicar de mujeres en la vida diaria; y los trabajos sobre música comunidades de personas adolescentes de de Stålhammar (2006) y de los y las costarricenses Rodríguez Ramírez (2007) y Aguilar Freyan y Monge López (2005). Como se ha explicado anteriormente, en la actualidad el perfil que persigue la nueva profesión no existe. Hay aportes del musicar y la filosofía praxial de la educación musical, en cursos y currículos universitarios a escala internacional. También hay un interés en que la música comunitaria se desarrolle para bienestar de distintas poblaciones. Sin embargo, los aprendizajes informales previos de las personas participantes (véase Green, 2002) y los valor relacionado específicamente con el musicar comunitariamente (véase Koopman, 2007) no parecen haber sido abordados por ningún perfil profesional. 1.1.3. Caracterización profesional Análisis de las prácticas profesionales 16 En términos generales, en Europa y América del Norte, algunos principios han guiado las prácticas de música comunitaria en las últimas tres décadas, a saber: • Hacer música es un derecho humano. Esto se reafirma al valorar la participación y contribución de cada persona al acto musical. • Aunque la música es parte integral de la vida individual y social de las personas, ésta no debe ocupar un lugar separado. • El involucramiento con la música debe enfatizar la participación, organización, planeamiento, composición, así como la ejecución y el canto. • La música comunitaria crea oportunidades para socializar mediante el intercambio de destrezas al musicar y desarrollar importantes redes de interacción, de ahí su valor colectivo. • La música comunitaria acoge y respeta una diversa variedad de músicas y contextos musicales. • La persona profesional en música comunitaria tiene la responsabilidad de ofrecer recursos, guía y apoyo a las personas participantes. • El surgimiento e importancia de la música comunitaria amerita la profesionalización de la misma. Algunas coyunturas y procesos socioculturales11 que ameritan un perfil profesional inter y transdisciplinario en los contextos educativos en el país donde la mediación de aprendizajes musicales debe ser abordada mediante la investigación y prácticas en contextos interculturales formales, no formales e informales, son las siguientes: 11 Diversidad étnica, religiosa y cultural aún sin reconocimiento pleno en la vida civil y académica del país, gracias a imposición de “identidad nacional” basada estereotipos de origen colonialista transmitidos por medio de la historia, literatura, artes y educación (véase Rosabal-Coto, en prensa y Cuevas Molina, 2006). Creciente conciencia del valor y usos terapéuticos de la música para salud y rehabilitación (véase la relación con aprendizajes y educación, en Adamek y Darrow, 2008) Creciente conciencia del valor del musicar para integración a procesos de la educación formal (véase Abarca Molina, 2011) Necesidades de desarrollo de poblaciones diversas, especialmente infantil (véase Prólogo y Capítulo II del Tercer Informe Estado de la Educación), personas jóvenes especiales (véase por ejemplo, Rodríguez Ramírez, 2007 y Aguilar Freyan y Monge López, 2005) y con necesidades especiales. Potencial de la música comunitaria para la cohesión e integración social (véase Bowman, 2009). Potencial del musicar para concienciación y emprendimiento de acciones sociales liberadoras (véase Freire, 1970) ante consecuencias del subdesarrollo y políticas neoliberales que impactan a Costa Rica (véase Rosabal-Coto, 2010). Aumento de matrícula en escuelas de música a nivel municipal y privado en el país, donde predomina el modelo criticado por Small. Véase Décimo séptimo Informe Estado de la Nación 17 Estos contextos son casi equivalentes a los correspondientes al alcance de la música comunitaria. A escala internacional hay aportes del musicar y la filosofía praxial de la educación musical en cursos y currículos universitarios. También hay un interés en que la música comunitaria se desarrolle para bienestar de distintas poblaciones. Sin embargo, los aprendizajes informales previos de las personas participantes (véase Green, 2002) y los valores relacionados específicamente con el musicar comunitariamente (véase Koopman, 2007) no parecen haber sido abordados por ningún perfil profesional. Contrariamente a la tendencia descrita anteriormente, en Costa Rica predomina el perfil de la persona educadora musical, profesión atendida (tanto internacionalmente como en el país) por la educación superior, ya sea por programas de formación de docentes en “enseñanza de la música”, e incluso por programas de pedagogía, “ciencias de la educación” o “docencia” que reciben personas con formación en música o que trabajan en la docencia de la música. Comúnmente, esta persona se desempeña como docente, en procesos de enseñanzaaprendizaje, que involucran destrezas y habilidades para la lectoescritura musical, la enseñanza del canto y la ejecución de instrumentos musicales, en instituciones educativas primarias y secundarias, en conservatorios y escuelas de música o instituciones similares. En términos generales, este perfil profesional se ha basado en un modelo pedagógico donde se instruye y adoctrina, y se parte de que la función primordial de la persona que media en los aprendizajes es transmitir conocimiento de la disciplina “música”. Estos paradigmas artísticos y educativos se consideran antiguos porque han demostrado privilegiar formas y prácticas culturales que obedecen a intereses de clases sociales dominantes e ideologías o modelos de desarrollo donde el individuo no es el centro. Con base en las premisas anteriores (tomadas del movimiento de la música comunitaria) y también partiendo de la contextualización de la carrera propuesta, se clarifica a continuación la necesidad, impacto y nuevos/futuros campos de inserción, por medio de un cuadro comparativo de las prácticas dominantes12, en relación con las emergentes. Las prácticas dominantes evidenciadas en el contexto costarricense son promovidas y respaldadas por instituciones públicas y privadas. Adquieren la misma forma y fundamentos que las cuestionadas por los planteamientos de C. Small y, por lo tanto, son decadentes en relación con los desarrollos que implica la filosofía praxial de la educación musical y el movimiento de música comunitaria. Una problemática evidenciada vox populi, mas no investigada, es cómo las prácticas dominantes adquieren mayor intensidad en contextos donde las emergentes parecen responder efectivamente a las necesidades individuales y sociales. Por ejemplo, se puede atribuir la alta deserción de programas infantiles y juveniles de formación de ejecutantes gracias a que los objetivos y prácticas de la formación musical tradicional no 12 Consideramos que en este caso las prácticas dominantes y decadentes son las mismas. 18 contemplan los contextos, bagajes y metas de las personas destinatarias (véase RosabalCoto, 2012). A continuación se detallan ambas prácticas: las dominantes y las emergentes. Dimensión Paradigmas Fundamentos conceptuales Prácticas dominantes Prácticas emergentes Conductismo: Pedagogía mediante entrenamiento/ adoctrinamiento y alfabetización. Constructivismo: Las personas participantes construyen sus propios procesos de aprendizaje. Hegemonía de la “Música como arte y producto”. Todas las músicas, de diferentes culturas, tienen valor según sus propios estándares y contextos, y diferentes significados para las personas. Esquema vertical estudiantes vs. Docentes. No es el docente quien tiene todo el conocimiento sino que es la persona mediadora entre el saber y los o las participantes. Las metas de la formación de instrumentistas profesionales prevalecen en los procesos de aprendizaje musical. El centro son las personas participantes, sus metas, necesidades, y contextos, y no las obras musicales. Los aprendizajes musicales requieren gestión y producción y simplemente transmisión de conocimiento. Adquisición de destrezas auditivas, vocales y psicomotoras. Adquisición de destrezas auditivas, vocales y psicomotoras, pero también, contribución significativa al desarrollo psicosocial de las persona. Interiorización de valores cívicos y morales de cultura dominante, en función de la ciudadanía y la “identidad nacional” heredada por el modelo liberal de mediados del s. XIX. Formación de agentes independientes, críticos y autónomos que ejecuten y se involucren con la música para satisfacer necesidades más allá que las institucionales, estatales, o sociales. Propósitos Formación de una audiencia instruida musicalmente para apreciar los repertorios académicos y occidentales ofrecidos en las salas de concierto. Digresión ante el cargado currículo de asignaturas académicas. Lectoescritura musical, ejecución de elementos constitutivos de la música, audición y apreciación de obras musicales del repertorio clásico europeo occidental. Énfasis metodológico Aprendizaje de memoria de los himnos y los cantos “nacionales” Aprendizaje y ejecución básica de la flauta dulce Terapias para rehabilitación y bienestar psicoafectivo. Investigación-acción. El musicar se antepone a cualquier conocimiento teórico. Así como el manejo de una lengua materna precede a su escritura y la problematización de su sus reglas gramaticales, se concibe la experiencia musical como antecedente de la notación y de sus reglas teóricas. Por ende, la lectoescritura musical se mantiene pero se ajusta (convirtiéndose en una herramienta, no en un fin, y ampliando el tipo de música). Atención a los bagajes, contextos y metas de las personas participantes y balance de estos aspectos en relación con metas institucionales y sociales 19 Conformación de bandas de percusión, coros, estudiantinas. Formación de ensambles musicales según el modelo de música de arte occidental. Instituciones educativas públicas y privadas (escuelas y colegios). Contextos Población meta Escuelas de música municipales y privadas, y conservatorios. Niños, niñas y jóvenes (en el sistema educativo o no). Personas adultas. Público “amateur” o no profesional. Formación de personas aprendices versátiles, autónomas, críticas y creativas, para que participen activamente (en diferentes roles) en una variedad de ensambles y géneros musicales. Instituciones educativas públicas y privadas (escuelas y colegios). Agrupaciones y programas extracurriculares en centros educativos. Escuelas de música municipales y privadas, y conservatorios. Municipalidades. Organizaciones no gubernamentales. Centros de atención de salud. Iglesias. Escuelas de artes. Niños, niñas y jóvenes (en el sistema educativo o no). Personas adultas. Público “amateur” o no profesional. Personas adultas mayores. Personas con discapacidad Personas de diversos contextos étnicos, religiosos, sexuales, ideológicos y culturales. Funciones sociales Objetivos de asignatura “música”, dentro del currículo de asignaturas “especiales”13 Formar ejecutantes de instrumentos musicales, ensambles musicales y audiencia. Empoderamiento. Creatividad. Agencia personal. Desempeño artístico con propiedad, alegría y creatividad. Gestión de iniciativas musicales en los distintos contextos educativos, tanto formal como no formal. Agente de cambio social. Interacción social. Ser un elemento coadyuvante de procesos resilientes. En consonancia con sus campos de acción, el perfil profesional propuesto es inter y transdisciplinario, y se inserta mediante la investigación y prácticas en contextos interculturales formales, no formales e informales. Por razones históricas, epistemológicas y coyunturales, esta carrera asumirá un compromiso con las prácticas emergentes antes descritas. Definición profesional Con el afán de definir ampliamente al profesional de la nueva carrera propuesta, en los siguientes cuadros se consideran las habilidades, los conocimientos, las evidencias de aprendizaje y los valores y actitudes que la nueva profesión requiere. 13 Estas asignaturas tradicionalmente tienen menos importancia curricular y formativa que las consideradas “académicas” o “fuertes”. A menudo se ven únicamente como “recreativas” (Véase análisis de currículo de educación musical en Rosabal-Coto 2010). Sin embargo, a partir de 2008 se trabaja para que la reforma curricular “Ética Estética y Ciudadanía” sea implementada en función de objetivos no tradicionales. Esta acción está en proceso y a prueba. 