@ehuel cal usuerog @etjmec® 51.4 Iuhog ca >454 Mgpyrofjt © >454 Tere`atrom Samjhglgfy Mgrpgretogh y sus boloelas. Sgcgs lgs caramjgs rasarvecgs. Lgs `ehuelas cal usuerog y ca bgr`emoýh y le cgmu`ahtemoýh ralemoghece ca Tere`atrom Samjhglgfy Mgrpgretogh y ca sus boloelas (mghiuhte`ahta "TSM") aståh prgtafocgs pgr les layas ca prgpoacec ohtalamtuel ca lgs Astecgs Qhocgs y ca gtrgs peàsas, y sa prgpgrmogheh neig uh mghvahog ca lomahmoe qua rastrohfa su mgpoe, covulfemoýh y utolozemoýh. TSM gtgrfe el usuerog totuler ca le lomahmoe ca sgbtwera al caramjg e raelozer mgpoes o`prases ca aste cgmu`ahtemoýh, so sa prgpgrmoghe ah bgr`etg alamtrýhomg, parg ùhome`ahta pere usg ohtarhg/parsghel y ca emuarcg mgh al mghvahog ca lomahmoe qua rafule le utolozemoýh cal sgbtwera partohahta. Muelquoar mgpoe raelozece neig aste pra`ose canarå ohmluor le ohbgr`emoýh cal Mgpyrofjt ca TSM, esà mg`g gtres hgtobomemoghas ca petahtas prgpgrmogheces pgr TSM. Uuace prgjonoce le mgpoe cal `etaroel ca bgr`emoýh soh par`osg pravog y pgr asmrotg ca TSM. Hg astå par`otoce le `gcobomemoýh, trehsbarahmoe, covulfemoýh ho mghvarsoýh ca aste cgmu`ahtemoýh e hohfùh bgr`etg, ohmluyahcg `acogs alamtrýhomgs, ho su trehs`osoýh g cobusoýh pùnlome pgr hohfùh `acog, soh par`osg pravog y pgr asmrotg ca TSM, qua hg eutgroze le raelozemoýh ca mgpoes pere astgs bohas. Lgs cetgs equà mghtahocgs sýlg toahah velocaz ohbgr`etove, aståh suiatgs e `gcobomemoýh soh pravog evosg y hg canah mghsocarersa uhe ferehtàe ho uh mg`prg`osg pgr perta ca TSM. TSM hg esu`a hohfuhe raspghsenolocec pgr lgs arrgras g o`pramosoghas qua puace mghtahar asta cgmu`ahtg. Al sgbtwera qua sa casmrona ah asta cgmu`ahtg sa prgpgrmoghe ùhome`ahta neig lomahmoe asmrote, mghtoaha o`pgrtehtas samratgs mg`armoelas a ohbgr`emoýh petahtece, y astå prgtafocg pgr layas ca prgpoacec ohtalamtuel ah Astecgs Qhocgs y ah gtrgs peàsas. Hg astå par`otoce le mgpoe ho le costronumoýh ca asta sgbtwera ca hohfuhe bgr`e g pgr muelquoar `acog, ho su covulfemoýh e tarmargs g su utolozemoýh ca hohfùh `gcg qua hg sa jeye mghta`plecg ah al mghvahog ca lomahmoe cal sgbtwera, soh par`osg pravog y pgr asmrotg ca TSM. LE QSOLOYEMOÝH HG EQSG^OYECE CAL ]GBSVE^A G CA ]Q CGMQ@AHSEMOÝH TQACA CE^ LQFE^ E EMMOGHA] LAFELA] TG^ CEÕG] _ TA^IQOMOG]. TSM mghsocare le poretaràe ca sgbtwera uh calotg, y gnrerå mgh lgs ohbremtgras ah mghsamuahmoe. TSM hg tglare le poretaràe ca sus prgcumtgs ca sgbtwera; y parsafuorå (movol y pahel`ahta) e lgs ohbremtgras mgh tgcgs lgs `acogs lafelas e su elmehma, ohmluocgs lgs `acogs ca vofolehmoe pùnlomgs y provecgs. Eso`os`g, TSM utoloze tamhglgfàes ca suparvosoýh y nùsquace ca cetgs pere gntahar y trehs`otor cetgs sgnra usuerogs ca mgpoes olafelas cal sgbtwera. Aste ramgpolemoýh ca cetgs hg sa raeloze mgh lgs usuerogs ca sgbtwera mgh lomahmoes lafelas prgpgrmogheces pgr TSM y sus costronuocgras eutgrozecgs. ]o ustac astå utolozehcg uhe mgpoe olafel ca huastrg sgbtwera y hg mghsoahta ah le ramgpolemoýh y trehs`osoýh ca comjgs cetgs (ohmluoce le trehs`osoýh e lgs AAQQ), caia ca utolozer le varsoýh olafel y pýhfesa ah mghtemtg mgh TSM pere gntahar uhe mgpoe mgh lomahmoe lafel. Ohbgr`emoýh o`pgrtehta sgnra al mgpyrofjt, les `ermes mg`armoelas, les petahtas, les lomahmoes y le ramgpolemoýh ca cetgs9 • Tere lgs prgcumtgs Vohcmjoll, salammogha Emarme ca Vohcmjoll, ah le perta ohbarogr ca le påfohe cal prgcumtg. • Tere MECC] 1, pulsa ah al ngtýh "o" cal `ahù prohmopel. Mgpyrofjt.. • Tere lgs prgcumtgs OhtarMg``, ah le påfohe prohmopel ca le eyuce, pulsa ah al vàhmulg Mgpyrofjt • Tere gtrgs prgcumtgs, pulsa ah Eyuce 8 Emarme ca ah al `ahù prohmopel cal prgcumtg. • Tere lgs prgcumtgs qua cospghfeh cal ngtýh ca eplomemoýh, pulsa al ngtýh y hevafua jeste le ohbgr`emoýh cal prgcumtg. CA^AMJG] ^A]S^OHFOCG] CAL FGNOA^HG CA A]SECG] QHOCG] Ah mghbgr`ocec mgh BE^ 5>.>5>(e)-(n) (GMS'?1) g CBE^] >>6.6>4>-5(e) y >>6.6>4>-=(e) (IQH'?1), asta cgmu`ahtg y al sgbtwera equà casmrotgs sa mghsocareh "Mg``armoel Mg`putar Cgmu`ahtetogh ehc ]gbtwera" y sa prgpgrmogheh el fgnoarhg ca AAQQ ùhome`ahta neig uhe lomahmoe mg`armoel rastrohfoce. Ah al mesg ca ecquosomoghas ehtarogras e les mlåusules pravoe`ahta `ahmogheces, le utolozemoýh, cuplomemoýh g covulfemoýh pgr perta cal Fgnoarhg astå suiate e lles es rastrommoghas rastrommoghas aspamobomeces ah al sunepertecg (m)(5)(oo) ca lgs caramjgs ah "Samjhomel Cete ehc Mg`putar ]gbtwera Mleusa" ca CBE^] >1>.>>6645= (gmtunra 5?::) g ah "Mg``armoel Mg`putar ]gbtwera-^astromtac ^ofjts" ca BE^ 1>.>>65?(m)(5)-(>) (iuhog 5?:6), safùh mgrraspghce. 4545>454 Tere`atrom Samjhglgfy Mgrpgretogh, 534 Kahcromk ]traat, Haacje`, @E 4>3?3, AAQQ. Mghtahocg Emarme ca aste fuàe Cgmu`ahtemoýh ecomoghel ^amursgs ecomoghelas ]gpgrta tïmhomg 59 Noahvahocg e @etjmec Ohbgr`emoýh emarme ca @etjmec >9 Ohtrgcummoýh e @etjmec Al aspemog ca treneig ca @etjmec ^afoghas Målmulgs sahmollgs Cabohomoghas y veroenlas Fråbomgs El`emahe`oahtg, o`prasoýh y seloce cal prgfre`e =9 ^amursgs ah làhae ^amursgs ca @etjmec Bgrgs ca usuerogs ca @etjmec ^amursgs ecomoghelas 39 Sreneig mgh @eta`åtomes Ohsarmoýh ca @eta`åtomes Mraemoýh ca axprasoghas Acomoýh ca axprasoghas Astolgs `eta`åtomgs 19 Reroenlas ca rehfg y `etromas Mraemoýh ca `etromas Målmulgs otaretovgs Emmasg e lgs ala`ahtgs ca uh errey Rosuelozemoýh ca erreys Sreneig mgh erreys 29 SrenOhesiagrmmoýghhctaatxatxgtg Trgpoacecas ca taxtgs y pårrebgs Astolgs ca taxtg Amuemoghas ah taxtg Jarre`oahtes ca taxtg 69 Jgies ca treneig ca @etjmec Jgies ca treneig y plehtolles ^agrfehozemoýh ca les jgies ca treneig Cosaõg Trgtammoýh ca uh årae ca le jgie ca treneig ^abarahmoes ca les jgies ca treneig Joparvàhmulgs Costronumoýh ca les jgies ca treneig 5 5 5 5 = = 1 1 6 6 : 54 5> 51 51 5? >4 >5 >5 >= >: == =6 =6 =: 35 3= 32 33?? 15 13 12 16 25 25 23 2: 65 6= 63 62 ooo :9 Målmulg ah @etjmec Cabohomoýh y aveluemoýh ca veroenlas Cabohomoýh y aveluemoýh ca buhmoghas Qhocecas y co`ahsoghas Sreneig mgh lgs rasultecgs Mghtrgl ca målmulg @ahseias ca arrgr ?9 ^asglumoýh :5 ?4 ?3 ?6 54= 541 546 Buhmoghas ca rasglumoýh y gpto`ozemoýh 546 549 Ohsarmoýh ca fråbomgs y ca gtrgs gniatgs 551 Casmropmoýh faharel Ohsarmoýh ca o`åfahas Ohsarmoýh ca gniatgs Ohsarmoýh ca gniatgs qua prasahteh vàhmulgs mg`putemoghelas mgh jgies ca treneig 559 Fråbomgs >C 5>5 5> = 5>= 5>1 5>: 5=5 @ oýahs ca parspamtove ca fråbomg >C Ehgoc`obeommeogmh 5= =1 = 5 Casmropmoýh faharel ca mraemoýh ca fråbomgs =C Mraemoýh ca fråbomgs =C ca buhmoghas Mraemoýh ca fråbomgs =C ca cetgs Bgr`etg ca fråbomgs =C 5=9 Målmulg so`nýlomg Casmropmoýh faharel ca `eta`åtome so`nýlome Aveluemoýh so`nýlome emtove Qtolozemoýh cal `ahù ]o`nýlome Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg Àhcoma 551 551 55: Casmropmoýh faharel ca raprasahtemoýh fråbome >C Mraemoýh ca fråbomgs ca buhmoghas y axprasoghas ^aprasahtemoýh fråbome ca vamtgras ca cetgs Bgr`etg ca fråbomgs >C 5>9 Fråbomgs =C ov :5 5= ? 5=? 534 53= 53: 5 1= 51= 513 51? 524 52 6 Emarme ca aste fuàe Al @ehuel cal cal usuerog usuerog ca @etjmec prasahte @etjmec y lgs ala`ahtgs axmlusovgs ah al buhmoghe`oahtg ca asta ahtgrhg. Asta `ehuel ve corofocg e lgs huavgs usuerogs g e parsghes qua jeyeh utolozecg @etjmec @etjmec ca bgr`e gmesoghel ehtarog ehtarogr`ahta. r`ahta. Ah le cgmu`ahtemoýh qua sa ahu`are e mghtohuemoýh sa prgpgrmoghe ohbgr`emoýh `ås catellece. Cgmu`ahtemoýh ecomoghel Eca`ås ca asta `ehuel, puaca rasulter ùtol le cgmu`ahtemoýh qua sa ohcome e mghtohuemoýh. Astgs ramursgs sa puacah ahmghtrer ah le vahtehe ^amursgs ca @etjmec ah al `ahù Eyuce9 • Sutgroelas9 ohmluyah mepàtulgs ohtrgcumtgrogs y tutgroelas e`ploecgs ecomoghelas. • Uuomk]jaats9 sgh aia`plgs ca jgies ca treneig ca @etjmec qua sa puacah ravoser pere su prgpog usg. • Eyuce ah làhae9 prgpgrmoghe hu`argsgs catellas e`ploecgs ca meremtaràstomes y buhmoghas. ^amursgs ecomoghelas ]a prgpgrmogheh gtrgs ramursgs ca eprahcozeia emarme ca @etjmec9 • Bgrgs ca usuerogs ca @etjmec @etjmec9 ah allgs lgs usuerogs emtuelas mghtasteh hu`argses prafuhtes ah al sotog jttp9//mgllen.`etjsgbt.mg`/~`etjmec>444 jttp9//mg``uhoty.ptm.mg`/mg``uhoty/`etjmec • A-nggks y ermjovgs ca @etjmec qua puaca casmerfer cal Mahtrg ca ^amursgs ca • @etjmec ah9 jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec.isp Emtuelozem Emtuelozemoghas oghas ca le cgmu` cgmu`ahtem ahtemoýh oýh aahh al eeperte pertecg cg ca cgmu` cgmu`ahtgs ahtgs ca ra rabarah barahmoe moe cal sotog Van ca TSM. ]gpgrta tïmhomg ]o ahmuahtre prgnla`es ah le utolozemoýh cal sgbtwera, pýhfesa ah mghtemtg mgh al ]gpgrta tïmhomg ca TSM. Le ohbgr`emoýh ca mghtemtg cal ]gpgrta tïmhomg ca TSM sa ahmuahtre cospghonla ah al sotog ca ]gpgrta tïmhomg y Mahtrg ca etahmoýh el mloahta ca TSM9 jttp9//www.ptm.mg`/suppgrt/ 5 > / Emarme ca aste fuàe Ohbgr`emoýh y uhe nesa ca mghgmo`oahtgs mgh ohbgr`emoýh ca sgpgrta tïmhomg pere usuerogs ca @etjmec cospghonla ah9 jttp9//www.ptm.mg`/suppgrt/`etjmec.jt` Mg`ahterogs Efrecama`gs sus sufarahmoes y mg`ahterogs sgnra le cgmu`ahtemoýh ca @etjmec. Tuaca ahvoer su raspuaste e le sofuoahta corammoýh. Hg as9 `etjmec-cgmu`ahtetoghDptm.mg` Mepàtulg 5 Noahvahocg e @etjmec Ohbgr`emoýh emarme ca @etjmec Ohbgr`emoýh Ohbgr`em oýh emarme ca @etjmec @etjmec as le jarre`oahte ca aståhcer ohcustroel pahsece pere lgs målmulgs tïmhomgs ca ohfahoargs ca tgcg al `uhcg. @etjmec prgpgrmoghe tgces les mepemocecas rasglutoves, le buhmoghelocec y le sglocaz hamaseroes pere al målmulg, le `ehopulemoýh ca cetgs y al cosaõg ohcustroel. Le astehcerozemoýh y rautolozemoýh ca lgs målmulgs `acoehta @etjmec esafure al mu`plo`oahtg ca lgs aståhceras. El mg`noher målmulgs, fråbomgs, taxtg a o`åfahas ah uh cgmu`ahtg, @etjmec par`ota le meptemoýh y punlomemoýh ca mghgmo`oahtg, lg qua pgsonolote le fastoýh ca frehcas prgyamtgs. @etjmec la par`ota cgmu`ahter lgs målmulgs ah lahfueia `eta`åtomg, ye qua mg`nohe uh pgtahta `gtgr mg`putemoghel, el qua sa emmaca `acoehta uhe hgtemoýh `eta`åtome mghvahmoghel, mgh uh prgmasecgr ca taxtg mg`platg y jarre`oahtes ca fråbomgs. Tuaca asmronor amuemoghas mg`g suala varles asmrotes ah al pepal. ]o`pla`ahta, asmrone les amuemoghas; eperamaråh mgh uh rasultecg oh`acoetg, iuhtg mgh le mehtocec ca taxtg qua casaa qua emg`peõa e lgs målmulgs. @etjmec bemolote le mg`uhomemoýh ca lgs buhce`ahtgs y supuastgs qua jey catrås ca lgs målmulgs, lg qua par`ota ferehtozer le melocec cal cosaõg. Tuaca utolozer les amuemoghas ca @etjmec pere rasglvar tehtg amuemoghas so`nýlomes mg`g hu`ïromes. Tuaca mglgmer taxtg ah muelquoar sotog ca le jgie ca treneig y eõecor fråbomgs noco`ahsoghelas y troco`ahsoghelas e le påfohe. Ohmlusg puaca olustrer su treneig mgh o`åfahas qua sa gntahfeh ca gtre eplomemoýh. @etjmec eprgvamje les vahteies cal aståhcer ca vohmulemoýh a ohmrustemoýh ca gniatgs GLA > ca @omrgsgbt pere treneier mgh gtres eplomemoghas; ca asta `gcg, sgh mg`petonlas les gparemoghas ca errestrer y mglgmer y le emtovemoýh lgmel tehtg ah aquopgs mloahta mg`g ah sarvocgras. @etjmec la par`ota `azmler y mghvartor mgh bemolocec lgs sosta`es ca uhocecas, pgr lg qua pgcrå mepter lgs arrgras ca uhocecas el mg`prgner le mgjarahmoe co`ahsoghel ca le jgie ca treneig. Tgcrå treneier ah su sosta`e ca uhocecas bevgrotg g me`noer e gtrg ah uh mghiuhtg catar`ohecg ca amuemoghas. Les pgtahtas mepemocecas ca prgfre`emoýh y mraemoýh ca smropts hg sa casmronah ah asta @ehuel cal usuerog usuerog ca ohomoemoýh. Mghsulta le Eyuce ah làhae, al tutgroel ca prgfre`emoýh y le Cavalgpar‟s ^abarahma ^abarahma pere eprahcar e prgfre`er ah @etjmec. Eso`os`g, puaca casmerfer al A-Nggk Ohsoca @etjmec9 Trgfre``ohf Trgfre``ohf ca jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec.isp, LON^G]. @etjmec prgpgrmoghe Sutgroelas ah làhae, Uuomk]jaats ca aia`plgs cohå`omgs ca les Senles ca rabarahmoe mgh býr`ules buhmoghas y eplomemoghas esàAstes mg`gjgies `eta`åtomes, moahtàbomes ycaca@etjmec, ohfahoaràe. ca treneig emtoves sa ahmuahtreh ah al `ahù Eyuce g ah le nerre ca jarre`oahtes ^amursgs. Le Eyuce ah làhae ohmluya le ^abarahmoe cal eutgr y le Cavalgpar‟s ^abarahma ^abarahma pere uh usg `ås evehzecg. = 3 / Mepàtulg 5 Noahvahocg e @etjmec @etjmec so`plobome y remogheloze le fastoýh ca le cgmu`ahtemoýh, uh espamtg o`pgrtehta pere le mg`uhomemoýh mg`uhomemoýh y al mu`plo`oahtg mu`plo`oahtg ca lgs as aståhceras tåhceras mg`armoelas y equallgs qua ferehtozeh le melocec. El mg`noher amuemoghas, taxtg y fråbomgs ah uhe ùhome jgie ca treneig, @etjmec bemolote al safuo`oahtg ca lgs målmulgs `ås mg`plaigs. ]o fuerce les jgies ca treneig ah bgr`etg Z@L, puaca rautolozer le ohbgr`emoýh ah gtrgs sosta`es qua sa nesah ah taxtg g raelozer nùsquaces ah les jgies ca treneig y alengrer ohbgr`as emarme ca alles soh hamasocec ca vglvarles e enror ah @etjmec. Mepàtulg > Ohtrgcummoýh e @etjmec Al aspemog ca treneig ca @etjmec ^afoghas Målmulgs sahmollgs Cabohomoghas y veroenlas Fråbomgs El`emahe`oahtg, o`prasoýh y seloce cal prgfre`e Al aspemog ca treneig ca @etjmec El ohomoer @etjmec, sa enra uhe vahtehe mg`g le qua sa `uastre ah le Bofu Bofure re >-5 >-5. Bofure >-59 @etjmec @etjmec mgh costohtes nerres nerres ca jarre`oahtes ah pehtelle. 1 2 / Mepàtulg > Ohtrgcummoý Ohtrgcummoýh h e @etjmec Mece ngtýh ca le nerre ca jarre`oahtes @eta`åtomes enra gtre nerre ca jarre`oahtes ca gparecgras g sà`nglgs. ]a puacah ohsarter hu`argsgs gparecgras, meremtaras froafgs y fråbomgs mgh astgs ngtghas. Ngtýh Nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre9 gparecgras erot`ïtomgs. Fråbomg9 jarre`oahtes ca fråbomgs y topgs ca fråbomgs ah cgs y tras co`ahsoghas. @etroz9 gparecgras ca `etromas y vamtgras. Aveluemoýh9 sofhgs ca ofuel pere le cabohomoýh y le aveluemoýh. Målmulg9 caroveces, ohtafrelas, là`otas y prgcumtgs y su`es otareces. Ngglaehg9 gparecgras lýfomgs y mg`peretovgs ca uhe axprasoýh ngglaehe. Trgfre`emoýh9 ala`ahtgs ca prgfre`emoýh. Froafg9 meremtaras froafgs. ]o`nýlome9 `gcobomecgras y pelenres mleva so`nýlomgs. Le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer par`ota al emmasg råpocg e hu`argsgs mg`ehcgs ca `ahùs. Le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg mghtoaha ngtghas y lostes ca caspleze`oahtg pere aspamobomer les meremtaràstomes ca buahta ca les amuemoghas y cal taxtg. ]ufarahmoe Tere mghgmar le buhmoýh ca uh ngtýh, sotùa al puhtarg cal retýh sgnra ïl jeste qua eperazme uhe sufarahmoe mgh uhe casmropmoýh nrava. Tuaca salammogher so casae `gstrer u gmulter les costohtes nerres ca jarre`oahtes ah al `ahù Rar. Tere casesgmoer le nerre ca jarre`oahtes y errestrerle pgr le vahtehe, mglgqua al mursgr ah al ngrca ca le nerre ca jarre`oahtes. E mghtohuemoýh, `ehtahfe pulsecg al ngtýh cal retýh y errestra le nerre. Se`noïh Se`noïh puaca pulser ah le nerre ca tàtulg ezul y errestrerle. ]ufarahmoe Les nerres ca jarre`oahtes Aståhcer y Bgr`etg puacah parsghelozersa. Tere eõecor g quoter ngtghas, pulsa pulsa mgh al ngt ngtýh ýh caramjg aahh le nerre ca jarre` jarre`oahtes oahtes y salam salammogha mogha le gpmo gpmoýh ýh Tarsghelozer cal `ahù. ^afoghas / 6 Sreneig mgh jgies ca treneig El ohomoer @etjmec, sa enra uhe jgie ca treneig ca @etjmec. Tuaca enror tehtes jgies ca treneig mg`g par`oteh lgs ramursgs cal sosta`e cospghonlas. ]o toaha enoarte uhe jgie ca treneig ca freh te`eõg, utoloma le gpmoýh Or e påfohe cal `ahù Acoter pere casplezersa mgh `eygr repocaz pgr le jgie ca treneig. ^afoghas @etjmec la par`ota ohtrgcumor amuemoghas, taxtg y fråbomgs ah tgce le jgie. Mece amuemoýh, perta ca taxtg g ala`ahtg sa mghsocare uhe rafoýh. Qhe jgie ca treneig ca @etjmec as uhe mglammoýh ca tgces ases rafoghas. Tere mg`ahzer uhe huave rafoýh ah @etjmec, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh uhe zgh zghee ah nleh nlehmg mg ca le jgi jgiee ca tren treneig. eig. Ra Rarå rå uhe mr mruz uz paqu paquaõe. aõe. Sgcg lg qua asmrone eperamarå ah le mruz. >. ]o le ra rafoýh foýh qu quaa casae mmraer raer as uuhe he rafo rafoýh ýh `eta `eta`åtom `åtome, e, puaca mmg`ahz g`ahzer er e asmro asmronor nor cghca mglgqua le mruz. Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec ahtoahca qua asmrona ah lahfueia `eta`åtomg. Mghsulta al epertecg “Målmulgs “ Målmulgs sahmollgs‐ sahmollgs‐ qua eperama e mghtohuemoýh pere var uh aia`plg. =. Ter Teree mra mraer er uh uhee rafo rafoýh ýh ca ta taxtg xtg,, sala salammo mmogha gha ^afoýh ca taxtg ah al `ahù Ohsarter g so`pla`ahta pulsa [“P y mg`oahma e asmronor. Mghsulta al Mepàtulg 2, “Sreneig mgh taxtg,‐ pere gntahar uhe casmropmoýh mg`plate. ]ufarahmoe Tere eõecor uh ngrca e les rafoghas, salammogha les rafoghas mgrraspghco mgrraspghcoahtas ahtas y salammogha Trgpoacecas ah al `ahù mghtaxtuel qua eperama tres pulser al ngtýh caramjg cal retýh. Tulsa le bomje @gstrer y `erqua le mesolle sotuece iuhtg e “@gstrer ngrca.‐ Målmulgs sahmollgs Euhqua @etjmec puaca abamtuer målmulgs `eta`åtomgs mg`plaigs, te`noïh puaca utolozersa mg`g uhe so`pla melmulecgre. Tere abamtuer al pro`ar målmulg, sofe astgs pesgs9 5. Tuls Tulsaa sgnr sgnraa le jgie ccaa tren treneig. eig. R Rarå arå uuhe he mru mruzz paqu paquaõe. aõe. >. Asmrone 51-:/543.10. Muehcg asmrone al sofhg ofuel g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre, @etjmec melmulerå al rasultecg. Asta målmulg ca`uastre mý`g buhmoghe @etjmec9 • @etjmec @etjmec ei eiuste uste aall te` te`eõg eõg ca les nnerres erres ca br bremmoý emmoýh, h, per perïhtas ïhtasos os y ggtrgs trgs ssà`ng à`nglgs lgs pe pere re • `gstrer les amuemoghas mg`g so les voare ah uh lonrg. @etjmec @etjmec mmg`pra g`prahca hca quï gpare gparemoýh moýh cana abam abamtuer tuer pro`a pro`arg. rg. @ @etjme etjmecc su supg pg qqua ua ca canàe nàe raelozer le covosoýh ehtas qua le raste y `gstrý le amuemoýh mgrraspghcoahta. : / Mepàtulg > Ohtrgcummoý Ohtrgcummoýh h e @etjmec • • Seh prghtg prghtg mg`g sa oh ohtrgcu trgcuma ma al sofhg ofue ofuel,l, @et @etjmec jmec gbram gbramaa al rasultecg. rasultecg. @etj @etjmec mec prgmase mece amuemoýh e `acoce qua qua les aspamobome. E `acoc `acocee qu quaa as asmro mrona na mmece ece gpa gparec recgr gr ((ah ah aasta sta mes mesg, g, - y /), @etjmec `uastre uh paquaõg ramtåhfulg hafrg cahg`ohecg `ermecgr ca pgsomoýh. Lgs `ermecgras ca pgsomoýh `ehtoahah lgs aspemogs enoartgs enoartgs pere lgs hù`args y les axprasoghas qua qua hg sa jeyeh ohtrgcumocg eùh. ]o pulse ah al bohel ca le amuemoýh, varå uh `ermecgr ca pgsomoýh pere les uhocecas y les mghvarsoghas ca uhocecas. Qhe vaz qua le amuemoýh eperama ah pehtelle, puaca acoterle pulsehcg ah alle a ohtrgcumoahcg huavgs meremtaras, hù`args y gparecgras. Les nerres ca jarre`oahtes ca `eta`åtomes la par`otah ohtrgcumor hu`argsgs gparecgras y meremtaras froafgs. Ah al Mepàtulg 3, “Sreneig mgh @eta`åtomes,‐ sa axplome al prgmaco`oahtg pere acoter les amuemoghas ca @etjmec. Cabohomoghas y veroenlas Le varsetolocec y abomemoe ca @etjmec sa pghah råpoce`ahta ca `ehoboastg muehcg sa a`poazeh e utolozer veroenlas y buhmoghas. Fremoes e le cabohomoýh ca veroenlas y buhmoghas, sa puacah vohmuler les amuemoghas y utolozer rasultecgs ohtar`acogs ah målmulgs pgstarogras. Cabohomoýh ca veroenlas Astgs pesgs la `uastreh mý`g cabohor uhe veroenla9 5. As Asmro mrone ne al al hg hg`nr `nraa ca le vvero eroenl enla. a. >. Asmro Asmrone ne ccgs gs puhtgs puhtgs mgh le tamle tamle mgrra mgrraspghc spghcoahta oahta [9P g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre pere ohsarter uh sà`nglg ca cabohomoýh. =. Asmro Asmrone ne al vel velgr gr qua sa vvee e esofh esofher er e le ver veroenla oenla.. Al velg velgrr puaca ssar ar uh hù` hù`arg arg so`pla g uhe mg`nohemoýh mg`plaie ca hù`args y veroenlas pravoe`ahta cabohoces. ]o mg`ata uh arrgr, pulsa ah le amuemoýh y le tamle [ AspemogP jeste qua le axprasoýh mg`plate sa sotùa ahtra les cgs làhaes ca acomoýh ezulas. E mghtohuemoýh, alo`àhale salammoghehcg Mgrter ah al `ahù Acoter ([MtrlP Z). Se`noïh puaca utolozer al mg`ehcg Casjemar ca @etjmec, [MtrlP Y, sotuecg ah al `ahù Acoter pere vglvar ca huavg e le amuemoýh. Les veroenlas ca les jgies ca treneig ca @etjmec aståh cabohoces ca errone eneig y ca ozquoarce e caramje ah uhe påfohe. Qhe vaz qua sa je cabohocg uhe veroenla mg`g t, puaca abamtuer målmulgs mgh alle ah muelquoar muelquoar lufer pgr caneig y e le caramje ca le cabohomoýh. Asmrone ejgre gtre cabohomoýh9 5. Tulsa [OhtrgP. Le mruz sa caspleze caneig ca le pro`are cabohomoýh. >. Te Terre cab caboohor hor emm mg`g ”?,:, asmrone9 emm9”?.:. Cabohomoghas y veroenlas / ? Målmulg ca rasultecgs Ejgre qua sa jeh cabohocg les veroenlas emm y t, pgcrå utolozerles ah gtres axprasoghas9 5. Tuls Tulsaa mgh al re retýh týh ccaneig aneig ca le less cg cgss cab cabohomo ohomoghas. ghas. >. Asmrone emm/>[AspemogP*tX>. =. Tuls Tulsaa al al sof sofhg hg ofue ofuell [0P. Aste amuemoýh melmule le costehmoe qua ramgrra uh muarpg el mear el vemàg ah uh toa`pg t mgh uh velgr ca emalaremoýh emm. Muehcg pulsa al sofhg ofuel [0P, @etjmec gbrama al rasultecg. @etjmec emtueloze lgs rasultecgs el eplomersa me`nogs. Tgr aia`plg, so pulse ah al 54 ca le pehtelle y lg me`noe e gtrg hù`arg, @etjmec me`noerå al rasultecg muehcg pulsa [OhtrgP g muehcg pulsa buare ca le amuemoýh. Cabohomoýh ca buhmoghas Tere eõecor le cabohomoýh ca uhe buhmoýh e le jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. Ah ppro` ro`ar ar llufe ufer, r, cabo cabohe he le le bu buhmo hmoýh ýh ( ) asmronoahcg c(t)9 ct >. Mg` Mg`pla plata ta le ca caboh bohomo omoýh ýh mg mghh le axpras axprasoýh oýh99 5244+emm/>[AspemogP*tX>[OhtrgP Le cabohomoýh qua emene ca ohtrgcumor caboha uhe buhmoýh. Al hg`nra ca le buhmoýh as c, `oahtres qua su erfu`ahtg as t. Tuaca utolozer aste buhmoýh pere aveluer le axprasoýh mgh velgras cobarahtas ca t. Tere allg, neste mgh sustotuor al velgr t mgh al hù`arg mgrraspghcoahta. Tgr aia`plg9 Tere aveluer le buhmoýh ah uh velgr aspamàbomg, mg`g =,1, asmrone c(=.1)0. Sel y mg`g sa `uastre, @etjmec cavualva al velgr mgrramtg. Bgr`etg ca rasultecgs Tuaca cabohor al bgr`etg ca vosuelozemoýh ca tgcgs lgs hù`args qua @etjmec melmule y `uastre ah pehtelle. Ah al aia`plg ehtarogr, al rasultecg sa `uastre ah hgtemoýh axpghahmoel. Gnsarva e mghtohuemoýh mý`g sa `gcobome al espamtg cal rasultecg9 5. Tuls Tulsaa aahh aall rras asul ulte tecg cg.. 54 / Mepàtulg > Ohtrgcummoýh e @etjmec >. ]alammogha ^asultecg ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg. Le mghbofuremoýh ca asta muecrg ca coålgfg ebamte el espamtg ca lgs rasultecgs, ohmluocgs al hù`arg ca camo`elas y al a`plag ca le hgtemoýh axpghahmoel y ca lgs margs e le caramje, ahtra gtrgs. =. Al asqu asqua`e a`e ca bgr bgr`etg `etg pra pracatar catar`ohec `ohecgg as “Faha “Faharel‐ rel‐,, mgh al “Q`nr “Q`nrel el axpg axpghahmo hahmoel‐ el‐ cabohocg ah =. ]ýlg lgs hù`args `eygras g ofuelas qua 54= sa `uastreh ah hgtemoýh axpghahmoel. Tulsa les bamjes sotueces e le caramje ca = pere eu`ahter al Q`nrel axpghahmoel e 2. 3. Sres pulse pulserr “Ema “Emapter‐ pter‐,, al hhù`arg ù`arg me`no me`noee per peree rabl rablaier aier al huavg bgr`etg ca rasultecgs. (Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca rasultecgs‐ ca le påfohe ?6). ?6). Hgte Muehcg sa ce bgr`etg e uh rasultecg, sýlg sa va ebamtece le vosuelozemoýh cal rasultecg. @etjmec mghsarve tgce le pramosoýh ca bgr`e ohtarhe (jeste 52 càfotgs). Fråbomgs @etjmec prgpgrmoghe uhe freh veroacec ca fråbomgs pgleras y fråbomgs Z-_ noco`ahsoghelas, eca`ås ca fråbomgs ca suparbomoa, ca cosparsoýh y ca mghtgrhg mghtgrhg troco`ahsoghelas. Asta epertecg casmrona lgs prgmaco`oahtgs pere mraer uh fråbomg noco`ahsoghel sahmollg qua ramgie lgs lgs puhtgs melmulecgs ah al epertecg ehtarogr. ehtarogr. Alo`oha pro`arg al velgr ca t ah le jgie ca treneig. Tuastg qua je cabohocg t mg`g uh hù`arg so`pla, hg as pgsonla utolozerlg mg`g ohtarvelg ca hù`args ah uh fråbomg. Tuaca cabohor t mg`g ohtarvelg ca velgras. Fråbomgs / 55 Mraemoýh ca fråbomgs nåsomgs Tere mraer uh fråbomg Z-_, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah uh uhee zghe zghe ah nnlehmg lehmg ca le jgie ccaa tren treneig. eig. >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Fråbomg. Se`noïh puaca asmronor [DP. @etjmec ohsarte uh fråbomg Z-_ ah nlehmg. =. Mg`p Mg`plata lata lgs `ermecgras `ermecgras ca ppgsom gsomoýh oýh ccal al aaia ia x (perta mahtrel) mgh t y al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia y (perta mahtrel ozquoarce) mgh c(t). Astgs `ermecgras ca pgsomoýh puacah mghtahar uhe buhmoýh, uhe axprasoýh g al hg`nra ca uhe veroenla. 3. Tuls Tulsaa bbua uare re ca call ffrå råbo bomg mg g [OhtrgP. @etjmec salammoghe eutg`åtome`ahta lgs là`otas ca lgs aias. Tere aspamobomer lgs là`otas ca lgs aias ustac `os`g, pulsa ah al fråbomg y asmrone sgnra lgs hù`args ca lgs `ermecgras ca pgsomoýh ca lgs axtra`gs ca lgs aias. @etjmec te`noïh mrae al fråbomg ca uh ohtarvelg pracatar`ohecg. Tere gntahar ohbgr`emoýh catellece sgnra lgs fråbomgs, lgs ohtarvelgs y les axprasoghas ca lgs fråbomgs, mghsulta al Mepàtulg 55, “Fråbomgs >C.‐ Bgr`etg ca fråbomgs Les meremtaràstomes pracatar`oheces ca uh fråbomg ca @etjmec sgh lgs aias lohaelas hu`arecgs, le eusahmoe ca làhaes ca muecràmule y lgs puhtgs mghamtecgs e les làhaes mghtohues. Astes meremtaràstomes puacah `gcobomersa so sa ce bgr`etg el fråbomg. Tere cer bgr`etg el fråbomg qua emene ca mraer, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ccgs gs vama vamass ah al fråbo fråbomg mg pere en enror ror al mue muecrg crg ca coål coålgfg gfg Bgr Bgr`etg `etg.. Tere gnta gntahar har `ås ohbgr`emoýh sgnra le mghbofuremoýh, mghsulta al Mepàtulg 55, “Fråbomgs >C.‐ >. Tuls Tulsaa le bomj bomjee S Sre reze ze.. =. Tulsa ccgs gs vama vamass “treze 55‐‐ ah le malc malcee qua epe eperama rama ne neig ig “Ato “Atoquate quate ccaa le laya layahce‐ hce‐ ah le tenle. Asmrone uh hg`nra pere le treze; pgr aia`plg Cosplema`aht. 3. Tulsa ah le mal malce ce ca le mmglu`h glu`hee “Làha “Làhae‐ e‐ ca le ten tenle le pere ssalamm alammogher ogher uuhe he làha làhaee puhtaece. ]alammogha ]alammogha uh frgsgr ca làhae ca = casca le mglu`he sofuoahta y al mglgr ezul ah le mglu`he “Mglgr‐. 5> / Mepàtulg > Ohtrgcummoýh e @etjmec 1. Ca Case semt mtov ovaa le meso mesoll llee ca varobomemoýh “Gmulter layahce‐ y salammogha le pgsomoýh “Ohbarogr ozquoarce‐ pere le layahce. 2. Tu Tuls lsaa ““Em Emap apte ter‐ r‐.. 6. @et @etjme jmecc `ua `uastr stree al frå fråbom bomgg mg`g uhe làhae puhtaece. Gnsarva qua le làhae ca `uastre ca caneig ca c(t) rablaie ejgre al bgr`etg huavg, mg`g le layahce. :. Tul Tulsa sa bua buare re cal frå fråbom bomgg pere pere mehmaler le salammoýh. El`emahe`oahtg, El`emahe` oahtg, o`prasoýh o`prasoýh y seloce cal prgfre`e prgfre`e Qhe vaz qua sa je mraecg uhe jgie ca treneig, al sofuoahta pesg mghsosta ah fuercerle g o`pro`orle. El`emahe`oahtg ca jgies ca treneig Tere fuercer uhe jgie ca treneig9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Fuercer ah al `ahù Bomjarg, [MtrlP ]. ]o al bomjarg hg sa je fuercecg ehtas, eperama al muecrg ca coålgfg Fuercer mg`g. >. Asmro Asmrone ne al hg` hg`nra nra cal bbomjar omjargg ah al mue muecrg crg ca ta taxtg xtg qua eeperam peramaa ah peht pehtelle. elle. Te Tere re fuercerlg ah gtre merpate, nùsquale mgh al muecrg ca coålgfg Fuercer mg`g. Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec fuerce al bomjarg ah uh bgr`etg hetovg ca @etjmec, as camor, Z@L ca @etjmec (.Z@MC) g Z@L ca @etjmec mg`pro`ocg ( Z@MCY). Se`noïh as pgsonla fuercer al bomjarg ah gtrgs bgr`etgs, mg`g JS@L, ^SB ca @omrgsgbt Vgrc, Z@MS mg`g plehtolles ca jgies ca treneig ca @etjmec huaves g ah varsoghas ca @etjmec ehtarogras, ahtra les qua sa ohmluya @MC. Tere fuercer mg`g JS@L, te`noïh puaca salammogher Fuercer mg`g påfohe Van ah al `ahù Bomjarg. Hgte ]o fuerce uh bomjarg ca @etjmec mg`g JS@L g ^SB, hg pgcrå vglvar e enrorlg ah @etjmec. O`prasoýh Tere o`pro`or, salammogha O`pro`or ah al `ahù Bomjarg g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. Tere gntahar uhe voste pravoe ca le påfohe o`prase, salammogha ah al `ahù Bomjarg g pulsa Roste pralo`oher Aståhcer . ah le nerre ca jarre`oahtes El`emahe`oahtg, El`emahe`oaht g, o`prasoýh y seloce cal pr prgfre`e gfre`e / 5= ]eloce ca @etjmec Tere marrer @etjmec, salammogha ]elor ah al `ahù Bomjarg. ]o je `gvocg les nerres ca jarre`oahtes, @etjmec ramgrcerå su unomemoýh le prýxo`e vaz qua enre le eplomemoýh. Mepàtulg = ^amursgs ah làhae ^amursgs ca @etjmec Bgrgs ca usuerogs ca @etjmec ^amursgs ecomoghelas ^amursgs ca @etjmec ^amursgs cal `ahù Eyuce • Lgs Sutgroelas ohmluyah lgs @ehuelas ca ohtrgcummoýh y le Trgbuhcozemoýh ah buhmoghas. • Uuomk]jaats sgh aia`plgs raelas qua puaca `ehopuler pere var mý`g utolozer les buhmoghas ca @etjmec, lgs fråbomgs y les buhmoghas ca prgfre`emoýh. • Les Senles ca rabarahmoe gbramah tenles mgh mghstehtas bàsomes, cetgs quà`omgs y bàsomgs y býr`ules `eta`åtomes ah bgr`etg @etjmec. • Le Eyuce ca @etjmec mghtoaha eyuce mg`plate emarme ca mece buhmoýh y meremtaràstome ca @etjmec, mgh ahlemas e aia`plgs raelas ca @etjmec. • Le ^abarahmoe cal eutgr enerme le mraemoýh ca A-nggks ah @etjmec y le axpgrtemoýh ca bomjargs ca @etjmec ah ^SB pere @omrgsgbt Vgrc y JS@L pere costronuorlgs e usuerogs qua hg sgh ca @etjmec. • Le ^abarahmoe cal caserrgllecgr casmrona le utolozemoýh y al caserrgllg ca mg`pghahtas ca Gniatgs `gcobomenlas `acoehta smropts y Mghtrglas parsghelozecgs. Le Cavalgpar‟s ^abarahma ^abarahma fuàe e lgs usuerogs evehzecgs e trevïs cal `gcalg ca gniatg ca @etjmec, qua par`ota al emmasg e le buhmoghelocec ca @etjmec casca gtre eplomemoýh g mghtahacgr GLA. Eca`ås, axplome mý`g mraer sus prgpoes buhmoghas ca @etjmec ah bgr`e ca CLL. Rahtehe ^amursgs y A-nggks ]o ustac eprahca `aigr mgh aia`plgs, casae ohbgr`emoýh qua puace pghar ah pråmtome ca bgr`e oh`acoete ah les jgies ca treneig ca @etjmec g casae emmacar e muelquoar påfohe ca le V Van an ccasca asca @etjmec, enre le nnerre erre ca jarre`oahtes ^amursgs g Sutgroelas, Uuomk]jaats g Senles ca rabarahmoe cal `ahù Eyuce. Le vahtehe ^amursgs y lgs Anggks ca @etjmec eperamah eperamah mg`g vahtehes parsghelozeces mgh sus sus prgpogs `ahùs y nerre ca jarre`oahtes, mg`g sa ohcome ah le Bofu Bofure re =-5 =-5. 51 52 / Mepàtulg = ^amursgs ah làhae Bofure =-59 Nerre ca jarre`oahtes y vahtehe A-nggk. Hgte Hu`argsgs A-nggks A-nggks y ert ertàmulgs àmulgs ca @et @etjmec, jmec, qua pu puaca aca casmerfer y utolozer, sa ah ahmuahtreh muahtreh cospghonlas ah al Mahtrg ca ^amursgs ah làhae ca @etmjmec ah jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec/.. jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec/ Lgs A-nggks sa ohsteleh ah uhe merpate Jehcnggk cahtrg ca le merpate ca prgfre`es ca @etjmec. Qhe vaz qua jeye raohomoecg @etjmec, eperamaråh ah lgs A-nggks ah al `ahù Eyuce; te`noïh puaca casplezersa pere nusmer lgs A-nggks qua hg eperamah ahu`arecgs (JNK). ]o mrae sus prgpogs A-nggks, as pgsonla qua tahfe qua mraer le merpate Jehcnggk. Nùsquace ca ohbgr`emoýh ah A-nggks El ofuel qua ah gtrgs sosta`es ca jopartaxtg, sýlg mgh pulser ah lgs omghgs g ah al taxtg sunreyecg pgcrå casplezersa pgr uh A-nggk ca @etjmec. Eca`ås, puaca utolozer lgs ngtghas ca le nerre ca jarre`oah jarre`oahtes tes qua sapgr ahmuahtre ah le perta suparogr cal A-nggk y ah le vahtehe ^amursgs pere casplezersa al A-nggk9 Ngtýh Buhmoýh Astenlama vàhmulgs e le påfohe ca ohomog g e uhe påfohe ca noahvahoce ca A-nggk. Enra uhe nerre ca jarre`oahtes pere emmacar e le corammoýh Van. ^atrgmaca el cgmu`ahtg qua sa je vosuelozecg pgr ùlto`e vaz g ohvoarta al ratrgmasg. Evehze g ratrgmaca uh epertecg. @uastre uhe loste mgh lgs ùlto`gs cgmu`ahtgs vosuelozecgs. Nusme al A-nggk. ^amursgs ca @etjmec / 56 Ngtýh Buhmoýh Mgpoe les rafoghas salammogheces. Fuerce al epertecg emtuel cal A-nggk. O`pro`a al epertecg emtuel cal A-nggk. @uastre le Eyuce pere le buhmoýh, al muecrg ca coålgfg g al mg`ehcg emtuel. Nùsquace ca A-nggks Eca`ås ca utolozer vàhmulgs ca jopartaxtg pere nusmer ta`es ah uh A-nggk, puaca raelozer le nùsquace pgr ta`es g pgr bresas. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa pere enror al muecr muecrgg ca coålgfg coålgfg Lonr Lonrgg ca nùsquace. nùsquace. >. Asmr Asmrone one uhe pe pelenre lenre g br bresa esa ah al mu muecrg ecrg ca ta taxtg xtg “Nu “Nusmer‐ smer‐.. ]alam ]alammogha mogha uh uhee pelen pelenre re g bresa y pulsa “Nusmer‐ pere var uhe loste ca ta`es qua mghtoahah comje ahtrece y al hù`arg ca vamas qua eperama ah mece ta`e. =. ]alam ]alammogha mogha uuhh ta`e y pul pulsa sa “Or e‐. @ @etjme etjmecc enra al eeperte pertecg cg qua mg mghtoah htoahaa le ahtre ahtrece. ce. Jefe mlom ah “]ofuoahta‐ pere or e le pgsomoýh axemte ca le ahtrece y e muelquoar gtre pgsomoýh. Ehgtemoýh ca A-nggks Qh A-nggk ca @etjmec sa mg`pgha ca jgies ca treneig ohtaremtoves ca @etjmec. Tuaca acoter lonra`ahta muelquoar rafoýh `eta`åtome ah uh A-nggk pere var lgs abamtgs qua sa prgcumah el me`noer uh perå`atrg g `gcobomer uhe amuemoýh. Eca`ås, puaca ohtrgcumor meremtaras ca taxtg, meremtaras ca `eta`åtomes g fråbomgs mg`g ehgtemoghas ah muelquoar epertecg ca su A-nggk. 5: / Mepàtulg = ^amursgs ah làhae El`emahe`oahtg ca ehgtemoghas Lgs me`nogs qua sa raelozeh e uh A-nggk sgh ta`pgrelas9 les `gcobomemoghas caseperamah muehcg sa moarre al A-nggk. Tere fuercer les `gcobomemoghas, pro`arg, emtova Ehgter lonrg ah al `ahù Lonrg; e mghtohuemoýh, salammogha fuercer lgs me`nogs cal epertecg emtuel, fuerca tgcgs lgs me`nogs g rasteura al epertecg grofohel ca A-nggk. Mgpoe ca ohbgr`emoýh ca A-nggks Axostah cgs `gcgs ca mgpoer ohbgr`emoýh ca uh A-nggk e le jgie ca treneig ca @etjmec9 • ]a puaca puaca sa salammo lammogher gher ttaxtg axtg g amuem amuemoghas oghas y, e mmghtoh ghtohuemoý uemoýh, h, mgp mgpoerle oerless y pa paferle ferless ah le jgie ca treneig. • Tuaca errestrer errestrer les ra rafogha foghass ca llee vah vahtehe tehe A-ng A-nggk gk e llee jgie ca tre treneig. neig. ]alam ]alammogha mogha les rafoghas, `ehtahfe pulsecg al ngtýh cal retýh sgnra uhe les rafoghas `oahtres errestre al frupg e le jgie ca treneig y, e mghtohuemoýh, sualta al ngtýh cal retýh. Hevafemoýh Van Tuaca utolozer te`noïh le vahtehe ^amursgs pere casplezersa e muelquoar unomemoýh ca le Van y enror påfohes Van, eca`ås ca les jgies ca treneig y lgs A-nggks ca @etjmec punlomecgs ah le Van. Van. ]o le vahtehe ^amursgs ^amursgs sa ahmuahtre ah al `gcg ca hevafemoýh hevafemoýh Van, @etjmec utoloze al mghtrgl GLA ca hevafemoýh Van prgpgrmoghecg pgr @omrgsgbt Ohtarhat Axplgrar. Tere casplezersa e muelquoar påfohe Van ca le vahtehe ^amursgs, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes ^amursgs. Eperamarå uhe nerre ca jarre`oahtes ecomoghel mgh uh muecrg “Corammoýh‐ caneig ca le nerre ca jarre`oahtes ^amursgs. >. Ah al mu muecr ecrgg “Cor “Coramm ammoýh oýh‐, ‐, oh ohtrg trgcuz cuzme me uh Qhobgr` ^asgurma Lgmetgr (Q^L), pere gntahar uh cgmu`ahtg ah le Van. Tere vosoter lgs ramursgs Van ca @etjmec, pgr aia`plg, ohtrgcuzme jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec/ y pulsa Ohtrgca [moahtgs P. Al Mahtrg ca @etjmec al sotogsotogs wanwan ca TSM ùtolas jgiescaca^amursgs treneig, Van A-nggks y ahlemasahe gtrgs mgh mghtoaha ermjovgs ca @etjmec. =. ]o hg toaha oh ohstele stelece ce uhe vars varsoýh oýh mg`p mg`petonla etonla ca @o @omrgs mrgsgbt gbt Ohta Ohtarhat rhat Axp Axplgrar lgrar,, cana enror uhe vahtehe cal hevafecgr Van. Lgs rastehtas ngtghas ca le nerre ca jarre`oahtes Van toahah les sofuoahtas buhmoghas9 Ngtýh Buhmoýh @ahù samuhcerog ca bevgrotgs9 eõece g acota bevgrotgs g enre le påfohe `ermece mg`g bevgrote. Rualva e merfer le påfohe emtuel. Ohtarru`pa le trehsbarahmoe ca bomjarg emtuel. Bgrgs ca usuerogs ca @etjmec / 5? Hgte ]o sa ahmuahtre ah al `gcg ca hevafemoýh Van y pulse mgh al ngtýh caramjg ah le vahtehe ^amursgs, @etjmec `uastre uh `ahù mgh mg`ehcgs ecamuecgs pere var les påfohes Van. @umjgs ca lgs ngtghas ca le nerre ca jarre`oahtes ^amursgs par`ehamah emtovgs muehcg sa ahmuahtre ah al `gcg ca hevafemoýh Van, ca `ehare qua puaca mgpoer, fuercer g o`pro`or al `etaroel qua sa ahmuahtre ah le Van g ratrgmacar e les påfohes qua je vosuelozecg ehtarogr`ahta. El pulser , vualva e le påfohe ca ohomog ca le vahtehe ^amursgs g A-nggk. Eyuce @etjmec prgpgrmoghe verogs `gcgs ca gntahar ]gpgrta tïmhomg ca les buhmoghas cal prgcumtg e trevïs cal e`plog sosta`e ca Eyuce Eyuce ah làhae. Tere mghsulter le Eyuce ah làhae ca @etjmec ah muelquoar `g`ahtg, salammogha Eyuce ca @etjmec cal `ahù Eyuce, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer g pulsa [B5P. Tere aiamuter le Eyuce, cana tahar ohstelecg Ohtarhat Axplgrar 2 g uhe varsoýh suparogr. ]oh a`nerfg, hg as hamaserog mghbofurer OA mg`g hevafecgr pracatar`ohecg. Tere mghgmar les teraes qua raelozeh lgs mg`ehcgs ca `ahù ca @etjmec, sotùasa sgnra al mg`ehcg y lae le nerre ca astecg ca le perta ohbarogr ca le vahtehe. Ah muehtg e lgs ngtghas ca le nerre ca jarre`oahtes, jarre`oahtes, mglgqua al puhtarg sgnra al ngtýh `g`ahtåhae`ahta pere var ohbgr`emoýh sgnra jarre`oahtes. Eca`ås, puaca gntahar ohbgr`emoýh `ås catellece ca le l e eyuce ca lgs mg`ehcgs ca `ahù, nerres ca jarre`oahtes, buhmoghas ohtafreces, gparecgras y `ahseias ca arrgr. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh uh `ahs `ahseia eia ca aarrgr, rrgr, ah uhe buhm buhmoýh oýh g ver veroenla oenla oohtafr htafrece ece g ah uuhh gpare gparecgr. cgr. >. Tulsa [B5P pere qua eperazme le pehtelle Eyuce partohahta. Tere gntahar eyuce sgnra lgs mg`ehcgs ca `ahù, muecrg ca coålgfgs g muelquoare ca lgs ca`ås ngtghas ca le nerre ca jarre`oahtes, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa [@eyùsP [B5P. @etjmec me`noe al puhtarg e uh sofhg ca ohtarrgfemoýh. >. Tulsa aahh uh mg`e mg`ehcg hcg cal `a `ahù. hù. @et @etjmec jmec en enra ra le peh pehtelle telle E Eyuce yuce partoha partohahta. hta. =. Tulsa ah mmuelqu uelquoar oar ngtý ngtýhh ca le nerre ca ja jarre`o rre`oahtes ahtes.. @etjm @etjmec ec `uast `uastre re al hg`nr hg`nraa cal gparecgr y uh `ïtgcg enravoecg ca tamlecg ca le nerre ca astecg. Tere raehucer le acomoýh, pulsa [AsmP. Al puhtarg vualva e su bgr`e ca blamje. Bgrgs ca usuerogs ca @etjmec Lgs bgrgs ca usuerogs ca @etjmec par`otah punlomer `ahseias, casmerfer bomjargs y laar `ahseias racemtecgs pgr gtrgs usuerogs ca @etjmec. Tuaca nusmer lgs bgrgs ca usuerogs pgr `ahseias qua mghtahfeh uhe pelenre pelenre mleva g bresa, hgtobomer lgs `ahseias huavgs huavgs ah bgrgs aspamàbomgs y var lgs `ahseias qua sa jeh ahvoecg casca su ùlto`e vosote. Lgs bgrgs ca usuerogs mg`noheh elfuhes ca les `aigras buhmoghas ca frupgs ca hgtomoes ah làhae mgh le mg`gcocec ca mg`pertor jgies ca treneig ca @etjmec. Lgs bgrgs ca usuerogs aståh cospghonlas ah les sofuoahtas corammoghas9 jttp9//mgllen.`etjsgbt.mg`/~`etjmec>444 >4 / Mepàtulg = ^amursgs ah làhae jttp9//mg``uhoty.ptm.mg`/mg``uhoty/`etjmec ^amursgs ecomoghelas ^amursgs Van Al Mahtrg ca ^amursgs ah làhae ca @etjmec, cospghonla ah jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec/, mghtoaha jgies ca treneig mraeces pgr usuerogs, jgies ca treneig mraeces pgr al parsghel ca @etjmec, A-nggks, y ahlemas e lonrgs sgnra @etjmec y e sotogs wan mgh ermjovgs ca @etjmec. Tuaca ramgrrar lgs lostecgs grfehozecgs ah hu`argses cosmoplohes. ]o casae mghtronuor mgh al ahvàg ca bomjargs g lostecgs e lgs ramursgs, ahvàa uh `ahseia ca mgrrag alamtrýhomg e le sofuoahta corammoýh9 `etjmec-eutjgrDptm.mg`. Ermjovg Lae pro`arg Al ermjovg Lïe`a astå cospghonla e trevïs ca le vahtehe ca ^amursgs. Mghtoaha le ohbgr`emoýh `ås emtuelozece emarme ca @etjmec, emtuelozemoghas ca le cgmu`ahtemoýh a ohstrummoghas ca le sglumoýh ca prgnla`es. Al ermjovg Lae pro`arg `ås emtuelozecg sa punlome ah al sotog ca TSM ah9 Qsuerogs ca `ehtaho`oahtg9 jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/ms/cgm/rabcgm.isp Qsuerogs ùhomgs9 jttp9//www.ptm.mg`/suppgrt/`etjmec.jt` ]gpgrta tïmhomg Le nesa ca mghgmo`oahtg cal ]gpgrta tïmhomg mghtoaha prafuhtes `ås bramuahtas, bomjargs ca aia`plg y ramursgs ca sgpgrta. ]a ahmuahtreh ah le Van, ah le sofuoahta corammoýh9 Qsuerogs ca `ehtaho`oahtg9 jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/ms/saermj/saermj.isp Qsuerogs ùhomgs9 jttps9//www.ptm.mg`/eppsarvar/ms/voaw/kcn.isp7 Casmerfes ca @etjmec ah al sotog Van ca TSM Lgs usuerogs puacah casmerfer sgbtwera ecomoghel ca le sammoýh Casmerfes fretuotes cal sotog wan ca TSM ah jttp9//www.ptm.mg`/mg``uhoty/braaWcgwhlgecs.jt`. Lgs ala`ahtgs nlgquaecgs sglg aståh cospghonlas pere lgs usuerogs ca `ehtaho`oahtg. Bgrgs ca usuerogs ca TSM Jey gtrg topg ca bgrgs pere usuerogs ca @etjmec ah al sotog wan ca TSM ah jttp9//www.ptm.mg`/bgru`s/. Astgs bgrgs sgh uh lufer cghca lgs usuerogs puacah ohtarme`noer ohbgr`emoýh y prafuhtes ralemogheces mgh lgs prgcumtgs y sarvomogs ca @etjmec. Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtomes Ohsarmoýh ca @eta`åtomes Mraemoýh ca axprasoghas Acomoýh ca axprasoghas Astolgs `eta`åtomgs Ohsarmoýh ca ca @eta`åtomes @eta`åtomes Tuaca mglgmer axprasoghas `eta`åtomes ah al lufer qua casaa ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec. 5. Tul Tulsa sa ppere ere mgl mglgme gmerr le mruz mruz bo boler ler.. >. Asmr Asmrone one llgs gs hù hù`args `args,, les latre latress y llgs gs gparecg gparecgras ras `eta`åtomgs, g noah ohsïrtalgs pulsehcg lgs ngtghas ca les nerres ca jarre`oahtes ca `eta`åtomes ca @etjmec pere mraer uhe rafoýh `eta`åtome. Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec ohtarprate mg`g `eta`åtomg muelquoar ala`ahtg qua asmrone ah al mursgr ca le mruz boler. ]o, ah su lufer, casae mraer uhe rafoýh ca taxtg, mghsulta al Mepàtulg 2, “Sreneig mgh taxtg.‐ Se`noïh puaca asmronor axprasoghas `eta`åtomes ah muelquoar `ermecgr ca pgsomoýh `eta`åtomg qua eperazme. Hù`args y hù`args mg`plaigs Qh hù`arg ùhomg sa cahg`ohe ah @etjmec asmeler. Tere ohtrgcumor frupgs ca hù`args ah erreys, mghsulta al epertecg “Ohsarmoýh ca gparecgras‐ ca le påfohe >>. >>. Sopgs ca hù`args Muelquoar ala`ahtg qua mg`oahma mgh uh càfotg @etjmec lg ohtarpraterå mg`g uh hù`arg. Tgr rafle faharel, ohtrgcuzme lgs hù`args asmronoahcg lgs càfotgs casca al tamlecg y utolozehcg al puhtg pere axpraser lgs camo`elas. Hgte El ohtrgcumor hù`args `eygras qua ???, hg utoloma ho puhtgs ho mg`es pere saperer lgs càfotgs ah frupgs ca tras. ]gle`ahta as hamaserog asmronor lgs càfotgs uhg tres gtrg. Tgr aia`plg, pere asmronor coaz `ol, asmrone 54444. Hù`args o`efoherogs y mg`plaigs Tere ohtrgcumor uh hù`arg o`efoherog, emg`påõalg ca o g i, mg`g, pgr aia`plg, 5o g >,1i. >5 >5 >> / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Hgte Hg as as pg pgsonla sonla utolozer sýlg o g i pere raprasahter le uhocec o`efoheroe. ]oa`pra as pramosg asmronor 5o g 5i. Ah mesg mghtrerog, @etjmec mghsocarerå qua astå jemoahcg rabarahmoe e uhe veroenla cahg`ohece o g i. Muehcg al mursgr sa ahmuahtre buare ca uhe amuemoýh qua mghtoaha 5 o g 5i, hg gnstehta, @etjmec gmulte al hù`arg 5. @etjmec `uastre hgr`el`ahta hù`args o`efoherogs safuocgs ca o. Tere qua @etjmec i, salammogha ^asultecg ah al `ahù Bgr`etg, `uastra lgs hù`args pulsa le bomje @gstrero`efoherogs @gstrer gpmoghas y mgh ca cabohe bohe “Relgr o`efoherog‐ o`efoherog‐ mg`g “i(I)‐. Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca rasultecgs‐ ccaa le ppåfohe åfohe ?6 pere gntahar uhe casmropmoýh mg`plate. @etjmec emapte hù`args mg`plaigs ca le bgr`e e + no (g e + ni), cghca e y n sgh hù`args grcoherogs. Hgtemoýh axpghahmoel Tere ohtrgcumor uhe mehtocec frehca ca hù`args `uy paquaõgs ah hgtemoýh axpghahmoel, `ultoploqua uh hù`arg pgr uhe pgtahmoe ca 54. Tgr aia`plg, pere raprasahter al hù`arg ⋁ 54 :, asmrone =*54X:. Meremtaras froafgs ]gh cgs les bgr`es axostahtas pere ohtrgcumor uh meråmtar froafg9 • • Tuls Tulsaa le lat latre re ccaa le nner erre re ccaa ja jarr rre` e`oa oaht htes es Froafg. Tulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @eta`åtomes, g noah salammogha Nerres ca jarre`oahtes 8 Froafg ah al `ahù Rar. Asmrone Asmrone aall aquovela aquovelahta hta lletohg etohg cal ssà`ngl à`nglgg fro froafg afg yy,, e mmghtoh ghtohuemoý uemoýh, h, pu pulsa lsa [MtrlP F. Tgr aia`plg, pere ohtrgcumor ς, pulsa b [MtrlP F. Hgte Euhqua `umjgs meremtaras froafgs ah latre `eyùsmule sa esa`aieh e les latres `eyùsmules jenotuelas, cana taharsa ah muahte qua hg sgh ofuelas. @etjmec costohfua ahtra meremtaras froafgs y letohgs, ohmlusg so peramah sar lgs `os`gs. ]ufarahmoe Al meråmtar froafg τ te`noïh puaca asmronorsa pulsehcg [ MtrlP [@eyùsP T. Ohsarmoýh ca gparecgras Lgs gparecgras sgh sà`nglgs telas mg`g “+‐ y “ ∞‐ qua uhah veroenlas y hù`args pere cer lufer e axprasoghas. Les veroenlas y lgs hù`args uhocgs pgr lgs gparecgras sa cahg`oheh gparehcgs. Tgr aia`plg, ah uhe axprasoýh cal topg9 ex + y lgs gparehcgs ca “+‐ sgh x a y. As pgsonla utolozer les tamles jenotuelas mg`g, pgr aia`plg, [*P y [+P pere ohsarter gparecgras, g noah as pgsonla ohsarter gparecgras casca les nerres ca jarre`oahtes `eta`åtomes. Tgr aia`plg, as pgsonla ohsarter uh gparecgr ca caroveces pulsehcg le nerre ca jarre`oahtes Målmulg g asmronoahcg [7P. ]alammogha Nerres ca jarre`oahtes ah al `ahù Rar pere enror les nerres ca jarre`oahtes ca `eta`åtomes. Le Eyuce ah làhae mghtoaha uhe loste mg`plate ca gparecgras, sus tamles y casmropmoghas. Mraemoýh ca axprasoghas / >= ]ufarahmoe As pgsonla lgmelozer al `ïtgcg enravoecg ca tamlecg pere uh gparecgr pesehcg al puhtarg cal retýh pgr uh ngtýh ah uhe nerre ca jarre`oahtes ca `eta`åtomes, lg qua jerå qua eperazme le ohbgr`emoýh sgnra les jarre`oahtes. Muehcg ohsarta uh gparecgr ca @etjmec ah uh aspemog ah nlehmg eperamarå uh sà`nglg `eta`åtomg mgh `ermecgras ca pgsomoýh vemàgs. Canarå ohtrgcumor uhe axprasoýh `eta`åtome rasultecg. våloce ah mece `ermecgr ca pgsomoýh ca uh gparecgr pere pgcar melmuler al E mghtohuemoýh sa `uastre uh sahmollg aia`plg9 5. Tuls Tulsaa ah uh aspem aspemog og ah nlehmg nlehmg y, e mghto mghtohuemo huemoýh, ýh, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre g noah asmrone [+P. Eperamarå al gparecgr ca acomoýh mgh cgs `ermecgras ca pgsomoýh. >. Ohtrg htrgccuzm uzme > ah al pro`ar `ermecgr ca pgsomoýh. =. Tuls Tulsaa ah al safuh safuhcg cg `er `ermecgr mecgr ca pg pgsomoýh somoýh,, g noa noahh puls pulsaa [SenP pere casplezer les làhaes ca acomoýh ezulas y, e mghtohuemoýh, asmrone 2. 3. pere Tulsagntahar [0P, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre al rasultecg. Mraemoýh ca axprasoghas As pgsonla mraer hu`argses axprasoghas `eta`åtomes `acoehta mgh teh sýlg asmronorles. Tgr aia`plg, asmrone lgs meremtaras =/3+1X>0 pere gntahar al rasultecg ah al axtra`g caramjg. caramjg. Al acotgr ca amuemoghas ca @etjmec sa je cosaõecg pere treneier ah le astrumture ca uhe axprasoýh `eta`åtome ca bgr`e tel qua les axprasoghas hg sa asmronah, sohg qua sa veh mraehcg. @etjmec uha les pertas qua mghbgr`eh uhe axprasoýh utolozehcg les rafles ca pramacahmoe `ås elfuhes rafles rafles ecomoghelas pere so`plobomer le ohtrgcummoýh ohtrgcummoýh ca cahg`ohecgras, axpghahtas y axprasoghas ah recomelas. Tgr aia`plg, el asmronor [/P g el pulser ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre pere mraer uhe bremmoýh, @etjmec par`ehama ah le unomemoýh cal cahg`ohecgr cahg`ohecgr jeste qua pulsa [AspemogP pere salammogher tgce le axprasoýh. Asmroture ca hg`nras y hù`args El asmronor hg`nras y hù`args, @etjmec sa mg`pgrte ca bgr`e so`oler e mg`g lg jeràe uh prgmasecgr ca taxtgs aståhcer. E `acoce qua asmrona pgcrå var mý`g lgs meremtaras eperamah calehta ca uhe làhae ca acomoýh vartomel. Les tamles ca blamje ozquoarce y caramje ca casplezeh astemece làhaevaz. ca ohsarmoýh ca mglgr ezul e le cgs ozquoarce g e le o`pgrtehtas9 caramje pgr aspemog uh meråmtar Hg gnstehta, sa prgcumah cobarahmoes • E `acoce `acoce qqua ua sa eeveh vehze ze jemoe jemoe llee car caramj amje, e, le là làhae hae ccaa ohs ohsarm armoýh oýh ccaa mgl mglgr gr ezul ve trezehcg uhe làhae ohbarogr ezul, le làhae jgrozghtel ca acomoýh. >3 / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess • E `ahgs `ahgs qqua ua le amuem amuemoýh oýh aahh le qua jeye pulse pulsecg cg yyee mu muahta ahta mgh uuhh gpa gparecgr recgr,, el pulser [ AspemogP le rafoýh `eta`åtome sa mghvartorå ah uhe rafoýh ca taxtg. Hg as pgsonla vglvar e mghvartor uhe rafoýh ca taxtg ah uhe rafoýh `eta`åtome. Mghtrgl ca les làhaes ca acomoýh Tulsa ah uhe axprasoýh9 • • • Tere casple casplezer zer llee làha làhaee ca oohsarm hsarmoýh oýh ez ezul ul ca uh ax axtra`g tra`g ca le axpra axprasoýh soýh eell gtrg gtrg,, puls pulsaa [ OhsarterP. Qtoloma Qtoloma les tamle tamless ca bblamj lamjee ozq ozquoarc uoarcee y ca caramje ramje pere ccasple asplezer zer llee làha làhaee ca acomo acomoýh ýh e rezýh ca uh meråmtar mece vaz. ]o le axprasoýh mghtoaha bremmoghas mgh cahg`ohecgras, te`noïh as pgsonla utolozer les tamles ca blamje errone y eneig. Tulsa [ AspemogP pere salammogher pertas `eygras ca le axprasoýh. Mece vaz qua pulsa [ AspemogP les làhaes ca acomoýh oråh salammoghehcg ca bgr`e prgfrasove le axprasoýh, jeste llafer e mg`prahcarle pgr mg`platg. ]o sa pulse [ AspemogP uhe vaz `ås, les làhaes ca acomoýh vglvaråh el lufer cghca mg`ahzergh. ]ufarahmoe As pgsonla errestrer pertas ca uhe axprasoýh pere treneier ah alles. Le perta salammogh salammoghece ece sa `gstrerå raseltece mgh uh bghcg ca mglgr gsmurg. Muelquoar ala`ahtg qua ohtrgcuzme e mghtohuemoýh mghtohuemo ýh sgnrasmronorå le perta raseltece. Al sofuoahta aia`plg la `gstrerå le bgr`e ah qua sa puaca utolozer [ AspemogP ah uh momlg9 5. Les cg cgss làhaes làhaes ca ac acomoýh omoýh oohmluy hmluyah ah sgle sgle`ahta `ahta le ver veroenla oenla ùùhome home “c.‐ >. ]o ssaa pulse [ AspemogP, les làhaes ca acomoýh sa e`ploeråh pere ohmluor tgcg al cahg`ohecgr. =. ]o sa pulse [ AspemogP ca huavg, les làhaes ca acomoýh sa e`ploeråh ca bgr`e tel qua ohmluoråh le axprasoýh mg`plate. 3. Llaf Llafeces eces e asta asta puhtg puhtg,, les làha làhaes es ca aco acomoýh moýh hg ppuaca uacahh eu`ah eu`ahtersa tersa ` `ås. ås. ]o sa pulse [ AspemogP, le làhae ca acomoýh vglvarå el puhtg ca ohomog cal momlg. Sahfe ah muahte qua hg jey hohfùh pesg ohtar`acog ah al qua les làhaes ca acomoýh ohmluyeh sgle`ahta al hu`arecgr. El `os`g toa`pg, hg jey hohfùh pesg ah al qua les làhaes ca acomoýh ohmluyeh ùhome`ahta le e g le n cal hu`arecgr. Le samuahmoe ca lgs pesgs pgr lgs qua trehsmurrah les làhaes làhaes ca acomoýh e `acoce qua pulse [ AspemogP capahca cal puhtg cghca mg`oahma. Les tamles ca blamje casplezeh les làhaes ca acomoýh e trevïs ca le axprasoýh ah le corammoýh quahgohcomeh. prasahta qua le ocae “errone‐ y “eneig‐ “ozquoarce‐ y “caramje‐ soa`praSahfe toaha pgr quï sar gnvoe, ca ca bgr`e aspamoel muehcgg le axprasoýh as axmasove`ahta mg`plaie g muehcg sa ahmuahtreh o`plomecgs ah alle su`etgroes, ohtafrelas y gtrgs gparecgras evehzecgs. Mraemoýh ca axprasoghas / >1 Asmroture ca gparecgras Le mleva pere treneier mgh gparecgras ecamuece`ahta mghsosta ah senar aspamobomer quï veroenla g axprasoýh jenrå ca mghvartorsa ah gparehcg. ]gh cgs les bgr`es qua axostah pere pgcar raelozer aste gparemoýh9 gparemoýh9 • ]a puaca puaca aasmron smronor or al gpare gparecgr cgr ah pro`ar pro`ar lufer y, e mghtohuemo mghtohuemoýh, ýh, mmg`pla g`plater ter llgs gs `ermecgras ca pgsomoýh mgh gparehcgs, g noah • ]a puacah puacah ut utolozer olozer les là làhaes haes ca ac acomoýh omoýh pere aspam aspamobome obomerr quï veroe veroenla nla g axpra axprasoýh soýh ssaa casae salammogher. Al pro`ar `ïtgcg as so`oler e le gparemoýh ca mghstrummoýh ca uhe astrumture y, pgstarogr`ahta, mg`platerle mg`platerle mgh lgs catellas qua sa pramoseh. Asta `ïtgc `ïtgcgg puaca sar `ås sahmollg pere al a`plag ca axprasoghas `uy mg`plaies, g muehcg sa cospgha ca gparecgras, telas mg`g su`etgroes, qua pramoseh covarsgs gparehcgs parg hg muahteh mgh uh grcah heturel ca ohsarmoýh. Al safuhcg `ïtgcg, pgr su perta, as `uy so`oler e le asmroture coramte ca meremtaras, pgr lg qua puaca sar `umjg `ås råpocg pere axprasoghas so`plas. As prgnenla qua eltarha al usg ca e`ngs `ïtgcgs pere a`plaer equïl qua `aigr sa ecepta e sus hamasocecas ah mece `g`ahtg. Ja equà mý`g mraer le axprasoýh ex + y utolozehcg al pro`ar `ïtgcg9 5. Tulsa [XP pere mraer al gparecgr cal axpghahta, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. Rarå cgs `ermecgras ca pgsomoýh. Les làhaes ca acomoýh enermeråh al “`ermecgr‐ ca pgsomoýh cal axpghahta. >. Tuls Tulsaa al `erme `ermecgr cgr ccaa pg pgsomoý somoýhh ohb ohbarogr arogr y asm asmrone rone e. =. Tuls Tulsaa al `erme `ermecgr cgr ccaa pg pgsomoýh somoýh supar suparogr ogr y asmro asmrone ne [+P. 3. Tuls Tulsaa lgs `erme `ermecgras cgras ca pgsomoý pgsomoýhh rast rastehtas ehtas y asm asmrone rone x a y. Tere utolozer les làhaes ca acomoýh mgh gniatg ca mraer le axprasoýh ex + y, raeloma lg sofuoahta9 5. Asmrone e. Les làhaes ca acomoýh enermeråh le e, ohcomehcg qua e sa mghvartorå ah al pro`ar gparehcg cal sofuoahta gparecgr qua asmrone. >. Tulsa [XP pere mraer al gparecgr cal axpghahta. e sa mghvoarta ah al pro`ar gparehcg cal axpghahta. Les làhaes ca acomoýh ohmluoråh ejgre gtrg `ermecgr ca pgsomoýh. =. Asmrone x+y ah asta `ermecgr ca pgsomoýh. Sahfe ah muahte qua puaca asmronor le axprasoýh ca le `os`e bgr`e qua so le axprasere ah vgz elte. Hg gnstehta, ohmlusg uh aia`plg teh sahmollg mg`g ïsta puaca sar e`nofug. Muehcg sa coma “e alavecg e x `ås y‐, hg as pgsonla senar so hgs aste`gs raboroahcg e ex + y g e ex+ y. >2 / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Euhqua soa`pra as pgsonla rasglvar les e`nofüacecas `acoehta al usg ca perïhtasos, aste `acoce cobomulte les gparemoghas ca oh`acoetg. Qhe `aigr sglumoýh mghsosta ah le utolozemoýh ca les làhaes ca acomoýh pere aspamobomer lgs gparehcgs. Al sofuoahta aia`plg olustre aste aspamobomemoýh `acoehta le casmropmoýh ca mý`g mraer le axprasoýh ex+ y ah lufer ca ex + y. 5. Oht htrg rgccuzm uzme eXx ca le `os`e bgr`e qua ah al aia`plg ehtarogr. Sahfe ah muahte qua les làhaes ca acomoýh ohmluoråh le x. ]o asmronoare +P e mghtohuemoýh, le x sa mghvartoràe ah al pro`ar gparecgr cal sofhg `ås. >. Tulsa [ AspemogP. Les làhaes ca acomoýh ohmluoråh ejgre tgce le axprasoýh ex. =. ]afu ]afuoc oce` e`ah ahta ta,, as asmr mron onee [+P. Al ala`ahtg qua sa ahmghtrene ohmluocg ah les làhaes ca acomoýh sa mghvartorå ejgre ah al pro`ar gparehcg cal [ +P. 3. Ah al ` `ermec ermecgr gr ccaa pg pgsomoýh somoýh raste rastehta, hta, asmro asmrone ne y. @ultoplomemoýh El asmronor, axprasoghas mg`g ex g e(x + y) sa ohtarprateh soh cobomultec raspamtove`ahta mg`g “e vamas x‐ y “e vamas le mehtocec ca x `ås y,‐. Astg, soh a`nerfg, hg sa puaca raelozer mgh les veroenlas ca @etjmec pgr le sahmolle rezýh ca qua el asmronor ex, @etjmec hg puaca senar so sa raboara e “ e vamas x‐ g “le veroenla lle`ece ex.‐ Cal `os`g `gcg, el asmronor e(x+y), @etjmec hg puaca cacumor so jema elusoýh e “e vamas le mehtocec ca x `ås y‐ g so ah raelocec sa raboara e le buhmoýh e eplomece el erfu`ahtg x + y.‐ Tere avoter qua sa prgcuzmeh e`nofüacecas ah les axprasoghas `eta`åtomes, sa sufoara qua soa`pra pulsa [*P pere ohcomer ca bgr`e axprase qua sa trete ca uhe `ultoplomemoýh, mg`g sa `uastre e mghtohuemoýh9 5. Asmrone e safuocg ca [*P. @etjmec ohsarterå uh paquaõg puhtg caspuïs ca “e‐ pere ohcomer qua sa trete ca uhe `ultoplomemoýh. >. Ah al `erme `ermecgr cgr ccaa pgsomoýh, pgsomoýh, asmro asmrone ne al safuhcg safuhcg be bemtgr, mtgr, x. Hgte Ah al mesg aspamoel mghsostahta ah asmronor uhe mghstehta hu`ïrome safuoce oh`acoete`ahta pgr uh hg`nra ca veroenla, mg`g, pgr aia`plg, 3x, @etjmec ohtarprate qua le axprasoýh jema rabarahmoe e le mghstehta `ultoplomec `ultoplomecee pgr le veroenla9 ⋁ x. @etjmec `uastre uh aspemog y uh puhtg ahtra le le mghstehta y le veroenla ppere ere ohcomer qu quaa le `ultoplo `ultoplomemoýh memoýh as o`p o`plàmote, làmote, lg qua llaa par`ota eprgxo`ersa eprgxo`ersa e les ehg ehgtemoghas temoghas a`pl a`plaeces aeces ah lgs `e `ehuelas. huelas. Hg ggnstehta, nstehta, @etj @etjmec mec rasarve catar`oheces latres, mg`g, pgr aia`plg, le “o‐ pere le uhocec o`efoheroe y le “g‐ pere al gmtel, pere ohcomer qua sa trete ca suboigs ca hù`args, pgr lg qua ah asgs mesgs hg ohtahte `ultoplomer al hù`arg pgr uh hg`nra ca veroenla, sohg qua trete le axprasoýh mg`g uh hù`arg ùhomg mgh uh suboig. Mraemoýh ca axprasoghas / >6 ]ufarahmoe As pgsonla me`noer le voste cal gparecgr ca `ultoplomemoýh e uhe x, uh aspemog bohg, g uh puhtg frehca. Tere allg, pulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah al gparecgr ca `ultoplomemoýh y salammogha Rar `ultoplomemoýh mg`g. mg`g. G noah, pere me`noer tgcgs lgs gparecgras ca `ultoplomemoýh ca uhe jgie ca treneig y le voste ca gtrgs gparecgras, salammogha Gpmoghas ca jgie ca treneig ah al `ahù Jarre`oahtes Jarre`oahtes,, pulsa ah le bomje @gstrer y salammogha le gpmoýh casaece ah lgs ala`ahtgs qua sa ahmuahtreh iuhtg e “@ultoplomemoýh‐. Aia`plg ehgtecg Les amuemoghas sgh ah raelocec noco`ahsoghelas, mgh uhe astrumture qua sa esa`aie `ås e uh årngl mgh re`es qua e uhe làhae ca taxtg. Mg`g rasultecg, @etjmec toaha qua user uh mursgr ca taxtg noco`ahsoghel. Tgr aste rezýh sa muahte mgh cgs làhaes ca acomoýh9 uhe làhae vartomel y gtre jgrozghtel. ]upghfe`gs, pgr aia`plg, qua casae asmronor le axprasoýh sofuoahta, lofare`ahta `ås mg`plaie qua les vostes jeste ejgre9 x ” = ⋁ e> --------------------------------------”3+ y+5+τ Gnsarva lg qua gmurra e les làhaes ca acomoýh ah lgs pesgs sofuoahtas9 5. Asmrone x-=*eX>. Canocg e qua les làhaes ca acomoýh mghtoahah sgle`ahta al “>‐, sgle`ahta “>‐ sa mghvoarta ah al gparecgr so pulse [/P. >. Tulsa [ AspemogP tras vamas pere salammogher tgce le axprasoýh y qua sa mghvoarte ca ase bgr`e ah al hu`arecgr. =. ]afu ]afuoc oce` e`ah ahta ta,, ppul ulsa sa [/P pere mraer uhe nerre ca covosoýh. Sahfe ah muahte qua al hu`arecgr sarå tgcg ala`ahtg mghtahocg ahtra les làhaes ca acomoýh muehcg pulsý [/P. 3. E mg mght htoh ohue uemo moýh ýh,, as asmr mron onee -3+ y pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. ]afuoce`ahta, asmrone y+5 neig al recomel pere mg`plater al cahg`ohecgr. 1. Tulsa [ AspemogP cgs vamas pere jemar qua les làhaes ca acomoýh mg`prahceh al recomel. 2. Tulsa [+P. Canocg e qua les làhaes ca acomoýh mg`prahcah tgcg al recomel, ïsta sa mghvoarta ah al pro`ar gparehcg el pulser [+P. 6. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes Melmulecgre, g noah pulsa [MtrlP [@eyùsP T. >: / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Acomoýh ca axprasoghas @gcobomemoýh ca hg`nras g hù`args Tere acoter uh hg`nra g hù`arg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam ]alammoýha moýhalg lg pulse pulsehcg hcg ah ïl. ] ]aa `gstr `gstrerå erå le làh làhae ae ca oh ohsarmo sarmoýh ýh ezul ezul.. >. Caspl Casplema ema le làha làhaee ca ohsarmo ohsarmoýh ýh ezul pul pulsehcg sehcg le less tamles ca bl blamje amje ozq ozquoarc uoarcee y caramje. =. ]o asmro asmrona na uh meråm meråmtar, tar, ïst ïstaa eperam eperamarå arå iustg e le oz ozquoar quoarce ce ca le làh làhae ae ca ohsar ohsarmoýh moýh ezul. ]o sa pulse [ ^atrgmasgP, sa alo`oherå al meråmtar qua sa ahmuahtre e le ozquoarce. ]o sa pulse [ ]uprP, sa alo`oherå al meråmtar qua sa ahmuahtre e le caramje. Ohsarmoýh ca gparecgras Al lufer `ås sahmollg pere ohtrgcumor uh gparecgr as ahtra cgs meremtaras ca uh hg`nra g cgs hù`args ca uhe mghstehta. Tere ohsarter uh sofhg `ås ahtra cgs meremtaras, raeloma lg sofuoahta9 5. Mglgqu Mglgquaa les làhaes làhaes ca ac acomoýh omoýh aahh al lufe luferr cghca ccasae asae uunomer nomer aall sofhg `ås. >. Tuls ulsa le le tam tamle le [+P, g noah pulsa Melmulecgre. ah le nerre ca jarre`oahtes Hgte @etjmec ohsarte aspemogs ca bgr`e eutg`åtome iuhtg e lgs gparecgras muehcg sa pramose. ]o pulse [AspemogP ah uhe rafoýh `eta`åtome, @etjmec ohtarpraterå qua casae ohtrgcumor taxtg ah lufer ca ala`ahtgs `eta`åtomgs, pgr lg qua mghvartorå le rafoýh `eta`åtome ah uhe rafoýh ca taxtg g casplezerå les làhaes ca acomoýh ezulas pere mg`prahcar `ås ala`ahtgs ca le axprasoýh. El ohsarter uh sofhg ca covosoýh, @etjmec treslece el cahg`ohecgr tgcgs lgs ala`ahtgs qua sofuah el sofhg ca covosoýh. Tere ohsarter uh sofhg ca covosoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah ah le le aaxp xpra raso soýh ýh.. >. Tuls ulsa le le tam tamle le [/P, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. @etjmec vualva e cer bgr`etg e le axprasoýh. Elfuhgs gparecgras pramoseh sgle`ahta uh gparehcg, telas mg`g lgs gparecgras ca reàmas muecreces, velgras ensglutgs y mg`plaigs mghiufecgs. Tere ohsarter uhg ca allgs, mglgqua le làhae ca ohsarmoýh ezul e mece lecg cal gparehcg y pulsa le tamle g al ngtýh ca le nerre ca jarre`oahtes ca `eta`åtomes mgrraspghcoahtas. Tgr aia`plg, pere mghvartor x ah x 9 5. Tul Tulsa sa ah al aaspe spemog mog iuhtg iuhtg e le x, ye sae ehtas g e mghtohuemoýh cal meråmtar. >. Tulsa [\P pere ohsarter al gparecgr ca le reàz muecrece, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. Acomoýh ca axprasoghas / >? Eplomemoýh ca gparecgras e axprasoghas ]o casae eplomer uh gparecgr e uhe axprasoýh mg`plate9 • Ahmoar Ahmoarra ra le le axpra axprasoý soýhh jemoa jemoahcg hcg usg ca pperï erïhta htasos sos,, g nnoah oah • Jefe Jefe usg ccaa les llàha àhaes es ca aacom comoýh oýh ppere ere aaspa spamob mobome omerr le axpra axprasoý soýh. h. Euhqua al pro`ar `ïtgcg puaca rasulter `ås ohtuotovg, supgha `ås toa`pg, puastg qua sarå pramosg tamlaer uh perïhtasos el prohmopog ca le axprasoýh y gtrg el bohel. Mghsulta al epertecg “Ohsarmoýh ca perïhtasos‐ ca le påfohe =5. =5. Les làhaes ca acomoýh mghsteh ca uhe làhae ohbarogr jgrozghtel ca mglgr ezul y uhe làhae ca ohsarmoýh vartomel cal `os`g mglgr qua sa caspleze ca le ozquoarce e le caramje e lg lerfg ca le làhae ohbarogr. Tere eplomer uh gparecgr e uhe axprasoýh, salammogha comje axprasoýh mglgmåhcgle ahtra les cgs làhaes ca acomoýh. Lgs aia`plgs qua sa `uastreh e mghtohuemoýh olustreh mý`g el asmronor *m sa prgcumah costohtgs me`nogs capahcoahcg ca lg qua sa jeye salammoghecg ah pro`ar lufer. • Les cgs làhaes ca acomoýh ohmluyah sgle`ahta al hu`arecgr. Muelquoar gparecgr qua asmrone sa eplomerå sýlg el hu`arecgr. • ]o sa asmrona *m sa eplomerå le gparemoýh sgle`ahta el hu`arecgr. • Les làhae làhaess ca aco acomoý moýhh ohm ohmluy luyah ah tgc tgcee le bre bremmo mmoýh. ýh. Mu Muelq elquoa uoarr gpa gparec recgr gr qua sa asmrone sarå ca eplomemoýh e tgce le bremmoýh. • *m sa eplome e tgce le bremmoýh. • Les làh làhaes aes ca acomoý acomoýhh ohml ohmluya uyahh tgce tgce le bre bremmo mmoýh. ýh. • ]o sa asmrona *m, le m sa mglgmerå calehta ca le bremmoýh canocg e qua le làhae ca ohsarmoýh ca mglgr ezul sa ahmghtrene ah al axtra`g ozquoarcg. Alo`ohemoýh ca gparecgras Tere alo`oher uh gparecgr qua mghamte cgs hg`nras ca veroenlas g mghstehtas, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah le zg zghe he qua ssaa ahmu ahmuahtre ahtre e mght mghtohuem ohuemoýh oýh cal gpare gparecgr. cgr. >. Tulsa [ ^atrgmasgP g, so le làhae ca ohsarmoýh ezul sa ahmghtrene ehtas cal gparecgr, pulsa []uprP. E mghtohuemoýh, pgcrå ohsarter uh huavg gparecgr. Tere allg, nesterå mgh asmronorlg. =4 / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Ah al mesg ca les bremmoghas, le gparemoýh sa llave e meng ca le `os`e bgr`e. Tuastg qua sa coma hgr`el`ahta “e pertocg pgr n,‐ so sa pghah les làhaes ca acomoýh “e mghtohuemoýh‐ ca le nerre ca covosoýh, allg ohcomerå qua sa aståh unomehcg iustg ehtas ca le n. Ja equà uh aia`plg ca allg9 5. Mgl Mglgqu gquaa les là làhae haess ca aco acomoý moýhh vart vartome omelas las caspuïs ca le nerre ca covosoýh. >. Tulsa [ ^atrgmasgP. Tere alo`oher uh gparecgr mgh uh ùhomg gparehcg (mg`g, pgr aia`plg, x , x g x! )9 5. Mglgqu Mglgquaa les làhaes làhaes ccaa acomo acomoýh ýh iust iustgg e mghtohue mghtohuemoýh moýh ccal al gpa gparecgr recgr.. >. Tulsa [ ^atrgmasgP. Ah catar`ohecgs gparecgras, as pgsonla qua hg quaca subomoahta`ahta mlerg cýhca jeh ca mglgmersa les làhaes ca acomoýh. Tgr aia`plg, le cuce hgs eselte ehta x g x puastg qua hg sa sena quï quoara camor “ehtas‐ y “caspuïs‐. Tuaca sar hamaserog axparo`ahter mgh @etjmec pere var mý`g buhmoghe ah moartes sotuemoghas. Qsa al mg`ehcg Casjemar so hamasote ravoser le acomoýh. ]ustotumoýh ca gparecgras Tere sustotuor uh gparecgr uhe vaz qua sa jeye alo`ohecg, asmrone al huavg gparecgr. Tere sustotuor uh gparecgr qua sa ahmuahtre ahtra cgs axprasoghas, raeloma lg sofuoahta9 5. Mglgqu Mglgquaa les làhaes làhaes ccaa acomo acomoýh ýh iust iustgg e mghtohue mghtohuemoýh moýh ccal al gpa gparecgr recgr.. >. Tulsa [ ^atrgmasgP. Eperamarå uh `ermecgr ca pgsomoýh cal gparecgr. =. Asmr Asmron onee al hhua uavg vg ggpa pare recg cgr. r. Ohsarmoýh ca uh sofhg `ahgs Al sofhg `ahgs, qua ohcome “hafemoýh‐, “hafemoýh ‐, utoloze le `os`e tamle qua al sofhg qua ohcome “sustremmoýh‐. Tere catar`oher muål sa ohsarterå, @etjmec gnsarverå cýhca sa ahmuahtre le làhae ca ohsarmoýh ca mglgr ezul. ]o sa ahmuahtre ah al lecg ozquoarcg, @etjmec ohsarte al sofhg `ahgs ca “hafemoýh‐. “hafemoýh ‐. ]o sa ahmuahtre ah al lecg ozquoarcg, @etjmec ohsarte al sofhg caohbarogr, “hafemoýh‐. Tere casplezer leP.làhae ca ohsarmoýh ezul ca uh axtra`g e gtrg ca`ahgs le làhae utoloma [ Ohsarter Acomoýh ca axprasoghas / =5 Al aia`plg qua sa `uastre e mghtohuemoýh ohcome mý`g ohsarter uh sofhg `ahgs calehta ca “soh(e).‐ 5. Tuls ulsa ah soh oh((e). ]o sa pramose, pulsa [ AspemogP pere salammogher tgce le axprasoýh. >. Tulsa [ OhsarterP pere casplezer le làhae ca acomoýh vartomel jeste al axtra`g ozquoarcg. =. Asmrone [-P g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre pere ohsarter uh sofhg `ahgs. Ohsarmoýh ca perïhtasos @etjmec mglgme perïhtasos ca bgr`e eutg`åtome pere mghsarver al grcah ca les gparemoghas. As prgnenla qua casaa mglgmer perïhtasos pere jemar qua le axprasoýh sae `ås mlere g pere me`noer le astrumture faharel ca le axprasoýh. As pgsonla ohsarter uhe peraie ca perïhtasos ca uhe vaz, g noah ohsarter uh perïhtasos mece vaz. Hg gnstehta, le emmoýh ramg`ahcece as le ohsarmoýh ca perïhtasos ah peraies, puastg qua ca aste bgr`e sa avote le pgsonolocec ca qua jeye perïhtasos qua eperazmeh sualtgs. Tere ahmarrer uhe axprasoýh mgh uh per ca perïhtasos, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah le axp axpras rasoýh oýh y ppuls ulsaa [ AspemogP uhe g `ås vamas pere mglgmerle ahtra les làhaes ca acomoýh. >. Ohs Ohsart artaa uuhe he mg`oll mg`ollee sso`p o`pla la [‚P, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. Le axprasoýh eperamarå ahmarrece ahtra lgs perïhtasos. Ah gmesoghas, as hamaserog ohsarter lgs perïhtasos ca uhg ah uhg utolozehcg les tamles [(P y [)P. Tgr aia`plg, pere me`noer e ” n + m e e ” (n + m)9 5. Tuls Tulsaa ah al aaspemo spemogg qua sa ahmu ahmuahtre ahtre iustg e le ozqu ozquoarce oarce ca le n. Esafùrasa ca qua le làhae ezul ca ohsarmoýh sa ahmuahtre e le ozquoarce, mg`g sa `uastre ah le olustremoýh. Tulsa [ OhsarterP so sa pramose casplezerle pgr mg`platg. >. Asmrone [(P y pulsa e le caramje ca le m. Esafùrasa ca qua le làhae ezul ca ohsarmoýh sa ahmuahtre e le caramje, mg`g sa `uastre ah le olustremoýh. Tulsa [ OhsarterP so sa pramose casplezerle pgr mg`platg. =. Asmrone [)P. Alo`ohemoýh ca perïhtasos Muehcg casaa alo`oher uh perïhtasos, @etjmec alo`oherå al perïhtasos mgh al qua bgr`e peraie. Aste `acoce avote qua sa puaceh mraer ca bgr`e ohvgluhteroe axprasoghas axprasoghas qua tahfeh perïhtasos sualtgs. => / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Tere alo`oher uh per ca perïhtasos, raeloma lg sofuoahta9 5. Caspl Casplema ema lles es llàhaes àhaes ca ac acomoýh omoýh e uh lecg cal ““(‐. (‐. >. Tulsa [ ^atrgmasgP g []uprP. Caspleze`oahtg ca pertas ca uhe axprasoýh Lgs mg`ehcgs ca `ahù Mgrter, Mgpoer y Tafer cal `ahù Acomoýh sgh ca utolocec pere le acomoýh ca axprasoghas mg`plomeces. mg`plomeces. Mgpoer y Tafer puacah a`plaersa pere casplezer ca uh lufer e gtrg uhe axprasoýh ca bgr`e tgtel g permoel. ]upghfe`gs qua casae mraer le axprasoýh9 mgs ( wt + x ) + soh ( wt + x ) 5. ]al ]alamm ammogh oghaa y err errest estra ra al eerfu rfu`ah `ahtg tg ca llee buhmoýh cal mgsahg. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Mgpoer ah al `ahù Acomoýh, g noah salammogha mgh al ngtýh caramjg cal retýh al erfu`ahtg raseltecg salammogha Mgpoer . y, e mghtohuemoýh, =. Tulsa ah aall `er `ermecgr mecgr ca pg pgsomoý somoýhh ca le bu buhmoýh hmoýh cal sahg. 3. ]a ]ala lamm mmog oghha Tafer ah al `ahù Acomoýh, g noah pulsa mgh al ngtýh caramjg cal `ermecgr ca ca pgsomoýh y salammogha Tafer. ]ufarahmoe As pgsonla errestrer y mglgmer axprasoghas, a ohmlusg rafoghas `eta`åtomes ahtares, ah `ermecgras ca pgsomoýh ca gtres axprasoghas g ah muelquoar aspemog ah nlehmg. ]o astå ohtahtehcg mglgmer le axprasoýh ah uh `ermecgr ca pgsomoýh, esafùrasa esaf ùrasa ca mglgmer al puhtarg mgh prameumoý prameumoýhh ah al `ermecgr ca pgsomoýh pgsomoýh.. Alo`ohemoýh ca pertas ca uhe axprasoýh ]o casae alo`oher perta ca uhe axprasoýh y sustotuorle mgh al ala`ahtg qua sa ahmuahtre emtuel`ahta ah al Tgrtepepalas, hg a`plaa le gpmoýh Mgrter, puastg qua ca aste bgr`e sa mglgmerå le perta mgrtece ah al Tgrtepepalas. Tere alo`oher perta ca uhe axprasoýh soh mglgmerle ah al Tgrtepepalas, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam ]alammogha mogha y erres errestra tra le pperta erta ccaa le ax axpraso prasoýh ýh (ah asta mmesg, esg, al hu`arecgr) ca bgr`e tel qua sa `uastra raseltecg ah hafetovg. >. Tulsa [ ]uprP g [ ^atrgmasgP . Ca aste bgr`e sa ratorerå al hu`arecgr, y ah su lufer eperamarå uh `ermecgr ca pgsomoýh. Tere ramuparer le perta alo`ohece, pulsa [MtrlP Y pere Casjemar. Astolgs `eta`åtomgs / == Hgte ]o salammoghe uhe axprasoýh mgh les làhaes ca acomoýh ah lufer ca salammogherle y errestrerle tel y mg`g sa `gstrene ehtarogr`ahta, as pramosg pulser [^atrgmasgP g []uprP cgs vamas pere pgcar alo`oherle. alo`oherle. Astolgs `eta`åtomgs Tuaca utolozer astolgs `eta`åtomgs pere esofher e les axprasoghas `eta`åtomes buahtas pertomuleras, te`eõgs ca buahtas, astolgs astolgs ca buahtas y mglgras. @etjmec muahte mgh astolgs `eta`åtomgs pracatar`ohecgs qua catar`oheh al espamtg pracabohocg ca lgs ala`ahtgs `eta`åtomgs ca le jgie ca treneig, parg, el `os`g toa`pg, te`noïh puaca cabohor y eplomer astolgs ecomoghelas. Lgs astolgs `eta`åtomgs pracatar`ohecgs ca @etjmec sgh9 • Reroenlas9 pere tgces les veroenlas, les latres y gparecgras ca les rafoghas `eta`åtomes. • Mghstehtas9 pere tgcgs lgs hù`args ca les rafoghas `eta`åtomes. • Buahta ca taxtg `eta`åtomg9 pere les atoquates ca lgs tàtulgs y aias ca lgs fråbomgs. Acomoýh ca astolgs `eta`åtomgs Tere me`noer al astolg pracatar`ohecg ca @etjmec pere tgces les veroenlas, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah al hg hg`nr `nraa ca uuhe he ve veroe roenla nla ca ca le jgie ca treneig. >. ]alam alammo mogh ghaa Amuemoýh ah al `ahù Bgr`etg. ]a ahmuahtre salammoghecg al hg`nra ca astolg “Reroenlas‐. =. Tul Tulsa sa ““@gc @gcobo obomer mer‐‐ pe pere re me me`no `noer er le le buahta qua sa ahmuahtre esgmoece el astolg “Reroenlas‐. Rarå uh muecrg ca coålgfg ah al qua puaca me`noer les buahtas. 3. Sgcgs llgs gs me`n me`nogs ogs qua rraelom aelomaa ah al mue muecrg crg ca co coålgfg ålgfg ssaa eplom eplomeråh eråh e tg tgces ces les veroenlas ca le jgie ca treneig. ]o me`noe al astolg Reroenlas, as prgnenla qua casaa me`noer ofuel`ahta al astolg a`plaecg pere lgs hù`args pere qua e`ngs mgohmoceh. 5. Tu Tuls lsaa uh hù hù`a `arg rg.. >. ]alam alammo mogh ghaa Amuemoýh ah al `ahù Bgr`etg pere var al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca amuemoýh y, e mghtohuemoýh, salammogha al hg`nra ca astolg “Mghstehtas‐. ]ofe lgs prgmaco`oahtgs ohcomecgs ehtarogr`ahta pere `gcobomer al astolg Reroenlas. =3 / Mepàtulg 3 Sreneig mgh @eta`åtome @eta`åtomess Se`noïh puaca utolozer le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg pere `gcobomer le buahta, al te`eõg g al astolg ca le buahta qua sa ahmuahtreh esgmoecgs e uh astolg `eta`åtomg. Tgr aia`plg, pulsa uhe veroenla y, e mghtohuemoýh, pulsa al ngtýh mghvahoahta ca le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg pere eplomer astolgs hafrote, mursove g sunreyecg e les hafrotes g pere aspamobomer le buahta g al te`eõg ca buahta ah les lostes casplafenlas. Hgte Lgs me`nogs ca meremtaràstomes ca les buahtas, ah pertomuler cal te`eõg ca buahta, puaca jemar qua sa sglepah les rafoghas. As pgsonla saperer les rafoghas qua sa sglepah salammoghehcg ]aperer rafoghas ah al `ahù Bgr`etg Bgr`etg.. Tere me`noer al mglgr pracatar`ohecg ca tgces les amuemoghas ca le jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Amuemoýh ah al `ahù Bgr`etg. >. ]alam ]alammogha mogha uh mg mglgr lgr ca le lost lostee caspl casplafenla afenlass “Mglgr ccaa amuemo amuemoýh ýh praca pracatar`o tar`ohecg hecg‐. ‐. Eplomemoýh caLgs astolgs `eta`åtomgs astolgs “Reroenlas‐ y “Mghstehtas‐ catar`oheh le eperoahmoe pracatar`ohece ca tgcgs lgs ala`ahtgs `eta`åtomgs ca le jgie ca treneig. Astgs cgs hg`nras ca astolg hg sa puacah `gcobomer. Hg gnstehta, as pgsonla mraer y eplomer astolgs `eta`åtomgs ecomoghelas. Tere mg`prgner quï astolg sa esofhe ah le emtuelocec e uh hg`nra g uh hù`arg, pulsa ah al hg`nra g hù`arg y mg`pruana ca quï astolg sa trete ah le vahtehe ca astolgs ca le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg. Ca bgr`e eltarhetove, pulsa ah al hg`nra g al hù`arg y salammogha Amuemoýh ah al `ahù Bgr`etg. Al astolg `eta`åtomg eperama ah le loste casplafenla cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca amuemoýh. As pgsonla ebor`er uhe veroacec ca astolgs `eta`åtomgs e9 • hg`nra hg`nrass ohco ohcovoc vocuel uelas as ca uhe axpras axprasoýh oýh,, g noa noahh • hù`args hù`args oohcovo hcovocuela cuelass ccaa uh uhee aaxpras xprasoýh oýh `eta `eta`åtome `åtome (parg hg ccaa ra rasulte sultecgs cgs melmulecgs, qua sa `uastreh soa`pra ah al astolg “Mghstehtas‐). Tgr aia`plg, as prgnenla qua casaa qua sa `uastrah lgs vamtgras ah uhe buahta ah hafrote y sunreyece9 5. ]a ]ala lamm mmog oghha Amuemoýh ah al `ahù Bgr`etg. >. Tulsa ah le bl blamje amje en eneig eig qua sa ah ahmuaht muahtre re iuhtg eell hg`nra ca lg lgss astolg astolgss `eta`å `eta`åtomgs tomgs emtuelas pere var uhe loste casplafenla mgh lgs astolgs `eta`åtomgs qua sa ahmuahtreh cospghonlas. Astolgs `eta`åtomgs / =1 =. Tul Tulsa sa ah uuhh hg` hg`nra nra ccaa ast astolg olg ` `eta eta`åt `åtomg omg,, mg`g pgr aia`plg “Qsar 5‐ pere salammogherlg. Al hg`nra “Qsar 5‐ canarå eperamar ah al muecrg ca taxtg “Huavg hg`nra ca astolg‐. Tulsa ahe “Ramtgras‐. asta muecrg ca taxtg y me`noa al hg`nra 3. Tul Tulsa sa “@g “@gcob cobome omer‐ r‐ per peree me`n me`noer oer as asta ta ast astolg olg e uhe buahta ah hafrote y sunreyece. Mghterå mgh uh astolg `eta`åtomg cahg`ohecg “Ramtgras‐ mgh le eperoahmoe casaece. Ejgre, ah lufer ca me`noer ca bgr`e ohcovocuel le buahta, al te`eõg y al astolg ca buahta ca lgs hg`nras ca lgs vamtgras, puaca me`noer ca bgr`e sahmolle al astolg `eta`åtomg ca tgcgs lgs vamtgras. Hgte Sgcgs lgs hg`nras, ye saeh hg`nras ca buhmoghas g ca veroenlas, costohfuah lgs astolgs. Astg quoara camor qua x y x jemah rabarahmoe e costohtes veroenlas, `oahtres qua b(x) y b(x) jemah rabarahmoe rabarahm oe e covarses buhmoghas. E le jgre ca camocor so cgs hg`nras ca veroe veroenlas nlas sgh lgs `os`gs, @etjmec mg`pruane ah raelocec lgs astolgs `eta`åtomgs ah lufer ca les buahtas. Tere avoter utolozer costohtes veroenlas qua perazmeh sar ocïhtomes, hg mraa uh astolg `eta`åtomg mgh le `os`e buahta, ocïhtomg te`eõg ca buahta y gtres meremtaràstomes so`oleras e les ca gtrg astolg `eta`åtomg. Fuercecg ca astolgs `eta`åtomgs Tuaca vglvar e utolozer le ohbgr`emoýh cal astolg `eta`åtomg fuercehcg uhe jgie ca treneig mg`g plehtolle. ]alammogha Fuercer mg`g ah al `ahù Bomjarg y salammogha “Tlehtolle Z@L ca @etjmec (*.Z@MS)‐ mg`g al topg ca bomjarg ah al muecrg ca coålgfg Fuercer mg`g. Tere eplomer le ohbgr`emoýh cal astolg `eta`åtomg ah gtre jgie ca treneig, enre le plehtolle ah al `ahù Bomjarg y mgpoa al mghtahocg ca le jgie ca treneig ah le plehtolle. Mghsulta al epertecg “Jgies ca treneig y plehtolles‐ ca le påfohe 25. 25. Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Mraemoýh ca `etromas Målmulgs otaretovgs Emmasg e lgs ala`ahtgs ca uh errey Rosuelozemoýh ca erreys Sreneig mgh erreys Mraemoýh ca `etromas Asta epertecg casmrona le mraemoýh ca `etromas ca hù`args y axprasoghas `eta`åtomes y al treneig mgh alles. Ramtgras y `etromas vamtgr Ahcahg`ohe @etjmec uhe mglu`he ca hù`args uh uh y uh errey ramtehfuler sa . Al tïr`ohg faharelaspere vamtgr g `etroz as uh erreyca . Alhù`args tïr`ohg `etroz vamtgr sa raboara e uh vamtgr ca mglu`he. Qh vamtgr ca mglu`he as sahmolle`ahta uhe `etroz mgh uhe mglu`he. Eso`os`g, puaca mraer uh vamtgr ca bole so mrae uhe `etroz mgh uh bole y veroes mglu`hes. As pgsonla qua casaa costohfuor ahtra lgs hg`nras ca `etromas, vamtgras y asmeleras (hù`args ùhomgs) pgr le buahta. Lgs hg`nras ca vamtgras sa pgcràeh cabohor ah hafrote y lgs asmeleras, ah mursove. Mghsulta al epertecg “Astolgs `eta`åtomg `eta` åtomgs‐ s‐ ca le påfo påfohe he == ==.. mg`ehcg Ohsarter `etroz Tere ohsarter uh vamtgr g uhe `etroz, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh uh aspe aspemog mog ah nl nlehmg ehmg g ah uuhh `erm `ermecgr ecgr ca ppgsomoý gsomoýhh `eta` `eta`åtomg åtomg.. >. ]alam alammo mogh ghaa @etroz ah al `ahù Ohsarter, g noah pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz pere enror al muecrg ca coålgfg Ohsarter `etr `etroz. oz. =. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme al hhù`ar ù`argg ca ala`a ala`ahtgs htgs pere “Bole “Boles‐ s‐ y “Mglu`hes‐. Tgr aia`plg, pere mraer uh vamtgr ca tras ala`ahtgs, ohtrgcuzme = y 5. 3. Epera Eperamarå marå uh eerrey rrey mgh `erm `ermecgra ecgrass ca pgsom pgsomoýh oýh ah nlehmg ah le jgie ca treneig. =6 =: / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas E mghtohuemoýh, rallaha lgs ala`ahtgs cal errey. Ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh ca uh errey puaca ohtrgcumor muelquoar axprasoýh `eta`åtome. ]ýlg toaha qua pulser ah uh `ermecgr ca pgsomoýh y asmronor uh hù`arg g uhe axprasoýh. Qtoloma le tamle [SenP pere casplezersa ca uh `ermecgr ca pgsomoýh e gtrg. Hgte Lgs erreys qua sa mraeh `acoehta al mg`ehcg @etroz cal `ahù Ohsarter sa lo`oteh e 244 ala`ahtgs. Qtoloma axprasoghas mgh sunàhcoma, les buhmoghas o`pgrtemoýh ca cetgs g tenles ca cetgs pere mraerles erreys `ås frehcas. Al là`ota abomez pere al ca te`eõg ca uh errey capahca ca le `a`groe cospghonla ah al aquopg, parg par g suala sar, mg`g `àho`g, ca 5 `ollýh ca ala`ahtgs. Te Tere re gntahar `ås ohbgr`emoýh mghsulta le Eyuce ah làhae. Me`nog cal te`eõg ca uh vamtgr g `etroz Tuaca me`noer al te`eõg ca uhe `etroz `acoehta le ohsarmoýh g al ngrrecg ca boles y mglu`hes, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah uh uhgg ca llgs gs ala`ahtg ala`ahtgss ca llee `etr `etroz oz pe pere re mgl mglgmerl gmerlgg ahtra les làhaes ca acomoýh. @etjmec mg`ahzerå ohsartehcg g ngrrehcg asa ala`ahtg. >. ]al alam ammo mogh ghaa @etroz ah al `ahù Ohsarter. Asmrone al hù`arg ca boles g ca mglu`hes qua casae ohsarter g ngrrer. E mghtohuemoýh, pulsa “Ohsarter‐ g “Alo`oher‐. Tgr aia`plg, pere ngrrer le mglu`he qua ohmluya al ala`ahtg ala`ahtg salammoghecg ah asta aia`plg, asmrone 5 ah al muecrg qua sa ahmuahtre iuhtg e “Mglu`hes‐, 4 ah al muecrg qua sa ahmuahtre iuhtg e “Boles‐ y pulsa “Alo`oher‐. Målmulgs otaretovgs @etjmec puaca raelozer målmulgs otaretovgs y rapatocgs ca bgr`e teh sahmolle mg`g raeloze målmulgs ohcovocuelas `acoehta uhe veroenla aspamoel cahg`ohece veroenla ca rehfg. Les veroenlas ca rehfg ecgpteh uh rehfg ca velgras mg`g, pgr aia`plg, tgcgs lgs ahtargs ca 4 e 54. ]oa`pra qua ah uhe amuemoýh ca @etjmec eperazme uhe veroenla ca rehfg, @etjmec melmulerå le amuemoýh hg uhe vaz sýlg, sohg uhe vaz pgr mece velgr ca le veroenla ca rehfg. Mraemoýh ca veroenlas ca rehfg Tere melmuler amuemoghas ca uh rehfg ca velgras, mraa, ah pro`ar lufer, uhe veroenla ca rehfg. Ah al prgnla`e qua sa `uastre e mghtohuemoýh, puaca melmuler lgs rasultecgs pere uh rehfg ca velgras ca t cal 54 el >4, ca uhg ah uhg. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Ah ppro ro`a `arr lu lufe fer, r, aasm smro rone ne . Tulsa sgnra ah le amuemoýh t954 54 t9054. >. Asmrone ,55. Al sofuoahta hù`arg ah al rehfg sarå 55 y al te`eõg cal pesg, 5. Målmulgs otaretovgs / =? =. Asmrone [;P pere al gparecgr ca le veroenla ca rehfg g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz y, e mghtohuemoýh, asmrone al ùlto`g hù`arg, >4. Al ùlto`g hù`arg cal rehfg sarå >4. @etjmec `uastre al gparecgr ca le veroenla ca rehfg mg`g uh per ca puhtgs. 3. E mg mghtohu htohuemoýh emoýh,, pul pulsa sa bu buare are ccaa le amuem amuemoýh oýh ppere ere t. @etjmec mg`oahze e melmuler mgh t cabohoce mg`g uhe veroenla ca rehfg. Tuastg qua t ecgpte ghma velgras cobarahtas, cana jenar ghma rasultecgs cobarahtas; astgs sa `uastreh ah uhe tenle ca seloce mg`g le ohcomece. Tuaca utolozer uhe g veroes veroenlas ca rehfg pere rallaher lgs ala`ahtgs ca uh errey. ]o utoloze cgs veroenlas ca rehfg ah uhe amuemoýh, pgr aia`plg, @etjmec pese pgr mece velgr ca mece uhe ca les veroenlas ca rehfg. Astg as ùtol pere cabohor `etromas. Tgr aia`plg, pere cabohor uhe `etroz 1 Ö 1 muyg ala`ahtg o,i as o + i, ohtrgcuzme les amuemoghas qua sa `uastreh ah le Bo Bofu fure re 1-5 1-5. Bofure 1-59 Cabohomoýh Cabohomoýh ca uhe `etroz `acoehta veroenlas ca rehfg. Ohtrgcuzme al gparecgr ca sunàhcoma pulsehcg g le tamle [[P. ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz Le amuemoýh xo,i sa melmule pere mece velgr ca mece uhe ca les veroenlas ca rehfg, as camor, uh tgtel ca >1 målmulgs. Al rasultecg as le `etroz qua eperama ah le perta ohbarogr ca le Bo Bofu fure re 11-55, mgh 1 boles y 1 mglu`hes. Al ala`ahtg qua sa ahmuahtre ah le bole o y ah le mglu`he i ca aste `etroz as o + i. 34 / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Hgte Muehcg sa utoloze pere cabohor uh ala`ahtg ca errey, uh sunàhcoma ca errey sýlg puaca ecgpter velgras ca ahtargs. Tere gntahar `ås catellas ca veroenlas ca rehfg, mghsulta al epertecg “Reroenlas ca rehfg‐‐ ca llee påf rehfg påfohe ohe :6 :6.. OhtrgcummoýhAs capgsonla uhe utolozer `etroz ca cetgs uhemg`g tenle cauhe cetgstenle pere ohtrgcumor cetgs mgh le `os`e bemolocec qua lg jema uhe ohtarbez so`oler e uhe jgie ca cetgs9 5. Tulsa ah uh ppuhtg uhtg ah ah nleh nlehmg mg ca le jgie ccaa cetg cetgss y sal salammog ammogha ha Cetgs 8 Senle ah al `ahù Ohsarter. >. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme al al hg`nr hg`nraa ca le ver veroenla oenla ca @etj @etjmec mec e le qu quaa sa la eso esofherå fheråhh lgs cet cetgs gs ah al `ermecgr ca pgsomoýh. =. Tulsa aahh le tenle ca ca cetgs a oh ohtrgcu trgcuzme zme hù` hù`args args ah le less malces malces.. Sgces le less boles ca canah nah tahar al `os`g hù`arg ca mglu`hes. ]o hg ohtrgcuma uh hù`arg ah elfuhe ca les malces, @etjmec ohsarterå 4. Le Bo Bofu fure re 11->> `uastre cgs tenles ca cetgs. Gnsarva qua muehcg mrae uhe tenle ca cetgs, astå esofhehcg ala`ahtgs e uh errey qua toaha al hg`nra ca le veroenla qua esofhý. Bofure 1->9 Qtolozemoýh Qtolozemoýh ca tenles ca cetgs pere mraer erreys erreys ca cetgs. El pulser ah le tenle, puaca acoter lgs velgras qua sa ahmuahtreh ah alle `acoehta les nerres ca caspleze`oahtg. Tere me` me`noer noer al te`eõg ca le tenle, casplema al mursgr e uhg ca lgs puhtgs ca mghtrgl qua sa ahmuahtre ah lgs letarelas ca le rafoýh ca `gcg qua al mursgr me`noa e uhe blamje ca cgs puhtes. @ehtahfe pulsecg al ngtýh cal retýh y errestra al mursgr pere me`noer les co`ahsoghas ca le tenle. Emmasg e lgs ala`ahtgs ca uh errey / 35 Hgte Qhe tenle ca cetgs sa puaca utolozer pere o`pgrter ala`ahtgs casca uhe buahta ca cetgs g casca gtre eplomemoýh qua mghtahfe cetgs. Tulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah le asquohe suparogr ozquoarce y salammogha O`pgrter ah al `ahù. As pgsonla acoter ah @etjmec lgs cetgs qua sa jeh o`pgrtecg mg`g sa casmrona mgh ehtarogrocec. ]ufarahmoe Tuaca mgpoer cetgs ca uhe tenle ca cetgs mg`g sa ohcome e mghtohuemoýh9 salammogha lgs cetgs, pulsa mgh al ngtýh ngtýh caramj caramjgg cal retýh ssgnra gnra allgs y ssalammogha alammogha Mgpoer ah al `ahù. Tuaca pafer uh ùhomg hù`arg ah le tenle so pulse mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah uhe malce y salammoghe Tafer ah al `ahù. El salammogher Tafer tenle ah al `ahù, sa sgnrasmrona le tenle mg`plate. Emmasg e lgs ala`ahtgs ca uh errey Tuaca emmacar e tgcgs lgs ala`ahtgs ca uh errey sýlg mgh al hg`nra ca le veroenla, g noah emmacar e allgs tehtg ca bgr`e ohcovocuel ohcovocuel mg`g pgr frupgs. ]unàhcomas E lgs ala`ahtgs ohcovocuelas ca uh vamtgr g ca uhe `etroz sa emmaca `acoehta al gparecgr ca sunàhcoma. Tere ohsarter al gparecgr ca sunàhcoma, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz g asmrone [[P. ]o casae emmacar e uh ala`ahtg ca uh vamtgr, ohtrgcuzme uh hù`arg ah al sunàhcoma. Tere emmacar e uh ala`ahtg ca uhe `etroz, ohtrgcuzme cgs hù`args saperecgs pgr uhe mg`e. Tere jemar rabarahmoe el ala`ahtg o ca uh vamtgr, asmrone v[o. Ah faharel, so casae jemar rabarahmoe el ala`ahtg ca le bole o, ca le mglu`he i, ca le `etroz @, asmrone @[o,i. Bofu Bo fure re 11-== `uastre aia`plgs cal `gcg ca cabohor ala`ahtgs ohcovocuelas ca uhe `etroz y mý`g varlgs. Bofure 1-=9 Cabohomoýh y vosuelozemoýh vosuelozemoýh ca ala`ahtgs ca le `etroz. Tuastg qua al errey G^OFAH as marg, jey uhe bole ca grcah marg y uhe pro`are bole, parg hg jey uhe safuhce. 3> / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Hgte E le jgre ca cabohor ala`ahtgs ca vamtgras g `etromas, `etroma s, puaca caier aspemogs ah nlehmg ah al vamtgr g ah le `etroz. Tgr aia`plg, so hg sa caboha v y v= sa caboha mg`g 54, v4, v5 y v> hg asteråh cabohocgs. @etjmec rallahe astgs aspemogs ah nlehmg mgh margs jeste qua ohtrgcuzme velgras aspamàbomgs pere allgs, mg`g sa `uastre ah le Bof Bofure ure 1-= 1-=.. Sahfe muocecg y hg mraa ca bgr`e ohecvartoce vamtgras y `etromas `uy frehcas el cabohor ala`ahtgs ohcovocuelas. Tuaca utolozer asta topg ca hgtemoýh ca sunàhcoma ah @etjmec pere raelozer målmulgs perelalgs e lgs ala`ahtgs ca uh errey. Mghsulta Mghsulta al epertecg “^aelozemoýh ca målmulgs ah perelalg‐ perelalg‐ ccaa le påfo påfohe he 36 36.. ]ufarahmoe ]o casae cabohor uh frupg ca ala`ahtgs ca errey erre y g emmacar e ïl e le vaz, puaca utolozer uhe veroenla ca rehfg ah uh sunàhcoma. Emmasg e boles y mglu`hes Euhqua puaca utolozer uhe veroenla ca rehfg pere emmacar e tgcgs lgs ala`ahtgs ca uhe bole g ca uhe mglu`he ca uh errey, @etjmec prgpgrmoghe uh gparecgr ca mglu`he pere emmacar mgh repocaz e tgcgs lgs ala`ahtgs ca uhe mglu`he. Tulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz cal gparecgr ca mglu`he. Le Bofu Bofure re 1-3 1-3 `uastre al `gcg ca axtrear le tarmare mglu`he ca le `etroz @. Bofure 1-39 Axtremmoýh ca uhe mglu`he ca uhe `etroz. Gnsarva qua G^OFAH as 4. Tgr lg tehtg, al suparàhcoma > sa raboara e le tarmare mglu`he ca le `etroz @. Tere axtrear uhe ùhome bole ca uhe `etroz, trehspghfe le `etroz `acoehta al gparecgr ca trehspgsomoýh (pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz) y, e mghtohuemoýh, axtreofe uhe mglu`he `acoehta al gparecgr ca mglu`he. Aste gparemoýh sa `uastre ah le perta ohbarogr ca le Bo Bofu fure re 11-33. Me`nog cal grofah cal errey Muehcg sa utolozeh sunàhcomas pere jemar rabarahmoe e ala`ahtgs ca uh errey, @etjmec esu`a qua al errey mg`oahze ah al velgr emtuel ca le veroenla ohtafrece G^OFAH. Ca bgr`e pracatar`ohece, G^OFAH as 4, parg puaca me`noer su velgr. Mghsulta al epertecg “Reroenlas ohtafreces‐ ca le påfohe := pere gntahar catellas. Rosuelozemoýh ca erreys / 3= Le Bo Bofu fure re 11-11 `uastre uhe jgie ca treneig mgh al G^OFAH cabohocg mg`g 5. ]o ohtahte jemar rabarahmoe el ala`ahtg marg ca uh errey ah asta mesg, @etjmec `gstrerå uh `ahseia ca arrgr. Bofure 1-19 Erreys Erreys qua mg`oahzeh ah al ala`ahtg uhg ah ah lufer ca ah al ala`ahtg marg. Tuastg qua G^OFAH astå cabohocg mg`g 5, ye hg jenrå uhe bole g uhe mglu`he mglu`he marg ah le `etroz `etroz g ah al vamtgr. vamtgr. Rosuelozemoýh ca erreys @etjmec `uastre ca bgr`e eutg`åtome les `etromas y lgs vamtgras qua tahfeh `ås ca huava boles g mglu`hes mg`g tenles ca seloce ah lufer ca mg`g `etromas g vamtgras. Lgs erreys `ås paquaõgs sa vosuelozeh ca bgr`e pracatar`ohece ah le hgtemoýh ca `etroz trecomoghel. Le Bo Bofu fure re 11-22 `uastre uh aia`plg. Bofure 1-29 Lgs rasultecgs suparogras sa `uastreh mg`g uhe `etroz, `oahtres qua lgs ohbarogras lg jemah mg`g uhe tenle ca seloce. 