Estudios demográficos del DANE, revista ib Serie Estudios demográficos Nro. 1 ISSN 1909-2466 Bogotá - Colombia - septiembre de 2007 L aa demografía demografía en en el el contexto contexto latinoaméricano latinoaméricano yy las las perspectivas perspectivas en en las las nuevas nuevas formas formas de de hacer hacer medición medición Estudios socioeconómicos del DANE Revista ib Carmela Serna Aldo Alexander Castillo 1 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición 2 Estudios demográficos del DANE, revista ib PRÓLOGO PRÓLOGO PRÓLOGO Es para mí un honor poder presentar el trabajo de la doctora Carmela Serna, directora de Censos y Demografía del Departamento Administrativo Nacional de Estadística –DANE. Es el primero, en una serie de documentos, que va a servir para poner al alcance del público un nuevo enfoque sobre la manera como se produce, analiza y se publica la información demográfica en Colombia. Los que hemos estado vinculados en la planeación y realización del Censo General 2005, hemos podido apreciar el inmenso aporte que ha hecho la Directora al cumplimiento de los objetivos trazados por la Dirección General del DANE. Su entusiasmo, responsabilidad y eficiencia han sido factor determinante en el logro de los objetivos. El trabajo de la doctora Serna presenta una nueva visión del papel de los censos en la generación de la información demográfica, y cómo esta nueva visión ha dado lugar a la profunda transformación que ha venido ocurriendo en el DANE, como consecuencia de los cambios metodológicos introducidos en la realización del Censo General 2005. El éxito del Censo General 2005 no sólo ha mostrado al mundo que es posible hacer una operación censal que incorpore los últimos avances tecnológicos, sino que ha puesto a disposición del público en general, información de mejor calidad, oportuna y de más fácil manejo. La experiencia ganada en el Censo, unida al acervo de información disponible, ha convertido al DANE y en especial a la Dirección de Censos y Demografía en el líder indiscutido del conocimiento demográfico del país. Las mejoras en las Estadísticas Vitales, y el Programa conocido como la Gran Encuesta Integrada de Hogares, van a permitir hacer un seguimiento continuo a la evolución de la demografía colombiana. El trabajo de la Doctora Serna es una buena muestra de una nueva concepción de la forma en que se deban producir y realizar los materiales de la demografía. Las directivas del DANE siempre tuvieron presente que el nuevo enfoque utilizado en el Censo General 2005 debería trascender las fronteras colombianas. Por eso, este trabajo no se reduce a las fronteras patrias sino que busca métodos y presenta comparaciones con varios países de la región. El DANE quiere transferir su experiencia no sólo a las nuevas generaciones de colombianos sino también a los colegas de otros países. Cuando el DANE tomó la decisión de no realizar una encuesta postcensal de cobertura, y en su lugar realizar un proceso de conciliación demográfica, se enfrentó con un reto inmenso y una gran oportunidad para su consolidación institucional. El avance de los profesionales que lidera la doctora Serna ha sido extraordinario. Es muy diferente realizar 3 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición un ejercicio académico en el que el estudiante muestra que maneja las relaciones en la tabla de mortalidad, que cumplir con la responsabilidad de producir las tablas de mortalidad oficiales construidas a partir de la información demográfica de los últimos 20 años. Los métodos demográficos que aparecen en este trabajo, han sido seleccionados desde el punto de vista del practicante de la demografía del profesional que tiene bajo su responsabilidad certificar la realidad demográfica de un país. La Dirección de Censos y Demografía ha realizado una serie de avances computacionales muy importantes, que han facilitado el proceso de la conciliación demográfica y que, por primera vez, van a permitir una verdadera conciliación a nivel departamental. En un futuro estos métodos se pondrán a disposición de la comunidad demográfica mundial para que las labores de análisis demográfico sean más rápidas y precisas. Finalmente, este trabajo es una pieza fundamental en el proceso de divulgación y difusión de los logros alcanzados en el Censo General y en la nueva visión de la manera como se deben realizar los censos de la ronda de 2010 en América Latina. Álvaro Enrique Pachón 4 Estudios demográficos del DANE, revista ib CONTENIDO CONTENIDOCONTENIDO Presentación Primer módulo Temática: disponibilidad de las fuentes de información para la población y las nuevas tendencias 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introducción Importancia sobre los estudios de población Contenido de los estudios de población El componente territorial Disponibilidad y fuentes de información Estado del arte de los censos en América Latina y su proyección en las fuentes de información 7. Experiencia colombiana: el censo de poblacion y vivienda en el año 2005 8. Tendencias nuevas para la medición de la población Segundo módulo Temática: análisis demográfico, proyecciones de población y las tendencias de América Latina 1. Introducción 2. Mortalidad 3. Natalidad, fecundidad y nupcialidad 4. Migración 5. Estructura y dinámica de los hogares 6. Características de la población 7. Urbanización y distribución 8. Ecuación compensadora 9. Conciliación censal 10. Proyecciones 4 6 6 6 7 7 9 10 12 21 30 35 35 35 36 48 61 74 80 96 97 101 103 Bibliografía 113 Anexo Conceptos y definiciones - Dimensiones temporales y demografía - Diagrama de Lexis - Las líneas de vida - Cohortes y generaciones - Stocks y flujos - Tipos de análisis - Medición de los fenómenos y de las estructuras demográficas 108 108 108 108 109 109 110 110 111 5 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Corrección: Diana Lucía Castrillón Monroy. Jorge Enrique Rodríguez Bejarano Diseño y diagramación diagramación: Mario Guevara Mora Dirección de Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística 6 Estudios demográficos del DANE, revista ib LA LA DEMOGRAFÍA DEMOGRAFÍA EN EN EL EL CONTEXTO CONTEXTO LATINOAMERICANO LATINOAMERICANO Y Y LAS LAS PERSPECTIVAS PERSPECTIVAS EN EN LAS LAS NUEVAS NUEVAS FORMAS FORMAS DE DE HACER HACER MEDICIÓN MEDICIÓN Carmela Serna Economista, Ph.D. Economía de la Universidad de Barcelona Directora de Censos y Demografía del DANE Aldo Alexánder Castillo Economista, con especialización de la Universidad del Rosario Consultor de la Dirección de Censos y Demografía del DANE PRESENTACIÓN El documento que se presenta a continuación es el compendio de un curso de demografía, con énfasis en las tendencias de análisis demográfico en los países latinoamericanos. Este curso se dictó en el mes de mayo en el Master en Instituciones Económicas y Desarrollo del Departamento de Análisis Económico de la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia. La organización de la temática se hizo con el asesoramiento de José Luis Cervera Ferri, Director de proyectos internacionales de DevStat, organización con la que el Centro Andino de Altos Estudios CANDANE coordina y ejecuta este evento. Tanto el material escrito como las estadísticas que hacen referencia a los países citados, fueron compilados y analizados por Aldo Alexander Castillo, Consultor de la Dirección de Censos y Demografía. Todo el trabajo de diagramación y análisis gráfico fue realizado por Sandra Milena Cruz, asistente de la Dirección de Censos y Demografía. Las estadísticas demográficas para la realidad Colombiana fueron estimadas por el equipo de trabajo asociado a la coordinación de Demografía del DANE, como resultado del proyecto de “conciliación censal”. A todos ellos agradecemos su participación y colaboración sin la cual no hubiera sido posible el material que hoy ponemos a disposición de la comunidad nacional e internacional. El curso está compuesto por dos módulos; cada módulo contempla componentes temáticos, los cuales tendrán duración aproximada de 1 hora. En el primer módulo se trabajan los 1 Este documento fue revisado por Alvaro Enrique Pachón, Ph. D Economía Harvard University. Master SC. Berkeley University. MPA. Harvard University. Ingeniero Civil Universidad Nacional de Colombia. Anterior Director de Programas de postgrado en Economía de la Universidad Javeriana. Decano de Economía de la Universidad de La Salle, director de Estudios, Banco de la República. Investigador y docente universitario a quien agradecemos sus consideraciones y aportes. 7 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición temas relacionados con la disponibilidad de las fuentes de información (censos, registros, encuestas), las fortalezas y limitaciones, y las nuevas tendencias para la medición de los fenómenos demográficos. En este módulo fueron de gran importancia los materiales trabajados en el IV Curso Regional sobre Estadísticas de Población, llevado a cabo en Buenos Aires en el año 2006, combinado con los desarrollos metodológicos y el horizonte en materia de medición demográfica que abordó Colombia. En el segundo módulo se muestran los principales conceptos y procedimientos del análisis de las fuerzas demográficas (fecundidad, mortalidad y migraciones) y las proyecciones de población. En esta segunda parte, como en la primera, se hace referencia aplicada a la realidad latinoamericana, lo cual le da al curso un contenido y pertenencia regional dentro del contexto hispanoamericano. En este aspecto es importante dejar explícito el valiosísimo aporte en términos de formulación y conceptos de los manuales y documentos consultados, en especial el de Demografía: Análisis y Proyecciones de Julio Vinuesa y otros autores. Esta publicación fue de gran utilidad por su claridad conceptual y pedagógica, la cual nos mostró un mejor y más claro acercamiento a esta temática del conocimiento para los fines pedagógicos de este documento. La perspectiva del Centro Andino de Altos Estudios CANDANE es aprovechar esta experiencia para organizar y promover el curso a nivel nacional y regional, utilizando el nuevo sistema de e-learning, que será uno de los programas académicos de CANDANE por esta vía virtual. Es además la publicación número 1 de la serie "Estudios demográficos", que de seguro contará con nuevos y valiosos aportes en el futuro. Bogotá, agosto de 2007 8 Estudios demográficos del DANE, revista ib 1 1PP RIMER RIMER MÓDULO MÓDULO Temática: PRIMER MÓDULO Disponibilidad de las fuentes de información para la población y las nuevas tendencias Bloque A. Conceptos básicos - Introducción - Importancia sobre los estudios de población - Contenido de los estudios de población - Componente territorial Bloque B. Fuentes de información, tendencias y estado del arte en América Latina - Disponibilidad y fuentes de información - Estado del arte en América Latina - Experiencia colombiana - Tendencias nuevas para la medición de la población INTRODUCCIÓN Este ciclo de conferencias tiene dos módulos: en el primero se trabajará la disponibilidad de las fuentes de información para el cálculo de la población y las nuevas tendencias que se están desarrollando en los institutos que producen las estadísticas y, en el segundo, se desarrollarán aspectos relacionados con el análisis demográfico, las proyecciones y las tendencias demográficas de América Latina. En la primera sección, y al seguir las recomendaciones del libro Demografía, Análisis y Proyecciones de la Editorial Síntesis, se hará una aproximación a lo que debe ser el contenido y la utilidad de los estudios de población. Como aspectos importantes, se profundiza en las fuentes de información y las nuevas tendencias para abordar estas fuentes de información, en especial se centrará en América Latina, y como caso concreto, se revisará la reciente experiencia colombiana, país que, de manera desafiante, desarrolló varias de las recomendaciones de las nuevas tendencias. 9 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición 1. 1. IMPORTANCIA IMPORTANCIA SOBRE SOBRE LOS LOS ESTUDIOS ESTUDIOS DE DE POBLACIÓN POBLACIÓN La población debe ser entendida como un conjunto de individuos que tiene una dimensión temporal y que está asentado en un territorio. La dimensión temporal implica una dinámica propia que es consecuencia de su capacidad de supervivencia y de reproducirse, y de su voluntad de agruparse. El ámbito territorial de referencia no sólo es una consecuencia necesaria para definirla; es más bien un aspecto sustancial cuando, como en este caso, se propone ver a la población como un elemento fundamental de las estructuras sociales, económicas, urbanas, territoriales, con las que continuamente interactúa2. El análisis de población por lo general está referido a subpoblaciones definidas por alguna característica específica que las vincula a una problemática. Los individuos y los hogares que componen una población, que en definitiva son el objeto de estudio, viven, trabajan, demandan servicios y equipamientos, consumen bienes, y ocupan un espacio ordenado y organizado por y para el grupo social que constituyen. Todo ello de acuerdo con las características de las estructuras económicas en las que se inscriben como factores de producción y de consumo. Así mismo, ninguno de estos factores territoriales es indiferente al tamaño, a la dinámica, a la composición o a la localización de la población. 2. 2. CONTENIDO CONTENIDO DE DE LOS LOS ESTUDIOS ESTUDIOS DE DE POBLACIÓN POBLACIÓN Unidad básica de análisis: es el individuo y, dependiendo de los objetivos que se persigan, a veces se hace necesario manejar otras unidades, como los hogares y el ámbito geográfico. Comportamiento demográfico: está definido por los procesos de: fecundidad, que es el fenómeno a través del cual la población ve aumentar sus efectivos y tiene una gran incidencia en la proporción de jóvenes; mortalidad, supone la pérdida de individuos, y guarda una estrecha interrelación con la composición por edades; la diferencia entre nacimientos y defunciones es lo que se conoce como crecimiento natural o saldo vegetativo de una población; la nupcialidad, que implica el cambio de estado civil, con gran incidencia en la fecundidad y los movimientos migratorios urbanos y en las áreas metropolitanas; y la movilidad espacial, que posee unas características diferentes ya que involucra temporalidad y dimensión espacial; se caracteriza por el cambio de residencia permanente, así como el protagonismo de los inmigrantes y emigrantes. Las características de una población: hay una lista larga de atributos: el lugar de residencia, el sexo, la edad, la relación familiar, el estado civil, la relación con la actividad, la categoría socio-profesional, el nivel de instrucción o educación y el lugar de nacimiento. El lugar de residencia: es la única referencia espacial que suelen aportar las fuentes estadísticas; tiene carácter administrativo y su significado se hace cada vez más insuficiente. En las distintas estadísticas demográficas los individuos se agrupan de acuerdo con el lugar donde residen. Cuando se hace un conteo con este criterio, se habla que el recuento 2 VINUESA, Julio y otros. Demografía, Análisis y Proyecciones. Síntesis, Madrid, 1997. p. 15-16. 