20 Se han considerado diferentes dimensiones de habilidades, conocimientos y evidencias, a saber: a) la teoría musical, b) la gestión cultural, investigación, legislación ytecnología, c) la inter y transdisciplinariedad, y d) el aprendizaje. En cuanto a los aspectos éticos y actitudinales, se presenta una sola lista. HABILIDADES Teoría musical Ajustar, manejar, adquirir, seleccionar equipos de sonido Composición, arreglo e improvisación para los instrumentos y ensambles musicales disponibles o más comunes en los contextos. Comprensión de los procesos históricos y manejo de formas y estructuras musicales. Demostración de cómo se toca, canta, dirige, compone, o hace música en general Discernir y abordar cualidades y limitaciones vocales, auditivas, rítmicas de participantes, así cómo, abordar dificultades en emisión vocal y montaje de ensambles y obras con voces Diversas técnicas de canto, especialmente para los estilos y géneros tradicionales y cotidianos a la población meta y contextos de trabajo Ejecución del repertorio integrando conceptos teóricos e interpretativos. Fisiología e higiene de la voz aplicadas al canto Gestión, cuido, reparación, y mantenimiento de instrumentos musicales y transmisión de dicho conocimiento Lectura fluida al ejecutar el instrumento, de acuerdo con el nivel de dificultad correspondiente. Manejo básico de diversos instrumentos musicales presentes en ensambles y contextos de trabajo Manejo funcional de la guitarra, teclado, percusión, y otros instrumentos musicales Proponer e implementar técnicas de ensayo para ensambles Toma de dictado al ejecutar y cantar, y transportar una canción, principalmente en la guitarra y el teclado Gestión cultural, investigación, legislación, tecnología Comunicar, fundamentar y presentar coherentemente pensamiento crítico sobre música, cultura, arte en la investigación y la mediación de aprendizajes , en formatos escritos y orales. Diseñar y gestionar proyectos de investigación sobre: a)las necesidades culturales de diferentes poblaciones meta en diversos contextos y procesos educativos, b) procesos educativos y terapéuticos, implementando metodologías de investigación-acción y etnográfica Diseñar y gestionar proyectos y empresas culturales y educativas diversos en el ámbito comunitario (p.e. cursos, academias o escuelas privadas de música y/o artes, ferias temáticas, servicios de producción, producción y animación de eventos y entretenimiento) Elaborar e implementar estrategias de recolección de datos para investigación de campo (entrevista, observación participante, investigación acción) Elaborar y proponer material musical y didáctico, visual y auditivo, mediante tecnologías 21 específicas Identificar, explorar y extraer información de diversas fuentes físicas y virtuales, en español e inglés. Manejar herramientas y procesos tecnológicos para la producción musical en estudio Utilizar diversos recursos tecnológicos para la gestión y promoción artística. Inter y transdisciplinariedad Dialogar e interactuar con otras disciplinas y quehaceres humanos Discernir y abordar cualidades y limitaciones musicales, educativas, socioafectivas de los participantes. Identificar intereses de estudiantado/participantes Identificar, interpretar y utilizar indicadores sociodemográficos de comunidades donde se inserta, para formular y adaptar su trabajo Trabajar en equipos inter y transdisciplinario con colegas y profesionales de otras áreas y quehaceres en los contexto de trabajo: ● Municipalidades y organizaciones de desarrollo comunal y social ● Centros y proyectos de atención a la salud ● Escuelas de música ● Iglesias y centros de animación religiosa y social ● Centros educativos públicos y privados Motivar la participación y estimular el crecimiento personal y el aprendizaje musical en las personas participantes. Aprendizaje Demostrar dominio del espacio y la escena Diseñar currículos y programas de estudio en el área de música y artes, para diferentes necesidades de los contextos de trabajo Evaluación de procesos de aprendizaje en la música o de proyectos de investigación Guía el musicar de individuos, grupos, y comunidades Identificar, utilizar, expresar emociones y el cuerpo y guiar/mediar en el manejo de estas Mediar actividades musicales con criterios pedagógicos y éticos. Proponer y dar seguimiento a metodologías y planeamientos didácticos 22 CONOCIMIENTOS Teoría musical Adecuaciones curriculares en música Análisis musical Armonía general y funcional al teclado (acompañamiento, improvisación, composición) Contrapunto Características y ejemplos de estilos musicales tradicionales y populares occidentales y latinoamericanos Composición y arreglo musical. ¿Cómo se hace una canción del género popular? (Motivación, significado, mensaje, juego de palabras y elementos constitutivos de la música: melodía, armonía, ritmo e instrumentación. Características, y técnicas básicas (aire, respiración, arco, boquillas, afinación, mecanismos) para ejecutar instrumentos musicales de cuerda, viento, y percusión. Cómo se consiguen, cuidan, reparan, y da mantenimiento a los instrumentos Comprensión y manejo de los elementos constitutivos de la música (ritmo, melodía, armonía, timbre, textura, dinámicas, etc.), sus patrones de organización e i Panorama general de repertorio y posibilidades de utilización de instrumentos para musicar y la mediación de aprendizajes, apropiados a los contextos de trabajo Ejecución de guitarra, teclado y percusión. Entrenamiento auditivo Estilos y géneros musicales tradicionales y populares occidentales y latinoamericanos, cómo se tocan, cómo se enseñan, como se utilizan en diversas actividades de mediación con la música Estructura y características de una canción popular Historia y sociología de la música Historia de la música y prácticas musicales globales, nacionales y locales, incluyendo los estilos y géneros “populares”, tradicionales y cotidianos de culturas costarricenses Interpretación de obras musicales solísticas y para ensambles diversos, de contexto “clásico” y popular” Lecto-escritura musical Legislación costarricense sobre contaminación acústica Manejo de la voz: emisión, impostación, articulación, timbre en función de la interpretación musical y la mediación, animación comunal y desempeño en medios de comunicación Pedagogía Pedagogía instrumental Principios de acústica ambiental, arquitectura ambiental, física de la música y ecología acústica. Propiedades físicas de fuentes sonoras, instrumentos musicales, su manipulación y efectos en las personas, y los espacios de socialización. Solfeo Técnicas de ensayo y dirección de ensambles vocales, instrumentales, o ensambles heterogéneos de música tradicional (p.e. música caribeña y guanacasteca) y música popular urbana contemporánea (p.e. rock y metal) Técnicas de estudio de obras musicales, estilos y géneros musicales de interés Teoría del aprendizaje musical 23 Gestión cultural, investigación, legislación, tecnología Animación con culturas juveniles. Elementos básicos de administración general y gestión de recursos económicos, materiales, humanos Finale/Sibelius Formulación, desarrollo y evaluación de proyectos culturales Fuentes y bases de de información primarias y secundarias, físicas y digitales Funciones y alcances de tiene un(a) gestor(a) cultural, en general y dentro de estructuras gubernamentales, como las municipalidades, y organizaciones de desarrollo comunal Funciones, alcances, y protocolos administrativos de una municipalidad y organizaciones de desarrollo comunal y social (p.e. Casa de la Ciudad, Casa de la Cultura, Asociación de Desarrollo Cultural o Comunal, ONGs) Grabación, mezcla, masterización Internet (especialmente redes sociales) Lenguaje básico de HTLM, para la creación de blogs, gestión de sitios web de formato sencillo (edición de contenidos, imágenes, gadgets y aplicaciones) y procesadores de texto Investigación cuantitativa y cualitativa. Manejo herramientas tecnológicas de diseño y procesamiento audio Mercadotecnia enfocada a servicios y productos musicales, artísticos, y culturales en general. Legislación acerca de los derechos humanos en general y de personas jóvenes (derechos, protección, e integridad física y emocional), y los protocolos y legislación educativa del Ministerio de Educación Pública. Procedimientos de investigación sistemática y etnográfica Producción (formular, proponer, ejecutar, gestionar) de proyectos culturales, educativos e inter y transdisciplinarios. Redacción y expresión coherente Relaciones públicas. Search Engine Optimization (S.E.O). como herramienta de promoción y divulgación de páginas web de interés. Software para dibujo y manipulación de fotografías y dibujo, diseño de afiches, y programas de mano Técnicas de recolección, clasificación, e interpretación de información Tecnologías de sonido 24 Inter y transdisciplinariedad Aportes de ciencias sociales que nutren la práctica, educación, e investigación musical y la mediación de aprendizajes musicales Cognición musical y audio-perceptiva. Estructuras de pensamiento. Comunicación colectiva. Culturas indígenas, rurales, de alta vulnerabilidad, migrantes, urbanas, incluyendo imaginario popular y culturas religiosas. Desarrollo humano de las poblaciones meta (p.e. etapas de desarrollo de poblaciones etarias específicas. Dinámicas e intereses que articulan las culturas infantiles, juveniles, adultas y adultas mayores; urbanas y rurales, y culturas religiosas Elementos básicos sobre discapacidad y necesidades especiales. Ética profesional Fundamentos de primeros auxilios psicológicos y terapéuticos Idiomas. Musicoterapia y terapia musical Pacientes en centros de atención a la salud (p.e. rehabilitación física, cuidados paliativos, farmacodependencia, diversas terapias, entre otras) Patologías, diagnósticos, y terapias. Propio potencial individual como persona integral, miembro de una sociedad y comunidades, aprendiz, ejecutante y mediador de aprendices. Psicología de la música, especialmente la cognición y aprendizajes musicales en relación con poblaciones que se trabaja Psicología transpersonal y humanista Psicopedagogía Relaciones-interacciones de la música con otras artes y quehaceres humanos (científicos y artísticos) Sociología, psicología social, antropología social, pedagogía Aprendizaje Control y expresión del cuerpo y emociones en el musicar, y la interpretación musical, en el canto o el instrumento musicales Diseño y planeamiento curricular para enseñanza individualizada, en poblaciones con características especiales Ética en la educación Filosofía, objetivos, metodología y materiales del currículo de educación musical del proyecto “Ética, Estética, y Ciudadanía” Manejo del cuerpo y emociones en la interacción y mediación. Mediación, seguimiento y evaluación de procesos de aprendizaje musical o proyectos de investgación Metodologías para el abordaje, organización, evaluación e investigación de aprendizajes musicales o proyectos de investigación. Metodologías y didácticas musicales tradicionales (Orff, Dalcroze, Kodály, Suzuki). Responsabilidades y roles curriculares y extracurriculares que ejerce la persona que tiene a cargo la educación musical. 25 EVIDENCIAS Teoría musical Aborda la composición y el arreglo para instrumentos y ensambles específicos, articulando las técnicas, usos potenciales, y limitaciones de los medios sonoros en cuestión. Analiza de manera integral, auditivamente y por escrito, obras musicales clásicas y populares, desde el punto de vista formal y los elementos constitutivos de la música (melodía, ritmo, armonía, forma, textura, dinámica) Analiza problemas técnicos, interpretativos, estilísticos y estructurales de la música Armoniza al teclado y la guitarra progresiones melódicas sencillas Articula criterios de la acústica de la música para la ejecución y mediación Canta o ejecuta a primera vista melodías sencillas, clásicas y populares Canta o ejecuta partes diferentes en ejercicios y piezas sencillas de lectura musical Canta repertorio de diversos géneros en su estilo correspondiente. Compone, acompaña, demuestra e improvisa obras que contengan cadencias y progresiones armónicas sencillas con la guitarra y el teclado, especialmente estilos y géneros musicales cercanos a las aprendices/personas participantes y enseña a componer e improvisar Compone, ejecuta, y sabe enseñar cómo se compone una canción Discrimina y analiza ritmos, giros melódicos, y elementos constitutivos de la música Ejecuta el canto, la guitarra, el teclado, la percusión y otros instrumentos musicales, para demostrar y apoyar ejecuciones y composiciones de diversos géneros y estilos musicales, especialmente músicas tradicionales de Costa Rica, Latinoamérica, y las culturas populares contemporáneas (pe. trova, rock, metal). Elabora composiciones sencillas con los elementos de la música estudiados o aprendidos Elabora y ejecuta propuestas para manipular sonidos, tecnologías, espacios, conductas y acciones humanas en pro de la salud auditiva y entornos acústicos saludables en los entornos de trabajo (por ejemplo, auditorios, aulas, y otros espacios públicos en comunidades, centros de salud, y municipalidades). Evidencia hábitos o rutinas de cuido de los instrumentos. Forma, dirige y media en los aprendizajes musicales de agrupaciones (p.e. cimarrona, bandas de marcha, mariachis, bandas de rock, combo tropical, coro escolar, coro de iglesia) Identifica auditivamente los rasgos de los elementos constitutivos de la música de géneros, estilos, y obras clásicas y populares de diferentes épocas y contextos socioculturales diversos. Identifica los contextos históricos, culturales y estilísticos de obras musicales Identifica y utiliza los elementos expresivos en la música para la interpretación y comunicación, al ejecutar Incorpora aportes de musicología, etnomusicología, y ciencias sociales a la comprensión del fenómeno y prácticas musicales, y no sólo a la comprensión de rasgos de obras y compositores(as) Lee a primera vista melodías sencillas, clásicas y populares Realiza arreglos y adaptaciones de obras musicales clásicas sencillas y populares a ensambles musicales diversos. Realiza un ensayo escrito acerca de la relación entre el análisis de obras y estilos musicales, y contextos histórico-culturales, o lo presenta oralmente Reduce al piano o la guitarra piezas sencillas Repara o soluciona problemas mecánicos a su alcance cuando estos surgen. Se desempeña solventemente como ejecutante solista y en ensambles, con fluidez, musicalidad y dominio según el nivel de dificultad correspondiente y como mediador(a) de procesos de aprendizajes musicales en diferentes contextos institucionales y culturales. Selecciona tipos de ensamble o instrumentos para realizar sus arreglos, adaptaciones y composiciones 26 Gestión cultural, investigación, legislación, tecnología Aprovecha las bases de datos de texto completo del SIBDI y otras. Compone utilizando tecnologías computacionales. Conecta y maneja equipos de audio como micrófonos, amplificadores de sonido Consulta amplia gama de fuentes Consulta fuentes de información en inglés y otros idiomas. Crea sus propios materiales musicales y didácticos para la mediación. Da crédito a ideas ajenas mediante los estilos de citación APA y CHICAGO. El diseño de los proyectos: demuestra coherencia, evidencia excelente puntuación, redacción y ortografía, incluye un plan de evaluación, Elabora afiches, programas de mano, redes sociales, blogs sitios web y textos con criterios de calidad en cuanto a contenido y forma. Elabora propuestas de investigación que implican trabajo de campo para la solución de problemas. Emite juicios fundamentados. etc…, articula la legislación pertinente a derechos humanos Excelente puntuación, redacción y ortografía. Produce un disco compacto casero. Realiza presentaciones orales de proyectos con fluidez y riqueza léxica Realiza procedimientos de solicitud de consentimiento informado. Selecciona fuentes de información confiables Utiliza lenguaje inclusivo (sensible a diferencias sin resultar peyorativo). Inter y transdisciplinariedad Articula los rasgos sociodemográficos de los contextos culturales de las poblaciones que atiende. Articulación de conocimientos referentes a la teoría del arte, las ciencias sociales, las humanidades, la legislación pertinente, entre otras, con el musicar, la ejecución musical, y la mediación de aprendizajes con diferentes grupos etarios y culturales. Desarrollo de actividades culturales, artísticas, educativas, terapéuticas, y recreativas según las características y necesidades de diferentes comunidades y públicos. Ejerce autocontrol en el trabajo en equipo inter y transdisciplinario. Ejerce autocontrol en trabajo docente Identifica e investiga necesidades de aprendices/personas participantes y las instituciones y contextos de trabajo, y propone actividades, materiales, dinámicas para su abordaje. Interacción eficazmente con equipos de trabajo interdisciplinarios Interacción exitosa con agentes humanos e institucionales relacionados con participantes en procesos de mediación (p.e. familias, párroco, ministros/as, animadores/as, directores/as y personal administrativo) Manejo de situaciones de relaciones conflictivas con colegas, aprendices/personas participantes, y otros agentes humanos involucrados en los procesos administrativos y de aprendizaje. Promoción del empoderamiento, expresión, y desarrollo de las personas aprendices/participantes y estimula positivamente su aprendizajes. 