SEMANA DEL 13 AL 21 DE JUNIO, INTENCIONES PARA LAS

SEMANA DEL 13 AL 21 DE JUNIO,
INTENCIONES PARA LAS MISAS
SABADO, 13 DE JUNIO
VIGILA DEL DECIMO PRIMER DOMINGO EN
TIEMPO ORDINARIO
5:30 PM +Joseph Trawinski
+Albert Antonucci
+Giovanna & Frank DeRosa
+James Mallaney
+Bernard Melone
DOMINGO, 14 DE JUNIO
DECIMO PRIMER DOMINGO EN TIEMPO
ORDINARIO
7:30 +Pauline & Charles Giamonco
+Mario, Susan & Myrtle Nocera
+Gasper Pellegrino
+Pierino Stillo
9:30 +Patricia Calafiore
+Rosa Russo
+Eneida Sigismondi
+Delia & Domenico Stampone
+Franco Juan Sigismondi, II
11:30 +Carol Ann Bushey Lucas
+Donald Hayden
+Nicola Silvestri
+Ugo Gagliardi
5:30PM Por los parroquianos
LUNES, 15 DE JUNIO
11:30
Misa de la Legión Franciscana
MARTES, 16 DE JUNIO
11:30 +Laurance A. Dorning
+June E. Brickman
+Maribelle & Francis Tomedy
+Anthony Tudda, Jr.
7PM +Myrtle Evans
+James Egan
+Beatrice Brophy
+Elizabeth Monahan
MIERCOLES, 17 DE JUNIO
11:30 +John Paul Scalzitti
+Michael Fleming
+Jane Dowling
+Catherine McCormack
DONACIONES DE FLORES
Si estas interesado en hacer una donación de un arreglo
floral para la Iglesia en memoria de algún ser querido,
por favor ponte en comunicación con la oficina de la
parroquia. Nosotros discutiremos contigo lo que es
recomendable para la ocasión y haremos los arreglos.
También pondremos la noticia en el boletín dando
conocimiento de tu donación si tú lo deseas
JUEVES, 18 DE JUNIO
11:30 +William Colella
+Fr. Richard Biasiotto, O.F.M.
+Martin J. Dericks
+Frances C. Burns
VIERNES, 19 DE JUNIO
11:30 +Anthony John Colella
+Garrity & Brophy Families
+Mary Forgione
+Anna McCormack
SABADO, 20 DE JUNIO
11:30 +Myrtle Evans
+Angelina Giuseppe Occhiuzzi
+Frances C. Burns
+Mary Forgione
VIGILA DEL DECIMO SEGUNDO DOMINGO EN
TIEMPO ORDINARIO
5:30 PM Por los parroquianos
DOMINGO, 21 DE JUNIO
DECIMO SEGUNDO DOMINGO EN TIEMPO
ORDINARIO
7:30 +Riccardo Gigli
+Gasper Pellegrino
+Pierino ”Perry” Stillo
+Filomena Esposito & Andrea Ariano
9:30 +Frank A. Galletta
+Angolina Tollis
+Biondino Cutillo - Domenico Delia Stampone
+Madeline & Nick Barbieri
+Rosalie Sikorski
11:30
Novena del Día de los Padres
5:30PM +Modesto Antonio Espejo
EUCHARISTIC GIFTS of
Bread & Wine are offered this
week in Memory of/ Los dones
Eucarísticos se ofrecerán
en memoria de
Modesto Espejo
SANCTUARY LAMP will burn this
week in Memory of / La Vela del
Santuario permanecerá
encendida en memoria de
Frank Constantinople
ANUNCIOS DEL BOLETIN
OREMOS POR LOS DIFUNTOS
Modesto Antonio Espejo +1961
Modesto nació en Santo Domingo y residía en Paterson.
Disfrutaba de la buena música llegando a grabar varias
canciones, era Licenciado en Computadoras era un fan
de los Yanquis y será recordado siempre por su amorosa
sonrisa. Le sobreviven su hija Génesis su nieta Lía, sus
hermanas Juliana y Edanys Espejo, su hermano Ignacio,
muchas sobrinas y sobrinos, muchos nietos-sobrinos y
muchos ahijados.
