Los aztec aztecas as ba bajo jo el d domi ominio nio e espa spa�ol Ir a l la a n nav aveg egac aci i�nIr nIr a l la a b�sque squeda da Los azteca aztecas s bajo e el l dominio dominio es espa pa�ol es un tema tema que que abar abarca ca el pe per r�odo co compre mprendid ndido o del a�o 15 1519 19 h has asta ta 1700 1700, , de desd sde e la lle llega gada da de de He Hern rn�n C Cort ort�s ha hast sta a la cons consoli olida daci ci�n de las las ref reformas ormas borb�nicas. Abarca los respecti respectivos vos cambios cambios sociale sociales, s, ec econ on�micos y religios reli giosos os a los que lo los s ind�gena genas s estu estuvier vieron on some sometid tidos, os, com como o la intr introduc oducci ci�n de la religi reli gi�n cat cat�lic lica, a, y la f forma orma de o organ rganizac izaci i�n da dado do e el l es establ tableci ecimien miento to p perma ermanent nente e de los los es espa pa�oles oles. . �ndice 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 9 9.1 9.1. 9.1.1 1 Antecedentes de la conquista La llegada y la conquista Un nuevo dios El argumento del polite�smo El sacrificio humano La su superioridad de del D Di ios c cr ristiano Cartas de relaci�n Primera carta de de relaci�n Segunda carta de de relaci�n Tercera carta de de relaci�n Tributos y finanzas de l lo os p pu ueblos La administraci�n pol�tica de los pueblos Pr Princ incip ipale ales s c clas lases es so socia ciale les s d dur urant ante e l la a c conq onqui uista sta Espa Espa�oles oles pe peni nins nsul ular ares es 9.1. 9. Cr llos 9.1.2 1.2 3 Crio Inioll d�g eos nas 9.1.4 9.1 .4 Ca Casta stas s socia sociales les 9.2 Instituciones po pol�ticas 10 Educaci�n 11 Las reformas borb�nicas. 12 Referencias Antecedentes de la conquista Cada 12 de octubre octubre se conmemora conmemora el Descubrimient Descubrimiento o de Am�rica, hech hecho o realizad realizado o por Crist Cri st�bal Col�n en el a�o 14 1492 92, , que que ca camb mbi i� el cur curso so d de e la his histo toria ria, , si sien endo do u una na g gra ran n fuente de recursos y riqueza para Europa, aunque fueron pocos los beneficios para los pueblos mesoamericanos.1? La conqu conquist ista a de los terr territor itorios ios de A Am m�rica supu supuso so a adem dem�s un cola colapso pso dem demogr ogr�fico de la poblaci poblaci�n ind�gen gena, a, debi debido do principa principalmen lmente te a los genoc genocidio idios s indis indiscrim criminad inados os durante dura nte el pe per r�odo de conqui conquista sta y a la lleg llegada ada de enferm enfermedad edades es epi epid d�mic micas as ante l las as que lo los s i ind nd�ge gena nas s care carec c�an de def defen ensas sas bio biol l�gic gicas as.2? .2?p.9 p.9 La llegada y la conquista Moctezuma Moctezum a trat� de evitar a toda costa costa que los conquistad conquistadores ores llega llegaran ran a la ciudad principal de Tenochtitlan, enviando sabios para dialogar y regalos; al ver que �stos no de deten ten�an su a avan vance, ce, M Mocte octezuma zuma pens� en hu huir ir de l la a ciu ciudad dad a ante nte l la a inevitable llegada de seres divinos y por miedo a que la ciudad cayera a manos del dios Quetzalc Quetzalc�atl, que lleg llegaba aba a reclamar reclamar su tierra. Los Los aztecas, al al enterarse d de e que los sabios sabios sacerdotes sacerdotes hab�an fallado en convencer convencer a los conquista conquistadores dores de retirars reti rarse, e, a ases sesinar inaron on a Moct Moctezum ezuma a ap apedr edre e�ndo ndolo lo d debid ebido o a l la a co cobard bard�a qu que e mo mostr str� ante ellos.3? Tras dos dos a�os de lu lucha, cha, Tenoc Tenochtit htitlan lan se r rind indi i� el 13 de a agost gosto o de 152 1521 1 a mano manos s de Hern Her n�n Co Cort rt�s. Tre Tres s a�os des despu pu�s llega llegaro ron n a la la ca capit pital al a azt zteca eca los prime primeros ros 12 franciscanos francisc anos enviados enviados por el papa y la corona corona espa�ola para conv convertir ertir a los �genas �n Co � una ser ind al cri cristia stianism nismo. o. representa H Hern ern Corte rtes s or organi serie ie d de e co conver nversac sacione iones s en entre tre los gena doces misioneros misi oneros y los re presentantes ntes deganiz lasz autoridades autoridades i ind nd� genas. Los franciscanos francisc anos trataron trataron de explicar explicar el sentido sentido de su misi�n y comenzaro comenzaron n a exponer las normas normas de l la a fe cat�lica; lica; mien mientras tras qu que e los ind�gena genas s expl explicar icaron on el sen sentido tido d de e sus creenc creencias. ias. Es Esta ta dis discusi cusi�n se sost sostuvo uvo durant durante e d�as, ha hasta sta que l los os rep represe resentan ntantes tes ind�genas se som sometieran etieran a los argumento argumentos s de los monjes y aceptaran aceptaran el bau bautismo.2 tismo.2? ? p.10 Los contro controvers versiale iales s text textos os en n�huatl huatl y espa�ol fueron fueron pr prepar eparados ados p para ara su sus s publicaciones publicac iones por e el l cro cronista nista francis franciscano cano Bernardi Bernardino no de Sahag�n en 1564, pero �stos fueron censurados y hechos desaparecer desde los archivos secretos del Vaticano.4? p.77 Las �rden rdenes es d de e la coro corona na e espa spa�ola fuer fueron on l lleva levadas das a ca cabo bo d duran urante te l la a ev evange angeliza lizaci ci�n de la Nueva Nueva Espa Espa�a, desempe desempe�adas p princ rincipal ipalment mente e por los fr fraile ailes s de San Fra Francis ncisco. co. Los �escl esclavis avistas tas� ado adoptar ptaron on l la a ca causa usa ind�gen gena a y m muy uy a men menudo udo estu estuvier vieron on e en n co