12 de Julio 2015 - St. Bonaventure Church

SEMANA DEL 11 AL 19 DE JULIO,
INTENCIONES PARA LAS MISAS
SABADO, 11 DE JULIO
VIGILA DEL DECIMO QUINTO DOMINGO EN
TIEMPO ORDINARIO
5:30 PM +Josephine Szczomak
+Gloria Franks
+Andy Leishman
+Frank Pricken
DOMINGO, 12 DE JULIO
DECIMO QUINTO DOMINGO EN TIEMPO
ORDINARIO
7:30 +Adele Fleming
+Gasper Pellegrino
+Lucille Walsh
9:30 +Angolina Tollis
+Rosalie Sikorski
+Margaret Cullen
+Joseph Trawinski
+S. Ray Barry
11:30
Por los parroquianos
5:30PM +Modesto Espejo
LUNES, 13 DE JULIO
11:30
Misa de la Legión Franciscana
MARTES, 14 DE JULIO
11:30 +Teresa Scalzitti
+George & Marie Healy
+Gasper Pellegrino
+Santa Miranda
7PM +Myrtle Evans
+Fr. Severin Brady, O.F.M.
Twenty-third Pastor of St. Bonaventure
Anniversary +2006
MIERCOLES, 15 DE JULIO
FESTIVIDAD DE SAN BUENAVENTURA
11:30 +John Patterson
+Rosalie Sikorski
+Anna McCormack
7PM +Myrtle Evans
+Modesto Espejo
+Rose Chiampi
DONACIONES DE FLORES
Si estas interesado en hacer una donación de un arreglo
floral para la Iglesia en memoria de algún ser querido,
por favor ponte en comunicación con la oficina de la
parroquia. Nosotros discutiremos contigo lo que es
recomendable para la ocasión y haremos los arreglos.
También pondremos la noticia en el boletín dando
conocimiento de tu donación si tú lo deseas
THURSDAY, JULY 16
11:30 +Catherine McCormack
+Garrity & Brophy Families
+Elizabeth Monahan
FRIDAY, JULY 17
11:30 +Gloria Nicola
+Frances C. Burns
+Rose Quigley
SABADO, 18 DE JULIO
11:30 +Myrtle Evans
+James Egan
+Thomas McCormack
VIGILA DEL DECIMO SEXTO DOMINGO EN
TIEMPO ORDINARIO
5:30 PM +Crescenzo & Annita Cubellotti
+Josephine Szczomak
+Albert Antonucci
DOMINGO, 12 DE JULIO
DECIMO SEXTO DOMINGO EN TIEMPO
ORDINARIO
7:30 +Andrew Carioti
+Gloria & Jack Nash
+Isole Garzo
+Charles & Kay Tedeschi
9:30 +Leo Cullen
+Jack Nash & Andrew Carioti
+Ugo Gagliardi
+Joseph Trawinski
11:30 +Gelormini Family
+Carol Ann Bushey Lucas
+Donald Hayden
+John Zuber
+Anthony, Francesco, Michael &
Catherine DiMaggio
5:30PM Por los parroquianos
EUCHARISTIC GIFTS of
Bread & Wine are offered this
week in Memory of/ Los dones
Eucarísticos se ofrecerán
en memoria de
John Patterson
SANCTUARY LAMP will burn this
week in Memory of / La Vela del
Santuario permanecerá
encendida en memoria de
John Patterson
SEPARE ESTE DIA
OREMOS POR LOS DIFUNTOS
Kenneth Hayden +1925
Kenneth nació en Paterson, donde vivió antes de
trasladarse a Lavallette en 1990. Sirvió en la Marina de
los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial,
enseñó en Paterson Escuela # 27, fue elegido gran
concejal-de Paterson y fue miembro de la Seglar
Franciscanos, San Juan María Vianney, Paterson. Le
sobreviven su esposa, Dianne, dos cunadas y muchas
sobrinas y sobrinos.
DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE, 2015
PICNIC PARROQUIAL
VIERNES, 2 DE OCTUBRE, 2015
CENA DE PASTA
COLECTA
Que descanse en la paz del Señor!