10 Estudios demográficos del DANE, revista ib constituye una población de derecho. Aquí se tienen en cuenta los residentes ausentes y, para las cifras totales, los individuos que aunque no son residentes estaban presentes en el momento del recuento. La población de derecho menos los ausentes y más los presentes no residentes constituye lo que se llama la población de hecho. El sexo y la edad: son las características de mayor significado en el análisis demográfico, ya que los individuos en razón de su edad y sexo hacen distinta utilización del espacio y demandan bienes y servicios diferentes. Al considerar la composición por edades, se avanza en la determinación de la oferta de mano de obra; las necesidades de bienes y productos específicos, o las pautas de comportamiento. Composición y dinámica de hogares: cuando las unidades de análisis son los agregados familiares, el resultado de los procesos demográficos da lugar a lo que se conoce como ciclo de vida de la familia y dinámica de los hogares. Las modificaciones en el número, en el tamaño medio y en la composición de los hogares tienen un notable interés puesto que, muchas veces, el hogar, más que el individuo, deberá ser la unidad básica de análisis por su mayor significación territorial. En buena parte las demandas de equipamientos urbanos, y especialmente en las viviendas, debe hacerse teniendo en cuenta la cuantificación de los hogares. De otro lado, el estudio evolutivo de lo hogares permitirá una mejor toma de decisiones en las políticas locales, regionales y nacionales. Estudio prospectivo: al hacer proyecciones demográficas pueden adoptarse al menos dos actitudes distintas: en un caso, se trata de prever, con la presunción de acertar, las diversas dimensiones de la población, por lo que se estaría refiriendo a previsiones; en el otro, lo que se intenta es crear escenarios con el objeto de mostrar cómo sería la población en caso de cumplirse determinadas premisas, entonces se estaría hablando de perspectivas3. En tal caso, si el propósito es hacer previsiones demográficas, además de utilizar una información y unos instrumentos técnicos correctos, es necesario acertar al establecer las hipótesis sobre cuál será el comportamiento demográfico en el futuro. La palabra acertar es muy importante porque el comportamiento de los grupos sociales está siempre, e inevitablemente, sujeto a un determinado grado de incertidumbre, la cual nunca es totalmente controlable y será mayor cuanto menor y menos estable sea la población, así como más lejano el horizonte temporal. Para el caso de las perspectivas de futuro se utilizan técnicas de proyección, pero no con el objeto de predecir lo que va a suceder sino de construir diversas imágenes (escenarios) de poblaciones futuras a partir de hipótesis, de acuerdo con el interés, utilidad y conveniencia. Se trata de ejercicios de simulación que permiten, sobre todo, poner de manifiesto lo que podría ocurrir bajo diferentes supuestos. 3. 3. EL EL COMPONENTE COMPONENTE TERRITORIAL TERRITORIAL Este componente va más allá de la simple distribución territorial de la población; el propósito esencial es hacer un análisis de la población en el que siempre se consideren las variables territoriales. No se trata sólo de localizarlos espacialmente, se debe relacionar su situación con: los elementos del medio natural (suelos, altitudes, pluviometría, orografía, 3 Ibíd, p. 19 11 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición etc.), las grandes infraestructuras de comunicaciones, las formas y los núcleos de actividad, así como con los tipos de asentamiento, entre otros. Los conceptos de localización, densidad y concentración-dispersión, en los que suelen basarse los estudios de la distribución espacial de la población, son igualmente útiles para el análisis de cualquiera de los procesos o de las características de ésta. El concepto territorial debe apoyarse en algunos principios teóricos de otras disciplinas, tales como, que: 1. No es conveniente que los asentamientos poblacionales, como elementos de un sistema, presenten crecimientos que den lugar a desequilibrios que produzcan disfuncionalidades a nivel regional y local. 2. El volumen de efectivos de la población ha de estar en consonancia con las capacidades de su propio soporte territorial, que en cada caso podrá ofrecer posibilidades o establecer limitaciones a la expansión, según sus características geotécnicas, topográficas, calidad ambiental, los recursos hídricos, o su capacidad de crecimiento económico, el equipamiento escolar, o sanitario, por citar algunos ejemplos. 3. La dinámica demográfica da lugar en cada momento a variaciones en el volumen y características de la población, de las que se derivan también distintas necesidades de infraestructuras, de suelo urbanizado, de vivienda, de equipamientos. Puede decirse, entonces, que a mayor ritmo de crecimiento de población, es mayor la probabilidad de desorden urbanístico, de baja calidad del espacio, de insuficiencia de viviendas y de equipamientos, y de una menor cohesión y una mayor conflictividad social4. 4. DISPONIBILIDAD Y FUENTES DE INFORMACIÓN El estudio de población está fuertemente determinado por la disponibilidad de fuentes estadísticas adecuadas; por ello es importante hacer algunas referencias con relación a las características y limitaciones de las principales fuentes de información. Las fuentes demográficas son el resultado de complejos y muy costosos procesos de seguimiento de la población, por lo que, dependiendo del interés por las cuestiones demográficas y su valoración en la importancia de este componente, mayor será la voluntad política para mejorar la asistencia de estas fuentes de información y su financiación. Para los países de la región latinoamericana esta situación ha sido frecuente, es el caso de países como Perú y Colombia que duraron casi 10 años preparando su censo y su financiación estuvo suspendida en varias ocasiones. Las fuentes como soportes de información pueden ser clasificadas en razón a las siguientes características: 1. Naturaleza: este concepto hace relación al carácter de los datos, que pueden ser stock (referidos a un momento) o flujos (referidos a un período). 4 Ibíd, p. 20 12 Estudios demográficos del DANE, revista ib 2. Fiabilidad: hace referencia a la concordancia que cabe esperar entre la información suministrada por la fuente y la realidad. 3. Profundidad temporal: se relaciona con el ámbito temporal que permite estudiar. 4. Accesibilidad: determinada por la mayor o menor facilidad con que los usuarios pueden disponer de la información requerida. 5. Periodicidad: se refiere a la frecuencia con la que se hace o repite la observación. 6. Desagregación: hace referencia al nivel de detalle con que se presentan o se pueden obtener los datos. Depende de las referencias a circunscripciones administrativas de distinto nivel y de los cruces que se establezcan entre las distintas características5. El Censo de Población Se constituye en la principal fuente de información demográfica; tiene carácter institucional y su única finalidad es el conocimiento del estado de la población. Los censos de población son recuentos individuales y universales que pretenden recoger información de cada uno de los habitantes de un país. Los datos que recoge son stocks de población correspondientes al momento censal; es a su vez la “imagen” de una población que facilita un corte “transversal”. Tiene una periodicidad fija y puede realizarse cada diez años. La cantidad de información está en función de la cantidad de preguntas incluidas en los formularios censales, así como las posteriores labores de explotación. Estos censos en casi todos los países recolectan información de edad, sexo, estado civil, lugar de nacimiento y lugar de residencia. De igual forma recoge información de carácter socioeconómico como nivel de escolaridad, actividades económicas, estudios en curso, información de hogares y familias, hijos en el hogar, etc. Los movimientos naturales de población Son estadísticas continuas que toman la información de los registros básicos vitales (nacimientos, defunciones, matrimonios). En el caso de la región latinoamericana, aunque se dispone en casi todos los países de registros vitales (nacimientos y defunciones), manejados generalmente por instituciones responsables de la prestación del servicio de salud, en casi ninguno de ellos el registro tiene una estructura que asegure la disponibilidad de estadísticas completas y oportunas y con una cabalidad conocida. La información sobre movimientos espaciales Se constituye en una de las más complejas de medir por su dificultad de obtención. Además presenta serios problemas de interpretación, dado que la migración corresponde al desplazamiento del lugar de residencia a otro, el cual puede repetirse múltiples veces, lo que se constituye en un hecho que puede crear sobreestimaciones o subestimaciones de los flujos de migración, y así presentar descensos en la confiabilidad de la información. A través de los registros censales se pueden identificar con relativa facilidad los flujos migratorios y, para la migración interna, además de los flujos migratorios, los saldos 5 Ibíd., p. 22 13 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición netos migratorios, pero son posibilidades que se obtienen sólo cada diez años. Lo ideal es disponer de estadísticas que permitan identificar los movimientos espaciales de la población, a través de registros y padrones. La información sobre hogares A veces se carece de series homogéneas lo cual interfiere en el éxito de analizar los hogares, su dinámica, su comportamiento, especialmente cuando se tiene como información stocks y no flujos de información. Sumado a lo anterior, hay debilidad en la insuficiente desagregación tanto espacial como tipológica. Existen las encuestas de hogares, pero en general investigan sobre la caracterización de lo mismo, no identificando los flujos, aunque permite mantener actualizados los stocks. 5. ESTADO DEL ARTE DE LOS CENSOS EN AMÉRICA LATINA Y SU PROYECCIÓN EN LA FUENTES DE INFORMACIÓN Características de los censos de la ronda del año 2000 En este aparte se hará un breve resumen para diferenciar las principales características de los últimos censos realizados en América del Sur. Se presentan tablas comparativas y sintéticas sobre las principales temáticas, dentro de la ronda del año 20006. - En el caso de Argentina, los censos se realizan periódicamente y presentan características básicas sobre población y vivienda, actividad económica de los sectores primario, secundario y terciario. Se crean marcos muestrales para ser utilizados en las encuestas; estas muestras se extienden a la población, permitiéndole construir índices o indicadores. Además del Censo de Población y Vivienda, se llevan a cabo otros censos como el Nacional Económico y el Nacional Agropecuario. En el caso del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas, realizado en 2001, correspondió a un censo de hecho, por lo tanto se censó a las personas que pasaron la noche del 16 al 17 de noviembre, residentes o no, habituales. La recolección de la información se llevó a cabo mediante entrevista directa al hogar por parte de un censista. Las unidades de empadronamiento fueron la población, los hogares y las instituciones colectivas. El censo además relevó datos sobre las características de las viviendas en las que residen los hogares y empadronó las viviendas no habitadas por hogares. También se censó a las personas que viven en la calle. 6 Desde el año 1995 el INDEC y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) han establecido un convenio de cooperación para trabajar y analizar los censos de población, hogares y viviendas. Desde 2002 se ha venido dictando, en forma anual, un curso regional sobre Estadísticas de Población, que busca mejorar la calidad y comparabilidad de las estadísticas sociodemográficas regionales, a partir de la capacitación del personal de los institutos de Estadística de los países invitados del MERCOSUR ampliado y otros de la región latinoamericana. 14 Estudios demográficos del DANE, revista ib Tabla 1 Trabajo de campo Países Argentina Bolivia Fecha del último Duración del censo de población relevamiento 17-18 de noviembre de 2001 5 de septiembre de 2001 (urbano) 5-6-7 de septiembre de 2001 (rural) 1 día y medio Sábadodomingo Entrevista directa 1 día (urbano) - 3 días (rural) Miércoles -jueves -viernes 4 meses Brasil 1 de agosto de 2000 Chile 1 día (urbano)24 de abril de 2002 1 semana (rural) Paraguay 28 de agosto de 2002 Uruguay 14 de junio - 31 de julio de 2004 Colombia Perú Recursos humanos Método de Días de la semana (fin recolección Carga de semana/ de los datos Cantidad (urbano/ Perfil día laborable) (ED AU) rural) 1 día (urbano)/15 días (rural) 45 días ** 420 000 Docentes Entrevista directa 124 788 Alumnos y docentes NA Entrevista directa 200 000 Miércoles Entrevista directa 360 000 Miércoles Entrevista directa * NA Entrevista directa 11 de noviembre de 2005 10 meses NA Entrevista directa 18 de julio - 20 de agosto de 2005 32 días NA Entrevista directa 40/5-20 De hecho-con inmovilización 18/50 De hecho-con inmovilización Secundaria 300/150 completa Empleados públicos/ 20-25/10-12 secundaria completa 100 000 Estudiantes 3 800* Primer ciclo de secundaria completa De derecho-sin inmovilización De hecho-con inmovilización 10 /35 De hecho-con inmovilización NA 10-18 diarias Secundaria (básico/ 32 000* completa ampliado)/7 diarias Personas que cursan o 25/20 15 887 cursaron diarios universitario De derecho-sin inmovilización De derecho-sin inmovilización De derecho-sin inmovilización T T T T T T T T Fuente: IV Curso Regional sobre Estadísticas de Población, INDEC-JICA, Buenos Aires 2006 * Incluye otro tipo de personal operativo. ** Adicionalmente participaron empleados públicos. - En Chile los censos han sido de hecho o de ipso, es decir, se empalma a la población presente en un momento dado. El 24 de abril del año 2002 se realizó el XVII Censo de Población y VI de Vivienda. Su objetivo principal era el recuento de la población del país y sus características. Los tres últimos censos se realizaron en 1982, 1992 y 2002. La recolección de la información censal se hizo a través de cuestionario en un formulario impreso en los tres casos. Surgieron un logotipo y un lema específicamente relacionado con el Censo de 2002: “Todos contamos”. La finalidad del proyecto de capacitación consistió en el adiestramiento de censistas y personas operativas competentes para cumplir tales requerimientos. En total, se capacitaron a 399 540 censistas y a 6 708 personas del área operativa. - El censo de población y vivienda de Bolivia fue realizado el 5 de septiembre del año 2001 y estuvo organizado en tres etapas: 1. Etapa precensal: se definió el marco cartográfico y el diseño conceptual, metodológico y estadístico del censo de población y vivienda. 2. Etapa censal: propiamente dicha, relacionada con el uso de todos los instrumentos de recolección de datos; la gestión del personal para el día del censo; las estrategias de sensibilización y recolección de la información y la estructuración de un sistema de información compatible con similares latinoamericanos. 3. Etapa postcensal: tiene que ver con la presentación de los resultados definitivos, la estrategia de difusión de la información censal, su explotación a través de estudios especializados y las proyecciones del mismo. 