contra ntra de las autori autoridade dades s espa�olas "trab "trabajan ajando do con Di Dios os y no para Espa Espa�a". Lo Los s frail frailes es desarrollaron desarrol laron un acercamient acercamiento o apost�lico basado basado en el respeto de la la cultura ind�gena al t tiem iempo po q que ue p predi redican can la p pala alabra bra de D Dios ios en n�huat huatl, l, o otom tom� o al algun guna a ot otra ra lengua leng ua i ind nd�gena. gena. An Ante te e esta sta t�ctic ctica, a, l los os i ind nd�genas genas em empeza pezaron ron a ac acept eptar ar a este nuev nuevo o Dios y esta nueva nueva religi�n creada a partir partir de un sincret sincretismo ismo relig religioso ioso que mezc mezclaba laba aspectos de de ambas, ejemplificad ejemplificado o con la creaci�n de iglesias con con las piedra piedras s de los santuari sant uarios os preh prehisp isp�nico nicos.2? s.2? Un nuevo dios Moctezum Moct ezuma a pens� que enviand enviando o sabi sabios os men mensaje sajeros ros pod podr r�a dete detener ner a los in invaso vasores, res, conve con venci nci�nd ndolo olos s y h haci aci�nd ndolo olos s de desi sisti stir r de to tomar mar el c cont ontro rol. l. L Los os m�tod todos os d de e Co Cort rt�s son bien bien cono conocido cidos s grac gracias ias su sus s escri escritos tos y a la narr narraci aci�n del con conqui quistad stador or espa�ol � � � Bern Bernal alde D az d del el C Cast astillo illo. . Si Siempr empre qu que e Co Cort rtysaentrab en traba a en cont contacto acto con alg n luga pu pueblo eblo nuevo ind� genas, convocaba convocaba a e los jefes jefes los principales princi pales caciques caci ques del lugar r y les exteriorizaba exteriorizaba el prop prop�sito de su llegada: llegada: se presentaban presentaban com como o enviados d del el emperado empe rador r Carl Carlos os V y les pr promet omet�an una m manc ancomun omunidad idad a c cambi ambio o de su co conver nversi si�n al cristian cris tianism ismo; o; desp despu u�s, con ayuda ayuda de sus sus int�rpre rpretes, tes, le les s expl explicab icaba a la doct doctrina rina cristian cris tiana, a, pid pidi i�ndoles ndoles que re renunc nunciara iaran n a sus anti antiguo guos s diose dioses s y a las pr�ctic cticas as sacrificiales; sacrific iales; se levantaba levantaba una cruz cruz y se impart�a una misa por uno uno de los doce franciscanos francisc anos en en pres presencia encia d de e todos todos los ind�genas.5? Despu�s de los r Despu regal egalos os que r recib ecib�a por pa parte rte de los los nat nativo ivos s de tod todas as las c ciuda iudades des que se visi visitaba taban, n, Cor Cort t�s quiso quiso envi enviar ar un re regalo galo y llamo llamo a J Jer er�nimo d de e Agui Aguilar, lar, int�rpre rprete, te, con conquis quistado tador r y f frail raile, e, p para ara que �ste les ense�ara las leye leyes s de Dios Dios. . Pasaron de pueblo en pueblo con el mismo protocolo hasta llegar a la capital mexica, mexi ca, Te Tenoch nochtitl titlan. an. Lo Los s espa�ole oles s recib�an la cantida cantidad d de oro que qu quisie isieran, ran, y ya a que los gobernadores gobernadores o reyes reyes ind�genas estaban estaban sometidos sometidos ante los con conquistad quistadores ores y, aunque aunq ue no to todos dos los los ve�an de bu buena ena manera manera, , lo cum cumpl pl�an por porque que er era a part parte e de su religiosidad.6?p.9 Los Los in ind d�gena genas s ofre ofrec c�an a Cort Cort�s y a s su u ej�rcit rcito o rega regalo los s c con on moti motivo vo de su �alia alianz nza a�. Entre estos estos regalos se encontraba encontraban n mujeres, como como Malinali Malinali Ten�patl, "la Mal Malinche" inche" (que (que serv servir ir�a a Co Cort rt�s de de i int nt�rp rpre rete te y d des esem empe pe�ar�a u un n p pap apel el pr prin inci cipa pal l e en n l la a Conquist Conq uista a de los pue pueblos blos ind�gena genas), s), en t tota otal l re regala galaron ron 328 muje mujeres res �con concedi cedidas das� por los caciques caciques de los pueblos; pueblos; a todas la las s mujeres se les hac hac�a bautizar y lu luego ego las casaban oficialmente con los lugartenientes.2?p. 18 Gracias a la c Gracias costu ostumbre mbre i ind nd�gena gena de reg regalar alar mujer mujeres es se di dio o uno de l los os sec secret retos os m�s �ntimos de Cort Cort�s, el hijo mestizo mestizo que tuvo con Malintzin Malintzin, , a pesar de estar en contr con tra a de del l me mest stiza izaje je.2? .2?p. p. 1 15 5 Al ti tiemp empo, o, C Cor ort t�s comp compre rendi ndi� que los ind�genas genas ten�an muy arraigadas sus creencias religiosas en su entelequia.5? Los dirigentes del Estado tlaxcalteca objetaron: ��C�mo qui quieres eres q que ue dej dejemo emos s nues nuestro tros s teul teules, es, qu que e desd desde e much muchos os a�os nue nuestr stros os antepasados tiene por dioses y les han adorado y sacrificado? Ya que nosotros, que somos viej somos viejos, os, por comp complac lacerte erte los quis quisi i�sem semos os hace hacer, r, �Qu� dir�an tod todos os nues nuestros tros papas y todos los los vecinos y mozos mozos y ni�os de esta provincia, provincia, sino levantase levantase co contra ntra nosotros? Especialmente, que los papas han ya hablado con nuestro teul el mayor, u les respondieron respondieron que no los los olvid�semos en sacrificios sacrificios de hombres hombres y en todo lo q que ue de antes antes sol�amos amos hacer hacer; ; si no, que to toda da esta esta provi provincia ncia d destr estruir uir�an con ha hambre mbres, s, pestilencia y guerras.11 Ibid,. P133 (cap. LXXVII).3? A Cort�s le gustaba gustaban n este t tipo ipo de situ situacio aciones nes y re recur curr r�a