Oremos por los enfermos,
Especialmente
Teresa Apolei, Robert Barone, Laurie
Barone, Ray Beesley,
Michele Bender, Jean Berdan, Alicia Bether,
Sr. Anne Elizabeth Bolte, Donna Brauchle,
Tom Brown, Garret Buys, Phillipe Carino, Debbie Caruso,
Anthony Cinderella, Maria Colatarci, Jean Colletti,
Vincent Colucci, Donna Colucci,
Genevieve DeChellis, Susanna DeNude, Richard DiMauro,
Susie & Frank DeVito, Mario Di Pasquale, Steven Domalewski,
Cesarina Earl, Eileen Egan, Wendy Estrada, Carmen Farina,
Vincent William Gaffney, Giovanna Gatti, Joseph Gilmore,
Adele Ginnotti, Antonio Giudice, Salvatore Giudice,
Ray Gulbin, Steve Hermann, Maryann Hughes, Jay Intili,
Ray LaConte, Alke M. Laffey, Irene Lester,
Mary MacDonald, Brian Mackiewicz, Mario Manganiello,
Caden Many, Ed Marrone, Sandra Mas, Patricia McGovern,
Kenneth McGraw, Rosemary McGraw, Mario Menjincello,
Stan Michunovich, Diane Murphy, Gemma Nacleria,
Eileen Primavera, Luisa Rendenna, Eliane Rocca, John Ruff,
Gloria Russo, Shirley G. Salavarria, Debbie Sherwood,
Jean Smith, Annette Streicher, Philip Treanor, Joan Trecartin,
John Trommelen, Patricia Tucher, Barbara Urgovitch,
Jayne Vandorsten, Helen Young, Carmella Zappala,
Philip Zipoy, Linda Zliceski y Anthony & Robert
ITINERARIO DEL BOLETIN
Los artículos para el boletín del 19 de Julio tienen
que estar en la oficina para el lunes 13 de
Julio
Gracias por tu cooperación.
5 de Julio………..$2,764.00
Gracias por tu continuo apoyo.
SEGUNDA COLECTA este fin de semana Comida
para los Pobres
La próxima semana, nuestra parroquia se hará la
Colecta para la Campaña Católica de la Comunicación.
Esta colección se comunica el Evangelio a través de
actividades de medios sociales católicas y enriquece
nuestra fe a través de podcasts, la televisión, la radio y
los medios impresos. La mitad de todos los ingresos
permanecen en nuestra (arqui) diócesis y apoyar las
necesidades locales, así que por favor sea generoso en
esta colección.
~~~~~~~~~~
Lecturas Bíblicas para esta Semana
Décimo Quinto Domingo en tiempo Ordinario
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Am 7:12-15; Eph 1:3-14 or 1:3-10; Mk
6:7-13
Ex 1:8-14, 22; Mt 10:34—11:1
Ex 2:1-15a; Mt 11:20-24
Ex 3:1-6, 9-12; Mt 11:25-27
Ex 3:13-20; Mt 11:28-30
Ex 11:10—12:14; Mt 12:1-8
Ex 12:37-42; Mt 12:14-21
Queremos darle las gracias a Jill Guartafierro y
LOS CANTARES por la maravillosa presentación el
Domingo, 28 de Junio. Se recaudaron $2,000.00
para nuestro nuevo órgano.
~~~~~~~~~~
FESTIVIDAD DE SAN BUENAVENTURA Este ano la
fiesta de San Buenaventura es el Miércoles, 15
ANGUSTIADO & AFLIGIDO
Si usted está interesado en conocer otras personas,
quienes han perdido un ser querido, por favor ven a
nuestra reunión el Lunes, 20 de Julio a las
7 PM en el salón de conferencia de los Frailes. Todos
serán bienvenidos.
de Julio. Nosotros honoraremos a nuestro Santo
Patrón ese día en Misa a las 11:30 AM y 7:00 PM.
ORACION DE SAN BUENAVENTURA
Penetra, Oh dulce Señor Jesús, en lo más profundo de
mi alma con la más grande alegría y cura mis herida con
tu amor, y con certeza calma y santifícame con caridad
apostólica, que mi alma languidezca y se derrita con
entero amor y anhelos por ti, suspire por ti y por tu
Corte, y al final que todo se resuelva al estar contigo.
Garantiza que mi Alma tenga hambre de ti, del pan de
ángeles, de la bebida santa para el alma, nuestro pan de
cada día, que tiene toda la dulzura y sabor para todo
paladar. Haz que mi corazón siempre tenga hambre de
ti. A Quien los ángeles buscan por encima de todo y
llena lo más adentro de mi alma con un dulce sabor;
hazme tener sed de ti, la fuente de vida, la fuente de
sabiduría y conocimiento, fuente de luz eterna, Torrente
de placer, plenitud de la casa de Dios.