15 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Fue diseñado como un censo de hecho, en donde las personas fueron censadas en el lugar donde pernoctaron la noche anterior a la encuesta. Fue un censo cuyo objetivo era cuantificar la población y las viviendas en Bolivia. La gestión de personal se centró en la participación de alumnos y maestros de los sistemas público y privado de la educación boliviana, en los ciclos primaria, secundaria, normales y universitario y de hecho en la capacitación de este conglomerado poblacional. Los primeros resultados del Censo 2001 fueron dados a conocer 10 días después de realizado el Censo. Las principales actividades de recolección de datos para la Encuesta Nacional de Cobertura –ENC– consistieron en levantar un listado de viviendas en los segmentos censales seleccionados en la muestra, seguido de la recopilación de datos por medio de la Encuesta. - En el caso de Paraguay, se realizó el censo el 28 de agosto de 2002 en zonas urbanas y áreas rurales con una duración de 15 días posteriores a través de un cuestionario censal, todo esto con un trabajo previo de 2 años financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Este fue un censo de hecho. Se utilizaron tres tipos de cuestionarios: 1. Un cuestionario censal de carácter general sobre población y vivienda, aplicable a todos los habitantes del país (excepto los indígenas que viven en comunidades). 2. Otro destinado exclusivamente a captar datos de población y vivienda de los indígenas (que viven en comunidades). 3. Un último elaborado para captar información sobre algunos datos básicos referentes a las comunidades indígenas. Se capacitaron en todo el país unas 100 000 personas, y cumplieron la mayor parte de ellas la función de censistas. - Respecto al último censo en Perú, se realizó entre el 18 de julio y el 20 de agosto de 2005. El Instituto de Estadísticas del Perú aplicó para este censo un nuevo sistema denominado Censo continuo, el cual se inicia con la ejecución de un Censo Nacional (operación universal) y luego se aplica una encuesta permanente a medio millón de hogares cada año, durante los siguientes nueve años. Un censo continuo puede incluir todas las preguntas usuales de un censo tradicional y también existe la posibilidad de incluir módulos temáticos específicos a lo largo del período intercensal, lo que permitirá que los datos respondan mejor a las necesidades y requisitos de los usuarios de la información. Los censos nacionales de 2005: X de Población y V de Vivienda se ejecutaron en un periodo de 32 días efectivos de empadronamiento (del 18 de julio al 20 de agosto) y abarcaron todo el territorio nacional. Este fue un censo de derecho o de jure, es decir, se recopiló información de aquellas personas que residen habitualmente en el hogar y aquellas que se encuentran temporalmente ausentes durante el período de empadronamiento. Esta ausencia no puede exceder los seis meses; de ser así, no debe ser considerado residente habitual. 16 Estudios demográficos del DANE, revista ib La capacitación se realizó en cuatro niveles tomando en cuenta las funciones y responsabilidades en el marco de los censos nacionales. El método utilizado fue el de “cascada” o “efecto multiplicador”, es decir, la persona que ejerció el cargo superior tenía la responsabilidad de capacitar a quienes ocuparon los cargos subsiguientes. - En el caso de Uruguay, en el año 2004 se efectuó el denominado Censo Fase I, que consistió en un recuento de personas, hogares, viviendas y locales no destinados a vivienda. De esta forma se espera realizar en el año 2010 un nuevo censo, acompasando los próximos relevamientos regionales y las recomendaciones internacionales. Se abandonó el principio de censo de hecho utilizado en relevamientos anteriores para adoptar el de derecho. Los objetivos del recuento del año 2004 se cumplieron ya que permitió actualizar la cartografía, la toponimia referencial de todo el país y el marco de unidades estadísticas, obtener información útil para las estimaciones de los saldos migratorios y la revisión de las proyecciones demográficas. Fundamentalmente, permitió contar con la información básica para renovar el diseño de las encuestas por muestreo, especialmente de la Encuesta Continua de Hogares y de la Encuesta de Gastos e Ingresos de los Hogares. Además de esta información, desde el punto de vista demográfico permitió conocer no sólo el volumen de población, su composición por edad y sexo, sino también las tendencias de su distribución espacial así como el tamaño y composición habitual de los hogares y ocupación de las viviendas. Adicionalmente, se logró la construcción de un directorio de domicilios, a nivel nacional, tanto de viviendas como de locales, lo que facilita la logística de las encuestas, en particular las orientadas a hogares. Para la ejecución de las tareas de recolección de datos, se conformó una infraestructura con funcionamiento descentralizado, en cada una de las divisiones estadísticas de todo el país, que se apoyó en la estructura existente de las intendencias municipales. El 1 de abril de 2004, el Instituto Nacional de Estadística llevó a cabo un censo piloto en la ciudad de Durazno, con el apoyo de la Intendencia Municipal. Dentro del análisis de información se presentan análisis de población por departamento, densidad de población, composición por edad y sexo, índices de fecundidad, migración, mortalidad, hogares particulares, hogares colectivos, y viviendas particulares. Culminados estos procesos la información, fue publicada a través de la página de internet. - En el caso del censo en Brasil se llevó a cabo el 1 de agosto de 2000, y la duración del relevamiento fue de cuatro meses. Esta labor de censo se hizo mediante entrevista directa, utilizando como censistas a jóvenes que hubiesen terminado la secundaria completa, y empleándose en totalidad más de 200 000 personas. Este fue un censo de derecho. La encuesta se hizo a través de un formulario para posteriormente ser capturada mediante escáner. El objetivo fue cuantificar la población así como las viviendas y sus características. - En el caso del Censo de 2005 en Colombia fue de tipo universal, con el propósito de censar, en todo el territorio nacional, a todas las personas, hogares, viviendas, establecimientos económicos y unidades agropecuarias, para lo que se aplicó el formulario 17 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición básico. Fue de criterio de jure teniéndose en cuenta la residencia usual, mediante el cual se incluyen todos los residentes habituales7. El operativo censal duró aproximadamente doce meses, con énfasis en la recolección de 6 meses –entre el 8 de octubre de 2004 y el 16 de abril de 2005. El 22 de mayo de 2005 se iniciaron los operativos censales por conglomerados de municipios, según características de las dinámicas poblacionales y con una duración de aproximadamente un mes en cada uno de ellos. Para realizar las entrevistas directas se hizo una selección entre la población local a través de meritocracia. Para el censo de población, fueron tomadas las personas y los hogares como unidades de observación; para el censo de vivienda, las viviendas. Para el censo de establecimientos económicos, la unidad de observación y de análisis es el establecimiento económico de comercio, servicio o industria, y la fuente de información es el propietario o administrador del mismo. Para las unidades productoras agropecuarias, la unidad de observación es la vivienda en el predio rural –pedazo de tierra con actividad agrícola y por lo menos una vivienda asociada–. La unidad de análisis estadístico es la unidad productora agropecuaria y la fuente de información es el hogar a través del productor agropecuario. Finalmente, para el entorno urbanístico, la unidad de observación es el lado de manzana. Se utilizaron tres tipos de cuestionarios: cuestionario de entorno urbanístico, el cual recoge información sobre el entorno urbanístico predominante a nivel del lado de manzana; cuestionario de unidades censales, integra los temas demográfico, social, económico y agropecuario en un mismo cuestionario; y cuestionario ampliado, perteneciente a un temario extendido, aplicado a una muestra (cocensal) de hogares en cada municipio. Una característica esencial fue no realizar el censo en un solo día, sino tomar el tiempo necesario para acudir a todos los lugares geográficos del país, así como realizar las revisitas a los hogares que fuere necesario hasta obtener una información de calidad. Los entrevistadores fueron dotados cada uno con computadoras de mano, lo que hizo que la captura de datos fuera digital y enviada directamente a terminales de cómputo. Por otra parte, la Nación y el Banco Interamericano de Desarrollo BID tuvieron a su cargo la financiación del proyecto. El BID conceptuó que el del año 2005 era el mejor censo de Colombia en toda su historia. La tecnología de punta fue fundamental en el éxito del Censo General 2005, dado que evitó muchos inconvenientes con el manejo físico de los formularios así como las contingencias de errores y pérdidas. Esto ha generado que, en la medida en que se han ido conociendo los resultados finales del censo y los de los nuevos instrumentos de medición, han surgido indicadores que cambian la visión que se tenía de Colombia. Algunos índices o tasas resultan sorprendentes, para algunos hasta incomprensibles, especialmente si se comparan con las tendencias expuestas por las proyecciones organizadas en series afectadas por los rezagos metodológicos que caracterizaron la crisis o circulo vicioso de las estadísticas que afectó al sistema hasta hace pocos años. 7 Toda la información se referirá a un momento estadístico, para lo cual se está construyendo modelos estadísticos, procedimentales y de factores de ajuste que permitan controlar los efectos de movilidad espacial y crecimiento vegetativo de la población. 18 Estudios demográficos del DANE, revista ib Tabla 2 Historia de los censos Países 1ra mitad siglo XIX Argentina Bolivia 1831-18351845 Brasil Chile 1835-1843 Paraguay Uruguay Colombia 1825-18351843 Perú 1821-1836 2da mitad siglo XIX 1ra mitad siglo XX 1869-1895 1914-1947 1854-1882 1900 1950 1872-1890 1900-19201940 1950 1854-18651875-18851895 1907-19201930-1940 1886, 1899 1852-1860 1936 1908 1851-1864 1870 '50 2da mitad siglo XX '60 '70 '80 '90 1960 1905-19121918-19281938 1900-1940 1970 1980 '00 1991 2001 1976 1992 2001 1960 1970 1980 1991 2000 1950 1960 1970 1982 1992 2002 1950 1962 1963 1972 1982 1975 1985 1992 2002 1996 2004 1951 1964 1973 1993 1950 1961 1972 1981 1985 2005 1993 2005 Fuente: IV Curso Regional sobre Estadísticas de Población, INDEC-JICA, Buenos Aires. 2006 Tabla 3 Cuadro comparativo. Otros censos de la región Aspecto 1. Año de Censo 2. Alcance del censo (AC) 3. Tamaño del país (TP)/(Km2) Colombia 2005 Población, viviendas, hogares, establecimientos de comercio, unidades económicas y agropecuarias 1 138 910 Argentina 2001 Nicaragua 2005 Censo de personas y de Direccionado exclusilos hogares e institu- vamente a población, ciones colectivas desa- viviendas y hogares gregados por provincia y municipalidades 2 766 890 2 días P Se utilizó el cuestionario censal. Se censaron instituciones colectivas 1 972 550 756 950 Montañas costeras bajas; valle central fértil; elevadas montañas al este, cadena de los Andes, zonas desérticas, amplias zonas costeras con el Pacífico Blancos 97%, mestizo Blancos 17%, mestizo (blanco y ascendencia 69%, negros 9%, indios mezclados de indígenas 5% americanos, indígenas y otros grupos) 3% Un año 2002 Conjuntamente el censo de población y de vivienda mediante método de localización de viviendas. Altas montañas escarpadas, llanuras costeras bajas, altas mesetas, desiertos y zonas volcánicas 5. Composición étnica y social Mestizo 58%, blanco (CES) 20%, mulato 14%, negros 4%, mixtos 3%, indígenas 1% US$68,07 millones 2005 Método censal abarca viviendas y personas, en el lugar de residencia habitual. Incluye viviendas colectivas 129 494 Llanuras en las Pampas al este, zona de mesetas en la Patagonia y cordilleras al oeste 6. Tiempo disponible (TD) Chile Extensos llanos en las costas del Atlántico, pronuciadas montañas interiores en el centro del país, llanos costeros en el Pacífico, amplia zona de volcanes 4. Complejidad geográfica (CG) Colombia se caracteriza por tener dos tipos de relieve, montañas y zona plana (llanuras y selva tropical). Amplia zona costera (pacífica y atlántica) 7. Recursos financieros disponibles (RFD) 8. Tecnología disponible (TCD) México Mestizos 60%, indígenas Blancos 95%, indígenas 30%, blancos 9%, otros 3%, otros 2% 1% 15 días 26 días 1 día P P P Se hizo mediante formulario con cuestionario en papel. Se utilizó la cartografía geoestadística digital actualizada de todos los municipios Se utilizaron formularios en papel. Luego se ingresaron los cuestionarios de censo y precenso por escáner Captura en el sitio a Registro a través de un Se utiliza un formulario través de computadores formulario único (cédula en papel denominado con GPS censal) y entrevista di- boleta censal única recta. Delimitación computarizada para áreas urbanas 19 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Tabla 3 Cuadro comparativo. Otros censos de la región (conclusión) Aspecto Colombia Argentina 9. Fortaleza institucional (FI) Mixta, entre el DANE y Entrenamiento y capacicontratistas capacitados tación a todos los niveles de responsabilidades del censo. Realización de 4 pruebas piloto. Apoyado por JICA 10. Recursos humanos disponibles (RRHH) Selección de personal Se llevo a cabo por los mediante meritocracia docentes de primaria y secundaria,los cuales fueron capacitados por el INDEC México Chile Se crean comisiones de apoyo regionales y municipales. Adicionalmente participan las comunidades indígenas, comunidades étnicas y población de afrodescendientes El censo contó con la capacitacón de un gran numero de personas, cerca de 13,5 mil, entre delegados departamentales, municipales, técnicos, supervisores y empadronadores. Cada empadronador de áreas urbanas debía garantizar la información de 150 viviendas, y 80 viviendas en el área rural Proceso de capacitación en cascada, por grupos de intructores regionales, estatales y de zona Procesamiento primario lo hizo una empresa privada por licitación, mediante lectura de escáneres, supervisados y asesorados por el INE. Se llevo a cabo bajo la descentralizacion en las diferentes regionales. Se conformó una estructura que contrató personal que fue capacitado por el INEGI. En total fueron 96 mil personas las que participaron Se convocaron censistas de educación secundaria, profesores y funcionarios públicos, capacitados por el INE 5 años 5 años ND ND 4 años Problemas de orden público por el conflicto armado No se evidencia No se evidencia No se evidencia No se evidencia 11. Voluntad política (VP) 12. Conflicto social (CS) Nicaragua Fuente: DANE www.indec.mecom.ar www.inec.gob.ni www.inegi.gob.mx www.ine.cl Tendencias en los estudios de población Enseguida se presentan unos cuadros que sintetizan las tendencias de los países de la región para abordar el cálculo de las estadísticas de población. Medición Esquema 1 Métodos de relevamiento – El tradicional Método de relevamiento Descripción general * * * * * Método tradicional Fuente: Curso de Población 2006. INDEC-JICA 20 Enumeración completa de la población Se efectúa a través de un censista, encargado de una determinada área Puede ser realizado en uno o varios días Puede ser ejecutado por entrevista directa, autoempadronamiento, además se puede aplicar el uso simultáneo de otro método parcialmente, como correo e internet * Puede aplicarse un formulario básico a toda la población: formato simple 100% Inglatera (2001), Japón (2005), India (2001), Australia (2001), países de CentroSudamérica * Puede aplicarse un formulario básico a toda la población y uno ampliado por muestreo: EEUU (2000, 17%), Canadá (2006, 20%), China (2000, 10%), Brasil (2000, 10-20%), Corea (2005, 17%), Tailandia (2000,20%), etc., Nepal (2001, 20%), India (planifica implementar en 2011), Vietnam (1999, 3%), Singapur (2000, 20%), Brasil (2000, 10%), Colombia Estudios demográficos del DANE, revista ib Esquema 2 Métodos de relevamiento – El censo rotativo Método de relevamiento * Censo rotativo o continuo Descripción general * El censo no se realiza por todo el país al mismo tiempo, se va relevando por región ordenadamente durante un período determinado * El relevamiento cubre todo el país en un determinado tiempo a través de muestreo rotativo * Francia (2004), Perú (2005), y en 2010 se aplicará en EEUU (relevamiento simple + la comunidad americana) Fuente: Curso de Población 2006. INDEC-JICA Esquema 3 Métodos de relevamiento –El Registro Público Método de relevamiento * Registro público Descripción general * Elaborar combinando los datos de diversos registros de administración pública (registros de población, registro de empleadores, listado de edificios, etc) * Condiciones indispensables: existencia de registros públicos administrativos de alto nivel de precisión con una norma unificada a nivel país y que estén actualizados adecuadamente * Se necesita un consenso nacional y disponibilidad de regulaciones * Se necesita la cooperación de los organismos involucrados * Otra condición: existencia de código de identificación (ID) y poder usarlo para combinar los datos de diversos registros * Registros administrativos públicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega) * Registro + resultados existentes de estudio (Holanda) * Registro + relevamiento práctico (Alemania (2011), Bélgica, Suiza, España) Fuente: Curso de Población 2006. INDEC-JICA Estado de los registros de población en América Latina8 Los países han creado los registros de personas que, con distintos nombres, coordinan actividades en materia de población e identificación de personas. Es común usar los términos registro civil y registro de las personas, como sinónimos, pero técnicamente existen grandes diferencias en su concepción, funciones, tareas y organización de sus archivos, aunque no dependan institucionalmente, el buen funcionamiento del registro de las personas está íntimamente asociado a una oportuna, continua y segura coordinación con la información generada en el registro civil. 