33 / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Hgte Qhe tenle ca seloce `uastre uhe perta ca uh errey. E le ozquoarce ca mece bole y ah le perta suparogr ca mece mglu`he, jey uh hù`arg qua ohcome al àhcoma ca le bole g ca le mglu`he. Tulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah le tenle ca seloce y salammogha Trgpoacecas ah al `ahù pere mghtrgler so eperamah lgs hù`args ca les boles y ca les mglu`hes, esà mg`g pere alafor le buahta. ]o lgs rasultecgs sa axtoahcah `ås ellå ca le tenle, puaca casplezersa pgr alle `acoehta les nerres ca caspleze`oahtg. Tere me`noer al te`eõg ca uhe tenle ca seloce, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah le te tenle nle ca sel seloce. oce. Epe Eperamar ramaråh åh puht puhtgs gs ca mghtr mghtrgl gl ah lgs leta letarelas relas ca le te tenle. nle. >. Caspl Casplema ema al pu puhtarg htarg ca call retýh e uhg ccaa astgs pu puhtgs htgs ca mg mghtrgl htrgl ccaa `gcg qua ppesa esa e sar uhe blamje ca cgs puhtes. =. @ehta @ehtahfe hfe pul pulsecg secg aall ngtýh ccal al retý retýhh y erres errestra tra le ten tenle le ah le cor corammoý ammoýhh qua cas casaa aa qua me`noah les co`ahsoghas. ]ufarahmoe Tuaca me`noer le elohaemoýh ca le tenle mgh raspamtg e le axprasoýh qua eperama e le ozquoarce cal sofhg ofuel. Tulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah le tenle y salammogha uhe ca les gpmoghas ca Elohaemoýh ah al `ahù. Me`nog ca le vosuelozemoýh ca erreys9 Senle g `etroz Tuaca avoter qua @etjmec `uastra mg`g tenles ca seloce `etromas frehcas. Eso`os`g, puaca mghvartor les `etromas ah tenles tenles ca seloce. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa aahh le ten tenle le ccaa se seloc locee g `etr `etroz. oz. >. ]a ]ala lammmogh moghaa ^asultecg cal `ahù Bgr`etg. =. Tul Tulsa sa aahh le bbomj omjee @g @gstr strer er gp gpmog moghas has.. 3. ]alam ]alammogha mogha @ @etroz etroz g Sen Senle le ah al muecr muecrgg caspl casplafenl afenlaa “Astol “Astolgg ca vosuel vosuelozemo ozemoýh ýh ca `etroz‐. Tere vosuelozer tgcgs lgs rasultecgs ah le jgie ca treneig mg`g `etromas g mg`g tenles ohcapahcoahta`ahta cal te`eõg, pulsa ah “Cabohor mg`g pracatar`ohecg‐ ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg ah lufer ca ah “Emapter‐. Hgte @etjmec hg puaca `gstrer erreys qua saeh axmasove`ahta frehcas ah bgr`e ca `etroz. Tgr lg qua uh errey frehca canaràe vosuelozerlg mg`g tenle ca seloce. Me`nogs ah al bgr`etg ca lgs ala`ahtgs vosuelozecgs Tere cer bgr`etg e lgs hù`args cal errey, pulsa ah al errey `gstrecg, salammogha ^asultecg ah al `ahù Bgr`etg y `gcoboqua le mghbofuremoýh. El pulser “Emapter‐, @etjmec eplome al bgr`etg salammoghecg e tgcgs lgs hù`args ca le tenle, cal vamtgr g ca le `etroz. Hg sa puaca cer bgr`etg e lgs hù`args ca bgr`e ohcovocuel. o hcovocuel. Rosuelozemoýh ca erreys / 31 Mgpoe y pafecg ca erreys Tuaca mgpoer uh errey ca hù`args coramte`ahta casca uhe eplomemoýh tenuler, mg`g Axmal, g noah casca uh bomjarg E]MOO qua mghtahfe boles y mglu`hes, ah uh errey ca @etjmec. ]a mghsarveh tgces les meremtaràstomes ca lgs cetgs, mg`g sgh al taxtg, lgs meremtaras hu`ïromgs, lgs hù`args mg`plaigs g les malces vemàes. Qhe vaz raelozecgs lgs målmulgs g les `gcobomemoghas ah lgs cetgs, puaca pafer g axpgrter al errey ca hù`args qua sa je gntahocg ah su unomemoýh ca grofah g ah gtre eplomemoýh. Tere mgpoer sýlg uh hù`arg cal errey gntahocg, pulsa sgnra al hù`arg y salammogha Mgpoer ah al `ahù Acoter. Le gparemoýh ca mgpoer verogs hù`args ca uh rasultecg ca vamtgras g `etromas coboara capahcoahcg ca so al errey sa vosueloze mg`g uhe `etroz g mg`g uhe tenle ca seloce. Tere mgpoer uh errey ca rasultecgs qua sa vosueloma mg`g uhe `etroz, raeloma lg sofuoahta9 5. ]ala ]alammogh mmoghaa y errest errestra ra al erre erreyy jemoe le ccaramj aramjee cal sofh sofhgg ofuel pe pere re mglg mglgmer mer al err errey ey mg`platg ahtra les làhaes ca acomoýh. >. ]alam alammo mogh ghaa Mgpoer ah al `ahù Acoter. =. As pgson pgsonla la pafe paferr sýlg uh er errey rey ah uh ` `ermec ermecgr gr ca pgs pgsomoýh omoýh ` `eta`å eta`åtomg tomg g ah uuhh aspemog ah nlehmg ah @etjmec. 3. Eca` Eca`ås, ås, ppuaca uaca pafe paferr al errey ah gt gtre re eeplome plomemoýh. moýh. Tere mgpoer elfuhgs hù`args g tgcgs allgs ca uhe tenle ca cetgs, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah aall pro pro`ar `ar hhù`a ù`arg rg qu quaa casae casae mg mgpoe poer. r. >. Erres Errestra tra al ret retýh ýh sgnra lg lgss gtrgs vel velgras gras qu quaa casae mgp mgpoer oer `oah `oahtres tres `eh `ehtoaha toaha pu pulsecg lsecg al ngtýh cal retýh. =. Tulsa mmgh gh al ngtýh ca caramjg ramjg ca call retýh sgn sgnra ra lgs vel velgras gras sal salammog ammoghecgs hecgs y sa salammo lammogha gha Mgpoer salammoýh ah al `ahù. Tere mgpoer tgcgs lgs velgras ca uhe bole g mglu`he, pulsa sgnra al hù`arg ca le bole qua sa ahmuahtre e le ozquoarce ca ïste g sgnra al hù`arg ca le mglu`he qua sa ahmuahtre ah le perta suparogr. E mghtohuemoýh, salammogha Mgpoer ah al `ahù Acoter. Qhe vaz mgpoecgs uhg g `ås hù`args ca uhe tenle ca seloce, puaca paferlgs ah gtre perta ca le jgie ca treneig, ah uhe tenle ca cetgs ah ah nlehmg g ah gtre eplomemoýh. Le Bofu Bo fure re 11-66 `uastre uh aia`plg ca uhe `etroz huave mraece `acoehta le mgpoe y al pafecg ca hù`args ca uhe tenle ca seloce. seloce. 32 / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Bofure 1-69 Mgpoe y pafecg ca rasultecgs ca uhe tenle ca seloce. Lgs hù`args ca le mglu`he sa costronuyah ah le bole suparogr, `oahtres qua lgs hù`args ca bole sa ahmuahtreh ah al ngrca ozquoarcg. ozquoarcg. Lgs hù`args rraseltecgs aseltecgs aståh salammoghecgs pere pere mgpoerlgs. Asmrone y9 y pafua lgs rasultecgs qua sa jeh mgpoecg ca le tenle ca seloce. ]ufarahmoe Muehcg vosueloze uh errey mg`g tenle ca seloce, puaca axpgrter lgs cetgs coramte`ahta casca le tenle. Tulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh sgnra le tenle ca seloce, salammogha Axpgrter ah al `ahù, a ohtrgcuzme al hg`nra cal bomjarg, al bgr`etg y les mglu`hes y les boles qua sa veh e axpgrter. Sreneig mgh erreys Jey hu`argsgs gparecgras y buhmoghas cosaõecgs pere utolozerlgs mgh vamtgras y `etromas, mghsulta “@etrox Sgglner ehc Gparetgrs‐ (Nerre ca jarre`oahtes @etroz y gparecgras) y “Ramtgr ehc @etrox Buhmtoghs‐ (Buhmoghas ca vamtgras y `etromas) ca le Eyuce ah làhae. Asta epertecg raselte al gparecgr ca vamtgrozemoýh, qua par`ota målmulgs perelalgs abomemas sgnra lgs ala`ahtgs ala`ahtgs ca lgs erreys. Eso`os`g, puaca vosuelozer vosuelozer lgs velgras ca uh errey ca bgr`e fråbome, axpgrterlgs e uh bomjarg ca cetgs g e gtre eplomemoýh. Sreneig mgh erreys / 36 ^aelozemoýh ca målmulgs ah perelalg Muelquoar målmulg qua @etjmec puace raelozer mgh velgras ùhomgs, puaca raelozerlgs te`noïh mgh vamtgras g `etromas ca velgras. ]gh cgs les bgr`es qua axostah pere pgcar raelozer aste gparemoýh9 • Otarer Otarer sgn sgnra ra me mece ce aala`ah la`ahtg tg `a `acoeht coehtaa ver veroenla oenlass ca rehfg rehfg.. Mgh Mghsulta sulta al ep eperte ertecg cg “Målmulgs “Målm ulgs otar otaretovg etovgs‐ s‐ ca le påfoh påfohee =:. =:. • Qtoloma al gparecgr ca vamtgrozemoýh pere raelozer le `os`e gparemoýh sgnra mece ala`ahtg ca uh vamtgr g ca uhe `etroz ca bgr`e ohcovocuel. Le hgtemoýh `eta`åtome gbrama e `ahucg gparemoghas rapatoces mgh sunàhcomas. Tgr aia`plg, pere cabohor uhe `etroz T `acoehta le `ultoplomemoýh ca ala`ahtgs mgrraspghcoahtas ca les `etromas @ y H, asmrone lg sofuoahta9 o, i 0 @ o, i ⋁ H o, Sahfe ah muahte qua astg hg as uhe `ultoplomemoýh ca `etromas, sohg ca ala`ahtg pgr ala`ahtg. As pgsonla raelozer aste gparemoýh ah @etjmec `acoehta sunàhcomas, parg as `ås råpocg raelozer le `os`e gparemoýh mgh uhe amuemoýh vamtgrozece. Eca`ås, le hgtemoýh as `ås mghmose. Tere eplomer al gparecgr ca vamtgrozemoýh e uhe axprasoýh mg`g le sofuoahta 5. ]ala ]alammogh mmoghaa le axpra axprasoýh soýh pulseh pulsehcg cg ah alle y ah le [ Nerre aspemoecgreP jeste qua eperazmeh làhaes ca acomoýh elracacgr ca le perta ca le caramje. ⋁ H9 >. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes @etroz pere eplomer al gparecgr vamtgrozecg. @etjmec mglgmerå uhe blamje sgnra le perta suparogr ca le axprasoýh salammoghece. Tgr aia`plg, supghfe qua casae eplomer le býr`ule muecråtome e tras vamtgras qua mghtahfeh lgs mgabomoahtas e, n y m. Le Bofur Bofuree 1-: 1-: `uastre al `gcg ca utolozer al gparecgr ca vamtgrozemoýh. Al gparecgr ca vamtgrozemoýh, qua eperama mg`g uhe blamje sgnra le býr`ule muecråtome ah le Bo Bofu fure re 11-::, as o`prasmohconla pere asta målmulg. ]oh ïl, @etjmec ohtarprateràe e ⋁ m mg`g uh prgcumtg asmeler ca vamtgras y `erme le reàz muecrece ca uhe vamtgr mg`g hg våloce. Targ mgh al gparecgr ca vamtgrozemoýh, ⋁ m y le reàz muecrece sa raelozeh ala`ahtg pgr ala`ahtg. 3: / Mepàtulg 1 Reroenlas ca rehfg y `etromas Bofure 1-:9 Býr`ule muecråtome mgh vamtgras y al gparecgr ca vamtgrozemoýh. Ah pro`ar lufer, mghbofura tras mgabomoahtas. E mghtohuemoýh, melmula uhe reàz. Al rasultecg saràe marg. marg. Hgte @oahtres qua le vamtgrozemoýh as `ås råpoce qua les gparemoghas ala`ahtg pgr ala`ahtg ah les qua lg raquoarah, sarå `ås lahte qua les gparemoghas vamtgrozeces ca bgr`e grofohel. ]a jeh raelozecg ye hu`argses gparemoghas ala`ahtg pgr ala`ahtg, mg`g le ecomoýh ca cgs erreys. Tere comjes gparemoghas, le ecomoýh ca uh gparecgr ca vamtgrozemoýh ohhamaserog ceràe al `os`g rasultecg parg ca bgr`e `umjg `ås lahte. Rosuelozemoýh fråbome ca erreys Eca`ås ca var lgs hù`args raelas qua mg`pghah uh errey, puaca var uhe raprasahtemoýh fråbome ca asgs `os`gs hù`args. ]gh veroes les bgr`es qua axostah pere pgcar raelozer aste gparemoýh9 • Ah al mesg ca uh errey ernotr ernotrerog, erog, puaca utolo utolozer zer lg lgss cob cobaraht arahtas as top topgs gs ca treze trezecg cg ah tras co`ahsoghas qua sa astucoeh ah al Mepàtulg 5>, “Fråbomgs =C.‐ • Ah al mesg ca uh errey ca ah ahtargs targs ahtra 4 y >>11, 11, ppuaca uaca `orer uhe oo`efah `efah ah as asmele mele ca frosas so salammoghe O`efah ah al `ahù Ohsarter a ohtrgcuma al hg`nra cal errey ah al `ermecgr ca pgsomoýh. • Ah al mesg ca tra trass err erreys eys ccaa ahtargs ahtargs aahtra htra 4 y >1 >111 qua rapra raprasahte sahtehh lgs mg`pg mg`pghahta hahtass rgig, varca y ezul ca uhe o`efah, salammogha O`efah ah al `ahù Ohsarter a ohtrgcuzme lgs hg`nras ca lgs erreys, saperecgs pgr mg`es, ah al `ermecgr ca pgsomoýh. Mghsulta al Mepàtulg 54, “Ohsarmoýh ca fråbomgs y ca gtrgs gniatgs,‐ pere gntahar `ås catellas vosuelozemoýh ca uhe `etroz (g tras `etromas, ah al mesg ca uhe o`efah ah mglgr)sgnra ah allegparecgr ca o`åfahas. Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Ohsarmoýh ca taxtg Trgpoacecas ca taxtgs y pårrebgs Astolgs ca taxtg Amuemoghas ah taxtg Jarre`oahtes ca taxtg Ohsarmoýh ca taxtg Asta epertecg casmrona lgs prgmaco`oahtgs pere eõecor taxtg e les jgies ca treneig. @etjmec jema mesg g`osg cal taxtg muehcg abamtùe målmulgs, parg as pgsonla ohsarter les amuemoghas `eta`åtomes mgh les qua sa treneie ah rafoghas ca taxtg, tel y mg`g sa casmrona ah al epertecg “Amuemoghas ah taxtg‐ ca le påfohe 12. 12. Mraemoýh ca rafoghas ca taxtg Tere mraer uhe rafoýh ca taxtg, raeloma lgs pesgs ohcomecgs9 Ah pro`ar lufer, pulsa ah al lufer ah al qua casae qua mg`oahma le rafoýh ca taxtg. E mghtohuemoýh9 5. Ah aall `a `ahù Ohsarter, salammogha ^afoýh ca taxtg g pulsa le tamle ca mg`olles cgnlas ["P. Se`noïh puaca mg`ahzer e asmronor y, uhe vaz qua pulsa aspemog, @etjmec mg`oahze uhe rafoýh ca taxtg. Le mruz me`noe e mursgr ca taxtg y eperama uh muecrg ca taxtg. >. Mg`oa Mg`oahma hma e asmro asmronor. nor. @ @etjme etjmecc `ua `uastre stre aall taxt taxtgg y lg lg rgca rgcaee mgh uh muecrg ca taxtg. E `acoce qua asmrone, al mursgr sa caspleze y al muecrg ca taxtg eu`ahte ca te`eõg. =. Muehc Muehcgg tar` tar`oha oha ccaa asm asmronor ronor,, puls pulsaa buare buare ca llee raf rafoýh oýh ca taxtg. Al muecrg ca taxtg caseperamarå. pgsonla selor ca uh uhee rafoýh ca taxt taxtgg pulsehcg sýlg [ OhtrgP . Cana pulser buare ca le Hgte Hg as pgsonla rafoýh, pulser [MtrlP [@eyùsP [ OhtrgP g pulser veroes vamas les tamles ca blamje jeste qua al mursgr enehcgha le rafoýh. Tere ohsarter taxtg ah uhe rafoýh ca taxtg axostahta, raeloma lg sofuoahta9 • Tulsa ah le rafoý rafoýhh ca taxtg. taxtg. Ejgre Ejgre uh mmuecrg uecrg ca ta taxtg xtg rrgcae gcaerå rå al taxtg. taxtg. Sgcg lg qu quaa asmrone quacerå ohsartecg ah al mursgr ca taxtg. Tere ngrrer taxtg ca uhe rafoýh ca taxtg axostahta, pulsa ah le rafoýh ca taxtg y raeloma lg sofuoahta9 • Tulsa [^atrgmasgP g []uprP, tel y mg`g jeràe ah muelquoar gtrg prgmasecgr ca taxtg. 3? 14 / Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Tere sgnrasmronor taxtg, raeloma lg sofuoahta9 5. Mglgq Mglgqua ua al mursgr mursgr ca taxt taxtgg e le ozquoa ozquoarce rce cal pr pro`ar o`ar me meråmta råmtarr qua casa casaee sgnra sgnrasmron smronor. or. >. Tulsa [ OhsarterP pere mg`ahzer e asmronor ah `gcg sgnrasmronor. Tere vglvar el `gcg ohsarter pracatar`ohecg, pulsa [ OhsarterP ca huavg. Se`noïh puaca sgnrasmronor taxtg salammoghåhcglg pro`arg (mghsulta al epertecg “]alammoýh ca taxtg taxtg‐, ‐, qua eperama e mghtohuemoýh). Sgcg lg qua asmrone e mghtohuemoýh sustotuorå su salammoýh. ]ufarahmoe Tere ohtrgcumor uh seltg ca làhae g mg`ahzer uhe làhae huave ah uhe rafoýh ca taxtg, pulsa [ OhtrgP. @etjmec ohsarterå uh ratgrhg ca merrg y casplezerå al mursgr ca taxtg e le làhae sofuoahta. Tulsa [@eyùsP [OhtrgP pere mg`ahzer uhe làhae huavg ah al `os`g pårrebg. Muehcg me`noe le ehmjure ca uhe rafoýh ca taxtg y vualva e eiuster al taxtg ohmluocg ah ïl, @etjmec mghsarve lgs seltgs ca làhae ah astgs puhtgs cal taxtg. ]a ramg`oahce eiuster le ehmjure cal muecrg ca taxtg ah lufer ca utolozer ratgrhgs ca merrg pere racumor uhe rafoýh ca taxtg. ]alammoýh ca taxtg Tere salammogher taxtg ah uhe rafoýh ca taxtg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah le le ra rafo foýh ýh ccaa ta taxt xtg. g. >. Casplå Casplåmasa masa pgr al taxtg `eht `ehtahoah ahoahcg cg ppulsec ulsecgg al ngtýh cal retýh. @etjmec raselte al taxtg salammoghecg a ohmluya tgces les làhaes mg`plates ahtra al pro`ar y al ùlto`g meråmtar salammoghecg. salammoghecg. Eyuce ah làhae Se`noïh as pgsonla salammogher taxtg utolozehcg les tamles ca blamjes y pulsehcg raotareces vamas al ngtýh cal retýh. Tere gntahar `ås ohbgr`emoýh, mghsulta al ta`e ca le Eyuce ah làhae “]alamtohf taxt‐ (]alammoýh ca taxtg). Muehcg salammoghe taxtg, puaca ngrrerlg, mgpoerlg, mgrterlg, mg`prgner su grtgfrebàe g me`noer velgras ca buahta, te`eõg, astolg g mglgr. Tere salammogher uhe rafoýh ca taxtg mg`plate g uh frupg ca rafoghas g casplezerlgs, sofe lgs `os`gs pesgs qua abamtueràe mgh les rafoghas `eta`åtomes, mg`g sa casmrona ah al epertecg “^af “^afoghas oghas‐‐ ca le på påfohe fohe 6. Meremtaras froafgs ah taxtg Tere ohtrgcumor uh meråmtar froafg ah uhe rafoýh ca taxtg, raeloma lg sofuoahta9 • Tulsa Tulsa le latre latre mg mgrra rraspg spghco hcoaht ahtaa ah llee ner nerre re ca jar jarre` re`oah oahtes tes Froafg. Tere var aste nerre ca jarre`oahtes, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes @eta`åtomes g salammogha Nerres ca jarre`oahtes8 Froafg ah al `ahù Rar; ca lg mghtrerog, • Asmrone Asmrone aall aq aquovel uovelahta ahta letohg cal sà`ng sà`nglg lg ffroafg roafg y, e mghto mghtohuemo huemoýh, ýh, pulsa [ MtrlP F. Tgr aia`plg, pere ohtrgcumor ς, pulsa b [ MtrlP F. Trgpoacecas ca taxtgs y på pårrebgs rrebgs / 15 ]ufarahmoe ]o sa pulse [MtrlP F caspuïs ca uh meråmtar ah uhe rafoýh `eta`åtome, te`noïh sa mghvartorå e su aquovelahta froafg. Me`nog ca le ehmjure ca rafoghas ca taxtg Muehcg mg`oahze e asmronor ah uhe rafoýh ca taxtg, al te`eõg ca ïste eu`ahterå e `acoce qua(]alammogha asmrone y sýlg sa eiusterå muehcg el `erfah g el là`ota le påfohe. Mghbofurer påfohe ahllafua al `ahù Bomjargcaramjg pere astenlamar le ca unomemoýh cal `erfah caramjg.) ]o casae cabohor le ehmjure ca tgce le rafoýh ca taxtg y qua les làhaes sa eiustah e alle e `acoce qua asmrona9 5. Asmr Asmrone one mgh hg hgr`elo r`elocec cec jest jestee qua le pro`a pro`are re làhae ll llafua afua e le ehm ehmjure jure qua ca casaa. saa. >. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee uuhh aspe aspemog mog y ppuls ulsaa [ MtrlP [OhtrgP. Al rastg ca seltgs ca làhae raspateråh aste ehmjure. Muehcg eõece g acota taxtg, @etjmec vglvarå e eiusterlg e le ehmjure cabohoce pgr le mg`nohemoýh ca tamles [ MtrlP [OhtrgP. Tere me`noer le ehmjure ca uhe rafoýh ca taxtg axostahta, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah le raf rafoýh oýh ca ta taxtg. xtg. Qh mu muecrg ecrg ca sa salammo lammoýh ýh ahma ahmarrerå rrerå le rrafoýh afoýh ccaa taxtg taxtg.. >. Casp Casplema lema al puh puhtarg targ je jemoe moe al maht mahtrg rg cal ngrca ccaramj aramjgg ca le rafoý rafoýhh ca taxtg taxtg,, jeste mglgmerlg sgnra al puhtg ca “mghtrgl‐ cal ramtåhfulg ca salammoýh. Al puhtarg pese e sar uhe blamje ca cgs puhtes. Ejgre sa puaca me`noer al te`eõg ca uhe rafoýh ca taxtg cal `os`g `gcg ah qua sa `gcobome al te`eõg ca uhe vahtehe muelquoare, as camor, errestrehcg al retýh. ]ufarahmoe As pgsonla aspamobomer qua uhe g veroes rafoghas ca taxtg gmupah al ehmjg ca uhe påfohe mg`plate; pere allg, neste mgh salammogherles y pulser Trgpoacecas ah al `ahù Bgr`etg Bgr`etg.. Tulsa le bomje Saxtg y `erqua le gpmoýh “Gmuper ehmjg ca påfohe‐. E `acoce qua ohtrgcuma `ås làhaes ca taxtg ah uhe rafoýh ca taxtg muye ehmjure astå eiustece e le påfohe, les rafoghas qua astïh sotueces e mghtohuemoýh sa casplezeråh jemoe eneig ah le jgie ca treneig. Trgpoacecas ca taxtgs y pårrebgs Asta epertecg casmrona lgs prgmaco`oahtgs pere me`noer les costohtes prgpoacecas ca les buahtas, esà mg`g le elohaemoýh y al sehfrecg ca lgs pårrebgs ca uhe rafoýh ca taxtg. 1> / Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Me`nog ca prgpoacecas ca taxtg Tere me`noer le buahta, al te`eõg, al astolg, le pgsomoýh g al mglgr ca uhe perta ca taxtg ca uhe rafoýh, salammogha al taxtg mgrraspghcoahta. E mghtohuemoýh, salammogha Saxtg ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca taxtg, g pulsa al ngtýh caramjg cal retýh y salammogha Buahta ah al `ahù. @umjes ca les gpmoghas cal muecrg ca c a coålgfg Bgr`etg ca taxtg te`noïh aståh cospghonlas e trevïs ca lgs ngtghas y les lostes casplafenlas ca le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg9 Muehcg ohsarte taxtg pgr pro`are vaz, les prgpoacecas aståh catar`oheces pgr al astolg cahg`ohecg “Hgr`el‐. Mghsulta al epertecg “Asto “Astolgs lgs ca taxt taxtg‐ g‐ ca le påfoh påfohee 13 pere evarofuer mý`g mraer y `gcobomer astolgs ca taxtg. Les prgpoacecas qua sa me`noah ah al taxtg salammoghecg ohveloceråh al astolg ca asa pårrebg. ]ufarahmoe ]o mglgme al mursgr ca taxtg ah al taxtg y me`noe les prgpoacecas, tgcg al taxtg qua ohtrgcuzme e mghtohuemoýh ecgpterå les prgpoacecas huaves. Ah al taxtg salammoghecg pgcrå me`noer les prgpoacecas sofuoahtas9 • Buahta • Asto Astolg lg ca ca bbua uaht hta, a, mmg` g`gg hhaf afro rote te y murs mursov ovee • Se`eõg ca buahta • Abam Abamtg tgs, s, mmg` g`gg su sunà nàhc hcom omas as y su supa parà ràhc hcom omas as • Mglgr Trgpoacecas ca taxtgs y på pårrebgs rrebgs / 1= Lgs te`eõgs ca buahta sa `ocah ah puhtgs. ^amuarca qua so eu`ahte al te`eõg ca le buahta, le rafoýh ca taxtg ah le qua sa ahmuahtra puaca ohmra`ahtersa y sgleper les rafoghas prýxo`es. ]alammogha ]aperer rafoghas ah al `ahù Bgr`etg so buare hamaserog. ]ufarahmoe Tuaca aspamobomer qua uhe g veroes rafoghas ca taxtg casplemah eutg`åtome`ahta eutg`åtome`ahta jemoe eneig les rafoghas muehcg eu`ahta su te`eõg; pere allg, salammogha ah al `ahù Trgpoacecas Bgr`etg.sofuoahtas Bgr`etg . Tulsa le bomje “Saxtg‐ y salammogha “Casplezer rafoghas jemoe eneig el asmronor‐. ]ufarahmoe Qtoloma lgs ngtghas “]unàhcoma‐ y “]uparàhcoma‐ ca le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg mg`g `ïtgcg enravoecg pere mraer sunàhcomas y suparàhcomas ah taxtg. Astgs ngtghas puacah utolozersa ah les rafoghas `eta`åtomes y ca taxtg. Al ngtýh ca sunàhcoma ca uhe rafoýh `eta`åtome mrae uh sunàhcoma ca errey , hg uh sunàhcoma lotarel. Me`nog ca les prgpoacecas ca pårrebg Qh pårrebg ca uhe rafoýh ca taxtg as uhe mecahe ca meremtaras safuoce ca uh ratgrhg ca merrg; ïsta sa ohtrgcuma el pulser [ AhtarP. Tuaca esofher prgpoacecas cobarahtas e mece pårrebg, ahtra les qua sa ohmluyah elohaemoýh, sehfrecg ah le pro`are làhae g ah catahmoýh ca bomje y voõates g hu`aremoýh. Se`noïh as tgces lessalammogher làhaes cal pårrebg, pgsonla verogs pårrebgs verogs g rafo rafoghas ghas ca taxtg pere eplomer le mghbofuremoý mghbofuremoýhh e `ås ca uh pårrebg el `os`g toa`pg. Muehcg pulse [@eyùsP [OhtrgP, @etjmec ohsarte uhe huave làhae ah al pårrebg emtuel, hg mrae uh pårrebg huavg. Tere me`noer les prgpoacecas ca uh pårrebg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al ]alamm ammogh oghaa al pår pårreb rebgg pu pulse lsehcg hcg ah ïl, errestrehcg al retýh pgr ïl mgh al ngtýh pulsecg g pulsehcg tras vamas ah ïl. >. ]ala ]alamm mmog ogha ha le gp gpmo moýh ýh Tårrebg cal `ahù al ngtýh Bgr`etg caramjg cal retýhg ypulsa salammogha Tårrebg ah al `ahù pere enror al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca pårrebg. Tuaca me`noer les sofuoahtas prgpoacecas ca pårrebg9 ]ehfràe Tere eplomer le `os`e sehfràe e tgces les làhaes cal pårrebg, ohtrgcuzme uh hù`arg ah lgs muecrgs ca taxtg “Ozquoarce‐ y “Caramje‐. Tere eplomer uhe sehfràe e le pro`are làhae cal pårrebg qua sae costohte ca le cal rastg ca làhaes, salammogha “Tro`are làhae‐ g “Brehmase‐ ah le loste casplafenla “Aspamoel‐ a ohtrgcuzme e mghtohuemoýh uh velgr. Se`noïh puaca astenlamar le sehfràe mgh le rafle ca taxtg. Tulsa ah uh pårrebg y salammogha ^afle ah al `ahù Rar. Casplema lgs `ermecgras suparogras g ohbarogras ca le rafle pere cabohor uhe sehfràe cobarahta pere le pro`are làhae, g casplema e`ngs `ermecgras pere eplomer le sehfràe e tgces les làhaes cal pårrebg. 13 / Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Lostes mgh voõates y hu`areces Tere mg`ahzer al pårrebg mgh uhe voõate, salammogha “Roõates‐ ah le loste casplafenla “Roõates‐. ]alammogha “Hù`args‐ ah le loste casplafenla pere qua @etjmec ohsarta pårrebgs sumasovgs sumasovgs ca hù`args aahh le ra rafoýh foýh ca bgr`e eutg`åt eutg`åtome. ome. Gtre gpmoýh mghsosta ah pulser g ah le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg. Elohaemoýh Tere elohaer al pårrebg el ngrca ozquoarcg g caramjg ca le rafoýh ca taxtg, g so casae mahtrer al taxtg ah le rafoýh, utoloma lgs tras ngtghas ca elohaemoýh qua sa ahmuahtreh ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca pårrebg. Ca lg mghtrerog, pulsa uhg ca lgs tras ngtghas ca elohaemoýh ca le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg9 , g . Catahmoghas ca bomje Catahmoghas Tere aspamobomer les bomjes, pulsa al ngtýh “Bomjes‐ cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca pårrebg pere enror al muecrg ca coålgfg Bomjes. Bomjes. Ohtrgcuzme uh hù`arg ah al muecrg muecrg ca taxtg “Tgsomoýh ca catahmoýh ca bomje‐. Tulsa “Cabohor‐ ah tgces les catahmoghas ca bomje y pulsa “Emapter‐. Se`noïh puaca astenlamar les catahmoghas ca bomje mgh le rafle ca taxtg. Tulsa ah uh pårrebg y salammogha ^afle ah al `ahù Rar. Tulsa ah al puhtg ca le rafle ah al qua casae astenlamar uhe catahmoýh ca bomje. Eperamarå uh sà`nglg ca catahmoýh ca bomje. Tere alo`oher uhe catahmoýh ca bomje, pulsa al sà`nglg ca catahmoýh ca bomjes, `ehtahfe prasoghecg al ngtýh cal retýh y errestra al al sà`nglg buare ca le rafle. ]ufarahmoe Tere me`noer al sosta`e ca `acoces qua sa utoloze ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca pårrebg g ah le rafle ca taxtg, salammogha ^afle ah al `ahù Rar pere vosuelozer le rafle ca taxtg. ]afuoce`ahta, pulsa ah le rafle mgh al ngtýh caramjg y salammogha Tulfeces, Mahtà`atrgs, Tuhtgs g Tomes ah al `ahù. Astolgs ca taxtg Lgs astolgs ca taxtg mghstotuyah uhe bgr`e sahmolle ca gtgrfer e les jgies ca treneig uh espamtg mgjarahta. Ah lufer ca prgpgrmogher e mece pårrebg prgpoacecas ca mghbofuremoýh ca taxtg y pårrebg aspamàbomes, as pgsonla eplomer uh astolg ca taxtg cospghonla. Mece jgie ca treneig muahte mgh uh astolg ca taxtg “Hgr`el‐ pracatar`ohecg, mgh uhe salammoýh mghmrate ca prgpoacecas ca taxtg y pårrebg. ]a puacah `gcobomer lgs astolgs ca taxtg axostahtas, mraer astolgs huavgs y alo`oher equallgs qua rasultah ohhamaserogs. Astolgs ca taxtg / 11 Eplomemoýh ca astolgs ca taxtg e pårrebgs ca rafoghas ca taxtg Muehcg sa mrae uhe rafoýh ca taxtg ah le jgie ca treneig, le rafoýh ecquoara ca bgr`e pracatar`ohece al astolg “Hgr`el‐. “Hgr`el‐. Hg gnstehta, as pgsonla eplomer costohtgs costohtgs astolgs e mece pårrebg9 5. Tuls Tulsaa aahh aall pår pårre rebg bg.. >. pulsa ]alam alammo mogh ghaaalAstolg al `ahù g Bgr`etg mgh ngtýhah caramjg sgnra al pårrebg y salammogha Astolg ah al `ahù pere var uhe loste mgh lgs astolgs ca taxtg cospghonlas. Lgs astolgs ca taxtg cospghonlas veroeråh ah buhmoýh ca le plehtolle utolozece. =. ]al ]alamm ammogh oghaa uh aasto stolg lg ca tax taxtg tg y ppuls ulsaa “Eplomer‐. Al pårrebg ecgpterå les prgpoacecas ca taxtg y pårrebg qua astïh astïh esgmoeces e asa astolg. ]ufarahmoe ]o casae eplomer uh astolg ca taxtg e uh pårrebg ca taxtg, sýlg toaha qua pulser ah al pårrebg y salammogher uh astolg ah le loste casplafenla qua eperama `ås e le ozquoarce ah le nerre ca jarre`oahtes Bgr`etg salamm ogha Bgr`etg.. Tere eplomer uh astolg ca taxtg e uhe rafoýh ca taxtg mg`plate, salammogha pro`arg al taxtg taxtg ca le rafoý rafoýh. h. @gcobomemoýh ca astolgs axostahtas Tuaca me`noer le cabohomoýh ca uh astolg ca taxtg `gcobomåhcglg9 5. ]alam alammo mogh ghaa Astolg ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Astolgs ca taxtg, ah al qua sa ahu`areh lgs astolgs ca taxtg cospghonlas. >. ]alam ]alammogha mogha aall astolg ccaa taxtg qqua ua cas casae ae `gco `gcobomer bomer y ppulsa ulsa “@ “@gcobom gcobomer‐. er‐. =. Al muecr muecrgg ca coålgf coålgfgg Caboho Cabohorr astolg `u `uastre astre le less caboho cabohomogha moghass ca asa astol astolgg ca taxtg. 3. Tulsa ““Buaht Buahta‐ a‐ pere `g `gcobome cobomerr bgr`et bgr`etgs gs ca taxtg mmg`g, g`g, pgr ai aia`plg a`plg,, le buahta, aall te`eõg ca buahta, al astolg ca buahta, lgs abamtgs aspamoelas y al mglgr. Tulsa “Tårrebg‐ pere `gcobomer al sehfrecg, le elohaemoýh y gtres prgpoacecas ca pårrebg. Sgces les rafoghas ca taxtg qua sa jeyeh mraecg mgh ehtarogrocec mgh asa astolg ca taxtg ah le jgie ca treneig sa `gcobomeråh ah mghsghehmoe. 12 / Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Mraemoýh y alo`ohemoýh ca astolgs ca taxtg Tuaca mraer huavgs astolgs ca taxtg g alo`oher equallgs qua ye hg utoloma. Sgcgs lgs me`nogs qua sa eploquah e lgs astolgs ca taxtg sa fuerceh ah le jgie ca treneig. As pgsonla neser uh huavg astolg ca taxtg ah gtrg ye axostahta, axostahta, ca `ehare qua ecgpta elfuhes elfuhes prgpoacecas ca ppårrebg årrebg g taxt taxtg. g. Tgr aia`plg, as pgsonla qua casaa neser uh huavg astolg “]untàtulg‐ ah uh astolg “Sàtulg‐ ye axostahta, y alafor uh te`eõg ca buahta `ås paquaõg parg, el `os`g toa`pg, mghsarver al rastg ca prgpoacecas. prgpoacecas. Mraemoýh ca astolgs huavgs Tere mraer uh astolg ca taxtg huavg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Astolg ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Astolgs ca taxtg. >. Tulsa “Huav “Huavg‐ g‐ per peree enro enrorr al mue muecrg crg ca coålg coålgfg fg Cab Cabohor ohor aastolg stolg.. =. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee uh hg`nr hg`nraa pere al hua huavg vg astol astolgg ah al muecrg muecrg ca taxtg “H “Hg`nra g`nra‐. ‐. ]o casae neser al astolg hua huavg vg ah uhg ca lgs astolgs axostahtas, sa salammogha lammogha uh astolg ah le loste casplafenla “Nesecg ah‐. 3. Tulsa al ng ngtýh týh “Bua “Buahta‐ hta‐ per peree salamm salammogher ogher lg lgss velgra velgrass ca bgr`e bgr`etg tg ca taxtg cal as astolg tolg huavg. Tulsa “Tårrebg‐ pere alafor lgs bgr`etgs ca pårrebg cal huavg astolg. Ejgre al astolg huavg eperama ah al muecrg ca coålgfg Astolgs ca taxtg y puaca eplomersa e muelquoar rafoýh ca taxtg. Muehcg fuerca le jgie ca treneig, al huavg astolg ca taxtg sa fuercerå mgh ïl. Tere utolozer al astolg ca taxtg huavg ah gtres jgies ca treneig pgstarogras, fuerca le jgie ca treneig mg`g mg`g plehtolle, tel y mg`g sa casmrona ah al epertecg Mepàtulg 6, “Jgies ca treneig ca @etjmec.‐ @etjmec.‐.. Se`noïh puaca mgpoer al astolg ca taxtg ah gtre jgie ca treneig, pere lg qua sýlg tahcrå qua mgpoer y pafer le rafoýh qua mghtoaha comjg astolg ah alle. Hgte ]o camoca neser uh astolg ca taxtg huavg ah uhg ye axostahta, tgcgs lgs me`nogs qua sa eploquah pgstarogr`ahta pgstarogr`ah ta el astolg ccaa taxtg grofo grofohel hel te`noïh sa rablaieråh ah al astolg ca ttaxtg axtg huavg huavg.. Alo`ohemoýh ca astolgs huavgs Tere alo`oher uh astolg ca taxtg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Astolg ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Astolgs ca taxtg. >. ]alam ]alammogha mogha uh ast astolg olg ca ttaxtg axtg aahh le los loste te y pul pulsa sa “Al “Alo`ohe o`oher‐. r‐. Sgces les rafoghas ca taxtg muyes prgpoacecas ca taxtg y pårrebg asteneh cabohoces pgr asa astolg ca taxtg safuoråh `gstrehcg les prgpoacecas cal astolg. Amuemoghas Amuemogha s ah taxtg Asta epertecg casmrona lgs prgmaco`oahtgs pere ohsarter amuemoghas ah les rafoghas ca taxtg. Les amuemoghas qua sa ohsartah ah taxtg muahteh mgh les `os`es prgpoacecas qua equalles qua eperamah ah les ca`ås pertas ca le jgie ca treneig. Jarre`oahtes Jarre`oah tes ca taxtg / 16 Ohsarmoýh ca amuemoghas ah taxtg Axostah cgs `gcgs ca ohtrgcumor uhe amuemoýh ah taxtg9 mraehcg uhe amuemoýh huave g pafehcg uhe ye axostahta ah le rafoýh ca taxtg. taxtg. Tere eõecor uhe amuemoýh huave ah taxtg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah al lufe luferr cghc cghcaa ccasa asaee mg`ahzer le amuemoýh. >. ]alam alammo mogh ghaa ^afoýh `eta`åtome ah al `ahù Ohsarter g pulsa [MtrlP [@eyùsP E pere ohsarter uh `ermecgr ca pgsomoýh ca `eta`åtomes. =. Asmr Asmron onee le amue amuemo moýh ýh.. 3. Mue Muehcg hcg jey jeyee tar` tar`ohe ohecg, cg, pul pulsa sa ah al taxtg pere vglvar e le rafoýh ca taxtg. @etjmec eiuste al ohtarlohaecg ca le rafoýh ca taxtg pere ohmluor le rafoýh ca `eta`åtomes ohmrustece. Se`noïh as pgsonla pafer uhe amuemoýh axostahta ah uhe rafoýh ca taxtg g utolozer al `ahù mghtaxtuel pere mg`ahzer uhe amuemoýh. Jarre`oahtes ca taxtg Les jarre`oahtes ca taxtg ca @etjmec sgh peramoces e lgs prgmasecgras ca taxtg. Nùsquace y raa`plezg Lgs mg`ehcgs Nusmer y ^aa`plezer ca @etjmec, sotuecg ah al `ahù Acoter, puacah buhmogher tehtg ah rafoghas `eta`åtomes mg`g ca taxtg. Hg gnstehta, ca bgr`e pracatar`ohece @etjmec @etjmec ahmuahtre y raa`pleze mecahes sýlg ah les rafoghas ccaa taxtg. 1: / Mepàtulg 2 Sreneig mgh taxtg Nùsquace ca taxtg Tere nusmer uhe mecahe ca meremtaras, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Nusmer ah al `ahù Acoter pere enror al muecrg ca coålgfg Nusmer. >. Tuaca aaspamo spamobomer bomer so @ @etjme etjmecc abamtu abamtuerå erå le nù nùsquac squacee sýlg ah tax taxtg, tg, sýlg ah rrafogh afoghas as `eta`åtomes, sglg ah rafoghas mghtreàces g ah lgs tras. Eyuce ah làhae Al ta`e ca Eyuce “Bohcohf ehc ^aplemohf‐ (Nùsquace y raa`plezg) prgbuhcoze ah lgs meremtaras qua sa puacah nusmer ah les rafoghas `eta`åtomes y ca taxtg. Qh alavecg hù`arg ca meremtaras aspamoelas, ahtra lgs ohmluyah sofhgs ca puhtuemoýh y meremtaras froafgs, puacah lgmelozersa sýlgqua ah sa taxtg g sýlg aspemogs, ah rafoghas `eta`åtomes. ^aa`plezg ca meremtaras Tere nusmer y raa`plezer taxtg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa ^aa`plezer ah al `ahù Acoter pere vosuelozer al muecrg ca coålgfg ^aa`plezer. >. Tuaca as aspamob pamobomer omer so @et @etjmec jmec aba abamtuer mtueråå le nùsqua nùsquace ce y sustot sustotumoýh umoýh sý sýlg lg ah taxtg taxtg,, sýlg ah rafoghas `eta`åtomes, sglg ah rafoghas mghtreàces g ah lgs tras. Mgrrammoýh grtgfråbome @etjmec puaca nusmer ah al taxtg les pelenres qua astïh `el asmrotes y sufaror raa`plezgs. Se`noïh as pgsonla eõecor les pelenres `ås utolozeces e su commogherog parsghel. Hgte @etjmec sýlg mgrrofa le grtgfrebàe ah rafoghas ca taxtg. Jarre`oahtes Jarre`oah tes ca taxtg / 1? Tuaca mgrrafor le grtgfrebàe ah uh ohtarvelg ca taxtg salammoghecg g ah tgce le jgie ca treneig9 5. ]alam alammo mogh ghaa Grtgfrebàe ah al `ahù Jarre`oahtes g pulsa jarre`oahtes Aståhcer. ah le nerre ca >. Mueh Muehcg cg @etjm @etjmec ec ahmu ahmuahtre ahtre uh uhee pelenr pelenree `el asmro asmrote, te, sa enra al mu muecrg ecrg ca coå coålgfg lgfg Mg`prgner le grtgfrebàe. Le pelenre `el asmrote eperamarå iuhtg mgh les sufarahmoes ca raa`plezg. ]o @etjmec hg toaha hohfuhe sufarahmoe, `uastre sýlg le pelenre `el asmrote. Qhe vaz qua eperama al muecrg ca coålgfg Mg`prgner le grtgfrebàe, raeloma lg sofuoahta9 • Tulsa “Me`n “Me`noer‐ oer‐ pere ` `gcobo gcobomer mer llee pel pelenre enre e le suf sufarah arahmoe moe ca raa`p raa`plezg lezg g e gt gtre re pelenre ca les qua eperamah ah le loste ca raa`plezgs raa`plezgs pgsonlas. • Asmron Asmronee uhe pel pelenr enree hu huave ave ah ah “M “Me`n e`noer oer ee‐‐ y pu pulsa lsa ““Me` Me`noe noer‐. r‐. • Tulsa “G`ot “G`otor‐ or‐ g “Efrafe “Efrafer‐ r‐ pe pere re ccaier aier le pe pelenre lenre mg`g astå. ]o pu pulse lse “G`ot “G`otor‐, or‐, @etjmec caie le pelenre tel muel, mghtohùe le mgrrammoýh grtgfråbome y g`ota tgces les eperomoghas ca le pelenre ah al taxtg. ]o pulse “Efrafer‐, le pelenre sa efrafe el commogherog parsghel. Commogherog ca mgrrammoýh grtgfråbome ca ocog`es Al mgrramtgr grtgfråbomg puaca ohmgrpgrer jeste ghma commogherogs ca ocog`es cobarahtas e le bomje Ocog`e cal muecrg ca coålgfg Trabarahmoes, sotuecg ah al `ahù Jarre`oahtes. Ah le gpmoýh “Coelamtg ca mgrrammoýh grtgfråbome‐, unomecg ah le `os`e bomje, puaca salammogher jeste tras coelamtgs ca ohflïs, cgs coelamtgs ca pgrtufuïs y cgs ca ela`åh cobarahtas. Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Jgies ca treneig y plehtolles ^agrfehozemoýh ca les jgies ca treneig Cosaõg Trgtammoýh ca uh årae ca le jgie ca treneig ^abarahmoes ca les jgies ca treneig Joparvàhmulgs Costronumoýh ca les jgies ca treneig Jgies ca treneig y plehtolles El utolozer @etjmec, mrae uh bomjarg ca jgies ca treneig. @etjmec utoloze Z@MC mg`g le axtahsoýh ca bomjarg pere les jgies ca treneig. Muehcg mrae uhe jgie ca treneig huave ah @etjmec, puaca a`pazer mgh les gpmoghas pracatar`oheces ca @etjmec, @etjmec, g noah utolozer uhe plehtolle qua mghtahfe bgr`etgs parsghelozecgs. @etjmec cospgha ca uhe e`ploe fe`e ca plehtolles pracabohoces. Tuaca eu`ahterle so fuerce muelquoare ca sus jgies ca treneig ca @etjmec mg`g plehtolle huave. Mraemoýh ca jgies ca treneig huaves Muehcg sa enra @etjmec pgr pro`are vaz g sa pulse ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer, eperama uhe jgie ca treneig vemàe qua sa nese ah le jgie ca treneig plehtolle (Hgr`el.x`mt). Tuaca ohtrgcumor y cer bgr`etg e amuemoghas, fråbomgs, taxtg a o`åfahas ah le jgie ca treneig, esà mg`g `gcobomer lgs etronutgs ca le jgie ca treneig, pgr aia`plg, al bgr`etg hu`ïromg, lgs ahmenazecgs ahmenazecgs y poas ca påfohe, y lgs astolgs `eta`åtomgs y ca taxtg. 25 2> / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Tere mraer uhe jgie ca treneig huave e pertor ca uhe plehtolle, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Huavg ah al `ahù Bomjarg. @etjmec `gstrerå uhe loste ca les plehtolles ca jgies ca treneig cospghonlas. >. ]al ]alamm ammogh oghaa uhe ple plehto htolle lle ccost ostoht ohtee e “Jgie ca treneig ah nlehmg‐. Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec `uastre les plehtolles ca jgies ca treneig fuerceces ah le merpate Tlehtolle cahtrg ca le merpate ca prgfre`es ca @etjmec. Tulsa “Axe`oher‐ pere nusmer uhe plehtolle ah gtre merpate. Eparture ca jgies ca treneig Enre uhe jgie ca treneig axostahta salammoghehcg Enror ah al `ahù Bomjarg [MtrlP G, e mghtohuemoýh, casplåmasa e lgs bomjargs. Eso`os`g, puaca asmronor uhe rute coramte`ahta ah al muecrg Hg`nra ca bomjarg, ohmluocgs Q^L. Fuercecg ca jgies ca treneig Tere fuercer uhe jgie ca treneig, salammogha Fuercer g Fuercer mg`g ah al `ahù Bomjarg a ohtrgcuzme uh hg`nra ca bomjarg mgh le axtahsoýh Z@MC, g noah uhe ca les axtahsoghas qua sa ohcomeh e mghtohuemoýh. Lgs bomjargs Z@MC aståh ah bgr`etg Z@L pgr lg qua gtres eplomemoghas puacah laar laar al mghtahocg y lgs cetgs ca astgs bomjargs. bomjargs. Tuaca mg`pro`or les jgies ca treneig so les fuerce mg`g Z@MCY (bgr`etg Z@L mg`pro`ocg). Lgs cgs bgr`etgs puacah enrorsa coramte`ahta ah @etjmec. As pgsonla fuercer uhe jgie ca treneig ah Lahfueia ca `ermecg `ermecg ca jopartaxtg (JS@L) pere qua al bomjarg puace enrorsa enrorsa mgh uh hevafecgr Van, g noah ah bgr`etg ca taxtg taxtg ahroquamocg (^SB) pere qua puace enrorsa mgh le `eygràe ca prgmasecgras ca taxtg. Eca`ås, puaca mghvartor al bgr`etg Z@L ah JS@L u gtres raprasahtemoghas `acoehta al lahfueia Z@LS. Fuercecg ca les jgies ca treneig ah uh bgr`etg ehtarogr Les jgies ca treneig qua sa jeyeh mraecg ah uhe varsoýh ehtarogr ca @etjmec sa enrah ah le varsoýh emtuel, parg lgs bomjargs ca le varsoýh emtuel ca @etjmec hg sa puacah enror ah varsoghas ehtarogras. @etjmec 51 la par`ota fuercer uhe jgie ca treneig mg`g @etjmec 55, 5>, 5= g 53. Mg`g hgr`e faharel, les rafoghas g buhmoghas qua hg treneieh mgh uhe varsoýh ehtarogr eperamah mg`g `epes ca nots. Mraemoýh ca plehtolles huaves ca @etjmec Muehcg mrae uhe jgie ca treneig e pertor ca uhe plehtolle, sa mgpoe tgce le ohbgr`emoýh ca bgr`etg y muelquoar rafoýh ca taxtg, `eta`åtome y ca o`åfahas ca le plehtolle ah le jgie ca treneig huave. Les plehtolles la par`otah `ehtahar le mgjarahmoe ah veroes jgies ca treneig. Jgies ca treneig y plehtolles / 2= Qhe plehtolle aspamobome lg sofuoahta9 • Les cab caboho ohomog moghas has ca ttgcg gcgss lg lgss astol astolgs gs ` `eta eta`åt `åtomg omgss (Mepàtulg (Mepàtulg 33). ). • Les cab caboho ohomog moghas has ca tgcgs tgcgs lgs astolg astolgss ca ca ttaxt axtgg ((Mepàtulg Mepàtulg 22). ). • Lgs `år `årfah fahas as pere pere le oo`pr `praso asoýh ýh ((mgh mghsul sulta ta aall epert epertecg ecg “Cosa “Cosaõg‐ õg‐ ca le påf påfohe ohe 2:). 2:). • Lgs bgr`etg bgr`etgss y vel velgras gras ccaa lgs rrasulte asultecgs cgs hu hu`ïro `ïromgs mgs pe pere re les veroe veroenlas nlas ohtaf ohtafreces reces ca @etjmec (Mepàtulg (Mepàtulg ::). ). • Lgs hg`nr hg`nras as ca les uhoce uhocecas cas nåsomes nåsomes ca @etjm @etjmec ec y al ssosta` osta`ee ca uhoce uhocecas cas pracatar`ohecg (Mepàtulg (Mepàtulg ::). ). • Al `g `gcg cg ca målm målmul ulgg ppra raca cata tar` r`oh ohec ecgg ((Mepàtulg Mepàtulg ::). ). • Le vosonol vosonolocec ocec ca llee ra rafle fle y al sosta sosta`e `e ccaa `a `acoces coces (mghs (mghsulta ulta al eperte epertecg cg “Elohaemoýh ca rafoghas‐ rafoghas‐ ca llee påfoh påfohee 22 22). ). • Les rafogh rafoghas as qu quaa la fuste fusteràe ràe mmraer raer ca bg bgr`e r`e ppracat racatar`oh ar`ohece ece aahh les jgies ca tr treneig eneig huaves (pgr aia`plg, uh årae mghtreàce mgh målmulgs y cabohomoghas ca uhocecas axtre qua utolozerå ah tgces les jgies ca treneig). • Les prgpoac prgpoacecas ecas cal bo bomjarg mjarg mg`g al tàt tàtulg, ulg, al al eutg eutgr, r, le casmropmoý casmropmoýhh y le less pele pelenres nres mleva. • Lgs ala`a ala`ahtgs htgs fråbomgs, fråbomgs, mg`g, pgr aia`p aia`plg, lg, lg lgfgtop fgtopgs gs ccaa a`p a`prase rase y ahm ahmenaze enazecgs. cgs. Tere mraer uhe plehtolle huave, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa uh uhee jgie ca tre treneig neig hua huave ve y mghbo mghbofura fura lgs vvelgra elgrass ehtaro ehtarogras gras ca bgr bgr`e `e `ehu `ehuel, el, g noah utoloma lgs velgras pracatar`ohecgs ca @etjmec. >. Eõec Eõecee les amue amuemogha moghas, s, al taxtg y lg lgss fråbom fråbomgs gs qua cas casae ae qua epe eperazme razmehh ah tgcgs lg lgss bomjargs huavgs. E mghtohuemoýh, fuerca le jgie ca treneig mg`g plehtolle. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Fuercer mg`g ah al `ahù Bomjarg. >. Casp Casplåmas låmasaa e le merpat merpatee Tlehto Tlehtolle lle qua sa ahm ahmuahtr uahtree ah le merpat merpatee ca prgfr prgfre`es e`es ca @etjmec. =. Ah le loste ca casplaf splafenla enla “Fu “Fuercer ercer mg mg`g `g topg‐ topg‐,, salamm salammogha ogha “Tl “Tlehtoll ehtollee Z@L ca @etjmec @etjmec (*.Z@MS)‐. 3. Asmr Asmrone one uh hg`nra hg`nra ah aall mue muecrg crg “H “Hg`nra g`nra ca bom bomjarg‐ jarg‐.. ]u plehtolle sa eõeca e le loste ca plehtolles qua eperama muehcg salammoghe Huavg ah al `ahù Bomjarg. ]o hg fuerce le plehtolle ah le merpate cal `os`g hg`nra, puaca nusmerle. @gcobomemoýh ca plehtolles Tere `gcobomer uhe plehtolle axostahta, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Enror ah al `ahù Bomjarg. >. Ah le loste ca casplaf splafenla enla “Bo “Bomjarg mjargss ca topg‐ topg‐,, salamm salammogha ogha “Tl “Tlehtol ehtolles les ca @etj @etjmec‐. mec‐. =. Asmr Asmrone one al hg` hg`nra nra ca le pplehto lehtolle lle ah al mmuecrg uecrg ““Hg`n Hg`nra ra ca bom bomjarg‐ jarg‐ g ccasplå asplåmasa masa pere lgmelozerle. Les plehtolles ca jgies ca ca treneig sa fuerceh ca bgr`e pracatar`ohece ah le merpate Tlehtolle. Tlehtolle. 