27 Aprendizaje Articula criterios pedagógicos y éticos en la mediación Diseña e implementa propuestas didácticas contextualizadas, de metodologías tradicionales (p.e. Orff, Dalcroze, Kodály, Suzuki) Diseña, planea, implementa, da seguimiento y evalúa actividades de mediación de aprendizaje musical o proyectos de investigación Elabora ˝bitácoras˝o diarios de clase para monitorear el desarrollo musical de los participantes de las actividades musicales o proyectos de investigación. Los planeamientos curriculares, cursos, módulos, etc., que propone están sustentados por: una filosofía de educación que integra diferentes contextos y culturas, metodologías que respetan las necesidades de los participantes. ACTITUDES Y VALORES Actitud propositiva Actualización y renovación tecnológica Apertura a nuevos conocimientos, al cambio y a la crítica Asertividad Autoconocimiento Autocontrol Autocrítica Autoexpresión Capacidad de adaptación a contextos institucionales y culturales Capacidad de escucha, diálogo, y negociación Capacidad de mediación y resolución de conflictos Capacidad de observación Conciencia sobre relación dialéctica entre el trabajo y el contexto. Conciliación Creatividad Curiosidad Dinamismo Disciplina Disposición para la inter y transdisciplinariedad Ejercicio y promoción de los derechos humanos Empatía Esfuerzo Espíritu crítico Expresividad Favorecimiento de la integración, la participación y las relaciones humanas equitativas Flexibilidad intelectual Innovación Interés por participar, aprender, mediar y no adoctrinar Interés y respeto por el bagaje y desarrollo de la población participante/estudiantes Introspección Investigación Liderazgo no autoritario 28 Motivación a intereses y potencial de personas participantes Orden Pensamiento analítico y crítico Perseverancia Proactividad Prudencia Respeto a las diferencias culturales e ideológicas Respeto y aceptación por la otredad, la diversidad y la pluralidad (p.e. minorías culturales) y personas con diversos roles y funciones Responsabilidad Sensibilidad a necesidades de participantes y contextos Sentido ético Tolerancia Valorar el potencial de colegas y personas aprendices/participantes en actividades y lecciones, como persona integrales, miembros de una sociedad y comunidades, aprendices, artistas, y músicos. Versatilidad en el trabajo Versatilidad en las relaciones interpersonales Perfil académico-profesional Las personas graduadas del música en aprendizajes musicales en contextos interculturales contarán con el bagaje teórico y herramientas prácticas que les permiten proponer, guiar, dirigir y evaluar diversos procesos de aprendizajes musicales en contextos formales, no formales e informales. Campo de inserción profesional Las personas graduadas de este plan de estudios podrán desempeñarse en escuelas de música municipales, comunales, y privadas, ensambles musicales comunitarios, proyectos culturales en instituciones religiosas, centros educativos, centros de promoción de las artes y la cultura administrados por organizaciones gubernamentales y no gubernamentales (como casas de la cultura, escuelas de música, ONG’s), centros y proyectos de promoción a la salud (hospicios de huérfanos, hospitales, hogares de personas adultas mayores, centros de rehabilitación para personas con problemas de adicción). Estas personas atienden diferentes grupos etarios y culturales: población infantil y escolar, adolescente, adulta y adulta mayor, minorías y personas con discapacidad, entre otras. Perfil de ingreso a la carrera Personas que cantan o ejecutan instrumentos musicales en solitario o en grupos musicales o componen en diferentes contextos formales, no formales e informales, o bien dirigen estos grupos, con interés en guiar y apoyar procesos de aprendizaje en los ámbitos formales, no formales e informales, en diferentes poblaciones. Son personas con alto desarrollo de competencias musicales (auditivas, vocales, de ejecución y composición) y potencial de liderazgo, facilitación, mediación, comunicación, 29 trabajo en equipo y guía de procesos de aprendizaje, a quienes les interesa fomentar el desarrollo humano, comunal y social. Requisitos de ingreso a) Prueba de admisión UCR. b) Prueba de aptitud musical: ejecución ante jurado. c) Entrevista de aptitud vocacional: competencias de expresión y comunicación, creatividad, liderazgo y facilitación, sensibilidad ante contextos socioculturales diversos. d) Participación en sesión de inducción acerca de la profesión, su función social, los contextos de trabajo y las condiciones y ambientes de estos. En esa sesión se contará con la presencia de graduados que ya trabajan en los contextos de la nueva carrera para que compartan sus experiencias. De esta forma, los aspirantes valorarán si la carrera responde a su vocación y cumple con sus expectativas. Requisitos de graduación Aprobación del plan de estudios completo (140 créditos), 300 horas de Trabajo Comunal Universitario. 1.2. Análisis de la disciplina La disciplina en la que se enmarca esta carrera es el musicar. Como se deja claro en apartados anteriores, el musicar, como disciplina, se va consolidando poco a poco, con casi un cuarto de siglo de existencia, a medida que se le aborda con más interés desde la musicología, etnomusicología, educación musical y estudios culturales. 1.2.1. Objeto de estudio de conocimiento Objeto formal El objeto de estudio de esta carrera es la mediación del musicar (véase definición en apartado 1.1.1.) de diferentes grupos culturales y etarios, mientras que el campo de acción son los contextos individuales, sociales, culturales e institucionales en donde se da a cabo este proceso. Por su naturaleza procesual, el objeto de estudio es de índole formal. 30 1.2.2. Lo teórico-metodológico Centrarse en el musicar como una disciplina permite abordar el fenómeno musical de una manera más centrada en las personas participantes y sus contextos, más flexible en cuanto a sus implicaciones, y no centrada en la música, obras musicales, géneros y estilos musicales como objeto de estudio, ni la pedagogía de la misma, como ha sucedido en Occidente en los dos últimos siglos, con algunas consecuencias enumeradas anteriormente (por ejemplo, la imposición del “arte culto” a todos los sectores de la sociedad, antagonizado por las artes y la música comunitaria) en términos de un impacto cualitativo desigual. Centrarse en la mediación del musicar como objeto de estudio permite poner atención a los contextos y resultados del musicar, en particular, los aprendizajes musicales en contextos interculturales. Asumir el musicar como disciplina, permite superar las limitantes que acarrean paradigmas artísticos y pedagógicos fundamentados en los antiguos y tradicionales dualismos perpetuados por la visión de la “educación musical como educación estética”, promovidos por intereses políticos de las clases aristocrática y burguesa a partir del siglo XVIII: “audiencia” vs. “ejecutantes”, “música clásica” (alta cultura de Occidente) vs. “música popular”, “corporal” vs. “mental”, entre otros. Dualismos como estos, y sus respectivos paradigmas contextuales, han probado ser inadecuados para abordar las realidades cambiantes de un mundo posmoderno, en particular las de las clases más vulnerables y amplias de la sociedad. 1.2.3. La finalidad Como se infiere de apartados anteriores, la finalidad del estudio del musicar como disciplina, es formación de personas mediadoras de aprendizajes musicales en contextos interculturales, de manera que no es una carrera pedagógica ni artística, sino una carrera cuyo fin es la intervención, modificación, investigación, indagación y potenciación de los aprendizajes que desarrollan las personas según metas y objetivos individuales, sociales, e instituciones, en contextos de la sociedad costarricense globalizadas. Con el propósito de explicar más sintética y precisamente lo anterior, en función del contexto costarricense, se presenta el siguiente cuadro, donde se articula las poblaciones destinatarias y su contexto, en relación con las acciones que debe ser capaz de realizar la persona graduada. Estas acciones se comprenden mejor al leer las competencias y el marco pedagógico (Véase sección 1.3 y apartado no. 4). 31 Poblaciones meta Niños, niñas y jóvenes en el sistema educativo formal Contextos individuales, sociales, culturales e institucionales Instituciones educativas públicas y privadas: escuelas y colegios Niños, niñas, personas jóvenes, adultas y adultas mayores en comunidades geográficas, institucionales, y culturales Casas de la Cultura, asociaciones culturales y de desarrollo, municipalidades, escuelas de música, conservatorios, aprendizaje musical informal Niños, niñas, personas jóvenes, adultas y adultas mayores en tratamientos y terapias para la salud, rehabilitación, o el aprendizaje Centros de atención de salud y de discapacidad Niños, niñas, personas jóvenes, adultas y adultas, Iglesias y centros de culto religioso Acciones de la persona graduada en relación con el musicar -Explora y guía el musicar de las personas participantes y los aprendizajes inherentes. -Estimula y facilita el canto, ejecución, improvisación, composición en la población meta -Investiga relaciones entre el musicar y los contextos de las personas participantes. Indaga y plantea científicamente un marco para tal investigación. -Propone estrategias para mejorar el musicar y los aprendizajes inherentes. -Crea y desarrolla recursos material musical y recursos tecnológicos para las metas del musicar. -Explora y guía el musicar de las personas participantes y los aprendizajes inherentes. -Estimula y facilita el canto, ejecución, improvisación, composición en la población meta -Investiga relaciones entre el musicar y los contextos de las personas participantes. Indaga y plantea científicamente un marco para tal investigación. -Propone estrategias para mejorar el musicar y los aprendizajes inherentes. -Crea y desarrolla recursos material musical y recursos tecnológicos para las metas del musicar. -Produce y promueve actividades culturales y sociales centradas en el musicar -Explora y guía el musicar de las personas participantes y los aprendizajes inherentes según metas personales y objetivos de tratamientos y terapias para la salud mental y física. -Estimula y facilita el canto, ejecución, improvisación, composición, según las posibilidades de la población meta -Investiga relaciones entre el musicar y los contextos de las personas participantes. Indaga y plantea científicamente un marco para tal investigación. -Propone estrategias para mejorar el musicar y los aprendizajes inherentes. -Crea y desarrolla recursos material musical y recursos tecnológicos para las metas del musicar. -Produce y promueve actividades culturales y sociales centradas en el musicar -Explora y guía el musicar de las personas participantes y los aprendizajes inherentes. -Estimula y facilita el canto, ejecución, improvisación, 32 grupos familiares, grupos comunales composición en la población meta -Investiga relaciones entre el musicar y los contextos de las personas participantes. Indaga y plantea científicamente un marco para tal investigación. -Propone estrategias para mejorar el musicar y los aprendizajes inherentes. -Crea y desarrolla recursos material musical y recursos tecnológicos para las metas del musicar. 1.2.4. La relación con otras áreas de conocimiento La reflexión y los desarrollos prácticos de las artes y música comunitaria y la filosofía praxial de la educación musical (véase apartado 1.1.1.), han servido para explicar y fundamentar el musicar de una manera más exacta el objeto de estudio de la carrera propuesta, en función de este tipo de sociedad. Esto último implica, además, que el abordaje del objeto de estudio debe ser inter y transdisciplinario, y llevarse a cabo tanto desde la dimensión teórica, como la práctica, de las siguientes disciplinas: Ciencias sociales: Antropología, sociología, psicología, comunicación, filosofía, educación comunitaria Música (teoría musical, ejecución vocal e instrumental, dirección y composición, rítmica) Finalmente, la actividad investigativa debe ocupar un papel prominente en el conocimiento del objeto de estudio, debido a la naturaleza compleja, cambiante, y contextual del mismo. La carrera aquí propuesta es pionera en cuanto a esta exploración del musicar como objeto de estudio. Esta carrera posicionará a la Universidad de Costa Rica como centro de experimentación, reflexión e investigación en torno a una joven, pero relevante e innovadora disciplina, a la delantera de instituciones de educación superior que apenas parecen adquirido conciencia de la relevancia y pertinencia de este enfoque e inician lentos debates en torno a ella. 1.3. Marco pedagógico El marco pedagógico de la carrera Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales parte de implicaciones de premisas de naturaleza filosófica y pedagógica que implican: la teoría asociada al concepto “musicar”, los planteamientos de la filosofía praxial de la educación musical y la teoría pedagógica constructivista y de la pedagogía crítica (véase McClaren, 2007, Freire, 1970) asociada al concepto de “mediar” en relación con la naturaleza y valor de la música, en relación con el paradigma del constructivismo, y la pedagogía crítica. 