8 Tomado de la página www.iidh.ed.cr/comunidades 21 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Muchos registros civiles se crearon con una dependencia de los municipios, sin una autoridad nacional rectora ni organizadora y, lo más perjudicial, sin un archivo central que se responsabilice de la guarda y custodia de toda la documentación producida en el país. En muchos países, la dispersión de los documentos crea una gran inseguridad en las certificaciones, una baja confianza en las estadísticas y una gran molestia a la población que, a consecuencia de su movilidad interna, se ha desplazado de un lugar a otro. En América Latina, países como Costa Rica, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay y Uruguay tienen un archivo central más o menos organizado. Para países como Colombia y Brasil, la estadística de nacimientos debe ser llevada a cabo en una locación oficial como una registraduría o una notaría. Para países como Perú y República Dominicana, los centros de salud como clínicas y hospitales son los encargados. Estas instituciones tienen oficinas internas de registro civil. De acuerdo con datos de la UNICEF (2001), en América Latina se deja de inscribir aproximadamente el 14% de los nacimientos en el registro civil. A los niños que carecen de un documento donde conste su nacimiento, se les puede negar el acceso a servicios sociales, incluida la matrícula en la escuela y el acceso a servicios médicos. Según cifras del BID, se halló que la falta de inscripción en el registro civil de niños de menos de 5 años va del 8,4% en Perú al 25,8% en República Dominicana. El subregistro de nacimientos tiene incidencias directas en los cálculos de indicadores como la tasa de mortalidad infantil. Los países de organización federal (Argentina, Brasil y México) tienen una descentralización geográfica y una dependencia institucional de las provincias o estados, con mayor o menor grado de coordinación entre sí. Esto ha motivado la necesidad de crear organismos o entes coordinadores, orientados a los registros administrativos a nivel nacional para obtener, entre otros resultados, una mayor seguridad en el cumplimiento de las normas legales. 6. 6. EXPERIENCIA EXPERIENCIA COLOMBIANA: COLOMBIANA: EL EL CENSO CENSO DE DE POBLACIÓN POBLACIÓN Y Y VIVIENDA VIVIENDA EN EN EL EL AÑO AÑO 2005 2005 Aspectos que determinaron la estructura censal colombiana9 En vísperas de la realización del censo de población y vivienda la situación colombiana era bastante precaria, pues la base de información que servía de marco universal para la gestión pública databa de 1993 (12 años), en lo sociodemográfico, de 1990 (15 años), en lo económico y en relación con el sector agropecuario se remontaba a 1970 (35 años). Colombia había adquirido un compromiso en el año 2002 de ensayar una forma alternativa de censo para América Latina, que fuera más eficiente dado que, orientados a tal fin, en el mundo ya se habían impulsado dos corrientes de censos: el censo continuo y el censo a registros administrativos. Se consideraron los problemas propios del uso de papel, método que lleva a serios errores por la misma forma del formulario impreso, la manipulación masiva de los 9 Sección basada en: Memoria Técnica del Censo General de Colombia 2005, DANE, Bogotá 22 Estudios demográficos del DANE, revista ib formularios, el diligenciamiento a criterio del encuestador y la transcripción de los datos a medio electrónico. Por otro lado, no pasaba por alto la dificultad de contar con la idoneidad de los encuestadores, jóvenes estudiantes de bachillerato reclutados en forma masiva, que no permitía garantizar adecuados niveles de calidad. Además, la realización del censo en una sola jornada incrementaba fuertemente los riesgos de baja cobertura, en cada localidad. En consecuencia, teniendo en cuenta las deficiencias latentes de los censos tradicionales en Colombia, así como las alternativas de mejoramiento que proporcionaba la experiencia internacional, el DANE reorientó el proyecto hacia niveles superiores de eficacia, eficiencia y oportunidad, dando cumplimiento al compromiso colombiano de aplicar nuevas metodologías. Paso decisivo de reorientación del censo mediante la innovación en varios frentes. Para construir la estructura de esta innovación se tuvo en cuenta elementos de juicio muy definidos que son factores determinantes de cualquier estructura censal y dieron paso a los grandes cambios que constituyeron la modernización de los censos en Colombia. Estos factores son: 1. Alcance del censo (AC) 2. Tamaño del país (TP) 3. Complejidad geográfica (CG) 4. Composición étnica y social (CES) 5. Tiempo disponible (TD) 6. Recursos financieros disponibles (RFD) 7. Tecnología disponible (TCD) 8. Fortaleza institucional (FI) 9. Recursos humanos disponibles (RRHH) 10. Voluntad política (VP) 11. Conflicto social (CS) 12. Superación de problemas endémicos (SP). Es decir, que: EC = f (AC, TP, CG, CES, TD, RFD, TCD, FI, RRHH, VP, CS, SP) Donde, EC= Estructura Censal Alcance del Censo (AC) Se quiso aprovechar el gran esfuerzo operativo y financiero que representa un censo, para indagar no sólo por viviendas y hogares, sino también, y simultáneamente, por las unidades económicas de industria, comercio y servicios, además de las unidades de producción agropecuaria relacionadas con la vivienda rural. También se tuvo en cuenta el estado del entorno urbano. Además de integrar distintos tipos de información, tanto por la ampliación del alcance del censo mismo como por la aplicación del número y tipo de preguntas adecuadas, distribuidas éstas entre un formulario básico de cobertura universal y uno de profundización de 23 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición contenidos aplicado a una amplia muestra de la población censada, es ahora posible integrar e interrelacionar temas de distinta naturaleza (lo demográfico con lo social, lo económico y lo urbanístico, por ejemplo), y de esta manera profundizar en asuntos sueltos o en los temas complejos que puedan resultar de tales interrelaciones. Esquema 4 Alcances posibles del censo Compromiso universal prístino (Compromiso universal) CONTAR LA VIVIENDA (Casi un compromiso universal) CARACTERIZAR LA SOCIEDAD MEDICIÓN DEL APARATO PRODUCTIVO MEDICIÓN DE LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Posibilidad actual Censo de población Censo de vivienda Censo de población y vivienda Censo o encuestas especializadas Encuestas sociales Censo de industria Censo de industria Censo de comercio Censo de comercio Censo de servicios Censo de servicios Censo agropecuario Censo agropecuario Censo general CONTAR LA POBLACIÓN Mejora posterior Fuente: DANE Tamaño del país Colombia se encuentra localizada en el extremo noroccidental de Suramérica; la superficie terrestre alcanza 1 141 748 km2; posee fronteras terrestres con Panamá (266 km), Venezuela (2 219 km), Perú (1 626 km), Brasil (1 645 km) y Ecuador (585 km). Su dimensión supera las superficies de Francia, España y Portugal juntas, es decir, es un país medianamente grande, que demandó una estructura censal muy completa para cubrir tan extenso territorio. Complejidad geográfica No es lo mismo organizar un censo para un país relativamente plano, homogéneo (así sea grande) como Estados Unidos, que para un país como Colombia con regiones caracterizadamente distintas por la complejidad en su sistema montañoso, la diversidad climática y la variedad étnica y cultural, entre otros. En suma, son regiones muy diferentes entre sí, que demandaron acondicionamientos especiales del censo para ser abordadas. 24 Estudios demográficos del DANE, revista ib Mapa 1 Regiones naturales de Colombia Fuente: DANE 25 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Composición étnica y social Colombia es un país multiétnico y pluricultural. La Constitución Nacional reconoce las particularidades culturales de los grupos étnicos, su autonomía y el respeto por su cultura. Los grupos étnicos reconocidos por la legislación colombiana son la población indígena (86 pueblos), negros o afrocolombianos10, raizales del Archipiélago de San Andrés y Providencia y la población Rom (gitanos), quienes presentan, por su origen y desarrollo histórico, particularidades sociales y se diferencian del resto de la población por sus costumbres, tradiciones y lenguas. La aplicación del principio de equidad en el Censo General 2005 eliminó de plano las prácticas discriminatorias de censos anteriores, que programaban y ejecutaban en condiciones inferiores los censos para las comunidades indígenas, las áreas rurales y, en casos de dificultades, para las comunidades marginales. Tiempo disponible Entre todas las innovaciones, la fundamental fue, sin lugar a dudas, la de ampliar el período de recolección de los datos censales desde un día hasta el máximo de un año11 Gráfico 1 Curva de distribución de riesgos Nivel de riesgo (%) 100 1 día 30 días 180 días Desarrollo censal Fuente: DANE Nota: Los eventos negativos que se pueden llegar a presentar en un sólo día, pueden ser minimizados en periodos más amplios del operativo censal 10 Con el término afrocolombiano se busca designar a la población negra-mulata descendientes de africanos traídos en calidad de esclavos al actual territorio de Colombia, desde el siglo XVI hasta comienzos del XIX. 11 Existe en los años 2000-2005 la tendencia mundial orientada al logro de la enumeración de la población por unidades espaciales durante un período extendido, formando ciclos ordenados hasta cubrir el país por completo. De esta manera, se rompe con el paradigma del supuesto conteo simultáneo de todos los miembros de la sociedad en un mismo instante (aparente conteo simultáneo de millones y millones de personas en el dilatado instante fijado por la duración del día dedicado al censo, jornada que a menudo la realidad exige ampliar hasta por meses). Principio por el cual, en estos censos tradicionales, es menor la cobertura y la calidad. 26 Estudios demográficos del DANE, revista ib Un buen manejo del período de relevamiento o levantamiento de la información censal, permitió mitigar los efectos adversos de riesgos, curva de aprendizaje y gasto concentrado de los censos tradicionales. Fue así como en un claro ejercicio de manejo del tiempo, se planeó la ejecución del operativo censal en varias fases entre el 22 de mayo de 2005 y el 22 de mayo de 2006. Con esto se logró, tal como se muestra en las curvas adjuntas, darle tiempo al tiempo con el fin de mitigar o eliminar los efectos adversos que tiene el plazo de un día para la realización del censo tradicional, sobre el control de los riesgos, la calidad del aprendizaje de los encuestadores, la tasa de cobertura y la distribución del presupuesto. En cuanto al control de los riesgos, hay que empezar por decir que, en un operativo con la magnitud, extensión y complejidad que tiene el censal, las posibilidades de que irrumpan fenómenos que atenten contra él son innumerables. Los hay de todo tipo: de origen geológico, de clima, de conflicto social, de conflicto armado, de delincuencia común, de insuficiencia logística, de déficit del personal de campo, de problemas en la preparación de los cuestionarios, de actitud negativa de la ciudadanía, de fallas en las comunicaciones y de mal funcionamiento de los equipos. En el método tradicional de operativo de recolección de tan sólo un día, la probabilidad total de que sucedan eventos fatídicos en algún sitio se concentra en esa única jornada, de manera tal que no se dispone de tiempo adicional para emprender, en jornadas sucesivas, las correcciones o soluciones a las que hubiere lugar. En cambio, entre más amplio sea el plazo del operativo, menor será la probabilidad de tales eventos, y en caso de sucederse, mayor la oportunidad de superar sus efectos. En lo que respecta a la calidad del aprendizaje de los encuestadores, hay que tener en cuenta que, en gran medida, el éxito de un censo depende de la capacidad que hayan adquirido ellos para realizar las entrevistas. Capacidad que conjuga habilidades en la ubicación espacial del sitio de encuesta, el trato al encuestado, el manejo del tiempo de la entrevista, la comprensión de los conceptos involucrados, la operación de las herramientas de registro de datos, el control de cobertura y calidad, la entrega de la información recogida y las relaciones con el equipo de recolección. En el método tradicional de operativo de un día, salvo posibles sesiones de capacitación –por lo general, inefectivas dado el enfoque docente, la motivación, las ayudas y el método de enseñanza masiva y en cascada– los encuestadores no tienen o tienen muy poca oportunidad de aprender de la práctica misma esta diversidad y número de responsabilidades. Las fallas, vacíos de conocimiento y vicios con los que empiezan la jornada censal en nada, o casi nada, pueden ser paliadas en el corto plazo de esa jornada. En cambio, cuando dispone de varios días, el propio encuestador construye su curva de aprendizaje en forma tal, que en cada nueva jornada el producto de su labor es mejor que lal del día anterior, hasta converger a la asíntota del nivel de máxima calidad en la medida que disponga de un plazo suficiente. En lo que atañe a la tasa de cobertura, es necesario aclarar que el cubrimiento total del espacio y de las unidades censales en una sola jornada es, en la práctica, un imposible; hecho que queda demostrado en los vacíos de cobertura de los censos tradicionales, que son especialmente críticos en Colombia. Problema que llevó a recurrir a las encuestas postcensales de cobertura, pero no lograron demostrar su validez para resolver el inconveniente y, como resultado, con el tiempo se ha llegado a aceptar, por parte