Haz que tengamos compasión de ti, buscarte,
encontrarte, correr hacia ti, venir contigo, meditar sobre
ti, hablar contigo y hacer todo para alabar y glorificar tu
nombre con humildad y discreción, con amor y
delicadeza, con un afecto suave, con perseverancia
hasta el final; y poner en ti toda mi esperanza, mi entera
confianza, mis riquezas, mi disfrute, mi placer, mi
alegría, mi descanso y tranquilidad, mi paz, mi dulzura,
mi comida, mi bebida, mi refugio, mi ayuda, mi
sabiduría, mi pertenencia, mi tesoro; en quien pongo mi
mente y mi corazón para que sean arreglado con
firmeza y raíces inmovibles. Amen.
~~~~~~~~~~
PROGRAMA DONACION DE UTENCILIOS
ESCOLARES
Una vez más, pronto será el tiempo de poner todo
nuestro pensamiento en preparar nuestros niños para el
próximo año escolar. Por lo tanto, cuando hagas tu
compra semanal, pon uno o dos artículos de escuela en
tu carrito de compras para ayudar a esas familias. En
el pasado esfuerzo ellos lo apreciaron bastante.
Chequea el circular semanal “Regreso a la Escuela”
regreso a la escuela para los especiales, y compre las
ventas. Recuerda a esos que son menos afortunados
que nosotros. El año pasado fuimos capaces de ayudar
a 48 estudiantes en nuestras escuelas locales. Esta fue
una marcada disminución respecto a años anteriores,
La caja para la recolecta “Útiles Escolares” estará en la
parte de atrás de la iglesia comenzando el fin de semana
del 18-19 de Julio. Y seguirá hay hasta el fin de semana
del 22-23 de Agosto.
Sugerencias para su consideración son: las mochilas o,
bolsas, lapiceros azul-negro-rojo y verde, lápices,
borradores, crayolas, marcadores, lápiz en colores, papel
con líneas, carpetas de tres anillos, reglas, compas
libretas de 3-sujeto cubre libros, marcadores,
folders, libretas, y sacapuntas.
¡Gracias por tu participación en este programa y por tu
generoso apoyo!
ALIMENTANDO AL POBRE Y HAMBRIENTO
Nuestra comunidad de San Buenaventura con el
generoso apoyo de la recogida de alimentos para el
Centro Padre Inglés el sábado 28 de junio. Las
contribuciones incluyen
35 comidas congeladas 7 cajas de alimentos
enlatados,
47 bolsas de víveres 11 bolsas de ropa
220 Libras de arroz,
Este total incluye 16 bolsas de comida y 20 Libras de
arroz aportado por los Caballeros de Colón # 240. Así
también como 4 bolsas de víveres, 3 comidas
congeladas y 4 bolsas de ropa usadas donada por los
residentes de Mountain Ridge Towers en West Paterson.
Mientras que la mayoría de nosotros esperamos a las
vacaciones y las actividades al aire libre este verano,
hay muchos en nuestra comunidad que no son tan
afortunados. Con el cierre de las escuelas y los
programas de almuerzo asociados, los padres pobres
están en mayor necesidad de alimentos en este
momento. Por lo tanto, hemos decidido mantener esta
misión activa durante todo el verano y pedir que por
favor sigan apoyándonos como ha hecho en el pasado.
Nuestro Calendario de julio es el siguiente:
VASIJAS DE COMIDA CONGELADAS
Sábado y Domingo, 18 / 19 de julio Después de todas
las Misas en la parte trasera de la iglesia
RECOGIDA DE CENA CONGELADA
Sábado, 25 de julio - 8:30 a 9:30 am
Frente del Salón obispo Manning
PRODUCTOS ALIMENTICIOS NO PERECEDEROS
Pueden ser dejados en el mismo momento o en
cualquier momento antes del 25 de julio en parte
trasera de la iglesia o la Oficina de la Parroquia
~~~~~~~~~~
BENDICION DE CARROS, VANS, Sus,
4x4s, TRUCKS, MOTORCYCLETAS...
En el fin de Semana del 18 & 19 de julio
Cada año el 20 de julio, nosotros celebramos la fiesta
De San Elías (profeta Elías) quien vivía en Palestina en
El noveno siglo antes de Cristo. Nosotros leído acerca de
Su vida y sus milagros en las escrituras en 1 de reyes 17
Hasta 2 de reyes.
Hoy la historia nos dice que el llego al cielo en un carruaje
ardiente.
Por esa razón él es el patrón de los choferes y es e
Protector de todas clases de transportación.
En la festividad de San Elías o el fin de semana más
cercano a su fiesta, se practica en algunas parroquias la
bendición de los carros con agua bendita después de la
Misa.
Planea bendecir tu carro después de la misa el fin
de semana del 18 &219 de julio.