33 1.3.1. Premisas en torno a la música La música es una práctica esencialmente humana, de carácter procesual. Existen productos culturales en forma de obras musicales, estilos, géneros y prácticas musicales tan diversas como sus contextos, propósitos, y significados para individuos, culturas, comunidades y colectividades. La música es una parte integral de la vida individual y social de las personas y por lo tanto ésta no debe ocupar un lugar separado. 1.3.2. Premisas en torno al musicar El musicar permite la participación activa de agentes humanos y la exploración de múltiples relaciones entre las personas participantes y los sonidos, las personas mismas y el contexto, y múltiples relaciones más. Hacer música es un derecho humano. En el musicar lo más importante es la participación y contribución de cada persona al acto musical. La ejecución, el canto, la composición, improvisación, dirección, movimiento y otras formas de musicar deben estar en función del desarrollo de las personas participantes, y no en el mero concierto o acto de entretenimiento. Entre las relaciones más significativas que permite el musicar, se encuentra la de redes de interacción comunal y social. El musicar, especialmente en comunidad, es una herramienta muy poderosa para que diversas instituciones políticas, cívicas, religiosas, de salud, y culturales en general logren sus fines, a saber: desarrollo personal y cohesión social, expresión cultural, religiosa, o étnica, fines terapéuticos, integración a procesos de la educación formal, fomento de participación de índole inclusiva y democrática. Permite espacios para concienciación y emprendimiento de acciones sociales liberadoras (véase Freire, 1970) ante consecuencias del subdesarrollo y políticas neoliberales que impactan a Costa Rica (véase Rosabal-Coto, 2010). 1.3.3. Premisas en torno a la mediación La mediación de aprendizajes musicales implica: a) Más allá de sólo leer o interpretar música solventemente b) Comprensión de diversos procesos auditivos, vocales, psicomotores, socioafectivos que se a su vez apoyan en el conocimiento de dinámicas humanas fisiológicas y fisiológicas, psicobiológicas, neurológicas, cognitivas y de socialización c) Articulación de conocimientos teóricos y prácticos en torno a prácticas musicales, desde conceptos, definiciones, aplicaciones teóricas, ejecuciones prácticas, análisis, reflexión e investigación de las mismas 34 d) Articulación de conocimientos inter y transdisciplinarios en torno a la diversidad de dinámicas implícitas en los procesos de aprendizaje musical e) Articulación de conocimientos teóricos y prácticos de liderar, guiar, facilitar, promover el potencial individual y colectivo de las personas participantes en el musicar y los aprendizajes musicales f) El aprendizaje más importante ocurrirá cuando se aprenda a aprender, musicando, y reflexionando en torno a estos actos 1.3.4. Premisas en torno a los contextos interculturales a) El musicar tiene lugar en diversos tipos de comunidades, basadas en localización geográfica, institución, edad, género u otro rasgo o fenómeno sociocultural, y refleja el contexto en el cual ocurre. b) Debido a la diversidad y complejidad de las músicas, la persona mediadora en aprendizajes musicales debe comprender de manera tanto teórica como práctica, diversos estilos y géneros musicales, y prácticas musicales locales y globales, de fuera y dentro de su geografía, y no exclusivamente las obras y compositores de Europa de los últimos cuatro siglos. c) La persona mediadora debe observar, explorar, investigar las maneras de aprender, expresarse, comunicarse, y musicar en general, y las relaciones implícitas en estos actos, en el campo de trabajo. d) La persona mediadora debe ser atenta y respetuosa de los contextos individuales y comunales, y ejercer su profesión en función de estos, y no de agendas de clases sociales y políticas dominantes, o de instituciones que pretenden homogeneizar las identidades de las personas participantes, o aprender “la música por la música.” 1.3.5. Implicaciones curriculares y pedagógicas de las premisas anteriores El trabajo en cursos teóricos, teórico - prácticos y prácticos debe emular la diversidad de contextos y aprendizajes musicales que las futuras personas mediadoras encontrarán en el campo de trabajo. Los cursos de ejecución musical deben prestar especial atención al musicar del estudiantado, y promover su desarrollo integral como músicos(as) y futuras personas mediadoras Los cursos estimularán la investigación crítica, tanto una variedad bibliográfica de fuentes autoritarias y actuales, como de problemas y estudios de caso que reflejen los retos que las personas graduadas enfrentarán en su campo de acción. Los cursos deben interactuar y estar interrelacionados en su quehacer de manera que se ejerza una actitud inter y transdisciplinaria. Los cursos en torno a los contextos y la mediación, en particular los módulos, ofrecerán experiencias de exploración del musicar y práctica de mediación en contextos reales: centros educativos, centros de salud, entre otras instituciones o contextos. 35 El tronco común de cursos de mediación evaluará un portafolio por cada estudiante, en proceso, desde el inicio de los cursos, hasta el último año. Las actividades de cursos de contextos y mediación se apoyarán en actividades como conferencias, talleres, seminarios, cursos de capacitación continua ofrecidos por la unidad académica e instituciones, en coordinación con el programa “Observatorio de prácticas en educación musical formal y no formal”. Será crucial la realización de actividades de exploración y práctica en diversos contextos geográficos y culturales de Costa Rica, fuera de la Meseta Central. Las personas docentes de los cursos, especialmente los teóricos, de mediación y de contextos, deben establecer una red de interacción que sirva de ejemplo al desempeño ético y versátil que se espera de las personas graduadas. Estas premisas estarán presentes de manera explícita en los programas de los cursos de la carrera, tanto en las estrategias de aprendizajes diseñadas como en las estrategias de evaluación. 2. Propósitos de la carrera El propósito de esta carrera es formar personas mediadoras de aprendizajes musicales en contextos interculturales, de manera que los nuevos profesionales intervengan, modifiquen, investiguen, indaguen y potencien los aprendizajes que desarrollan las personas según metas y objetivos individuales, sociales e instituciones, en contextos de la sociedad costarricense globalizada. Con la apertura de esta nueva carrera, la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica contribuye significativamente a innovar la actual oferta académica de la Universidad de Costa Rica y a satisfacer las políticas de desarrollo específicas dentro del plan 2010-14 de la institución, a saber: 2.2.2. Promover el desarrollo de un currículo innovador, creativo, flexible e inclusivo, que integre una perspectiva de derechos, de género, de protección del ambiente y el uso de nuevas tecnologías. 2.2.4. Propiciar el crecimiento y la diversificación de su oferta académica, fomentando la interdisciplinariedad y flexibilizando la administración de las diferentes carreras universitarias en todas sus instancias. 2.2.6. Fortalecer la investigación y la acción social en aquellas unidades académicas y unidades administrativas, en las cuales hay poco desarrollo. En cuanto al beneficio que recibirá el país y la región con la formación de este tipo de profesional, es necesario recalcar que, como se ha explicado anteriormente, actualmente el perfil que esta nueva profesión persigue no existe ni en Costa Rica, ni en el resto del mundo. Existen currículos universitarios a escala internacional que han incorporado aportes del musicar y la filosofía praxial de la educación musical en sus cursos, además de un interés en beneficiar a distintas poblaciones con el desarrollo de la música comunitaria. No obstante, los aprendizajes informales previos de las personas participantes (véase Green, 2002) y los de valor relacionado específicamente con el musicar comunitariamente (véase Koopman, 2007) no parecen haber sido abordados por ningún perfil profesional. 36 De esta forma, con la creación de este programa de estudios, tanto la Universidad de Costa Rica como el país adoptan una posición de vanguardia. 3. Selección de las competencias profesionales En la asamblea de la Escuela de Artes Musicales No. 43 del 9 de setiembre del 2009, se aprueba por unanimidad un cambio de enfoque curricular en la Escuela; se acoge el enfoque “por competencias”. Esto quiere decir que existe un compromiso de parte de la institución por abandonar el modelo de “transmisión” de conocimientos, el cual se ve reflejado en cursos dictados para “cubrir” contenidos. Entendiendo el concepto “competencia” como “una acción integradora de saberes teóricos, heurísticos y axiológicos” que “se desempeña en un contexto determinado y con una finalidad específica”, la cual puede describirse “a partir de la acción expresada con un verbo en infinitivo, enseguida el(os) objeto(s) sobre los que se aplica esa acción, después las condiciones en que se realiza y, por último, la finalidad de la acción”14, se realizó un análisis exahustivo de los saberes, destrezas, evidencias, y valores y actitudes, con el objetivo de determinar tanto competencias genéricas como específicas que describieran la profesión. Para esta reflexión, se realizó un análisis semántico para determinar los elementos incidentes en la acción representada por el verbo en infinitivo. Se respondieron preguntas como “qué”, “cómo”, “dónde” y “con quién o de quién”. Se concluyó con una lista de acciones, a saber: mediar, musicar, integrar, interactuar, investigar, organizar y comprender-articular. Las primeras dos resultan de mayor importancia y son más generales, por lo cual se consideran competencias genéricas, y a las cuales hemos denominado las dos esferas curriculares: esfera del mediar y esfera del musicar. Ambas se han delimitado de esta manera, tomando como criterio que son condiciones necesarias en la propuesta curricular que se presenta y para la realización de otras tareas complejas, además de ser fundamentales, integrales, esenciales y considerar tanto aspectos racionales como afectivos y psicosociales. A partir de ambas esferas (el mediar y el musicar) surgen de manera consecuente las correspondientes competencias específicas (integrar, interactuar, investigar, organizar y comprender-articular) que responden a todas aquellas herramientas cognitivas básicas y fundamentales en el desempeño profesional, según los propósitos de la carrera. 14 E. Acosta Morales, et al. (2006). El diseño curricular por competencias en la Universidad Veracruzana de México, Revista Vasconcelos de Educación 2(2), 94-102. 37 Acciones Mediar ¿Qué? Los aprendizajes musicales de las poblaciones meta ¿Dónde? ¿Cómo? En el musicar en contextos interculturales formales, no formales, informales, diversos: (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). De manera inclusiva. Promoviendo actitudes positivas y constructivas. Generando participación activa, disfrute y autorrealización. Valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes. Utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. ¿Con quién(es)? Con individuos y comunidades participantes en el musicar. Mediar los aprendizajes musicales de individuos y comunidades participantes en el musicar, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). Musicar Cantando y ejecutando instrumentos musicales, dirigiendo ensambles, componiendo, improvisando, arreglando, interactuando con otras prácticas artísticas y En contextos interculturales formales, no formales, informales, diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). De manera inclusiva Generando participación activa, disfrute y autorrealización propia y de las personas participantes. Valorando, analizando y expandiendo el potencial propio y de las personas participantes, Promoviendo la actitud positiva y constructiva Con solvencia técnica e interpretativa Con versatilidad en cuanto a medios sonoros y géneros y estilos musicales Con individuos y comunidades participantes en el musicar 38 culturales Musicar con individuos y comunidades, cantando y ejecutando instrumentos musicales, dirigiendo ensambles, componiendo, improvisando, arreglando, interactuando con otras prácticas artísticas y culturales, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes, utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, con solvencia técnica e interpretativa y versatilidad en cuanto a medios sonoros, géneros y estilos musicales, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). Integrar Aprendizajes teórico -prácticos En el musicar y mediar en contextos interculturales del musicar, formales, no formales, informales, diversos. De manera inclusiva Generando participación activa, disfrute y autorrealización propia y de las personas participantes. Valorando, analizando y expandiendo el potencial propio y de las personas participantes. Promoviendo la actitud positiva y constructiva Utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Con individuos y comunidades participantes en el musicar Integrar aprendizajes teórico-prácticos en el musicar y el mediar de individuos y comunidades, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Interactuar () En contextos interculturales del De manera inclusiva musicar, formales, no formales, Generando participación activa, disfrute informales, diversos. y autorrealización propia y de las personas participantes. Con individuos y comunidades participantes en el musicar. 