a la dra dramatu maturgi rgia, a, imaginaba este encuentro entre los antiguos jefes aztecas y los doce franciscanos enviados envi ados p por or el pap papa, a, el aspecto aspecto solem solemne ne de la reu reuni ni�n, el pro protoco tocolo lo jer�rqu rquico ico y el uso de de la palabr palabra a como a arma rma de pers persuasi uasi�n. Cor Cort t�s y los pr predic edicador adores, es, co con n su talento oratorio, oratorio, obtuvieron obtuvieron el triunfo triunfo del cristianis cristianismo mo ante el poli polite te�smo mexic mexica, a, gracias grac ias a s su u filosof filosof�a de co compre mprender nder a los i ind nd�genas genas ant antes es de a actu ctuar.5 ar.5? ? El argum argument ento o de del l po polite lite�smo Los aztecas trataban de atraer aquellas fuerzas naturales favorables a la existencia humana y de rechazar las que le eran perjudiciales.6?p26 La rel religi igi�n az azte teca ca no no te ten n�a u un n Li Libe berad rador or n ni i un Para Para�so o un T�rta rtaro ro par para a co cond ndeco ecora rar r o escarmentar las consecuencias de la conducta humana. El culto azteca radicaba en el ofrecimiento de ofrendas, oraciones y actos penitenciales para inducir el favor de los poderes divinos, quienes simbolizaban a la naturaleza. Descubrir el ritmo ineludible de los acontecimientos naturales era la forma de asegurar la superviv supe rvivenc encia ia del gr grupo. upo. Lo anter anterior ior ll llev ev� a la inte integrac graci i�n de un comp complejo lejo c culto ulto polit pol ite e�st sta. a.4?p 4?p. . 94 Los aztecas aztecas desarrollaron desarrollaron un concepto concepto de relaci relaci�n entre las fuer fuerzas zas sobren sobrenaturale aturales s y el Univ Universo erso, , este �lti ltimo mo ima imagina ginado do con un sent sentido ido m�s m�stic stico o que geo geogr gr�fic fico, o, dividido en en zonas religiosas. religiosas. Los muertos muertos pod�an ir a uno de estos mundos, mundos, pero l la a conducta cond ucta de s su u vi vida da n no o de destin stinaba aba su �ltim ltima a mo morad rada a de despu spu�s de la m muert uerte; e; m�s bi bien, en, era definida definida por por el tipo tipo de muerte muerte que le acontec acontec�a.5? De esta forma, aun cuando los sacerdotes tenochcas procuraran reunir en un solo concepto los diversos dioses de cada una de las tribus y sintetizarlos en un solo poder, el pueblo pueblo no admit�a que el Dios local local estuviera estuviera sujeto a otro otro, , ni que fuera solamente solament e una advocaci advocaci�n de un ser superior.4? superior.4?p. p. 86 Se admit admit�a la existenc existencia ia y el cul culto to a otros dioses, se busc buscaba aba un una a caus causa a �nica, de la que dependieran dependieran las las otra otras, s, y un dio dios s �nico que que est estuviera uviera por en encima cima de las de dem m�s divinidades, como �stas estaban por encima del hombre.2?p. 91 El primer primer go golpe lpe de l los os predic predicador adores es fue c contr ontra a el pol polite ite�smo, l la a conc concepci epci�n filos filo s�fica e h hist ist�ric rica a de los az aztec tecas, as, do donde nde lo los s dios dioses es fun funcio cionaba naban n como intermediarios, intermed iarios, agentes agentes del funcionami funcionamiento ento del mundo, mundo, con una voca vocaci ci�n conservatoria. conserva toria. Aprovechando Aprovechando las tradici tradiciones ones ind�genas, los espa�oles tomaron la idea de que los vencedore vencedores s no deber�an eliminar eliminar las creencias creencias de los venci vencidos, dos, sino que deber deber�an ser as asimil imiladas adas y as� converti convertir r la hist historia oria a su co conve nvenien niencia. cia.2?p. 2?p. 9 92 2 Los evangelizadore evangelizadores s no soportaban soportaban la idea de que los los ind�genas ador adoraran aran estatu estatuas as de piedra y de madera con una negrura y una suciedad extremas.2?p.97 El sacrificio humano Los frailes, horrorizados ante el sacrificio, ya que va en contra del quinto mandamie mand amiento nto de D Dios ios, , se seg g�n el cris cristian tianismo ismo, , al alegab egaban an q que ue n no o ha hab b�a ju justi stifica ficaci ci�n religiosa religios a para semejante semejante acto calificado calificado de monstruoso monstruoso y adem adem�s acrecenta acrecentaba ba la idea de que era era una conspir conspiraci aci�n diab�lica. lica. Este sa sacri crifici ficio o era cru cruel, el, a man manera era de qu que e la v�ctima unde ca cautivo utivo guerra, guer ra, se le colocaba colocaba espald espaldas as en piedr piedra (una losa de un era metro metro alturade levantada leva ntada verticalmen vert icalmente), te),de con la cabeza cabe za una hacia atra �s, casi tocando tocando el suelo y el pecho pecho hacia el ciel cielo; o; el sacerdote sacerdote le abr�a el pecho con un cuchill cuchillo o de pede pedernal rnal, , mien mientras tras lo los s ayud ayudante antes s sost sosten en�an sus mi miemb embros, ros, hu hund nd�a la mano en l las as e entra ntra�as d de e la v�ctima; ctima; s soste ostenie niendo ndo el c coraz oraz�n co cortab rtaba a la aort aorta, a, l la a vena cava y la arteria arteria pulmo pulmonar nar con la hoja del del pedernal y ar arrancaba rancaba el to todav dav�a palpitante �rgano.2?p. 92 La superioridad del Dios cristiano Los doce doce pre predic dicador adores, es, te�log logos os y doc doctos tos identi identifica ficaron ron qu que e el pun punto to com�n a explotar de las las cre creencias encias religio religiosas sas ind ind�genas era l la a dim dimensi ensi�n esp espiritual, iritual, bajo el argumento argument o de que: �Toda autorida autoridad d viene de Dios�4?p. 210 �Todo