23 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Ejgre puaca acoter le plehtolle mg`g so sa tretere ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec. ]ufarahmoe Tere `gcobomer le plehtolle pracatar`ohece ca uhe jgie ca treneig ah nlehmg, `gcoboqua al bomjarg ca plehtolles Hgr`el.x`mt Hgr`el.x`mt.. As pgsonla qua casaa fuercer al bomjarg Hgr`el.x`mt grofohel ah gtre unomemoýh ah mesg ca qua hamasota ramuparerlg. El `gcobomer uhe plehtolle, lgs me`nogs sýlg ebamteh e lgs bomjargs huavgs qua sa qqua jeh mraecg e Hgte pertor ca le plehtolle `gcobomece. A Astgs stgs me`no me`nogs gs hg ebamteh e les jgies ca treneig ua sa mraergh mgh le plehtolle ehtas ca `gcobomerle. ^agrfehozemoýh ca les jgies ca treneig Asta epertecg casmrona al `gcg ca ragrfehozer `eta`åtomes, o`åfahas y taxtgs ah les jgies ca treneig. Hgte Tuaca gntahar uhe voste faharel ca le eperoahmoe ca le jgie ca treneig so salammoghe Ygg` ah al `ahù Rar g so pulse ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer y alofa uh eu`ahtg. Gtre gpmoýh as utolozer al mg`ehcg Bomjarg 8 Roste pralo`oher. pralo`oher. ]alammoýh ca rafoghas Tere salammogher uhe ùhome rafoýh y acoterle, pulsa sgnra alle pere var uh ramtåhfulg ca salammoýh elracacgr ca le rafoýh. Tere salammogher uhe ùhome rafoýh y casplezerle, pulsa sgnra alle y erråstrale. Tere salammogher veroes rafoghas, raeloma lg sofuoahta9 5. @e @eht htah ahfe fe ppul ulse secg cg aall re retý týh. h. >. ]oh sgl sglter ter al re retýh, týh, `u `uïvelg ïvelg ppere ere ahm ahmarre arrerr tgcg lg qu quaa quoar quoaraa qua ast astïï cahtr cahtrgg cal ramtåhfulg ca salammoýh. =. ]ualt ]ualtaa al retýh ppere ere va varr lgs ram ramtåhfu tåhfulgs lgs cos cosmghto mghtohugs hugs qu quaa jey elr elracacg acacgrr ca les rafoghas salammogheces. ]ufarahmoe Tuaca salammogher g mehmaler le salammoýh ca uhe ùhome rafoýh g ca rafoghas eosleces ca le jgie ca treneig so `ehtoaha pulsece le tamle [ MtrlP `oahtres pulse ah mece rafoýh. Cal `os`g `gcg, so pulse ah uhe rafoýh y pulse ah gtre `oahtres `ehtoaha pulsece le tamle [ @eyùsP, puaca salammogher les cgs rafoghas y tgces les qua sa ahmuahtrah ahtra alles. Trgpoacecas ca les rafoghas Al muecrg ca coålgfg Trgpoacecas ca le rafoýh la par`ota raelozer cobarahtas emmoghas capahcoahcg cal topg ca rafoýh qua je salammoghecg9 • ^aselter le le ra rafoýh. • @gst @gstre rerr uh ng ngrc rcaa elr elrac acac acgr gr ccaa le rafo rafoýh ýh.. • @gvar tgcg ca bgr bgr`e `e eu eutg`åt tg`åtome ome je jemoe moe eeneig neig ccahtrg ahtrg ca le jgie ccaa tre treneig neig qqua ua sa ahmuahtre e mghtohuemoýh ca uhe rafoýh ca taxtg muehcg sa axpehca le rafoýh. • Jenolo Jenoloter ter g ca casje sjenol nolote oterr le ave avelue luemoý moýhh ca uhe rrafo afoýh ýh `e `eta` ta`åto åtome. me. • Emtove Emtoverr g cas casemt emtove overr le le pprgt rgtamm ammoýh oýh ca le rafoýh rafoýh.. ^agrfehozemoýh ca les jgies ca ttreneig reneig / 21 As pgsonla me`noer les prgpoacecas ca uhe rafoýh g ca veroes `acoehta le salammoýh ca les rafoghas y alofoahcg Trgpoacecas ah al `ahù Bgr`etg, g noah pulsehcg mgh al ngtýh caramjg ah uhe ca les rafoghas y salammoghehcg salammoghehcg Trgpoacecas ah al `ahù. Hgte El salammogher veroes rafoghas, sýlg pgcrå me`noer les prgpoacecas qua sgh mg`uhas e les rafoghas salammogheces. salammogheces. ]o salammoghe tehtg le rafoýh `eta`åtome mg`g le ca taxtg, hg pgcrå me`noer les gpmoghas ca sýlg taxtg g sýlg `eta`åtomes. Caspleze`oahtg y mgpoe ca rafoghas Qhe vaz salammogheces les rafoghas, puaca casplezerles g mgpoerles. Caspleze`oahtg ca rafoghas Tuaca casplezer rafoghas so les errestre mgh al retýh, les `uava mgh les tamles ca blamje, g `acoehta Mgrter y Tafer. Tere errestrer rafoghas mgh al retýh, raeloma lg sofuoahta9 5. ]ala ]alamm mmog ogha ha lles es rraf afog ogha has. s. >. Mglgq Mglgqua ua al puhtarg puhtarg sgnra mue muelquoa lquoarr rafoýh sa salammo lammoghece ghece ca `g `gcg cg qua sa mghv mghvoarte oarte ah uhe `ehg paquaõe. =. @e @eht htah ahfe fe ppul ulse secg cg aall re retý týh. h. 3. Casp Casplema lema al ret retýh. ýh. Lgs mgh mghtgrhg tgrhgss ramteh ramtehfuler fuleras as ca les raf rafoghas oghas sa salammo lammoghec gheces es safuoråh el mursgr. Tere casplezer les rafoghas e gtre jgie ca treneig, errestra lgs mghtgrhgs ramtehfuleras e le jgie ca treneig ca castohg y, e mghtohuemoýh, sualta al ngtýh cal retýh. @gvo`oahtg ca les rafoghas `acoehta les tamles ca blamje Tuaca utolozer les tamles ca blamje cal tamlecg pere casplezer les rafoghas salammogheces ah costohtes corammoghas. Tulsa uhe tamle ca blamje uhe vaz pere casplezer le rafoýh uhe muecràmule. ]o `ehtoaha pulsece le tamle ca blamje, le rafoýh sa `uava jeste qua sualta le tamle. Hgte As pgsonla mglgmer uhe rafoýh ahmo`e ca gtre. Tere casplezer uhe catar`ohece rafoýh y mglgmerle ahmo`e g caneig, pulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh sgnra alle y salammogha ah al `ahù Srear el brahta g Ahvoer el bghcg. bghcg. ]ufarahmoe ]o les rafoghas qua casae mgpoer prgmacah ca uh årae nlgquaece (mghsulta al epertecg “Trgtammoýh ca uh årae ca ca le jgie ca treneig‐ ca le påfohe påfohe 65) 65) g ca uh A-nggk, puaca mgpoerles ca bgr`e sahmolle errestråhcgles mgh al retýh e le jgie ca treneig. Ngrrecg ca rafoghas Tere alo`oher uhe g veroes rafoghas, raeloma lg sofuoahta9 5. ]ala ]alamm mmog ogha ha lles es rraf afog ogha has. s. >. Aloie Mgrter ah al `ahù Acoter g pulsa [MtrlP Z. El salammogher Mgrter, les rafoghas salammogheces sa ngrreh ca le jgie ca treneig y sa puacah pafer ah muelquoar gtrg lufer. ]o hg casae casae pafer g fuercer les rafoghas, aloie Alo`oher ah al `ahù Acoter g pulsa [MtrlP C ah su lufer. 22 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Elohaemoýh ca rafoghas Qhe vaz ohsarteces les rafoghas ah le jgie ca treneig, puaca elohaerles ca bgr`e vartomel u jgrozghtel `acoehta lgs mg`ehcgs ca `ahù, le rafle ca le jgie ca treneig, g noah casplezåhcgles mgh les tamles ca blamje. Qtolozemoýh ca lgs mg`ehcgs ca `ahù Tere elohaer rafoghas ca bgr`e jgrozghtel g vartomel, raeloma lg sofuoahta9 5. ]ala ]alamm mmog ogha ha lles es rraf afog ogha has. s. >. ]al alam ammo mogh ghaa Elohaer rafoghas 8 Jgrozghtel`ahta (pere elohaer ca bgr`e jgrozghtel) g Elohaer rafoghas 8 Jemoe eneig (pere elohaer ca bgr`e vartomel) ah al `ahù Bgr`etg. Gtre gpmoýh mghsosta ah pulser y ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. Muehcg elohae les rafoghas jemoe eneig, @etjmec les caspleze ca `gcg qua sus ngrcas ozquoarcgs quacah elohaecgs ca bgr`e vartomel. El elohaer les rafoghas jgrozghtel`ahta, ïstes sa casplezeh ca `gcg qua sus puhtgs ca ehmleia quaceh elohaecgs ca bgr`e jgrozghtel. Hgte As pgsonla qua, ca bgr`e ohvgluhteroe, sa sglepah rafoghas muehcg sa elohaeh. @etjmec la ecvartorå muehcg astg sumace. Mghsulta al epertecg “]aperemoýh ca ca rafoghas‐ ccaa le påfohe 26. 26. Qtolozemoýh ca le rafle ca le jgie ca treneig ]alammogha ^afle ah al `ahù Rar pere enror le rafle ca le jgie ca treneig ah le perta suparogr ca le vahtehe. ]o al mursgr astå ah uhe rafoýh ca taxtg, le mghbofuremoýh ca le rafle sa eplome sýlg e ase rafoýh; ca lg mghtrerog, sa eplome e le jgie ca treneig mg`plate. Tuaca utolozer les fuàes ca elohaemoýh ca le rafle pere elohaer rafoghas safùh `acoces catar`oheces. Tere cabohor les fuàes ca elohaemoýh ca le rafle, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh les pgs pgsomogha omoghass ca le raf rafle le cghc cghcaa casa casaee mglgm mglgmer er uhe fu fuàe àe ca elo elohaemo haemoýh. ýh. Eperamarå uh sà`nglg ca catahmoýh ca bomje. >. Tulsa mmgh gh al ngt ngtýh ýh cara caramjg mjg cal re retýh týh sgn sgnra ra uh sà` sà`nglg nglg ca ccatahm atahmoýh oýh ca bo bomje mje y salammogha @gstrer fuàes ah al `ahù. Les fuàes varcas etrevoaseh le jgie ca treneig ca `ehare qua puace elohaer les rafoghas ca bgr`e vartomel. Eso`os`g, puaca cabohor bomjes y fuàes so salammoghe Bomjes ah al `ahù Bgr`etg. Asmrone le unomemoýh y, e mghtohuemoýh, emtova le mesolle ca varobomemoýh “@gstrer fuàes‐. Cana var le rafle pere qua sa `uastrah les fuàes. Hgte Les catahmoghas ca bomje qua ohsarte ah le rafle aspamobomeh jemoe cýhca sa `uava al mursgr muehcg pulse le tamle [SENP. Tere alo`oher uhe catahmoýh ca bomje, pulsa ah al sà`nglg mgrraspghcoahta mgrraspghco ahta y erråstralg jemoe buare ca le rafle. Tere casplezer uhe fuàe, pulsa sgnra le catahmoýh ca bomje ah le rafle y erråstrale. Tere alo`oher uhe fuàe ca elohaemoýh, pulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh y casemtova le mesolle ca varobomemoýh @gstrer fuàes. ^agrfehozemoýh ca les jgies ca ttreneig reneig / 26 Tere mglgmer ca bgr`e eutg`åtome le sofuoahta rafoýh qua mraa ah uhe fuàe, pulsa le tamle [SENP ah uhe perta ah nlehmg ca le jgie ca treneig. Al puhtarg ah bgr`e ca mruz rgie sa caspleze e le sofuoahta bomje g fuàe. ]ufarahmoe Tuaca me`noer al sosta`e ca `acoces qua sa utoloze ah le rafle so pulse mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah le rafle y salammoghe Tulfeces Tulfeces,, Mahtà`atrgs Mahtà`atrgs,, Tuhtgs g Tomes ah al `ahù. Tere me`noer les `acoces ca. le rafle ca tgcgs lgs cgmu`ahtgs, raeloma aste `gcobomemoýh ah le plehtolle, Hgr`el.x`mt. Hgr`el.x`mt Ohsarmoýh g alo`ohemoýh ca aspemogs ah nlehmg As pgsonla ohsarter mgh bemolocec aspemog ecomoghel ah le jgie ca treneig; pere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa aahh uh puh puhtg tg aahh nl nlehm ehmgg y ppuls ulsaa [OhtrgP veroes vamas. Tere alo`oher aspemog ecomoghel ca le jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh al aspem aspemog og qua ca casae sae alo` alo`oher. oher. Es Esafùra afùrasa sa ca qua al mmursgr ursgr sa ` `uastr uastree mg`g uhe mruz rgie y ca qua hg jey rafoghas e le ozquoarce g e le caramje cal mursgr. >. Tulsa [Alo`oherP pere alo`oher al aspemog ah nlehmg qua sa ahmuahtra caneig cal mursgr, g noah [ ^atrgmasgP pere alo`oher al aspemog ah nlehmg qua sa ahmuahtre ehtas. Hg pgcrå alo`oher aspemog ecomoghel so jey elfuhe ra rafoýh foýh qua sa axt axtoahce oahce ah al aspemog qua ohtahte alo`oher. ]ufarahmoe Tere ohsarter g alo`oher ca bgr`e råpoce uh hù`arg catar`ohecg catar`ohecg ca làhaes ca taxtg ah nlehmg ca le jgie ca treneig, pulsa mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah uhe perta ah nlehmg ca le jgie ca treneig, salammogha Ohsarter làhaes g Alo`oher làhaes ah al `ahù a ohtrgcuzme al hù`arg ca làhaes ah al muecrg ca coålgfg. Al muecrg ca coålgfg pracatar`ohecg pra catar`ohecg la ohcome al hù`ar hù`argg `åxo`g ca làhaes qua puaca alo`oher. ]aperemoýh ca rafoghas Muehcg caspleze y acote rafoghas ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec, elfuhes vamas sa sglepeh. Les rafoghas suparpuastes hg ohbluyah ah lgs målmulgs ca les ca`ås, parg as pgsonla qua cobomultah le lamture ca le jgie ca treneig. treneig. Qh nuah `gcg ca catar`oher so sa sglepeh les rafoghas mghsosta ah salammogher ^afoghas ah al `ahù Rar. @etjmec `uastre uh aspemog ah fros y caie les rafoghas ah al mglgr ca bghcg pracatar`ohecg. Tere vglvar e le voste pracatar`ohece, salammogha ca huavg huavg ^afoghas ah al `ahù Rar. 2: / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Tere saperer tgces les rafoghas suparpuastes, salammogha ]aperer rafoghas ah al `ahù Bgr`etg. Al mg`ehcg caspleze les rafoghas suparpuastes pere avoter qua sa sglepah. Hgte Qtoloma mgh muocecg al mg`ehcg ]aperer rafoghas ye qua el casplezer les rafoghas sa puaca `gcobomer al grcah ca målmulg. Tuaca, eca`ås, errestrer rafoghas ca bgr`e ohcovocuel, eõecor làhaes el pulser [ OhtrgP , g noah mgrter y pafer les rafoghas ca `gcg qua hg sa sglepah. ^aseltg ca rafoghas Tuaca jemar qua catar`oheces rafoghas castequah so les raselte mgh uh bghcg mglgraecg; pere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah uuhe he ra rafoý foýhh g sal salamm ammogh oghaa ver veroes oes.. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Trgpoacecas ah al `ahù Bgr`etg. =. Tuls Tulsaa ah le le bo bomj mjee @g @gst stre rer. r. 3. Mg`p Mg`pruana ruana “^aselte “^aselterr rafoýh‐ rafoýh‐.. Tulsa ah “]al “]alammog ammogher her mglg mglgr‐ r‐ pere ala alafor for al mglgr mgh al qua casae raselter qua sae costohtg e le gpmoýh pracatar`ohece. @etjmec mglgraerå al bghcg ca le rafoýh. Me`nog cal mglgr ca bghcg ca le jgie ca treneig Tere me`noer al mglgr ca bghcg ca tgce le jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. ]al alam ammo mogh ghaa Mglgr ah al `ahù Bgr`etg. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Bghcg pere var lgs mglgras qua puaca alafor. Cosaõg Ehtas ca o`pro`or uhe jgie ca treneig, as pgsonla qua casaa eiuster lgs `årfahas, les gpmoghas ca pepal, lgs seltgs ca påfohe, esà mg`g lgs ahmenazecgs y poas ca påfohe. Mghbofuremoýh ca lgs `årfahas, al te`eõg cal pepal, al grofah y le groahtemoýh Les jgies ca treneig ca @etjmec muahteh mgh `årfahas qua al usuerog puaca aspamobomer e le ozquoarce, e le caramje, errone y eneig ah le jgie ca treneig. Tere cabohor astgs `årfahas, salammogha Mghbofuremoýh ca påfohe ah al `ahù Bomjarg. Qtoloma lgs muetrg muecrgs ca taxtg ca le perta ohbarogr caramje cal muecrg ca coålgfg Mghbofuremoýh ca påfohe pere aspamobomer les costehmoes casca al `erfah el ngrca mgrraspghcoahta ca le jgie ca pepal rael. Cosaõg / 2? Eso`os`g, puaca utolozer lgs eiustas ca Mghbofuremoýh ca påfohe pere me`noer al te`eõg, al grofah g le groahtemoýh cal pepal. Mghsulta al epertecg “O`prasoýh‐ ca le påfohe 62 pere gntahar `ås ohbgr`emoýh emarme ca le o`prasoýh ca les jgies ca treneig ca @etjmec. ]ufarahmoe Tere utolozer lgs `årfahas `årf ahas y gtrgs eiustas ca le mghbofuremoýh ca påfohe qua par partahazmeh tahazmeh e le jgie ca treneig“Mraemoýh emtuel ah ca jgies ca lles treneig huaves, fuårcale mg`g plehtolle sa ohcome ah al epertecg plehto plehtolles huaves ca @etj @etjmec‐ mec‐ ca le påfohe 2>. 2>mg`g . ]eltgs ca påfohe @etjmec prgpgrmoghe cgs topgs ca seltgs ca påfohe9 • ]eltgs ca påfohe eutg`åtomgs. @etjmec utoloze le mghbofuremoýh ca o`prasgre pracatar`ohece y lgs `årfahas ohbarogr ohbarogr y suparogr pere ohsarter astgs seltgs seltgs ca påfohe ca bgr`e eutg`åtome. Tuaca Tuaca var astes làhaes jgrozghtelas puhtaeces puhtaeces mghbgr`a sa caspleze jemoe eneig ah le jgie ca treneig. Hg pgcrå eõecor g alo`oher seltgs ca påfohe eutg`åtomgs. • ]eltgs ca påfohe `ehuelas. Tuaca ohsarter uh seltg ca påfohe curg so mglgme al mursgr y salammoghe ah al `ahù Lgsjgies seltgscacatreneig. påfohe ]eltg làhaes ca påfohe Ohsarter `ehuelas eperamah mg`g jgrozghtelas mghtohues ah. les Tere casplezer g alo`oher uh seltg ca påfohe curg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam ]alammogha mogha y eerrest rrestra ra al sel seltg tg ca påf påfohe ohe curg mmg`g g`g so sa ttreter reteree ca uhe ra rafoýh foýh `å `åss ca le jgie ca treneig ca @etjmec. Eperamarå uh muecrg ca salammoýh cosmghtohug elracacgr cal seltg ca påfohe. >. ]alam alammo mogh ghaa Alo`oher ah al `ahù Acoter g pulsa le tamle [ ]uprP. =. Tere ca casplez splezer er al sel seltg tg ca påf påfohe, ohe, err erråstra åstralg lg e le hua huave ve pgso pgsomoýh, moýh, g no noah ah nýrr nýrralg alg y vualve e ohtrgcumorlg. ]ufarahmoe Muelquoar rafoýh rafo ýh qua sa sglepa mgh uh seltg ca påfohe, ye sae nlehcg g curg, sa o`pro`a ca bgr`e pracatar`ohecee covococ pracatar`ohec covococee ah pertas ah påfohes mghsamutov mghsamutoves. es. Tere sape saperer rer uhe rafo rafoýh ýh ca uh sseltg eltg ca påfohe curg, salammogha ]aperer rafoghas ah al `ahù Bgr`etg Bgr`etg.. ]oh a`nerfg, asta mg`ehcg hg sapere rafoghas ca seltgs ca påfohe nlehcgs suparpuastgs. ]alammogha ^apefoher ejgre ah al `ahù Bgr`etg pere bgrzer e @etjmec e casplezer lgs seltgs ca påfohe eutg`åtomgs pgr ahmo`e ca les rafoghas qua sa o`pro`oràeh covococes ah påfohes mghsamutoves. 64 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Ahmenazecgs y poas ca påfohe Tere eõecor g `gcobomer ahmenazecgs g poas ca påfohe, salammogha Ahmenazecg y poa ca påfohe ah al `ahù Rar. Tere eõecor g acoter ahmenazecgs g poas ca påfohe, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh le bomje bomje Ahmen Ahmenazecg azecg g aahh le bomje T Toa oa ca påf påfohe. ohe. Ter Teree mraer uh aahmena hmenazecg zecg g uh poa ca påfohe cobarahta pere le pro`are påfohe ca le jgie ca treneig, emtova le gpmoýh “Ahmenazecg y poa ca påfohe cobarahtas ah le pro`are påfohe‐ y pulsa le bomje Ahmenazecg - Tåfohe 5 g Toa ca påfohe - Tåfohe 5. >. Asmro Asmrone ne le ohb ohbgr`e gr`emoýh moýh cal aahmena hmenazecg zecg g ca call poa ca på påfohe fohe ah llgs gs muecr muecrgs gs ca tax taxtg. tg. Al taxtg qua asmrone ah lgs muecrgs ca taxtg Ozquoarce, Mahtrg y Caramje eperamarå ah ases pgsomoghas ah le påfohe. Tulsa “Bgr`etg‐ ah al frupg Jarre`oahtes pere me`noer le buahta, al astolg ca buahta, al te`eõg g le elohaemoýh cal ahmenazecg g cal poa ca påfohe. Tulsa “Qser ehmjg mg`platg pere mece sammoýh‐ so casae qua al taxtg qua sa ahmuahtre ah muelquoare ca lgs muecrgs sa axtoahce `ås ellå cal ehmjg ca asa tarmog ca le jgie ca treneig. =. Tulsa lg lgss ngtgha ngtghass cal frupg J Jarre` arre`oahte oahtess pere ohsa ohsarter rter ca bg bgr`e r`e eutg eutg`åtom `åtomee ala`ahtgs mg`g al hg`nra ca bomjarg, al hù`arg ca påfohe, le bamje emtuel g le jgre. Tere ohsarter uhe o`efah, pulsa “O`efah‐ ah al frupg Jarre`oahtes y nusqua uh bomjarg ca `epe ca nots ( N@T). pracatar`ohece ece ah le påfohe 5, parg puaca mghbofurerlg ]ufarahmoe @etjmec mg`oahze e hu`arer ca bgr`e pracatar`oh pere qua mg`oahma mg`oahma pgr uh hù hù`arg `arg ca påfoh påfohee cobarahta ah al frupg Gpmog Gpmoghas has cal muecrg ca coålgfg Ahmenazecg y poa ca påfohe. Trgtammoýh ca uh årae ca le jgie ca treneig / 65 Trgtammoýh ca uh årae ca le jgie ca treneig Tuaca prgtafar uh årae ca le jgie ca treneig so le nlgquae; ah asa mesg, pgcrå acoter al mghtahocg cal årae euhqua hecoa `ås puace jemarlg. Muelquoar rafoýh `eta`åtome qua sa ahmuahtra cahtrg ca uh årae nlgquaece g mghtreàce safuorå ohbluyahcg ah gtres amuemoghas cal cgmu`ahtg. Tgr aia`plg, so caboha uhe buhmoýh cahtrg ca uh årae nlgquaece, puaca safuor utolozehcg le buhmoýh qua sa ahmuahtra e mghtohuemoýh y e le caramje ca le cabohomoýh. ]oh a`nerfg, hg pgcrå me`noer le cabohomoýh ca le buhmoýh e `ahgs qua casnlgquaa al årae pro`arg. Ohsarmoýh ca åraes Tere ohsarter uh årae qua sa puace nlgquaer ah uhe jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Årae ah al `ahù Ohsarter. @etjmec ohsarte lgs là`otas cal årae ah le jgie ca treneig. >. ]al ]alamm ammogh oghaa mue muelqu lquoar oaree ca astes astes làh làhaes aes ccaa mghtgrhgs mg`g so sa tretere ca uhe rafoýh, as camor, errestrehcg al retýh pgr le làhae g pulsehcg le `os`e làhae. =. Erres Errestra tra le làha làhaee ca mghtgr mghtgrhg hg pere eu` eu`ahter ahter g rac racumor umor al åra årae, e, g noah sala salammogh mmogher er e`nes làhaes pere casplezer tgcg al årae. Tuaca cospghar ca uh hù`arg ohcatar`ohecg ca åraes qua sa puaceh nlgquaer ah le jgie ca treneig. Le ùhome lo`otemoýh as qua hg puaca tahar uh årae qua sa puace nlgquaer cahtrg ca gtre. ]ufarahmoe Tere pghar hg`nra e uh årae ah le jgie ca treneig, pulsa ah al mghtgrhg cal årae, salammogha Trgpoacecas ah al `ahù Bgr`etg a ohtrgcuzme uh hg`nra ah le bomje Årae. Le bomje Årae la par`ota, eca`ås, eca`ås, `gcobo `gcobomer mer gtrgs etronutgs ca cosaõg ca uh år årae, ae, mg`g ssoo eperama uuhh ngrca g uh omghg. Nlgquag y mghtremmoýh ca åraes Nlgquaa uh årae pere mghsarver al mghtahocg. Tere nlgquaer uh årae, raeloma lg sofuoahta9 5. Tu Tuls lsaa ah al årae årae.. >. ]alam alammo mogh ghaa Årae 8 Nlgquaer ah al `ahù Bgr`etg. =. ]o lg ca casae, sae, oht ohtrgcuz rgcuzme me uhe mg mghtres htresaõe aõe ah al mu muecrg ecrg ccaa coålg coålgfg fg Nlgq Nlgquaer uaer år årae. ae. Asmrone muelquoar mg`nohemoýh ca latres, hù`args y gtrgs meremtaras. 6> / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec 3. Emtov Emtovaa le mesolle “M “Mghtre ghtrear ar årae‐ pere pere gmu gmulter lter les raf rafoghas oghas nl nlgquae gquaeces. ces. Em Emtova tova le mesolle “@gstrer `erme ca jgre nlgquaece‐ pere `gstrer le bamje y jgre ca nlgquag ahmo`e y caneig cal årae nlgquaece. 1. Tere gm gmulter ulter aall årae mg mghtreà htreàce, ce, puls pulsaa mgh al ng ngtýh týh car caramjg amjg ca call retýh sg sgnra nra alle alle,, salammogha Trgpoacecas y, e mghtohuemoýh, le bomje Årae. Casemtova tgces les mesolles pere gmulter al årae pgr mg`platg. ]o pese al retýh sgnra uh årae gmulte, varå cgs làhaes puhtaeces qua ohcomeh su pgsomoýh. Ejgre al årae sa ahmuahtre nlgquaece y, ca bgr`e pracatar`ohece, `gstrerå mehcecgs ah lgs là`otas y uhe `erme ca jgre. El nlgquaer uhe rafoýh, puaca salammogher so par`ota qua gtrgs usuerogs le axpehceh y le mghtreofeh euhqua par`ehazme nlgquaece. El pulser mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah uh årae pere enror le bomje Årae cal muecrg ca coålgfg Trgpoacecas, par`ota qua al årae sa mghtreofe g sa axpehce ohmlusg muehcg astï nlgquaece. Hgte ]o glvoce le mghtresaõe ca uh årae, su emmasg asterå nlgquaecg ca bgr`e par`ehahta. ^amuarca qua le mghtresaõe costohfua ahtra `eyùsmules y `ohùsmules. Tere mghtrear uh årae soh nlgquaerle ehtas, raeloma lg sofuoahta9 5. Tu Tuls lsaa ah al årae årae.. >. ]al alam ammo mogh ghaa Årae 8 Mghtrear ah al `ahù Bgr`etg. Ca bgr`e pracatar`ohece, eperamarå uh årae mghtreàce mg`g uhe sgle làhae ah le jgie ca treneig. Casnlgquag y axpehsoýh ca åraes ]o casae raelozer me`nogs ah uhe rafoýh qua sa ahmuahtra cahtrg ca uh årae nlgquaece, canarå casnlgquaerle. ]o al årae astå mghtreàce, eca`ås canarå axpehcorle. Tere casnlgquaer uh årae nlgquaece, raeloma lg sofuoahta9 5. Tu Tuls lsaa ah al årae årae.. >. ]al alam ammo mogh ghaa Årae 8 Casnlgquaer ah al `ahù Bgr`etg. =. ]a la sglom sglomoterå oterå uhe mmghtre ghtresaõe saõe so as hamas hamaseroe. eroe. Tere axpehcor uh årae mghtreàce, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa cgs vvamas amas ah le làhae cal mmghtgr ghtgrhg hg mmghtre ghtreàcg. àcg. Hgte Muehcg nlgquae uh årae soh uhe mghtresaõe, muelquoare pgcrå casnlgquaerle so salammoghe Årae 8 Casnlgquaer ah al `ahù Bgr`etg Bgr`etg.. Alo`ohemoýh ca åraes Alo`oha uh årae mg`g so tretere ca uhe rafoýh; pere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Esaf Esafùrasa ùrasa ca ca qua al åårae rae ast aståå casnlg casnlgquaec quaece. e. _e qua hhgg pgcrå aalo`oh lo`oher er årae åraess nlgquaeces. >. ]alam ]alammogha mogha mu muelquo elquoare are ca les cg cgss làhaes ca mmghtgrh ghtgrhgg cal årae er errestr restrehcg ehcg al re retýh týh sgnra alle. =. Aloie Mgrter ah al `ahù Acoter g pulsa []uprP. ^abarahmoes ca le less jgies jgies ca treneig / 6= Mgpoe y pafecg ca åraes nlgquaeces @etjmec par`ota mgpoer y pafer åraes nlgquaeces ah cgmu`ahtgs huavgs. Al årae qua sa pafe par`ehama nlgquaece, mgh le `os`e mghtresaõe a ohbgr`emoýh ca `erme ca jgre, parg sa puaca trehsbaror e muelquoar jgie ca treneig huave ca @etjmec. Tere allg, pulsa pro`arg ah al mghtgrhg cal årae pere pere salammogherlg y mýpoalg y pïfualg pïfualg mg`g so sa tretere ca uhe rafoýh. Trgtammoýh ca les jgies ca treneig Muehcg costronuya uhe jgie ca treneig, as pgsonla qua casaa rastrohfor al emmasg ca lgs usuerogs e le `eygràe ca les rafoghas. Ah lufer ca nlgquaer uh årae, puaca gpter pgr prgtafar le jgie ca treneig. @etjmec prgpgrmoghe tras hovalas ca prgtammoýh pere les jgies ca treneig, lg qua par`ota avoter qua lgs usuerogs me`noah sýlg catar`oheces rafoghas ca le jgie ca treneig g tgces alles. Eyuce ah làhae Tere gntahar `ås ohbgr`emoýh, mghsulta al epertecg “Trgtamtohf _gur Vgrksjaats‐ (Trgtammoýh ca les jgies ca treneig) ca le Eyuce ah làhae, g noah “Jocohf Mghtaht ehc Trgtamtohf _gur Vgrksjaats‐ (Gmultemoýh cal mghtahocg y prgtammoýh ca les jgies ca treneig) ah lgs Sutgroelas. ^abarahmoes ca les jgies ca treneig As pgsonla qua, ah gmesoghas, hamasota utolozer býr`ules y målmulgs ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec ah gtre. @etjmec la par`ota jemar rabarahmoe e uhe jgie treneig ah gtre, as camor, emmacar e lgs målmulgs ca uhe jgie ca treneig soh enrorle. El ohsarter uhe rabarahmoe e uhe jgie ca treneig, hg pgcrå var les býr`ules ca le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe, parg le jgie ca treneig emtuel sa mg`pgrterå mg`g so pucoare. Tere ohsarter uhe rabarahmoe e uhe jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aall retýh ah uh uhee perta ah nle nlehmg hmg ca le jgi jgiee ca trenei treneig. g. Al mursg mursgrr canarà canaràee eperam eperamar ar mg`g uhe mruz. >. ]alam alammo mogh ghaa ^abarahmoe ah al `ahù Ohsarter. =. Tulsa “A “Axe`oh xe`oher‐ er‐ pere lg lgmeloz melozer er y salamm salammogher ogher uh uhee jgie ca tren treneig. eig. Eso` Eso`os`g, os`g, pg pgcrå crå emmacar e uhe corammoýh ca Ohtarhat ( Q^L) pere ohsarter uhe rabarahmoe e uh bomjarg ca @etjmec qua sa ahmuahtra ah le Van. 63 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Tere ohcomer qua sa je ohsartecg uhe rabarahmoe, @etjmec pafe uh paquaõg omghg iuhtg mgh le rute e le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe. Sgces les cabohomoghas qua sa ahmuahtrah ah le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe aståh cospghonlas e mghtohuemoýh g e le caramje cal omghg. ]o pulse cgs vamas ah al omghg, @etjmec enrorå le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe ah su prgpoe vahtehe pere acoterle. Tuaca casplezer g alo`oher al omghg mg`g so sa tretere ca uhe rafoýh ca @etjmec. Hgte Ca bgr`e pracatar`ohece, le unomemoýh cal bomjarg el qua sa jema rabarahmoe sa fuerce ah le jgie ca treneig mg`g uhe rute ca sosta`e ensglute g Q^L. Tere `ehtahar le unomemoýh cal bomjarg el qua sa jema rabarahmoe ralemoghecg mgh le jgie ca treneig ca @etjmec qua mghtoaha le rabarahmoe, pulsa “Qser rute ca emmasg ral raletove etove ca rabarahmo rabarahmoe‐ e‐ qua eperama ah al muecrg ca ccoålgfg oålgfg Ohs Ohsarter arter rabarahmoe. Le rabarahmoe mghtohuerå soahcg våloce, ohmlusg so caspleze lgs bomjargs, soa`pra qua `ehtahfe ohtemte le astrumture ca le merpate raletove. Tere utolozer uhe rute raletove, cana fuercer, ah pro`ar lufer, al bomjarg qua mghtoaha le rabarahmoe. Tere emtuelozer uhe jgie ca treneig qua mghtahfe uhe rabarahmoe, raeloma pro`arg lgs me`nogs ah le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe y fuerca al bomjarg ca grofah. E mghtohuemoýh, vualve e le jgie ca treneig e le qua sa jema rabarahmoe, pulsa ah le rabarahmoe y le tamle [B?P (Melmuler). Tuaca me`noer al bomjarg el qua sa jema rabarahmoe so pulse mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah le rabarahmoe, alofa Trgpoacecas y uh huavg bomjarg ah le bomje ^abarahmoe. Joparvàhmulgs Tuaca mraer uh joparvàhmulg casca muelquoar rafoýh ca @etjmec (pgr aia`plg, uhe rafoýh ca taxtg g ca o`åfahas) e gtres rafoghas ca le `os`e jgie ca treneig g ca gtres jgies ca treneig ca @etjmec, g ohmlusg e gtrgs topgs ca bomjargs. Lgs joparvàhmulgs la par`otah mghamter frupgs ca jgies ca treneig treneig g, so`pla`ahta, jemar rabarahmoes rabarahmoes mruzeces ahtra åraes ralemogheces ca uhe jgie ca treneig g ca veroes. Mraemoýh ca joparvàhmulgs e bomjargs ca @etjmec @etjmec puaca safuor uh joparvàhmulg e muelquoar jgie ca treneig, astï el`emahece ah al sosta`e lgmel g ah Ohtarhat. Tere mraer uh joparvàhmulg ca uhe jgie ca treneig e gtre, cana aspamobomer, ah pro`ar lufer, al joparvàhmulg `acoehta le salammoýh ca uhe perta cal taxtg g pulsehcg uhe o`efah. ]ufarahmoe Al mursgr pese ca tahar bgr`e ca blamje e tahar bgr`e ca `ehg muehcg sa mglgme ahmo`e ca uh joparvàhmulg. El salammogher taxtg, @etjmec lg sunreye pere ohcomer qua sa trete ca uh joparvàhmulg. Joparvàhmulgs / 61 E mghtohuemoýh, aspamoboqua le jgie ca treneig ca castohg; pere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Joparvàhmulg ah al `ahù Ohsarter. @etjmec enra al muecrg ca coålgfg Ohsarter joparvàhmulg. >. Tulsa ““Axe` Axe`oher‐ oher‐ pe pere re lgme lgmelozer lozer y sa salammo lammogher gher uh uhee jgie ca tre treneig. neig. Se Se`noïh `noïh ppuaca uaca ohtrgcumor uhe corammoýh ca Ohtarhat ( Q^L). =. Emtov Emtovaa le mesolle “Q “Qser ser rute ra raletov letovee pere jopa joparvàhm rvàhmulg‐ ulg‐ per peree el`ema el`emaher her le unom unomemoýh emoýh ca le jgiealcajoparvàhmulg. treneig ca castohg mgh bomjargs le jgie casoa`pra treneigqua ca @etjmec mghtoaha Tuacaralemoghece casplezer astgs `ehtahfequa le astrumture ca le merpate raletove. Hgte Tere qua le gpmoýh “Qser rute raletove pere joparvàhmulg‐ astï cospghonla, cana fuercer pro`arg le jgie ca treneig ah le qua ve e ohsarter al joparvàhmulg. 3. Emtov Emtovaa le mesol mesolle le “@gs “@gstrer trer mg mg`g `g cgmu cgmu`aht `ahtgg a`arf a`arfahta‐ ahta‐ so ccasae asae qqua ua le jgi jgiee ca treneig ca castohg sa enre ah uhe paquaõe vahtehe a`arfahta. 1. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme uh `ahsei `ahseiaa pere qua ep eperazm erazmee ah le làhae ca as astecg tecg ah le pe perta rta ohba ohbarogr rogr ca le vahtehe muehcg sa pesa al retýh sgnra al joparvàhmulg. Tere acoter uh joparvàhmulg, pulsa al ala`ahtg qua toaha al joparvàhmulg y salammogha ah al `ahù Ohsarter. ^aeloma lgs me`nogs qua casaa ah al muecrg ca Joparvàhmulg coålgfg Acoter joparvàhmulg. Tere alo`oher uh joparvàhmulg, pulsa al joparvàhmulg y salammogha Joparvàhmulg ah al `ahù Ohsarter. Tulsa “Uuoter vàhmulg‐ ah al muecrg ca coålgfg. Mraemoýh ca joparvàhmulgs ca uhe rafoýh e gtre Ehtas ca qua puace vohmuler uh ala`ahtg e uhe rafoýh catar`ohece ca uhe jgie ca treneig, cana `ermer aste ùlto`e mgh uhe atoquate ca rafoýh. Qhe atoquate puacah sar pelenres, hù`args g aspemogs, parg hg sà`nglgs. sà`nglgs. Tere mraer uhe atoquate ca rafoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa mgh al ng ngtýh týh car caramjg amjg ca call retýh aahh le rafo rafoýh ýh y salam salammogha mogha T Trgpoa rgpoaceca cecas. s. >. al Ahmuecrg al muec muecrg rg taxtg ca coål coålgfg gfg Trgpo Trgpoaceca acecas, s, ah le bomje @g @gstrer strer,, asmron asmronee uhe atoqu atoquate ate ah ca mgrraspghcoahta. Hgte Hg puaca ohmluor ohmluor uh pu puhtg htg ah al hg` hg`nra nra ca atoquat atoquate; e; pere cahg`o cahg`oherle herle Epertec Epertecg5.=, g5.=, canarå asmronor Epertecg5-=. 62 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Tere mraer uh joparvàhmulg e uhe rafoýh qua sa je atoquatecg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh uhe raf rafoýh oýh g sala salammogha mmogha elfuh elfuhes es pele pelenres nres ca llee jgie ca ttrenei reneigg y aloie Joparvàhmulg ah al `ahù Ohsarter. >. Tulsa “Axe` “Axe`oher‐ oher‐ ppere ere lgm lgmeloze elozerr y salam salammogh mogher er le jgie ccaa trene treneig ig ca cast castohg ohg g ohtrgcuzme uhe corammoýh ca Ohtarhat ( Q^L). Hg as hamaserog qua ohtrgcuzme al hg`nra ca le jgieahcaletreneig castohg so ve e mraer uh joparvàhmulg e uhe rafoýh qua sa ahmuahtre `os`ecajgie ca treneig. Asmrone “#‐ el bohel ca le rute ca le jgie ca treneig, safuocg ca le atoquate ca le rafoýh. Le rute mg`plate ca le rafoýh ca castohg tahcrå al sofuoahta bgr`etg9 M9\bolahe`a#rafogh M9\bolahe`a#rafog h tef. ]o sa ahmuahtre ah al `os`g bomjarg, le rute e gtre rafoýh tahcrå al sofuoahta bgr`etg9 #rafogh tef. Sahfe ah muahte qua cana ohmluor al meråmtar #. Hgte Hg puaca puaca utoloze utolozerr le gp gpmoýh moýh ca le vahteh vahtehee a`arfahta muehcg vohmule uhe rafoý rafoýhh e gtr gtree cahtrg ca uhe `os`e jgie ca treneig g ahtra jgies cobarahtas ca @etjmec. Mraemoýh ca joparvàhmulgs e gtrgs bomjargs Tuaca mraer uh joparvàhmulg hg sýlg ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec e gtre, sohg te`noïh ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec e muelquoar gtrg topg ca bomjarg. Qtoloma aste buhmoýh pere mraer A-nggks g cgmu`ahtgs mg`puastgs qua puaceh mghtahar jgies ca cetgs, bomjargs ca eho`emoghas g ohmlusg påfohes Van. Hgte El pulser cgs vamas ah uh joparvàhmulg e gtrg topg ca bomjarg sa ohomoe le eplomemoýh qua mraý al bomjarg, g noah uhe eplomemoýh ralemoghece mgh uh bomjarg ca asa topg cal ^afostrg ca Vohcgws. ]oh a`nerfg, sýlg lgs bomjargs ca @etjmec sa puacah var mg`g vahtehes a`arfahtas. Costronumoýh ca les jgies ca treneig LesOhtarhat, jgies ca mgrrag treneigalamtrýhomg, ca @etjmec ah sa puacah ahpgr covarsgs sgpgrtas, puacah sar bgr`etgcostronuor o`prasg y, supuastg, mg`gmg`g cgmu`ahtgs ohcovocuelas ca @etjmec g mg`g uh Lonrg alamtrýhomg ca @etjmec. Eso`os`g, puaca o`pro`or les jgies ca treneig ca @etjmec mg`g bomjargs TCB so cospgha ca les eplomemoghas ecamueces. O`prasoýh Tere o`pro`or uhe jgie ca treneig ca @etjmec, salammogha O`pro`or ah al `ahù Bomjarg. Al muecrg ca coålgfg O`pro`or la par`ota mghtrgler so o`pro`a tgce le jgie ca treneig, påfohes salammogheces, g noah rafoghas salammogheces. Al muecrg ca coålgfg ah mghmratg qua vae capahcarå ca le o`prasgre qua jeye salammoghecg. Costronumoýh ca les jgies ca ttreneig reneig / 66 O`prasoýh ca jgies ca treneig ehmjes Les jgies ca treneig ca @etjmec puacah sar `ås ehmjes qua uhe jgie ca pepal, ye qua sa puaca casplezer e le caramje tehtg mg`g casaa cahtrg ca uhe jgie ca treneig ca @etjmec y mglgmer amuemoghas, taxtg y fråbomgs cghca `aigr la mghvahfe. ]oh a`nerfg, e `acoce qua sa caspleze ca bgr`e jgrozghtel, varå làhaes vartomelas frosas qua peramah ohcomer lgs `årfahas caramjgs ca les “påfohes‐ sumasoves qua sa mgrraspghcah mgh le mghbofuremoýh ca le o`prasgre. Les pertas ca le jgie ca treneig qua eperamah sapereces pgr làhaes vartomelas frosas sa o`pro`ah o`pro`ah ah jgies ca pepal cobarahtas, parg al hù`arg hù`arg ca påfohe ca le perta ohbarogr ca le vahtehe ca @etjmec hg me`noe mghbgr`a sa caspleze e le caramje. Tuaca mghsocarer qua le jgie ca treneig sa je covococg ah brehies vartomelas. @etjmec mg`oahze e o`pro`or ah le perta suparogr ca mece brehie y mghtohùe jeste qua llafe e le ùlto`e rafoýh ca ase brehie. E mghtohuemoýh, o`pro`a les brehies sumasoves ca ozquoarce e caramje. Sahfe ah muahte qua catar`ohecgs cosaõgs puacah ohsarter uhe g veroes påfohes ah nlehmg. ]ufarahmoe As pgsonla mghtrgler so uhe jgie ca treneig ehmje sa o`pro`a ah su tgtelocec g ah al ehmjg ca uhe ùhome påfohe. Tere allg, salammogha Mghbofuremoýh ca påfohe ah al `ahù Bomjarg pere enror al muecrg ca coålgfg mgrraspghcoahta. mgrraspghcoahta. Tere avoter qua sa o`pro`e lg qua sa ahmuahtra e le caramje cal `erfah caramjg, emtova le mesolle “O`pro`or ehmjg ca uhe sgle påfohe‐. ]ufarahmoe Tuaca parsghelozer le vosuelozemoýh ca elfuhgs gparecgras, ohmluocg 90, al sofhg ofuel ah hafrote, al gparecgr ca caroveces y al gparecgr ca `ultoplomemoýh. Ehtas ca o`pro`or, salammogha Gpmoghas ca jgie ca treneig ah al `ahù Jarre`oahtes y pulsa ah le bomje @gstrer pere me`noer le eperoahmoe ca astgs gparecgras pere quoahas hg aståh be`oloerozecg be`oloerozecgss mgh le hgtemoýh ca @etjmec. 6: / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Roste pralo`oher Tere mg`prgner al cosaõg ca le jgie ca treneig ehtas ca o`pro`orle, salammogha Roste pralo`oher ah al `ahù Bomjarg g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. Le vahtehe ca @etjmec `uastre al epertecg emtuel ca le jgie ca treneig ah `ohoeture, tel y mg`g eperamarå muehcg sa o`pro`e, mgh uhe brehie ca ngtghas e lg lerfg ca le perta suparogr ca le vahtehe9 ]ufarahmoe Tuaca utolozer lgs ngtghas “Emarmer‐ y “Elaier‐ pere e`ploer le jgie ca treneig, g noah e`ploerle `acoehta al mursgr; pere allg, casplema al mursgr sgnra le påfohe pere qua sa mghvoarte ah uhe lupe y, e mghtohuemoýh, pulsa al retýh. Tulsa ca huavg pere e`ploer e`ploe r le jgie ca treneig eùh `ås. Muehcg sa ahmuahtra ah le e`ploemoýh `åxo`e, so pulse ah le påfohe sa racumorå. Hg as pgsonla acoter le påfohe emtuel g me`noer me`noer su bgr`etg ah le pehtelle Roste Roste pralo`oher. Tere acoter le påfohe g me`noer su bgr`etg, vualve e le voste hgr`el pulsehcg “Marrer‐. Mraemoýh ca bomjargs TCB Tuaca fuercer cgmu`ahtgs ah Bgr`etg ca Cgmu`ahtg Tgrtåtol ca Ecgna (TCB). Qhe vaz ohstelecg uh mghtrglecgr ca o`prasgre TCB, salammogha O`pro`or y al mghtrglecgr TCB ca le loste ca o`prasgres. E mghtohuemoýh, salammogha “O`pro`or ah bomjarg‐ ah al muecrg ca coålgfg O`pro`or pere mraer uh bomjarg TCB qua sa puace costronuor tel muel g `gcobomecg ah Emrgnet Costollar. Mraemoýh ca A-nggks Mg`g sa casmrona ah al Mepàtulg =, “^amursgs ah làhae,‐ làhae,‐,, uh A-nggk as uhe ramgpolemoýh ca jgies ca treneig ca @etjmec mgh joparvàhmulg. El enror uh A-nggk ah @etjmec, sa enra ah su prgpoe vahtehe. Qh A-nggk muahte mgh uhe ralemoýh cal mghtahocg, uh àhcoma, uh grcah ca caspleze`oahtg y buhmoghas ca nùsquace e lgs qua sa puaca emmacar `acoehta ngtghas ca le nerre jarre`oahtes ca le vahtehe A-nggk. Les jgies ca treneig ca uh A-nggk sgh emtoves, caca `gcg qua al lamtgr puaca raelozer aiarmomogs coramte`ahta ah al lonrg. Eyuce ah làhae Tere gntahar catellas emarme ca asta pesg ah le mraemoýh ca uh A-nggk ca @etjmec, mghsulta al epertecg ah làhae ^abarahmoe cal eutgr eutgr qua sa ahmuahtre ah al `ahù Eyuce Eyuce.. Ohmluya sufarahmoes y tïmhomes pere mghvartor uhe ramgpolemoýh ca jgies ca treneig ah uh lonrg pgr al qua sa puace casplezer. Qhe vaz mraecg uh A-nggk, gtrgs usuerogs pgcråh enrorlg ah @etjmec y casplezersa pgr ïl `acoehta lgs ngtghas ca le nerre ca jarre`oahtes ca le vahtehe A-nggk. Tere gntahar `ås ohbgr`emoýh ralemoghece mgh lgs A-nggks y les jarre`oahtes ca hevafemoýh, mghsulta al Mepàtulg =, “^amursgs ah làhae.‐ Costronumoýh ca les jgies ca ttreneig reneig / 6? Mraemoýh ca påfohes y sotogs Van Les jgies ca treneig ca @etjmec sa puacah o`pro`or mg`g bomjargs JS@L pere vosuelozerlgs ah uh hevafecgr Van. Jey veroes gpmoghas pere aspamobomer al `gcg ah al qua sa raprasahteråh les rafoghas ca les jgies ca treneig ah lgs bomjargs JS@L. Sgces les rafoghas ca taxtg ca @etjmec sa o`pro`ah mg`g JS@L aståhcer, parg cana alafor al bgr`etg ah al qua la fusteràe qua sa fuercereh les amuemoghas, lgs fråbomgs y gtrgs topgs ca rafoghas ah uhe påfohe Van. ]alammogha Fuercer mg`g påfohe Van ah al `ahù Bomjarg pere fuercer uh bomjarg ah bgr`etg JS@L. Qhe vaz alafocg uh hg`nra ca bomjarg y le unomemoýh pere el`emaher al bomjarg, pulsa Fuercer y eperamarå uh muecrg ca coålgfg mgh uh mghiuhtg ca gpmoghas pere fuercer al bomjarg9 Gpmoghas pere le o`prasoýh ca påfohes Van ]alammogha uh bgr`etg pere axpgrter le o`efah, ITAF g THF. THF as uh bgr`etg soh pïrcoce ca cetgs y puaca prgcumor o`åfahas o`åfahas pere fråbomgs y conuigs, `oahtres qua al bgr`etg ITAF puaca mraer bomjargs `ås paquaõgs g sar mg`petonla ah `eygr frecg mgh varsoghas `ås ehtofues ca hevafecgr. Sgcgs lgs fråbomgs, o`åfahas ohmrusteces, tenles y amuemoghas sa `uastreh mg`g o`åfahas ah al cgmu`ahtg o`prasg JS@L. Tere gntahar `ås ohstrummoghas y sufarahmoes sgnra le punlomemoýh ca sotogs Van mgh @etjmec, mghsulta al epertecg ah làhae ^abarahmoe cal eutgr qua sa ahmuahtre ah al `ahù Eyuce. Tgr ùlto`g, puaca alafor uh tàtulg huavg pere le påfohe y enrorle, ca bgr`e oh`acoete, ah al hevafecgr Van pracatar`ohecg. Eso`os`g, puaca fuercer cgmu`ahtgs ca @etjmec ah JS@L so salammoghe Fuercer mg`g ah al `ahù Bomjarg y, “Bomjarg JS@L (*.jt`)‐ ah le loste casplafenla “Fuercer mg`g topg‐. Tuaca cabohor les gpmoghas ca JS@L so salammoghe Trabarahmoes ah al `ahù Jarre`oahtes y `gcobome les gpmoghas ca le bomje “ GTMOGHA] JS@L‐. Hgte El fuercer uhe jgie ca treneig ca @etjmec ah bgr`etg JS@L, sa mrae uh ermjovg JS@ iuhtg mgh uhe merpate mgh al hg`nra “[bolahe`aPWo`efas‐ qua mghtoaha tgcgs lgs ermjovgs ca o`åfahas ralemoghecgs. Muehcg mgpoa bomjargs ah al sarvocgr, hg glvoca ohmluor le merpate ca o`åfahas ralemogheces. :4 / Mepàtulg 6 Jgies ca treneig ca @etjmec Fuercecg ca jgies ca treneig ah @omrgsgbt Vgrc Tere fuercer uhe jgie ca treneig y pgcar costronuorle ah @omrgsgbt Vgrc, raeloma lg sofuoahta9 5. Caspl Casplåmasa åmasa e llee pert pertaa ohbaro ohbarogr gr ca le jgi jgiee ca tre treneig neig pe pere re emtu emtueloze elozerr tgcgs lg lgss rasultecgs melmulecgs, salammogha Melmuler 8 Melmuler jgie ca treneig ah al `ahù Jarre`oahtes, g noah pulsa [ MtrlP [B?P. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Fuercer mg`g ah al `ahù Bomjarg. =. Ah al muecr muecrgg ca coålgf coålgfgg Fuerc Fuercer er mg`g, sa salammo lammogha gha “Bom “Bomjarg jarg ca bg bgr`etg r`etg ca ta taxtg xtg ahroquamocg (.rtb)‐ ah le loste casplafenla “Fuercer mg`g topg‐. 3. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme uh uh hg`n hg`nra ra ca bom bomjarg jarg y, e mg mghtohu htohuemoýh emoýh,, pulsa “F “Fuerce uercer‐. r‐. Muehcg enra uh bomjarg .^SB mgh @omrgsgbt Vgrc, puaca acoter al taxtg. ]oh a`nerfg, ye hg pgcrå acoter rafoghas `eta`åtomes g fråbomgs, puastg qua sa jeh mghvartocg ah o`åfahas. Les rafoghas hg eperamaråh ah le pgsomoýh ecamuece ca le påfohe e `ahgs qua salammogha Cosaõg ca o`prasoýh ah al `ahù Rar ca Vgrc. ]ufarahmoe Les rafoghas qua sa ahmuahtrah e le caramje cal `erfah caramjg ah @etjmec hg sa varåh ah @omrgsgbt Tere uhe mghvarsoýh mgrramte e Vgrc, canaràe lgs `årfahas @etjmec ahVgrc. lgs `os`gs velgras pracatar`ohecgs ca Vgrc (5,>1‐astenlamar e le ozquoarce y caramjecay 5‐ errone y eneig) g a`pazer mgh le plehtolle ca @etjmec, “@omrgsgbt Vgrc‐, ca Bomjarg 8 Huavg. Huavg. El errestrer y mglgmer uhe rafoýh ca @etjmec g veroes ca alles ah @omrgsgbt Vgrc, sa ohsarte uh gniatg ca @etjmec ah Vgrc. Mghsulta al epertecg “Ohsarmoýh ca gniatgs‐ ca le påfo påfohe he 55: 55:.. Eca`ås, puaca salammogher sýlg al taxtg ca uhe rafoýh ca taxtg ca @etjmec, mgpoer al taxtg y paferlg ah @omrgsgbt Vgrc pere casplezer al taxtg e Vgrc. Ahvàg pgr mgrrag alamtrýhomg ]o utoloze uhe eplomemoýh ca mgrrag alamtrýhomg mg`petonla mgh mgrrag ETO ( @ETO) ca @omrgsgbt, puaca mraer `ahseias ca mgrrag alamtrýhomg casca @etjmec. El pulser Bomjarg 8 Ahvoer sa ohomoe uh `ahseia ca mgrrag alamtrýhomg mgh uhe mgpoe ca le jgie ca treneig emtove ca @etjmec mg`g cgmu`ahtg eciuhtg. alamtr ýhomg catar`ohe al `gcg ah qua les jgies ca treneig ]ufarahmoe Le mghbofuremoýh cal sosta`e ca mgrrag alamtrýhomg ca @etjmec sa eciuhteh e uh `ahseia ca mgrrag alamtrýhomg g sa mgcobomeh ah ïl. Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Cabohomoýh y aveluemoýh ca veroenlas Cabohomoýh y aveluemoýh ca buhmoghas Qhocecas y co`ahsoghas Sreneig mgh lgs rasultecgs Mghtrgl ca målmulg @ahseias ca arrgr Cabohomoýh y aveluemoýh ca veroenlas Les veroenlas par`otah cabohor lgs velgras qua sa veh e utolozer pere aveluer les axprasoghas y rasglvar les amuemoghas. Cabohomoýh ca veroenlas Le cabohomoýh ca uhe veroenla catar`ohe al velgr ca uhe veroenla caneig y e le caramje ca le cabohomoýh. Tere cabohor uhe veroenla, raeloma lg sofuoahta9 5. Asm Asmron ronee al hg` hg`nra nra ca llee ve veroe roenla nla.. >. Tuls Tulsaa le tam tamle le ccaa cg cgss puht puhtgs gs [9P g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. Al sà`nglg ca cabohomoýh (90) eperama mgh uh `ermecgr ca pgsomoýh ah nlehmg e le caramje. =. Asmr Asmrone one uh uhee axpr axprasoýh asoýh pere mg`pla mg`plater ter le caboh cabohomoýh omoýh.. Aste axprasoýh puaca ohmluor hù`args, veroenlas y buhmoghas qua sa jeh cabohocg ehtarogr`ahta. Le perta ozquoarce ca “90‐ puaca mghtahar muelquoare ca lgs sofuoahtas ala`ahtgs9 • Qhe Qhe vver eroe oenl nlaa sso` o`pl pla, a, pg pgrr aia` aia`pl plgg x. • Qhe Qhe ve vero roen enla la mmgh gh ssun unàh àhco coma ma,, pg pgrr ai aia` a`pl plgg vo. x • Qhe `etro `etrozz muygs ala`a ala`ahtgs htgs sgh muelq muelquoare uoare ca lgs ehtar ehtarogras. ogras. Tgr aia`p aia`plg, lg, • Aste tïmhome par`ota cabohor veroes veroenlas e le vaz9 mece ala`ahtg ca le caramje sa esofhe ca bgr`e so`ultåhae el ala`ahtg mgrraspghcoahta ca le ozquoarce. Qh hg`nra hg`nra ca buhmoýh buhmoýh mgh uuhe he lo loste ste ccaa erf erfu`aht u`ahtgs gs ccaa hg` hg`nras nras ca ve veroenl roenlas as so so`plas `plas.. Tgr aia`plg, b(x, y, z). Lgs hg`nras sa casmronah mgh `ås catella ah al sofuoahta epertecg. • Qhe hg` hg`nra nra ca `etroz `etroz (mglu` (mglu`he) he) mgh sun sunàhc àhcoma oma,, pgr aia aia`pl `plgg ⌯ 5⟨ . y5 . :5 :> / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Hg`nras Qh hg`nra ah @etjmec as so`pla`ahta uhe samuahmoe ca meremtaras qua sa asmronah pere rabarorsa e uhe veroenla g buhmoýh utolozeces ah mg`putemoýh. Hg`nras ohtafrecgs Lgs hg`nras ohtafrecgs ca @etjmec ohmluyah veroenlas y buhmoghas ohtafreces. • Elfuhes ve veroenlas pracabohoces g ohtafreces toahah uh velgr mghvahmoghel, mg`g pgr aia`plg τ (=,5351?m) g a (>,65:>:m), g sa utolozeh mg`g veroenlas cal sosta`e pere mghtrgler al `gcg ah qua @etjmec @etjmec raeloze lgs målmulgs. målmulgs. (Mghsulta al epertecg epertecg “Reroenlas ohtafreces‐ ccaa le påfohe :=). :=). • Eca`ås Eca`ås ca astes veroe veroenlas nlas praca pracabohoc bohoces, es, @ @etjme etjmecc tre trete te lg lgss hg` hg`nras nras ca tg tgces ces les uhocecas ohtafreces mg`g veroenlas pracabohoces. Tgr aia`plg, @etjmec ramghgma al sà`nglg “E‐ mg`g e`parog, “`‐ mg`g `atrg, “s‐ mg`g safuhcg, atm. ]alammogha Qhocec cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer pere var les uhocecas pracabohoces ca @etjmec. (Mghsulta al epertecg “Qhocecas y co`ahsogha co`ah soghas‐ s‐ ca le påfo påfohe he ?3 ?3). ). • ]alammogha Buhmoýh cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer pere var les buhmoghas ohtafreces ca @etjmec. Hg`nras ca buhmoghas y veroenlas cabohocgs pgr al usuerog Lgs hg`nras ah @etjmec puacah mghtahar muelquoare ca lgs sofuoahtas meremtaras9 • Latr Latres es `ey `eyùs ùsmu mule less y `o `ohù hùsm smul ules es.. • Lgs càf càfotg otgss cal cal 4 el ??,, euh euhqua qua hg puaca puacahh oho ohomoe moerr uh hhg`n g`nra. ra. • Al fuoýh neig [WP. • Al sà sà`nglg pprro`e [ 'P. Sahfe ah muahte qua hg as al `os`g qua uh epýstrgbg. Tuaca pulser [MtrlP [B6P pere ohsarterlg. • Al sà`n sà`ngl glgg ccal al pg pgrm rmah ahte teia ia [%P. • Meremtaras Meremtaras froaf froafgs. gs. Te Tere re ohs ohsarter arter uh me meråmta råmtarr fro froafg, afg, ppulsa ulsa uh ng ngtýh týh ca le ner nerre re ca jarre`oahtes Froafg g asmrone al meråmtar letohg aquovelahta y pulsa [ MtrlP F. (Mghsulta al epertecg “Mere “Meremtaras mtaras fro froafgs‐ afgs‐ ca le påfo påfohe he >>). >>). • • Al ssàà`ng ngllg oh ohbohotg [∘P. Tere ohsarterlg, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Målmulg g asmrone [ MtrlP [ @eyùsP Y. E mghtoh mghtohuem uemoýh oýh,, sa `u `uast astreh reh aia aia`pl `plgg ca hhg`n g`nras ras vvålo ålocgs cgs99 elbe xyz644 n E5WN>WM=WC3%%% B5' e%%x Hgte @etjmec jema costohmoýh ahtra `eyùsmules y `ohùsmules. Tgr aia`plg, coe` as uhe veroenla costohte ca COE@. @etjmec te`noïh costohfua ahtra hg`nras ah buahtas cobarahtas, mg`g sa trete ah Astolgs ` `eta`åtomgs eta`åtomgs ca llee påfohe == ==.. Euh esà, Coe` te`noïh as uhe veroenla costohte ca Coe`. Cabohomoýh y av aveluemoýh eluemoýh ca veroenlas / := Eyuce ah làhae Mghsulta al epertecg “Reroenla ehc Buhmtogh He`as‐ (Hg`nras ca buhmoghas y veroenlas) ca le Eyuce ah làhae y le ohbgr`emoýh ecomoghel ah @etjmec. ]unàhcomas lotarelas ]o ohmluya uh puhtg ah uh hg`nra ca veroenla, @etjmec `uastre tgcg lg qua sofe el puhtg mg`g sunàhcoma. pgsonla utolozer astgs sunàhcomas lotarelas pere mraer veroenlas mgh hg`nras, mg`g valAs ohot y ueor. Tere mraer uh sunàhcoma lotarel, raeloma lg sofuoahta9 5. Asmro Asmrone ne aall tax taxtg tg qu quaa ep eperama erama cale calehta hta ccal al su sunàhco nàhcoma. ma. >. Asmr Asmron onee uuhh puh puhtg tg [.P safuocg cal taxtg qua sa ve e mghvartor ah sunàhcoma. ]ufarahmoe Hg mghbuhce mghbuhce lgs sunà sunàhcomas hcomas lotarel lotarelas as mgh lgs ssunàhcomas unàhcomas ca call errey qua fahare mgh le tamle cal perïhtasos ozquoarcg ozquoarcg [[P g muehcg pulse ah le nerre ca jarre`oahte jarre`oahtess @etroz . Teramah so`oleras, parg sa mg`pgrteh ca bgr`e nestehta costohte ah les mg`putemoghas. Al sunàhcoma lotarel as uhuhe ala`ahtg `are`ahta ohbgr`etovg ca uh veroenla. sunàhcoma cal errey raprasahte rabarahmoe e uh ala`ahtg ca errey. El hg`nra pulser ahcauh hg`nraAlmgh uh sunàhcoma lotarel, eperamarå uh puhtg [.P calehta cal sunàhco sunàhcoma. ma. Mghsulta al Mepàtulg 1, “Reroenlas ca rehfg y `etromas.‐ Reroenlas ohtafreces Elfuhes ca les veroenlas ohtafreces toahah velgras mghvahmoghelas, mg`g pgr aia`plg τ y a; gtres sgh veroenlas cal sosta`e qua mghtrgleh al `gcg ah qua @etjmec buhmoghe. Hgte @etjmec trete lgs hg`nras ca tgces les uhocecas ohtafreces mg`g veroenlas pracabohoces. Mghsulta al epertecg “Qhocecas y co`ahsog co`ahsoghas‐ has‐ ca le påfo påfohe he ?3. ?3. Euhqua les veroenlas pracabohoces ca @etjmec toahah velgras esofhecgs muehcg sa ohomoe @etjmec, puaca vglvar e cabohorlgs. Tgr aia`plg, so casae utolozer uhe veroenla cahg`ohece a mgh uh velgr costohtg el qua prgpgrmoghe @etjmec, ohtrgcuzme uhe cabohomoýh huave, mg`g pgr aia`plg a 90 >. Le veroe veroenla nla a ecgpte al velgr huavg ah tgce le jgie ca treneig caneig y e le caramje ca le huave cabohomoýh. G noah, sa mrae uhe cabohomoýh flgnel pere le veroenla, tel mg`g sa casmrona ah al epertecg “Cabohomoghas flgnelas‐ flgne las‐ ca le påfoh påfohee :2 :2.. Hgte Les veroenlas pracabohoces ca @etjmec sa cabohah pere tgces les buahtas, tgcgs lgs te`eõgs y astolgs. Astg quoara camor qua so vualva e cabohor a mg`g sa je casmrotg ehtarogr`ahta, sa puaca utolozer a, pgr aia`plg, mg`g nesa pere lgferot`gs heturelas heturelas.. :3 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec As pgsonla `gcobomer elfuhes ca les veroenlas ohtafreces ca @etjmec soh tahar qua cabohorles ca bgr`e axplàmote ah le jgie ca treneig. Tere allg, salammogha Gpmoghas ca jgie ca treneigcal `ahù Jarre`oahtes y pulsa ah le bomje Reroenlas ohtafreces. As pgsonla ohtrgcumor velgras huavgs pere muelquoare ca astes veroenlas. E mghtohuemoýh, salammogha Melmuler 8 Jgie ca treneig cal `ahù Jarre`oahtes pere mg`prgner qua tgces les amuemoghas axostahtas utolozeh lgs velgras huavgs. Lgs hù`args ahtra perïhtasos sotuecgs e le l e caramje ca lgs hg`nras ca veroenlas raprasahteh lgs velgras pracatar`ohecgs pere comjes veroenlas. Aveluemoýh ca axprasoghas hu`ïrome`ahta Tere aveluer uhe axprasoýh hu`ïrome`ahta, raeloma lg sofuoahta9 5. Asmron Asmronee uh uhee ax axpraso prasoýh ýh qua qua mmghtah ghtahfe fe mmuelqu uelquoar oar mg`nohemoýh våloce ca hù`args, veroenlas y buhmoghas. Les g buhmoghas sa canah cabohor ehtarogr`ahta ah leveroenlas jgie ca treneig. >. Tuls ulsa le le tam tamle le “0‐ g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre. @etjmec melmule al velgr ca le axprasoýh y lg `uastre e mghtohuemoýh cal sofhg ofuel. ]ufarahmoe ]oa`pra qua sa avelùa uhe axprasoýh, @etjmec `gstrerå uh `ermecgr ca pgsomoýh bohel catrås ca le amuemoýh. Asta `ermecgr ca pgsomoýh sa utoloze pere mghvarsoghas ca uhocecas, tel mg`g sa axplome ah al epertecg “Sreneig mgh lgs rasulte rasultecgs‐ cgs‐ ca le påf påfohe ohe ?6. ?6. Seh prghtg mg`g pulsa buare ca aste rafoýh, @etjmec gmulte comjg `ermecgr. Le Bo Bofu fure re ::-55 `uastre elfuhgs rasultecgs melmulecgs ca les cabohomoghas ca veroenlas ehtarogras. @gcg ca ehålosos ca jgies ca treneig ca @etjmec @etjmec eheloze les jgies ca treneig ca ozquoarce e caramje y ca errone e eneig. Astg quoara camor qua le cabohomoýh ca buhmoýh g veroenla qua o`plome uh “90‐ ebamte e tgcg lg qua sa ahmuahtre caneig y e le caramje ca comje veroenla. Cabohomoýh y av aveluemoýh eluemoýh ca veroenlas / :1 Bofure :-59 Målmulgs cal `gvo`oahtg e valgmocec valgmocec mghstehta ah buhmoýh ca les cabohomoghas ca veroenlas so`plas. Tere var le unomemoýh ca les rafoghas ca bgr`e `ås mlere ah le jgie ca treneig, salammogha ^afoghas cal `ahù Rar. @etjmec `uastre uh aspemog ah nlehmg ah fros y caie rafoghas ah al mglgr ca bghcg. Le Bo Bofu fure re ::->> `uastre aia`plgs ca mý`g le mglgmemoýh ca les amuemoghas ah le jgie ca x ebamte(@etjmec e le aveluemoýh ca lgs ah rasultecgs. le pro`are ytreneig sa raselteh les `uastre rgig ah leAh pehtelle) pereaveluemoýh, ohcomer quatehtg hg sa mg`g jeh cabohocg. Astg sa cana e qua les cabohomoghas ca x a y sa ahmuahtreh caneig cal lufer ah al qua sa jeh utolozecg. Tuastg qua @etjmec raeloze al ehålosos ca errone eneig, casmghgma lgs velgras ca x a y muehcg emmaca e le pro`are amuemoýh. La safuhce aveluemoýh, pgr gtrg lecg, sa ahmuahtre caneig ca les l es cabohomoghas ca x a y. Ah al `g`ahtg ah qua @etjmec emmaca e aste amuemoýh, ye sa jeh esofhecg velgras e x a y. Bofure :->9 @etjmec @etjmec avelùe les amuemoghas amuemoghas ca errone e eneig ah le jgie jgie ca treneig. Cana cabohor les veroenlas pgr ahmo`e cal lufer ah al qua les utoloze. Hgte As pgsonla cabohor uhe veroenla `ås ca uhe vaz ah le `os`e jgie ca treneig. @etjmec utoloze le pro`are cabohomoýh cabohomoýh pere tg tgces ces les axpraso axprasoghas, ghas, jeste qua le veroenla ssaa vualva e cabo cabohor hor y, e mghtohuemoýh, utoloze le huave cabohomoýh. :2 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Cabohomoghas flgnelas Les cabohomoghas flgnelas buhmogheh axemte`ahta mg`g les cabohomoghas lgmelas, e axmapmoýh ca qua sa avelùeh ehtas qua les cabohomoghas lgmelas. ]o caboha uhe veroenla g buhmoýh mgh uhe cabohomoýh flgnel, comje veroenla g buhmoýh sa ahmuahtre cospghonla pere tgces les cabohomoghas lgmelas ca le jgie ca treneig, ohcapahcoahta`ahta ca qua le cabohomoýh lgmel eperazme pgr ahmo`e g pgr caneig ca le cabohomoýh flgnel. Tere mraer uhe cabohomoýh flgnel, raeloma lgs pesgs ohcomecgs9 5. Asm Asmron ronee al hg` hg`nra nra ccaa uhe ve veroe roenla nla g buhmo buhmoýh. ýh. >. Tulsa [~P (tolca) g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes Aveluemoýh. =. Asmro Asmrone ne uhe aaxpras xprasoýh. oýh. Le axprasoýh axprasoýh ppuaca uaca oh ohmluor mluor hù`args hù`args u gtres veroenlas y buhmoghas cabohoces ca `ehare flgnel. ]a puacah utolozer cabohomoghas flgnelas pere buhmoghas, veroenlas mgh sunàhcoma y tgcg lg qua utoloma hgr`el`ahta al sà`nglg ca cabohomoýh “90.‐ Hgte ]a puaca sustotuor uhe cabohomoýh flgnel ca uhe veroenla pgr uhe cabohomoýh lgmel cal `os`g hg`nra ca veroenla mgh al sà`nglg ca cabohomoýh “90.‐ Le Bo Bofu fure re ::-== `uastre lgs rasultecgs ca uh cabohomoýh flgnel ca le veroenla ^, qua eperama ah le perta ohbarogr ca le o`efah. Bofure :-=9 :-=9 Qtolozemoýh cal sà`nglg ca cabohomoýh cabohomoýh flgnel. Al pro`ar mghiuhtg ca cabohomoghas sa utoloze pere gntahar le rasglumoýh ca T. Cecg qua ^ sa caboha ca bgr`e flgnel ah le perta ohbarogr ca le jgie ca treneig; su cabohomoýh sa eplome e tgce le jgie ca treneig. El `gcobomer les cabohomoghas lgmelas pere R y S, sa gntoaha uh huavg rasultecg pere T. ]ufarahmoe As uh nuah `ïtgcg par`otor sýlg uhe cabohomoýh pere mece veroenla flgnel. Le cabohomoýh ca uhe veroenla mgh cgs cabohomoghas flgnelas costohtes g mgh uhe cabohomoýh flgnel y gtre lgmel puaca qua cobomulta le ravosoýh ca le jgie ca treneig g su mg`prasoýh ah al buturg. Cabohomoýh y av aveluemoýh eluemoýh ca veroenlas / :6 Reroenlas ca rehfg Lgs prgmasgs otaretovgs ca les jgies ca treneig ca @etjmec capahcah ca les veroenlas ca rehfg. Tere gntahar uhe casmropmoýh ca uh `eygr hù`arg ca gparemoghas otaretoves evehzeces qua lgs gparecgras ca prgfre`emoýh ca @etjmec jeh jamjg pgsonla, veye el epertecg sgnra prgfre`emoýh ca le Eyuce ah làhae. Qtolozemoýh ca veroenlas ca rehfg Tere cabohor uhe veroenla ca rehfg, mghsulta al epertecg “Mraemoýh ca veroenlas ca rehfg‐‐ ca llee påfo rehfg påfohe he =: =:.. Tere cabohor uhe veroenla ca rehfg qua me`noe ah tgcgs llgs gs pesgs axmaptg ah al pesg 5, mmghsulta ghsulta al epertecg “Sopg “Sopgss ca rehfg rehfgs‐ s‐ ca le påfo påfohe he ::. ::. Qhe vaz qua cabohe uhe veroenla ca rehfg, tg`e al rehfg ca velgras mg`platg mece vaz qua le utoloma. Hg sa puaca cabohor uhe veroenla ah tïr`ohgs ca uhe veroenla ca rehfg. Tgr aia`plg, so caspuïs ca jenar cabohocg i mg`g sa ohcome ah le Bofu Bofure re :-3 :-3, caboha o 90 i + 5, @etjmec ohtarprate qua ve e treter ca cabohor uhe veroenla asmeler ofuel e uhe veroenla ca rehfg y `erme le amuemoýh mgh al `ahseia ca arrgr ecamuecg. Qhe eplomemoýh ca veroenlas ca rehfg ve e rallaher lgs ala`ahtgs ca uh vamtgr g `etroz. As pgsonla cabohor lgs ala`ahtgs cal vamtgr `acoehta le utolozemoýh ca uhe veroenla ca rehfg mg`g sunàhcoma. Tgr aia`plg, pere cabohor xi pere mece velgr ca i, raeloma lg sofuoahta9 Asmrone x[i9iX>[aspemogP+5. Le Bo Bofu fure re ::-33 `uastre al vamtgr ca velgras melmulecgs mgh aste amuemoýh. Cecg qua i as uhe veroenla ca rehfg, tgce le amuemoýh sa avelùe uhe vaz pere mece velgr ca i. Ïste caboha xi pere mece velgr ca i ca 4 e 51. Bofure :-39 Qtolozemoýh ca uhe veroenla ca rehfg pere cabohor lgs velgras ca uh vamtgr. :: / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec ]ufarahmoe @etjmec terce `ås toa`pg ah melmuler amuemoghas mgh axprasoghas ca rehfg, ye qua as pgsonla qua jeye hu`argses mg`putemoghas pere mece amuemoýh. Curehta al parogcg ca toa`pg ah al qua @etjmec raeloze le mg`putemoýh, al puhtarg cal retýh me`noe su espamtg. Mghsulta al epertecg “Ohtarrupmoýh ca ca lgs målmulgs‐ ca le påf påfohe ohe 543 543.. Sopgs ca rehfgs Le cabohomoýh ca i ah al epertecg ehtarogr, qua veràe ca 4 e 51, as uh aia`plg cal topg ca cabohomoýh ca rehfg `ås sahmollg. Hg gnstehta, @etjmec par`ota veroenlas ca rehfg mgh velgras qua veràeh ca uh hù`arg e gtrg, `acoehta le utolozemoýh ca ohmra`ahtgs y cos`ohumoghas ca mghstehtas. Tere cabohor uhe veroenla ca rehfg mgh uh te`eõg cal pesg costohtg ca 5, asmrone uhe amuemoýh ca le sofuoahta bgr`e9 k95,5.5;> Eperamarå ah le vahtehe ca le jgie ca treneig ca le sofuoahta bgr`e9 Ah aste cabohomoýh ca rehfg9 • Le veroenla k as al hg`nra ca le veroenla cal rehfg `os`e. • • • Al hù`ar hù`argg 5 as al pro`a pro`arr vel velgr gr tg`e tg`ecg cg pg pgrr le vvero eroenl enlaa ca rrehf ehfgg k. Al hù` hù`ar argg 5. 5.55 as al saf safuh uhcg cg vvel elgr gr ccal al rreh ehfg fg.. Sahfe ah muahte qua ïsta hg as al te`eõg cal pesg. Al te`eõg cal pesg ah asta aia`plg as 4,5, le cobarahmoe ahtra 5,5 y 5. ]o g`ota le mg`e y al velgr 5,5, @etjmec supgha qua al te`eõg ca pesg ca uhg ah muelquoar corammoýh (jemoe errone g jemoe eneig) as al mgrramtg. Al hù`arg hù`arg > as al ùlto`g velgr cal rrehfg. ehfg. Ah as asta ta aia aia`plg, `plg, lgs ve velgra lgrass ca rrehfg ehfg aståh ah mghtohug eu`ahtg. ]o sa junoasa cabohocg al me`nog k 90 54 .. 5, k sa astenlamaràe ca 54 e 5. ]o al tarmar hù`arg ca le cabohomoýh ca rehfg hg as uh hù`arg per ca eu`ahtgs ccal al velgr ohomoel, al rehfg hg ve `ås ellå. Tgr aia`plg, so sa caboha k 90 54,>4 .. 21, ahtghmas k tg`e lgs velgras 54, >4, =4, . . ., 24. asmelerasraelas ernotreroes ah cabohomoghas ca rehfg. ]oh a`nerfg, comjgs Hgte Tuaca velgrasutolozer canah axprasoghas sar soa`pra hù`args . Buhmoghas ohtafreces @etjmec prgpgrmoghe uh e`plog mghiuhtg ca buhmoghas ohtafreces. Tere ohsarter uhe buhmoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh uhe zgh zghee ah nleh nlehmg mg ca le jgi jgiee ca tren treneig eig g ah al ` `ermec ermecgr gr ca pgs pgsomoýh omoýh.. Cabohomoýh y av aveluemoýh eluemoýh ca veroenlas / :? >. ]alam alammo mogh ghaa Buhmoýh cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer pere enror al muecrg ca coålgfg Ohsarter buhmoýh. =. ]ala ]alammogh mmoghaa uhe Metaf Metafgràe gràe ca buh buhmoýh moýh g puls pulsaa “Sgcgs “Sgcgs‐, ‐, pere var tgc tgces es les buhm buhmoghas oghas grcaheces elbenïtome`ahta. 3. Tuls Tulsaa cgs va vamas mas ah al hg` hg`nra nra ca llee buhm buhmoýh oýh qua casaa ohsar ohsarter ter ca le loste ca le caramje g pulsa “Ohsarter.‐ Le buhmoýh y lgs `ermecgras ca pgsomoýh ca lgs erfu`ahtgs sa ohsarteh ah le jgie ca treneig. 1. ^al ^allah lahaa lgs `er `ermec mecgra grass ca ppgso gsomoý moýh. h. Tere eplomer uhe buhmoýh e uhe axprasoýh qua ye sa je ohtrgcumocg, salammogha le axprasoýh y raeloma lgs pesgs qua sa ohcomeh ehtarogr`ahta. Mghsulta al Mepàtulg 3, “Sreneig mgh @eta`åtomes.‐ Se`noïh puaca asmronor al hg`nra ca uhe buhmoýh ohtafrece coramte`ahta ah uh `ermecgr ca pgsomoýh ca `eta`åtomes g ah uhe rafoýh `eta`åtome. ]ufarahmoe Euhqua lgs hg`nras ca buhmoghas ohtafreces hg costohfuah pgr buahta, sà costohfuah ahtra `eyùsmules. y `ohùsmules. ]o hg utoloze al muecrg ca coålgfg Ohsarter buhmoýh pere ohsarter uh hg`nra ca buhmoýh, cana ohtrgcumor al hg`nra ca le buhmoýh ohtafrece ah uhe rafoýh `eta`åtome, axemte`ahta mg`g eperama ah al muecrg ca coålgfg Ohsarter buhmoýh. buhmoýh. Hgte Muehcg lgs perïhtasos, [ P, ahmoarreh al erfu`ahtg, ohcomeh qua ïsta as gpmoghel. Eyuce pere le utolozemoýh ca buhmoghas ohtafreces @etjmec gbrama veroes buahtas ca eyuce pere utolozer les buhmoghas ohtafreces9 • Al muecrg muecrg ccaa coålgfg coålgfg OOhsart hsarter er buhmoýh buhmoýh prgpg prgpgrmogh rmoghee uh ` `gcg gcg eecamue camuecg cg pe pere re nu nusmer smer uhe buhmoýh pgr metafgràe, var lgs erfu`ahtgs hamaserogs y mghsulter uhe casmropmoýh nrava. Tulsa ah “7‐ cal muecrg ca coålgfg Ohsarter buhmoýh, pere enror al ta`e ca le Eyuce esgmoecg e le buhmoýh salammoghece. ?4 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec • • Le Eyuce ah làhae (te`noïh cospghonla el pulser ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer) prgpgrmoghe catellas sgnra le sohtexos, lgs erfu`ahtgs, elfgrot`gs y al mg`pgrte`oahtg ca tgces les buhmoghas ohmgrpgreces ca @etjmec, gparecgras y pelenres mleva. Le cgm cgmu` u`ah ahte temo moýh ýh U Uuo uomk mk]j ]jaa aatt ca call `a `ahù hù Eyuce ohmluya aia`plgs cohå`omgs ca hu`argses buhmoghas. Eplomemoýh ca uhe buhmoýh e uhe axprasoýh Tere mghvartor uhe axprasoýh ah al erfu`ahtg ca uhe buhmoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa aahh le aaxpr xpraso asoýh ýh y salamm salammogh oghaa [ AspemogP jeste qua le axprasoýh mg`plate, ⋁ t ” k ⋁ , sa mglgqua ahtra les làhaes ca acomoýh. >. Tul Tulsa sa llee ta tamle mle ca mmg`o g`olle lless so so`pl `plas as [‚P g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes Melmulecgre pere ahmarrer le axprasoýh salammoghece ahtra perïhtasos. =. Tulsa [ AspemogP, ca `gcg qua les làhaes ca acomoýh ohmluyeh lgs perïhtasos. 3. Ah me mesg sg ca qqua ua sae sae ham hamase aserog rog,, puls pulsaa le tamle tamle [ OhsarterP, pere qua le làhae ca acomoý acomoýhh vartomel me`noa el lecg ozquoarcg. 1. E mgh mghtohue tohuemoýh, moýh, aasmron smronee al hg`nra hg`nra ccaa le bu buhmoýh hmoýh.. ]o le bbuhmoý uhmoýhh as uhe buhmoýh ohtafrece, puaca salammogher Buhmoýh cal `ahù Ohsarter g pulser ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer y pulser cgs vamas ah al hg`nra ca le buhmoýh. Cabohomoýh y aveluemoýh ca buhmoghas Le buhmoýh sa caboha, ah su `eygr perta, cal `os`g `gcg ah qua sa caboha uhe veroenla. Al hg`nra sa sotùe e le ozquoarce safuocg ca uh sà`nglg ca cabohomoýh y, e le caramje, uhe axprasoýh. Le cobarahmoe prohmopel as qua al hg`nra ohmluya uhe loste ca erfu`ahtgs. Al aia`plg qua eperama e mghtohuemoýh `uastre mý`g cabohor uhe buhmoýh cahg`ohece cost(x, y) qua ce mg`g rasultecg le costehmoe ahtra ahtra al puhtg ( x, y) y al grofah. Tere astenlamar uhe cabohomoýh ca uhe buhmoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Asm Asmron ronee al hg` hg`nra nra ca llee bu buhmo hmoýh. ýh. >. Enre pe perïhta rïhtasos sos sa safuocg fuocg ca uhg g verogs verogs hg`n hg`nras ras sa saperec perecgs gs pgr mg`es. Mg`plata aste loste ca erfu`ahtgs marrehcg perïhtasos. Cabohomoýh y aveluemoýh ca bbuhmoghas uhmoghas / ?5 Hgte Hg axosta axosta costohm costohmoýh oýh ahtra lgs hg hg`nras `nras ca le lost lostee ca erfu` erfu`ahtgs ahtgs qu quaa sa jeh cabohocg g utolo utolozecg zecg ah muelquoar lufer ca le jgie ca treneig trene ig y equallgs qua hg. Lg o`pgrtehta as qua astgs erfu`ahtgs erf u`ahtgs canah sar hg`nras. Hg puacah sar axprasoghas `ås mg`plomeces. =. Tulsa [9P g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes pere ohtrgcumor al sà`nglg ca cabohomoýh (Melmulecgre 90). 3. Asmr Asmrone one uuhe he ax axpraso prasoýh ýh pere pere cabohor cabohor le bu buhmoýh hmoýh.. Le axprasoýh puaca mghtahar uh hg`nra g buhmoghas y veroenlas cabohoces mgh ehtarogrocec. Qhe vaz qua jeye cabohocg uhe buhmoýh, pgcrå utolozerle tehtg caneig mg`g e le caramje ca le cabohomoýh. Muehcg avelùa uhe axprasoýh qua mghtoaha uhe buhmoýh, mg`g sa ohcome ah le Bofu Bofure re :-1 :-1, @etjmec raeloze lg sofuoahta9 5. avelù avelùee lgs erfu` erfu`ahtgs ahtgs qua ssaa mglgmeh mglgmeh aahtra htra pperïht erïhtasos, asos, >. susto sustotuya tuya lgs erfu`ah erfu`ahtgs tgs orra orralaveh lavehtas tas ca le cab cabohomo ohomoýh ýh ca le buhm buhmoýh oýh mgh lgs erfu`ahtgs raelas qua mglgme ahtra perïhtasos, =. raelo raeloze ze le mg mg`pute `putemoýh moýh as aspamob pamobomece omece pg pgrr le cabo cabohomoý homoýhh ca le buh buhmoýh, moýh, 3. cavua cavualva lva aall ras rasultec ultecgg mg mg`g `g velgr velgr ccaa le buhmoýh. buhmoýh. Bofure :-19 Buhmoýh Buhmoýh cabohoce pgr al usuerog. usuerog. Ah pro`ar lufer, cabohe lgs puhtgs. E mghtohuemoýh, mghtohuemoýh, cabohe le buhmoýh pere melmuler melmuler les costehmoes jeste al grofah. Tgr ùlto`g, ohsarta lgs erfu`ahtgs. Hgte Mg`g ohcome le Bof Bofur uree :-1, so sa asmrona sýlg al hg`nra ca uhe buhmoýh soh lgs erfu`ahtgs, @etjmec ce mg`g rasultecg le camleremoýh ca topg ca le buhmoýh. Ah comjg mesg, le buhmoýh tg`e cgs erfu`ahtgs ca les `os`es uhocecas (mghsulta al epertecg “Qhocecas y co`ahsoghas‐ ca le påfohe ?3 ?3)) y cavualva uh rasultecg mgh les uhocecas ca lgs erfu`ahtgs. ]a par`ota muelquoar uhocec, ca ejà al tïr`ohg “ehy.‐ ?> / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Lgs erfu`ahtgs ca uhe buhmoýh cabohoce pgr al usuerog puaca raprasahter asmeleras, vamtgras g `etromas. Tgr aia`plg, sa pgcràe cabohor le buhmoýh ca costehmoe mg`g c o s t ( v ) 90 v 4> + v 5> . Ïsta as uh aia`plg ca uhe buhmoýh qua emapte uh vamtgr mg`g erfu`ahtg y cavualva uh rasultecg asmeler. Mghsulta al Mepàtulg 1, “Reroenlas ca rehfg y `etromas,‐, `etromas,‐, pere gntahar `ås ohbgr`emoýh. Hgte Lgs hg`nra ca buhmoghas cabohoces pgr al usuerog costohfuah les buahtas y ahtra `eyùsmules y `ohùsmules. Le buhmoýh b(x) as costohte ca le buhmoýh b( x) y ]OH(x) as costohte ca soh(x). Les buhmoghas ohtafreces ca @etjmec, soh a`nerfg, sa cabohah pere tgces les buahtas (axmaptg pere le buahta ]y`ngl), te`eõgs y astolgs. Astg quoara camor qua soh soh((x), soh(x) y soh(x) sa raboarah e le `os`e buhmoýh. Reroenlas ah buhmoghas cabohoces pgr al usuerog Muehcg sa caboha uhe buhmoýh, hg toaha qua cabohor hohfuhg ca lgs hg`nras ca le loste ca erfu`ahtgs, ye qua la ohcome e @etjmec lg qua cana jemar mgh lgs erfu`ahtgs, hg lg qua sgh. Muehcg sa caboha uhe buhmoýh, @etjmec ho soquoare toaha qua mghgmar lgs topgs ca erfu`ahtgs (so lgs erfu`ahtgs sgh asmeleras, vamtgras, `etromas atm.). Mghgmar lgs topgs ca erfu`ahtgs sýlg as hamaserog, muehcg @etjmec avelùe uhe buhmoýh. ]oh a`nerfg, so el cabohor uhe buhmoýh utoloze uh hg`nra ca veroenla qua hg astå ah le loste ca erfu`ahtgs, cana cabohor al hg`nra ca veroenla qua sa ahmuahtre pgr ahmo`e ca le cabohomoýh ca le buhmoýh. Al velgr ca comje c omje veroenla sa mghvoarta ah uhe perta par`ehahta ca le buhmoýh, ah al `g`ahtg `g`ahtg ah al qua sa astenlama le cabohomoýh ca le buhmoýh. Mghsulta al aia`plg ca le Bo Bofu fure re :-2 :-2. Bofure :-29 Al velgr ca uhe buhmoýh buhmoýh ca usuerog capahca capahca ca sus erfu`ahtgs. erfu`ahtgs. Al velgr ca b capahca ca su erfu`ahtg, parg hg cal velgr ca e. Cecg qua e hg as uh erfu`ahtg ca b, al velgr ca b capahca cal velgr ca e sýlg ah al puhtg ah qua sa je cabohocg b. ]o casae jemar qua uhe buhmoýh capahce cal velgr ca uhe veroenla, cana ohmluor comje veroenla mg`g erfu`ahtg. Ca lg mghtrerog, @etjmec sýlg utoloze al velgr boig ca le veroenla ah al puhtg ca le jgie ca treneig ah al qua sa je cabohocg le buhmoýh. Cabohomoýh y aveluemoýh ca bbuhmoghas uhmoghas / ?= Cabohomoghas ca buhmoghas ramursoves @etjmec ec`ota les cabohomoghas ca buhmoghas ramursoves. As pgsonla cabohor al velgr ca uhe buhmoýh ah muehtg e uh velgr ehtarogr ca le buhmoýh. Mg`g ohcome le Bofu Bofure re :-6 :-6, les buhmoghas ramursoves sgh ùtolas pere cabohor buhmoghas paroýcomes ernotreroes, esà mg`g pere o`pla`ahter buhmoghas hu`ïromes mg`g le buhmoýh be bemtgroel. mtgroel. Sahfe ah muahte qua le cabohomoýh ca uhe buhmoýh ramursove cana tahar t ahar soa`pra mg`g `àho`g cgs pertas9 • Qhe mghc mghcomo omoýh ýh oh ohomo omoel el qu quaa avo avote te qu quaa le ra ramur mursoý soýhh cur curaa per peree soa soa`pr `pra. a. • Qhe caboho cabohomoýh moýh ccaa le bbuhmoý uhmoýhh ah mmuehtg uehtg e elf elfuhgs uhgs velgr velgras as eh ehtarog tarogras ras ca le bu buhmoýh hmoýh.. Cabohomoýh ca buhmoýh ramursove so`pla. Qtolozemoýh ca le ramursoýh pere cabohor uhe ghce ah coahta ca soarre paroýcome. Bofure :-69 @etjmec @etjmec par`ota les cabohomoghas cabohomoghas ca buhmoghas ramursoves. Hgte ]o hg aspamobome uhe mghcomoýh ohomoel qua catahfe le ramursoýh, @etjmec fahare uh `ahseia ca arrgr ca “casngrce`oahtg ca pole‐ el ohtahter aveluer le buhmoýh. ec`ota h le ramursoýh. Mghsulta al epertecg Eyuce ah làhae Lgs gparecgras ca prgfre`emoýh ca @etjmec te`noïh ec`otah sgnra ramursoýh ah le Eyuce. ?3 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Qhocecas y co`ahsoghas Qhg ca lgs puhtgs buartas ca @etjmec sgh les uhocecas y le mghvarsoýh ca uhocecas. Les uhocecas sa utolozeh ofuel qua les veroenlas ohtafreces. Tere esofher uhocecas e uh hù`arg g e uhe axprasoýh, `ultoplàqualg pgr al hg`nra ca le uhocec. @etjmec ramghgma le `eygràe uhocecas sus enravoetures mg`uhas. bgr`eca pracatar`ohece, @etjmec utolozcae al utoloze sosta`epgr ca uhocecas ]O (]osta`e Ohtarhemoghel OhtarhCa emoghel Qhocecas) ah lgs rasultecgs ca lgs målmulgs, euhqua as pgsonla utolozer les uhocecas ec`otoces qua casaa ah le mraemoýh ca les axprasoghas. Tuaca me`noer al sosta`e pracatar`ohecg ca uhocecas e @K], MF], AA.QQ. g Hohfuhg ah le bomje ]osta`es ca uhocecas ca Gpmoghas ca jgie ca treneig cal `ahù Jarre`oahtes. Mghsulta al epertecg “Rosuelozemoýh ca uhocecas ca rasultecgs‐ rasultecgs‐ ca le påfohe ??, ??, pere gntahar ohbgr`emoýh emarme ca mý`g cabohor uh sosta`e ca uhocecas pere lgs rasultecgs. Tgr aia`plg, asmrone axprasoghas mg`g les sofuoahtas9 `ess961*kf emm9544*`/sX> emmWf9?.:*`/sX> B9`ess*(emm + emmWf) Le Bo Bofu fure re ::-:: `uastre al `gcg ah qua astes amuemoghas eperamah ah le jgie ca treneig. Bofure :-:9 Amuemoghas Amuemoghas qua utolozeh uhocecas. @etjmec trete le `ultoplomemoýh mg`g o`plàmote, muehcg sa asmrona uhe axprasoýh mg`g `ess961kf `ess961k f. ]ufarahmoe ]o sa caboha uhe veroenla qua sa mg`pgha ca uh hù`arg safuocg ca uh hg`nra ca uhocec, as pgsonla g`otor al sà`nglg ca le ` `ultoplomemo ultoplomemoýh; ýh; @et @etjmec jmec ohs ohsarte arte uh aspemog `u `uyy paquaõ paquaõgg y tr trete ete le `ultoplomemoýh mg`g o`plàmote. o`plàmot e. Mghsulta le cabohomoýh ca `ese, qua eperama ah le perta ohbarogr ca le Bof Bofure ure :-: :-:.. Qhocecas y co`ahsoghas / ?1 Tere ohsarter uhe uhocec, raeloma lg l g sofuoahta9 5. Tulsa ah al `erm `ermecgr ecgr ca pg pgsomoý somoýhh vem vemàg àg y salam salammogha mogha Qhocec cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. @etjmec enra al muecrg ca coålgfg Ohsarter uhocec. >. hg`nras Le lost lostee qua eperama ama ahqua le pperta erta oh ohbarog barogrr `uast `uastre re mehtocec uhoc uhocecas ecasbàsome oht ohtafrec afreces, es, iuht iuhtgg mgh ca eper @etjmec, sa mgrraspghcah e le salammoghece ahlgs le loste suparogr. Tere var les uhocecas ohtafreces cospghonlas, salammogha “Sgces‐ ca le loste suparogr. =. Tulsa ccgs gs vama vamass ah le uhoc uhocec ec qua cas casaa aa ohsar ohsarter ter g sala salammogh mmoghaa le uhoce uhocecc qua cas casaa aa y, e mghtohuemoýh, pulsa ah “Ohsarter.‐ @etjmec ohsarte le uhocec ah al `ermecgr ca pgsomoýh vemàg. Hgte @etjmec raeloze elfuhgs ehålosos ca co`ahsoghas, pere allg, ohtahte ralemogher les co`ahsoghas cal rasultecg salammoghecg mgh les ca les mehtocecas bàsomes mg`uhas ca le loste suparogr. ]o sa ahmuahtre uhe ralemoýh, tgces les uhocecas ohtafreces qua mgrraspghceh e le mehtocec bàsome `ermece eperamaråh ah le loste ohbarogr. ]o hg axosta hohfuhe ralemoýh, @etjmec sýlg ahu`are tgces les uhocecas ohtafreces cospghonlas ah le loste ohbarogr. Mg`prgnemoýh co`ahsoghel ]oa`pra qua ohtrgcuzme uhe axprasoýh qua o`ploqua uhocecas, @etjmec mg`pruana le mgjarahmoe co`ahsoghel. ]o eõeca g raste velgras mgh uhocecas ohmg`petonlas g ohbrohfa gtrgs prohmopogs cal ehålosos co`ahsoghel, @etjmec `uastre al `ahseia ca arrgr mgrraspghcoahta. ?2 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Tgr aia`plg, supghfe`gs qua emm sa jenàe cabohocg mg`g 44 ⋁ ` ⁃ ah lufer ca mg`g 44 ⋁ ` ⁃ s mg`g sasa ohcome caramje. ca Cecg qua emm trete ecaleuhocecas valgmocec y f ca uhocecas ca emalaremoýh, hg as mgrramtg su`erles. ]o lg ohtahte, @etjmec `gstrerå uh `ahseia ca arrgr qua aspamobome mý`g les co`ahsoghas hg sa eiusteh. Axostah gtrgs arrgras ah les uhocecas qua sgh meusecgs pgr elfuhg ca lgs sofuoahtas `gtovgs9 • Qhe Qhe mmgh ghva vars rsoý oýhh ccaa uuho hoce cecc aarr rrýh ýhae ae.. • • Qhe Qhe ve vero roen enla la mgh mgh le less uh uhoc ocec ecas as arrý arrýha haes es.. Qhocec Qhocecas as mgh axpgha axpghahta htass g sun sunàhc àhcoma omass (pg (pgrr aia aia`pl `plg, g, = ⋁ emra g = ⋁ btb t). • Qtolozemoý Qtolozemoýhh ca uhocecas uhocecas mmg`g g`g erfu` erfu`ahtgs ahtgs ah bu buhmogh hmoghas as oh ohecamu ecamueces eces (pgr aia`p aia`plg, lg, soh ( > ⋁ s )). Cabohomoýh ca uhocecas prgpoes As pgsonla cabohor uhocecas prgpoes g utolozer enravoetures prgpoes pere uhe uhocec. Cabohe sus prgpoes uhocecas ah tïr`ohgs ca uhocecas axostahtas ah al `os`g `gcg ah qua sa caboha uhe veroenla ah tïr`ohgs ca uhe veroenla axostahta. Le Bofu Bofure re ::-?? `uastre mý`g cabohor les uhocecas huaves, esà mg`g al `gcg ca vglvar e cabohor les uhocecas axostahtas. Hgte Cecg qua les uhocecas sa mg`pgrteh axemte`ahta ofuel qua les veroenlas, puaca ohcumorla e mghblomtgs ohasparecgs. Tgr aia`plg, so caboha le veroenla ` ah le jgie ca treneig, hg as pgsonla utolozer le uhocec ohtafrece ` pere `atrgs ah muelquoar perta caneig ca le cabohomoýh. ]oh a`nerfg, @etjmec `uastre ca bgr`e eutg`åtome le uhocec ` ah lgs rasultecgs qua sa axpraseh ah `atrgs. @etjmec la evoserå so vualva e cabohor le uhocec ohtafrece `acoehta al sunreyecg ca le racabohomoýh mgh uhe làhae varca ghculece. Sreneig mgh lgs rasultecgs / ?6 Bofure :-?9 Cabohomoýh Cabohomoýh ca uhocecas prgpoes. prgpoes. @otec suparogr9 suparogr9 cabohomoýh ca uhocecas huaves pere le jgie ca treneig. @otec ohbarogr9 rasultecgs ca les uhocecas racabohoces. Hgte Les uhocecas ca ta`pareture Bejrahjaot y Malsous, esà mg`g lgs camonalogs y gtres asmeles hg sgh `ultoplometoves. Astes buhmoghas ca asmelecg sa cabohah ah @etjmec y sa puacah utolozer ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh ca uhocecas g ah al gparecgr Tgstbox, qua sa `uastre e le ozquoarce ca uhe axprasoýh, pere mraer le hgtemoýh ca uhocec mghvahmoghel. Les buhmoghas jeh cabohocg ohvarses, ca `gcg qua te`noïh sa puacah utolozer ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca le uhocec. Mghsulta “Mustg` Gparetgrs‐ (Gparecgras parsghelozecgs) ca Uuomk]jaat ah Sïmhomes ca @etjmec y “Sa`paretura Qhots ehc Qsar-Cabohac Cabeult Qhots‐ (Qhocecas ca ta`pareture y Baeturas Oh-Captj Oh-Captj uhocecas pracatar`oheces cabohoces al usuerog) ah al epertecg (Trgbuhcozemoýh ah buhmoghas) ca lgspgr Sutgroelas ca @etjmec, pere gntahar `uastres ca målmulgs ca asmele ca ta`pareture. Sreneig mgh lgs rasultecgs Bgr`etg ca rasultecgs ]a cahg`ohe bgr`etg ca rasultecg rasultecg el `gcg ah qua @etjmec `uastre le raspuaste. ]a puaca astenlamar al bgr`etg ca rasultecg rasultecg pere uh ùhomg rasultecg melmulecg melmulecg g pere le jgie ca treneig mg`plate. Astenlamo`oahtg cal bgr`etg ca uh ùhomg rasultecg E lgs rasultecgs melmulecgs hu`ïrome`ahta sa las eplome uh bgr`etg ah uhe jgie ca treneig safùh al bgr`etg ca rasultecg pracatar`ohecg ca le jgie ca treneig. Tere `gcobomer al bgr`etg ca uh rasultecg ùhomg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah muelqu muelquoar oar perta perta ca le amuemoýh. >. ]alam alammo mogh ghaa ^asultecg cal `ahù Bgr`etg, g pulsa cgs vamas ah al rasultecg, pere enror al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg. ?: / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec =. Me` Me`noa noa lgs eiusta eiustass ccasa asaecg ecgs. s. Mghsulta le Eyuce ah làhae, pere gntahar `ås ohbgr`emoýh emarme ca lgs costohtgs eiustas cal muecrg ca coålgfg. Tere `gstrer uh rasultecg mgh saos pgsomoghas eu`ahta al “hù`argcamo`elas, ca pgsomoghas camo`elas‐ ca = e 2. Tere vglvar e `gstrer uh rasultecg `acoehta le utolozemoýh ca le mghbofuremoýh ca bgr`etg ca rasultecg pracatar`ohecg ca le jgie ca treneig, ngrra al sofhg ofuel y pulsa [0P. Hgte El me`noer al bgr`etg ca uh rasultecg, sýlg me`noe al espamtg cal rasultecg ah le jgie ca treneig. @etjmec mghtohùe `ehtahoahcg le pramosoýh tgtel jeste 56 pgsomoghas camo`elas ohtarhe`ahta pere comjg comjg rasultecg. Qtoloma le bu buhmoýh hmoýh ca racg racghcag, hcag, so ccasae asae qqua ua @et @etjmec jmec raeloma al målm målmulg ulg mgh `ahgs pgsomoghas camo`elas. ]o mgpoe uh rasultecg, @etjmec sýlg mgpoe al hù`arg ah le pramosoýh `gstrece. `gstrece. Mghbofuremoýh ca bgr`etg pracatar`ohecg ca le jgie ca treneig Tere me`noer le vosuelozemoýh pracatar`ohece ca lgs rasultecgs hu`ïromgs, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah llee per perta ta ah nlehmg ca le jgie ca tr treneig eneig.. >. ]al alam ammo mogh ghaa ^asultecg cal `ahù Bgr`etg. =. Me`n Me`noa oa le mghbo mghbofurem furemoýh oýh casa casaece ece ah al mue muecrg crg ca coål coålgfg gfg Bgr` Bgr`etg etg ca ras rasultec ultecg. g. @etjmec me`noe le vosuelozemoýh ca tgcgs lgs rasultecgs muygs bgr`etgs hg sa jeh aspamobomecg ca bgr`e axplàmote. Eca`ås, as pgsonla me`noer le mghbofuremoýh pracatar`ohece ca le jgie ca treneig el pulser ah uh rasultecg ah mghmratg, mghmratg, pulser ah ^asultecg cal `ahù Bgr`etg, me`noer le mghbofuremoýh cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg y pulser “Cabohor mg`g pracatar`ohecg‐. ]ufarahmoe Al me`nog cal bgr`etg ca rasultecg pracatar`ohecg ca le jgie ca treneig ebamte sýlg e le jgie ca treneig emtuel. Tere utolozer lgs bgr`etgs ca rasultecgs pracatar`ohecgs pracatar`ohecgs ah les jgies ca treneig huaves, fuerca le jgie ca treneig mg`g plehtolle, mg`g sa ohcome ah al Mepàtulg 6, “Jgies ca treneig ca @etjmec.‐ Muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg Eyuce ah làhae As pgsonla ahmghtrer uhe casmropmoýh mg`plate ca les gpmoghas cospghonlas ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg ah “Bgr`etg ca rasultecgs‐. Le påfohe par`ota hgtemoýh mghtrglermoahtàbome al hù`arggca Bgr`etgu`nrel ca hù`arg margs e le caramje, axpghahmoel, capgsomoghas ohfahoaràe,camo`elas, g `gstrer lgs rasultecgs mg`g bremmoghas g hù`args `oxtgs. Sreneig mgh lgs rasultecgs / ?? Le påfohe @gstrer gpmoghas par`ota mghtrgler le vosuelozemoýh ca lgs erreys mg`g tenles g `etromas, le axpehsoýh ca lgs erreys ehocecgs y le utolozemoýh ca o g i pere ohcomer hù`args o`efoherogs. Se`noïh puaca aspamobomer gtre nesa mg`g Noherog u Gmtel. Le påfohe Rosuelozemoýh ca le uhocec prgpgrmoghe les gpmoghas pere cer bgr`etg e les uhocecas (pgr aia`plg, bremmoghas) g so`plobomer les uhocecas e uhocecas caroveces. Le påfohe Sglarehmoe par`ota aspamobomer muåhcg sa ve e gmulter uhe perta rael g o`efoheroe ca uh rasultecg y al `gcg ah qua uh hù`arg paquaõg toaha qua `gstrersa pere varlg mg`g marg. Le Bofure Bofure :-5 :-544 `uastre elfuhgs aia`plg ca bgr`etg ca gpmoghas. Cabohomoghas Bgr`etg faharel, u`nrel axpghahmoel 0 51, Hù`arg ca pgsomoghas camo`elas 0 > Bgr`etg camo`el, Hù`arg ca pgsomoghas camo`elas 0 3 Bgr`etg camo`el, Hù`arg ca pgsomoghas camo`elas 0 1 @gstrer margs e le caramje Bgr`etg moahtàbomg Bgr`etg ca ohfahoaràe Bgr`etg ca ohfahoaràe, @gstrer axpghahtas mg`g A µ444 Bofure :-549 Rerogs `gcgs ca bgr`etaer bgr`etaer al `os`g hù`arg. hù`arg. Rosuelozemoýh ca uhocecas ca rasultecgs Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec `uastre lgs rasultecgs ah les uhocecas nåsomes cal sosta`e ca uhocecas emtuel. ]ufarahmoe Emtova “]o`plobomer uhocecas muehcg sae pgsonla‐ ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg pere var les uhoce uhocecas cas ah uuhh rasult rasultecg ecg axpras axprasecg ecg ah tïr`ohgs ca uhoce uhocecas cas carove caroveces, ces, `ås qua ah uhocecas ca nesa. Emtova “Qhocecas ca bgr`etg‐ pere var les uhocecas ca uh rasultecg `gstrecg mg`g bremmoýh ohtafrece qua mghtoaha tïr`ohgs sýlg mgh axpghahtas pgsotovgs, `ås qua uh prgcumtg ca uhocecas uhocecas mgh axpghaht axpghahtas as pgsotovg pgsotovgss y hafetov hafetovgs. gs. Tuaca jemar qua @etjmec vualve e `gstrer uh rasultecg mghmratg ah tïr`ohgs ca muelquoar uhocec ohtafrece ca @etjmec. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah al ras rasultec ultecg. g. Rarå uh ` `erme ermecgr cgr ca pg pgsomoý somoýhh vemàg e ssuu caram caramje. je. As al `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas. >. Tulsa ah al `er `ermecg mecgrr ca pgso pgsomoýh moýh ca uhoce uhocecas, cas, e mg mghtohu htohuemoýh emoýh,, salamm salammogha ogha Qhocec cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer, pere enror al muecrg ca coålgfg Ohsarter uhocec. =. Tulsa cgs vam vamas as ah le uhoce uhocecc ah le qqua ua casa casaee `gst `gstrer rer al rrasult asultecg. ecg. 544 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Se`noïh puaca asmronor al hg`nra ca le uhocec coramte`ahta ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca le uhocec. ]osta`es ca uhocecas @etjmec utoloze ]O mg`g sosta`e ca uhocecas pracatar`ohecg. ]o utoloze al sofhg ofuel pere `gstrer uh rasultecg mgh uhocecas, uhocecas, @etjmec `uastre ca bgr`e eutg`åtome eutg`åtome les uhocecas cal rasultecg ah tïr`ohgs ca uhocecas ca ]O caroveces g ca nesa. As pgsonla `gstrer lgs rasultecgs ah uhocecas ca muelquoare ca lgs sosta`es ohtafrecgs ca @etjmec (MF], AA.QQ. g @K]) g hg utolozer hohfùh sosta`e ca uhocecas. Tere allg, salammogha Gpmoghas ca jgie ca treneig cal `ahù Jarre`oahtes y pulsa ah le bomje ]osta`e ca uhocecas. ]alammogha al sosta`e ca uhocecas pracatar`ohecg pere `gstrer lgs rasultecgs. Le uhocec alïmtrome ca nesa AA.QQ. y ]O ( e`parog) sa costohfua ca le uhocec alïmtrome ca nesa ah @K] (mulg`nog) y ah MF] ( stetmulg`nog). Le sofuoahta tenle rasu`a les uhocecas ca nesa cospghonlas ah @etjmec9 ]osta`e ca uhocecas Qhocecas ca nesa ]O @K] MF] AA.QQ. `, kf, s, E, K, mc, y `gla Hohfuhg `, kf, s, mgul (mulg`nog), K, mc y `gl m`, f`, sam, stetmgul (mulg`nog), K, mc, y `gl bt, ln, s, E, K, mc y `gl @uastre lgs rasultecgs ah tïr`ohgs ca co`ahsoghas buhce`ahtelas ca lghfotuc, `ese, toa`pg, merfe y ta`pareture ensglute. Sgces les uhocecas ohtafreces aståh casjenoloteces. Lgs hg`nras ca les uhocecas ca ]O, mg`g E pere e`parog, L pere lotrg, s pere safuhcg ] pere soa`ahs , aståh cospghonlas pgr lg faharel ah tgcgs lgs sosta`es ca uhocecas, yaxmaptg ah lgs qua jey mghblomtgs mgh les cabohomoghas cal sosta`e (MF]). Al muecrg ca coålgfg Ohsarter uhocec prgpgrmoghe uhe loste mg`plate ca uhocecas cospghonlas pere al sosta`e ca uhocecas qua je salammoghecg. @etjmec ohmluya le `eygràe ca uhocecas mg`uhas ah le pråmtome moahtàbome y ca ohfahoaràe. oh fahoaràe. Muehcg @etjmec hg mg`prahca lgs praboigs ca uhocecas mghvahmoghelas, mghvahmoghelas, mg`g `- pere `olo-, h- pere hehg-, atm., puaca cabohor båmol`ahta les uhocecas parsghelozeces, pgr aia`plg hs, mg`g sa ohcome ah al epertecg “Cabohomoýh ca uhocecas prgpoes prgpoes‐‐ ca le ppåfohe åfohe ?2. ?2. ]ufarahmoe Tere lgs aia`plgs ca uhocecas mgh praboigs qua hg sa jeh ohtafrecg eùh ah @etjmec, mghsulta al epertecg Qhocecas ca lgs Sutgroelas cal `ahù Eyuce Eyuce.. Sreneig mgh lgs rasultecgs / 545 ]o pulse ah “Hohfuhg‐ ah le bomje ]osta`e ca uhocecas cal muecrg ca coålgfg Gpmoghas ca jgie ca treneig, @etjmec hg mg`prahca les uhocecas ohtafreces y `uastre les raspuastes ah tïr`ohgs ca co`ahsoghas nåsomes ca lghfotuc, `ese, toa`pg, merfe y ta`pareture. ]oh a`nerfg, ohmlusg so ve e treneier ah uhg ca lgs sosta`es ca uhocecas ohtafreces ca @etjmec, soa`pra puaca salammogher var lgs rasultecgs qua sa `uastreh mgh hg`nras ca co`ahsoghas nåsomes, ah lufer ca les uhocecas ca nesa ca le uhocec cal sosta`e. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Gpmoghas ca jgie ca treneig cal `ahù Jarre`oahtes. >. Tul Tulsa sa ah le bom bomje je Co`ahs Co`ahsogh oghas. as. =. Tulsa “@gstr “@gstrer er co co`ahs `ahsoghas oghas‐‐ y salammogha salammogha “Emap “Emapter‐. ter‐. Mghvarsoýh ca uhocecas Axostah cgs `gcgs pere le mghvarsoýh ca uh mghiuhtg ca uhocecas e gtrg9 • Qtolom Qtolomaa aall muec muecrg rg ca coålgf coålgfgg Ohsa Ohsarte rterr uuhoc hocec. ec. • Ca lg mghtrerog, mghtrerog, asmrone asmrone le less uhoc uhocecas ecas coram coramte`a te`ahta hta ah ah al ` `ermec ermecgr gr ca pgsom pgsomoýh oýh ccaa les uhocecas. Tere mghvartor les uhocecas `acoehta al muecrg ca coålgfg Ohsarter uhocec, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa llee uh uhoce ocecc qu quaa ca casaa saa ssust ustotu otuor. or. >. ]alam alammo mogh ghaa Qhocec cal `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. =. Tulsa cgs vamas ah le uhoce uhocecc qua casaa casaa vos vosueloz uelozer. er. Le Bofure Bofure :-5 :-555 `uastre B, tehtg ah tïr`ohgs ca uhocecas cal ]O nåsomes mg`g ah tïr`ohgs ca veroes mg`nohemoghas ca uhocecas. ]o sa ohtrgcuma uhe uhocec ohmgrramte ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas, @etjmec ohsarte uhe mg`nohemoýh ca uhocecas ca nesa qua fahareh les uhocecas mgrramtes pere al rasultecg qua sa `uastre. Tgr aia`plg, ah le ùlto`e amuemoýh ca le Bofure Bofure :-5 :-555, -5 V ⋁ s hg as uhe uhocec ca buarze. Tgr tehtg, @etjmec ohsarte ` , pere mehmaler le co`ahsoýh ca lghfotuc ecomoghel. 54> / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Rosuelozemoýh pracatar`ohece utolozehcg les uhocecas ca ]O nåsomes. Tulsa ah al rasultecg pere var al “`ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas.‐ Asmrone le uhocec casaece ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca les uhocecas. Tuaca asmronor mg`nohemoghas ca uhocecas ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas. Cecg qua kV s hg as uhe uhocec ca buarze, @etjmec ohsarte uh `-5 ecomoghel, pere qua al rasultecg ca les uhocecas sae mgrramtg. Bofure :-559 ^asultecg ^asultecg melmulecg qua sa `uastre mgh cobarahtas cobarahtas uhocecas. Muehcg utolozeh uhocecas `ultoplometoves, @etjmec covoca alqua velgr `gstrecg qua pgr les uhocecassacal `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas. Astg esafure al rasultecg sa `uastre mg`platg, al hù`arg `ultoplome le axprasoýh qua sa je ohtrgcumocg, as uh velgr mgrramtg pere le amuemoýh. Ah al mesg ca les uhocecas ah asmele, le buhmoýh ca asmele`oahtg ohvarse sa eplome el rasultecg. Hgte Les mghvarsoghas qua o`plomeh uh caspleze`oahtg g uhe trehsbgr`emoýh hg lohael, mg`g le prasoýh `ehg`ïtrome `ehg`ïtrome mghvar mghvartoce toce e prasoýh ensglute g ca frecgs Kalv Kalvoh oh e Bejrah Bejrahjaot, jaot, sýlg sa puaca raelozer mgh mgh al `amehos` `amehos`gg ca mghvarso mghvarsoýh ýh ca @etjmec @etjmec.. E cobarahmoe ca les uhoce uhocecas cas `ultoplometoves, hg sa puacah mg`noher astes buhmoghas mgh gtres uhocecas cal `ermecgr ca pgsomoýh. As pgsonla ohtrgcumor muelquoar veroenla, mghstehta g axprasoýh ah uh `ermecgr ca pgsomoýh ca E mghtohuemoýh, @etjmec @etjmec vualva eTgr `gstrer al rasultecg tïr`ohgs caluhocecas. velgr cal `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas. aia`plg, sa puaca ah utolozer al `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas pere `gstrer uh rasultecg mg`g `ùltoplg ca τ g ah uhe hgtemoýh ca ohfahoaràe (pgr aia`plg, uh `ùltoplg ca 54=, 542, atm.). ]ufarahmoe Eca`ås, sa puaca utolozer al `ermecgr ca pgsomoýh ca uhocecas pere uhocecas soh co`ahsoýh, mg`g lgs frecgs y lgs recoehas. @etjmec trete le uhocec rec mg`g uhe mghstehta ofuel e 5, ca `gcg qua so toaha uh hù`arg g uhe axprasoýh ah recoehas, puaca asmronor caf ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca ca uhocecas ppere ere mghvartor al rasultecg ccaa recoehas e fre frecgs. cgs. Mgpoe y pafecg ca rasultecgs hu`ïromgs ]a puaca mgpoer uh rasultecg hu`ïromg y paferlg ah le jgie ca treneig g ah gtre eplomemoýh. Tere mgpoer `ås ca uh hù`arg, mghsulta al epertecg “Mgpoe y pafecg ca erreys‐ ca le påfohe 31 31.. Mghtrgl ca målmulg / 54= Hgte Al mg`ehcg Mgpoer mgpoe al rasultecg hu`ïromg sýlg ah le pramosoýh qua sa `uastre. Tere mgpoer al rasultecg mgh le `eygr pramosoýh, pulsa cgs vamas ah ïl y eu`ahta “Tramosoýh `gstrece‐ ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg. Mghtrgl ca målmulg @etjmec mg`oahze ah `gcg eutg`åtomg , ca `ehare qua tgcgs lgs rasultecgs sa emtuelozeh ca bgr`e eutg`åtome. Le pelenre “Eutg‐ eperama ah le làhae cal `ahseia ah le perta ohbarogr ca le vahtehe. Tuaca casjenoloter al `gcg eutg`åtomg `acoehta le ehulemoýh ca le salammoýh ca Melmuler 8 Målmulg eutg`åtomg cal `ahù Jarre`oahtes . Le pelenre “Eutg‐ me`noe e “Melm B?