Leo Harrington +1922
Leo nació y se crio y vivió en West Paterson durante
cincuenta años. Él era un cartero en Paterson durante
cuarenta y dos años, un veterano del ejército de
Estados Unidos sirviendo en la Segunda Guerra
Mundial, un miembro de la VFW Post # 7165 en Clifton y
él era un ex feligrés de San Buenaventura. Le
sobreviven su esposa, cuatro hijas, una hermana, siete
nietos y dos bisnietos.
! Que descansen en la paz del Señor!
Oremos por los enfermos,
Especialmente
Teresa Apolei, Robert Barone, Laurie Barone, Ray Beesley,
Michele Bender, Jean Berdan, Alicia Bether,
Sr. Anne Elizabeth Bolte, Donna Brauchle,
Tom Brown, Garret Buys, Phillipe Carino, Debbie Caruso,
Anthony Cinderella, Maria Colatarci, Jean Colletti,
Vincent Colucci, Donna Colucci,
Josephine Constantinople, Genevieve DeChellis,
Susanna DeNude, Richard DiMauro, Susie & Frank DeVito,
Mario Di Pasquale, Steven Domalewski, Cesarina Earl,
Eileen Egan, Wendy Estrada, Carmen Farina,
Vincent William Gaffney, Giovanna Gatti, Joseph Gilmore,
Adele Ginnotti, Antonio Giudice, Salvatore Giudice,
Ray Gulbin, Steve Hermann, Maryann Hughes, Jay Intili, Ray
LaConte, Alke M. Laffey, Irene Lester, Mary MacDonald,
Brian Mackiewicz, Mario Manganiello, Caden Many, Ed
Marrone, Sandra Mas, Patricia McGovern, Kenneth McGraw,
Rosemary McGraw, Mario Menjincello,Stan Michunovich,
Diane Murphy, Gemma Nacleria, Eileen Primavera,
Luisa Rendenna, Eliane Rocca, John Ruff, Gloria Russo,
Shirley G. Salavarria, Debbie Sherwood, Jean Smith,
Annette Streicher, Philip Treanor, Joan Trecartin,
John Trommelen, Patricia Tucher, Barbara Urgovitch,
Jayne Vandorsten, Mandy Vittorio, Helen Young,
Carmella Zappala, Philip Zipoy, Linda Zliceski
Y Anthony & Robert
Los artículos para el boletín del 21de Junio
tienen que estar en la oficina de la parroquia
a más tardar el Martes, 15 de Junio.
COLECTA
7 de Junio………..$3,109.00
SEGUNDA COLECTA
Paterson/ Misiones de Sur & América Latina
& ayuda Católica.……. $747.00
Gracias por su continuo apoyo.
Gracias por su generosa donación a la Colecta para las
Iglesias en América Latina. Su donación se asegurará de
que las generaciones presentes y futuras tendrán la
oportunidad de profundizar y compartir su fe. Su apoyo
ayuda a asegurar una adecuada catequesis y laicos
programas de liderazgo, junto con una fuerte formación
de seminaristas y religiosos. Gracias por tomar esta
oportunidad para compartir tu fe.
SEGUNDA COLECCIÓN
Esta colección de fin de semana es para
el pueblo nepalés.
Servicio de Apoyo Católico está buscando la ayuda de
emergencia se necesita desesperadamente para el
pueblo de Nepal que han tenido dos terremotos graves.
Las familias en aldeas remotas fueron golpeadas con
especial dureza. CRS ha cometido por lo menos $ 10
millones para nuestra respuesta Nepal, con planes para
llegar a 75.000 personas en las próximas semanas con
los kits de abrigo, mantas, tratamiento de agua y kits de
higiene y otros suministros. Por favor sea tan generoso
como pueda.
~~~~~~~~~~
Lecturas Bíblicas para esta Semana
Décimo primer Domingo en tiempo Ordinario
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Ez 17:22-24; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34
2 Cor 6:1-10; Mt 5:38-42
2 Cor 8:1-9; Mt 5:43-48
2 Cor 9:6-11; Mt 6:1-6, 16-18
2 Cor 11:1-11; Mt 6:7-15
Cor 11:18, 21-30; Mt 6:19-23
2 Cor 12:1-10; Mt 6:24-34
ANGUSTIADOS & AFLIGIDOS
Si tú estás interesado en reunirte con otras
personas que han perdido un ser querido, por favor
ven a nuestra reunión el Lunes, 15 de junio a las
7 PM en el Taller. Todos serán bienvenidos.
~~~~~~~~~~
SECULARES FRANCISCANOS
ST. JOHN VIANNEY/ FRATERNIDAD ST.