procede y viene del sumo Dios, porque el Emperador que nos lo da (como mayor Se�or de la tierra) tierra) lo tiene concedido concedido y dado del del mismo Dios; es este te poder, em empero, pero, que alcanzamos alcanzamos lo tenemos tenemos limitada, limitada, que no se extiende extiende m�s que hasta los cu cuerpos erpos y haciendas de los hombres, y a lo exterior y visible que se ve y parece en este mundo perecedero y corruptible. Mas el poder que estos (aunque pobres) tiene es sobre las animas inmortales, que cada una de ellas es de mayor precio y estima que cuanto hay en el mundo, aunque sea oro o plata o piedras preciosas. Porque tiene poder concedido por Dios.8Mendieta, op. Cit., p.212 (lib. III, cap. XII).2?p. 99 Las investigacione investigaciones s recientes6? recientes6? nos indican indican que el cambio cambio de religi�n de los ind�ge genas nas est estuv uvo o m�s fu fuer ertem temen ente te liga ligado do a lo los s mesti mestizo zos, s, q que ue n no o sa sab b�an s si i de deb b�an pelear por las costumbres de sus antepasados o adoptar el cristianismo.1?p.41 Cartas Carta s d de e relac relaci i�n Primera Prim era car carta ta de rel relaci aci�n � La primera ca rta de relac n de la justicia a y regimiento o de Rica d de e lael Vera Cruz acarta la rei reina narelaci do�aiJuana y ajustici su hijo elregimient emp emperador erador Carlos Carla losVilla V, fue firm firmada ada 10 de julio de 1519.5? La carta carta desc describe ribe las las exp expedic edicione iones s de Fran Francisc cisco o Hern�ndez de C�rdo rdoba ba y de Juan de Grijalva Grij alva como ante antecede cedente ntes s a la e exped xpedici ici�n d de e He Hern rn�n Co Cort rt�s, d de e la cual se describen los hechos ocurridos en Cuba, Cozumel, la batalla de Centla y el arribo a San Ju Juan an de Ul�a.7? a.7? En la carta se describen la florata y la fauna de las tierras visitadas, se reportan de forma destacada los sacrificios humanos que realizaban los nativos. Pero, como punto punto principal, principal, se reporta reporta la instauraci instauraci�n del Cabildo de l la a Villa Rica de la la Ve Vera ra C Cruz ruz y el nom nombram bramient iento o de Hern�n Co Cort rt�s como como " "Capi Capit t�n Ge Genera neral l y J Justi usticia cia Mayor", se suplica al rey no otorgar el nombramiento de Adelantado o Gobernador al Teniente Teni ente d de e Almi Almiran rante te Die Diego go Vel�zquez zquez de Cu�llar. llar. La car carta ta fue f firm irmada ada po por r el concejo y llevada llevada por Francisco Francisco de Montejo Montejo y Alonso Hern Hern�ndez Portocarrero Portocarrero al re rey y � Carlos I; al realizar realizar una escala escala en la isla isla de Cuba, Cuba, la notic noticia ia lleg a Diego Vel Vel�zq zque uez z de Cu�ll llar ar quie quien n d den enun unci ci� la re rebe beld ld�a y d des esac acat ato o d de e Hern Hern�n C Cor ort t�s. Junt Junto o a la carta carta se se ent entreg reg� el Qu Quint into o del R Rey ey y ad adem em�s de las las pie piezas zas d de e oro oro, , plu plumas mas ex�tic ticas, as, y pi pieles eles se d desta estacan can dos lib libros ros maya mayas, s, e el l C�dic dice e Tr Troano oano y el C�dic dice e Cortesano Cortesan o conocidos conocidos bajo bajo el nombre nombre de C�dice de Madrid.7? Madrid.7? Segunda car Segunda carta ta de rel relaci aci�n La Segund Segunda a car carta ta de r rela elaci ci�n de Co Cort rt�s a Carlos Carlos V fue fue fi firmad rmada a en Se Segura gura de la Frontera el 30 de octubre de 1520.5? Despu�s de 15 mese Despu meses, s, Cort Cort�s vuelve vuelve a repo reporta rtarse, rse, en p prime rimera ra inst instanc ancia ia se dis disculp culpa a por el tiempo transcurrido sin escribir, reporta el hundimiento premeditado de las naves para evitar evitar deserciones deserciones de los seguidore seguidores s de Vel�zquez. Des Describe cribe las riq riquezas uezas del Estado de Cul Cul�a (estado me mexica), xica), cuyo sometimie sometimiento nto a favor de la co corona rona espa�ola es e el l o objet bjetivo ivo prin principa cipal l de Cort�s. R Repo eporta rta la e excur xcursi si�n e envia nviada da p por or Francisco de Garay, la alianza con los totonacas, las como batallas y ci posterior alianza con los tlaxcaltecas tlaxc altecas, , describe la matanza ma tanza de Cholula Cholula una ac acci �n militar preventi prev entiva, va, la en entra trada da y rece recepci pci�n a M �xico xico-Ten -Tenocht ochtitla itlan, n, la bat batall alla a de Naut Nautla, la, la sentencia de Cuauhpopoca, el arresto de Moctezuma Xocoyotzin y el intento de levantam leva ntamien iento to de Ca Cacama cama; ; adem�s de una breve breve descri descripci pci�n de la so socied ciedad ad de Tenochtitlan, el mercado o tianguis, los alimentos y algunas costumbres de los mexicas. mexi cas. Cort�s, d descr escribe ibe enf�tica ticament mente e lo suce sucedido dido con la e exped xpedici ici�n y encu encuentr entro o de las las fue fuerzas rzas comandad comandadas as por por P�nfilo de Na Narv rv�ez, justific justificando ando d desde esde su pa particula rticular r punto de vista sus acciones al respecto y refrendando su lealtad a la corona espa�ola. Para ter terminar, minar, describe describe la matanza matanza del Templo Templo Mayor, la mue muerte rte del huey tlatoani Moctezuma Xocoytzin, los hechos previos al episodio conocido como la Noche Trist Tri ste, e, l la a ba bata talla lla de O Otu tumba mba, , la las s ca camp mpa a�as de l la a zo zona na d del el r�o P�nuco nuco y la f fun undac daci i�n de Segura de la Frontera; Frontera; al de despedirs spedirse e solicita la autorizac autorizaci i�n oficial pa para ra nombrar a los territori