de los responsables administrativos de las oficinas de estadística, su inconveniencia económica 27 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición y de sustento para la confianza social en los resultados; y por parte de un grupo creciente de demógrafos, su inconveniencia técnica. Gráfico 2 Curva de aprendizaje Nivel de aprendizaje (%) 100 1 día 45 días Tiempo Fuente: DANE El problema de cobertura se solventa en la medida que haya tiempo disponible, durante el propio operativo censal, para hacer tanto previsitas de enumeración a las unidades censales, como revisitas para completar las encuestas faltantes o deficitarias. Con este procedimiento y los métodos estadísticos de ajuste, se resuelve en gran medida el principal problema de un censo nacional. Gráfico 3 Curva de distribución de gastos Gasto Gasto máximo Gasto mínimo 22 de mayo de 2005 Tiempo/días Fuente: DANE 28 Estudios demográficos del DANE, revista ib Finalmente, en cuanto a la distribución del presupuesto, se tuvo en cuenta que el monto de los recursos que demanda un operativo nacional es cuantioso. Cuando se hacen dentro del método tradicional, con una duración de un día, los gastos se concentran alrededor de la fecha censal, lo que introduce, por el volumen de los suministros, la urgencia de su disponibilidad y la variedad y cantidad de agentes que intervienen en los procesos de adquisición, condiciones adversas en calidad y oportunidad de entrega, así como presencia de factores negativos de inflación, ineficacia, ineficiencia, transparencia y soporte de las erogaciones12 . Recursos financieros disponibles La condición misma del censo, hace del proyecto una empresa costosa y, por ende, de difícil financiamiento, únicamente con recursos estatales, sobre todo en el escenario de crisis que vivía la economía nacional. Tecnología disponible Las innovaciones tecnológicas constituyen un elemento fundamental para el desarrollo de un proyecto de esta magnitud. Un punto importante es el aprovechamiento de la Tecnología de Información y las Comunicaciones (TIC), para hacer más eficiente los procesos y con ello lograr una mejor calidad de los datos censales. Se implementó un sistema de captura de información en el sitio de la entrevista, mediante el empleo de tecnología de dispositivos móviles de captura, computadores portátiles de bolsillo, para la recolección y georreferenciación de información censal (con aplicación de normas de validación y consistencia integradas), centros de recepción de información, consolidación a nivel municipal y uso de comunicaciones vía web para consolidación al nivel nacional, lo cual garantizó la seguridad e integridad de esta información. Otra tecnología bastante desarrollada es la multimedia, que tiene gran utilidad en los métodos de aprendizaje, razón por la cual se aplicó en el proceso de capacitación del personal requerido para el censo. Para el procesamiento y depuración de datos estadísticos se contaba con paquetes de cómputo suficientemente conocidos y de amplio desarrollo como el IMPS, CSPRO y REDATAM, y los paquetes SAS y SPSS para el análisis estadístico. Para la difusión de los resultados se planteó la conformación de un sistema de información vía internet, de aplicaciones interactivas, donde el usuario pudiera consultar, analizar y generar información con los datos del censo, realizando los cruces de variables de acuerdo con sus necesidades. Fortaleza institucional Factor clave en la estructura del censo, es la propia capacidad de la institución encargada de ejecutarlo, porque debe sacar adelante un proyecto con dimensiones por encima de sus habituales posibilidades, sin sacrificar las otras investigaciones estadísticas del país, también a su cargo. 12 En la medida que se dispone de un mayor plazo para el operativo y por consiguiente, para la adquisición de los suministros, hay mejores oportunidades de negociación y de control del gasto. 29 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Recursos humanos disponibles Ese mejoramiento cualitativo se fundamentó en la puesta a punto de un adecuado modelo de gestión de personal que integraba la selección, capacitación y vinculación del personal de campo. De este modo, todos los colombianos tuvieron la oportunidad de participar en la operatividad del proyecto, desde su propio espacio territorial, con un valor agregado que consistió en la capacitación en el manejo de modernas técnicas de recolección y análisis de información, con el uso del modelo pedagógico por competencias y el apoyo de ayudas didácticas que ofrece la informática, como el internet y los CD interactivos. Esto mediante un proceso de selección transparente, que hizo uso de la meritocracia y permitió escoger el recurso humano más competente, con habilidades suficientes para desenvolverse en un proyecto de esta relevancia. Voluntad política La información estadística censal es esencial para las políticas del Estado, cuyas decisiones son más acertadas y efectivas cuando se toman con base en información actualizada, que con ausencia de ella o información desactualizada. El no poseer información no sólo afecta la planificación en el ámbito nacional y territorial, sino que facilita la corrupción, porque no hay manera de corroborar que las decisiones se tomen de conformidad con las necesidades reales de la población. Conflicto social La estructura y estrategia del censo se ven condicionadas por el conflicto social, bien sea en su forma de delincuencia común, bien en su condición de conflicto armado. 7. TENDENCIAS NUEVAS PARA LA MEDICIÓN DE LA POBLACIÓN13 La disponibilidad de información suficiente, confiable y actualizada en temática demográfica, económica, social y ambiental, constituye una condición indispensable para la adopción de decisiones estratégicas en la gestión pública y en la actividad privada. Su ausencia obliga a proceder en condiciones de incertidumbre, circunstancia que aminora las posibilidades de eficiencia y efectividad en la asignación de los recursos públicos, de por sí escasos, y genera errores en la percepción de los mercados. El círculo vicioso de las estadísticas, que ha analizado J. R. Molinas desde el Banco Mundial, se ha presentado en los países de la región en la última década y ha llevado a los institutos de estadísticas a producir resultados por demanda, es decir, a producir sólo aquellas estadísticas que el cliente demanda a su medida. J. R. Molinas recuerda que ante una baja demanda, se baja la calidad, escasean más los recursos, por ende, la producción baja y finalmente, se pierde credibilidad. En Colombia, en 2004 este modelo había hecho crisis, justo en vísperas de emprenderse tardíamente el Censo General 2005, según el compromiso internacional. Como consecuencia del círculo vicioso, se interrumpieron o perdieron importantes avances y logros. Entre tanto, la tecnología a 13 ROJAS MORALES, Ernesto. Realismo Estadístico. En: ib Revista de la información básica. Centro Andino de Altos Estudios, CANDANE. Bogotá, Colombia. Año 1. Nro. 2 (diciembre, 2006). pp 7-12. 30 Estudios demográficos del DANE, revista ib nivel mundial había experimentado crecimientos fenomenales: la informática y la telemática hacían posible cambiar drásticamente los procesos de captación, transmisión y procesamiento de los datos, así como los de difusión. Estas herramientas facilitaban la puesta en ejecución de nuevos conceptos; ello sirvió de sustento para la formulación de la propuesta colombiana de realizar un censo manejando los recursos tecnológicos disponibles y así obtener precisión y economía de costos. El rompimiento de este círculo vicioso impone a los institutos de estadística apuntarle a tres objetivos esenciales: (1) calidad, (2) cobertura y (3) oportunidad. En el primer punto, es necesario implantar un Plan de Aseguramiento de Calidad de la Información Oficial Básica de las entidades productoras de datos numéricos o datos espaciales, con el fin de garantizar su pleno ajuste a las normas nacionales y, particularmente, a los estándares técnicos internacionales, tales como los especificados por los organismos de Naciones Unidas. Como es de esperarse, este mejoramiento de la calidad lleva implícita la incorporación de tecnología de punta en el tratamiento de los datos, que garantiza la transparencia, entre otras cualidades, por cuanto la captura de información es transmitida directamente del informante a un programa central de cómputo. Finalmente, la información certificada recibirá el Sello de Garantía de Calidad, respaldado por un instrumento de difusión del Sistema de Información Oficial Básica14. Se debe buscar que por intermedio de la red informática se ponga a disposición de los usuarios la información disponible en una infraestructura de datos, diseñada como repositorio de datos oficiales nacionales, y la demás que en el mundo se produzca sobre el país, que tenga el carácter de básica o estratégica para la toma de las decisiones públicas y privadas. En cuanto al objetivo de ampliar la cobertura de las estadísticas oficiales, se deben hacer esfuerzos para que sus resultados no sólo sean representativos al total nacional sino que, de manera escalonada, vayan ampliándose a las regiones y áreas menores. La oportunidad de la información es otro de los objetivos esenciales, se trata del acercamiento entre la fecha de recolección y la de difusión de los datos. Cumplir con estas metas se hace posible hoy en día con el apoyo y uso de la tecnología de punta para eliminar la transcripción de datos y su validación a posteriori. En el ámbito mundial, el plan de acción para la mejora de las estadísticas que se adoptó en Marruecos en febrero de 2004, centró sus recomendaciones en dos apartados centrales: 1. Plan Estratégico de los sistemas estadísticos. 2. Financiación suficiente para su ejecución. Dentro de este proceso, se debe dar énfasis al mejoramiento de los registros administrativos, esto es, a las bases de datos construidas por diferentes entidades oficiales, con fines diversos a los estadísticos, para poder prestar un servicio público o cumplir una misión institucional. Es el caso de los registros de la asistencia o de seguridad social, que captan valiosa información sobre los habitantes o de las cámaras de comercio que captan 14 En Colombia se está implementado un programa similar al de EUROSTAT, denominado COLOMBIESTAD. Este programa tiene por objeto administrar y poner en funcionamiento la red electrónica de difusión de información básica, armonizando la red virtual y el mercadeo de la información, de modo que se permita consultar en una sola operación datos sobre diversos temas estadísticos y unificar el proceso de difusión de dicha información. 31 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición información sobre las personas jurídicas. La nueva tendencia universal es la de acentuar el uso de tales registros como fuentes primarias de estadística. La realización de un censo15 es reconocida como la operación estadística de mayor envergadura y complejidad que realizan los países periódicamente. La mayoría de ellos lo vienen haciendo desde hace varios siglos para obtener información detallada sobre la realidad nacional. La historia muestra, sin embargo, que no por recurrente esta operación se ha convertido en rutinaria; incluso, podría afirmarse que no hay dos censos iguales en sus alcances, metodologías y utilización de los resultados; particularmente, después de la aparición de la alta tecnología y la meta universal de avanzar hacia la constitución de una sociedad de la información. El ex secretario de la Organización de Naciones Unidas, señor Kofi Annan, define así la sociedad de la información: “La entendemos como una sociedad que amplíe, fortalezca, alimente y libere la capacidad humana, permitiendo el acceso de la población a las herramientas y tecnologías que necesita, con la educación y la formación necesarias para utilizarlas eficazmente...". Se podría decir, además, que es el paradigma de comienzos del nuevo milenio al que los países en desarrollo deben canalizar no pocos esfuerzos, para acortar la brecha con las naciones ricas, aprovechando la oportunidad de disponer de poderosas herramientas informáticas. Continuamente, durante estos tres últimos decenios, los costos de almacenar y procesar datos disminuyeron, mientras las capacidades y velocidades para hacerlo aumentaron en progresión geométrica. En el caso de los censos, el interés no es meramente científico, tienen la ambición de convertirse en un conocimiento apropiado por parte de todos: los tomadores de decisiones, los líderes de la vecindad o los de toda la nación, los seres del común y los empresarios. Conocer en cada poblado el número de habitantes y sus principales características, así como el número y clase de establecimientos económicos existentes, permitirá entender mejor el funcionamiento de ese conglomerado humano. Ha sido indiscutible la importancia asignada a los censos como instrumento del diagnóstico socioeconómico, e incluso de las labores de planeación; sin embargo, es el momento de reconocerle también a este gran instrumento estadístico su valor práctico en la acción social. Un solo ejemplo puede servir de estímulo para la discusión: focalizar políticas específicas de atención a la población vulnerable, será posible hacerlo eficientemente mediante el uso de información censal georreferenciada hasta el nivel de manzana o vereda. No se puede desconocer que la discusión puede tener un punto álgido: el de los límites de la indispensable y conveniente reserva estadística como mecanismo para generar confianza del proveedor de información fidedigna. Como el censo no es un registro administrativo, se dice, con propiedad, que la utilización de sus datos a un nivel tan desagregado podría constituir una práctica conducente a la individualización o a la identificación, violatoria de la preciada reserva. Para precisar el tema mirando hacia el futuro, conviene recordar el pasado de los censos. Los conteos periódicos de personas, habitaciones o establecimientos han sido un sustituto imperfecto de los registros civiles, los catastros o los registros de industria y comercio, 15 Resumen tomado de: ROJAS MORALES, Ernesto. Algunas Reflexiones Sobre el Censo 2005 de Colombia. . En: ib Revista de la información básica. Centro Andino de Altos Estudios, CANDANE. Bogotá, Colombia. Año 1. Nro. 1 (junio, 2006). 32 Estudios demográficos del DANE, revista ib cuya cobertura y calidad dejó de ser satisfactoria en la medida que la población crecía y la modernidad traía una alta movilidad geográfica; pero, hacia el futuro, todos estos registros volverán a ser útiles como fuente de información básica. La formación de grandes y ordenados repositorios de datos y la creación simplificada de plataformas de intercambio de información pueden dar lugar a una infraestructura de datos de uso común, que facilite a los colombianos su relación con el Estado y proporcione la mayor parte de la información básica buscada por los censos. En consecuencia, puede esperarse que, más temprano que tarde, los censos dejen de ser un sustituto de los registros para convertirse en su complemento. Suecia, por ejemplo, en los años sesenta se propuso un gradual mejoramiento de sus tradicionales archivos de personas. Entre las muchas decisiones, conducentes a tal fin, adoptó un número único para identificar a los habitantes durante toda su existencia; hoy, tiene un registro casi perfecto, cuya calidad evalúa con frecuencia y le ha permitido eliminar las prácticas censales. Colombia, en 1970, al querer seguir tal derrotero, inició la práctica de la identificación temprana del recién nacido con la huella plantar y la asignación de un código personal invariable diseñado con la misma estructura del código sueco; infortunadamente, no se persistió en el empeño. Actualmente se tiene previsto retomar esta experiencia dentro del Plan Nacional de Información Oficial Básica –PLANIB16–, con un horizonte de fortalecer los registros administrativos en su componente estadístico y adelgazar los censos y encuestas, y así buscar una mayor eficiencia y eficacia en el uso de esta información en la gestión de la política pública. 