ELIZABETH
Se reunirán el viernes, 19 de junio a las 7 PM
en el salón de la Iglesia. Si tú quieres conocer
más acerca de los de los Seculares Franciscanos
Por favor ven.
Todos son bienvenidos.
~~~~~~~~~~
La Misa con unción para los enfermos
Ha sido cambiada este mes para el sábado,
20 de Junio a las 11:30 AM
Para los que se están preparando o recuperándose
de una cirugía, para los seriamente enfermos y los
ancianos
O cualquiera que necesite curarse física o
psicológicamente.
~~~~~~~~~~
COLECTA DEL DIA DE LOS PADRES PARA LOS
SEMINARISTAS
El Obispo Arthur Serratelli nos ha pedido que
hagamos esta colecta especial el próximo fin de
semana día de Los Padres, 20/21 de junio,
por nuestros Seminaristas.
~~~~~~~~~~
NOVENA DEL DIA DE LOS PADRES
(Nueve días)
comenzando el domingo, 21 de Junio hasta el
lunes 29 de Julio en la Misa de las 11:30 AM.
Las tarjetas están disponibles en la Oficina
Parroquial.
Quitémonos el sombrero por
nuestros graduados
Si tienes un estudiante que se graduó de la
escuela Elementaría,
Escuela Media, Escuela Superior o Colegio (mas),
por favor llama a la oficina de la Parroquia y
déjalo saber para felicitarlos y anunciarlo en
nuestro boletín
~~~~~~~~~~
LOS CANTARES VIENEN PARA SAN
BUENAVENTURA!!!
Los Cantores es un grupo de extensión de cantantes,
todos los cuales son miembros de la Sociedad Coral de
Nueva Jersey, uno de los grupos de mayor prestigio en
el norte de Nueva Jersey. Ellos estarán cantando para
nosotros el domingo, 28 de junio a 3:00pm. En el
Santuario como un beneficio para ayudar a financiar un
nuevo órgano para nuestra iglesia, que es muy
necesario.
El programa de una hora de duración cuenta con música
de los años 1940, a través de las décadas y continúa
hasta el presente. Oirá favoritos como "Lullaby of
Broadway", "Tuxedo Junction", "Ven Go With Me" y
popurrís de "El Fantasma de la Opera" y "Wicked", sólo
para nombrar unos pocos.
El Cantores está dirigida por nuestra líder, Jill
Guartafierro, y nuestro otra líder de la canción, Marlene
O'Connell es miembro y solista del grupo también. No
se pierda esta excelente rendimiento, por lo que marque
su calendarios lo antes posible!
~~~~~~~~~~
Obispo Serratelli será el Director Espiritual
de un viaje de este verano a la Región de los Lagos de
Italia. El viaje, "La belleza natural de la región del lago
de Italia y su patrimonio religioso y cultural"
será del 20 de julio a 28.
También incluirá visitas a Lugano,
Suiza, Génova, Portofino y Milán en Italia.
~~~~~~~~~~
LÁZARO MINISTERIO
El Ministerio Lázaro se compone de adultos que asisten
como monaguillos o lectores en las misas funerarias. En
este momento estamos pidiendo voluntarios que estarán
disponibles de lunes a sábado por la mañana, cuando
sea necesario. Usted será entrenado antes de asistir a
una misa funeral. Si usted está interesado por favor
póngase en contacto con la Oficina Parroquial al
973.279.1016.
ALIMENTANDO AL POBRE Y HAMBRIENTO
Nuestro Horario de Junio es el siguiente
VASIJAS DE COMIDA CONGELADA
Sábado y domingo, 13/14 de Junio
Disponible después de todas las misas en parte trasera
de la iglesia
RECOGIDA CENA CONGELADA
Sábado, 20 de Junio - 8:30-09:30 AM
Delante del Salón grande
COMESTIBLES NO VENCIDOS
Puede ser dejados en el mismo momento o en cualquier
momento antes del 20 de Junio en la parte trasera de la
iglesia o en la oficina parroquial.
