LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Los Angeles Center for Enriched Studies
National Blue Ribbon School
California Distinguished School
5931 W. 18TH STREET, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90035
TELÉFONO: (323) 549-5900 FAX: (323) 938-8737
RAMON CORTINES
Superintendent of Schools
GAY HAVARD
Superintendent – District 3
MARGARET KIM, ED.D
Principal
22 de febrero de 2011
Querido(s) Personal/Padres/Guardianes,
Quiero agradecerles a todos por su apoyo mientras LACES este navegado atraves de los recortes educativos financiados por el
Estado. Aun con el aumento de tamaño de clases, la pérdida de empleados importantes, el año escolar recortado, y la cancelación
de cursos de verano para la mayoría de estudiantes, hemos perseverado. Debemos hacerlo otra vez. Nosotros debemos proteger,
conservar y restaurar una educación de calidad para nuestros estudiantes.
El año escolar próximo 2011-2012 nos traerá muchos desafíos. El Gobernador Brown ha dicho que nuestras escuelas han
recibido demasiados golpes grandes durante los pocos años pasados. El gobernador se ha comprometido a hacer la
educación en California una prioridad otra vez y ha propuesto una elección de junio para “proteger la educación” donde los
votantes pueden elegir si hay que ampliar temporalmente los impuestos sobre ventas, vehículos e ingresos como un modo
de apoyar nuestras aulas locales. Si los votantes están de acuerdo, LAUSD podría evitar algunos miles de despidos y
proteger el tamaño de clases. Si la iniciativa falla, afrontaremos cortes masivos otra vez.
En resumen LAUSD tendrá que solucionar un déficit de 225 millones de dólares por lo menos y un hueco de 408 millones
de dólares en el peor de los casos. Además de la crisis económica estatal, LAUSD esta experimentado una decadencia en
niños de la edad escolar lo cual significa una rebaja de financiación. Perderemos a algunos de nuestros profesores,
consejeros, y otro personal de apoyo, a menos que los votantes y los empleados decidan actuar — votando en la elección
de junio y/o estando de acuerdo con ahorros en áreas como beneficios de salud, o recaudando fondos para nuestras escuelas
locales. Afrontamos opciones y soluciones múltiples.
Finalmente, como una comunidad escolar tendremos que encontrar soluciones para sobrellevar los recortes hechos a
nuestros presupuestos locales. Si la elección de junio falla, estimamos un recorte potencial de 330 dólares por estudiante,
que iguala aproximadamente a 528,000 dólares para nuestra escuela. Para el Distrito, los tamaños de clase en k-3 podrían
subir por cinco a una proporción de 29 a 1; los tamaños de clase en los grados 4-8 podrían subir por dos; la carga de trabajo
para los consejeros aumentaría potencialmente, etc. Para nuestra escuela, esto podría significar la reducción vigente en
enseñanza y posiciones de consejería, reducción de actividades extraescolares, limitación adicional en la elegibilidad para
el transporte (del radio de 3 millas al radio de 4 millas), reducción en programas de intervención después de escuela, etc.
Le pedimos sean nuestros compañeros en el descubrimiento de soluciones que mejor encajan con nuestra escuela.
Seguiremos planeando con nuestra misión en mente: En la Búsqueda de la Excelencia - el Centro de Los Ángeles para
Estudios Enriquecidos proporciona un ambiente desafiante donde todos los estudiantes persiguen la excelencia académica
que conduce a vidas productivas en un mundo que cambia.
Nosotros como una comunidad escolar — trabajaremos juntos, utilizando nuestro Plan Escolar Único para el Logro
Estudiantil, para ayudar a asegurar que todos nuestros estudiantes tengan éxito a pesar de los desafíos:
1. Seguiremos examinando nuestros datos y evaluar resultados.
2. Haremos prioridades basadas en aquellos datos.
3. Al grado posible, financiaremos nuestras prioridades.
Gracias por su apoyo continuo. Me gustaría trabajar con usted en las próximas semanas y en el futuro cuando
planifiquemos parar nuestro presupuesto del 2011-12. Juntos, podemos hacer una diferencia.
Sinceramente,
Doctor Margaret Kim, Ed. D.
Principal