‐ ah le làhae ca astecg. Ejgre sa ahmuahtre ah al `gcg `ehuel. ]ufarahmoe Al `gcg ca målmulg, tehtg `ehuel mg`g eutg`åtomg, as uhe prgpoacec qua sa fuerce ah le jgie ca treneig y ah lgs bomjargs (Z@MS) ca le plehtolle. ]oa`pra qua @etjmec hamasota toa`pg pere mg`plater les mg`putemoghas, al puhtarg cal retýh me`noe su espamtg y eperama le pelenre “A]TA^A‐ ah le làhae cal `ahseia. Astg puaca gmurror muehcg ohtrgcuzme g melmula uhe amuemoýh, muehcg sa casplema, curehta le o`prasoýh g muehcg e`plàe al te`eõg ca uhe vahtehe pere ravaler amuemoghas ecomoghelas. Ah tgcgs astgs mesgs, @etjmec avelùe lgs målmulgs pahcoahtas e pertor ca lgs me`nogs ehtarogras. Mece uhe ca les axprasoghas avelueces sa ahmuahtre rgcaece pgr uh ramtåhfulg varca. Aste `erme bemolote qua sa puace safuor al prgfrasg cal målmulg. Målmulg ah `gcg `ehuel Ah al `gcg `ehuel, @etjmec hg melmule les amuemoghas ho `uastre lgs rasultecgs jeste qua sa sglomota ca bgr`e aspamàbome qua sa vualve e raelozer al målmulg. Tgr tehtg, hg toaha qua asparer qua ca @etjmec sa caspleze pgr leejgie treneig.raeloma al målmulg muehcg ohtrgcuma les amuemoghas g @etjmec raeloze uh safuo`oahtg ca lgs målmulgs pahcoahtas, `oahtres sa ahmuahtre ah al `gcg `ehuel. Seh prghtg mg`g raeloma uh me`nog qua raquoare uh målmulg, eperamarå le pelenre “Melm‐ ah le làhae ca astecg pere ramgrcerla qua lgs rasultecgs qua sa vah ah le vahtehe hg aståh emtuelozecgs y qua cana vglvar e melmulerlgs pere mg`prgner le pramosoýh. Emtueloma le pehtelle `acoehta le salammoýh ca Melmuler ejgre cal `ahù Jarre`oahtes , pulsehcg ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer g `acoehta [B?P. @etjmec raeloma lgs målmulgs hamaserogs pere emtuelozer tgcgs lgs rasultecgs vosonlas ah le vahtehe ca le jgie ca treneig. Muehcg sa caspleze pere var `ås pertas ca le jgie ca treneig, vualva e eperamar pelenre ah le làhae cal `ahseia pere ohcomer qua cana vglvar e raelozer al målmulglepere var “Melm‐ lgs rasultecgs emtuelozecgs. Tere gnlofer e @etjmec e vglvar e melmuler tgces les amuemoghas ca le jgie ca treneig, salammogha Melmuler jgie ca treneig cal `ahù Jarre`oahtes g pulsa [MtrlP [B?P. 543 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec Ohtarrupmoýh ca lgs målmulgs Tere ohtarru`por uh målmulg ah prgfrasg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa [ AsmP. Eperamarå al muecrg ca coålgfg qua sa `uastre e le caramje. >. pere Tulsaraehucerlg. “Emap “Emapter‐ ter‐ pere catah catahar ar al målmu målmulg lg g ““Mehma Mehmaler‐ ler‐ ]o pulse “Emapter,‐ le amuemoýh qua sa astene prgmasehcg muehcg pulsý [ AsmP sa `erme mgh uh `ahseia ca arrgr (mghsulta al epertecg “@ahs “@ahseias eias ca arrg arrgr‐ r‐ ca le påfohe 541 541), ), qua ohcome qua al målmulg sa je ohtarru`pocg. Tere raehucer al målmulg qua sa je ohtarru`pocg, pulsa pro`arg ah le amuemoýh mgh al `ahseia ca arrgr, e mghtohuemoýh, pulsa [B?P g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes Aståhcer. ]ufarahmoe ]o gnsarve qua ohtarru`pa mgh bramuahmoe lgs målmulgs pere avoter tahar qua asparer e qua @etjmec vualve e raelozer lgs målmulgs muehcg acote le jgie ca treneig, cana me`noer el `gcg `ehuel. Casemtovemoýh ca amuemoghas Tuaca casjenoloter uhe ùhome amuemoýh, ca `gcg qua ye hg sa raeloma al målmulg. Le casemtovemoýh ca uhe amuemoýh hg ebamte e le acomoýh, el bgr`etg y e les mepemocecas ca vosuelozemoýh ca le amuemoýh ca @etjmec. Tere casjenoloter uh målmulg pere uhe ùhome amuemoýh ah le jgie ca treneig, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah le amue amuemo moýh ýh.. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Trgpoacecas cal `ahù Bgr`etg y pulsa ah le bomje Målmulg. =. Ah “Gpm “Gpmoghas oghas ccaa målm målmulg‐, ulg‐, sa salammo lammogha gha “Ca “Casjeno sjenoloter loter av aveluem eluemoýh‐ oýh‐.. 3. amuemoýh @etj @etjmec mec pere `u `uastre astre uh pa paquaõg quaõg ramtå hfulg catrå catråss ca mece ohcomer qua sa jeramtåhfulg casjenolotecg. ]ufarahmoe Qh `ïtgcg enravoecg båmol pere casjenoloter le aveluemoýh as pulser mgh al ngtýh caramjg ah uhe amuemoýh y salammogher Casjenoloter aveluemoýh cal `ahù. Tere vglvar e jenoloter al målmulg ca le amuemoýh casjenolotece, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah le amue amuemo moýh ýh.. >. ]al alam ammo mogh ghaa Trgpoacecas cal `ahù Bgr`etg y pulsa ah le bomje Målmulg. =. Mehma Mehmala la le salam salammoýh moýh ca ““Casje Casjenolote noloterr av aveluem eluemoýh‐. oýh‐. @ahseias ca arrgr / 541 @ahseias ca arrgr ]o @etjmec ahmuahtre uh arrgr el aveluer uhe axprasoýh, `erme le axprasoýh mgh uh `ahseia ca arrgr y saõele al hg`nra g al gparecgr arrýhag ah rgig. Lgs `ahseias ca arrgr sýlg sgh vosonlas muehcg sa pulse ah le axprasoýh esgmoece, mg`g sa `uastre e le caramje. @etjmec hg puaca prgmaser uhe axprasoýh qua mghtoaha uh arrgr. ]o le axprasoýh as uhe cabohomoýh, le veroenla g buhmoýh par`ehama soh cabohor. Les axprasoghas qua jemah rabarahmoe e comje veroenla sa mghvoartah te`noïh ah ohcabohoces. Eyuce ah làhae Tulsa ah uh `ahseia ca arrgr y ah [ B5P, pere gntahar uhe axplomemoýh cal `ahseia. Nùsquace cal grofah cal arrgr Muehcg uhe axprasoýh capahca ca uhe g veroes cabohomoghas, al arrgr qua sa ramona ah le axprasoýh puaca qua ca lufer e uhe ca ases cabohomoghas. Tgr aia`plg, ah le o`efah qua eperama ehtarogr`ahta, al arrgr eperama ah le tarmare rafoýh, b(4). ]oh a`nerfg, b(x) sa nese ah le cabohomoýh ca f(x). ]o x as marg, f(x) as le pro`are rafoýh qua `uastre al arrgr. Tuaca ohtahter nusmer al grofah cal arrgr `acoehta al axe`ah ca le jgie ca treneig g restraer al arrgr e trevïs ca le jgie ca treneig. Tere ahmghtrer al grofah cal arrgr, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa mmgh gh al nngtý gtýhh ca caram ramjg jg aahh le rafoýh qua `uastre al arrgr y salammogha ^estraer arrgr cal `ahù g pulsa ah le rafoýh y salammogha ^estraer arrgr cal `ahù Jarre`oahtes. >. Qto Qtolom lomaa lg lgss ng ngtgh tghas as ccal al muec muecrg rg ca ca coålgfg ^estraer arrgr pere casplezersa e trevïs ca les rafoghas esgmoeces e le rafoýh qua `uastre al arrgr. Tgr aia`plg, pulsa “Ehtarogr‐ pere ratrgmacar e le rafoýh qua capahca cal ehtarogr. 542 / Mepàtulg : Målmulg ah @etjmec =. G noa noah, h, pul pulsa sa “Tr “Tro`a o`arg‐ rg‐ per peree casplezersa e le rafoýh qua je grofohecg al arrgr. Boiemoýh ca arrgras Qhe vaz qua je catar`ohecg le axprasoýh qua je grofohecg al arrgr, acota le axprasoýh pere boier al arrgr g me`noer les cabohomoghas ca ver veroenla oenla qua ohcumah e arrgr. Tro`arg, @etjmec vualva e melmuler le axprasoýh acotece y, e mghtohuemoýh, melmule ca huavg les axprasoghas qua sa vah ebamteces pgr le axprasoýh qua sa je boiecg. Hgte Muehcg sa caboha uhe buhmoýh, @etjmec hg ohtahte aveluerle jeste qua le utoloma pgstarogr`ahta ah le jgie ca treneig, euhqua le mg`pola y le aquolonra mgh les uhocecas. ]o axosta uh arrgr, le utolozemoýh ca le buhmoýh sa saõele ah al arrgr euhqua al prgnla`e rael sunyefe ah le cabohomoýh ca le buhmoýh prgpoe`ahta comje y quozå ah uhe perta `uy ehtarogr ca le jgie ca treneig. Le aveluemoýh calprgnla`e. hg`nra ca le buhmoýh y le gnsarvemoýh ca le camleremoýh ca topg puaca eyucer e sglumogher al Mepàtulg ? ^asglumoýh @etjmec ec`ota hu`argses buhmoghas pere rasglvar casca amuemoghas sahmolles ca uhe ohmýfhote jeste frehcas sosta`es ca amuemoghas cobarahmoelas, lohaelas y hg lohaelas mgh veroes ohmýfhotes. Les tïmhomes qua sa casmronah equà fahareh sglumoghas hu`ïromes. Ah al Mepàtulg 5=, “Målmulg so`nýlomg,‐ so`nýlomg,‐,, sa casmrona uhe veroacec ca tïmhomes pere rasglvar amuemoghas ca bgr`e so`nýlome. Buhmoghas ca rasglumoýh y gpto`ozemoýh Målmulg ca reàmas Målmulg ca reàmas sahmolles Le buhmoýh rggt rasualva uhe amuemoýh sahmolle ca uhe sgle ohmýfhote mgh uh velgr ca pruane pere le ohmýfhote. G Gtre tre eltarhetov eltarhetovee mghsosta ah prgpg prgpgrmogher rmogher e le buhmoý buhmoýhh rggt uh ohtarvelg [e,nP qua hg raquoara velgr ca pruane y ah al qua sunyema le sglumoýh. Mgh le buhmoýh sa gntoaha al velgr ca le veroenla ca le ohmýfhote, qua sa ahmuahtre cahtrg cal ohtarvelg aspamobomecg a ofuele le amuemoýh e marg; pere allg, sa raelozeråh sumasoves asto`emoghas ca le veroenla y sa melmulerå al velgr ca le amuemoýh. Al velgr ca pruane qua sa a`plaa pere x sa mghvartorå ah al puhtg ca pertoce ca sumasoves eprgxo`emoghas pere llafer el velgr ca le reàz. ]o casae melmuler uhe reàz mg`plaie, mg`oahma mgh uh velgr ca pruane mg`plaig. Muehcg le `efhotuc ca b(x), qua sa avelùe ah le reàz prgpuaste, as ohbarogr el velgr cal perå`atrg ca tglarehmoe, SGL, @etjmec cavualva uh rasultecg. Le raprasahtemoýh fråbome ca le buhmoýh mghstotuya uh `ïtgcg ùtol ca catar`oher muåhtes reàmas axostah, cýhca sa ahmuahtreh y equallgs velgras ca pruane ohomoelas qua pgcråh melmulerles. melmulerles. påfohee :=, :=, as pgsonla me`noer ]ufarahmoe Sel y mg`g sa casmrona ah al epertecg “Reroenlas ohtafreces‐ ca le påfoh al velgr ca le tglarehmoe y, pgr tehtg, le pramosoýh ca le sglumoýh gbramoce pgr le buhmoýh rggt, el ohmluor cabohomoghas cabohomoghas pere al velgr SGL ah le jgie ca treneig. Se`noïh pgcrå me`noer le tglarehmoe ah le bomje Reroenlas ohtafreces, salammoghehc salammoghehcgg Gpmoghas ca jgie ca treneig ah al `ahù Jarre`oahtes.. Jarre`oahtes 546 54: / Mepàtulg ? ^asglumoýh Bofure ?-59 Målmulg Målmulg ca reàmas mgh les les buhmoghas rggt y pglyrggts. Hgte Muehcg sa aspamobomeh lgs erfu`ahtgs gpmoghelas e y n ca le buhmoýh rggt, @etjmec sýlg melmule uhe reàz pere le buhmoýh b so b(e) as uh velgr pgsotovg y b(n) as hafetovg g vomavarse. (Mghsult (Mghsultaa le Bofur Bof uree ?-5 ?-5). ). ]o caspuïs ca hu`argses eprgxo`emoghas @etjmec sofua soh ahmghtrer uhe raspuaste emaptenla, `erme le buhmoýh rggt mgh uh `ahseia ca arrgr qua ohcome le o`pgsonolocec ca gbramar uh rasultecg. Tere catamter le meuse cal arrgr, pruana e raprasahter fråbome`ahta le axprasoýh. Lgs fråbomgs la eyuceråh e catar`oher so le axprasoýh etrevoase al aia x y, so buare al mesg, cýhca lg jema eprgxo`ece`ahta. Tgr rafle faharel, muehtg `ås marme sa ahmuahtra al velgr ca pruane ohomoel cal lufer ah al qua le axprasoýh sa mruze mgh al aia x, `ahgs tercerå le buhmoýh rggt ah gntahar uh rasultecg emaptenla. Eyuce ah làhae Tere gntahar `ås ohbgr`emoýh sgnra al målmulg ca reàmas mghsulta al epertecg “Bohcohf ^ggts‐ (Målmulg ca reàmas) ca le Eyuce ah làhae. Le buhmoýh rggt puaca rasglvar ùhome`ahta uhe amuemoýh ca uhe ohmýfhote. Tere rasglvar veroes amuemoghas el `os`g toa`pg, utoloma les buhmoghas Bohc g @oharr, casmrotes ah al epertecg “Buhmoghas ca nlgquas ca sglumoýh‐ ca le påfohe 54? 54?.. Målmulg ca tgces les reàmas Tere melmuler les reàmas ca uh pglohg`og g ca uhe axprasoýh mgh le bgr`e9 v h x h + …+ v > x > + v 5 x + v 4 puaca utolozer le buhmoýh buhmoýh pglyrggts ah lufer ca rggt. Le buhmoýh pglyrggts hg raquoara uh velgr ca pruane y cavualva tgces les reàmas el `os`g toa`pg, ye saeh raelas g mg`plaies. Cana ohtrgcumor lgs mgabomoahtas cal pglohg`og ah uh vamtgr ohcapahcoahta, mg`g sa `uastre ah le Bo Bofu fure re ??-55. Buhmoghas ca ra rasglumoýh sglumoýh y g gpto`ozemoýh pto`ozemoýh / 54? Hgte Les buhmoghas rggt y pglyrggts sýlg puacah rasglvar uhe amuemoýh mgh uhe ohmýfhote, y mgh alles soa`pra sa gntoahah velgras hu`ïromgs. ]o casae rasglvar uhe amuemoýh ca bgr`e so`nýlome g melmuler al rasultecg hu`ïromg axemtg ah tïr`ohgs ca buhmoghas ala`ahtelas, utoloma le pelenre mleva rasglvar g salammogha Reroenla 8 ^asglvar ah al `ahù ]o`nýlome ]o`nýlome.. Mghsulta al Mepàtulg 5=, “Målmulg so`nýlomg.‐ Gpto`ozemoýh y rasglumoýh ca sosta`es lohaelas/hg lohaelas @etjmec ohmluya gtres `umjes buhmoghas ca rasglumoýh hu`ïromes. ^asglumoýh ca sosta`es ca amuemoghas lohaelas Qtoloma le buhmoýh lsglva pere rasglvar uh sosta`e ca amuemoghas lohaelas muygs mgabomoahtas aståh grfehozecgs ah uhe `etroz @. Al erfu`ahtg @ ca lsglva cana sar uhe `etroz sohfuler g meso sohfuler. Qhe eltarhetove e lsglva mghsosta ah rasglvar uh sosta`e lohael `acoehta le ohvarsoýh ca `etromas. Nlgquas ca sglumoýh Le bgr`e faharel ca utolozer buhmoghas ca rasglumoýh ca sosta`es ah @etjmec sa ahmuahtre ah uh nlgqua ca sglumoýh. Le mraemoýh ca uh nlgqua ca sglumoýh mghste ca muetrg pesgs9 5. Trgpg Trgpgrmogh rmoghaa uh velgr ca pru pruane ane ohomoel ohomoel pere mmece ece ohmý ohmýfhote fhote.. @etjm @etjmec ec rasua rasualva lva amuemoghas `acoehta målmulgs otaretovgs. Lgs velgras ca pruane ohomoelas mghstotuyah ah @etjmec al puhtg ca pertoce pere nusmer sglumoghas. ]o aspare qua les sglumoghas saeh mg`plaies, prgpgrmogha velgras ca pruane mg`plaigs. >. As Asmr mron onee le ppel elen enre re Fovah ah uhe rafoýh `eta`åtome ohcapahcoahta sotuece caneig ca les cabohomoghas ca lgs velgras ca pruane pere mghbofurer uh sosta`e ca amuemoghas rastrohfoces. Trgmura hg asmronor Fovah ah uhe rafoýh ca taxtg. =. Ejgr Ejgree aspamoboqua aspamoboqua les ras rastrommo trommoghas ghas (of (ofuelce uelcecas cas y casofu casofuelcec elcecas) as) ah muelqu muelquoar oar grcah caneig ca le pelenre Fovah. Ah les ralemoghas ca ofuelcec, esafùrasa ca utolozer al sà`nglg ofuel ( lgs ahlecgs le nerre ca jarre`oahtes , g pulsa mgh [ MtrlPngglaehg [0P). Tuaca saperer ozquoarcg y caramjg Ngglaehg ca uhe casofuelcec muelquoare ca lgs sà`nglgs <, 8, ≣y ≡. 3. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme uhe am amuemoý uemoýhh qua ahflgna ahflgna uh uhee ca lles es buh buhmogha moghass Bohc, @exo`oza, @oho`oza g @oharr caneig ca les rastrommoghas. ]ufarahmoe Lgs nlgquas ca sglumoýh hg puacah ehocersa ehocers a uhgs mgh gtrgs. Mece nlgqua ca sglumoýh sýlg puaca tahar uh velgr Fovah y uhg Bohc (g @exo`oz @exo`ozaa, @oho`oza g @oharr). Hg gnstehta, as pgsonla cabohor uhe buhmoýh mg`g b(x) 90 Boh ohc( c(x) el bohel ca uh nlgqua ca sglumoýh y jemar rabarahmoe e le buhmoýh ah gtrg nlgqua ca sglumoýh. Buhmoghas ca nlgquas ca sglumoýh Le Bofu Bo fure re ??->>y`uastre uh nlgqua ca sglumoýh qua mghtoaha costohtgs topgs ca Mg`g rastrommoghas boheloze mgh uhe lle`ece e le buhmoýh Bohc. Axostah cgs ohmýfhotes. rasultecg, le buhmoýh Bohc ecgpte cgs erfu`ahtgs, x a y, y cavualva uh vamtgr mgh cgs ala`ahtgs. 554 / Mepàtulg ? ^asglumoýh Relgras ca pruane ^asultecgs Mg`prgnemoýh Bofure ?->9 Qh nlgqua ca sglumoýh mgh mgh ofuelcecas y casofuelcecas. casofuelcecas. ]a ohtrgcumah les amuemoghas pere uh màrmulg y uhe làhae y, e mghtohuemoýh, sa astenlamah les rastrommoghas ca le casofuelcec. Le buhmoýh Bohc nusme lgs puhtgs qua sa gntoahah caNlgmks les amuemoghas grofohelas. Mghsulta le jgie ca ca ohtarsammoýh, aia`plg ca Uuomk]jaat “]glva wotj Ohaqueloty Mghstreohts‐ (Nlgquas ca sglumoýh mgh rastrommoghas ca casofuelcec). Hgte Les buhmoghas ca rasglumoýh Bohc, @exo`oz @exo`ozaa, @oharr y @oho`oz @oho`ozaa puacah ohtrgcumorsa ah rafoghas `eta`åtomes mgh le ohomoel ah `eyùsmule g `ohùsmule, el mghtrerog qua `umjes ca les buhmoghas ca @etjmec. Lgs nlgquas ca sglumoýh puacah utolozersa pere rasglvar sosta`es pere`ïtromgs. Ah le Bofu Bo fure re ??-==, le sglumoýh astå bgr`ulece ah verogs perå`atrgs cal nlgqua ca sglumoýh, eca`ås ca le veroenla ca le ohmýfhote. Lgs nlgquas ca sglumoýh te`noïh puacah tg`er `etromas mg`g ohmýfhotes y rasglvar amuemoghas ca `etromas. (Mghsulta le Bo Bofu fure re ?-3 ?-3 y le Bofu Bofure re ?-1 ?-1.) Buhmoghas ca ra rasglumoýh sglumoýh y g gpto`ozemoýh pto`ozemoýh / 555 Al `os`g prgnla`e, rasualtg pere uh vamtgr ca raspuastes... Bofure ?-=9 ^asglumoýh ^asglumoýh ca uhe amuemoýh amuemoýh ca bgr`e pere`ïtrome. pere`ïtrome. Cgs `ïtgcgs pere melmuler le reàz muecrece ca uhe `etroz (hg axmlusovg) Mgh ehålosos aofah9 Mgh uh nlgqua ca sglumoýh9 velgr ca pruane ohomoel Bofure ? 39 Qh nlgqua nlgqua ca sglumoýh pere pere melmuler le reàz muecrece ca uhe `etroz. 55> / Mepàtulg ? ^asglumoýh Hgte Al rasultecg cal nlgqua ca sglumoýh ca le Bof Bofure ure ?-3 ?-3,, el ofuel qua al ca gtrgs prgnla`es ca sglumoýh veroenla, puacah `aigrersa so sa cos`ohuya le veroenla MSGL. @etromas ca astecg9 Bofure ?-19 Qh nlgqua ca sglumoýh pere melmuler al rasultecg ca uhe amuemoýh ca `etroz `acoehta le amuemoýh ca ^ometto ca le tagràe ca mghtrgl. Ah le tenle sofuoahta sa ahu`areh les rastrommoghas qua puacah eperamar ah uh nlgqua ca sglumoýh ahtra le pelenre mleva Cecg y les buhmoghas Bohc, @exo`oza, @oharr y @oho`oza. x a y raprasahteh axprasoghas mgh uh velgr rael, `oahtres qua z y w mghstotuyah axprasoghas ernotreroes. Mgh bramuahmoe, les rastrommoghas sgh axprasoghas asmeleras, parg te`noïh puacah aster raprasahteces raprasahteces pgr axprasoghas ca vamtgras vamtgras g ca erreys. Mghcomoýh w 0 z Nerre ca jarre`oahtes Ngglaehg ^astrommoýh Ofuel x<y @ahgr qua x 8y @eygr qua x ≣y x≡y @ahgr g ofuel qua @eygr g ofuel qua ¬x Hg x∦y _ ∪ y G x⊑y Zgr (G axmlusovg) @etjmec hg par`ota lgs sofuoahtas ala`ahtgs ahtra Fovah y Bohc cahtrg ca uh nlgqua ca sglumoýh9 • • ^astrommoghas mmggh “≤.‐ Reroenlas Reroenlas ca oh ohtarve tarvelg lg g axprasogha axprasoghass qua ahflg ahflgnah nah vveroen eroenlas las ccaa oht ohtarvel arvelgg ca • muelquoar topg. Trgp Tr gpgs gsom omog ogha hass ca eeso sofh fhem emoý oýhh (c (cal al top topgg x905). Buhmoghas ca ra rasglumoýh sglumoýh y g gpto`ozemoýh pto`ozemoýh / 55= Tuacah ohmluorsa prgpgsomoghas mg`puastes mg`g les qua eperamah e mghtohuemoýh9 5 ≣x ≣= . Hgte @etjmec cavualva sýlg uhe sglumoýh pere uh nlgqua ca sglumoýh. ]oh a`nerfg, puacah axostor veroes sglumoghas pere uh mghiuhtg ca amuemoghas. Tere ahmghtrer gtre sglumoýh, pruana mgh velgras ca pruane cobarahtas g ohtrgcuzme uhe rastrommoýh ca casofuelcec ecomoghel qua le sglumoýh emtuel hg setosbefe. Sglarehmoes ca rasglumoýh Lgs sglumoghecgras hu`ïromgs ca @etjmec utolozeh cgs perå`atrgs ca tglarehmoe pere melmuler sglumoghas ah lgs nlgquas ca sglumoýh9 • Sglarehmoe ca mghvarfahmoe9 lgs sglumoghecgras melmuleh sumasoves asto`emoghas ca lgs velgras ca les sglumoghas y cavualvah velgras muehcg le cobarahmoe ca les cgs ùlto`es asto`emoghas as ohbarogr el velgr ca le veroenla ohtafrece SGL. Qh velgr `ås paquaõg ca SGL ce mg`g rasultecg faharel`ahta uhe sglumoýh `ås pramose, parg as pgsonla qua le sglumoýh terca ah melmulersa. • Sglarehmoe ca rastrommoýh9 asta perå`atrg, le veroenla ohtafrece MSGL, mghtrgle al hoval ca mu`plo`oahtg taharsouhe pere qua uhe sglumoýh puace mghsocarersa emaptenla.qua Tgrcana aia`plg, le rastrommoýh tglarehmoe ca rastrommoýh buare 4,4445; uhe rastrommoýh cal topg x < > sa mghsocareràe emaptenla so, ca jamjg, sa mu`ploare al velgr ca x ah x < >.4445. Lgs prgmaco`oahtgs pere le `gcobomemoýh ca lgs velgras ca astes tglarehmoes sa casmronah ah al epertecg “Reroenlas ohtafreces‐ ca le påfohe :=. :=. Eyuce ah làhae Tere gntahar `ås ohbgr`emoýh sgnra le rasglumoýh ca prgnla`es, mghsulta lgs epertecgs “Bohc‐ (Buhmoýh Bohc), “@oharr‐ (Buhmoýh @oharr) y “]glvar Trgnla`s‐ (Trgnla`es cal sglumoghecgr) ca le Eyuce ah làhae. ^asglumoýh ca elfgrot`gs y salammoghas eutg`åtomes Muehcg sa rasualva uhe amuemoýh, @etjmec utoloze ca bgr`e pracatar`ohece uh prgmaco`oahtg ca salammoýh eutg`åtome pere alafor uh elfgrot`g ca rasglumoýh eprgpoecg. Lgs `ïtgcgs ca rasglumoýh cospghonlas sgh lgs sofuoahtas9 • Lohael9 eplome el prgnla`e uh elfgrot`g ca prgfre`emoýh lohael. Lgs velgras ca pruane ca les ohmýfhotes hg sgh hamaserogs. hamaserogs. • Hg lohael9 eplome el prgnla`e uhe rutohe ca rasglumoýh Uueso-Hawtgh, Lavahnarf@erquerct g Mghiufer frecoahta. Lgs velgras ca pruane ca tgces les ohmýfhotes canah pramacar el nlgqua ca sglumoýh. ]alammogha Hg lohael 8Gpmoghas evehzeces ah al `ahù pere mghtrgler lgs eiustas ca lgs l gs `ïtgcgs ca rasglumoýh Uueso-Hawtgh y Mghiufer frecoahta. 553 / Mepàtulg ? ^asglumoýh Tere sustotuor le gpmoýh pracatar`ohece ca @etjmec pere al elfgrot`g ca rasglumoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Mra Mraaa y avelù avelùaa uh nnlgq lgqua ua ca sgl sglumo umoýh ýh qu quaa par`ota e @etjmec salammogher uh elfgrot`g eutg`åtome`ahta. >. Tul Tulsa sa mg mghh al ng ngtýh týh ccara aramjg mjg aahh al hhg`n g`nra ra ca le buhmoýh qua tar`ohe al nlgqua ca sglumoýh y alo`oha le `erme ca ]alammoýh eutg`åtome ah al `ahù. =. @er @erqua qua ggtrg trg `ïtg `ïtgcg cg ca rasglu rasglumoý moýhh ca call `ahù. @etjmec vualva e melmuler le sglumoýh mgh al `ïtgcg salammoghecg. sgnracatar`ohecgs, mg`g lgs prgnla`es ca rafrasoýh, al `ïtgcg Hgte El rasglvar sosta`es sgnracatar`ohecgs, Lavahnarf-@erquerct buhmoghe `aigr so sa treneie mgh uh vamtgr ca rasocugs boiecgs ah marg, ah lufer ca mgh uhe buhmoýh gniatove sahmolle ca arrgras ca su`e ca muecrecgs. Mepàtulg 54 Ohsarmoýh ca fråbomgs y ca gtrgs gniatgs Casmropmoýh faharel Ohsarmoýh ca o`åfahas Ohsarmoýh ca gniatgs Ohsarmoýh ca gniatgs qua prasahteh vàhmulgs mg`putemoghelas mgh jgies ca treneig Casmropmoýh faharel Tere ohmgrpgrer uhe olustremoýh vosuel e lgs målmulgs raelozecgs mgh @etjmec, puaca eõecor lgs ala`ahtgs sofuoahtas9 • • • • Fråbomgs >C y =C. O`åfahas O`åfahas nnesece esecess ah lgs vvelgra elgrass ca uhe `etro `etrozz prg prgmaca macahtas htas ca gt gtre re eeplome plomemoýh moýh g neseces ah uh bomjarg ca o`efah. Gniatg Gniatgss mmrae raecgs cgs pgr gtr gtree eeplo plomem memoýh oýh (bomja (bomjargs rgs .ERO, .CGM, .@CO, atm.). Fråbom Fråbomgs gs qua ppras rasaht ahteh eh uh và vàhmu hmulg lg mg`put mg`putemo emoghe ghell mgh lg lgss målm målmulg ulgs. s. Ohsarmoýh ca ca o`åfahas o`åfahas Asta epertecg casmrona tïmhomes pere mraer o`åfahas y cerlas bgr`etg ah le jgie ca treneig. Mraemoýh ca o`åfahas e pertor ca `etromas As pgsonla var muelquoar `etroz ohcovocuel mg`g uhe o`efah ah asmele ca frosas mraehcg uhe rafoýh ca o`efah9 5. Tul Tulsa sa ah uh asp aspemo emogg aahh nleh nlehmg. mg. >. ]alam alammo mogh ghaa O`efah ah al `ahù Ohsarter g pulsa ah qua sa ahmuahtre ah le nerre ca jarre`oahtes @etroz. =. Asmr Asmrone one al hg` hg`nra nra ca uhe `e `etroz troz ah al `e `ermecg rmecgrr ca pgsomo pgsomoýh ýh qua sa ah ahmuaht muahtre re ah le perta ohbarogr ca le rafoýh ca o`efah. @etjmec mraerå uhe raprasahtemoýh ca lgs cetgs ca le `etroz ah asmele ca frosas ca >12 tghelocecas; mece uhg ca lgs ala`ahtgs ca le `etroz sa mgrraspghcarå mgh uh pàxal ca le o`efah. 551 552 / Mepàtulg 54 Ohsarmoýh ca frå fråbomgs bomgs y ca gt gtrgs rgs gniatgs Hgte Le rafoýh ca o`efah ca @etjmec perta ca uh `gcalg ca >12 mglgras ah al qua al mglgr hafrg raprasahte al velgr 4 y al mglgr nlehmg raprasahte al velgr >11. Lgs hù`args hg ohmluocgs ah al ohtarvelg 4”>11 sa racumah e `ýculg >12; eso`os`g, tgcg velgr hg ahtarg sa trete mg`g so sa alo`ohere su perta camo`el. Tere mraer uhe o`efah e mglgr ah @etjmec, cana cabohor tras `etromas cal `os`g te`eõg qua casmroneh elfuhg ca lgs sofuoahtas ala`ahtgs9 • Lgs Lgs mmg` g`pg pgha haht htas as ca rg rgig ig,, vvar arca ca y ezu ezull (^FN). • Lgs mg`p mg`pgha ghahta htass ca tg tghg, hg, ssetu eturem remoýh oýh y vvelg elgrr (`g (`gcal calgg ca mg mglgr lgr J]R ca ]`otj). • Lgs mg`pg mg`pghahta hahtass ca tghg, lu`oh lu`ohgsoce gsocecc y setu seturemoý remoýhh (` (`gcalg gcalg ca mmglgr glgr JL] ca Gtswelc) ca mece uhg ca lgs pàxalas ca le o`efah. Tere var muelasquoare tras `etromas qua tahfeh al `os`g te`eõg mg`g uhe o`efah e mglgr9 5. Tul Tulsa sa ah uuhh asp aspemo emogg ah nl nlehm ehmgg y sa salam lammog mogha ha O`efah ah al `ahù Ohsarter. >. Asmro Asmrone ne lgs hg hg`nras `nras ccaa les tra trass `etro `etromas, mas, sap saperecg erecgss pgr mg` mg`e, e, ah al `er `ermecgr mecgr ccaa pgsomoýh qua sa ahmuahtre ah le perta ohbarogr ohbarogr ca le rafoýh ca o`efah. Ca bgr`e pracatar`ohece, @etjmec mrae uhe raprasahtemoýh ca tras mepes, ca >12 mglgras g ^FN ca lgs cetgs ca les `etromas. Hg gnstehta, aste mghbofuremoýh sa puaca me`noer `acoehta al muecrg ca coålgfg Trgpoacecas y le nerre ca jarre`oahtes O`efah. Mghsulta al epertecg “@gcobomer uhe o`efah‐ ca le påfohe 556 556.. Eyuce ah làhae Cecg qua les `etromas qua sa utolozeh ah al prgmase`oahtg ca o`åfahas puacah tahar uh te`eõg mghsocarenla, aste tïmhome ca mraemoýh ca uhe o`efah rasulte `ås ùtol el o`pgrter bomjargs ca fråbomgs `acoehta les buhmogha buhmoghass ca Emmasg e bomjargs qua sa casmronah ah le Eyuce ah làhae. Tgr aia`plg, puaca utolozer le buhmoýh ^AECN@T pere laar uh bomjarg ca fråbomgs axtarhg ah uhe `etroz y, e mghtohuemoýh, varle mg`g uhe o`efah. Mraemoýh ca uhe o`efah `acoehta uhe rabarahmoe e uh bomjarg ca o`efah @etjmec puaca mraer uhe o`efah coramte`ahta e pertor ca verogs bgr`etgs ca bomjarg ca o`efah, ahtra lgs qua sa ohmluyah N@T, ITAF, FOB, SFE y TMZ. Ah pro`ar lufer, pulsa ah uh aspemog ah nlehmg y, e mghtohuemoýh9 mghtohuemoýh9 5. ]al alam ammo mogh ghaa O`efah ah al `ahù Ohsarter g pulsa ah qua sa ahmua ahmuahtre htre ah le ner nerre re ca jarre`oahtes @etroz. >. Mra Mraaa uhe meca mecahe he ah aall `erm `ermecg ecgrr ca pgsomo pgsomoýh ýh pulsehcg le tamle ca mg`olles cgnlas [“P y, e mghtohuemoýh, al hg`nra ca uh bomjarg ca o`efah ca le merpate emtuel g le rute mg`plate ca uh bomjarg ca o`efah. Ohsarmoýh ca o`åfahas / 556 =. Tuls Tulsaa ah al årae årae ax axtarog tarogrr e le rafoýh rafoýh ca o` o`efah. efah. Eperamarå al `epe ca nots. Mece vaz qua enre le jgie ca treneig g le vualve e melmuler, al bomjarg ca o`efah sa laarå ah le rafoýh ca o`efah. Hgte ]o `gcobome al bomjarg ca o`efah ca grofah, tahcrå qua vglvar e melmuler le jgie ca treneig pere var le o`efah `gcobomece. ]o caspleze al bomjarg ca o`efah ca grofah, @etjmec caierå ca pgcar lgmelozer le o`efah. @gcobomer uhe o`efah Ah @etjmec, as pgsonla `gcobomer le groahtemoýh, le voste (lgs bemtgras ca zgg` y ca voste pehgrå`ome), al nrollg, al mghtresta y le esofhemoýh ca uhe asmele ca frosas `acoehta le nerre ca jarre`oahtes O`efah. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tuls Tulsaa ah le oo`efa `efahh y, mgh allg, varå epera eperamar mar uh `ermg ca sà`nglgs ca el`gjecolle elracacgr ca le o`efah, tel mg`g sa `uastre e le caramje. >. Epe Eperam ramarå arå le ne nerre rre ccaa jar jarre` re`oah oahtes tes O`efah. Tesa al mursgr sgnra les jarre`oahtes pere var le sufarahmoe mgrraspghcoahta e mece uhe ca alles. =. ]o me` me`noe noe aall te`e te`eõg õg ca le o` o`efah efah eerrest rrestrehc rehcgg al nngrca grca ca ïste, tahcrå qua pulser mgh al ngtýh caramjg cal retýh ah alle y, e mghtohuemoýh, salammogher Ygg` 8 Eplomer zgg` e vahtehe pere jemar qua sa eiusta el ngrca muyg te`eõg sa je me`noecg. Eyuce ah làhae Mghsulta al epertecg “Vgrkohf “Vgrko hf wotj e Tomtura‐ (Sreneig mgh o`åfahas) o`åfa has) ca le Eyuce ah làhae pere gntahar `ås catellas. O`pgrtemoýh ca o`åfahas casca gtre eplomemoýh As pgsonla mgpoer uhe o`efah casca gtre eplomemoýh y paferle ah @etjmec. Hgte El utolozer al mg`ehcg Tafer cal `ahù Acomoýh g le buhmoýh ca errestrer y mglgmer casca gtre eplomemoýh,, paferå uh gniatg GLA ah le jgie ca treneig ca @etjmec (mghsulta al epertecg eplomemoýh “Ohsarmoýh ca ca gniatgs‐ ccaa le påfohe 55: 55:). ). El pulser cgs vamas ah uh gniatg GLA vohmulecg, emtoverå le eplomemoýh mgh le qua sa mraý ïsta y pgcrå acoterlg coramte`ahta ah le jgie ca treneig ca @etjmec. As pgsonla utolozer al mg`ehcg Tafecg aspamoel cal `ahù Acomoýh pere pafer uhe o`efah mg`g uh `epe ca nots g uh `atebomjarg hg acotenla. ]a puaca me`noer al te`eõg ca uh `atebomjarg ah @etjmec soh pïrcoce ca rasglumoýh; pgr al mghtrerog, le vosuelozemoýh ýpto`e ca uh `epe ca nots suala sar ùhome`ahta mgh su te`eõg grofohel. 55: / Mepàtulg 54 Ohsarmoýh ca frå fråbomgs bomgs y ca gt gtrgs rgs gniatgs Qh `epe ca nots ohcapahcoahta cal cospgsotovg g CON sa el`emahe ah uh bgr`etg ca `epe ca nots trehspgrtenla e gtrgs sosta`es gparetovgs. @etjmec el`emahe le ohtahsocec ca mglgr (al hù`arg ca mglgras ca le o`efah) muehcg sa pafe ah le jgie ca treneig. As pgsonla y safurg vglvar e fuercer muelquoar jgie ca treneig qua mghtahfe o`åfahas e mglgr ah sosta`es mgh vosuelozemoghas ca mglgr costohtes. ]ufarahmoe El o`pgrter o`åfahas, le ohbgr`emoýh ca le o`efah ah muastoýh sa el`emahe mg`g perta ca le jgie ca treneig ca @etjmec y, ah mghsamuahmoe, sa ohmra`ahte al te`eõg cal bomjarg. As pgsonla qua, so fuerce al bomjarg mgh al bgr`etg Z@MCY (Z@L mg`pro`ocg), puace racumor su te`eõg. Bgr`etg ca o`åfahas Me`nog ca te`eõg ca o`åfahas Tere me`noer al te`eõg ca uhe rafoýh ca o`efah, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah al oohtaro htarogr gr ca llee rafoý rafoýhh ca o` o`efah efah ppere ere sa salammo lammogherl gherle. e. >. Caspl Casplema ema al pu puhtarg htarg ca call retýh e uh uhgg ca lgs puh puhtgs tgs ca mg mghtrgl htrgl qu quaa sa ahmua ahmuahtreh htreh aahh al ngrca ca le rafoýh pere me`noer le bgr`e cal puhtarg e uhe blamje ca cgs puhtes. =. @ehta @ehtahfe hfe puls pulsecg ecg al ngtý ngtýhh ozquoa ozquoarcg rcg cal ret retýh ýh `oaht `oahtres res erre errestre stre ast astaa ùlto`g aahh le corammoýh jemoe le qua casae astorer le rafoýh ca o`efah. ]ufarahmoe El me`noer al te`eõg ca le rafoýh ca o`efah, le prgpoe o`efah qua sa ahmuahtre ah al ohtarogr sa costgrsogherå. Tere prasarver le prgpgrmoýh co`ahsoghel ca le o`efah grofohel, errestra coefghel`ahta al puhtg ca mghtrgl sotuecg ah le asquohe ohbarogr caramje. ]alammogha Trgpoacecas cal `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Trgpoacecas y rasteurer uhe o`efah e su te`eõg grofohel g mglgmer uh ngrca e su elracacgr. Ohsarmoýh ca gniatgs Le tamhglgfàe GLA ca vohmulemoýh a ohtafremoýh ca gniatgs (Gniamt Lohkohf ehc A`naccohf) ca @omrgsgbt Vohcgws jema pgsonla ohsarter o`åfahas aståtomes ca gniatgs ah @etjmec (u gniatgs ca @etjmec ah gtres eplomemoghas); mgh allg, telas o`åfahas puacah acotersa tgtel`ahta ah sus sus eplomemoghas grofohelas. As pgsonla ohmruster uh gniatg ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec g vohmulerlg mgh alle. Qh gniatg vohmulecg cana axostor ah uh bomjarg axtarhg fuercecg. Qh gniatg ohmrustecg cana mraersa ah al `g`ahtg ca su ohsarmoýh g prgmacar ca uh bomjarg ye axostahta. El acoter uh gniatg vohmulecg, tgcgs lgs me`nogs raelozecgs ah al gniatg sa emtuelozeråh ofuel`ahta ah al bomjarg grofohel. El acoter uh gniatg ohmrustecg, muelquoar `gcobomemoýh abamtuece ah ïl sarå abamtove ùhome`ahta ah le jgie ca treneig ca @etjmec. Hg sa prgcuma hohfùh me`nog ah al gniatg ca grofah ca le eplomemoýh. Ohsarmoýh ca gniatgs / 55? Ohsarmoýh ca gniatgs ah jgies ca treneig Le ohsarmoýh ca uh gniatg ah @etjmec, qua as uhe eplomemoýh mg`petonla mgh GLA >, sa abamtùe `acoehta al mg`ehcg Gniatg cal `ahù Ohsarter, `acoehta les emmoghas ca mgpoer y pafer g les ca errestrer y mglgmer. As pgsonla acoter gniatgs ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec mgh sýlg pulser cgs vamas ah allgs; aste emmoýh cerå lufer, ah le `eygr perta ca lgs mesgs, e uhe emtovemoýh lgmel ca le eplomemoýh grofohel. ]ufarahmoe Lgs `os`gs `ïtgcgs qua sa utolozeh pere ohsarter gniatgs ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec puacah a`plaersa pere oohsarter hsarter uh gniatg ca @etjmec ah gtre eplomemoýh y acoterlg ah ïste. Tulsa cgs vamas ah al gniatg ca @etjmec pere acoterlg. ]o le eplomemoýh ec`ota le emtovemoýh lgmel, lgs `ahùs y les nerres ca jarre`oahtes me`noeh e lgs ca @etjmec. Mg`ehcg Ohsarter gniatg Tere ohsarter uh bomjarg huavg g ye axostahta, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah uh aspemog aspemog ah nlehm nlehmgg ca le jgie jgie ca trene treneig. ig. >. ]alam alammo mogh ghaa Gniatg ah al `ahù Ohsarter pere qua eperazme al muecrg ca coålgfg Ohsarter gniatg. Tere mraer uh huavg gniatg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam ]alammogha mogha uuhe he ca les epl eplomemo omemoghas ghas oh ohstele steleces ces qua sa `uastre `uastrehh ah le loste ““Sopg Sopg ca gniatg‐. >. ]a enro enrorå rå le epl eplomemo omemoýh ýh ca gr grofah ofah pe pere re qua pua puace ce mrae mraerr al gniat gniatg. g. El selo selorr ca le eplomemoýh ca grofah, al gniatg mraecg sa ohmruste ah le jgie ca treneig ca @etjmec. 5>4 / Mepàtulg 54 Ohsarmoýh ca frå fråbomgs bomgs y ca gt gtrgs rgs gniatgs Tere ohsarter uh bomjarg ye axostahta9 5. Tulsa aahh “Mra “Mraer er casc cascaa bomjar bomjarg‐ g‐ ah al mmuecrg uecrg ccaa coålgf coålgfgg Ohsar Ohsarter ter gni gniatg. atg. >. Asmro Asmrone ne le rut rutee cal bomj bomjarg arg cal gn gniatg iatg g pul pulsa sa ah “Ax “Axe`ohe e`oher‐ r‐ pere llgmelo gmelozerlg zerlg.. =. @erq @erqua ua “Ràhm “Ràhmulg‐ ulg‐ per peree ohsart ohsarter er uh gniatg vo vohmule hmulecg. cg. Ca lg mghtr mghtrerog, erog, al gni gniatg atg sarå ohmrustecg. Tafecg ca gniatgs ah jgies ca treneig ]a puaca mgpoer uh gniatg ca uhe eplomemoýh ca grofah y paferlg coramte`ahta ah @etjmec. Asta `ïtgcg rasulte ca aspamoel utolocec muehcg hg sa casae ohsarter le tgtelocec ca uh bomjarg. Tere ohsarter uh gniatg vohmulecg g ohmrustecg ah uhe jgie ca treneig `acoehta le emmoýh ca mgpoer, raeloma lg sofuoahta9 5. Enre llee eplo eplomemoý memoýhh ca gro grofah fah qu quaa mghtoaha mghtoaha al gniat gniatgg y mýp mýpoalg. oalg. >. Tulsa ah le jgie ccaa trene treneig ig ca @etjm @etjmec ec y salam salammogha mogha Tafer g Tafecg aspamoel ah al `ahù Acomoýh ca @etjmec. ]o , al gniatg sa paferå ah le jgie ca treneig ca @etjmec mg`g uhg ca lgssalammoghe sofuoahtasTafer ala`ahtgs9 • Qhe `etroz so pafe cetgs hu`ïromgs ah uh `ermecgr ca pgsomoýh `eta`åtomg vemàg. • Qhe rafoýh ca taxtg so pafe taxtg. • Qh `epe ca nots g uhe o`efah (`atebomjarg) so le eplomemoýh ca grofah fahare fråbomgs. • Qh gniatg ohmrustecg so le eplomemoýh ca grofah ec`ota GLA. ]o salammoghe Tafecg aspamoel, puaca gpter pgr pafer al gniatg ah verogs bgr`etgs9 uh gniatg GLA ohmrustecg g vohmulecg, uhe o`efah (`atebomjarg) g uh `epe ca nots. Errestra y mglgmemoýh ca gniatgs ah jgies ca treneig Se`noïh puaca errestrer uh gniatg GLA ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec coramte`ahta casca gtre eplomemoýh. Hg gnstehta, asta `ïtgcg ca raelozemoýh ca mgpoes hg par`ota mraer uh vàhmulg el gniatg. Ohsarmoýh ca gniatgs qua pras prasahteh ahteh vàhmulgs mg`putemoghe mg`putemoghelas las mgh jgies ca treneig / 5>5 Acomoýh ca gniatgs ohmrustecgs Tulsa cgs vamas ah uh gniatg ohmrustecg ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec pere qua les nerres ca jarre`oahtes y lgs `ahùs me`noah e lgs ca le eplomemoýh ca grofah, y pere qua eperazme uh ngrca sg`nraecg elracacgr cal gniatg. Tuaca utolozer le emtovemoýh lgmel ah @etjmec pere acoter gniatgs mraecgs ah eplomemoghas mg`g Axmal g Vgrc. ]o le eplomemoýh ca grofah hg ec`ota le emtovemoýh lgmel ah @etjmec g al gniatg sa ahmuahtre vohmulecg, al mg`pgrte`oahtg sarå costohtg. Ah al mesg ca uh gniatg ohmrustecg, sa mglgmerå uhe mgpoe cal gniatg ah uhe vahtehe ca le gtre eplomemoýh g sa ohsarterå mg`g uh omghg. ]o al gniatg astå vohmulecg, le eplomemoýh ca grofah enra al bomjarg qua mghtoaha al gniatg. Acomoýh ca vàhmulgs ]o je ohsartecg uh gniatg vohmulecg ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec, puaca emtuelozer al vàhmulg, alo`oherlg g me`noer al bomjarg ca grofah el qua al gniatg sa ahmuahtre vohmulecg. Tere allg, salammogha Ràhmulgs ah al `ahù Acomoýh. Eyuce ah làhae Mghsulta al ta`e ca le Eyuce ah làhae “Lohks coelgf ngx‐ (Muecrg ca coålgfg Ràhmulgs) pere gntahar ohbgr`emoýh emarme ca mece uhe ca les gpmoghas cal muecrg ca coålgfg. Ohsarmoýh ca gniatgs qua prasahteh vàhmulgs mg`putemoghelas mg`putemoghelas mgh jgies ca treneig ]o casae ohsarter uh gniatg qua prasahte uh vàhmulg mg`putemoghel mgh le jgie ca treneig ca @etjmec, puaca ohsarter uh mg`pghahta. Qh mg`pghahta as uh gniatg GLA aspamoelozecg qua puaca ahvoer cetgs e @etjmec, esà mg`g ramonor cetgs prgmacahtas ca aste eplomemoýh fremoes el astenlamo`oahtg ca uh vàhmulg cohå`omg cal gniatg. Al mg`pghahta ]`ert]katmj, pgr aia`plg, par`ota ohsarter conuigs ca ]`ert]katmj muyes co`ahsoghas prasahteh uh vàhmulg mg`putemoghel mgh lgs målmulgs ca @etjmec. Ah le Bof Bofure ure 5454-55, sa `uastre uh aia`plg ca usg cal mg`pghahta ]`ert]katmj. Eca`ås ca ]`ert]katmj, @etjmec ohmluya gtrgs mg`pghahtas pere ohtarme`noer cetgs mgh Axmal y @ESLEN. Eyuce ah làhae Tere gntahar ohbgr`emoýh emarme cal usg ca mg`pghahtas e boh ca o`pgrter y axpgrter cetgs, esà mg`g pere mghamter cohå`ome`ahta @etjmec y gtres eplomemoghas, mghsulta al epertecg “Emmassohf Axtarhel Bolas ehc Epplometoghs‐ (Emmasg e eplomemoghas y bomjargs axtarhgs) ca le Eyuce ah làhae. 5>> / Mepàtulg 54 Ohsarmoýh ca frå fråbomgs bomgs y ca gt gtrgs rgs gniatgs Bofure 54-59 Al mg`pghahta mg`pghahta ]`ert]katmj ]`ert]katmj ohsartecg ah uhe jgie ca treneig ca @etjmec. Mepàtulg 55 Fråbomgs >C Casmropmoýh faharel ca raprasahtemoýh fråbome >C Mraemoýh ca fråbomgs ca buhmoghas y axprasoghas ^aprasahtemoýh fråbome ca vamtgras ca cetgs Bgr`etg ca fråbomgs >C @gcobomemoýh ca parspamtove ca fråbomg >C Eho`emoghas Casmropmoýh faharel ca raprasahtemoýh fråbome >C Tere raprasahter vosuel`ahta uhe buhmoýh g axprasoýh ca uhe ùhome veroenla g vamtgras ca cetgs ah @etjmec, puaca mraer uh fråbomg Z-_ mertasoehg g uh fråbomg pgler. Qh κ brahta e velgras recoelas, r. Le fråbomg pgler tàpomg `uastre velgras ehfuleras, Bofure Bof ure 5555-5 5 `uastre verogs aia`plgs ca fråbomgs,>C. fråbomg Z-_ ca uhe buhmoýh fråbomg Z-_ ca vamtgras ca cetgs Fråbomg pgler Fråbomg pere`ïtromg Bofure 55-59 Aia`plgs Aia`plgs ca fråbomgs >C. 5>= 5>3 / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C Mraemoýh ca uh fråbomg Z-_ Tere mraer uh fråbomg Z-_, raeloma lg sofuoahta9 5. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ cal `ahù Ohsarter, pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes g asmrone [DP. @etjmec ohsarte uh FråbomgZ-_ fråbomg ah nlehmg. >. Mg` Mg`pla plata ta al ` `erm ermecg ecgrr ca pgsom pgsomoýh oýh ccal al ai aiaa x (perta mahtrel ohbarogr) y al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia y (perta mahtrel ozquoarce) mgh uhe buhmoýh, axprasoýh g veroenla. =. Tuls Tulsaa bbua uare re cal cal ffrå råbo bomg mg g [OhtrgP. @etjmec salammoghe ca bgr`e eutg`åtome lgs là`otas cal aia. Tere aspamobomer lgs là`otas cal aia, pulsa ah al fråbomg y asmrone pgr ahmo`e lgs hù`args ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh y lgs axtra`gs ca lgs aias. Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca fråbomgs >C‐ ca le påfohe 5=5 5=5,, pere gntahar ohbgr`emoýh emarme ca mý`g `gcobomer astgs velgras pracatar`ohecgs. Me`nog ca te`eõg ca fråbomgs Tere me`noer al te`eõg ca uh fråbomg, pulsa ah ïl pere salammogherlg. E mghtohuemoýh, casplema al mursgr pgr al ngrca cal fråbomg jeste qua me`noa e uhe blamje ca cgs puhtes. @ehtahfe pulsecg al ngtýh cal retýh y erråstralg ah le corammoýh ah qua casaa qua me`noa al te`eõg cal fråbomg. Hgte @etjmec hg raeloze fråbomgs ca puhtgs mg`plaigs. Tere trezer le perta rael g o`efoheroe ca uh puhtg g ca uhe axprasoýh, utoloma les buhmoghas ^a a O` pere axtrear les pertas raelas a o`efoheroes raspamtove`ahta. Hgte ]o elfuhgs puhtgs ca uhe buhmoýh g axprasoýh sgh vålocgs y gtrgs hg, @etjmec treze sýlg lgs vålocgs. ]o lgs puhtgs hg sgh mghtofugs, @etjmec hg lgs mghamte mgh uhe làhae. Tgr tehtg, as pgsonla qua vae uh fråbomg ah nlehmg, so hohfuhg ca lgs puhtgs sgh mghtofug mghtofugs. s. Tere var lgs puhtgs, eploqua bgr`etg e le treze pere cospghar ca lgs sà`nglgs. Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca fråbomgs >C‐ >C‐ ca le påfoh påfohee 5=5 5=5.. Mraemoýh ca fråbomgs pgleras Tere mraer uh fråbomg pgler, raeloma lg sofuoahta9 5. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg 8 Fråbomg pgler ah al `ahù Ohsarter g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Fråbomg. >. Mg` Mg`pla plata ta al ` `erm ermecg ecgrr ca pgsom pgsomoýh oýh ccal al ai aiaa ehfuler (perta mahtrel ohbarogr) y al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia recoel (perta mahtrel ozquoarce) mgh uhe buhmoýh, axprasoýh g veroenla. =. Tuls Tulsaa buar buaree ca call fr fråb åbom omgg g [OhtrgP. Mraemoýh ca fråbomg fråbomgss ca buhmoghas y axprasoghas axprasoghas / 5>1 @etjmec mrae al fråbomg pgr ahmo`e ca uh rehfg pracatar`ohecg qua utoloze là`otas pracatar`ohecgs. Mraemoýh ca fråbomgs ca buhmoghas y axprasoghas UuomkTlgts >C Qh UuomkTlgt >C as uh fråbomg qua sa mrae e pertor ca uhe axprasoýh g buhmoýh qua raprasahte les mggrcaheces y cal fråbomg. @etjmec mrae ca bgr`e eutg`åtome uh fråbomg ah uh cg`ohog pracatar`ohecg pere le veroenla ohcapahcoahta, ca ”54 e 54 pere uh fråbomg Z-_ y ca 4´ e =24´ pere uh fråbomg pgler. Tere mraer uh UuomkTlgt Z-_ ca uhe axprasoýh g buhmoýh ùhome, raeloma lg sofuoahta9 5. Asm Asmron ronee le ax axpra prasoý soýhh g buhmoý buhmoýhh ca le ùùhom homee veroenla ca le qua casaa raelozer al fråbomg. Tulsa ah le axprasoýh. >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. =. Tuls Tulsaa bu buar aree ca call fr fråb åbom omgg g [OhtrgP. Tere me`noer al cg`ohog pracatar`ohecg ca le veroenla ohcapahcoahta ah uh UuomkTlgt >C, me`noa lgs là`otas cal aia cal fråbomg. Cabohomoýh ca veroenlas ohcapahcoahtas As pgsonla cabohor su prgpog rehfg `acoehta le cabohomoýh ca veroenla ohcapahcoahta mg`g veroenla ca rehfg, ehtas ca mraer al fråbomg9 5. Cab Cabohe ohe uuhe he ve veroe roenla nla ccaa reh rehfg. fg. M Mghs ghsult ultaa al epertecg “Reroenlas ca rehfg‐ ca le påfohe :6 :6.. >. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le axp axpras rasoýh oýh g bbuhm uhmoýh oýh ca ca le qu quaa casaa mraer al fråbomg `acoehta le utolozemoýh ca comje veroenla. Tulsa ah le axprasoýh. =. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. 3. Asm Asmron ronee al hhg`n g`nra ra ccaa le vvero eroenl enlaa ah aall `ermecgr ca pgsomoýh cal aia x. 1. Tuls Tulsaa bu buar aree ca call fr fråb åbom omgg g [OhtrgP. 5>2 / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C @etjmec treze uh puhtg pere mece velgr ca le veroenla ca rehfg y, e `ahgs qua aspamoboqua lg mghtrerog, mghamte mece peraie ca puhtgs mgh uh làhae ramte. Tere suevozer le murve, racuzme al te`eõg cal pesg ca le veroenla ca rehfg. ^aprasahtemoýh fråbome ca murves >C `ùltoplas As pgsonla raelozer veroes trezes ah al `os`g fråbomg Z-_ g fråbomg pgler. Al fråbomg puaca `gstrer veroes axprasoghas cal aia y (g recoel) ah mg`peremoýh mgh le axprasoýh cal `os`g aia x (g ehfuler). Mghsulta le Bof Bofure ure 5555-==. G noah, sa puacah a`peraier veroes axprasoghas cal aia y (g recoel) mgh al hù`arg mgrraspghcoahta ca axprasoghas cal aia Bofure 5555->>. x (g ehfuler). Mghsulta le Bofure Tere mraer uh UuomkTlgt qua mghtoaha `ås ca uhe treze, raeloma lg sofuoahta9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee les les axp axpras rasogh oghas as g buhmoghas ca uhe ùhome veroenla ca le qua casaa raelozer uh fråbomg, saperecg pgr mg`es. >. Tul Tulsa sa ah les axp axpras rasogh oghas as y, e mghtohuemoýh, salammogha Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ cal `ahù Ohsarter. =. Tuls Tulsaa buar buaree ca call fr fråb åbom omgg g [OhtrgP. Ah uh UuomkTlgt mgh `ùltoplas trezes, as hamaserog utolozer le `os`e veroenla ohcapahcoahta ah mece axprasoýh cal aia y (g aia recoel). @etjmec prgpgrmoghe le veroenla mgrraspghcoahta ecamuece ah al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia x (g aia ehfuler). Tere mraer uh fråbomg qua mghtoaha veroes murves ohcapahcoahtas, raeloma lg sofuoahta9 5. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. >. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee cgs g `ås axpr axprasogh asoghas as saper sapereces eces pgr mg mg`es `es ah al `er `ermecgr mecgr ca pg pgsomoý somoýhh cal aia y. =. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme al `os`g `os`g hù` hù`arg arg ca axpr axprasogh asoghas as saper sapereces eces pg pgrr mg`es ah al `e `ermecg rmecgrr ca pgsomoýh cal aia x. ]o aspamobome `ås ca uhe veroenla ohcapahcoahta, @etjmec a`peraie les axprasoghas9 le pro`are axprasoýh cal aia x mgh le pro`are axprasoýh cal aia y, le safuhce mgh le safuhce, atm. Conuie uhe treze pere mece peraie. Le Bofure Bofure 5555->> `uastre uh aia`plg. Mraemoýh ca fråbomg fråbomgss ca buhmoghas y axprasoghas axprasoghas / 5>6 Bofure 55->9 Fråbomg mgh veroes axprasoghas axprasoghas ah e`ngs aias. aias. Bofure 55-=9 Fråbomg mgh veroes axprasoghas axprasoghas cal aia y. Hgte Sgces les trezes ca uh fråbomg mg`pertah lgs `os`gs là`otas ca aia. Tere mece uhg ca lgs aias, tgces les axprasoghas y lgs là`otas cal aia canah tahar uhocecas mg`petonlas. Mraemoýh ca fråbomgs pere`ïtromgs Qh fråbomg pere`ïtromg as equal ah al qua sa je trezecg uhe buhmoýh g axprasoýh ah mg`peremoýh mgh gtre buhmoýh g axprasoýh mgh le `os`e veroenla ohcapahcoahta. Tuaca mraer uh fråbomg Z-_ g uh fråbomg pere`ïtromg pgler. Tere mraer uh fråbomg pere`ïtromg Z-_, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. >. Ah lg lgss `er `ermec mecgra grass ca pg pgsom somoýh oýh ccaa lgs aaias ias x a y, ohtrgcuzme uhe buhmoýh g axprasoýh. =. Tulsa [OhtrgP. 5>: / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C @etjmec prgcuma uh UuomkTlgt ah uh rehfg pracatar`ohecg ca le veroenla ohcapahcoahta. Le Bof Bofure ure 55-5 55-5 `uastre uh aia`plg ca uh fråbomg pere`ïtromg. ]o hg casae qua @etjmec utoloma uh rehfg pracatar`ohecg pere al fråbomg, cabohe le veroenla ohcapahcoahta mg`g veroenla ca rehfg ehtas ca mraer al fråbomg. @etjmec treze uh puhtg pere mece velgr ca le veroenla ohcapahcoahta y mghamte mece peraie ca puhtgs mgh uhe làhae ramte. Le Bof Bofure ure 5555-33 `uastre cgs buhmoghas ca κ trezeces ah mg`peremoýh mgh sus mgrraspghcoahtas. Le veroenla ca rehfg κ sa je cabohocg ehtarogr`ahta. Mghsulta al epertecg “Rer “Reroenla oenlass ca rehfg‐ ca le påfohe :6. :6. ^aprasahtemoýh fråbome ca vamtgras ca cetgs As pgsonla trezer uh vamtgr ca cetgs mgh uh fråbomg Z-_ g mgh uh fråbomg pgler. As hamaserog utolozer al sunàhcoma cal vamtgr pere aspamobomer lgs ala`ahtgs qua sa veh e trezer. Elfuhgs fråbomgs ca vamtgras ca cetgs sa `uastreh ah le Bof Bofure ure 5555-11. ^aprasahtemoýh fråbome ca uh ùhomg vamtgr ca cetgs Tere mraer uh fråbomg Z-_ ca uh ùhomg vamtgr ca cetgs, raeloma lg sofuoahta9 Bofure 55-39 ^aprasahtemoýh fråbome ca uhe buhmoýh ah mg`peremoýh mgh gtre. Ah al fråbomg Z-_, Z-_, le veroenla ohcapahcoahta ohcapahcoahta κ, sa caboha mg`g veroenla ca rehfg. Ah al fråbomg pgler, @etjmec salammoghe uh rehfg pere le veroenla ohcapahcoahta e. 5. Cab Cabohe ohe uh uhee vero veroenl enlaa ca reh rehfg, fg, pg pgrr aia aia`pl `plgg o, qua jema rabarahmoe el sunàhcoma ca mece uhg ca lgs ala`ahtgs cal vamtgr qua casae trezer. Tgr aia`plg, pere uh vamtgr mgh 54 ala`ahtgs, le veroenla ca rehfg cal sunàhcoma as o 9 0 4 . . ? . >. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. ^aprasahtemoýh ^aprasahtem oýh fråbo fråbome me ca vamtgras ca cetgs / 5>? =. Ohtrg htrgcu cuzzme o ah al `ermecgr ca pgsomoýh ohbarogr y al hg`nra cal vamtgr mgh al sunàhcoma (yo pgr aia`plg) ah al `ermecgr ca pgsomoýh ca le ozquoarce. Asmrone [[P pere mraer al sunàhcoma. Hgte Lgs sunàhcomas canah sar hù`args ahtargs `eygras g ofuelas qua G^OFAH , lg qua quoara camor qua al aia x g le veroenla ehfuler utolozece ah lgs fråbomgs ca le Bof Bofure ure 55-1 55-1 puaca peser sýlg pgr lgs velgras cal hù`arg ahtarg. ]o casae trezer velgras bremmogherogs g hafetovgs ah al aia x, trema uhe buhmoýh g uh vamtgr ah mg`peremoýh mgh gtrg, mg`g sa casmrona ah al sofuoahta epertecg. ]ufarahmoe ]o cospgha ca verogs puhtgs ca cetgs, puaca utolozer uhe tenle ca cetgs pere mraer uh vamtgr, mg`g sa ohcome ah al safuhcg fråbomg ca le Bof Bofure ure 5555-11 g ca le Bof Bofure ure 55-6 55-6.. Mghsulta al epertecg “Ohtrgcummoýhh ca uhe `etroz mg`g uhe ten “Ohtrgcummoý tenle le ca cetgs‐ ca le påfohe 34. 34. ^aprasahtemoýh fråbome ca uh vamtgr ca cetgs ah mg`peremoýh mgh gtrg Tere trezer tgcgs lgs ala`ahtgs ca uh vamtgr ca cetgs ah mg`peremoýh mgh tgcgs lgs ala`ahtgs ca gtrg, ohtrgcuzme lgs hg`nras ca lgs vamtgras ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh cal aia9 5. Ca Cabo bohe he lgs lgs va vamt mtgr gras as x a y. >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg Z-_ ah al `ahù Ohsarter. =. Ohtrg htrgcu cuzzme y ah al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia y y x ah al `ermecgr ca pgsomoýh cal aia x. (Mghsulta le Bof Bofure ure 5555-22) Hgte ]o lgs vamtgras qua sa jeh trezecg hg toahah le `os`e lghfotuc, @etjmec treze al hù`arg ca ala`ahtgs cal vamtgr `ås paquaõg. Bofure 55-19 Mraemoýh ca uh fråbomg ca uh vamtgr. . 5=4 / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C Bofure 55-29 Mraemoýh ca fråbomg ca cgs cgs vamtgras. ]o sýlg casae trezer catar`ohecgs ala`ahtgs ca vamtgras, cabohe uhe veroenla ca rehfg y utolàmale mg`g sunàhcoma ah lgs hg`nras ca vamtgras. Ah al aia`plg qua sa `uastre ehtarogr`ahta, pere trezer cal quohtg el cïmo`g ala`ahtg ca x a y ah mg`peremoýh mgh su mgrraspghcoahta, raeloma lg sofuoahta9 5. Cab Cabohe ohe uh uhee vero veroenl enlaa ca reh rehfg, fg, pg pgrr aia aia`pl `plgg k, qua ve ca 3 e ? ah eu`ahtgs ca 5. (Sahfe ah muahte qua lgs pro`args ala`ahtg ca lgs vamtgras x a y sgh x4 a y4 ca bgr`e pracatar`ohece.) >. Oh Ohtr trggcu cuzzme yk y xk ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh cal aia. Hgte ]o cospgha ca uh mghiuhtg ca velgras ca cetgs qua ve e trezer, mraa uh vamtgr `acoehta le lamture ca lgs cetgs ca uh bomjarg ca cetgs, al pafecg ca lgs cetgs g le asmroture ca lgs cetgs coramte`ahta coramte` ahta ah le tenle ca cetgs. Mghsulta al Mepàtulg 1, “Reroenlas ca rehfg y `etromas.‐ Mghsulta le Bofur Bof uree 5555-66 pere var al aia`plg qua `uastre le utolozemoýh ca le tenle ca cetgs. Bofure 55-69 ^aprasahtemoýh fråbome ca vamtgras ca uhe tenle ca cetgs. Esofha le mglu`he 4 el vamtgr x. Esofha le mglu`he 5 el vamtgr y. Qtoloma [MtrlP 2 pere mraer al sunàhcoma. sunàhcoma. Bgr`etg ca fråbomgs >C / 5=5 Bgr`etg ca fråbomgs >C As pgsonla sustotuor le mghbofuremoýh pracatar`ohece ca @etjmec pere lgs aias y trezes, eõecor tàtulgs y rýtulgs y mghtrgler gtre mghbofuremoýh pere uh fråbomg. 5. Tulsa ccgs gs vama vamass ah al fråb fråbomg omg per peree enror al mmuecrg uecrg ccaa coålgf coålgfgg ca bgr` bgr`etg etg ca frå fråbomg. bomg. >. Qtolo Qtoloma ma le bomj bomjee Aias pe pere re catar catar`oher `oher aall espam espamtg tg ca lgs aia aias, s, les làha làhaes es ca mue muecràmu cràmule le y lgs `ermecgras. Qtoloma le bomje Sreze pere cabohor al mglgr, topg, ehmjg y lgs sà`nglgs ca le treze. Qtoloma le bomje ^ýtulgs pere ohsarter lgs rýtulgs ah lgs aias (sýlg fråbomgs Z-_) y aspamoboqua uh tàtulg pere al fråbomg. Le bomje Bgr`etg ca hù`arg par`ota cer bgr`etg e le pramosoýh `gstrece ah lgs hù`args ca lgs aias. Qtoloma le bomje Relgras pracatar`ohecgs pere aspamobomer al espamtg pracatar`ohecg ca lgs fråbomgs. =. Tulsa ah “E “Eplome plomer‐ r‐ pe pere re va varr al abamtg abamtg ca lgs mme`nog e`nogss soh marrer al muecrg ca coålgfg. ]ufarahmoe ]o pulse cgs vamas ah uh aia ca uh fråbomg, eperamarå uh muecrg ca coålgfg ca bgr`etg pere comjg aia. Eyuce ah làhae Tulsa ah le Eyuce sotuece ah le perta ohbarogr cal muecrg ca coålgfg, pere gntahar `ås catellas emarme ca catar`oheces gpmogh gpmoghas as ca bgr`etg. Mghbofuremoýh ca là`otas ca aia Lgs fråbomgs >C sa jeh mghbofurecg ca bgr`e pracatar`ohece mgh le gpmoýh Asmele eutg`åtome emtovece. Tuaca utolozer le påfohe Aias cal muecrg ca coålgfg ca bgr`etg ca fråbomgs pere casemtover le gpmoýh Asmele eutg`åtome9 • Mgh le le gp gpmoýh moýh prohmopel Asmele Asmele eutg` eutg`åtome emtov emtovece, mece mececetgs, llà`ota à`otacaca`gcg aia aia saqua caboh caboha a ah le `erme `mece erme ca frecuemoýh `åsåtome ellå cal bohece, ca lgs sa `uastra • puhtg qua sa je trezecg. Mgh le le gpmoýh gpmoýh Asmel Asmelee eut eutg`åto g`åtome me ccasemt asemtovece ovece,, lgs là`ot là`otas as ca aia ssaa ca cabohah bohah axemte`ahta ah lgs là`otas ca cetgs. 5=> / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C Aspamobomemoýh ca gtrgs là`otas Tere sustotuor lgs là`otas eutg`åtomgs ca @etjmec `acoehta le ohtrgcummoýh ca là`otas coramte`ahta ah al fråbomg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ah al frå fråbomg bomg pe pere re sala salammogh mmogherlg. erlg. R Rarå arå uh hù hù`arg `arg pg pgrr mece là` là`ota ota ca aaia, ia, ahmarrecg pgr lgs sà`nglgs ca le asquohe, mg`g sa ohcome ah al fråbomg salammoghecg ca le Bof Bofure ure 5555-::. >. Tulsa ah mec mecee hù`a hù`arg rg y asm asmrone rone uuhh hù`a hù`arg rg per peree sust sustotuor otuorlg. lg. =. ]o pulse bbuare uare cal ffråbom råbomg, g, @etj @etjmec mec vualva vualva e tre trezerlg zerlg mg mghh lgs hua huavgs vgs là` là`otas otas ca ai aia. a. Bofure 55-:9 Ah al fråbomg ca le ozquoarce, ozquoarce, @etjmec je faharecg ca bgr`e eutg`åtome lgs là`otas ca cetgs ah 4,1 y >,3??, qua sgh vosonlas muehcg sa salammoghe al fråbomg. Al fråbomg ca le caramje `uastre lgs huavgs là`otas ca aia cabohocgs ah 4,2 y >,4. Ecomoýh ca tàtulgs, rýtulgs parsghelozecgs y gtres ehgtemoghas Tere ehgter al fråbomg `acoehta al caspleze`oahtg cal taxtg qua eperama ah le perta suparogr, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa uh uhee rafoý rafoýhh ca taxt taxtgg g eõece uuhh gniatg ffråbom råbomgg ah le jgie ccaa trene treneig. ig. >. Erres Errestra tra aall taxt taxtgg u gn gniatg iatg ccal al fr fråbomg åbomg >C y mmglýqu glýqualg. alg. Le Bofure Bofure 5555-?? `uastre uh fråbomg mgh uhe rafoýh ca taxtg (puhtg ca ohblaxoýh) y uh gniatg fråbomg (uhe blamje) suparpuastg. Hgte ]o salammoghe ]aperer rafoghas ah al `ahù Bgr`etg Bgr`etg,, tgces les rafoghas sglepeces ca le jgie ca treneig sa sapereråh, ohmluoces les ehgtemoghas ca le perta suparogr cal fråbomg. @gcobomemoýh ca pars parspamtove pamtove ca fråb fråbomg omg >C / 5== Bofure 55-?9 Fråbomg ca @etjmec mgh ehgtemoghas. @gcobomemoýh ca parspamtove ca fråbomg >C @etjmec par`ota emarmer lgs fråbomgs >C y trezer les mggrcaheces ca muelquoar puhtg cal fråbomg. Emarme`oahtg ca fråbomgs Tere emarmer uhe perta cal fråbomg, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa aahh al frå fråbom bomgg y sala salammo mmogha gha Fråbomg 8 Ygg` cal `ahù Bgr`etg g salammogha ah le nerre ca jarre`oahtes Fråbomg pere enror al muecrg ca coålgfg Ygg`. >. Tul Tulsa sa al ngt ngtýh ýh y, e mgh mghtoh tohuem uemoýh oýh,, salammogha ca huavg al fråbomg. =. @ehta @ehtahfe hfe pul pulsecg secg al nngtýh gtýh ca call retýh y eerrest rrestra ra al ret retýh. ýh. ]ur ]urfa fa uh ras rasu`ah u`ah ca salammoýh cosmghtohue cal puhtarg ca ehmleia mgh mggrcaheces ahu`areces ah lgs muecrgs ca taxtg “@àh‐ y “@åx‐ (g al muecrg ca taxtg “^ecog‐ cal muecrg ca coålgfg Ygg` pgler). 3. ]o al ras rasu`ah u`ah ca ssalamm alammoýh oýh ahmo ahmoarre arre le ra rafoýh foýh qu quaa sa casae ee`ploe `ploer, r, sualta aall ngtýh cal retýh. ]o buasa hamaserog, pulsa ah al rasu`ah ca salammoýh y erråstralg e gtre perta cal fråbomg. 1. Tulsa ah Ygg` ppere ere vg vglvar lvar e trezer trezer al fr fråbomg åbomg.. Lgs là` là`otas otas ca ai aiaa sa cabo cabohah hah ta`pgrel`ahta ah les mggrcaheces aspamobomeces ah al muecrg ca coålgfg Ygg`. Tere qua astgs là`otas ca aia par`ehazmeh, pulsa ah “Emapter‐ 5=3 / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C Gntahmoýh ca lamture ca mggrcaheces ca fråbomg Tere gntahar uhe lamture ca mggrcaheces ca puhtgs aspamàbomgs qua raelozeh uh restrag, raeloma lg sofuoahta9. Bofure 55-549 ^afoýh emarmece ca uh uh fråbomg Z-_ qua sa sa je vualtg e `gstrer mg`g fråbomg mg`platg. 5. Tul Tulsa sa aahh al frå fråbom bomgg y sala salammo mmogha gha Fråbomg 8 >. =. 3. 1. ^estraer cal `ahù Bgr`etg g pulsa ah le nerre ca jarre`oahtes Fråbomg pere enror al muecrg ca coålgfg Sreze Z-_. Mg`pruana qua le gpmoýh “Srezer puhtgs ca cetgs‐ sa ahmuahtre emtovece. Tul Tulsa sa y er erres restra tra aall ret retýh ýh pgr pgr le tr treze eze mmuye uyess mggrcaheces casae var. Qhe mruz cosmghtohue selte ca uh puhtg el sofuoahta muehcg caspleze al puhtarg pgr le treze. ]o sualt sualtee al ngtýh cal re retýh, týh, pua puaca ca utolozer utolozer les blamjes blamjes oz ozquoar quoarce ce y caramj caramjee pere casplezer lgs puhtgs ca cetgs ehtarogras y sofuoahtas. Qtoloma les blamjes ca errone y eneig pere salammogher gtres trezes. Mueh Muehcg cg al puh puhtarg targ elm elmehze ehze me mece ce puht puhtgg ca le treze, treze, @et @etjmec jmec `u `uastre astre llgs gs velg velgras ras ca comjg puhtg ah lgs muecrgs “Relgr Z‐ y “Relgr _‐ (g lgs muecrgs “^ecog‐ y “Åhfulg‐ cal muecrg ca coålgfg Sreze pgler). Lgs ve velgras lgras cal cal ùlto ùlto`g `g puht puhtgg salam salammoghe moghecg cg sa `ua `uastreh streh aahh lgs muec muecrgs. rgs. Le mmruz ruz par`ehama jeste qua sa pulse ah “Marrer‐ “Marrer‐ cal muecrg ca coålgfg. ]ufarahmoe ]o le gpmoýh “Srezer puhtgs ca cetgs‐ hg astå emtovece ah al muecrg ca coålgfg ^estraer, sa puaca gntahar uhe lamture ca les mggrcaheces pere muelquoar unomemoýh ah al fråbomg, hg sýlg lgs puhtgs ca cetgs qua sa jeh mraecg ah uhe treze ohcovocuel. Eho`emoghas / 5=1 Le Bof Bofure ure 5555-55 55 `uastre uh aia`plg ca uh fråbomg muyes mggrcaheces sa aståh layahcg. Tere mgpoer y pafer uhe mggrcahece, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa aahh “Mgpoe “Mgpoerr Z‐ g “Mgpoe “Mgpoerr _‐ (g “Mgp “Mgpoer oer reco recog‐ g‐ g “Mgpo “Mgpoer er åhfu åhfulg‐ lg‐ ca uh frå fråbomg bomg pgler). >. Tafu Tafuaa al vel velgr gr ca llee jgie ca tre treneig neig ah muelq muelquoar uoar ggtre tre ep eplomem lomemoýh. oýh. Eho`emoghas Eho`emogh as ]a puaca utolozer @etjmec pere mraer y `gstrer mlops ca eho`emoýh nravas `acoehta le utolozemoýh ca le veroenla ohtafrece B^E@A. E tgcg lg qua capahce ca aste veroenla sa la puaca eplomer eho`emoýh. Bofure 55-559 Lamture Lamture ca mggrcaheces ca uh fråbomg. Mraemoýh ca uh mlop ca eho`emoýh Le veroenla ohtafrece B^E@A sa utoloze pere corofor les eho`emoghas. Tere mraer uhe eho`emoýh, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa uhe aaxpras xprasoýh oýh g fråb fråbomg, omg, g uh frup frupgg ca axpra axprasogha soghas, s, muyg esp espamtg amtg ca capahce pahce ccal al velgr ca B^E@A. Aste axprasoýh hg toaha qua sar uh fråbomg. Tuaca sar muelquoar mgse. 5=2 / Mepàtulg 55 Fråbomgs >C >. ]al alam ammo mogh ghaa Eho`emoýh 8 ^afostrg cal `ahù Jarre`oahtes pere qua eperazme al muecrg ca coålgfg Eho`emoýh ca rafostrg. =. Erres Errestra tra le pe perta rta ca le jjgie gie ca tre treneig neig qqua ua cas casaa aa eho` eho`er, er, mg`g ssaa ohcom ohcomee ah le Bofure Bof ure 5555-5> 5> 3. Cab Cabohe ohe lg lgss là`o là`otas tas ssupa uparog rogrr a ohba ohbarog rogrr ca B^E@A cal muecrg ca coålgfg. ]o sa rafostre le eho`emoýh, le veroenla B^E@A eu`ahte ca uhg ah uhg. 1. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme le valg valgmoce mocecc ca rap raprgcu rgcummoýh mmoýh cal mu muecrg ecrg @ @ermg ermgs/s. s/s. 2. Tulsa ah “Eho “Eho`er‐ `er‐.. Rarå uhe oohtarp htarpratem ratemoýh oýh ca `ohoetu `ohoeture re ca le sa salammo lammoýh ýh ah al ohtarogr cal muecrg ca coålgfg. @etjmec lg vualva e trezer ahsafuoce pere mece velgr ca B^E@A. Aste voste pravoe hg sa toaha qua eiuster hamaseroe`ahta e le valgmocec ca raprgcummoýh, puastg qua ah asta puhtg emene ca mraer le eho`emoýh. 6. Tere fuerc fuercer er al mlop ccaa eho eho`emoý `emoýhh mg` mg`gg bom bomjarg jarg ERO ca Vohcgws, eprgpoecg pere vosuelozer ah @etjmec u gtres eplomemoghas ca Vohcgws, pulsa “Fuercer mg`g‐ cal muecrg ca coålgfg. Bofure 55-5>9 ]alammoýh ]alammoýh ca åraes ca e eho`emoýh ho`emoýh y vosuelozemoýh vosuelozemoýh ca le eho`emoýh cahtrg cal muecrg ca coålgfg. Eho`emoghas / 5=6 ^aprgcummoýh ca mlops ca eho`emoýh Seh prghtg mg`g mraa uh mlop ca eho`emoýh, @etjmec enrorå uhe vahtehe ca raprgcummoýh9 Tere raprgcumor al mlop ca eho`emoýh, pulsa le blamje qua sa ahmuahtra ah le asquohe ohbarogr ozquoarce ca le vahtehe. Eca`ås, puaca raprgcumor al mlop ca eho`emoýh ca uh `ermg ah uhe nesa ca `ermg, tehtg jemoe calehta mg`g jemoe etrås, errestrehcg al mghtrgl caslozehta. ^aprgcummoýh ca eho`emoghas fuerceces ehtarogr`ahta ]o cospgha ca uh bomjarg ERO ca Vohcgws, puaca raprgcumorlg ah @etjmec. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Eho`emoýh 8 ^aprgcummoýh cal `ahù Jarre`oahtes pere qua eperazme al muecrg ca coålgfg ^aprgcumor eho`emoýh. Le vahtehe sa mghtrea, ye qua al mlop ca eho`emoýh sa je enoartg. >. Tulsa aall ngtýh so sotuec tuecgg e le caramj caramjee cal ngtý ngtýhh ca raprg raprgcummo cummoýh ýh y sala salammogh mmoghaa “Enro “Enror‐ r‐ cal `ahù. Qtoloma al muecrg ca coålgfg Enror bomjarg pere unomer y enror al bomjarg ERO qua casaa raprgcumor. Eho`etoghs‐ (Mraemoýh ca eho`emogh eho`emoghas) as) ca le Eyuce ah làhae, pere gntahar Eyuce ah làhae Mghsulta “Mraetohf Eho`etoghs‐ `ås ohbgr`emoýh emarme ca mý`g mraer y raprgcumor eho`emogh eho`emoghas. as. Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Casmropmoýh faharel ca mraemoýh ca fråbomgs =C Mraemoýh ca fråbomgs =C ca buhmoghas Mraemoýh ca fråbomgs =C ca cetgs Bgr`etg ca fråbomgs =C Casmropmoýh faharel ca mraemoýh ca fråbomgs =C Lgs fråbomgs troco`ahsoghelas la par`otah raprasahter vosuel`ahta uhe buhmoýh ca uhe g cgs veroenlas y trezer cetgs ah le bgr`e ca les mggrcaheces x, y y z. @etjmec mghvoarta fråbomgs =C ah fråbomgs GpahFL. Ohsarmoýh ca uh fråbomg =C Tere mraer uh fråbomg troco`ahsoghel, raeloma lg sofuoahta9 5. Cabo Cabohe he uh uhee buhmoýh buhmoýh ca cgs vveroen eroenlas las g uhe ` `etroz etroz ca ce cetgs. tgs. >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg ah al `ahù Ohsarter y uh topg ca fråbomg =C, g noah pulsa uhg ca lgs ngtghas ca fråbomgs =C ca le nerre ca jarre`oahtes Fråbomg. @etjmec ohsarte uh fråbomg =C ah nlehmg mgh aias y uh `ermecgr ca pgsomoýh vemàg. =. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee al hg`n hg`nra ra ca le bu buhmoýh hmoýh g ccaa le `et `etroz roz ah al `e `ermec rmecgr gr ca pgs pgsomoýh. omoýh. 3. Tul Tulsa sa bbuar uaree ca call fr fråbo åbomg mg g le taml tamlee [OhtrgP pere var al fråbomg. Tgr aia`plg, al fråbomg ca suparbomoa qua sa `uastre e mghtohuemoýh sa je mraecg ah @etjmec e pertor ca le sofuoahta buhmoýh9 Muehcg mrae uh fråbomg =C e pertor ca uhe buhmoýh, ïsta sa cahg`ohe UuomkTlgt. Qh UuomkTlgt utoloze rehfgs y muecràmules pracatar`oheces pere les veroenlas ohcapahcoahtas. Tere me`noer aste mghbofuremoýh, pulsa cgs vamas sgnra al fråbomg y utoloma le påfohe UuomkTlgt Cete cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. (Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca fråbomgs =C‐ ca le påfohe 53: 53:). ). 5=? 534 / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Esostahta pere fråbomgs =C Al Esostahta pere fråbomgs fråbomgs =C prgpgrmoghe `ås mghtrgl sgnra le mghbofuremoýh cal bgr`etg cal fråbomg mghbgr`a lg ohsarte9 5. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg8 Esostahta pere fråbomgs ah al `ahù Ohsarter. >. ]alam ]alammogha mogha uh topg ca fr fråbomg åbomg troco troco`ahso `ahsoghel. ghel. =. ]alam ]alammogha mogha lg lgss eiusta eiustass pere al esp espamtg amtg ca call fråbomg y le ep eplomem lomemoýh oýh ca mgl mglgras gras ah les påfohes sofuoahtas cal esostahta. Tulsa “Bohelozer‐ y eperamarå uh rafoýh fråbome mgh uh `ermecgr ca pgsomoýh ah nlehmg. 3. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme lgs lgs erfu` erfu`ahtgs ahtgs ec ecamuec amuecgs gs (uh hg` hg`nra nra ca buh buhmoýh, moýh, va vamtgra mtgrass ca cetgs cetgs,, atm.) pere al fråbomg =C ah al `ermecgr ca pgsomoýh. 1. Tuls Tulsaa bbua uare re cal cal fr fråb åbom omgg g [OhtrgP. Mraemoýh ca fråbomgs =C ca buhmoghas Tuaca mraer cobarahtas fråbomgs =C e pertor ca buhmoghas `acoehta lgs mg`ehcgs cal `ahù Ohsarter y el me`noer le mghbofuremoýh ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C, g noah utolozer al Esostahta pere fråbomgs =C. ]ufarahmoe Tere gntahar ohbgr`emoýh sgnra mý`g mraer o`åfahas ah cgs y tras co`ahsoghas, vosota al Mahtrg ca ^amursgs Van ca @etjmec ah jttp9//www.ptm.mg`/eppsarvar/`kt/prgcumts/rasgurma/`etjmec.isp y mghsulta al ANggk“Mraetohf E`ezohf O`efas wotj @etjmec 53‐, ah Ahlemas castemecgs, cal prgbasgr Nyrfa Norkalehc. Mraemoýh ca uhe suparbomoa, nerre, mghtgrhg g fråbomg ca cosparsoýh As pgsonla vosuelozer muelquoar buhmoýh ca cgs veroenlas mg`g uhe suparbomoa, nerre, mghtgrhg g fråbomg ca cosparsoýh ah tras co`ahsoghas. Tesg 59 Cabohor uhe buhmoýh g uh mghiuhtg ca buhmoghas Ah pro`ar lufer, cabohe le buhmoýh ah le jgie ca treneig ca uhe ca les sofuoahtas bgr`es9 Ah al fråbomg ca mece uhe ca les buhmoghas ehtarogras, les mggrcaheces x a y y les veroenlas sa axtahcaråh, ca bgr`e pracatar`ohece, ca ”1 e 1 mgh uh pesg ca te`eõg 4,1. B(x,y) as uhe buhmoýh ca cgs veroenlas. Mece mggrcahece z voaha catar`ohece pgr le buhmoýh qua utoloze astgs velgras x a y. F(u,v) as uhe buhmoýh mgh velgras ca vamtgr ca cgs veroenlas. Les mggrcaheces x, y y z F(u,v) as uhe buhmoýh mgh velgras ca vamtgr ca cgs veroenlas. Les mggrcaheces x, y y z sa trezeh ca bgr`e pere`ïtrome safùh les cabohomoghas qua jey ah lgs tras ala`ahtgs ca lgs vamtgras qua utolozeh astgs velgras u y v. Mraemoýh ca fråbomgs fråbomgs =C ca buhmoghas / 535 Z(u,v), _(u,v) y Y(u,v) sgh buhmoghas ca cgs veroenlas. Les mggrcaheces x, y y z sa trezeh ca bgr`e pere`ïtrome safùh les tras cabohomoghas ca le buhmoýh qua utolozeh astgs velgras u y v. Hgte Les casmropmoghas ca buhmoghas ehtarogras esu`ah qua astå treneiehcg mgh mggrcaheces mertasoehes. ]o le buhmoýh raprasahte mggrcahec mggrcaheces es asbïromes g molàhcrome molàhcromes, s, puaca mghvartor le buhmoýh ca bgr`e eutg`åtome ah mggrcaheces mertasoehes. Tulsa cgs vamas ah al fråbomg, veye e le påfohe UuomkTlgt Cete cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C y pulsa “Asbïromg‐ g “Molàhcromg‐ qua sa ahmuahtreh ah ]osta`e ca mggrcaheces. Tesg >9 Ohsarter uh fråbomg =C ]alammogha Fråbomg ah al `ahù Ohsarter y uh topg ca fråbomg =C. Tere mraer uh fråbomg ca suparbomoa e pertor ca les buhmoghas Z, _ y Y, cabohoces mgh ehtarogrocec, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg ca suparbomoa ah al `ahù Ohsarter pere vosuelozer uh fråbomg =C ah nlehmg. >. Asm Asmron ronee lgs hg` hg`nra nrass ca lles es bbuhm uhmogh oghas as saperecgs pgr mg`es y ahtra perïhtasos ah al `ermecgr ca pgsomoýh. Tere asta aia`plg, asmrone9 (Z,_,Y) =. Tulsa [OhtrgP. Tere me`noer al fråbomg e uh topg ca fråbomg cobarahta, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa ccgs gs vamas sg sgnra nra al fråb fråbomg omg pere qu quaa eperaz eperazme me al muecr muecrgg ca coålg coålgfg fg Bgr`e Bgr`etg tg ca fråbomg =C. >. Ah al eper epertecg tecg “@ “@gstre gstrerr mg`g‐ ah le bomje bomje Fah Faharel, arel, sa salammo lammogha gha “Fr “Fråbomg åbomg ca nnerres erres‐, ‐, “Fråbomg ca mghtgrhg‐ g “Tuhtgs ca cetgs‐ ah al errey ca lgs topgs ca fråbomgs. Le Bofure Bofure 5>5>-55 `uastre uh fråbomg ca cosparsoýh =C qua sa je mraecg e pertor ca le buhmoýh F y uh fråbomg ca mghtgrhg mraecg e pertor ca le buhmoýh B, e`nes cabohoces mgh ehtarogrocec. 53> / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Bofure 5>-59 Fråbomg ca cosparsoýh cosparsoýh y fråbomg ca mghtgrhg mraecgs e pertor pertor ca buhmoghas ca cgs veroenlas. Hgte Sgcgs lgs UuomkTlgts =C sgh murves g suparbomoas pere`ïtromes. Ah gtres pelenres, tgcgs lgs sa mraehAh e pertor caca tras vamtgras `etromas ca cetgs qua raprasahteh lesohtarhe`ahta mggrcaheces xUuomkTlgts , y y z cal fråbomg. al mesg uhe buhmoýhgùhome ca cgs veroenlas, @etjmec mrae cgs `etromas ca cetgs x a y sgnra al rehfg pracatar`ohecg ca ”1 e 1 mgh pesg ca te`eõg 4,1 y, e mghtohuemoýh, fahare cetgs z `acoehta astes mggrcaheces x a y. Tere me`noer lgs rehfgs y muecràmules pracatar`ohecgs ca les veroenlas ohcapahcoahtas, pulsa cgs vamas sgnra al fråbomg y salammogha salammogha le bomje UuomkTlgt Cete ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Mraemoýh ca uhe làhae ca cgnla murveture Tuaca vosuelozer muelquoar buhmoýh cabohoce ca bgr`e pere`ïtrome ca uhe veroenla mg`g uh fråbomg ca cosparsoýh ah tras co`ahsoghas. Tesg 59 Cabohor uhe buhmoýh g uh mghiuhtg ca buhmoghas Ah pro`ar lufer, cabohe le buhmoýh ah le jgie ca treneig ca uhe ca les sofuoahtas bgr`es9 J(u) as uhe buhmoýh mgh velgras ca vamtgras ca uhe veroenla. ^(u), ](u) y S(u) sgh buhmoghas ca uhe veroenla. Hgte Qhe làhae ca cgnla murveture raprasahte, e `ahucg, le rute ca uhe pertàmule ah `gvo`oahtg pgr al aspemog cghca u as uh perå`atrg ca toa`pg. Mraemoýh ca fråbomgs fråbomgs =C ca cetgs cetgs / 53= Tesg >9 Ohsarter uh fråbomg ca cosparsoýh =C Tere mraer uhe làhae ca cgnla murveture e pertor ca uhe buhmoýh g ca uh mghiuhtg ca buhmoghas, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg 8 Fråbomg ca cosparsoýh =C ah al `ahù Ohsarter pere vosuelozer uh fråbomg =C ah nlehmg. >. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee al hg hg`nr `nraa ca le bbuhm uhmoýh oýh g ca ca les buhmoghas ah al `ermecgr ca pgsomoýh, saperecgs pgr mg`es. Tere mraer uhe làhae ca cgnla murveture e pertor ca les buhmoghas ^, ] y S, cabohoces mgh ehtarogrocec, asmrone9 (^,],S). Tere gntahar ohbgr`emoýh aspamàbome sgnra al prgmaco`oahtg pere cer bgr`etg, mghsulta al epertecg “]mettar Tlgts‐ (Fråbomgs ca cosparsoýh) ca le Eyuce ah làhae. Mraemoýh ca fråbomgs =C ca cetgs Tuaca mraer fråbomgs =C e pertor ca cetgs `acoehta lgs mg`ehcgs cal `ahù Ohsarter y el me`noer le mghbofuremoýh ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C, g noah utolozer al Esostahta pere fråbomgs =C. Mraemoýh ca uhe suparbomoa, nerre g fråbomg ca cosparsoýh Lgs fråbomgs ca suparbomoa, nerre y cosparsoýh rasulteh ùtolas pere le vosuelozemoýh ca cetgs noco`ahsoghelas ca uh errey mg`g uhe suparbomoa mghamtece, mgh nerres pgr ahmo`e g pgr caneig cal plehg marg, g noah mg`g puhtgs ah uh aspemog. Tere mraer uh fråbomg ca suparbomoa e pertor ca lgs cetgs, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa g o` o`pgrta pgrta eell fråbo fråbomg mg uhe `e `etroz troz ca vvelgra elgras. s. Lgs hù hù`args `args ccaa les bol boles es y ca les mglu`hes raprasahteh lgs velgras ca les mggrcaheces x a y. Lgs ala`ahtgs ca le `etroz sgh lgs velgras ca le mggrcahece z trezecgs mg`g eltures pgr ahmo`e y pgr caneig cal plehg x-y (soahcg z 0 4). >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg8 Fråbomg ca suparbomoa ah al `ahù Ohsarter. =. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee al hg` hg`nra nra ca le `etroz `etroz ah al `er `ermecgr mecgr ca pgs pgsomoýh omoýh.. Le Bofure Bofure 5>5>->> `uastre uh fråbomg ca nerres =C e pertor ca uhe `etroz, @. 533 / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Bofure 5>->9 Cabohomoýh Cabohomoýh ca uhe uhe `etroz `etroz ca cetgs cetgs y trezecg mg`g uh fråbomg ca nerres =C. Ah le parspamtove pracatar`ohece, le pro`are bole ca le `etroz sa axtoahca casca le asquohe tresare ozquoarce ca le muecràmule jemoe le caramje, `oahtres qua le pro`are mglu`he sa axtoahca casca le asquohe ozquoarce tresare jemoe al vosgr. Mghsulta al epertecg “Bgr`etg ca fråbomgs =C‐ ca le påfohe 53: pere me`noer aste voste pracatar`ohece. Mraemoýh ca uh fråbomg ca suparbomoa pere`ïtromg Qh fråbomg ca suparbomoa pere`ïtromg sa mrae e pertor ca tras `etromas qua raprasahteh les mggrcaheces x, y y z ca sus puhtgs ah al aspemog. Tere mraer uh fråbomg ca suparbomoa pere`ïtromg, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa g o` o`pgrta pgrta ttras ras `et `etromas romas qqua ua tah tahfeh feh al `o `os`g s`g hù` hù`arg arg ca bo boles les y mglu mglu`hes `hes.. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg8 Fråbomg ca suparbomoa ah al `ahù Ohsarter. =. Asmro Asmrone ne lgs hg` hg`nras nras ca le less tras `et `etromas romas ssapere aperecgs cgs pgr mg mg`es `es y ahtr ahtraa perïh perïhtasos tasos ah al `ermecgr ca pgsomoýh. Le Bofure Bofure 5>5>-== `uastre uh fråbomg ca suparbomoa pere`ïtromg qua sa je mraecg e pertor ca les `etromas Z, _ y Y qua sa cabohah ahmo`e cal fråbomg. Mraemoýh ca fråbomgs fråbomgs =C ca cetgs cetgs / 531 Bofure 5>-=9 Cabohomoýh Cabohomoýh ca cetgs pere pere uh fråbomg ca suparbomoa pere`ïtromg. pere`ïtromg. Hgte Al aspemog pere`ïtromg sunyemahta as uhe jgie ramtehfuler munoarte pgr uhe `elle uhobgr`a. Les tras `etromas esofheh aste jgie e uh aspemog troco`ahsoghel. Tgr aia`plg, les `etromas Z, _ y Y qua sa cabohah ah le Bof Bofure ure 5> 5>-= -= llaveh e meng uhe esofhemoýh qua ahrglle le jgie pere qua bgr`a uh tung y, e mghtohuemoýh, uha lgs axtra`gs pere gntahar uh tgrg. Tere gntahar ohbgr`emoýh aspamàbome sgnra al prgmaco`oahtg pere cer bgr`etg, mghsulta al epertecg “]urbema Tlgts‐ (Fråbomgs ca suparbomoa) ca le Eyuce ah làhae. Mraemoýh ca uhe murve pere`ïtrome troco`ahsoghel Qhe murve pere`ïtrome troco`ahsoghel sa mrae el peser tras vamtgras qua raprasahteh les mggrcaheces x, y y z ca lgs puhtgs ah al aspemog el fråbomg ca suparbomoa. Tere mraer uhe murve pere`ïtrome troco`ahsoghel, raeloma lg sofuoahta9 5. Mraa g o`pgr o`pgrta ta tra trass vamt vamtgras gras qqua ua tah tahfeh feh al ` `os`g os`g hhù`arg ù`arg ca bol boles. es. >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg8 Fråbomg ca cosparsoýh ah al `ahù Ohsarter. =. Asmr Asmrone one lgs hg hg`nras `nras ca le less tras vamt vamtgras gras sap saperecg erecgss pgr mg`e mg`ess y ahtra per perïhtas ïhtasos os ah al `ermecgr ca pgsomoýh. Le Bofure Bofure 5>-3 5>-3 `uastre uhe murve pere`ïtrome troco`ahsoghel mraece e pertor ca lgs vamtgras T, U y ^, qua sa cabohah ahmo`e cal fråbomg. 532 / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Bofure 5>-39 Cabohomoýh Cabohomoýh ca cetgs ca uhe làhae ca cgnla murveture. prgmaco`oahtg tg pere cer bgr`etg, mghsulta al Eyuce ah làhae Tere gntahar ohbgr`emoýh aspamàbome sgnra al prgmaco`oah epertecg “]mettar Tlgts‐ (Fråbomgs ca cosparsoýh) cosparsoýh) ca le Eyuce ah làhae. Mraemoýh ca uh fråbomg ca mghtgrhg Tere var cetgs troco`ahsoghelas mg`g uh `epe elto`ïtromg noco`ahsoghel, puaca mraer uh fråbomg ca mghtgrhg ca le sofuoahta bgr`e9 5. Caboh Cabohee g o`pgrta o`pgrta eell frå fråbomg bomg uhe `etroz `etroz ca velgr velgras. as. >. ]a ]ala lammmogh moghaa Fråbomg 8 Fråbomg ca mghtgrhg ah al `ahù Ohsarter pere vosuelozer uh fråbomg ah nlehmg mgh uh ùhomg `ermecgr ca pgsomoýh. =. Asmro Asmrone ne al hhg`nra g`nra ca le ` `etroz etroz ah al `e `ermecg rmecgrr ca pgs pgsomoýh. omoýh. Le Bofure Bofure 5>5>-11 `uastre uh fråbomg ca mghtgrhg mraecg e pertor ca le `etroz M y qua sa caboha ahmo`e cal fråbomg. Al fråbomg ca mghtgrhg as uhe raprasahtemoýh vosuel ca les murves ca hoval ca le `etroz. @etjmec ce pgr jamjg qua les boles y les mglu`hes raprasahteh ohtarvelgs aquocostehtas ah lgs aias, pgr lg qua ohtarpgle ca bgr`e lohael lgs velgras ca aste `etroz pere bgr`er murves ca hoval g mghtgrhgs. Mece murve ca hoval sa bgr`e ca `gcg qua hg sa mrumah cgs. Ca bgr`e pracatar`ohece, lgs mghtgrhgs z sa `uastreh ah al plehg x-y. @etjmec treze le `etroz ca `gcg qua al ala`ahtg ca le bole 4 y ca le mglu`he 4 sa ahmuahtra ah le asquohe ohbarogr ozquoarce. Tgr lg tehtg, les boles ca le `etroz mgrraspghcah e lgs velgras cal aia x, qua eu`ahteh mghbgr`a sa evehze e le caramje, y les mglu`hes mgrraspghcah e lgs velgras cal aia y, qua eu`ahteh mghbgr`a sa suna. Eyuce ah làhae Tere gntahar ohbgr`emoýh sgnra al prgmaco`oahtg pere cer bgr`etg e uh fråbomg ca mghtgrhg, mghsulta al epertecg “Mghtgur Tlgts‐ (Fråbomgs ca mghtgrhg) ca le Eyuce ah làhae. Mraemoýh ca fråbomgs fråbomgs =C ca cetgs cetgs / 536 Bofure 5>-19 Cabohomoýh Cabohomoýh ca cetgs pere uh fråbomg ca mghtgrhg. mghtgrhg. Mraemoýh ca verogs fråbomgs =C As pgsonla mglgmer `ås ca uhe suparbomoa, murve, mghtgrhg, nerre g fråbomg ca cosparsoýh ah uh fråbomg troco`ahsoghel. Tgr aia`plg, pere mraer uh fråbomg =C mgh uh fråbomg ca mghtgrhg y uh fråbomg ca suparbomoa, raeloma lg sofuoahta9 5. Caboh Cabohee cgs buhm buhmoghas oghas ca cg cgss veroen veroenlas las g muelq muelquoar uoar mg` mg`nohem nohemoýh oýh ca cgs mg mghiuht hiuhtgs gs ca erfu`ahtgs emaptenlas pere uh fråbomg =C (cgs `etromas, cgs mghiuhtgs ca tras vamtgras, atm.). >. ]alam alammo mogh ghaa Fråbomg8 Fråbomg ca mghtgrhg ah al `ahù Ohsarter. =. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme al al hg`nra ccaa le buhmo buhmoýh ýh g ca le `etr `etroz oz pere al ffråbom råbomgg ca mghtg mghtgrhg rhg ah al `ermecgr ca pgsomoýh. E mghtohuemoýh, asmrone [ ,P (mg`e). 3. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme al al hg`nr hg`nraa ca le buh buhmoýh moýh g ca llee `etro `etrozz pere al frå fråbomg bomg ca ssuparb uparbomoa. omoa. 1. Tulsa [OhtrgP pere var cgs fråbomgs ca mghtgrhg. 2. Tulsa ccgs gs vamas sg sgnra nra al fråb fråbomg omg pere qu quaa eperaz eperazme me al muecr muecrgg ca coålg coålgfg fg Bgr`e Bgr`etg tg ca fråbomg =C. Ah al epertecg “@gstrer mg`g‐ ca le bomje Faharel, pulsa ah le bomje mgh le atoquate Fråbomg > y salammogha ]uparbomoa cal errey ca lgs topgs ca fråbomgs. 53: / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Sehtg al fråbomg ca mghtgrhg mg`g al fråbomg ca suparbomoa, mgh le mghbofuremoýh ca bgr`etg pracatar`ohece, eperamah ah uh ùhomg fråbomg, mg`g sa `uastre ah le Bofure Bof ure 5>5>-22. Bofure 5>-29 Cgs fråbomgs, uhg ca mghtgrhg y uhg ca suparbomoa, eperamah ah al `os`g fråbomg. Bgr`etg ca fråbomgs =C Tuaca me`noer al espamtg ca muelquoar fråbomg =C `acoehta les gpmoghas cospghonlas ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Tere cer bgr`etg e uh fråbomg =C, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa cgs vam vamas as sgnr sgnraa al fråb fråbomg omg g puls pulsaa uhe vaz ssgnra gnra ïl y sa salamm lammogha ogha Fråbomg 8 Fråbomg =C ah al `ahù Bgr`etg pere enror al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Eperamarå le påfohe Faharel. >. ^aelo ^aeloma ma lgs me me`nogs `nogs casae casaecgs cgs ah me mece ce uhe ccaa les bomj bomjes es cal mu muecrg ecrg ca ccoålgf oålgfg. g. Bgr`etg ca fråbomgs =C / 53? =. Tulsa ah “E “Eplome plomer‐ r‐ per peree var aall abam abamtg tg ca lgs me me`nogs `nogs soh marrer al muecrg ca coålgfg. 3. Moar Moarra ra al muecr muecrgg ca coålgfg coålgfg pu pulsehc lsehcgg “E “Emapte mapter‐. r‐. Muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C Le `eygràe ca les gpmoghas aståh cospghonlas casca muelquoar fråbomg troco`ahsoghel, euhqua elfuhes puacah capahcar cal topg ca fråbomg. Elfuhes gpmoghas cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C treneieh ca bgr`e mghiuhte pere mghtrgler al espamtg ca lgs fråbomgs. Tgr aia`plg, les gpmoghas ca le påfohe Espamtg, les ca le påfohe Olu`ohemoýh y les ca les påfohes Aspamoel y Evehzecg mghtrgleh mghiuhte`ahta al mglgr ca uh fråbomg. Mglgr ca rallahg Al mglgr ca uh fråbomg voaha catar`ohecg prohmopel`ahta pgr al mglgr ca rallahg. Tuaca eplomer mglgr e uh fråbomg `acoehta al rallahg ca sus suparbomoas g mghtgrhgs mgh uh mglgr sýlocg, g noah mgh uh `epe ca mglgras. Le olu`ohemoýh te`noïh ohbluya ah al mglgr y ah al sg`nraecg ca uh fråbomg, mg`g sa casmrona e mghtohuemoýh. Làhaes @etjmec prgpgrmoghe hu`argses vàes pere mghtrgler al espamtg ca les l es làhaes ah uh fråbomg troco`ahsoghel. Tuaca trezer les làhaes ca `gcg qua bgr`ah uhe tre`e, g noah trezer sýlg les làhaes ca mghtgrhg. Eso`os`g, puaca mghtrgler al frgsgr y al mglgr ca les làhaes ca uh fråbomg. Eyuce ah làhae Tere gntahar `ås catellas emarme ca cer bgr`etg e fråbomgs =C mghsulta al ta`e ca le eyuce ah làhae9 “=C Tlgt Bgr`et Coelgf Ngx (Eppaerehma Sen)‐ [Muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C (bomje Espamtg)P. Tuhtgs Tuaca trezer y cer bgr`etg e puhtgs ah le `eygr perta ca fråbomgs troco`ahsoghelas, ye qua tgcgs lgssgh fråbomgs =C saca mghstruyah e pertor calgspuhtgs ca ca cetgs cosmratgs. (Les axmapmoghas lgs fråbomgs me`pg vamtgroelas, fråbomgs mghtgrhg, lgs fråbomgs ca nerre y lgs fråbomgs ca permjas.) Lgs puhtgs rasulteh `ås ùtolas ah uh fråbomg ca cosparsoýh =C ye qua lgs puhtgs sgh al ahbgqua prohmopel cal fråbomg. Qtoloma al epertecg Gpmoghas ca puhtg ca le bomje Espamtg cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Olu`ohemoýh Al mglgr ca uh fråbomg troco`ahsoghel as rasultecg cal mglgr qua utoloze pere rallaher les suparbomoas, làhaes y puhtgs esà mg`g cal mglgr ca muelquoar luz e`noahta g les lumas coramtes qua sa prgyamteh sgnra ïl. Asta mg`pgrte`oahtg as ocïhtomg el abamtg qua prgcuma le luz ah al mglgr ca uh gniatg cal `uhcg rae rael.l. Lgs gniatgs ra rablaieh blaieh y ensgrnah le luz capahcoahcg ca sus prgpogs mglgras. Tgr aia`plg, uh palgte e`erolle rablaie le `eygr perta ca le luz e`erolle y ensgrna al rastg. ]a va frosåmae neig uhe olu`ohemoýh etahuece; varca, neig uhe olu`ohemoýh ezul y e`erollg nrollehta so jey uhe olu`ohemoýh ol u`ohemoýh nrollehta. Le luz sa mghtrgle `acoehta les gpmoghas ca le påfohe Olu`ohemoýh cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg ca =C. 514 / Mepàtulg 5> Fråbomgs =C Eyuce ah làhae Tere gntahar catellas sgnra les gpmoghas cospghonlas ah le påfohe Olu`ohemoýh, pulsa Eyuce ah le perta ohbarogr cal muecrg ca coålgfg. Me`nog ca uh fråbomg =C e gtrg Tuaca me`noer al topg ca meso muelquoar fråbomg troco`ahsoghel `acoehta les gpmoghas @gstrer mg`g ca le bomje Faharel ah al muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Le Bofure Bof ure 5>5>-66 `uastre le `os`e `etroz qua eperama mg`g tras topgs ca fråbomg cobarahtas. Fråbomg ca suparbomoa Fråbomg ca cosparsoýh Fråbomg ca mghtgrhg Bofure 5>-69 Lgs `os`gs cetgs vosuelozecgs ah verogs fråbomgs =C cobarahtas. Hgte Elfuhgs fråbomgs troco`ahsoghelas hg sa puacah mghvartor e gtres bgr`es. Tgr aia`plg, hg as pgsonla mghvartor mghvartor uh ffråbomg råbomg ca me`pg vvamtgroel amtgroel ah mu muelquoar elquoar gtrg ttopg opg ca fråbom fråbomg. g. Ehgtemoghas Tere eõecor taxtg g ehgtemoýh ca fråbomgs e uh fråbomg troco`ahsoghel, errestra al taxtg g lgs `epes ca nots coramte`ahta el fråbomg. Tere acoter uhe ehgtemoýh ca taxtg e uh fråbomg, salammogha al taxtg y erråstralg buare cal fråbomg. E mghtohuemoýh, errestra le rafoýh ca taxtg ca huavg el fråbomg. Bgr`etg ca fråbomgs =C / 515 @gcobomemoýh ca UuomkTlgt Cete =C Muehcg mraa uh UuomkTlgt =C puaca me`noer al rehfg y al te`eõg ca pesg ca mece veroenla ohcapahcoahta `acoehta le mghbofuremoýh qua sa ahmuahtre ah le påfohe UuomkTlgt Cete cal muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C. Tere me`noer al rehfg ca les veroenlas ohcapahcoahtas, raeloma lg sofuoahta9 5. Cabo Cabohe he lgs ve velgras lgras ccaa ohomog y ca boh ca mu muelquo elquoar ar rehf rehfgg `acoe `acoehta hta lgs mmuecrg uecrgss ca taxtg ca mece rehfg. >. Tulsa “Eplo “Eplomer‐ mer‐ pere gntah gntahar ar uhe voste pravoe pravoe.. Tere me`noer al te`eõg ca pesg, al hù`arg ca muecràmules qua sa fahare e lg lerfg ca mece aia ca veroenla ahtra lgs velgras ca ohomog y ca boh, raeloma lg sofuoahta9 5. Qtolo Qtoloma ma les blam blamjes jes qua sa ah ahmuah muahtreh treh iuh iuhtg tg e “h¹ ca mue muecràmul cràmules‐ es‐ per peree eu`aht eu`ahter er g cos`ohuor al velgr ca le muecràmule ca mece rehfg. Gtre gpmoýh mghsosta ah asmronor uh velgr ah al muecrg ca taxtg. >. Tulsa “Eplo “Eplomer‐ mer‐ pere gntah gntahar ar uhe voste pravoe pravoe.. Lgs rehfgs qua je cabohocg pere les veroenlas ohcapahcoahtas ah le påfohe UuomkTlgt Cete hg mghtrgleh hamaseroe`ahta lgs là`otas cal aia cal fråbomg, e `ahgs qua trema uhe ùhome buhmoýh ca cgs veroenlas ah mggrcaheces mertasoehes. Ah al rastg ca lgs mesgs, lgs là`otas cal aia voahah catar`ohecgs pgr lgs l gs cetgs x, y y z qua fahareh les buhmoghas pere UuomkTlgt. Tere raelozer mghvarsoghas eutg`åtomes cal sosta`e ca mggrcaheces ah lgs cetgs ca UuomkTlgt, raeloma lg sofuoahta9 5. ]alam ]alammogha mogha “M “Mertas ertasoehg‐ oehg‐,, “Asbïro “Asbïromg‐ mg‐ g “Mol “Molàhcro àhcromg‐ mg‐ ah al epe epertecg rtecg “] “]osta` osta`ee ca mggrcaheces‐. >. Tulsa “Eplo “Eplomer‐ mer‐ pere gntah gntahar ar uhe voste pravoe pravoe.. ^gtemoýh y eplomemoýh cal zgg` ah fråbomgs =C Tere me`noer al te`eõg ca uh fråbomg =C, pulsa sgnra ïl y utoloma lgs puhtgs ca mghtrgl qua eperamah e lg lerfg ca lgs ngrcas pere elerferlgs. @etjmec prgpgrmoghe veroes gpmoghas ecomoghelas pere `gcobomer le vosuelozemoýh ca uh fråbomg =C9 • Tuaca Tuaca rgt rgter er al fr fråbo åbomg mg pere pere va varlg rlg ccasc ascaa uhe pa parsp rspamt amtove ove co cobar baraht ahta. a. • Tuaca asten astenlamar lamar al fr fråbomg åbomg mg`g ah `g `gvo`oa vo`oahtg htg eelraca lracacgr cgr ccaa uh aia ccaa rgt rgtemoýh emoýh ca `gcg qua fora ca bgr`e mghtohue. • Tuaca emarm emarmersa ersa e uh uhee zghe zghe ca call frå fråbomg bomg g el elaiers aiersaa ca alle `acoehta `acoehta aall zgg zgg`. `. Eyuce ah làhae Tuaca ahmghtrer `ås ohbgr`emoýh ah al epertecg “^gtetohf, ]pohhohf, gr Ygg`ohf e =C Tlgt‐ (^gtemoýh, forg g eplomemoýh cal zgg` e uh fråbomg =C) ca le Eyuce ah làhae. Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg Casmropmoýh faharel ca `eta`åtome so`nýlome Aveluemoýh so`nýlome emtove Qtolozemoýh cal `ahù ]o`nýlome Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg Casmropmoýh faharel ca `eta`åtome so`nýlome Muehcg avelùe uhe axprasoýh hu`ïrome`ahta, @etjmec ce mg`g rasultecg uhg g verogs hù`args, mg`g sa ohcome ah le perta suparogr ca le Bof Bofure ure 5=5=-55. ]oh a`nerfg, muehcg @etjmec raeloze al målmulg so`nýlome`ahta, al rasultecg ca le aveluemoýh ca uhe axprasoýh as pgr lg faharel gtre axprasoýh, mg`g sa ohcome ah le perta ohbarogr ca le Bofure Bof ure 5=5=-55. Bofure 5=-59 Aveluemoýh Aveluemoýh hu`ïrome y so`nýlome so`nýlome ca le `os`e axprasoýh. Le trehsbgr`emoýh so`nýlome puaca cer uh rasultecg cahtrg ca le axprasoýh sunreyece. Axostah cgs bgr`es ca raelozer uhe trehsbgr`emoýh so`nýlome ah uhe axprasoýh9 • ]a puaca puaca uutol toloze ozerr al so sofhg fhg oofue fuell so`nýl so`nýlomg omg mmgh gh pe pelen lenres res mmlev leva. a. • ]a pu puac acah ah ut utol oloz ozer er mg`e mg`ehc hcgs gs ca call `ah `ahùù ]o`nýlome. Eyuce ah làhae Tuaca jemar qua lgs prgmasecgras hu`ïromg y so`nýlomg treneiah ca bgr`e mghiuhte, ca `gcg qua sa so`ploboqua uhe axprasoýh ehtas ca qua al prgmasecgr hu`ïromg le melmula. Mghsulta “]y`nglom Gpto`ozetogh‐ (Gpto`ozemoýh so`nýlome) ca le Eyuce ah làhae. Hgte Tere uh aquopg, les gparemoghas so`nýlomes sgh, pgr lg faharel, `umjg `ås cobàmolas qua les gparemoghas hu`ïromes mgrraspghcoahtas. Ca jamjg, hu`argses buhmoghas mg`plomeces y buhmoghas eperahta`ahta sahmolles hg toahah bgr`e cabohoce ca ohtafrelas g reàmas. 51= 513 / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg Aveluemoýh so`nýlome emtove Qhe vahteie ca le utolozemoýh cal sofhg ofuel so`nýlomg, e vamas iuhtg mgh pelenres mleva y `gcobomecgras, as qua sa ahmuahtre “emtovg‐, el ofuel qua al prgmase`oahtg hu`ïromg ah @etjmec. As camor, @etjmec mg`pruane pro`arg tgces les veroenlas y buhmoghas qua mghbgr`eh axprasoýh qua sa ve e aveluer, pere var so sa jeh cabohocg ehtarogr`ahta ah le jgie caletreneig. E mghtohuemoýh, le axprasoýh sa avelùe so`nýlome`ahta. ]oa`pra qua sa raeloma uh me`nog ah le jgie ca treneig, lgs rasultecgs sa emtuelozeråh eutg`åtome`ahta. Astg rasulte ùtol muehcg les amuemoghas so`nýlomes y hu`ïromes ca le le jgie ca treneig aståh vohmuleces. E cobarahmoe cal sofhg ofuel, qua soa`pra prgpgrmoghe uh rasultecg hu`ïromg, al sofhg ofuel so`nýlomg puaca cer mg`g rasultecg axprasoghas. ]a puaca utolozer pere aveluer so`nýlome`ahta axprasoghas, veroenlas, buhmoghas g prgfre`es. Tere utolozer al sofhg ofuel so`nýlomg, raeloma lg sofuoahta9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le axpr axpraso asoýh ýh qua ca casaa saa av avelu eluer. er. ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes ]o`nýlomg g [ MtrlP [.P (puhtg), pere gntahar al sofhg ofuel so`nýlomg ““↞.‐ =. Tulsa [OhtrgP. @etjmec `uastre uhe varsoýh so`plobomece ca le axprasoýh grofohel. ]o ye hg sa puaca so`plobomer `ås uhe axprasoýh, axprasoýh, @etjmec le rapota e le caramje cal sofhg ofuel so`nýlomg. >. Tul Tulsa sa Al sofhg ofuel so`nýlomg as uh gparecgr emtovg axemte`ahta ofuel qua muelquoar gparecgr ca @etjmec. Muehcg sa raeloze uh me`nog ah muelquoar lufer pgr ahmo`e e le ozquoarce, @etjmec emtuelozerå al rasultecg. Le Bof Bofure ure 5=5=->> `uastre elfuhgs aia`plgs ca mý`g utolozer al sofhg ofuel cabohomoghas so`nýlomg, “↞ ]a puaca jemar qua alsosofhg ofuel ca so`nýlomg g`ote les ehtarogras ca.‐buhmoghas y veroenlas sa cabohah bgr`e ramursove iustg ehtas ca aveluerles, mg`g sa ohcome ah le Bof Bofure ure 5=5=-11 ca le pefa 51? 51?.. Aveluemoýh so`nýlome emtove / 511 Bofure 5=->9 Al sofhg sofhg ofuel so`nýlomg utoloze utoloze cabohomoghas ehtarogras. ehtarogras. ]o le axprasoýh ye hg sa puaca so`plobomer `ås, al sofhg ofuel so`nýlomg hg jema hece. Muehcg sa utolozeh camo`elas, al sofhg ofuel so`nýlomg ce mg`g rasultecg eprgxo`emoghas camo`elas. Hgte Al sofhg ofuel so`nýlomg “↞‐ sa eplome e tgce le axprasoýh. Hg sa puaca utolozer al sofhg ofuel so`nýlomg pere trehsbgr`er sýlg uhe perta ca uhe axprasoýh. Qtolozemoýh ca pelenres mleva Al sofhg “↞‐ tg`e le perta ozquoarce y mglgme uh varsoýh so`plobomece ah le perta caramje. As pgsonla mghtrgler al `gcg ah qua “↞‐ trehsbgr`e le axprasoýh `acoehta le utolozemoýh ca uhe ca les pelenres mleva so`nýlomes so`nýlomes. Tere allg, raeloma lg sofuoahta9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le aaxpr xpraso asoýh ýh qqua ua ccasa asaaa aveluer. >. (puhtg). Tulsa [ MtrlP [@eyùsP [.P =. Tul Tulsa sa aahh al `er `ermec mecgr gr ccaa ppgso gsomoý moýhh sotuecg e le ozquoarce cal sofhg ofuel so`nýlomg y asmrone elfuhe ca les pelenres mleva ca le nerre ca jarre`oahtes ]o`nýlome. ]o le pelenre mleva raquoara erfu`ahtgs ecomoghelas, sapera lgs erfu`ahtgs ca le pelenre mleva mgh mg`es. 3. Tulsa [OhtrgP. Eca`ås, puaca ohtrgcumor pro`arg le axprasoýh qua casaa aveluer. E mghtohuemoýh, pulsa ah uhe pelenre mleva ca le nerre ca jarre`oahtes ]o`nýlomg pere ohsarter le pelenre mleva, `ermecgras ca pgsomoýh pere erfu`ahtgs ecomoghelas y al sofhg ofuel so`nýlomg “↞.‐ Tgr ùlto`g, pulsa [OhtrgP pere gntahar al rasultecg. 512 / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg Eyuce ah làhae Le Eyuce ah làhae ahu`are y casmrona tgces les pelenres mleva so`nýlomes cospghonlas ah les nerres ca jarre`oahtes jarre`oahtes ]o`nýlomg y @gcobomecgr @gcobomecgr.. Hu`argses pelenres mlevas tg`eh tg`eh erfu`ahtgs ecomoghelas, mg`g al hg`nra hg`nra ca uhe veroenla mgh raspamtg e le qua ve e raelozer le gparemoýh so`nýlome. Elfuhgs ca lgs erfu`ahtgs sgh gpmoghelas. Mghsulta le Bofure Bofure 5=5=-==, pere gntahar uh aia`plg. Hgte Les pelenres mleva costohfuah ahtra `eyùsmules y `ohùsmules, ca `gcg qua canah asmronorsa axemte`ahta tel mg`g eperamah. E cobarahmoe ca les veroenlas, hg costohfuah les buahtas. Qtolozemoýh ca erfu`ahtgs mgh pelenres mleva Hu`argses pelenres mleva tg`eh erfu`ahtgs ecomoghelas qua mghtrgleh les gparemoghas raelozeces pgr le pelenre mleva. Tgr aia`plg, le pelenre mleva saroa ce mg`g rasultecg le saroa ca Seylgr ca uhe buhmoýh. Ca bgr`e pracatar`ohece, saroas ce mg`g rasultecg lgs tïr`ohgs ca le saroa ca grcah `ahgr qua 2, lg qua quoara camor qua le pgtahmoe `ås alavece ca x qua sa `uastre as x1. ]a puaca me`noer al hù`arg ca tïr`ohgs gntahocgs `acoehta le ecomoýh ca erfu`ahtgs catrås ca le pelenre saroas. Bofure 5=-=9 Tgr sà `os`g, al sofhg ofuel so`nýlomg avelùe avelùe le axprasoýh, euhqua muehcg astå pramacocg ca uhe pelenre mleva ecamuece, puaca me`noer su sofhobomecg. Sahfe ah muahte muahte qua al blgtehta blgtehta ca pelenre mleva jema qua qua al rasultecg sa `uastra mg`g hù`arg ca puhtg blgtehta, so as pgsonla. Le pelenre mleva leplema ce mg`g rasultecg le trehsbgr`emoýh ca Leplema ca uhe buhmoýh. Tgr aia`plg, pere gntahar mg`g rasultecg lgs tïr`ohgs ca le saroa ca Seylgr pere ax ca grcah `ahgr qua =9 5. Asmrone ax. (Tulsa [ XP 2 pere mraer uh `ermecgr ca pgsomoýh pere al axpghahta x). Mtrl @eyùs . >. Tulsa [ MtrlP [@eyùsP [.P (puhtg). =. Asmr Asmrone one ““saroa saroas‐ s‐ aahh al `ermecgr `ermecgr ca pgsomo pgsomoýh, ýh, safuocg ca uhe mg`e. Aveluemoýh so`nýlome emtove / 516 3. Asm Asmron ronee x ah al ` `erm ermecg ecgrr ca pgsom pgsomoýh oýh,, per peree aspamobomer le veroenla, safuocg ca uhe mg`e. 1. Asmr Asmrone one = ah al `erme `ermecgr cgr ca ppgsomo gsomoýh ýh ppere ere cer mg`g rasultecg sýlg lgs tïr`ohgs ca grcah `ahgr qua =. 2. Tulsa [OhtrgP. Qtolozemoýh ca veroes pelenres mleva Tuaca eplomer veroes pelenres mleva so`nýlomes e uhe axprasoýh ùhome `acoehta cgs `ïtgcgs costohtgs. Tere eplomer veroes pelenres mleva y var lgs rasultecgs ca mece uhe, raeloma lg sofuoahta9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le axpr axpraso asoýh ýh qua ca casaa saa av avelu eluer, er, safuoce ca le pro`are pelenre mleva y lgs erfu`ahtgs calo`otecgs pgr mg`e pere le pelenre mleva. ]aa “Qtolozemoýh ca erfu`ahtgs mgh mgh pelenres mleva‐ gh pefa 512. >. Tulsa [OhtrgP pere gntahar al pro`ar rasultecg. =. Tuls Tulsaa aahh aall rras asul ulte tecg cg y [ MtrlP [@eyùsP [.P ca huavg. Al pro`ar rasultecg caseperamarå ca bgr`e ta`pgrel. Ohtrgcuzme uhe safuhce pelenre mleva y lgs erfu`ahtgs ah al `ermecgr ca pgsomoýh. 3. Tulsa [OhtrgP pere gntahar al safuhcg rasultecg. Mghtohùa mgh le eplomemoýh ca pelenres mleva e lgs rasultecgs ohtar`acogs. Tere eplomer veroes pelenres mleva y gntahar sýlg al rasultecg bohel, raeloma lg sofuoahta9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le axpr axpraso asoýh ýh qua ca casaa saa av avelu eluer. er. >. Tulsa [ MtrlP [@eyùsP [.P (puhtg). =. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le pro pro`ar `aree pele pelenre nre mmlev levaa ah al `ermecgr ca pgsomoýh, ohmluocgs lgs erfu`ahtgs calo`otecgs pgr mg`es. 3. Tuls ulsa ccaa hua huavg vg [ MtrlP [@eyùsP [.P a ohtrgcuzme uhe safuhce pelenre mleva ah al `ermecgr ca pgsomoýh. Le safuhce pelenre mleva sa sotùe oh`acoete`ahta caneig ca le pro`are pelenre mleva. 51: / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg 1. Mgh Mghtoh tohùa ùa mgh mgh le ec ecomo omoýh ýh ca ppele elenre nress mle mleva va `acoehta les tamles [ MtrlP [@eyùsP [.P caspuïs ca mece uhe. Tulsa [OhtrgP pere gntahar al rasultecg bohel. @gcobomecgrasLgsca`gcobomecgras pelenres ca mleva pelenres mleva sgh pelenres aspamoelas qua mghtrgleh al mg`pgrte`oahtg ca les pelenres mleva. Tgr aia`plg, as pgsonla utolozer al `gcobomecgr “rael‐ caspuïs ca le pelenre mleva esu`or, pere jemar qua @etjmec ecgpta uhe veroenla mg`g hù`arg rael. Al aia`plg qua eperama e mghtohuemoýh `uastre mý`g so`plobomer uhe axprasoýh `acoehta le utolozemoýh ca le pelenre mleva so`plobomer , supghoahcg qua le veroenla sae rael9 5. Asmro Asmrone ne uh uhee axprasoý axprasoýhh qua mghtahfe mghtahfe le veroenl veroenlaa qua casae supghar qua as rael. >. ]al alam ammo mogh ghaa so`ploby ca le nerre ca jarre`oahtes ]o`nýlomg. =. Tulsa [ MtrlP [@eyùsP [.P (puhtg) pere ohsarter uh `ermecgr ca pgsomoýh caneig ca so`ploby. 3. Asmr Asmrone one “saro “saroas‐ as‐ ah al `ermec `ermecgr gr ccaa pg pgsomoý somoýh, h, safuocg ca uhe mg`e. 1. Ah aall `erme `ermecgr cgr ccaa pg pgsom somoýh oýh,, asm asmron ronee “e 0 rael‐ `acoehta [ MtrlP [0P pere lgs ofuelas ngglaehgs. 2. Tulsa [OhtrgP pere gntahar al rasultecg bohel. ]upghoahcg qua e as uh hù`arg rael, al rasultecg as al velgr ensglutg ca e. ]o sa g`ota le pelenre mleva esu`or, @etjmec cavualva al rasultecg ah tïr`ohgs ca buhmoýh ca sofhg mg`plaig, msfh, qua prgpgrmoghe al sofhg ca le perta rael ca uh hù`arg mg`plaig9 Eyuce ah làhae ]a puaca ahmghtrer `ås ohbgr`emoýh emarme ca lgs `gcobomecgras y les pelenres mleva ah al epertecg “Sja ]y`nglom Sgglner‐ (Le nerre ca jarre`oahtes ]o`nýlomg) ca le Eyuce ah làhae. Qtolozemoýh cal `ahù ]o`nýlome / 51? Le pelenre mleva so`plobomer so`plobome axprasoghas qua utolozeh rafles a ocahtocecas elfanreomes. Le Bofure Bofure 5=5=-33 `uastre aia`plgs ecomoghelas ca so`ploby. Bofure 5=-39 Le pelenre pelenre mleva so`plobomer so`plobome axprasoghas. axprasoghas. G`osoýh ca cabohomoghas ehtarogras Tere jemar qua @etjmec g`ote les cabohomoghas ehtarogras, cana cabohor le veroenla ca bgr`e ramursov ramursove, e, mg`g x 90 x. Aste axm axmapmoý apmoýhh sa ohcome ah le Bof Bofure ure 5=5=-11. @etjmec sustotuya al velgr ca = pere x ehtas ca aveluer aste axprasoýh. cabohomoýh ramursove Euhqua x sa cabohe ah =, @etjmec g`ota le cabohomoýh pere le aveluemoýh so`nýlome canocg e le cabohomoýh ramursove. Bofure 5=-19 Le cabohomoýh ca uhe veroenla ah muehtg e alle `os`e jema qua al prgmasecgr so`nýlomg g`ote les cabohomoghas ehtarogras ca comje veroenla. Qtolozemoýh cal `ahù ]o`nýlome Lgs `ahùca ùtolas muehcg al målmulghg so`nýlomg hg toaha ]o`nýlome astermg`ehcgs vohmulecgcal el rastg le jgie casgh treneig. Astgs mg`ehcgs aståh emtovgs. ]aqua eplomeh e axprasoghas salammogheces; hg “mghgmah‐ cabohomoghas ehtarogras y hg sa emtuelozeh ca bgr`e eutg`åtome. Lgs mg`ehcgs cal `ahù ]o`nýlome raelozeh les `os`es `gcobomemoghas qua `umjes ca les pelenres mleva ahu`areces ah le Eyuce ah làhae. Tgr aia`plg, al mg`ehcg Mgabomoahtas pglohg`oelas cal `ahù ]o`nýlome avelùe uhe axprasoýh, cal `os`g `gcg qua lg jema le pelenre mleva mgabs. Lgs pesgs nåsomgs pere le utolozemoýh cal `ahù ]o`nýlome sgh lgs `os`gs qua pere tgcgs lgs mg`ehcgs ca `ahù9 5. Oht Ohtrgc rgcuzm uzmee le axpr axpraso asoýh ýh qua ca casaa saa av avelu eluer. er. >. Ahmo Ahmoarra arra le ax axpraso prasoýh ýh mmgh gh les les làh làhaes aes ca ac acomoýh omoýh.. 524 / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg =. ]al ]alamm ammogh oghaa uhg ccaa lgs mg`e mg`ehcg hcgss cal ` `ahù ahù ]o`nýlome, pgr aia`plg Aveluer 8 ]o`nýlome`ahta. Le unomemoýh cal rasultecg capahca cal astolg ca aveluemoýh qua jeye salammoghecg (mghsulta al epertecg “Rosuelozemoýh “Rosuelozemoýh ca rasultecgs so`nýlomgs‐ so`nýlomgs‐ qua eperama e mghtohuemoýh). Ah elfuhgs mg`ehcgs cal `ahù ]o`nýlome, mg`g Reroenla 8 ^asglvar as hamaserog pulser ah allgs g salammogher uhe veroenla veroenla `ås qua uhe axprasoýh mg`plate. mg`plate. Rosuelozemoýh ca rasultecgs so`nýlomgs ]a puaca salammogher Astolg ca aveluemoýh cal `ahù ]o`nýlome, pere gntahar rasultecgs so`nýlomgs tehtg caneig, mg`g e le caramje g ah al lufer ca le axprasoýh grofohel, y salammogher so casae eõecor taxtg qua casmrone al `ïtgcg so`nýlomg utolozecg. Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg Mg`g hgr`e faharel, as pgsonla aveluer so`nýlome`ahta muelquoar axprasoýh qua mghtahfe mg`ehcgsveroenlas, ca `ahù.buhmoghas y gparecgras, qua utolozeh al sofhg ofuel so`nýlomg g lgs Hgte Al prgmasecgr so`nýlomg ramghgma les buhmoghas y veroenlas cabohoces caboho ces pgr ustac, muehcg sa utoloze al sofhg ofuel so`nýlomg. ]oh a`nerfg, hg sa ramghgmah muehcg sa utolozeh lgs mg`ehcgs cal `ahù ]o`nýlome ]o`nýlome.. Le Bof Bofure ure 5= 5=-2 -2 `uastre le cobarahmoe. Caroveces Tere aveluer uhe carovece so`nýlome`ahta, as pgsonla utolozer al gparecgr ca le carovece ca @etjmec y al sofhg ofuel so`nýlomg emtovg, mg`g sa ohcome ah le Bof Bofure ure 5=5=-66. 5. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jar jarre` re`oah oahtes tes Målmulg g pulsa [7P pere ohsarter al gparecgr caroveces. Ca bgr`e ah le ca jarre`oahtes gca[Mtrl P [@eyùs P [/P eltarhetove, pere ohsarterpulsa al gparecgr canerre caroveces ca grcah h.Målmulg Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg / 525 >. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee le axpras axprasoýh oýh qua ca casaa saa cob cobarahm arahmoer oer y le veroe veroenla nla mgh ra raspamt spamtgg e le qua ve e raelozer le cobarahmoe ah lgs `ermecgras ca pgsomoýh. Al prgmasecgr so`nýlomg ca @etjmec ramghgma hu`argses buhmoghas y mghstehtas `eta`åtomes ohtafreces, parg hg ramghgma les qua hg toahah uh sofhobomecg mg`ùh`ahta emaptecg. Les buhmoghas y veroenlas cabohoces pgr ustac sa ramghgmah muehcg utoloze al sofhg ofuel so`nýlomg, parg hg muehcg utoloze mg`ehcgs cal `ahù ]o`nýlome. Bofure 5=-29 Al prgmasecgr prgmasecgr so`nýlomg ramghgma ramghgma hu`argses buhmoghas ohtafreces. Les veroenlas y buhmoghas cabohoces pgr al usuerog sýlg sa ramghgmah pgr al sofhg ofuel so`nýlomg. Tulsa [&P pere gntahar uhe ohtafrel cabohoce Tulsa [MtrlP [@eyùsP Y pere ∘ Tulsa [MtrlP O pere gntahar le ohtafrel ohcabohoce Tulsa [MtrlP [@eyùsP [/P pere gntahar al gparecgr ca caroveces ca grcah h Bofure 5=-69 Aveluemoýh Aveluemoýh so`nýlome ca ohtafreces ohtafreces y caroveces. caroveces. =. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jar jarre` re`oah oahtes tes ]o`nýlomg g pulsa [ MtrlP [.P (puhtg) pere gntahar al sofhg ofuel so`nýlomg “↞.‐ OhtrgP. 3Le . Bofure Tulure sa [5=-: Bof 5=-: `uastre mý`g cobarahmoe uhe axprasoýh soh utolozer al gparecgr ca caroveces. Al mg`ehcg Reroenla8 Cobarahmoer cal `ahù ]o`nýlome cobarahmoe uhe axprasoýh mgh raspamtg e uhe veroenla salammoghece. 52> / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg ]o le axprasoýh as uh ala`ahtg ca uh errey, @etjmec sýlg cobarahmoe comjg ala`ahtg ca errey. Tere cobarahmoer uh errey mg`platg, cobarahmoa mece ala`ahtg ca bgr`e ohcovocuel9 salammogha uhe veroenla ah comjg ala`ahtg y salammogha Reroenla 8 Cobarahmoer cal `ahù ]o`nýlome. Bofure 5=-:9 5=-:9 Cobarahmoemoýh Cobarahmoemoýh a ohtafremoýh mgh mg`ehcgs mg`ehcgs ca `ahù. Tro`arg, Tro`arg, pulsa ah le x, e mghtohuemoýh, salammogha salammogha Reroenla 8 Cobarahmoer Cobarahmoer g Reroenla 8 Ohtafrer cal `ahù ]o`nýlome. Trgbuhcozemoýh emoýh ah buhmoghas buhmoghas ca @etjmec, pere gntahar Mursg Mghsulta “Målmulg‐ ah al tutgroel Trgbuhcoz aia`plgs ca rasglumoýh ca caroveces a ohtafrelas. Ohtafrelas Tere aveluer so`nýlome`ahta uhe ohtafrel cabohoce g ohcabohoce, o hcabohoce, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah g ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes Målmulg, pere ohsarter al gparecgr ca ohtafrelas cabohoces g ohcabohoces. >. Mg`pl Mg`plata ata al `e `ermecg rmecgrr ca pgs pgsomoýh omoýh ca llee ohtaf ohtafrel rel y lgs ` `ermec ermecgras gras ca ppgsom gsomoýh oýh ca lgs là`otas ca ohtafremoýh. =. Mglgq Mglgqua ua le veroenla veroenla ccaa ohtaf ohtafremoý remoýhh cal `er `ermecgr mecgr ccaa pgsom pgsomoýh oýh sotu sotuecg ecg iuh iuhtg tg e “c.‐ Astg puaca sar uh hg`nra ca veroenla. 3. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jar jarre` re`oah oahtes tes ]o`nýlomg g pulsa [ MtrlP [.P (puhtg) pere gntahar “↞.‐ 1. Tulsa [OhtrgP. Mghsulta le Bof Bofure ure 5=5=-66, pere gntahar aia`plgs ca ohtafrelas avelueces so`nýlome`ahta. Là`otas @etjmec prgpgrmoghe tras gparecgras ca là`otas, qua sýlg sa puaca aveluer so`nýlome`ahta. Tere utolozer lgs gparecgras ca là`otas, raeloma lg sofuoahta9 5. Tul Tulsa sa ah le ner nerre re ca jarre` jarre`oah oahtes tes Målmulg g pulsa [ MtrlP L, pere ohsarter al gparecgr ca là`otas. Tere ohsarter al gparecgr pere uh là`ota pgr le ozquoarce g le Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg / 52= caramje, pulsa ah g ah le nerre ca jarre`oahtes Målmulg g noah, pulsa [MtrlP [@eyùsP N g [MtrlP [@eyùsP E. >. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme le le axpras axprasoýh oýh ah al `e `ermecg rmecgrr ca pgsomo pgsomoýh ýh sotu sotuecg ecg e le cara caramje mje cal “l “lo`.‐ o`.‐ =. Ohtrg Ohtrgcuzme cuzme les les veroen veroenlas las ca là`o là`ota ta ah lgs `er `ermecgr mecgras as ca pgso pgsomoýh moýh ozq ozquoarc uoarcgg y caramj caramjgg qua sa ahmuahtreh caneig ca “lo`.‐ 3. Tulsa [MtrlP [.P (puhtg) pere gntahar ““↞.‐ 1. Tulsa [OhtrgP. @etjmec cavualva uh rasultecg pere al là`ota g uh `ahseia ca arrgr, so al là`ota hg axosta. Le Bof Bofure ure 5=5=-?? `uastre elfuhgs aia`plgs ca aveluemoýh ca là`otas. Bofure 5=-?9 Aveluemoýh Aveluemoýh ca là`otas pgr le ozquoarce y pgr le caramje. Trgbuhcozemoýh zemoýh ah buhmoghas buhmoghas ca @etjmec, pere Mursg Mghsulta al epertecg “Målmulg‐ cal tutgroel Trgbuhco gntahar aia`plgs ca treneig mgh là`otas. ^asglumoýh caTere amuemoghas pere veroenlas rasglvar uhe amuemoýh so`nýlome`ahta pere uhe veroenla, utoloma le pelenre mleva rasglvar9 5. Asmr Asmrone one le amue amuemoýh. moýh. Esafù Esafùrasa rasa ca pulser ah le nerre ca jarre jarre`oaht `oahtes es Ngglaehg g pulsa [ MtrlP [0P, pere mraer al sofhg ofuel ah hafrote. Hgte El rasglvar le reàz ca uhe axprasoýh, hg as hamaserog cabohor le axprasoýh ofuel e marg. Mghsulta le Bof Bofure ure 5= 5=-54 -54,, pere gntahar uh aia`plg. >. Tulsa [MtrlP [@eyùsP [.P (puhtg). @etjmec `uastre uh `ermecgr ca pgsomoýh e le ozquoarce cal sofhg ofuel so`nýlomg “↞. ‐ =. Asmrone rasglvar ah al `ermecgr ca pgsomoýh, safuocg ca uhe mg`e y le veroenla qua sa ve e rasglvar. 3. Tulsa [OhtrgP pere gntahar al rasultecg. @etjmec ohsarte al rasultecg e le caramje ca “ ↞.‐ Sahfe ah muahte qua so le veroenla sa je ramuecrecg ah le amuemoýh grofohel, as pgsonla qua gntahfe cgs rasultecgs `gstrecgs ah uh vamtgr. Le Bof Bofure ure 5=5=-54 54 `uastre uh aia`plg. 523 / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg ]ufarahmoe Gtrg `gcg ca rasglvar uhe veroenla as pulser ah le veroenla qua casaa rasglvar y salammogher Reroenla 8 ^asglvar cal `ahù ]o`nýlome ]o`nýlome.. ^asglumoýh so`nýlome ca uh sosta`e ca amuemoghas9 pelenre mleva “rasglvar‐ Qh `gcgmleva ca rasglvar so`nýlome`ahta uh sosta`e carasglvar amuemoghas utolozer mgh le `os`e rasglvar pelenre qua sa je a`plaecg pere uheas amuemoýh uhe ohmýfhote. Tere rasglvar uh sosta`e ca h amuemoghas pere h ohmýfhotes, raeloma lg sofuoahta9 5. Tulsa [MtrlP @ pere mraer uh vamtgr qua tahfe h boles y 5 mglu`he. Bofure 5=-549 ^asglumoýh ca amuemoghas y målmulg målmulg ca reàmas. reàmas. Hg as hamaserog cabohor le axprasoýh ofuel e 4, muehcg sa melmuleh les reàmas. >. Mg`pl Mg`plata ata me mece ce `erm `ermecgr ecgr ccaa pgso pgsomoýh moýh ccal al vam vamtgr tgr mgh uhe ca les h amuemoghas qua =. 3. 1. 2. mg`pghah al sosta`e. Esafùrasa ca pulser [ MtrlP [0P pere ohtrgcumor al sofhg ofuel ngglaehg. Tulsa [ MtrlP [@eyùsP [.P (puhtg). Asmrone rasglvar safuocg ca uhe mg`e ah al `ermecgr ca pgsomoýh sotuecg e le ozquoarce cal sofhg ofuel so`nýlomg “ ↞.‐ Tulsa [MtrlP @ pere mraer uh vamtgr qua tahfe h boles y 5 mglu`he. E mghtohuemoýh, ohtrgcuzme les veroenlas qua sa veh e rasglvar. Tulsa [OhtrgP. Aia`plgs ca målmulg so`nýlomg / 521 @etjmec `uastre les h sglumoghas cal sosta`e ca amuemoghas e le caramje cal sofhg ofuel so`nýlomg. Le Bof Bofure ure 5=5=-55 55 `uastre uh aia`plg. Qtoloma le pelenre mleva (puhtg) rasglvar el pulser [MtrlP [@eyùsP [.P Qtolozemoýh ca uh nlgqua ca sglumoýh. (Qtoloma [ MtrlP [0P pere asmronor al sofhg ofuel.) Bofure 5=-559 Cgs `ïtgcgs `ïtgcgs pere rasglvar rasglvar uh sosta`e ca amuemoghas so`nýlome`ahta. ^asglumoýh so`nýlome ca uh sosta`e ca amuemoghas9 Nlgquas ca sglumoýh Gtrg `gcg ca rasglvar uh sosta`e ca amuemoghas so`nýlome`ahta as utolozer uh nlgqua ca sglumoýh so`oler e lgs nlgquas ca sglumoýh hu`ïromgs9 5. Asmr Asmron onee le pe pele lenr nree Fovah ah uhe rafoýh `eta`åtome, ohcomehcg qua lg qua sofua as uh sosta`e ca amuemoghas. Tuaca asmronor Fovah mgh uhe mg`nohemoýh ca `eyùsmules y `ohùsmules y ah muelquoar buahta. >. Ohtrg Ohtrgcuzm cuzmee le less am amuemog uemoghas has cane caneig ig ccaa le pelenre pelenre Fovah. Esafùrasa ca pulser [ MtrlP [0P pere gntahar al sofhg ofuel ngglaheg. =. Oh Ohtr trgc gcuz uzme me le bu buhm hmoý oýhh Bohc mgh erfu`ahtgs ecamuecgs pere al sosta`e ca amuemoghas. Aste buhmoýh sa casmrona ah al epertecg “Gpto`ozemoýh y rasglumoýh ca sosta`es lohaelas/hg lohaelas/hg lohaelas‐ ca le påfohe 54? 54?.. 3. Tulsa [ MtrlP [.P (puhtg). @etjmec `uastre al sofhg ofuel so`nýlomg “↞.‐ 1. Tulsa [OhtrgP. @etjmec `uastre les sglumoghas cal sosta`e ca amuemoghas e le caramje cal sofhg ofuel so`nýlomg. Le Bof Bofure ure 5=5=-55 55 `uastre uh aia`plg. Le `eygràe ca les fuàes ca nlgquas ca sglumoýh hu`ïromgs qua sa jeh casmrotg ehtarogr`ahta, sa eplomeh e le sglumoýh so`nýlome ca lgs sosta`es ca amuemoghas. Le cobarahmoe prohmopel as qua muehcg sa rasualvah amuemoghas so`nýlome`ahta, hg sa ohtrgcumah velgras ca pruane pere les sglumoghas. 522 / Mepàtulg 5= Målmulg so`nýlomg @gcobomemoýh ca `etromas so`nýlomes ]a puaca a`plaer @etjmec pere melmuler le trehspuaste so`nýlome, ohvarse g al catar`ohehta ca uhe `etroz `acoehta le utolozemoýh ca uh gparecgr ohtafrecg y cal sofhg ofuel so`nýlomg. Tere melmuler le trehspuaste ca uhe `etroz, pgr aia`plg9 5. gMglgq Mglgqua uavamas. le `etroz `etroz mg mg`plat `platee ahtr ahtraa cgs là làhaes haes ccaa acom acomoýh, oýh, pu pulsehcg lsehcg [ AspemogP uhe veroes >. Tulsa [MtrlP 5 pere ohsarter al gparecgr ca trehspgsomoýh ca le `etroz. =. Tulsa [ MtrlP [.P (puhtg) pere gntahar al sofhg ofuel so`nýlomg ““↞.‐ 3. Tulsa [OhtrgP. @etjmec cavualva al rasultecg e le caramje ca “↞. ‐ Le Bof Bofure ure 5=5=-5> 5> `uastre elfuhgs aia`plgs. Eca`ås, as pgsonla melmuler le trehspuaste, ohvarse g al catar`ohehta ca uhe `etroz `acoehta lgs mg`ehcgs @etroz cal `ahù ]o`nýlome. Bofure 5=-5>9 Gparemoghas ca `etroz so`nýlome9 trehspgsomoýh ca uhe `etroz, målmulg ca le ohvarse y målmulg cal catar`ohehta. Àhcoma ↞(gparecgr ca vamtgrozemoýh) 36 ↞(sofhg ofuel so`nýlomg) 513 ( ) (perïhtasos) =5 90 (cabohomoýh) :, :5 0 (Aveluer lgmel axprasoýh) emtovemoýh 55? ?, :3 emtuelozer vahtehe Jgie ca treneig 54= elohaer rafoghas 22 tenles ca seloce 33 taxtg 13 eho`emoýh 5=6 mraer 5=1 fuercer 5=2 raprgcummoýh 5=6 valgmocec 5=2”5=6 Ehgtemoghas fuercer 5: ehgtemoýh ca A-nggk 56 eprgxo`emoghas reàz ca axprasoýh 546 erfu`ahtgs ca buhmoghas ?4 Errestrer rafoghas 21 errestrer y mglgmer 5:, =>, 21, 55?”5>4 erreys ehoceces ?? mgpoer y pafer 31 mraer =6 målmulgs pgrveroenlas ala`ahtgca36rehfg =: cabohor mgh axtrear uhe bole g mglu`he 3> G^OFAH utolozecg mgh 3> vosuelozemoýh ah lgs rasultecgs 3= vosuelozemoýh fråbome ca 3: erreys ehocecgs axpehcor ?? Esostahtas pere ohsarter fråbomgs fråbomgs =C 53 5344 Eutg (ah le nerre ca astecg) 54= evosg ca racabohomoýh ?2 Eyuce Mghsulta te`noïh le vahtehe ^amursgs y ]gpgrta @eta`åtomes 2 nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes Bgr`etg 2 astolgs ca taxtg 11 astolgs `eta`åtomgs =3 nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes Froafg >>, >>, 14 nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes @eta`åto @eta`åtomes mes 2, >> nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes Van 5: nerres ca jarre`oahtes jarre`oahtes A-nggks 52 parsghelozerr 2 parsgheloze Van 5: nesa ca rasultecgs rasultecgs (camo` (camo`el/gmtel/no el/gmtel/noherog) herog) ?? nesa ca rasultecgs rasultecgs `gstr `gstrecgs ecgs ?? Nlgquaer y casnlgquaer åraes 65”6> nlgquas ca sglumoýh 54? nusmer veroes sglumoghas 55=”553 cabohomoýh ca 54? axprasoghas par`otoces ah 55> Fovah ah 54? pere rasglvar ca ca bgr`e hu`ïrom hu`ïromee 54? pere rasglvar so`nýlome`ah so`nýlome`ahta ta 521 rastrommoghas ah 55> tglarehmoe 55= ngrca ca rafoýh rafoýh 6 ngrrer meremtaras ah `eta`åtomes >: joparvàhmulgs 61 làhaes ah nlehmg 26 gparecgras >? pertas ca uhe uhe axprasoýh ==>> perïhtasos =5 =5 rafoghas 21 seltgs ca påfohe `ehuelas 2? taxtg 3? ngtýh sunàhcoma sunàhcoma 1= ngtýh suparàhcoma suparàhcoma 1= nùsquace A-nggk 56 ah amuemoghas 16 ah taxtg 16 Melm ah làhae ca astecg 54= melmulecgre,, utolozer @etjmec mg`g 6 melmulecgre me`noer al te`eõg fråbomgs 5>3 o`åfahas 55: meremtaras froafgs ah amuemoghas :> tïmhomg nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes Aståhcer 2 Bgr`etg 2 ah taxtg 14 meremtaras, alo`oher g ohsarter ah `eta`åtomes >: Malsous 54> margs ca axprasoghas g buhmoghas 526 52: / Àhcoma Mghsulta reàmas Marrer @etjmec Mghsulta selor ca @etjmec Mglengrecgr 5? Mglgmer ca bgr`e boie 6? erreys =6 A-nggk 6: atoquates ca rafoghas 61 bomjargs ca Bgr`etg ca Cgmu`ahtg Tgrtåtol (TCB) 6: Mglgmer mglgr ca bgr`e raletove 6? ca bghcg ca le jgie ca treneig 2: ah amuemoghas =3 ah taxtg 1> mglgr ca bghcg 2: mg`ehcg Eho`er 5=2 mg`ehcg Ahvàg ca bomjargs :4 mg`ehcg Astolg ca bgr`etg 11 mg`ehcg Aveluer so`nýlome`ahta 524 mg`ehcg Ohsarter `etroz pere me`noer al te`eõg te`eõg cal errey ==:: pere mraer erreys =6 =6 fråbomgs fråbomgs >C =C 5>=, 5=?, 5>2 536 fråbomgs ca mghtgrhg 532 fråbomgs ca suparbomoa 534, 53= làhae ca cgnla murveture 53> plehtolless ca jgies ca tr plehtolle treneig eneig 25 rafoghas ca taxtg 3? veroenlas : Mraer fråbomgs cetgs 5>: ah >C 5>=, 5>2 ah =C 5=?, 536 axprasoghas 5>1 21, 6= 54>, 55? mg`ehcg Ohsarter gniatg rabarahmoe mg`ehcg Ohsarter rafoýh `eta`åtome 16 mg`ehcg Ohsarter årae 65 mg`ehcg @etroz Catar`ohehta 522 mg`ehcg @etroz Ohvartor 522 mg`ehcg @etroz trehspuaste 522 mg`ehcg Tafecg aspamoel 5>4 mg`ehcg Tafer 5>4 mg`ehcg ^apefoher ejgre 2? mg`ehcg ^aprgcummoýh 5=6 mg`ehcg ]aperer rafoghas 2:”2? mg`ehcg Reroenla Cobarahmoer 524 mg`ehcg Reroenla Ohtafrer 52> mg`ehcg Reroenla ^asglvar 523 mg`ehcg Roste pralo`oher 6: mg`ehcgs cal `ahù ]o`nýlome 51? mg`pghahta ]`ert]katmj 5>5 mg`pghahta Senle ca ahtrece 34 mg`putemoghas pahcoahtas 54= Mghtrear åraes 65 mghvarsoghas ca ta`pareture 54> mgpoer ca A-nggk 5: axprasoghas => rafoghas 21 rasultecgs 54> buhmoghas vamtgr 5>:5>1, 5>6, 534 Mraer joparvàhmulg ca uhe rafoýh e gtre 61 Mraer jgies ca treneig huaves 25 Mraer smropts = mruz pere ohsarmoýh 6 muecrg ca coålgfg Mghbofuremoýh ca påfohe 2:”2?, 62” 66 muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C 53: muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca rasultecg 54, ?: muecrg ca taxtg 3? målmulg ? nlgquaer 65 Mghtrgler 54= casemtover amuemoýh ohcovocuel 543 amuemoghas ?, :3 bgr`etg ca rasultecg ?6 grcah ca jgies ca treneig :3 målmulgs nlgquaecgs 65”6> cer bgr`etg fråbomgs >C 5=5 fråbomgs =C 53: jgies ca treneig 2: hù`args ah les `etromas 33 rasultecgs ?6 so`nýlomg 524 cetgs Mgpoer rafoghas 21 mgpoer y pafer 21, 54>, 55? mgrrammoýh grtgfråbome 1: mghbofurer ocog`e 1? Mgrrag alamtrýhomg :4 mraer ohtrgcumor ah uhe tenle 34 cabohomoghas flgnelas :2 cabohor Mghsulta te`noïh mraer cabohomoghas `ùltoplas ca veroenla :1 buhmoghas ?4 Àhcoma / 52? hù`args >5 hù`args mg`plaigs >5 uhocecas ?2, 544 veroenlas :, :5 veroenlas ca rehfg :6 abamtg ca veroenlas ca rehfg ah :6 ah taxtg 12 arrgras ah 541 astolgs == buahta == veroenlas capurer jgie caflgnelas treneig :2 541 caroveces so`nýlomg 524 casemtover amuemoghas 543 casmerfes >4 casofuelcecas mg`g rastrommoghas ca nlgquas ca sglumoýh 55> casplezer mruz 6 làhaes ca acomoýh >: puhtg ca ohsarmoýh ohsarmoýh >: rafoghas 21 grcah ca yaveluemoýh prgmaser melmuler :,:3, melmuler 54=54= rasglumoýh ca reàz 546 rasglvar mgh nlgquas ca sglumoýh 54? rasglvar so`nýlome`ahta 52=”521 uhocecas ah ?3 amuemoghas so`ultåhaes, so`ultåhaes, rasglvar ca bgr`e hu`ïrome 54? Acoter amuemoghas me`noer uhe veroenla g uh hg`nra ca buhmoýh >: casplezer pertas ca uhe axprasoýh => aia`plg ehgtecg >6 alo`ohemoýh ca gparecgras >? Casplezer rafoghas catar`ohehta 522 21 coelamtgs (mgrramtgr grtgfråbomg) 1? CON Mghsulta `epe ca nots ohcapahcoahta cal cospgsotovg conuigs Mghsulta o`åfahas commogherogs (mgrramtgr grtgfråbomg) 1? commogherogs ca ocog`es 1? commogherogs, ocog`es 1? co`ahsoghas co`ahsogh as ?1 cgs puhtgs (9) mg`g sà`nglg ca cabohomoýh :5 a, velgr ca :>”:= A-Nggks Mghsulta A-Nggks A-nggks 51, 6: ehgter 56 nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes 52, 5: nusmer ah le Van Van 5: nusmer ohbgr`emoýh ohbgr`emoýh ah 56 mgpoer ohbgr`emoýh ca 5: mraer 6: casplezersa pgr 52, 5: amuemoghas errestrer y mglgmer => nlgquaer åraes åraes 65 alo`oher perïhtasos pertas ca uhe =5 axprasoýh => ohsarmoýh ca gparecgras >: `gcobomemoýh ca hù`args >: `gvar/ragrfehozer amuemoghas 23”21 raelozer le axprasoýh ca uh erfu`ahtg e uhe buhmoýh ?4 ahmenazecgs y poas ca påfohe 64 Ahvoer pgr mgrrag alamtrýhomg jgies ca treneig :4 arrgr ca casngrce`oahtg ca pole ?= asmeler >5 Asmronor sgnra taxtg 14 aspemogs, ohsarter g alo`oher 26 asparer `ahseia 54= Astolg ca vosuelozemoýh ca `etroz ?? astolgs `eta`åtomgs == taxtg 13 astolgs ca taxtg 13 eplomer 11 mraer 12 `gcobomer 11 astolgs `eta`åtomgs eplomer =3 acoter == fuercer =1 atoquate melmuler rasultecgs ?, :3 mglgr =3 mg`g rastrommoghas ca nlgquas ca sglumoýh 55> cabohomoghas flgnelas :2 cabohomoýh ca veroenla :5 casemtover amuemoghas ca 543 rafoýh, mraer 61 aveluemoýh ca errone e eneig :3 Axpehcor erreys ehocecgs ?? axpehcor pelenre mleva 512, 51? axpghahmoel hgtemoýh, ohtrgcumor >> 564 / Àhcoma Axpgrter jgies ca treneig mg`g ^SB :4 axprasoghas eplomer uhe buhmoýh e ?4 mgrrafor arrgras ah 542 eplomer e uhe axprasoýh ?4 melmuler reàmas ca axprasoghas 546 cabohocg pgr al usuerog :>, ?4 cabohor ?, ?4 gpto`ozemoýh 546 casplezer pertas=> => alo`oher pertas aveluemoýh so`nýlome ca 513”511 aveluer :3 axpehcor 512 `ahseias ca arrgr ah 541 salammogher veroes 23 axtra`gs ca rehfgs :: Bejrahjaot 54> bevgrotgs 5: bamje ah al ahmenazecg g poa ca påfohe 64 bomje sa catoaha ah uhe jgie ca treneig 22 bomjes ca uh pårrebg 13 ramursove ?= rasglvar 546 buhmoghas cabohoces pgr al usuerog ?4 aveluer veroenlas ah ?> hg`nras vålocgs :> buhmoghas trofghg`ïtromes 54> mgh frecgs y recoehas 54> buhmoýh Bohc 54?, 521 buhmoýh lsglva 54? buhmoýh pglyrggts 54: buhmoýh rggt 546 Fovah, ah nlgquas ca sglumoýh 54?, 521 frecgs bomjarg o`efah y poas ca påfohes 64 ah ca ahmenazecgs bgr`etg N@T 552 bomjarg ^SB 2> Mghsulta te`noïh bgr`etg ca taxtg ahroquamocg bomjarg Z@MC 25 bomjarg Z@MS 25 bomjargs enror 25 fuercer 5> bomjargs ERO mraer 5=2 raprgcummoýh 5=6 bomjargs N@T 64, 552 bomjargs mg`pro`ocgs 2> bomjargs ca cetgs axpgrter casca uh errey 32 bomjargs JNK 52 bgr`etg ca hù`arg Mghsulta al bgr`etg ca rasultecg bgr`etg ca taxtg ahroquamocg (^SB) :4 bgr`etgs pracatar`ohecgs cosaõg ca jgies ca treneig 25 plehtolle 2> rasultecgs hu`ïromgs ?6 Bgrgs ca usuerogs 5? bgrgs ca usuerogs mglengrecgras 5? mghvartor e recoehas 54> fråbomg pere`ïtromg mraer 5>6 fråbomgs me`noer al te`eõg 5>3 Mghsulta te`noïh fråbomgs, >C mraer 54, 5=?, 536 cer bgr`etg 55 fråbomgs >C, mraer 55 fråbomgs ca nerre (=C) cer bgr`etg 53: fråbomgs ca mghtgrhg Mghsulta te`noïh fråbomgs, =C mraer 532 cer bgr`etg 53: fråbomgs ca cosparsoýh (=C) Mghsulta te`noïh fråbomgs, =C cer bgr`etg 53: fråbomgs ca suparbomoa Mghsulta te`noïh fråbomgs, =C mraer 534, 53>”53= cer bgr`etg 53: pere`ïtromg 533” 533”532 fråbomgs ca suparbomoa pere`ïtromgs Mghsulta te`noïh fråbomgs, =C mraer 533”531 fråbomgs pgleras B^E@A ca eho`emoýh 5=1 buahta me`noer ah al ahmenazecg g poa ca påfohe 64 me`noer ah `eta`åtomes == me`noer ah taxtg 1> buhmoghas Mghsulta te`noïh fråbomgs, >C mraer 5>3 cer bgr`etg 5=5 fråbomgs Z-_ Mghsulta te`noïh fråbomgs, >C mraer 55, 5>3 Àhcoma / 565 cer bgr`etg 5=5 fråbomgs, >C me`noer al te`eõg 5>3 me`noer parspamtove 5== mghbofurer là`otas ca aia g cetgs 5=> @omrgsgbt Vgrc :4 fuàes pere elohaer rafoghas 22 Jarre`oahtes taxtg 16 jarre`oahtes ca taxtg 16 mraer 55, 5>3 ca axprasogha mraer fråbomgs axprasoghass 5>1 mraer fråbomgs ca buhmoghas 5>1 mraer fråbomgs ca vamtgras 5>? cer bgr`etg 5=5 lamture ca mggrcaheces 5=3 raelozer asmele eutg`åtome ca là`otas ca aia 5=5 treze ca mggrcaheces ah 5=3 trezes ah 5>2 trezes `ùltoplas ah 5>2 tàtulgs y rýtulgs 5=5 zgg` 5== fråbomgs, =C 5=? joparvàhmulgs 63 ca bomjargs 62 e gtrgs topgs e rafoghas 61 acoter 61 alo`oher (ngrrer) 61 jgies ca treneig enror 2> mraer 25 cer bgr`etg 2: ahvoer `acoehta mgrrag alamtrýhomg :4 axpgrter mg`g ^SB :4 fuercer 5>, 25”2> fuercer mg`g plehtolles 2>”2= ehgtemoghas ca 514fråbomgs sgnra 514 Esostahta pere fråbomgs =C 534 me`noer al te`eõg 5>3 mglgr 53? mglgr ca rallahg 53? mghvartor 514 mraer 5=?, 536 mraer fråbomgs ca buhmoghas 534 muecrg ca coålgfg Bgr`etg ca fråbomg =C 53? bgfplgts, =C cer bgr`etg 53: fråbomgs ca mghtgrhg 532 534, 53= fråbomgs ca suparbomoa pere`ïtromgs 533”531 fråbomgs GpahFL 5=? olu`ohemoýh 53? làhes ca cgnla murveture 53> làhaes 53? UuomkTlgt 5=? rgter 515 taxtg sgnra 514 verogs fråbomgs ah 536 zgg` 515 fråbomgs, ohsarter 551 fuercer bomjarg huavg 5> fuercer ah uh bgr`etg jemar rabarahmoe ah gtreehtarogr jgie ca2> treneig 6= o`pro`or 5>, 62 ohmluor `acoehta rabarahmoe 6= grcah ca aveluemoýh :3 ramgpoler ah uh A-nggk 6: jgre ah al ahmenazecg g poa ca påfohe 64 JS@L 2>, 6? o (uhocec o`efoheroe) >> o`pro`or 5> mghbofuremoýh mghbofuremo ýh ca påfohe ca 2:, 62 jgies ca treneig ehmjes 62”66 pefohemoýh 2?, 2?, 62 påfohes ah nlehmg nlehmg voste pralo`oher 6:ah 66 o`åfahas ngrca ca 55: 55: me`noer al te`eõg 55: mraer e pertor ca uh bomjarg ca `epe ca nots 552 mraer e pertor ca uhe `etroz 551 cer bgr`etg 55: pafeces casca casca al Tgrtepepa Tgrtepepalas las 556 o`åfahas e mglgr `gstrer 551 ohmra`ahtgs ca rehfgs :: ohbohotg (∘) :> Ohsarter >3 jgies ca treneig 5>, 25”2> plehtolles 2>” 2>”2= Fuercer mg`g 2> ^SB :4 Fuercer mg`g påfohe Van 6? Fuercer ah ohsarter amuemoghas ah taxtg 12 buhmoghas ?4 fråbomgs mgh vàhmulgs mg`putemoghelas 5>5 o`åfahas 551 làhaes ah nlehmg 26 56> / Àhcoma gniatgs fråbomgs 55: perïhtasos elracacgr ca ax axprasoghas prasoghas ==55 rafoýh `eta`åtome 16 sofhg `ahgs calehta ca le axprasoýh =4 taxtg 3? catar`ohehta 522 catar`ohehta axtrear ala`ahtgs 35 axtrear uhe mglu`he 3> là`otas cal te`eõg =:, 33 `gstreces mg`g o`åfahas 551 uhocecas ?1 ca uhocec ?1, ?? Ohsarter mg`ehcg ohtafrel cabohoce 52> ohtafrel ohcabohoce 52> ohtafrelas aveluemoýh so`nýlome ca 52> ohcabohoce 52> Ohtarhat Mglengrecgr 5? ohtarru`por målmulgs ah prgfrasg 543 otaremoýh mgh veroenlas ca rehfg =: i (uhocec o`efoheroe) >> hu`arer 3> 3> G^OFAHala`ahtgs utolozecg mgh sunàhcomas 35 trezer ah fråbomg ca mghtgrhg 532 vosuelozecgs mg`g tenles ca seloce ca caspleze`oahtg 3= `etroz me`noer te`eõg =: `acoces ca le rafle 26 `ahseias ca arrgr mgh uhocecas ?2 mgrrafor 542 ah amuemoghas 541 ITAF lohael 6? gpto`ozecgr y sglumoghecgr ca sosta`es 54? sosta`es ca amuemoghas 54? là`otas aia 55 ohtarvelg pracatar`ohecg 55 là`otas, aveluer 52> làhes ca cgnla murveture mraer 53> làhae varca, ghculece ?2 làhaes ca cgnla murveture Mghsulta te`noïh fråbomgs, =C safuo`oahtg ca grofah5>5 ca 541 `ahùraelozer Acomoýh, mg`ehcg Ràhmulgs `ahù Acoter, mg`ehcg Or e påfohe 6 `ahù ]o`nýlome, utolozer 51? `atebomjarg 556 @omrgsgbt Ohtarhat Axplgrar 5: `gcalg ca gniatg ca @etjmec 51 `gcg Mghsulta al `gcg `ehuel `gcg ca målmulg eutg`åtomg 54= `gcg ca hevafemoýh Van 5? `gcg `ehuel 54= @gvar mgh blamjes 21 ca acomoýh >6 làhaes ah nlehmg, ohsarter g alo`oher 26 @ehuel ca etahmoýh el mloahta > @ehuel ca `ofremoýh 51 @ehuelas ca ohtrgcummoýh 51 `epe ca nots ohcapahcoahta cal cospgsotovg 556 `epes ca nots mgpoer casca gtres eplomemoghas 556 mraer o`åfahas e pertor ca 552 `ermecgr ca pgsomoýh :, >5 `ermecgr ca pgsomoýh ca gparecgras =4 `ermecgr ca pgsomoýh pere uh gparecgr =4 @etjmec >445, >445o, 55 2> `etromas @gvar rafoghas>221 `ultoplomemoýh o`plàmote >2, ?3 `ultoplomemoýh o`plàmote >2, ?3 `årfahas 2: `ïtgcgs hu`ïromgs målmulg ca reàmas 546 rasglumoýh y gpto`ozemoýh 54? Hafer axprasoghas axprasoghas =4 hg`nras ca veroenlas y buhmoghas :> hgtemoýh moahtàbome ?: hgtemoýh ca ohfahoaràe ?: Hgtes ca le varsoýh varsoýh >4 hù`args >5 eõecor/ngrrer boles g mglu`hes =: mg`ahzer mgh le bole y le mglu`he marg 3> målmulgs pgr ala`ahtg 36 cabohomoýh ca =6 cabohor mgh cgs veroenlas ca rehfg =: cabohor `acoehta býr`ule =: nesa ca rasultecgs rasultecgs ?? noherog ?? mg`plaigs >5”>> cer bgr`etg ?, ?6 camo`el ?? bgr`etg ca rasultecgs melmulecgs ?6 Àhcoma / 56= o`efoherogs >5”>> `gstrecg mg`g marg ?? hgtemoýh axpghahmoel ca >> gmtel ?? hù`args noherogs ?? velgr :> poas ca påfohe påfohe 64 plehtolle Z@L 2= plehtolles plehtoll es 25 mraer huaves 2> hù`args mg`plaigs ohtrgcumor >5 >5 sà`nglg ca uhocec o`efoheroe ?? vosuelozemoýh ca ?? hù`args o`efoherogs ohtrgcumor >5 sà`nglgs ca >>, ?? hù`args gmtelas ?? GLA 55:, 5>4”5>5 emtovemoýh lgmel 55?, 5>5 errestrer y mglgmer 5>4 acoter vàhmulgs 5>5 gpmoghas ca påfohes Van 6? `gcobomer 2= fuercer `gcg ca målmulg 54= utolozecg pere utolozerles pere mraer jgies ca treneig 25 plehtolless ca jgies ca tr plehtolle treneig eneig 2> THF 6? pglohg`ogg pglohg`o melmuler les reàmas ca 54: Tgrtepepalas => prasahtemoýhh ca gparecg prasahtemoý gparecgras ras >6 prasahtemoýh cal gparecg gparecgrr >6 prgmasecgr ca ca taxtgs >= Trgmaser amuemoghas :, 54= rasultecgs ca 54= GpahFL 5=? gparecgr ca o`åfahas 3:, 551 gparecgr ca `ultoplomemoýh >2”>6 gparecgr ca vamtgrozemoýh 36 mý`g asmronor 36 gparecgras nerres ca jarre`oahtes jarre`oahtes 2 ngrrer >? cabohocgs >> carovece 524 ohsarter >: ohtafrel ohcabohoce 52> sustotuor =4 Trgbuhcozemoýh Trgfre`er = ah buhmoghas 51 prgpoacecas prgpoacec as rafoýh 2:, 61 Trgtafar mgh mghtresaõe uh årae gmulter uh årae 65 pruane pere nlgquas nlgquas ca sglumoý sglumoýhh 54? puhtg ca ohsarmoýh ohsarmoýh taxtg 3? puhtg ca ohsarmoýh ohsarmoýh (mruz (mruz)) 6 påfohe ahmenazecgs y poas ca påfohe 64 gparecgras ngglaehgs gpto`ozecgras 54? 55> pelenre mleva mg`plaie mg`plaie 512 pelenre mleva ca ca aveluemoý aveluemoýhh ca puhtg blg blgtehta tehta 512 pelenre mleva rasglvar rasglvar 52=”523 pelenres mleva, mleva, so`nýlomes 5511 11 perïhtasos alo`ohemoýh ah axprasoghas =5 ohsarter ah uhe axprasoýh =5 TCB (Bgr`etg ca Cgmu`ahtg Tgrtåtol), mraer 6: Tafer casca al Tgrtepepalas =>, 556 `epes ca nots 556 `epes ca nots ohcapahcoahtas cal cospgsotovg 556 lghfotuc 64 2? hu`arer seltgs, ohsarter y alo`oher 2? påfohe ca ohomog ohomog ca @etjm @etjmec ec 5: påfohes ah nlehmg nlehmg ah mgpo mgpoes es o`prases 66 påfohes Van mraer e pertor ca jgies ca treneig 6? cer bgr`etg 6? påfohes Van, Van, mraer e pertor ccaa jgies ca trenei treneigg 6? pårrebgs 1= elohaemoýh ca taxtg ah 13 catahmoghas ca bomje 13 hù`args 13 prgpoacecas prgpoacec as 1= `atebomjargs 556 gniatgs GLA 5>4 parsghel commogherog (mgrramtgr grtgfråbomg) 1? po (τ) >6, := ohtrgcumor >> sehfrer 1= sehfràe brehmase 1= voõates 13 pårrebgs mgh sehfràe 1= pårrebgs mgh voõates 13 pårrebgs hu`arecgs hu`arecgs 13 563 / Àhcoma UuomkTlgt 5>1, 5=? Uuomk]jaats 51 recoehas mghvartor e frecgs 54> reàmas rafoghas suparpuastes 26 rafoýh `eta`åtome >5 rafle pere cer bgr`etg bgr`etg e uhe jgie ca ttreneig reneig 22 pere cer bgr`etg bgr`etg el taxtg 1= eprgxo`emoghas melmuler 546 hu`ïromes utolozeces 54: melmuler so`nýlome`ahta 52= ca pglohg`ogs 54: reàmas `ùltoplas melmuler `acoehta pglyrggts 546”54: raelozer asmele eutg`åtome ca là`otas ca aia 5=5 raelozer safuo`oahtg ca grofah ca arrgr 541 ramtåhfulg ca salammoýh 23 ramtåhfulg cosmghtohug ca salammoýh 23 ramursoýh ?= ramursgs ca @etjmec >4 ^amursgs ah làhae 51 ca ca `acoces raflesosta`e ca le jgie treneig1322 rafle ca taxtg 1= ^aprgcumor, eho`emoýh 5=6 ^asglvar amuemoghas Mghsulta te`noïh nlgquas ca sglumoýh sglumoýh rasglvar amuemoghas 54? mgh nlgquas ca sglumoghas 54?, 521 mgh le buhmoýh rggt 546 mgh pelenre mleva rasglvar 52= mgh rasglvar pere veroenla 52= ]alammoýh eutg`åtome ca elfgrot`g 55= sosta`es lohaelas 55= ramursgs Van >4 51 ramursgs, ah làhae raa`plezer meremtaras ah taxtg g rafoghas `eta`åtomes 1: ^abarahmoe cal eutgr 51, 6: ^abarahmoe cal caserrgllecgr 51 rabarahmoes e gtres jgies ca treneig 6= y rutes raletoves 63 rafoghas 6 elohaer 22 errestrer 21 errestrer e trevïs ca lgs cgmu`ahtgs 21 sosta`es hg lohaelas 55= rastrommoýh ah nlgquas ca sglumoýh 55> tglarehmoe 55= rastrommoýh ca ofuelcec 55> rasultecgs melmuler ? melmuler mgh amuemoghas :3 mgpoer 54> cer bgr`etg ?, ?6 rasultecgs ca mg`putemoýh ?, :3 ^SB, fuercer ah :4 rutes raletoves nlgquaer 65 ngrrer 21 65 mglgmer ngrcas 6 mgpoer 21 mraer joparvàhmulg e 61 casnlgquaer casnlgqu aer 6> casplezer 21 amuemoýh 6 atoquates, mraer 61 prgpoacecass 61 prgpoaceca prgpoacecas prgpoacec as ca les 23 salammogher 23 saperer 26 suparpghar 26 ]elor ca ca rabarahmoes @etjmec 5=63 seltg ca làhae ah taxtg 14 seltgs ca påfohe eutg`åtomgs 2? seltgs ca påfohe `ehuelas 2? salammogher axprasoýh `eta`åtome >3, >? rafoghas 23 seltg ca påfohe 2? taxtg 14 ]alammoýh eutg`åtome 55= el rasglvar 55= sustotuor 553 taxtg 6, 3? var 6, 26 rafoghas ca taxtg 3? me`noer ehmjure 15 mraer 3? prgmaco`oahtg prgmaco`oah tg pere selor 3? ]aperer rafoghas suparpuastes 26, 2? sofhg ofuel (0) målmulgs so`nýlomgs 513, 52=”523 ah nlgquas ca sglumoýh 54? ah målmulgs hu`ïromgs :3 sofhg `ahgs Àhcoma / 561 ohsarter calehta le axprasoýh =4 so`nýlomg aveluemoýh 513 pelenres mleva mleva 511 sofhg ofuel 513 ]osta`e (]O) ?3, 544 sosta`es Ohtarhemoghel ca amuemoghascahgQhocecas lohaelas 54? ]gnrasmronorr taxtg 14 ]gnrasmrono sunàhcomas mg`ahzer pgr marg 3> ah taxtg 1> lotarel := hg hu`ïromg := G^OFAH utolozecg mgh 3> sunàhcomas lotarelas := suparàhcoma pere gntahar mglu`hes mglu`hes ca uuhe he `etroz 3> ]ustotuor gparecgras =4 uhocecas mgjarahmoe co`ahsoghel ?1 Mghvartor rasultecgs melmulecgs 545 cabohomoghas eltarhetoves 544 cabohor ?2, 544 ah amuemoghas ?3 arrgras ah co`ahsoghas ?1 aståhcer AA.QQ. 544 `ermecgr ca pgsomoýh ?? `ïtromg 544 gràfahas mg`uhas ca arrgras ?2 pracatar`ohecg pracatar`ohe cg ?3 praboigs 544 544 ]O 544 so`plobomer ?? sosta`e MF] 544 sosta`e @K] 544 uhocecas ca nesa 544 QHOCECA] uhocecas caMF] nesa544 544 sà`nglg ca cabohomoýh (90) :5 tenle ca seloce 3= elohaemoýh 33 me`noer al te`eõg 33 brahta e astolg ca vosuelozemoýh ca le `etroz ?? tenles ca cetgs 34 Senles ca rabarahmoe 51 te`eõg cal pesg pere otaremoýh :: Samle Ohsarter 14 taxtg 3? elohaemoýh 13 me`noer buahta 1> uhocecas aståhcer AA.QQ. 544 uhocecas ohmg`petonlas (`ahseia ca arrgr) ?1 uhocecas @K] 544 Q^L påfohe ca ohomog ohomog ca TSM 5: velgr o`efoherog ?? velgr hg asmeler (`ahseia ca arrgr) :6 veroenla ah rgig :1 veroenla MSGL :3, 55= veroenla G^OFAH 3> meremtaras mglgr 1> froafgs ah 14 mgrrafor grtgfrebàe 1: casplezer 14 casplezer rafoghas jemoe eneig el asmronor 1= astolgs 13 jarre`oahtes 16 ohsarter amuemoghas ah 12 gpmoýh Gmuper ehmjg ca påfohe 15 rafoghas 3? salammogher 14 voõates ah 13 tolca (~), utolozece ah cabohomoghas flgnelas :2 tglarehmoe veroenla SGL soh cabohor :=”:3541 y nlgquas ca sglumoýh 55= veroenlas me`noer al astolg ca buahta == cabohomoghas flgnelas ca :2 cabohor :, :5 ah rgig 541 `etromas =6 hg`nras :> pracabohocee (ohtafrece) ::== pracabohoc soh cabohor 541 veroenlas ca rehfg =:, :6 vamtgras =6 veroenla SGL y veroenla MSGL trehspuaste ca `etroz 522 trezes, ah fråbomgs >C 5>2 Sutgroelas 51 u`nrel ca marg ?? u`nrel axpghahmoel ?? Mghsulta veroenlas ca rehfg mghbofurer axtra`gs a ohmra`ahtgs :: mraer erreys mgh =: målmulgs ca errey mgh 36 cabohor =:, :6”:: 562 / Àhcoma `gcg ah qua @etjmec avelùe les amuemoghas mgh :6 veroenlas ca àhcoma Mghsulta veroenlas ca rehfg veroenlas ohtafreces := vohmulemoýh a ohtafremoýh ca gniatgs Mghsulta GLA Rosuelozer erreys 3= vàhmulg e gniatgs 55: veroenlas cabohoces :1 veroenlas hg pracabohoces (ohtafreces) := vamtgr me`noer te`eõg =: cabohomoýh ca =6 vamtgr ca mglu`he =6 vamtgr ca bole =6 vamtgras mg`ahzer mgh al ala`ahtg marg 3> Mraer fråbomgs 5>? målmulgs pgr ala`ahtg 36 ala`ahtgs hg cabohocgs rallahgs mgh margs 3> hu`arer ala`ahtgs 3> Vgrlce gtres Vocajgies Van ca treneig 6=”63 emmacar 5: nerre ca jarre`oahtes jarre`oahtes 5: Mglengrecgr 5? bevgrotgs ca hevafemoýh 5: påfohe ca ohomog ohomog ca @etjm @etjmec ec 5: Z@MC 2> Z@MCY 2> Z@L 3, 2> zgg` fråbomgs >C 5== årae gparecgr vamtgrozemoýh G^OFAH ca utolozecg mgh 3> 36 sunàhcomas 35 vosuelozecgs mg`g tenles ca seloce ca caspleze`oahtg caspleze`oah tg 3= vahtehe ^amursgs 51 emmacar e jgies ca treneig ah le Van 5: bevgrotgs 5: hevafemoýh Van ah 5: var mg`ehcg Eho`er 5=2 nlgquaer casnlgquaer 665” 5”6> ngrrer 6> y casnlgquaer mghtrear 65 axpehcor 6> ohsarter 65 hg`nrer 65 prgtafar mgh mghtresaõe 665” 5”6> årae qua sa puaca nlgquaer Mghsulta årae