16 PLANIB es un plan científico y tecnológico que se propone, dentro del periodo comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2011, superar la crítica situación actual de insuficiencia en la producción y difusión de información básica necesaria para generar conocimiento adecuado sobre la realidad nacional y sus tendencias. 33 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición 34 Estudios demográficos del DANE, revista ib 2 2S SEGUNDO MÓDULO EGUNDO MÓDULO Temática: Análisis demográfico, proyecciones de población y las tendencias de América Latina Bloque A. Fuerzas demográficas - Introducción - Mortalidad - Natalidad, fecundidad y nupcialidad - Migraciones Bloque B. Dinámica de los hogares y características de la población - Estructura y dinámica de los hogares - Características de la población - Urbanización y distribución Bloque C. Ecuación compensadora y proyecciones - Ecuación compensadora - Conciliación censal - Proyecciones INTRODUCCIÓN En este segundo bloque de conferencias se va a trabajar lo que corresponde al análisis demográfico. Por el tiempo disponible, la conferencia sólo trabajará de manera muy general los principales componentes en el estudio de la demografía y lo relacionado con los componentes estructurales que dan cuenta del comportamiento poblacional: Estos son: la mortalidad, la fecundidad y las migraciones, estos tres como pieza angular para entender el crecimiento de la población. De manera complementaria, se presentarán los principales aspectos del comportamiento de los hogares y de las características de la población, con el fin de desarrollar algunos aspectos relacionados con la transición demográfica. Por último, se hará un paseo por las técnicas para las proyecciones de población. En toda la temática desarrollada en esta segunda parte del ciclo de conferencias, siempre se harán alusiones estadísticas y referenciales al contexto latinoamericano, con especial énfasis en la realidad colombiana. Como marco metodológico de trabajo y, nuevamente, en consideración al poco tiempo disponible, para todos los casos se hará 35 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición una presentación de los conceptos, de los aspectos generales de la formulación desde ejemplos concretos, sin hacer ningún desarrollo del mismo y se presentará un análisis o interpretación de los mismos. 1. MORTALIDAD Es un fenómeno demográfico que supone la pérdida de la vida, y se refiere más concretamente, a la muerte de los integrantes de una población. Tiene tres características17: (1) inevitable, (2) irrepetible e (3) irreversible. 100 El estudio de la mortalidad se sustenta primordialmente en los datos de los registros de defunción (certificado de defunción), en donde se detallan las características e información personal del individuo fallecido y de los resultados censales demográficos. Medidas de mortalidad Tipos de tasas Para medir el nivel de mortalidad de una población determinada se debe tener en cuenta dos variables: el número de defunciones ocurridas en un período dado, así como el tamaño de la población. Tasa Bruta de Mortalidad (TBM) Está determinada por la relación entre el número de defunciones en un período determinado con respecto a la población media, expresada en tantos por mil. D t,t +1 TBM = ∗ 1000 0 ,5 ∗ P t + P t + 1 ( ) Es de tener en cuenta que esta tasa no se reparte de manera regular en las diferentes edades, sino que tiende a ser más alta en la medida en que la edad es más avanzada. De esta forma, la tasa se ve fuertemente influenciada por la composición de la edad de la población18. Normalmente, la tasa de mortalidad de los varones es mayor que la de las mujeres. En el gráfico 4 se visualizan las principales tasas de mortalidad en el mundo. 17 VINUESA, Julio y otros. op. cit., p. 49. 18 Hay diversas tasas de mortalidad, pero todas indican la proporción de un determinado grupo de la población, o de la población entera, que muere durante un periodo dado, generalmente un año. Como la muerte es “el peor síntoma de mala salud”, las tasas de mortalidad se consideran a menudo como indicadores (inversos) de salud, pero eso sólo sirve con muchas limitaciones cuando se comparan las tasas brutas de mortalidad; porque, por ejemplo, podría ser que en Suecia haya mucho más ancianos que en Estados Unidos y, como los adultos mayores se mueren más que los jóvenes, eso hace que la mortalidad bruta sea mayor en Suecia. De hecho, eso es lo que ocurre. 36 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 4 Tasas de mortalidad 2005 Tasas (por mil) América Latina Norteamérica 37 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 4 (continuación) Tasas de mortalidad 2005 Europa Asia 38 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 4 (conclusión) Tasas de mortalidad 2005 África Fuente: U.S. Census Bureau, International Database Analizando las estadísticas de la tasa de mortalidad estimada para el año 2005, se observa por regiones lo siguiente: - En América Latina se encuentran tasas de mortalidad casi todas de un solo dígito a excepción de Haití que registra un 12,34 por mil, siendo el más elevado de América, seguido por Uruguay con el 9,06 por mil. Por otro lado, las tasas más bajas están en Ecuador y Costa Rica con el 4,24 por mil y el 4,33 por mil, respectivamente. Por su parte, Colombia reporta una tasa del 5,59 por mil. - En Norteamérica las tasas son muy similares para los Estados Unidos y Canadá, con el 8,25 por mil y el 7,73 por mil, respectivamente, con diferencias porcentuales mínimas. - Respecto a Europa se observan tasas de mortalidad muy cercanas en su mayoría al 10,0 por mil. Las máximas se presentan en Bulgaria y Hungría con el 14,3 por mil y el 13,2 por mil, respectivamente. Los países con menores tasas corresponden a Irlanda (7,9 por mil) y Países Bajos (8,7 por mil). - Asia presenta tasas de mortalidad en su mayoría entre un rango del 5,0 al 9,5 por mil, a excepción de Afganistán con el 20,8 por mil y de Rusia del 14,5 por mil. Estas tasas contrastan con países de alto ingreso como Arabia Saudita que posee la tasa más baja el 2,6 por mil. - El caso de África representa, como se sabe, las tasas de mortalidad más altas del mundo. Entre las peores tasas se destacan: Sierra Leona, con el 23,4 por mil; Zimbabwe, 21,9 por mil; Sudáfrica, 21,3 por mil; y Zambia, 20,2 por mil. Está también en África el país con la 39 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición peor tasa de mortalidad del planeta, Botswana con el 29,3 por mil. Los países con menores tasas son Argelia, el 4,6 por mil; Túnez, el 5,1 por mil, y Egipto, el 5,3 por mil. Estandarizaciones Las estandarizaciones se hacen necesarias cuando al compararse tasas brutas se pueden generar conclusiones alejadas de la realidad; por este motivo, se recurre a las tasas específicas de mortalidad por grupos de edad. Para esto se hace necesario tomar una población tipo (puede ser país), con el único propósito de compararla con otras (regiones, departamentos). El mayor obstáculo que presenta la estandarización es el elevado número de datos que es necesario conocer, así como la disponibilidad, la cual no siempre es fácil lograrla. Tabla de mortalidad (tabla de vida) Se constituye en la mejor herramienta para conocer cómo evoluciona la mortalidad de una población. Se divide en: - De generación: esta supone el seguimiento continuo de la reducción de una generación real por efecto de la mortalidad ocurrida hasta la extinción definitiva. Es poco habitual su uso, por la falta de disponibilidad de información. - De momento: presenta un resumen de las características de la mortalidad de una población en forma transversal. En este caso, la generación no es real sino ficticia. Se relacionan las defunciones de un año calendario con la población registrada o estimada en el momento central de ese período. Esa población se compone de múltiples generaciones, que se tratan como si todas ellas pertenecieran a una única generación. Las tablas de vida requieren la estimación de varios indicadores importantes que permiten visualizar el comportamiento de la mortalidad; éstos son: tasas específicas de mortalidad por edad (relación entre el número de defunciones en un periodo determinado, para cada grupo de edad, con respecto a la población de dicho grupo); las probabilidades de muertes (a diferencia de las tasas específicas de mortalidad por edad, los cocientes tienen como denominador el efectivo de población sometido a riesgo); las probabilidades de supervivencia (mide el riesgo de que una persona de edad exacta x, alcance una vida exacta, x+n) y la esperanza de vida a edades exactas (medida de intensidad más recurrida al hablar de mortalidad). Si se compara la mortalidad a distintas edades, la del primer año de vida es mucho más alta que la de los siguientes años de la infancia; luego la mortalidad sube exponencialmente con la edad, es decir, cada vez más rápido, desde la adolescencia hasta la ancianidad. Si se quiere comparar el nivel de salud de la población en dos países, o en el mismo país en dos fechas distintas, por lo general se hacen comparaciones sucesivas de la mortalidad a distintos grupos de edad, pero eso es complejo y la decisión de los grupos de edad sería arbitraria. Para evitar esta complejidad, se utiliza el indicador de esperanza de vida al nacer, que es simplemente la edad a la que llegaría en promedio un grupo de individuos que nacieran en el año considerado y que vivieran toda su vida expuestos a las tasas de mortalidad específicas de edad de ese año y de esa región geográfica. La tabla 4 muestra la tabla de vida de ambos sexos, para Colombia en 2005. 40 Estudios demográficos del DANE, revista ib Tabla 4 Colombia. Tabla de vida de ambos sexos 2005 Amplitud Probabilidad Tasas Supervivientes Defunciones Poiblación del Edades Población Defunciones específicas Probabilidad de a edad exacta de la tabla estacionaria intervalo de (x) (Px) (dx) por edad de muerte superviviencia de la tabla (nlx) (ndx) edad (nqx) (npx) (nmx) (nLx) (n) 0 1a4 5a9 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y + 1 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 + 3 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 822 347 359 403 991 695 329 960 962 772 325 862 472 121 934 712 511 282 213 111 516 469 227 824 892 438 477 051 916 237 567 214 169 741 862 945 960 498 16 3 1 1 5 8 8 7 7 7 8 9 10 12 17 21 23 21 30 915 587 677 779 509 645 039 004 247 588 242 699 705 962 114 466 797 888 694 0,02058 0,00107 0,00038 0,00040 0,00138 0,00234 0,00241 0,00237 0,00245 0,00274 0,00354 0,00521 0,00727 0,01156 0,01831 0,03011 0,04648 0,07735 0,14377 0,02088 0,00462 0,00192 0,00202 0,00688 0,01163 0,01201 0,01176 0,01216 0,01360 0,01758 0,02573 0,03575 0,05629 0,08778 0,14056 0,20910 0,32481 1,00000 0,97912 0,99538 0,99808 0,99798 0,99312 0,98837 0,98799 0,98824 0,98784 0,98640 0,98242 0,97427 0,96425 0,94371 0,91222 0,85944 0,79090 0,67519 0,00000 100 97 97 97 97 96 95 94 93 91 90 89 86 83 78 72 61 48 33 000 912 459 272 076 408 287 143 035 903 654 060 769 667 957 026 902 959 056 2 088 453 187 196 668 1 121 1 144 1 108 1 132 1 249 1 594 2 291 3 102 4 710 6 931 10 124 12 944 15 902 33 056 98 390 486 485 483 479 473 467 462 456 449 439 426 406 377 334 277 205 229 285 434 829 869 709 236 573 944 346 393 285 573 089 559 457 820 152 038 930 Tiempo vivido (nTx) 7 7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 430 332 941 454 969 485 006 532 064 602 145 696 257 830 424 046 712 434 229 519 234 801 972 103 394 157 585 641 295 902 617 044 955 397 940 120 968 930 Esperanza de vida a edades exactas (nex) 74,31 74,89 71,23 66,36 61,49 56,90 52,54 48,15 43,69 39,20 34,70 30,28 26,01 21,88 18,04 14,54 11,50 8,88 6,96 Fuente: DANE – Estadísticas Vitales 2005 Gráfico 5 América Latina. Tasa de mortalidad, por edades 2004 Fuente: World Health Organization, Life tables for WHO Member States 41 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 6 América Latina. Probabilidad de morir, por edades 2004 Fuente: World Health Organization, Life tables for WHO Member States Gráfico 7 América Latina. Probabilidad de supervivencia, por edades 2004 Fuente: World Health Organization, Life tables for WHO Member States 42 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 8 América Latina. Esperanza de vida, por edades 2004 Fuente: World Health Organization, Life tables for WHO Member States A través de la comparación entre la esperanza de vida, las defunciones y los supervivientes, con la edad se puede observar los diferentes comportamientos a través de las estructuras de los años de una población. Mortalidad infantil Este indicador ha sido utilizado como termómetro de desarrollo de una población, dado que su incidencia asocia diferentes factores socioeconómicos: educación de los padres, condiciones higiénicas y sanitarias, nivel de nutrición, grado de desarrollo de la localidad, grado de urbanización, etc. Específicamente, se refiere a la muerte o defunciones que ocurren en niños menores a un año con respecto a los nacidos vivos en el mismo periodo, multiplicados por mil. TMI = Def < 1año ∗1000 Nac Vivos Si existen desagregaciones detalladas en las estadísticas de defunciones para estos infantes, se pueden calcular las siguientes tasas de mortalidad: - Neonatal: de 0 a 27 días Postneonatal: del día 28 a 1 año de edad Neonatalidad precoz: de 0 hasta 7 días Fetales tardías: desde el día 8 hasta el 27 Perinatal: tiene en cuenta sólo las muertes en los primeros siete días y las muertes fetales tardías. 43 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 9 Colombia. Defunciones, según edad 1998 y 2005* Fuente: DANE – Estadísticas Vitales *Corresponde a defunciones ocurridas en el sitio de residencia Gráfico 10 Colombia. Defunciones en menores de un año – mortalidad infantil 1998 y 2005* Fuente: DANE – Estadísticas Vitales *Corresponde a defunciones ocurridas en el sitio de residencia. 