territorios os como "Nueva "Nueva Espa�a", debido a la similitud similitud de cl climas imas con la pen�nsula nsula Ib�rica rica. . El res respons ponsabl able e de ent entrega regar r esta c cart arta a fue Al Alonso onso d de e Mendoza.7? Tercera car Tercera carta ta de rel relaci aci�n La Ter Tercer cera a ca cart rta a de rel relac aci i�n de de He Hern rn�n Cort Cort�s a Carl Carlos os V fue firma firmada da e en n Co Coyo yoac ac�n e el l 15 de mayo de 1522.5? Para esta esta fec fecha ha ya se hab�a concluid concluido o la conq conquis uista ta de Ten Tenocht ochtitla itlan, n, Cor Cort t�s recu recuerda erda nuevamente la batalla de Otumba, la forma de reorganizarse para emprender poco a poco el cerco de de la ciudad, describe describe la construcci construcci�n de los bergan bergantines tines para el asalto anfibio y el traslado de los mismos al Lago de Texcoco con la ayuda de tamemes de sus aliados tlaxcaltecas. Como si fuera un parte de guerra, se detalla la distribuci distribuci�n de las fuerza fuerzas s militares militares lideradas por por cada uno de sus ca capitanes pitanes en el sitio de Tenochtitlan.5? La descripci descripci�n de las batallas batallas es extensa extensa, , se destacan destacan las accione acciones s de Gonzalo de Sandoval Sand oval y Pe Pedro dro de Alvar Alvarado. ado. Co Cort rt�s describ describe e c�mo casi p pierd ierde e la vida cu cuand ando o fue capturado capturad o en una escaramuza escaramuza en la ciudad ciudad de Tenochtitlan Tenochtitlan y c�mo es salvado p por or Crist Cris t�bal de G Guzm uzm�n, q quie uien n po por r re realiz alizar ar l la a ac acci ci�n cae cae pr prisio isioner nero o de los mexi mexicas cas y es sacrifi sacrificado cado m�s tard tarde. e. La hi histo storia ria de l las as accione acciones s b�lica licas s term termina ina co con n la narraci narr aci�n de la to toma ma de Tlate Tlatelolc lolco o y de la cap captura tura de de Cuau Cuauht ht�moc po por r el sol soldado dado Garc�a Holgu�n.7? Tambi�n se repo Tambi reporta rta la tercer tercera a expe expedici dici�n perso personal nal de del l gobe gobernad rnador or de Jam Jamaica aica, , Francisco Francisc o de Garay, y su encuentro, encuentro, as� como la llegada llegada del Veedo Veedor r de la isla La Espa Espa�ola ola C Cri rist st�bal bal de de T Tap apia ia. . C Cor ort t�s rep repor ort t� ta tamb mbi i�n las las acci accion ones es de Anto Antoni nio o d de e Villafa Vill afa�a n natur atural al d de e Za Zamora mora, , q quien uien por ser fiel a Ve Vel l�zqu zquez ez h hab ab�a i inten ntentado tado asesinarlo, y de esta manera justifica su sentencia y condena a muerte.7? La carta carta fue fi firmad rmada a por Jul Juli i�n de Alderete Alderete, , Alons Alonso o de Grad Grado o y Berna Bernardi rdino no V�zque zquez z de Tapia, llevada junto con el Quinto del Rey por Alonso de �vila y Antonio Qui�ones ones; ; lo los s te tesoro soros s nu nunca nca lleg llegaron aron a Es Espa pa�a, pues pues el n nav av�o en que via viajaba jaban n fu fue e atacado atac ado y ca captu pturado rado p por or el co corsar rsario io fra franc nc�s Jean Fleu Fleury ry en la las s cerc cercan an�as de la las s islas Azores.7? Este proceso proceso de transici transici�n del gobiern gobierno o tlatoque al de de gobernado gobernadores res sugier sugiere e que as� fue como los espa�oles come comenza nzaron ron a to tomar mar pose posesi si�n comple completa ta s sobre obre los ind�gen genas. as. Diversos Dive rsos text textos os n nos os s sugi ugieren eren que sin ayud ayuda a in ind d�gena jam�s ha habr br�an p podid odido o re revoca vocarlos rlos al cien por ciento.6?p. 63 Tributos y finanzas de los pueblos La llega llegada da d de e lo los s es espa pa�oles caus� a lo los s me mexica xicas s gr gran an i impr mpresi esi�n y c curio uriosida sidad, d, y ya a qu que e cre�an que se tr tratab ataba a del dio dios s Quetzalc Quetzalc�atl atl, , que reg regresa resaba ba a recl reclamar amar s su u tierr tierra. a. Desde ese momento, momento, Moctezuma Moctezuma temi� que nuevos nuevos individuos individuos llegaran a la gr gran an ciudad de Tenochtitlan. Los conquistadores fueron recibidos con regalos hechos de jade y oro. Con la muerte muerte de Moctezuma Moctezuma y de Cuitl�huac, se dieron dieron numeros numerosas as decisio decisiones nes independien independ ientes tes de lo los s jefes ind ind�genas genas para ap apoya oyar r o resis resistir tir a los es espa pa�oles oles, , que contribuyeron contribu yeron al fracaso fracaso de la organizaci organizaci�n tributar tributaria ia nativa. Du Durante rante las pri primeras meras generaciones de la encomienda, generaciones encomienda, se recib recib�a el pago de los cac caciques, iques, has hasta ta que se dieron cuenta cuenta de la distribuci distribuci�n de tasas entr entre e las diversas diversas clases soc sociales iales ind�genas. La Las s formas de de tributo a fines del del siglo XVIII XVIII eran en entre tre 11 y 12 categor�as: caciques, caciques, gobernadores gobernadores y alcaldes, alcaldes, personas personas exent exentas as de ambos sex sexos, os, ausentes ause ntes, , vi viuda udas s y s solte olteras, ras, ni�os y ni�as, ind�gena genas s ca casado sados s de edad avan avanzad zada, a, ind�genas casa casados dos menores menores de edad, indios indios casados con con mujeres mul mulatas atas o ausent ausentes, es, viudas viud as i ind nd�genas genas y solt solteros eros, , m mujer ujeres es i ind nd�genas genas c casad asadas as c con on m mulat ulatos os y j�vene venes s ind�genas a punto de de convertirse convertirse en en tributarios.8? tributarios.8?p. p. 212 Entre las pri Entre princip