39 Valorando, analizando y expandiendo el Con equipos de potencial propio y de las personas trabajo inter y participantes. transdisciplinarios. Promoviendo la actitud positiva y constructiva. Utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Interacturar con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, musicando, mediando, investigando, organizando, comprendiendo y articulando, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). Investigar Musicar y aprendizajes musicales de población meta En contextos interculturales del Buscando, seleccionando, utilizando y musicar, formales, no formales, evaluando información actualizada y informales, diversos. pertinente en idiomas español e inglés Utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Con individuos y comunidades participantes en el musicar Con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios Investigar el musicar y los aprendizajes musicales de individuos y comunidades, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, buscando, seleccionando, utilizando y evaluando información actualizada y pertinente en idiomas español e inglés, y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Organizar Ensambles y En contextos interculturales del Proponiendo, coordinando y Con individuos y actividades musicar, formales, no formales, promocionando comunidades musicales, agendas informales, diversos. Valorando, analizando y expandiendo el participantes en el 40 culturales, gestión, planificación, producción potencial propio y de las personas participantes. Promoviendo la actitud positiva y constructiva. Utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. musicar. Con equipos de trabajo inter y transdisciplinario. Organizar ensambles, actividades musicales y agendas culturales que impliquen actividades de gestión, planificación y producción, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Comprender y articular Dinámicas culturales En contextos interculturales del De manera inclusiva musicar, formales, no formales, Valorando, analizando y expandiendo el informales, diversos. potencial propio y de las personas participantes. Promoviendo la actitud positiva y constructiva. Con individuos y comunidades participantes en el musicar. Con equipos de trabajo inter y transdisciplinario. Comprender y articular dinámicas culturales en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. 41 42 Una vez presentado el proceso de análisis y depuración de las competencias de la carrera, a continuación se enuncian cada una de ellas. 3.1. Competencias genéricas: esferas del mediar y del musicar Mediar los aprendizajes musicales de individuos y comunidades participantes en el musicar, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). Musicar con individuos y comunidades, cantando y ejecutando instrumentos musicales, dirigiendo ensambles, componiendo, improvisando, arreglando, interactuando con otras prácticas artísticas y culturales, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes, utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, con solvencia técnica e interpretativa y versatilidad en cuanto a medios sonoros, géneros y estilos musicales, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). 3.2. Competencias específicas: dimensiones del integrar, interactuar, investigar, organizar y comprender-articular. Integrar aprendizajes teórico-prácticos en el musicar y el mediar de individuos y comunidades, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Investigar el musicar y los aprendizajes musicales de individuos y comunidades, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, buscando, seleccionando, utilizando y evaluando información actualizada y pertinente en idiomas 42 43 español e inglés, y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Interacturar con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, musicando, mediando, investigando, organizando, comprendiendo y articulando, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros). Organizar ensambles, actividades musicales y agendas culturales que impliquen actividades de gestión, planificación y producción, en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. Comprender y articular dinámicas culturales en contextos interculturales formales, no formales, informales y diversos (como centros de atención a la salud, municipalidades, escuelas de música, centros de culto religioso e instituciones educativas, entre otros), con individuos y comunidades, y con equipos de trabajo inter y transdisciplinarios, de manera inclusiva, promoviendo actitudes positivas y constructivas, generando participación activa, disfrute y autorrealización, valorando, analizando y expandiendo el potencial de las personas participantes y utilizando técnicas de comunicación específicas y herramientas informáticas. 43 44 4. Organización de las competencias La organización y secuencia descritas a continuación conllevan que el estudiantado curse semestres de bloques completos. Un bloque es requisito para cursar el siguiente. Se han concebido módulos, pues estos obedecen a la necesidad de alternar el conocimiento teórico con el práctico, casi siempre mediante investigación de campo, mientras que los cursos requieren procesos de aprendizaje más focalizados en aprendizajes individuales y grupales en el aula. Los cursos y módulos que se enfocan o integran un componente de investigación, serán asesorados por el programa de investigación “Observatorio de Prácticas en Educación Musical Formal y no Formal”, de la Escuela de Artes Musicales. En casos que lo ameriten, estudiantes podrán elaborar investigaciones dentro de los proyectos de dicho programa. Según los requerimientos obligatorios de planes de estudio de la Universidad de Costa Rica, los siguientes cursos contribuyen a la formación humanista en general del estudiantado, y se sitúan en los semestres que la normativa universitaria lo demanda: Cursos Integrado de Humanidades I y II, Seminario de Realidad Nacional I y II, y Repertorio. Además, dichos cursos se consideran complementarios de los cursos Teoría de la Cultura y Mediación en Contextos Interculturales, pues profundizan en realidades y problemáticas del contexto costarricense. También constituyen parte de la formación humanista obligatoria, los cursos Práctica Deportiva y Curso de Arte. El curso optativo de artes musicales o ciencias sociales en el último ciclo, tiene por objetivo que el o la estudiante profundice en áreas o temas que le ayuden a abordar la mediación en contextos interculturales. 44 45 4.1. Secuencia de los cursos ORGANIZACIÓN Y SECUENCIA DE CURSOS PROPIOS DE LA CARRERA Año Primero Aprendizajes Unidades de aprendizaje Ejes transversales En este año se desarrollan aprendizajes dentro de la esfera “musicar”, que sientan las bases para musicar y mediar las diferentes experiencias musicales con la solvencia que requiere el perfil de la carrera. El estudiantado requiere fundamento teórico para comprender y articular posteriormente en el musicar y mediar los diversos contextos culturales del país. Cursos: Audioperceptiva y cognición musical I y II El primer año enfatiza sentar bases para el desempeño solvente en la dimensión “musicar”, así como herramientas teóricas y prácticas que serán necesarias para el desarrollo de la esfera “mediar” en los demás años de la carrera. Paralelamente al desarrollo de destrezas para el musicar, el estudiantado se inicia en procedimientos para la investigación sistemática en relación con el musicar y aprendizajes musicales, en términos generales. Cursos: Investigación I y II Con el fin de obtener herramientas prácticas para materializar, investigar, y documentar el musicar y a los productos de, se requiere el dominio de herramientas informáticas y de procesamiento de sonido. El estudiantado requiere articular teorías sobre el desarrollo biopsicosocial del ser humano en relación con el musicar y los aprendizajes musicales, en contextos interculturales reales. Curso: Herramientas tecnológicas musicales Curso teórico del área de ciencias sociales (antropología): Teoría de la cultura Módulo: Desarrollo humano y mediación musical Observaciones sobre: a) relación aprendizajes y unidades/ b) relación investigación y acción social En los cursos de audioperceptiva y cognición musical, el estudiantado desarrolla su capacidad de oír, escuchar internamente, diferenciar, y reproducir sonidos con significado musical. Esta formación requiere ejercitamiento individual y grupal en aspectos como coordinación visomotora, con la adquisición de otras destrezas cognitivas necesarias para la solvente ejecución musical. Este curso aporta teoría que contribuirá a la inserción y participación exitosa en diversos contextos culturales donde las personas graduadas servirán como mediadoras de musicar. El curso antecede al estudio psicobiosocial del desarrollo humano. El curso es el primer acercamiento transdisciplinar a los contextos y participantes del musicar. El estudiantado aprende a indagar fuentes, plantear y presentar propuestas de investigación. Se aprende también a la mejorar expresión escrita y académica. El segundo nivel profundiza específicamente en la investigación cualitativa, y con más énfasis en la etnográfica. Se parte de que la persona graduada debe tener la preparación para emprender investigación de una diversidad de contextos y del musicar inserto en ellos, para incidir exitosamente en la mediación de aprendizajes en el musicar. El estudiantado aprende el manejo práctico de herramientas informáticas y sonoras. Entre ellas, los programas para notación musical, entrenamiento auditivo, grabación y procesamiento de sonidos, grabación para trabajo de campo. El estudiantado discute, investiga, y articular conocimiento teórico sobre el desarrollo humano biopsicosocial mientras se observa e interactúa con individuos y comunidades de contextos culturales diversos, en las comunidades de donde provienen los y las estudiantes. Este módulo enfatiza la investigación de su objeto de estudio mediante el trabajo de campo, y es el primer acercamiento al pensamiento inter y transdisciplinar, dentro del plan de estudios. 45 46 Año ORGANIZACIÓN Y SECUENCIA DE CURSOS PROPIOS DE LA CARRERA Aprendizajes Unidades de Ejes Observaciones sobre: aprendizaje transversales a) relación aprendizajes y unidades/ b) relación investigación y acción social Segundo Con base en los fundamentos de audioperceptiva y cognición musical adquiridos en el primer año, el estudiantado puede explorar teoría inter y transdisciplinar acerca del propio musicar, y el musicar de diferentes individuos y comunidades. Con las bases psicosociales sobre el desarrollo humano y el musicar, se comienza a explorar y proponer maneras específicas de mediar el musicar,y abordar sus correspondientes aprendizajes. Estos procesos se enriquecen con los fundamentos de investigación sistemática, y cualitativa del año anterior. Después de la construcción de conocimiento en torno a contextos culturales y desarrollo psicobiosocial, el estudiantado debe profundizar en las teorías y aporte de la psicología y la pedagogía, al musicar y aprendizajes musicales. Además, algunas habilidades de audioperceptiva y cognición musical necesitan ser exploradas teóricamente. Sobre el fundamento de los cursos de audioperceptiva y cognición musical, y las experiencias en el musical de los cursos de musicar y mediación musical, se construye un musicar más específico: musicar en tres medios musicales: el teclado, la guitarra, y el canto. Los fundamentos de audioperceptiva y cognición permiten el estudio de los elementos constitutivos de la música, que forman los materiales de la música y prácticas musicales, en el musicar. El estudiantado aprende a investigar en contextos interculturales específicos. Módulos: Musicar y mediación musical I y II En este año se comienza la integración curricular de las esferas “musicar” y “mediar” El estudiantado discute, investiga y articula conocimiento teórico inter y transdisciplinar, y lo articula al observar y participar del musicar propio, de la comunidad universitaria, y otros contextos formales y no formales. Se realizan pequeñas prácticas de mediación musical. Curso teórico- práctico Psicopedagogía de la música Este curso enfatiza la posición y contribución de la psicología al musicar y la mediación musical. Es un curso de perspectiva inter y transdisciplinar, y también privilegia la investigación. Cursos prácticos: Teclado para la mediación musical I y II; Guitarra para la mediación musical I y II, Canto complementario I y II Cursos teóricos: Fundamentos teóricomusicales I y II El estudiantado explora y construye el musicar como intérpretes del canto e instrumentos musicales en un nivel de complejidad básico. Curso teórico-práctico: Investigación III El estudiantado explora teóricamente los elementos constitutivos de la música: ritmo, melodía, armonía, textura, dinámica e instrumentación. Esto preparará al estudiantado para abordar áreas específicas y más complejas de la teoría musical en los dos años siguientes y en el desempeño en el musicar. Los cursos teóricos requieren investigación sistemática, cuyas bases se han adquirido en el primer año. El estudiantado construye investigación aplicada de aprendizajes musicales en el musicar, luego de los dos niveles precedentes de investigación. 