44 Estudios demográficos del DANE, revista ib Causas en la mortalidad infantil - Fragilidad ante el medio externo Factores hereditarios y genéticos Problemas relacionados con el parto o prematuridad Enfermedades infecciosas, respiratorias y digestivas Todas estas causas de defunción se encuentran tipificadas en la CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades y Causas de Muerte), la cual se actualiza periódicamente y es publicada por la Organización Mundial de la Salud –OMS. Es importante resaltar que las probabilidades de muerte de las personas están relacionadas con sus características biológicas y su modo de vida. Estas probabilidades de muerte descienden en los primeros años de vida, para incrementarse posteriormente a partir de los 10-14 años, siendo mayores para los hombres que para las mujeres. Existen circunstancias denominadas condiciones de vida como la alimentación, salubridad, el tipo de actividad de desempeño, el factor climático y las capacidades de defensa frente a las agresiones del medio que inciden en el comportamiento de la mortalidad. Se puede afirmar que existe una relación directa entre los aumentos del nivel de renta y la esperanza de vida de una población. Para los países en desarrollo se observan progresos en la disminución de la mortalidad, si se tiene en cuenta mejorías en la asistencia sanitaria (vacunación), así como los avances en la medicina, mejoramiento de la alimentación y lucha contra las enfermedades. En otro sentido, se observa la incidencia en la mortalidad que ejercen los cambios climáticos, pues en ciertos países se presentan incrementos en el periodo de invierno, así como la dependencia de esta mortalidad de la actividad profesional. Es indiscutible que el fenómeno de la mortalidad disminuye con el aumento del desarrollo económico, el mejoramiento del nivel cultural, la salubridad, la atención sanitaria y la urbanización. El gráfico 11 presenta los principales resultados de la mortalidad infantil en América Latina. El gráfico 12 hace una desagregación por sexo en Colombia, para dimensionar los diferenciales por sexo. Los resultados sorprenden: cómo a pesar de los avances de las sociedades existen países aún con tasas por encima del 30 por mil; entre ellos Perú, Guatemala, Bolivia y Haití. Consecuencias de la mortalidad Es de recordar que la mortalidad tiene una incidencia muy importante dentro de la población, en donde juega un papel reductor. Por lo tanto, cuanto mayor sea la tasa de mortalidad, menor será el crecimiento de la población, lo que repercute sobre la estructura de ésta por edad y sexo. 45 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 11 América Latina. Tasa de mortalidad infantil 2005 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database Gráfico 12 Colombia. Tasa de mortalidad infantil 1998 - 2005 Fuente: DANE – Estadísticas Vitales * El cálculo de la mortalidad infantil de Colombia se realizó por un método directo, sin ningún tipo de ajuste. 46 Estudios demográficos del DANE, revista ib 2. NATALIDAD, FECUNDIDAD Y NUPCIALIDAD Es importante diferenciar los conceptos de natalidad y de fecundidad,, que generalmente se consideran análogos. El primero mide la frecuencia de los nacimientos ocurridos en el seno de una población tomada en su conjunto, y la fecundidad mide la frecuencia de los nacimientos que tienen lugar dentro del subconjunto en edad de procrear (mujeres en edad de tener hijos)19. No obstante, al hablarse de la población se debe tener en cuenta que para el caso de natalidad y fecundidad se hace referencia a la población femenina en riesgo y delimitada por un rango de edades. De igual forma, la natalidad se constituye en un hecho irrepetible para el nacido y puede ser repetible para los padres. Para el análisis de la fecundidad se tienen en cuenta algunas variables importantes: - Sexo del nacido Lugar de residencia de la madre Edad de la madre Estado civil de la madre Distribución por sexo y edad de hombres y mujeres Puesto del nacido dentro de los hermanos Años del matrimonio Intervalos protogenésico o intergenésico Medidas de la fecundidad Es posible realizar estudios de fecundidad a través de dos métodos20: 1. De momento o transversal: se estudia el evento o suceso demográfico en un intervalo de tiempo específico y limitado; es estático y mucho más sencillo pues no se necesita de grandes y extensas series de datos. Gráfico 13 Diagrama de Lexis. Nacimientos en el análisis del momento Edades 30 29 80 28 85 27 90 26 120 25 120 24 140 23 145 22 130 21 120 t t+1 t+2 t+3 t+4 t+5 t+6 Años 19 20 Ibíd., p. 93 Ibíd., pp. 96-97 Fuente: texto Demografía, Análisis y Proyecciones.1997 47 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición 2. De cohorte o de análisis longitudinal: permite hacer el seguimiento a través del tiempo a cohortes femeninas, durante sus años fértiles o período reproductivo; es dinámico y requiere series de datos más amplias, al involucrar generaciones de distintas edades y diferentes años. Gráfico 14 Diagrama de Lexis. Nacimientos en el análisis longitudinal 30 29 28 Edades 27 250 26 700 25 1300 24 1080 23 260 22 21 t t+1 t+2 t+3 t+4 t+5 t+6 Años Fuente: texto Demografía, Análisis y Proyecciones. 1997 Indicadores de natalidad y fecundidad Tasa Bruta de Natalidad (TBN) Es el resultado de dividir el número de nacimientos en un período determinado (año) entre la población promedio a la mitad del mismo periodo (30-06-t), expresado en tantos por mil. TBN t = 48 (P Nt 30− 06− t )∗ 1000 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 15 América Latina. Tasa de natalidad 2006 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database En los países de Centroamérica se encuentran las más altas tasas de natalidad, lideradas por Haití con 36,44 por mil, seguido por Guatemala con 29,9 por mil y Honduras con 28,24 por mil. Por su parte, en los países de Sudamérica se destacan Paraguay y Bolivia con 29,10 por mil y 26,4 por mil, respectivamente. En Colombia esta tasa se ubica en el 20,5 por mil. Las tasas más bajas se encuentran en Cuba con 11,89 por mil y Uruguay con 13,91 por mil. El resto de países presentan tasas entre un rango de 15,0 a 25,0 por mil. Ya que la estructura de la población afecta la tasa bruta de natalidad, su utilidad es muy limitada; por tanto, es preciso recurrir a otros indicadores como la Tasa General de Fecundidad (TGF), que pone en relación los nacimientos con la población específicamente referida con este evento, es decir, con la población femenina fecunda. Este indicador al menos contempla la composición por edades de la población, al tener como denominador a la población femenina entre 15-49 años, si se considera que no hay nacimientos en mujeres menores de 15 años ni mayores de 49 años. - Tasa General de Fecundidad (TGF) Relaciona los nacimientos con la población específicamente involucrada en el evento de la fecundidad, es decir, las mujeres en edad fértil (15-49 años), expresados en tantos por mil. t TGF = Nt ∗ 1000 30 − 06− t Pf 15− 49 Al utilizar esta fórmula se puede observar que el denominador de las edades de las mujeres fértiles (15-49) no se encuentra tan influido por la composición de las edades de la población femenina. 49 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición - Tasa Global de Fecundidad Este indicador expresa la cantidad de hijos, en promedio, que tendrá una mujer a lo largo de su período fértil (15 a 49 años), si viviera todos esos años. Se conoce también como Índice Sintético de Fecundidad –ISF– cuyo cálculo se presenta más adelante. Gráfico 16 América Latina. Tasa Global de Fecundidad - Índice Sintético de Fecundidad 2006 Fuente: US Census Bureau, International Database Igual que con las cifras anteriores, se observa un alto índice de fecundidad en los mismos países que presentaron altas tasas de natalidad. Nuevamente, Haití registra la mayor tasa con 4,94, hijos/mujer fértil, seguida de Paraguay con 3,89 y Guatemala con 3,82. De la misma manera, las más bajas tasas corresponden a Cuba y Uruguay con 1,66 y 1,89, respectivamente. Por su parte, Colombia permanece en un término medio con 2,54. - Tasa Específica de Fecundidad (TEF) Relaciona los nacimientos de las madres de una edad determinada con el universo de mujeres de esa misma edad. Este indicador es aún más preciso que la TBF. TEF t = N tx ∗1000 Pf x30 − 06− t La suma de las tasas específicas de fecundidad para cada grupo de edad genera el Índice Sintético de Fecundidad –ISF. Como se expresó anteriormente, este indicador refleja el número medio de hijos que tendría una mujer a lo largo de su vida, suponiendo que no hay mortalidad para las mujeres durante esos años fértiles y que las tasas de fecundidad específicas se registrarán sin ninguna modificación. Si la cifra de las tasas pertenece a periodos quinquenales, es necesario multiplicar por cinco el resultado final de la sumatoria. La representación gráfica de las tasas específicas es de gran utilidad al permitir constatar visualmente la estructura etaria de la fecundidad. Si se observa la gráfica, en la que se 50 Estudios demográficos del DANE, revista ib hallan representadas las curvas de fecundidad correspondientes a cinco países de Latinoamérica, es fácil observar que Colombia, Brasil y México mantienen unas tasas más altas en las primeras edades, mientras que las pautas seguidas por Argentina se caracterizan por una mayor intensidad de la fecundidad en las edades más tardías, y en una posición intermedia se ubica Chile. Gráfico 17 América Latina. Tasa específica de fecundidad 2005-2010 Fuente: DANE – Estadísticas Vitales Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat Adicionalmente, puede observarse la máxima cota de fecundidad en el rango de 20-24 años de edad. Brasil con una TEF de 132,20 lidera este indicador, seguido de Colombia con 128,80. Por su parte, Chile presenta la más baja tasa con 90,10. El descenso en la tendencia en la fecundidad se observa a partir de la edad media del rango 25-29 años, donde es bastante pronunciada. ∑ TEF x t ISF t = 5 * 1000 En el caso de Colombia el ISF para el quinquenio 2000-2005 es: Tabla 5 ISF para Colombia en 2000-2005 Edades (años) 18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Suma TER 94,28 134,20 112,93 81,59 46,39 15,56 2,01 486,96 Fuente: DANE – Estadísticas Vitales * Se debe multiplicar por cinco dado que son periodos quinquenales 51 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición ISF2005 = (489,96 * 5)/1 000 = 2,43 Otra forma más simple pero menos precisa de calcular el Índice Sintético de Fecundidad, es multiplicar la TGF por 35 años, que es la duración media del período fértil de la mujer (15 a 49 años de edad). ISF2005 = (69,50 * 35)/1 000 = 2,43 - Tasa Bruta de Reproducción (TBR)21 Es una tasa que permite estimar la capacidad de una población para reproducirse o reemplazarse. Esta tasa relaciona los nacimientos femeninos con respecto a la población media femenina en edad fértil (15-49 años). TBRt = ∑ Nf xt Pf 30− 06− t x Tabla 6 TBR para Colombia 1985, 1993 y 2005 Censo TBR 1985 1993 2005 1,56 1,50 1,19 Fuente: DANE En la tabla 6, la TBR muestra una tendencia decreciente a lo largo de los tres periodos en mención, al pasar de 1,56 a 1,19. Esto significa que la capacidad de reemplazo está siendo cada vez más reducida en el transcurrir del tiempo, lo cual puede originarse en una disminución en el número de niñas que están naciendo o un aumento en la población de las mujeres en edad de procrear. - Tasa de fecundidad a nivel de reemplazo Es una tasa que muestra el nivel de fecundidad correspondiente a una cohorte de mujeres, la cual sólo tendrá un promedio de hijas suficientes para reemplazarse a sí mismas en la población. Se afirma que cuando se tiene una tasa neta de reproducción de 1,00, el nivel de reemplazo está dado. Se ha señalado que tan pronto la fecundidad alcanza el nivel de reemplazo, los nacimientos y las defunciones tenderán a estar equilibrados a través del tiempo; y al tomar como supuesto que no existan inmigraciones ni emigraciones, la población tenderá a no crecer y se estacionará. 21 HAVET, Arthur, y KANE, Thomas E. Guía Rápida de Población. Washington: Population Reference Bureau Inc, Segunda Edición, 1991. pp. 19-20 52 Estudios demográficos del DANE, revista ib Por su parte, el análisis longitudinal o estudio por cohortes considera la experiencia a lo largo de su vida reproductiva de un grupo de personas nacidas en un período de tiempo determinado. Uno de los problemas a que se enfrenta este estudio es la ausencia de datos completos referentes al año de nacimiento de la madre. Por medio de las tasas específicas de fecundidad de una generación, al relacionar los nacimientos debidos a mujeres de una determinada cohorte con el total de mujeres de ésta, es posible realizar los cálculos, para lo que se obtiene una medida del calendario de los nacimientos habidos en una cohorte; en otras palabras, la distribución en el tiempo de estos acontecimientos dentro de la cohorte. Si se tiene una serie de tasas lo bastante amplia, se puede hallar la descendencia final de la respectiva generación, es decir, el número medio de hijos de mujeres de una generación concreta que habrán nacido al terminar su vida reproductiva, tratándose de un indicador de la intensidad de este fenómeno durante la vida reproductiva de una cohorte. Gráfico 18 Tasas específicas de fecundidad Censos 1985, 1993 y 2005 Fuente: DANE-Colombia – Estadísticas Vitales Finalmente, las tasas específicas observadas en varios puntos del tiempo permiten analizar la evolución de la fecundidad, la cual está estrechamente ligada con las tasas de natalidad y la misma transición demográfica. Se observa, por ejemplo, en el gráfico 18, el caso de Colombia para los años 1985, 1993 y 2005, donde las tasas han disminuido especialmente entre 1985 y 2005. Igual comportamiento se visualiza en el gráfico 19, donde los resultados son quinquenales y las diferencias con los del gráfico anterior son, básicamente, el efecto del proceso de conciliación censal, ya que las primeras son resultados censales. Existen otros indicadores que sólo se mencionan, debido a la falta de información estadística en la región para hacer sus respectivas estimaciones, estos son: - Edad media al ser madre (a) Tasa General de Fecundidad Matrimonial (TGFM) Tasa Específica de Fecundidad Matrimonial (TEFM) Índice Sintético de Fecundidad Matrimonial (ISFM) 53 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición - Tasa General de Fecundidad No Matrimonial (TGFNM) - Tasa Neta de Reproducción (TNR) Gráfico 19 Tasas específicas de fecundidad – Censos quinquenales 1985 - 2010 Fuente: DANE- Colombia – Estadísticas Vitales Consecuencias de la fecundidad En primer lugar la incidencia se refleja en la natalidad, ya que el número de nacimientos depende de la fecundidad y de la composición por edades; la influencia de mayor preponderancia se genera sobre el crecimiento de la población; un efecto importante del descenso de la fecundidad se presenta en el envejecimiento de la población. Del mismo modo, genera un efecto sobre la composición por sexo (pirámide) así como sobre la proporción de masculinidad. Finalmente, la fecundidad tiene incidencia en los hogares y en el ciclo familiar; una disminución de este factor reducirá el tamaño medio de los hogares. Factores diferenciadores de la fecundidad22 - Factores biológicos: están determinados por la edad o periodo fértil, los cuales pueden aparecer alrededor de los 12 años y hasta los 50 años aproximadamente. Se debe tener en cuenta la esterilidad natural o permanente debido a enfermedades y, de igual forma, la infecundidad que se presenta entre los partos (periodos muertos) relacionada con la lactancia. De otro lado, hay factores que deben ser tenidos en cuenta como los abortos naturales, la morbilidad, los estados carenciales, el fallecimiento de las mujeres durante el periodo fértil. - Factores sociales, culturales y económicos: estos factores son determinantes en la evolución de la fecundidad; tienen la característica de que no son fáciles de cuantificar, pues están más asociados a los comportamientos humanos. 