ncipale ales s activ actividad idades es eco econ n�micas micas se dest destac ac� la agr agricul icultura tura ( (y y la � � rotaci rota ci n de de cu cultiv ltivos os p para ara sem sembrar brar la t tierr ierra). a). Se i intr ntroduj odujo o el algo algod d n, ca�a, �rboles frutales, hortalizas, flores tabaco, trigo, arroz y olivo. Se introdujo en la ganader�a el ganado vacuno, vacuno, lanar, p porcino orcino y caballar. caballar. En el sec sector tor minero se explot expl ot� el j jade ade, , el oro y la plat plata a (e (en n pa palab labras ras de B Berna ernal l D�az d del el C Cast astillo illo: : �Se tiene suficient suficiente e plata para emplatar emplatar Madrid Madrid�).1?p. 4 46 6 Los ind�gen genas as real realizab izaban an los trab trabajos ajos de agr agricul icultura tura, , g ganad anader er�a, mine miner r�a, manufactura manufact uras s texti textiles, les, artes artesan an�as fin finas. as. Se le da daba ba un die diezmo zmo a la igl iglesia esia, , hab�a un tributo anual y personal de indios y castas: el quinto real, entre otros. Se dieron trabajos de encomiendas y repartimiento.1?p. 46 Tribu Tri butar tario io in ind d�genas genas Juri Jurisd sdic icci ci�n Antiguo sistema Nuevo sistema Diferencia de porcentaje Chalco-Tlayacapa (1800-1803) 12 318 14 043 14 Coatepec (1799) 1 319 1 543 17 Coyo Coyoac ac�n ( (17 1799 99) ) 3 722 4 401 18 Cuaut Cua utitl itl�n (1797 (1797) ) 3 978 4 495 13 Ecatepec (1803) 2 573 3 024 17 Mexicalzingo (ca. 1800) 2 222 2 518 13 Otumba (1800) 1 361 1 634 20 Tacuba (1799) 6 561 7 383 13 Teoti Teo tihua huac c�n ( (18 1804) 04) 1 813 2 168 20 Texcoco (1802) 7 545 9 011 19 Xochimilco (1801) 4 281 4 821 13 Zumpango (1801) 1 362 1 596 17 M�xic xico o ( (18 180000-18 1801) 01) 9 672 12 061 25 La adm admini inist strac raci i�n po pol l�ti tica ca de de lo los s pu pueb eblos los La organ organiza izaci ci�n po pol l�tica de l los os p puebl ueblos os a azte ztecas, cas, al l llega legar r al vall valle e de del l An�huac huac, , era democr democr�tica tica. . Pero pod podemos emos especi especific ficar ar una orga organiz nizaci aci�n funda fundamen mentada tada en una teocracia militar "pero en la que el fin guerrero estaba subordinado al fin religioso religios o y en la que el mismo emperador, emperador, m�s propiamente propiamente Tlacate Tlacatecuhtli, cuhtli, er era a un sacerdote".5? Pero Pero la reli religi gi�n no no s�lo medi mediab aba a en la di dist stri ribu buci ci�n po pol l�tica tica, , tamb tambi i�n l lo o ha hac c�a e en n �an una tr la org anizaci aci�n gene general. ral. Un g grupo rupo deullis, linaj linajes es clan clanes es con constit stitu tribu. ibu. En Entre tre �a 20 clanes o calpullis, losorganiz tenoch tenochcas cas hab calp eno los lo s cuales los u cab cabecillas ecillas de f familia amilia eleg�an un represe representante ntante (calpullec) (calpullec), , encauzado encauzado por un consejo consejo de nonagena nonagenarios rios (huehuetque). Los representantes de los calpullis formaban el tlatocan, colectividad que legislaba el gobierno principal de Tenochtitlan. A quien los espa�oles llama llamaron ron rey, era el personaje personaje qu que e ocupaba el puesto puesto supremo supremo entre todo todos s los dirige dirigentes ntes, , llama llamado do Tlacatec Tlacatecuhtl uhtli i (se�or de los homb hombres) res), , tambi�n desig designado nado Tlatoani. El cargo del Tlacatecuhtli era electivo.8?p. 182 Aun cuando no exist exist�an clases soc sociales iales recalcadas, recalcadas, se pueden pueden menci mencionar onar las siguientes siguient es jerarqu�as: nobles (pipiltin), (pipiltin), entr entre e los cuales estaban estaban los caballeros caballeros �guila y los caballeros caballeros tigre tigre (m�s formalme formalmente, nte, caballeros caballeros ocelo ocelote). te). Los Sacerdotes, Sacerdot es, que pod�an descender descender tanto de una familia familia humilde humilde como de una distinguida. Los Artesanos, fraccionados en pochtecas (comerciaban fuera de la ciudad) y tlanamacani (que comerciaban en la ciudad). Los Plebeyos o campesinos libres (macehualti (macehualtin). n). Los Siervos Siervos (mayeques) (mayeques) campesinos campesinos que viv�an en calida calidad d de siervos. Los Esclavos (tlacotin), generalmente prisioneros de guerra que iban al sacrificio sacrific io o eran ocupados ocupados en diversas diversas tareas.3? tareas.3? Un hombre pod pod�a alcanzar alto alto rango por medio de sus esfuerzos.3? Principales clases sociales durante la conquista Espa Esp a�ole oles s peni penins nsula ulares res Ocupaban Ocup aban la c�spid spide e de la p pir ir�mide soci social, al, los alto altos s ca cargo rgos s bu burocr rocr�tico ticos s pa para ra involucr invo lucrars arse e en el com comerc ercio, io, la a agric gricultu ultura, ra, la g gana anader der�a o la min miner er�a, el gobierno, gobierno , los altos cargos cargos eclesi�sticos y de actividades actividades comercial comerciales es fueron exclusivos la mayor parte de la �poca para este grupo, el aprovechamiento minero y las mejores tierras de cultivo fueron atesoradas casi durante todo el tiempo que dur� el v virre irreina inato.1 to.1?p. ?p. 40 Criollos �stos fuero fueron n hijos d de e espa�oles oles penin peninsula sulares res na nacido cidos s en Am�ric rica, a, que go gozaro zaron n de facilidades para dedicarse facilidades dedicarse al comercio comercio y tener acceso acceso a la educa educaci ci�n. Se dedicar dedicaron on a las palabras palabras intelectuales intelectuales y art�sticas, desprecia despreciaban ban el trabaj trabajo o manual y glorific glor ificaba aban n la part particul icularid aridad ad de