46 47 Año ORGANIZACIÓN Y SECUENCIA DE CURSOS PROPIOS DE LA CARRERA Aprendizajes Unidades de Ejes transversales Observaciones sobre: aprendizaje a) relación aprendizajes y unidades/ b) relación investigación y acción social Tercero En este año el estudiantado explora el musicar individual y grupal por medio del canto coral y la ejecución del teclado, éste último en un nivel más complejo, con base en los aprendizajes de los cursos prácticos del segundo año. El estudiantado profundiza en el estudio de los elementos constitutivos de la música, que forman los materiales de la música y prácticas musicales, en el musicar. Con el conocimiento en las esferas “musicar” y “mediar” construido en los dos años anteriores, el estudiantado está listo para una experiencia más compleja y prolongada de mediación A la vez que se hace una contribución directa a las comunidades en contextos reales, el estudiantado ejercita y potencia su capacidad de mediador musical con individuos y comunidades. Cursos prácticos: Práctica coral I y II, Teclado para la mediación musical III y IV Este año se concentra más en destrezas teóricas y prácticas que enriquecerán el musicar y las experiencias de mediación. El estudiantado profundiza el musicar como intérpretes del canto mediante la participación en el ensamble coral y la ejecución del teclado con un mayor nivel de complejidad, integrando los conocimientos adquiridos en los cursos anteriores. Cursos teóricos: Armonía I y II,; Análisis I y II; Contrapunto I y II; Historia de la Música I y II Módulo: Mediación en contextos interculturales El estudiantado profundiza en un mayor nivel de complejidad en la teoría acerca de los elementos constitutivos de la música: ritmo, melodía, armonía, textura, dinámica e instrumentación. Los cursos teóricos requieren investigación sistemática, cuyas bases se han adquirido en el primer año. Este módulo constituye la experiencia de mediación más extensa e intensa de todo el plan de estudios. También, involucra investigación. Trabajo Comunal Universitario Mediante una inserción de mediación de 300 horas, el estudiantado profundiza en la mediación del musicar y los aprendizajes musicales en diversos contextos interculturales del país, dentro y fuera de las comunidades donde proviene el estudiantado. La mediación en este caso se orientará hacia la acción social. El Trabajo Comunal Universitario es un complemento fundamental para el curso de Mediación musical en contextos interculturales 47 48 Año ORGANIZACIÓN Y SECUENCIA DE CURSOS PROPIOS DE LA CARRERA Aprendizajes Unidades de Ejes transversales Observaciones sobre: aprendizaje a) relación aprendizajes y unidades/ b) relación investigación y acción social Cuarto El estudiantado ha desarrollado sus aprendizajes en el musicar (tanto lo teórico como lo práctico) al punto que puede profundizar en roles de dirección de ensambles vocales e instrumentales, y composición para estos ensambles. El estudiantado requiere herramientas prácticas para ejercer la promoción y gestión cultural en equipos interdisciplinarios Cursos prácticos: Práctica coral III, Taller de composición y ensamble I y II, Conjunto y dirección coral I, Dirección de conjuntos instrumentales Curso práctico del área de ciencias sociales (comunicación): Taller de producción audiovisual El estudiantado requiere teoría desde la acústica, psicoacústica, y acústica ambiental para la comprensión y cognición sonora y musical. Curso teórico del área de ciencias: Física de la Música Debido a que la mayor parte del corpus de literatura y fuentes sobre musicar, aprendizajes musicales, y contextos interculturales se encuentra en idioma inglés, el estudiantado requiere herramientas para abordar dicha literatura. Luego de cuatro cursos centrados en la música occidental, el estudiantado requiere abordar las músicas en el contexto más regional y local. Curso teórico del área de idiomas: Estrategias de lectura en inglés Curso teórico: Historia de la música de América Latina El cuarto año enfatiza la práctica en el musicar desde el rol de dirección, y destrezas muy específicas requeridas en los roles de liderazgo en investigación y gestión cultural. El estudiantado se ejercita en roles de liderazgo, dirección y guía del musicar y la mediación. El estudiantado aprende mediante la participación en un equipo interdisciplinar que realiza producciones audiovisuales. El estudiantado articula conceptos y conocimientos teóricos relacionados con desde la acústica, psicoacústica, y acústica ambiental a los aprendizajes de teoría musical y cursos prácticos de ejecución e interpretación musical, en miras a construir un fundamento teórico para la mediación musical. El estudiantado aborda literatura y fuentes, así como herramientas tecnológicas en idioma inglés, para enriquecer el musicar y la mediación. Con las bases de los cursos precedentes de Historia de la música (I, II, III, y IV) el estudiantado aborda los géneros, estilos y prácticas musicales del contexto Latinoamericano y costarricense. 48 49 4.2. Malla PRIMER AÑO I Ciclo Nombre Horas Créditos EG-I EFRPAM-0001 AM-1009 AT-1005 AM-0027 II Ciclo EG-II EGAM-1010 Curso Integrado de Humanidades I Actividad Deportiva Repertorio Herramientas tecnológicas musicales Audioperceptiva y cognición musical I Teoría de la cultura Investigación I 8 2 3 3p 4p Curso Integrado de Humanidades II Curso de Arte Audioperceptiva y cognición musical II Desarrollo humano y mediación musical AM-0003 Investigación II 2 tp 6 0 3 2 2 2 2 8 3 4p 8 tp 3 tp 6 2 2 4 3 Req. y corr. Total AM-0001 18 EG-I AM-1009 AM-0001, AM-0027 18 Total SEGUNDO AÑO III Ciclo SR-I AM-4107 AM-1041 AM-1020 AM-1085 AM-0116 AM-0271 IV Ciclo SR-II AM-0114 AM-1142 AM-1021 AM-1186 AM-0117 AM-0272 Horas Créditos Seminario de Realidad Nacional I Musicar y mediación musical I Teclado para mediación musical I Guitarra para la mediación musical I Canto complementario I Fundamentos teórico-musicales I Psicopedagogía de la música 4 tp 2p 2p 2p 4 tp 3 tp 2 4 3 2 2 2 3 Req. y corr. EG-II AM-1010 AM-1010 AM-1010 AM-1010 AM-1010 AM-0003 Seminario de Realidad Nacional II Musicar y mediación musical II Teclado para la mediación musical II Guitarra para la mediación musical II Canto complementario II Fundamentos teórico-musicales II Investigación III 4 tp 2p 3p 2p 4 tp 3 tp 2 4 3 2 2 2 3 SR-I AM-0113 AM-1041 AM-1020 AM-1085 AM-0116 AM-0003 18 18 49 50 TERCER AÑO V Ciclo Horas Créditos AM-1003 AM-2141 AM-1093 AM-2195 AM-3197 AM-2109 VI Ciclo AM-1004 AM-2142 AM-1094 AM-2196 AM-3198 AM-2110 AM- Práctica coral I Teclado para la mediación musical III Armonía I Analisis I Contrapunto I Historia de la Música I 2p 2p 3 tp 3 tp 3 tp 3t 2 3 3 2 2 2 Práctica coral II Teclado para la mediación musical IV Armonía II Análisis II Contrapunto II Historia de la Música II Mediación en contextos interculturales 3p 2p 3 tp 3 tp 3 tp 3t 6p 2 3 3 2 2 2 4 TCU Trabajo Comunal Universitario (300 hrs. Bach.) Req. y corr. AM-1010 AM-1142 AM-0117 AM-1093 AM-1093 AM-1093 AM-1003 AM-2141 AM-1093 AM-2195 AM-3197 AM-2109 AM-0271 AM-0114 Total 17 18 0 CUARTO AÑO VII Ciclo AM-2103 AM-3109 AM-1017 AM-3170 FS-0114 LM-1030 VIII Ciclo AM-2104 AM-3110 AM-1023 AM-1019 Horas Créditos Práctica coral III Historia de la Música III Taller de composición y ensamble I Conjunto y Dirección Coral I Física de la Música Estrategias de lectura en inglés Práctica coral IV Historia de la Música IV Taller de composición y ensamble II Dirección de conjuntos instrumentales Historia de la música de América Latina CCC-0008 Taller de Producción Audiovisual OPT Optativo artes musicales o ciencias soc. 3p 3t 2 tp 3p 3t 3t 2 2 2 3 3 4 2p 3t 2 tp 2p 3t 3 tp 2 2 2 3 2 2 3 Req. y corr. AM-1004 AM-2110 AM-2142 AM-1017 Total 18 AM-2103 AM-3109 AM-1017 AM-3170 AM-3110 16 TOTAL 138 Se recomienda al estudiantado matricular Humanidades en modalidad de seminario participativo. Se recomienda al estudiantado matricular el TCU en el segundo semestre del III año. 50 51 5. Programas de las unidades de aprendizaje Como se mencionó líneas arriba, en la asamblea de la Escuela de Artes Musicales No. 43 del 9 de setiembre del 2009, se aprueba por unanimidad un cambio de enfoque curricular en la Escuela. En el acta correspondiente a dicha asamblea se lee: La señora directora recuerda el compromiso de introducir las competencias en los planes de estudio, ya que no es solo cambiar la redacción de los perfiles, sino también es un compromiso con todo: cambios en los programas de estudio, en la manera de enseñar, en los resultados obtenidos, para poder contribuir a formar profesionales con mayores posibilidades de enfrentar el campo laboral. Ahora viene un esfuerzo importante de revisión de todos los programas de cursos (Punto 1, párr. 5). Además, para honrar el compromiso de la Escuela de Artes Musicales con el certificado de calidad y excelencia (recibido en Asamblea Ampliadade Escuela No.58, el día 07 de diciembre del 2010), la Escuela actualmente se encuentra en un proceso de re-elaboración de todos los programas de curso para adaptarlos a dicho enfoque. De hecho, en el oficio EAM431-12, del 16 de abril del 2012, se les recuerda a todos los profesores y profesoras, tanto en propiedad como interinos, revisar sus programas y adaptarlos al enfoque “por competencias”, empleando para ello una guía elaborada por la Licenciada María Lourdes Calderón y la Máster Victoria González García, ambas asesoras curriculares del Centro de Evaluación Académica de la Universidad de Costa Rica.15 La nueva carrera mantendrá algunos cursos de la Escuela de Artes Musicales, pero estos necesitan ser modificados y ajustados al nuevo enfoque. Por esto, los programas no se presentan en esta ocasión. En el punto 7 de este documento (Seguimiento y evaluación) se describe cómo se le dará seguimiento a este proceso. 15 González García, V. y Calderón, María Lourdes (s.f.). “Orientaciones para elaborar el programa de un curso de la Universidad de Costa Rica basado en un enfoque curricular por competencias.” Centro de Evaluación Académica. Departamento de Investigación y Evaluación Académica. Universidad de Costa Rica. 51 52 6. Administración y ejecución 6.1. Estructura administrativa La carrera de Bachillerato en Música en Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales se encuentra ubicada dentro de la Escuela de Artes Musicales. Por consiguiente ya se cuenta de previo con una base administrativa necesaria para el desarrollo de la misma, en particular: - Administradora - Encargada de Asuntos Estudiantiles - Secretaria - Recepcionista Sin embargo, al aumentar la cantidad de estudiantes dentro de la escuela se requerirá de personal de apoyo, principalmente en el área de Asuntos Estudiantiles, así como para todo lo concerniente a procesos de atención de información y aclaración de dudas en relación con la nueva carrera, por lo cual se solicita que con la apertura de esta nueva carrera se facilite: - ½ Tiempo para personal de apoyo a la Encargada de Asuntos Estudiantiles. - ½ Tiempo para servicios secretariales. Esta persona estaría dedicada a atender consultas y brindar información sobre la nueva carrera. Además apoyará en el proceso de administración de la propuesta curricular y las actividades del proyecto de investigación “Gestión de la Calidad”. 6.2. Administración de la propuesta curricular Se inscribirá un proyecto de investigación dentro del programa “Observatorio de Prácticas en Educación Musical Formal, no Formal e Informal”, ante la Vicerrectoría de Investigación. En él participarán docentes y estudiantes que realizarán un análisis conducente a sustentar buenas prácticas así como el mejoramiento de la carrera. Este proyecto se denominará Evaluación y Gestión de Calidad de la Carrera Bachillerato en Música en Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales.” Coordinación de la Carrera. Coordinación del proyecto “Evaluación y Gestión de la Calidad.” Secretaria. Apoyo docente. Representación estudiantil. 52 53 6.3. Cuadro docente y administrativo requerido Cuadro docente Cursos de servicio de Estudios Generales Curso de servicio Escuela de Psicología Curso de servicio Escuela de Medios de la Comunicación Colectiva Curso de servicio Lenguas Modernas María Clara Vargas Cullell Alonso Arias Alonso Torres Bary Chaves Torres Beverlyn Mora Carlos Castro Carlos Escalante Fernando Zúñiga Chanto Guadalupe González Kreysa Guillermo Rosabal Coto Karla María Abarca Molina Lilliana Alicia Chacón Solís Manuel Ortega María Isabel Carvajal Mario Solera Otto Castro Tania Vicente Vera Gerner Curso por impartir Curso integrado de humanidades I y II Deportiva Artística Repertorio Seminario de Realidad Nacional I y II Teoría de la cultura Taller de producción audiovisual Estrategias de lectura en Inglés Historia de la Música de América Latina Guitarra para la mediación musical I Guitarra para la mediación musical II Taller de composición y ensamble I Taller de composición y ensamble II Conjunto y dirección coral I Conjunto y dirección coral II Contrapunto I Contrapunto II Análisis I Análisis II Fundamentos Teórico-Musicales Armonía I Armonía II Práctica coral I al IV Historia de la Música III Historia de la Música IV Musicar y mediación musical I Musicar y mediación musical II Mediación en contextos interculturales Desarrollo humano y mediación musical Psicopedagogía de la Música Audioperceptiva y cognición musical I Audioperceptiva y cognición musical II Investigación I Investigación III Evaluación e investigación de los aprendizajes musicales Física de la música Teclado para la mediación musical del I al IV Dirección de conjuntos instrumentales Fundamentos teórico-musicales Historia de la música I Historia de la música II Investigación II Herramientas tecnológicas musicales 53 54 Cuadro administrativo Nombre Puesto Lic. Luis Diego Herra Rodríguez Director de la Escuela de Artes Musicales Persona por nombrar Coordinador de la Carrera Persona por nombrar Secretaría Persona por nombrar Apoyo a la Encargada de Asuntos Estudiantiles Bach. Deyanara Chacón Cruz Jefa Administrativa Bach. Angie Espinoza Castro Encargada de Asuntos Estudiantiles Luz Leandro Chinchilla Recepcionista María Fernanda Vega Sanabria Oficinista Bach. Annette Seas Cascante Archivista Licda. María Esther Garita Quesada Bibliotecaria Lic. Roy Loza Varela Encargado de instrumentos musicales Anthony Araya Navarro Conserje Daniel Castro Agüero Conserje Héctor Román Alfaro Conserje Jesús Cordero Mata Conserje Jorge Andrade Rojas Conserje William Murillo Agüero Conserje Tal y como se mencionó anteriormente, para la apertura de la nueva carrera se requiere contar con un ½ tiempo para Asuntos Estudiantiles y ½ tiempo para secretaría; lo cual se refleja a nivel presupuestario de la siguiente manera: Puesto Secretaria Encargada de asuntos estudiantiles TOTAL Monto aproximado de salario mensual 160 541.00 colones 160 541.00 colones Monto aproximado de salario anual 2 247 754.00 colones (incluyendo aguinaldo y salario escolar) 2 247 754.00 colones (incluyendo aguinaldo y salario escolar) 4 495 148.00 colones A nivel docente, se requiere de la apertura de 2 tiempos completos, para cubrir adecuadamente la apertura de los nuevos cursos, lo cual presupuestariamente se refleja de la siguiente manera: Puesto 2 tiempos completos docentes basado en Profesional Interino Licenciado TOTAL Monto aproximado de salario mensual 623 119.00 colones Monto aproximado de salario anual 9 969 904.00 colones (incluyendo aguinaldos y salario escolar) 9 969 904.00 colones 54 55 Todos estos nuevos tiempos laborales tanto administrativos como docentes ascienden a un total anual de 14 465 052 colones. 