~~~~~~~~~~
HIPAA & TU MIEMBRO DE FAMILA ENFERMO
POR FAVOR INFORMANOS SI TIENES UN
MIEMBRO DE TU FAMILIA ENFERMO &/O
HOSPITALISADO.
El seguro portable y de cuentas desde 1996 [HIPAA]
hace muchas cosas buenas. Al mismo tiempo, nos ha
creado dificultad a nosotros como Iglesia. Información
acerca de tu enfermo no se la dan a nadie. Por esa
razón, Sacerdotes, Curas, Diáconos y Ministros de la
Eucaristía no tienen acceso en nombres de parroquianos
de San Buenaventura en el Departamento de Cuidado
Pastoral del hospital. La única manera es que nos deje
saber si tienes un ser querido en el hospital, centro de
estabilización, hospicio, casa de envejeciente o lo que
sea, necesitamos que nos llame informándonos de la
condición de tu familiar y lo que está pasando.
El Ministerio de los enfermos de la parroquia se
encargará. Nos gustaría llevarle la Eucaristía y celebrar
el sacramente de ungir al enfermo. Por favor llama a la
oficina [973.279.1016] para informarnos acerca de la
condición de tu familiar y locación. Sera un placer
visitarlo y llevarle consuelo en su curación.
Sincerely, Fr. Stephen, O.F.M.
USCCB Charter for the Protection of Children
and Young People
“If any person may have been abused by any priest, they
should immediately contact their local County Prosecutor’s
Office and the Diocese’s Victims Assistance Coordinator:
Peggy Zanello at 973-879-1489. You may also be in touch with
either of the Diocesan Response Officers: Rev. Msgr. James T.
Mahoney, Vicar General and Moderator of the Curia, 973-7778818 Ext. 205 or Sister Mary Edward Spohrer, S.C.C.,
Chancellor/Delegate for Religious, 973-777-8818 Ext. 248.
The entire text of the Policy of the Diocese of Paterson in
Response to Complaints of Sexual Abuse is available on the
diocesan Web site: www.patersondiocese.org.”
“Si usted o alguien que usted conozca ha sido abusado por un
sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del
Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para
Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello al 973879-1489. También deben de llamar a la Diócesis y hablar con
el Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario General y
Moderador de la Curia al número 973-777-8818 ext. 205 o a la
Hermana Mary Edward Spohrer, S. C. C., Canciller/Delegada
Religiosa al número 973-777-8818 ext. 248.
El texto completo de la poliza de la Diócesis de Paterson
referiendo a Reclamos de Abuso Sexual esta disponible en la
página web: www.patersondiocese.org.”
USCCB Charter for the Protection of Children
and Young People
“Chiunque sia stato abusato da un sacerdote, dovrebbe
contattare immediatamente l’ufficio del Procuratore locale della
loro contea e il Coordinatore Assistente per Vittime della
Diocesi, Peggy Zanello, telefono 973-879-1489. Puo’ mettersi
anche in contatto con uno dei seguenti funzionari della Diocesi:
Rev. Msgr. James T. Mahoney, Vicario Generale e Moderatore
della Curia, 973-777-8818 Ext. 205 o Suor Mary Edward
Spohrer, S.C.C., Cancelliere/Delegato per I Religiosi, 973-7778818 Ext. 248.
Il testo completo della guida della Diocesi di Paterson in
Risposta alle Accuse Di Abuso Sessuale e’ disponibile sul sito
della Diocesi: www.patersondiocese.org.”
“Sueños”
"Si uno avanza confiadamente en la dirección de sus
sueños, y se esfuerza por vivir la vida que ha imaginado,
se encontrará con un éxito inesperado en horas
comunes. "
Henry David Thoreau
NOVENA POR LA REUNION DE LAS FAMILIAS
TODOS LOS PRIMEROS JUEVES DE MES.
En la parroquia comenzando a las 7:00pm
Adoración al Santísimo Sacramento y
Oraciones, no te lo pierdas.