su pas pasado ado, , as� com como o la dist distinci inci�n divi divina na entr entre e la relaci�n con los americanos, americanos, los v valiosos aliosos cargos cargos en el gobierno gobierno les fuero fueron n prescind presc indid idos os dura durant nte e alg alg�n pe per r�od odo, o, ya ya qu que e s�lo l los os p peni enins nsula ulare res s po pod d�an a adq dqui uirir rir los mejores puestos tanto en el gobierno, la iglesia y la maquinaria mercantil que mov�a el virr virrein einato. ato.1?p. 1?p. 40 Ind�genas A los los pu pueb eblos los ind�ge genas nas de l la a Nu Nuev eva a Espa Espa�a, tra tras s la inv invas asi i�n, se l les es p per ermit miti i� conserva cons ervar r su sus s co costu stumbre mbres, s, s su u or organ ganizac izaci i�n ec econ on�mica y su sus s pi pir r�mide mides s so social ciales, es, era eran n contratados como mano de obra para trabajar en las tierras de los criollos, pero era algo dif�cil ya que hab�a m�lti ltiples ples etni etnias, as, leng lenguaje uajes s y cos costumb tumbres. res. Eran explotad expl otados os por l los os penins peninsular ulares es y no te ten n�an acceso acceso a al altos tos ca cargos rgos o e educa ducaci ci�n de alto nivel.1?p. 40 Castas sociales Las castas fueron el resultado de las mezclas raciales que se dieron con el pasar del tiempo tiempo e en n la Nue Nueva va Espa Espa�a, de esto esto surge surge una c cate ategori gorizaci zaci�n que se d daba aba a la mezcl mez cla a de esp espa a�ole oles, s, i ind nd�genas genas, , afric african anos, os, asi�ticos ticos, , et etc. c...; ..; est este e gr grup upo o cr crec eci i� y adquiri adqu iri� impo importa rtancia ncia du durant rante e el sigl siglo o XVII. XVII. Este gr grupo upo tr trat at� de inc incorpo orporars rarse e a los espa esp a�ole oles s o a l los os ind ind�ge genas nas pa para ra tene tener r ac acep eptac taci i�n so socia cial, l, a as s� com como o op opor ortun tunid idade ades s econ�mica micas; s; s sin in e emba mbargo, rgo, fuer fueron on l las as m�s di discri scrimin minadas adas. . Di Dieron eron a la nuev nueva a Es Espa pa�a y al M�xico actua actual l una diversidad diversidad multicultural, multicultural, tuvieron tuvieron la facilidad facilidad de ap aprender render oficios en las escuelas hechas por los evangelizadores y fueron el sector constitutivo del pueblo mexicano.1?p. 40 Las siguientes castas surgieron de la mezcla de todas las clases sociales: DE CON GRUPO Espa�ol Indio Mestizo Mestizo Espa�ola Castizo Castizo Espa�ola Espa�ol Espa�ol Mora Mulato Espa�ol Marisca Albino Espa�ol Tornatr�s Tente en el aire Mulato Espa�ola Morisco Morisco Espa�ola Chino Chino India Salt alta a at tr�s Salt alta a at tr�s Mulata Lobo Lobo China G�baro G�baro Mulata Albarazado Indio Mulato Lobo Indio Lobo Cambujo Indio China Albarazado Albarazado Negra Cambujo Cambujo India Sambaigo Cambujo Mulato Albarazado Sambaigo Loba Calpamulato Calpamulato Cambuja Tente en el aire Tente en el aire Mulata No te entiendo No te entiendo India Tornatr�s Indio Negra Sambaigo Indio Mestizo Coyote Indio Coyote indio Institucion Instituc iones es pol�tica ticas s La princ principa ipal l in instit stituci uci�n po pol l�tica en l los os p puebl ueblos os e espa spa�ole oles s er era a el cabi cabildo ldo o el consejo municipal. municipal. Los Los cabildos en en el mundo espa�ol constaban constaban de dos cargo cargos: s: el alcalde y el regidor. regidor. Dos alcaldes alcaldes y cuatro cuatro o m�s regidores eran eran comune comunes s en cada gobierno gobi erno m munic unicipal ipal. . Esto Estos s se ded dedicab icaban an a la ad admini ministra straci ci�n pol�tic tica a de la � � comunida comu nidad, d, per pero o los alc alcalde aldes s tamb tambi i n desempe desempe aba aban n funci funcione ones s de juec jueces es civi civiles les y penales pena les en los trib tribunal unales es l local ocales, es, ten�an u una na a autor utoridad idad mayo mayor. r. T Tamb ambi i�n h hab ab�a alcaldes alca ldes ind�gen genas as l los os c cuale uales s in inform formaba aban n a la p pobla oblaci ci�n i ind nd�gen gena a la las s nu nuevas evas encomiendas encomien das y raramente raramente los regidores regidores o alcaldes alcaldes ten�an contacto c con on los encarg encargados ados ind�ge genas nas.8 .8?p. ?p. 170 Al princip principio io se esc escog og�a un tlatoan tlatoani i y un gober gobernado nador. r. Tra Tras s la muer muerte te de Cua Cuauht uht�moc moc, , la dinast dinast�a leg�tima de T Tenoc enochtit htitlan lan fu fue e resta restable blecida cida en 1 1530 530 con e el l ascen ascenso so al trono de Panitzin (hermano de Montezuma), que fue reconocido como tlatoani y gobernador. Su sucesor fue Tehuetzqui, nieto de Tizoc, el segundo gobernador en 1540 y a p princ rincipio ipios s de la d�cada de 1 1550. 550. Cuat Cuatro ro a�os d desp espu u�s, t tras ras su m muert uerte, e, s se e establec esta bleci i� un nuevo nuevo gobierno gobierno e estab stableci leciendo endo a Es Esteba teban n de Guzm�n (gob (goberna ernador dor de Xochimilco) Xochimil co) como juez de residenc residencia ia ind ind�gena. El �ltimo gobernad gobernador-tlat or-tlatoani oani fue Luis de Sa Santa nta M Mar ar�a Cipac, Cipac, n nieto ieto de Ah Ahuitzotl. uitzotl. Con Cipac Cipac de go gobernador bernador �Ya los nativ nat ivos os d de e M�xi xico co n no o se ser r�an g gobe obern rnado adore res s ni reg regir ir�an en e el l al alte tepet petl l de M�xico xico Tenoc Ten ochti htitl tlan an�8? 