6.4. Procesos de actualización y formación permanente Se considera necesario que los docentes gocen de los mismos derechos y oportunidades para actualizarse y formarse permanentemente. Para asegurar la atención adecuada a esta necesidad, la Coordinación de la carrera, con base en los hallazgos y sugerencias del proyecto “Evaluación y Gestión de la Calidad”, elaborarán un plan de educación continua que promueva la actualización en las distintas áreas y temáticas incluidas dentro del plan de estudios. Este plan de educación continua incluirá procesos de acreditación donde cada uno de los y las docentes, así como en algunos momentos el mismo estudiantado, podrán recibir puntaje por determinados cursos, talleres y seminarios. A su vez, lo anterior permitirá a las personas que trabajan en el proyecto “Evaluación y Gestión de la Calidad” valorar el interés del personal docente que labora en la carrera por re-acreditarse constantemente, lo cual dentro de la Educación Continua es considerado una necesidad que garantiza que los procesos de enseñanza-aprendizaje estén acordes con la realidad circundante, así como vigentes. Con el deseo de desarrollar este proceso de la forma más expedita posible, es decir, paralelamente con el inicio de la carrera, se utilizarán los recursos facilitados por la propia universidad, por ejemplo: capacitaciones solicitadas a otras universidades estatales, profesores visitantes del extranjero, intercambios estudiantiles con universidades con las que la UCR tiene convenio, entre otros. 6.5. Recursos existentes Espacios físicos dentro del edificio de la Escuela de Artes Musicales. Medios audiovisuales: video beam, pantalla, computadoras personales, acceso a internet inalámbrico, videoconferencia, televisor, pizarra que pertenecen a la Escuela de Artes Musicales. 6.6. Recursos requeridos Si bien se espera contar con los espacios físicos de la Escuela de Artes Musicales, se requiere desarrollar un proceso de re-distribución de espacios, pues se necesitan aulas para impartir los cursos teóricos y salones de ensayo para las actividades de conjunto; se considera que el lugar idóneo para esto son las instalaciones de Artes Musicales, pues todo el instrumental requerido se encuentra concentrado en dicho edificio. Además, se solicita la remodelación de dos aulas, las cuales requieren ser insonorizadas y alfombradas, para impartir parte de los cursos más específicos de la carrera, por ejemplo Musicar y mediación musical. También se necesita una oficina para la nueva carrera, en donde el estudiantado pueda encontrar al personal docente para consultas y para recibir supervisión de forma 55 56 adecuada. Esto porque la orientación de la carrera hace necesario la existencia de espacios privados donde los y las estudiantes puedan, junto a su profesor, comentar casos individuales, grupales o comunitarios. Además se requiere mobiliario de oficina como libreros, archivo, entre otros. También se requerirán recursos electrónicos y digitales como: computadora, impresora, scanner y una extensión telefónica. 6.7.Previsiones para atender a la población estudiantil El Departamento de Educación Musical asesorará a estudiantes que se transfieran de otra universidad o país, o de otra carrera, y que necesiten un estudio de su expediente actual para efectuar posibles convalidaciones, o un plan para que la persona pueda ingresar a la carrera sin perder el valor de cursos que haya llevado en la UCR u otra institución. 6.7.1. Cambios curriculares Cursos actuales de la Escuela de Artes Musicales que cambian de nombre para reflejar nueva orientación y contenido: Curso actuales de Artes Musicales Sigla AM1009 AM1010 AM1017 AM1023 AM0003 Curso del plan Bachillerato en Música en Aprendizajes Musicales en Contextos Interculturales Nombre actual Ritmo Auditivo III Nombre nuevo Audioperceptiva y cognición musical I Ritmo auditivo IV Audioperceptiva y cognición musical II Instrumentación y composición I Instrumentación y composición II Introducción a la etnomusicología Taller de composición y ensamble para la educación musical I Taller de composición y ensamble para la educación musical I Investigación II 56 57 6.7.2. Cursos actuales de la Escuela de Artes Musicales que cambian orientación, contenido y creditaje Sigla actual AM0113 AM0114 AM1020 AM1021 AM1041 AM1142 AM2141 AM2142 Nombre actual Fundamentos y principios de la educación musical Enfoques tradicionales de la educación musical Guitarra complementaria I Cred. Nombre nuevo actual 3 Musicar y mediación musical I: infantes y personas adolescentes 3 Musicar y mediación musical II: personas adultas y contexto comunitarios 1 Guitarra para la mediación musical I Cred. nuevo 4 4 2 Guitarra complementaria II 1 Guitarra para la mediación musical II 2 Piano complementario I 2 Teclado para la mediación musical I 3 Piano complementario II 2 Teclado para la mediación musical II 3 Piano complementario III 2 Teclado para la mediación musical III 3 Piano complementario IV 2 Teclado para la mediación musical IV 3 6.7.3. Cursos que se crean16 Sigla Nombre Herramientas tecnológicas musicales Desarrollo humano y mediación musical 6.8. Proyección del número de estudiantes que es posible atender Tomando como base la cantidad de estudiantes admitidos por carrera durante el año 2012, se considera que esta nueva carrera podrá admitir por año un total de 55 estudiantes, tomando en cuenta primeros ingresos y traslados. 16 Se pueden compartir en plan de transición con los siguientes cursos de la Licenciatura en Enseñanza del Instrumento. 57 58 6.9. Retos administrativos y de matrícula que implica la apertura de la carrera en Artes Musicales. Se considera que los retos administrativos que podrían enfrentar la nueva carrera dependerán de la posibilidad de contar con el personal de apoyo que se solicite, pues el aumento en 55 personas del número de estudiantes implica una mayor carga de trabajo, en especial para la Encargada de Asuntos Estudiantiles y en especial durante los procesos de matrícula, revisiones de expedientes para graduación así como en los procesos de solicitud y resoluciones de becas. De igual manera, al dar apertura a la nueva carrera dentro de la Escuela de Artes Musicales, se espera una mayor afluencia de personas consultando para procesos de inscripción, pruebas de ingreso, entre otras inquietudes, por lo que se requerirá contar con una persona de apoyo para secretaría que colabore con estos procesos y, además, atienda los asuntos relacionados con los procesos de educación continua. 58 59 7. Seguimiento y evaluación Para asegurar el monitoreo constante de la calidad de la nueva carrera, se adquieren cinco compromisos, a saber: a. Seguimiento a la reconfiguración de los programas de los cursos de la carrera con un enfoque curricular “por competencias”. b. La inscripción de un nuevo proyecto de investigación e innovación docente, con una duración inicial de 5 años. c. La creación de un buzón electrónico de comentarios y retroalimentación sobre la calidad de la carrera. d. La realización de un análisis FODA con los egresados, un año después de la primera generación de graduados. e. Trabajar conjuntamente con la Red Institucional de Formación y Evaluación Docente (RIFED) de la Universidad de Costa Rica, para dar a conocer a los profesores de la carrera las oportunidades de mejoramiento de su práctica docente, a nivel local e internacional. f. Ofrecer asesoría pedagógica a los docentes de la carrera. Para asegurar el éxito de estas metas será indispensable: - la asesoría constante de al menos dos expertos del Centro de Evaluación Académica de la Universidad de Costa Rica, - la asignación de carga para el Departamento de Educación Musical, y la asignación de diez horas mensuales para al menos dos estudiantes, de manera que existan responsables encargados de la administración de este proceso de auto-evaluación y mejoramiento, y - un espacio (oficina) equipado con los recursos materiales y tecnológicos que la administración de esta propuesta de evaluación requeriría. A continuación se explica el detalle de cada uno de los compromisos supracitados. a. La Escuela de Artes Musicales recibió en diciembre de 2010 el Certificado de Compromiso con la Calidad, reconocimiento que otorga la Vicerrectoría de Docencia a aquellas unidades académicas que cumplen con un proceso de autoevaluación y proponen un plan de mejora que atienda las principales necesidades detectadas. Fuimos la segunda unidad académica de esta universidad en recibir tal distinción. En la Asamblea número 72, y mediante el oficio EAM-431-12, la Escuela de Artes Musicales ha venido solicitando a los profesores interinos y en propiedad que reconfiguren los programas de sus cursos, modificando el enfoque tradicional por “contenidos” al nuevo por “competencias”, ofreciendo apoyo a los docentes que lo requieran. Para honrar el compromiso con la calidad, y para apoyar los esfuerzos hacia el cambio de enfoque curricular, se dará seguimiento a la reconfiguración de los programas de los cursos de la carrera, ejecutando las siguientes acciones: 59 60 Fecha límite 31.11.12 Metodología Se solicitará convocatoria a una Asamblea Ampliada de Escuela, para realizar un taller “manos a la obra” en donde todos los profesores puedan trabajar en la reconfiguración de los programas de sus cursos, adoptando el enfoque “por competencias”. Para ello, se solicitará apoyo al Centro de Evaluación Académica de la Universidad de Costa Rica. Se ofrecerán “tutorías” individuales y grupales a los profesores que las soliciten. Responsables Coordinación del Departamento de Educación Musical y Asesoría del CEA Coordinación del Departamento de Educación Musical y Asesoría del CEA b. Como parte del programa de investigación llamado “Observatorio de prácticas en Educación Musical formal y no formal”, se inscribirá un nuevo proyecto de investigación e innovación docente cuyo objetivo principal sea la auto-evaluación y mejoramiento constante de los cursos de la carrera, las prácticas de mediación de los docentes y el aprendizaje de los estudiantes. Para los primeros cinco años de la carrera, se proponen dos etapas de auto-evaluación por año (uno por semestre). En cada etapa se auto-evaluará un ciclo diferente del plan de estudios. Cada etapa comprende tres sub-etapas: a) recolección de datos; b) socialización de resultados y c) realización de cambios (ver diagrama 1): 60 61 A continuación se detallan las fechas aproximadas, la metodología empleada y los responsables: AÑO I Etapa Recolección Fecha Julio, 2013 Socialización Setiembre, 2013 Febrero, 2014 Cambio Etapa Socialización Fecha aproximada Noviembre, 2013 Marzo, 2014 Cambio Julio, 2014 Recolección Auto-evaluación del I ciclo del programa de estudios (I-2013) Metodología Grupos focales con profesores de los cursos del I ciclo del programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Informe a los participantes de los grupos focales en julio, 2013, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Auto-evaluación del II ciclo del programa de estudios (II-2013) Metodología Grupos focales con profesores de los cursos del II ciclo del programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Informe a los participantes de los grupos focales en noviembre, 2013, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del I ciclo del programa de estudios. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del II ciclo del programa de estudios. 61 62 AÑO II Etapa Recolección Socialización Cambio Etapa Recolección Socialización Cambio Auto-evaluación del III ciclo del programa de estudios (I-2014) y seguimiento de la evaluación del ciclo I impartido en el 2013 Fecha Metodología Julio, 2014 Grupos focales con profesores de los cursos del III ciclo del programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del I ciclo I impartido en el 2013, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Setiembre, Informe a los participantes de los grupos focales en julio, 2014, y a la 2014 Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del I ciclo I impartido en el 2013, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Febrero, Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que 2015 contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del I ciclo del 2013 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Auto-evaluación del IV ciclo del programa de estudios (II-2014) y seguimiento de la evaluación del ciclo II impartido en el 2013 Fecha Metodología aproximada Noviembre, Grupos focales con profesores de los cursos del IV ciclo del programa 2014 de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del II ciclo en el 2013, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Marzo, Informe a los participantes de los grupos focales en noviembre, 2014, 2015 y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del II ciclo en el 2013, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Julio, 2015 Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del II ciclo del 2013 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del III ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del I ciclo Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del IV ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del II ciclo 62 63 AÑO III Etapa Recolección Socialización Cambio Etapa Recolección Socialización Cambio Auto-evaluación del V ciclo del programa de estudios (I-2015) y seguimiento de la evaluación del ciclo III impartido en el 2014 Fecha Metodología Julio, 2015 Grupos focales con profesores de los cursos del V ciclo del programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del III ciclo en el 2014, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Setiembre, Informe a los participantes de los grupos focales en julio, 2015, y a la 2015 Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del III ciclo en el 2014, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Febrero, Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que 2016 contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del III ciclo del 2014 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Auto-evaluación del VI ciclo del programa de estudios (II-2015) y seguimiento de la evaluación del ciclo IV impartido en el 2014 Fecha Metodología aproximada Noviembre, Grupos focales con profesores de los cursos del VI ciclo del programa 2015 de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del IV ciclo en el 2014, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Marzo, Informe a los participantes de los grupos focales en noviembre, 2015, 2016 y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del IV ciclo en el 2014, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Julio, 2016 Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del IV ciclo del 2014 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del V ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del III ciclo. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del VI ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del IV ciclo. 63 64 AÑO IV Etapa Recolección Socialización Cambio Etapa Recolección Socialización Cambio Auto-evaluación del VII ciclo del programa de estudios (I-2016) y seguimiento de la evaluación del ciclo V impartido en el 2015 Fecha Metodología Julio, 2016 Grupos focales con profesores de los cursos del VII ciclo del programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del V ciclo en el 2015, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Setiembre, Informe a los participantes de los grupos focales en julio, 2016, y a la 2016 Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del V ciclo en el 2015, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Febrero, Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que 2017 contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del V ciclo del 2015 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Auto-evaluación del VIII ciclo del programa de estudios (II-2016) y seguimiento de la evaluación del ciclo VI impartido en el 2015 Fecha Metodología aproximada Noviembre, Grupos focales con profesores de los cursos del VIII ciclo del 2016 programa de estudios y estudiantes que cursaron esas asignaturas Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del VI ciclo en el 2015, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Marzo, Informe a los participantes de los grupos focales en noviembre, 2016, 2017 y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del VI ciclo en el 2015, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Julio, 2017 Los profesores de los cursos entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Los profesores de los cursos del VI ciclo del 2015 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del VII ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del V ciclo. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del VIII ciclo del programa de estudios. Profesores de los cursos del VI ciclo. 64 65 AÑO V Etapa Recolección Socialización Cambio Etapa Recolección Socialización Cambio Auto-evaluación del IX ciclo del programa de estudios (I-2017) y seguimiento de la evaluación del ciclo VII impartido en el 2016 Fecha Metodología Julio, 2017 Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del VII ciclo en el 2016, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Setiembre, Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron 2018 los cursos del VII ciclo en el 2016, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Febrero, Los profesores de los cursos del VII ciclo del 2016 entregarán un 2018 informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Seguimiento de la evaluación del ciclo VIII impartido en el 2016 Fecha Metodología aproximada Noviembre, Evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del VIII ciclo en 2017 el 2016, para verificar la realización de cambios propuestos por los profesores. Marzo, 2018 Informe de resultados de las evaluaciones a los docentes que impartieron los cursos del VIII ciclo en el 2016, y a la Dirección de la Escuela de Artes Musicales. Julio, 2018 Los profesores de los cursos del VIII ciclo del 2016 entregarán un informe detallado que contenga: el programa del curso ajustado de acuerdo con la retroalimentación recibida gracias a los grupos focales, y un detalle de los cambios relacionados con las nuevas prácticas de mediación, nuevas actividades de aprendizaje y nuevos recursos tecnológicos y de información (bibliografía, etc.) que incorporarán en adelante. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del VII ciclo. Responsables Dep. Ed. Mus. y asesoría del CEA Profesores de los cursos del VIII ciclo. 65 66 Luego de los primeros 5 años, se optará por realizar evaluaciones docentes semestralmente. c. También, como parte del mismo proyecto de innovación docente, se creará una cuenta de correo electrónico donde los estudiantes podrán hacer llegar sus críticas constructivas sobre los cursos, los profesores, los programas de cursos y el plan de estudios en general. Se dará un seguimiento a los correos electrónicos recibidos, conversando con los profesores involucrados (y manteniendo el anonimato del estudiante) e intentando solucionar cualquier problema emergente. d. Un año después de graduada la primera generación de la carrera Bach. en Aprendizajes musicales en contextos interculturales, se realizará un grupo focal con los graduados, para realizar un análisis FODA de la carrera y con esta retroalimentación asegurar la autoevaluación y el mejoramiento constantes. e. Se propone establecer alianzas de comunicación e información con la Red Institucional de Formación y Evaluación Docente (RIFED) de la Universidad de Costa Rica, de manera que el equipo responsable de la evaluación continua de la carrera también ofrezca guía a los profesores sobre posibles becas de estudio, talleres, seminarios, entre otras actividades académicas, que les ayuden a mejorar su forma de mediar los procesos de aprendizaje. f. Finalmente, se ofrecerá asesoría pedagógica a los y las docentes para mejorar el abordaje metodológico de los cursos de la carrera. 66 67 8. Referencias Abarca Molina, Karla. (2011). Aplicabilidad de la música en el aula para la atención de los problemas emocionales. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica. Acosta Morales, E. et al. (2006). El diseño curricular por competencias en la Universidad Veracruzana de México, Revista Vasconcelos de Educación 2(2), 94-102. Adamek, Mary S. y Darrow, Alice-Ann. (2008). (3ª ed.). Music in special education. Estados Unidos: The American Music Therapy Association, Inc. Aguilar Freyan, Wendy y Monge López, David. (2005). La configuración de la identidad juvenil frente a fenómenos de globalización cultural: Un estudio sobre la participación de jóvenes de sectores urbanos en fiestas de música electrónica. Tesis de Licenciatura en Psicología, Universidad de Costa Rica. Alperson, Philip. (1994). (ed.). What is music? An introduction to the philosophy of music. Pennsylvania , Estados Unidos: Haven Publications. Bowman, Wayne. (2009). The community in music. International Journal of Community Music, (2), 2-3, pp. 109-128. Carvajal Araya, María I. (2010). Discursos y símbolos del Himno Patriótico al 15 de setiembre. Estudios (22), pp. 155-168. Chacón Solís, Lilliana. (2009). Inclusión-afianzamiento de la asignatura “Música” en el currículo de la educación pública primaria y secundaria. Actores determinantes y visiones sobre su importancia. Costa Rica, 1849-1925. Káñina, XXXIV (2), pp. 183189. Cook, Nicholas. (2001): De Madonna al canto gregoriano: una muy breve introducción a la música. Madrid: Alianza Editorial. Cuevas Molina, Rafael. (2006). Identidad y cultura en Centroamérica. San José: Editorial Universidad de Costa Rica. DeNora, Tia. (2000). Music in everyday life. United Kingdom: Cambridge University Press. Elliott, David. (2009). Praxial music education. Reflections and dialogues. Nueva York: Oxford University Press. ___________. (1995). Music matters: A new philosophy of music education. New York: Oxford University Press. Escuela de Música “Resonaari”. Disponible en: http://www.resonaari.fi [Inglés]. Finnegan, Ruth. (1989). (reimpresión 2007). The hidden musicians. Music-making in an English town. Connecticut: Wesleyan University Press. Freire, Paulo. (2005). Pedagogía del oprimido. (2ª ed.). México: siglo XXI. Froehlich, Hildegard. (2009, 9 de febrero). Comunicación personal. Garnier, Leonardo. (2006). Ética, Estética y Ciudadanía: una educación para saber vivir y saber convivir. Disponible internet: http://www.mep.go.cr/ministro/articulos_ministro2.html Green, Lucy. (2002). (reimpresión 2010). How popular musicians learn. A way ahead of music education. Aldershot: Ashgate. Gould, Elizabeth et al. (eds.) (2010). Exploring social justice. How music education might matter. Toronto, Canada: Canadian Music Educators Association. Higgins, Lee. (2008). Growth, pathways and groundwork: Community music in the UK. International Journal of Community Music (1)1, pp. 23-37. Joss, Tim. (1993). A short history of community music. En Joss, T. et al. (eds.) The First National Directory of Community Music. Bury St. Edmunds: Sound Sense. 67 68 Koopman, Konstantin. (2007). Community music as music education: on the educational potential of community music. International Journal of Music Education, 25:151 Karlsen, Sidsel, Westerlund, Heidi. Partti, Heidi, et al. (en prensa). Community music in the Nordic countries. Politics, research, programmes and educational significance. En Elliott, D. (ed.). Community music today. McClaren, Peter. (2007). Life in schools. An introduction to critical pedagogy in the foundations of education. Estados Unidos:Pearson/Allyn and Bacon. Mans, Minette. (2010). Living in worlds of music. New York: Springer. Mithen, Steven. (2007). (trad. Djembé, Gonzalo G.): Los Neandertales Cantaban Rap. Los Orígenes de la Música y el Lenguaje. Barcelona: Editorial Crítica. Partti, Heidi y Karlsen, Sidsel. (2010). Reconceptualising musical learning: new media, identity and community in music education. Music Education Research (12)4, pp. 369-382. Paynter, John. (1999): Sonido y estructura. Madrid: Akal. Phelan, Helen. (2008). Practice, ritual and community music: doing as identity. International Journal of Community Music (1)2, pp. 143-158. Programa Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible. (2011a). Estado de la Educación. San José: Consejo Nacional de Rectores. Programa Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible. (2011b). Estado de la Nación. San José: Consejo Nacional de Rectores. Reimer, Bennett. (1970). A philosphy of music education. Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice Hall, Inc. Regelski, Thomas E. (1996). Dando por sentado el ‘Arte’ de la música: una sociología crítica de la filosofía estética de la música. Revista Electrónica de Lista Electrónica Europea de Música en la Educación. Disponible internet: http://musica.rediris.es/leeme/revista/regelski.pdf Rodríguez Ramírez, Maralí. (2007). El papel psicosocial de la música en el desarrollo adolescente: Un estudio exploratorio en un colegio privado del cantón de La Unión de la provincia de Cartago. Tesis de Licenciatura en Psicología, Universidad de Costa Rica. Rosabal-Coto. Guillermo. (en prensa). Costa Rica. En Torres-Santos, Raymond (ed.) Music education in the Caribbean and Latin America: a comprehensive guide. Nueva York: Music Educators National Conference y Rowman and Littlefield. ___________________. (2012). Una billetera para la enseñanza musical instrumental en la educación superior: Una reflexiones desde la sociología y lo transdisciplinar. Revista Actualidades Investigativas en Educación (12)1 (enero-abril), pp. 1-24. ____________________. (2011). Informes de consultoría Proyecto “Ética, Estética y Ciudadanía” para el Ministerio de Educación Pública de Costa Rica. Documento inédito. ____________________. (2010). Music education for social change in the secondary public schools of Costa Rica. Action, Criticism, and Theory for Music Education, 9(3). Disponible internet: http://act.maydaygroup.org/articles/Rosabal-Coto9_3.pdf ___________________. (2008). La formación de formadores de cara a la implantación del nuevo programa de educación musical, dentro del proyecto “Educación en Ética, Estética, y Ciudadanía” en la secundaria costarricense: aportes de un modelo a partir de una experiencia. Documento inédito. San José: UNICEF. 68 69 ___________________. (2007). Estudio de experiencias exitosas seleccionadas en educación artística formal y no formal en Costa Rica. Cuadernos de Trabajo 2007-05. San José: Programa Centroamericano de Sostenibilidad Democrática. Schafer, R. Murray (1998). El compositor en el aula. Buenos Aires, Ricordi Americana. _______________. (1991). El rinoceronte en el aula. Buenos Aires, Argentina: Ricordi _______________. (1982a): Limpieza de oídos: notas para un curso de música experimental. Buenos Aires, Ricordi Americana. _______________. (1982b). Cuando las palabras cantan. Buenos Aires, Ricordi Americana. _______________. (1969). El nuevo paisaje sonoro: un manual para el maestro de música moderno. Buenos Aires, Ricordi Americana. Self, George. (1991): Nuevos sonidos en clase. Buenos Aires: Ricordi. Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Disponible internet: http://www.fesnojiv.gob.ve/ Sistema Nacional de Educación Musical de Costa Rica. Disponible internet: http://www.sinem.go.cr/ Small, Christopher. (2010, octubre 4). Comunicación personal. _______________. (1999). Musicar: Un ritual en el espacio social. Conferencia pronunciada en el III Congreso de la Sociedad Ibérica de Etnomusicología. En Revista Transcultural de Música (4). Disponible internet: http://www.sibetrans.com/trans/trans4/small.htm _______________. (1987). Music of the common tongue: survival and celebration in African American music. Middletown, Connectituc: Wesleyan University Press _______________. (1977). Music, society, education. London, John Calder. Reimpreso en 1996 por Wesleyan University Press, Middletown, Connecticut Sparshott, Francis E. (1995). A measured pace: toward a philosophical understanding of the arts of dance. Toronto, Canadá: University of Toronto Press. Stålhammar, Börje. (2006). Musical identities and musical education. Achen: Shaker Verlag. Vargas Cullell, María Clara. (2004). De las fanfarrias a las salas de concierto. Práctica musical en Costa Rica 1840-1940. San José: Editorial Universidad de Costa Rica. Veblen, Kari. (2008). The many ways of community music. International Journal of Community Music 1(1), 5-21. 69