8?p. p. 171 Educaci�n Las escuelas escuelas durante la Colonizac Colonizaci i�n estuvieron estuvieron en manos de la Iglesia, Iglesia, y esto estos s centros cent ros edu educati cativos vos sol�an a asen sentar tar pr�xima ximamen mente te d de e lo los s te templo mplos s ca cat t�lico licos. s. A Al l principi prin cipio, o, s�lo se li limit mitaba aba ed educar ucar e espa spa�ole oles s y crio criollos llos, , pero e en n 1523 P Pedro edro d de e Gante Gant e inst instituy ituy� la prim primera era es escuel cuela a de ofic oficios ios para para ind�gen genas, as, lla llamada mada l la a "Escu "Escuela ela de Artes Artes y Of Oficio icios s de San Jos� de l los os N Natur aturales ales". ". E Escas scaso o ti tiemp empo o de despu spu�s su sucedi cedi� la establecimiento del Colegio de la Santa Cruz de Santiago de Tlatelolco, dedicado a la educaci educaci�n ind�gen gena, a, per pero o en un gr grado ado a las las escuela escuelas s de ofi oficios cios. . Los cr criol iollos, los, por su parte, eran aleccionados por jesuitas y agustinos. Estas dos �rdenes fundaron en 1576 el colegio de San Pedro y San Pablo, apoyado por ricos comercia come rciante ntes s cuyos h hijos ijos asist asist�an a reci recibir bir educac educaci i�n. El Col Colegio egio d de e San Ild Ildefon efonso, so, fue misi�n de los jesu jesuita itas s y s se e cr cristi istianiz aniz� en e el l ma mayor yor cent centro ro h huma uman n�sti stico co d del el siglo sigl o XVII XVIII. I. Los do domini minicos cos as asumie umieron ron je jerarq rarqu u�a en la ense�anza de l la a doctr doctrina ina cat�li lica ca y d de e la t teo eolog log�a, a al l fu fund ndar ar en en la c ciud iudad ad d de e M�xico xico y P Pueb uebla la l los os principa prin cipales les se semina minarios rios. . En 1575 Lu Luis is de Le�n Romero, Romero, con constit stituy uy� el Col Colegio egio d de e San Luis, que otorgaba reconocimiento a los sacerdotes dominicos egresados de la instituc inst ituci i�n en tod toda a la orden. orden. El Coleg Colegio io de la las s Vizca Vizca�nas fu fue e la pri primer mera a instituc inst ituci i�n la laica ica cons consagr agrada ada a la educ educaci aci�n de muje mujeres. res. As�, mu muchas chas de l las as e escue scuelas las del pa�s se convirti convirtieron eron en p plant lant�os de la nue nueva va identid identidad ad mex mexican icana a y prece precedent dentes es de la independ independencia encia de la Nueva Espa�a.1?p. 42 La imprenta imprenta lleg� en 1534 y proporciono proporciono la tarea tarea educativa educativa y al mismo tiem tiempo po fomento el cultivo cultivo de las letras letras en la Nuev Nueva a Espa�a; a este tiemp tiempo o correspo corresponden nden textos cuya calidad les ha permitido sobresalir dentro de la literatura universal; entre los que destacan los escritos por:1?p. 42 � Bernardo de Balbuena � Juan Ju an Ru Ruiz iz de Ala Alarc rc�n � Sor Jua Juana na I In n�s de la C Cruz ruz � Francisco Xavier Clavijero � Francisco Xavier Alegre � Carl Ca rlos os de Si Sig g�en enza za y G�ngor ngora. a. � Agust Agus t�n de B Betan etancour court t (te (teatr atro) o) � Juan Rui Ruiz z de A Alar larc c�n (t (teatr eatro) o) � Francisc Fran cisco o Her Hern n�nde ndez z (ci (cienci encia) a) � Alonso de Veracruz(ciencia) Las refo reforma rmas s b borb orb�nica nicas. s. Durante esta �poca de conquista hubo dos familias que lo controlaban todo: Los Habsburg Habs burgo o y lo los s Bor Borb b�n.1?p. n.1?p. 4 43 3 Los Habsbu Habsburgo rgo con consid siderab eraban an a los hab habita itantes ntes in ind d�genas genas de la Nuev Nueva a Espa�a como pa parte rte de la la mo monar narqu qu�a y s se e pr preocu eocupan pan por dar darle le u un n bu buen en t trat rato o a l los os i ind nd�gena genas: s: s se e ap aplic lic� un cambio en los los sistemas de gobierno, gobierno, que que tend�a a considerar considerar a las coloniz colonizados ados de acuerdo con con las ideas ideas francesas, francesas, no como como parte de de la monarqu monarqu�a, sino co como mo territorios territor ios destinados destinados a la explotac explotaci i�n.1?p. 43 Durante Dura nte el p peri eriodo odo de l los os Habsbur Habsburgo, go, en l la a Nueva Nueva Espa�a se hab�a crea creado do un si siste stema ma pol�tico de denomi nominado nado pa patri trimoni monialis alista ta dond donde e se compr compraba aban n los cargo cargos s p�bli blicos, cos, lo los s funciona func ionario rios s impon�an los tribut tributos, os, se de desar sarroll rollaban aban y pr proteg oteg�an mono monopol polios ios y mediante medi ante la co corrup rrupci ci�n se evad evad�a el c contr ontrol ol de la co corona rona.1?p .1?p. . 44 En 1756 1756 fue no nombra mbrado do el vi visit sitador ador J Jos os� de G�lvez lvez, , con el e encar ncargo go de re retoma tomar r el control cont rol po pol l�tico tico y admi administ nistrat rativo ivo de l la a nueva nueva Espa�a y apli aplicar car de m maner anera a sistem�tica las reformas, reformas, restarle restarle poder poder a los grupos, corporacio corporaciones nes e incluso a al l propio virrey, virrey, e incorporar incorporar funcionarios funcionarios adeptos adeptos a los prop�sitos de la Corona.1?p. Corona.1?p. 44 En el periodo periodo Borb Borb�n el nomb nombrami ramiento ento d del el vir virrein reinato ato se co conced nced�a a indiv individuo iduos s de la nobleza media media pero nunca nunca a alg�n mestizo o de casta casta inferior. inferior. Cuando Ca Carlos rlos III asumi asum i� el poder, poder, se pr propu opuso so el obj objetiv etivo o de euro europeiz peizar ar Am�rica re o organ rganizan izando do el comercio come rcio, , la educ educaci aci�n, l la a in indust dustria, ria, el e ej j�rcit rcito o y l la a ma marina rina para ello cont� con los ind�genas como como la mano mano de obra fuerte.1?p. fuerte.1?p. 44