22 VINUESA, Julio y otros, op. cit., pp. 114-115 54 Estudios demográficos del DANE, revista ib Algunos elementos aplicados en el medio social tienen influencia en la fecundidad, como: - Legalización en el uso de anticonceptivos y el aborto Campañas en pro o en contra de la natalidad Creencias religiosas Edad de contraer matrimonio Papel de la mujer en la sociedad Poligamia y soltería Los factores culturales están relacionados con la capacidad de las parejas en decidir racionalmente la incidencia que tendrá en sus propias vidas el nacimiento de cada hijo, el número de hijos que desean tener, así como el controlar la natalidad. Esto teniendo en cuenta que los padres siempre anhelarán una mejor calidad de vida para sus hijos, en cierto modo, mejor a la vivida por ellos. La elevación del nivel cultural de las mujeres es igualmente importante, dado que a mayor nivel se modifican los estilos de vida, ingresan al mercado laboral y, por lo tanto, retrasan el matrimonio y la natalidad. Referente a los factores económicos, es importante resaltar cómo las variaciones en el nivel de ingreso tienen efectos sobre la fecundidad, lo que presenta una correlación negativa, es decir, a mayores ingresos, menor número de hijos; mientras que si bajan los ingresos, ocurre lo contrario. Es importante resaltar la incidencia del costobeneficio que se genera en las parejas cuando toman la decisión de tener hijos. Esto teniendo presente el relevo generacional necesario así como el soporte de los hijos para la vejez. Gráfico 20 Relación entre fecundidad y PIB per cápita en América Latina 2006 Fuente: Fondo Monetario Internacional U.S. Census Bureau, International Database, Cálculos DANE - Colombia 55 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Siguiendo un modelo trabajado por el Fondo Monetario Internacional para el año 2006, se identifica la relación que existe entre el ingreso per cápita y el número de hijos por mujer fecunda. Se advierte que existe una relación inversa entre la tasa de fecundidad y el ingreso per cápita. En efecto, al observar el gráfico 20, países como Haití y Nicaragua, con los más bajos ingresos de la región (US$505 y US$908), presentan el más alto número de hijos por mujer, entre 4 y 5, mientras que Cuba, con un nivel de ingreso moderado (US$3 500) presenta el menor número de hijos por mujer, de 1 a 2. Por su parte, Colombia se ubica en la parte media justo bajo la curva con un ingreso de US$2 763 y con un promedio de hijos entre 2 y 3. Nupcialidad La nupcialidad hace referencia a los diferentes cambios de estado civil que puede tener una persona en el transcurso de su vida (matrimonio, separaciones, viudez). En el caso de México, se llevan a cabo estadísticas de matrimonios y divorcios con una periodicidad anual. Para la cobertura geográfica se captan los matrimonios registrados en el Sistema de Registro Civil, y los divorcios ejecutoriados (sentenciados) en el Registro Civil y en los juzgados de lo familiar, civiles y mixtos, respectivamente. De igual forma, se llevan a cabo a nivel de entidad federativa, municipio y tamaño de localidad. En Argentina, por primera vez, en el censo de 2001 se midió la relación nupcial entre los miembros de una pareja y se diferenció la situación legal de la real. En dicho Censo se tuvieron en cuenta dos variables: estado civil legal, que capta la relación legal de una persona respecto a una pareja según categorías (soltero, casado, divorciado, separado legal, viudo), y estado conyugal, que capta la relación de convivencia real de una persona respecto a una pareja según características (convive con una pareja, no convive con una pareja y rango de la unión, si la unión actual de la persona es su primera unión). Sin embargo, no se evidencian estadísticas permanentes o periódicas. Para Chile, el Instituto de Estadísticas (INE), lleva anualmente estadísticas de matrimonios y nulidades, así como la identificación anterior de estado civil de los contrayentes por sexo (viudo, soltero, convivientes, anulado). De igual forma, lleva a cabo estadísticas anuales de contrayentes por grupo de edad y por región. Estos datos son resumidos en el Anuario de Demografía. Para Brasil, las oficinas del Registro Civil son las encargadas de generar los instrumentos de estadísticas de nupcialidad. De este modo, el Instituto Brasilero de Demografía y Estadística lleva a cabo la difusión de las estadísticas de matrimonios, tasa de divorcios y uniones consensuales. De los matrimonios en la última década, se ha observado la tendencia de descenso continuo en los casamientos, así como un aumento de las separaciones y en la tasa de divorcios. Para el caso de Colombia, no se llevan a cabo estadísticas de nupcialidad. Este tipo de estadísticas se constituyen en registros administrativos que manejan las notarias, las parroquias y las registradurías, pero no tienen un ordenamiento ni están enmarcadas dentro de un sistema de información que permita su procesamiento y utilización estadística. La nupcialidad es muy importante debido a su incidencia en la fecundidad, así como su relación con los movimientos espaciales interurbanos y metropolitanos y la composición de los hogares. 56 Estudios demográficos del DANE, revista ib Para este caso es necesario clarificar el concepto de matrimonio o pareja, considerándose cónyuge de un sujeto aquella persona que ha contraído matrimonio (católico o civil) o ha convivido en unión libre estable durante al menos un año. - Tasa Bruta de Nupcialidad (TBNup) Es la relación entre el número de matrimonios (M) habidos en un año y la población a mitad del mismo año, expresada en tantos por mil. t TBNup = Mt 30 − 06− t P ∗ 1000 - Tasa Específica de Nupcialidad (TENup) Es importante ya que se pueden obtener nupcialidades por rangos de edad. TENup ts, x = t M s, x − 06− t Ps30 ,x ∗ 1000 La sumatoria de las tasas específicas de nupcialidad da como resultado el Índice Sintético de Nupcialidad (ISNup) el cual refleja el número total de matrimonios de una cohorte ficticia a lo largo de la vida. ISNupts = ∑ t M s, x − 06 − t Ps30 ,x ∗ 1000 Existe otro indicador denominado Edad Media del Matrimonio el cual muestra la relación entre el número total de personas que contraen nupcias, multiplicadas por su edad, y luego este resultado es dividido entre el total de contrayentes. Orígenes y consecuencias de la nupcialidad Se resalta el especial interés que tiene la nupcialidad con la fecundidad. En ciertas culturas el matrimonio es visto como un paso necesario en el deseo de las parejas para concebir hijos, quedando la fecundidad en función de una unión estable. A esto se suma las estructuras de edades de las poblaciones que existen en una sociedad, lo cual podría, si no son correspondientes, generar desequilibrios (demasiada soltería) o llegarse a presentar uniones maritales con grandes diferenciales de edad (hombres generalmente mayores que las mujeres). Un elevado grado de instrucción genera un retraso en el calendario de la nupcialidad, dado que se destinan más años a la capacitación, posteriormente al ingreso al mercado laboral, así como la construcción de un patrimonio y base económica antes del matrimonio. Los niveles de empleo inciden de forma directa en la nupcialidad, 57 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición así como los desequilibrios entre la oferta y demanda de vivienda, dado que la imposibilidad de acceder a una vivienda para tomar la decisión de crear un hogar puede retrasar la nupcialidad. 3. MIGRACIÓN La migración se define como todo desplazamiento de población que se produce desde un lugar de origen a otro de destino, y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso de las personas, o del hábitat en el caso de las especies animales, sea cual sea la duración y la distancia de esos desplazamientos. Según algunos especialistas, ésta se convierte en el fenómeno demográfico más volátil; dada su naturaleza se presentan elementos temporales y espaciales. Estos movimientos migratorios de población van a incidir directamente en el crecimiento o decrecimiento de la población, tanto en las regiones emisoras como en las receptoras. La migración no puede estudiarse sólo limitándose al flujo de personas (entrada y salida), sino también su incidencia en los demás aspectos demográficos inherentes. En términos prácticos, una emigración genera una pérdida de capital humano casi de la misma forma que una defunción. Por su parte, la inmigración es una ganancia del capital humano como un nacimiento. La migración implica una característica específica que se refiere al cambio de lugar de residencia. Para clasificar la migración se debe tener en cuenta la escala y el tiempo. En la primera se refiere a escala geográfica y administrativa, internacional, interregional, interprovincial, interurbana, municipal, rural-urbana, etc. Para el tiempo, se toma como referencia un periodo que sea significativo. Para entender el estudio de la migración se debe partir del concepto de Espacio de Vida, el cual comprende el conjunto de lugares frecuentados por un individuo en su vida cotidiana. Diagrama 1 Definición de espacio de vida Fuente: Texto, Demografía Análisis y Proyecciones 58 Estudios demográficos del DANE, revista ib Cuando el tipo de desplazamiento involucra una modificación en la residencia habitual así como del espacio territorial, se habla de migración. Ésta debe estar acompañada de un tiempo lo suficientemente significativo, descartando los movimientos diarios, semanales, de vacaciones, etc. Por lo anterior, para que exista migración debe haber una alteración de la residencia principal. Para su medición es necesario que haya un cruce de frontera o de límite espacial, generalmente de una unidad espacial de rango administrativo a otra. Existe migración interna (dentro del mismo país) y migración internacional (de un país a otro al traspasarse la frontera estatal). Dentro de las principales fuentes de información de las migraciones se encuentran: - Registros de población (padrón municipal) Fichero centralizado de población informatizado (censo electoral) Lugar de nacimiento (censos) Encuesta retrospectiva (encuesta sociodemográfica) Los registros de los viajeros internacionales Al igual que otros indicadores demográficos, la migración puede estudiarse bajo el análisis longitudinal y transversal. El análisis longitudinal permite hacer un seguimiento a través del tiempo, dado que los censos no proporcionan esta facilidad. Si existen datos actualizados y dinámicos de la historia migratoria de una generación se puede clasificar e identificar la migración en sedentarios y migrantes. A partir de esto se puede construir una tasa de migración de una generación o cohorte permitiendo elaborar un calendario del fenómeno. De otro lado, el análisis transversal puede realizarse a través de los censos, en donde se calculan tasas para el conjunto de la población, por edades y grupos de edades, proporción de emigrantes, etc. Medidas indirectas de la migración En ausencia de una medición directa del fenómeno migratorio, los métodos residuales basados en la ecuación compensadora han sido los únicos empleados para tener una idea más o menos fidedigna del volumen y signos de la migración23. - Saldo migratorio global: está determinado por la diferencia de las inmigraciones respecto a las emigraciones en un periodo determinado (I-E). Esta medida se genera a partir de la ecuación compensadora, para lo cual se resalta que la migración contribuye ampliamente con la fecundidad y con la mortalidad. El saldo migratorio es el resultado de la diferencia o residuo entre el crecimiento real de la población (población final menos población inicial) y el crecimiento natural o vegetativo (nacimientos menos defunciones). No obstante, la ecuación básica de población presenta una forma de cálculo sencilla y, al representar la migración neta como un residuo, dicha ecuación acumula los errores o dispersiones que presentan cada uno de los componentes de la ecuación, el movimiento natural y, en forma especial, los resultados censales. Por lo tanto, se sugiere el máximo cuidado a la hora de utilizar dicha medida. 23 Ibíd., p. 146 59 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición - Método de la población prevista o de los supervivientes: se puede llevar a cabo para la población total o para un área territorial, siempre que las características a lo largo del tiempo sean constantes y que puedan determinarse con facilidad, así como contar con los datos adecuados. Este método de cálculo se puede llevar a cabo por dos procedimientos: 1. Empleo de la serie defunciones por edad, el cual genera ciertos problemas al no disponerse de dichos datos para todas las unidades territoriales. 2. Utilizar los coeficientes de supervivencia suministrados por una tabla de mortalidad. Dicho método procede de la siguiente manera: si se conocen los datos de población de dos censos, en un intervalo de n años, las personas que poseían x años de edad en el primer censo en el año t, y que hayan sobrevivido al segundo censo en t + n, tendrán x + n años de edad. Si se dispone del número de defunciones por año de nacimiento o en su defecto por edad, ocurridas en el intervalo de tiempo (t, t + n) de las personas de edad entre x y x + n, se podrá obtener la migración neta de la generación. t +n MN = P x+n − P x + D x t t Donde: P t+n es la población de la edad x+n en el segundo censo P t es la población de edad x en el primer censo D t son las defunciones de las personas que tenían x años en el año t Medidas directas de la migración - Tasa de migración neta Es un indicador resultante de la Migración Neta –MN– (en el numerador), con respecto al promedio de la población inicial más la población final del periodo (en el denominador). t, t+ n tmn = 0 .5 ∗MN (P + P t ,t + n t t +n )∗ 1000 Esta fórmula puede ser utilizada para calcular la tasa de migración neta por edades. Para el periodo quinquenal 2000-2005 en Colombia, aplicando la fórmula de cálculo de la tnm el resultado es: tnm 2000-2005 = (-159,706)/(41 114 833)*1 000 = -3,88 En esta fórmula se ha simplificado el cálculo de la población media (población inicial + población final)/2. 60 Estudios demográficos del DANE, revista ib Tabla 7 Colombia. Tasas netas de migración 1985-2005 Quinquenios SNM SNM anual 1985-1990 1990-1995 1995-2000 2000-2005 -319,450 -319,450 -876,615 -798,532 -63,890 -63,890 -175,323 -159,706 Población media 31 34 37 41 058 838 407 114 145 381 087 833 Tasa media anual -2,06 -1,83 -4,69 -3,88 Fuente: DANE, Conciliación Censal 2005 Datos preliminaresDatos preliminares Lo anterior nos muestra un mayor número de personas que salen del país, respecto a las que ingresan en los periodos referenciados. En los dos primeros quinquenios de la tabla 7, 1985-1990 y 1990-1995 el índice se ubicó muy cerca al -2,00. Para los dos quinquenios posteriores se observa en el primero una fuerte elevación de la tasa a -4,69, mientras que para el segundo un leve descenso a -3,88, lo que corresponde a 81 puntos. Estadísticas sobre la tasa de migración neta en los países de la región latinoamericana se muestran en el gráfico 21. En ella se observa una fuerte tasa de migración neta negativa en Ecuador (-6,1), seguido de México (-4,6) y El Salvador (-3,7). Por su parte, los países que presentan tasas positivas son Costa Rica y Argentina con 0,4 y 0,5, respectivamente. Gráfico 21 América Latina. Tasa neta de migración 2005 Fuente: US Census Bureau, International Database - Tasa de emigración bruta Es el resultado de la relación entre las migraciones de salida realizadas desde el área geográfica en un periodo determinado, con respecto a la población media de dicha área. 61 , La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición 1 M t , t+ n m t ,t +n = * ∗K t t +n .5 ∗ P + P n 00,5 ( ) Donde: n representa el número de años del periodo estudiado K representa una constante, generalmente 1 000 M t representa las migraciones efectuadas (emigraciones o salidas) P t + P t, t+n representa las poblaciones al principio y al final del periodo - Índice de atracción Es el resultado de la relación entre las inmigraciones y las emigraciones registradas en un área geográfica determinada, provenientes del exterior de dicha área, en un periodo determinado, con respecto a la población media de dicha área. 1 I t , t+ n i t ,t +n = * ∗K t t+ n .5 ∗ P + P n 00,5 ( ) Donde: n representa el número de años del periodo estudiado K representa una constante, generalmente 1 000 I t,t+n representa las inmigraciones (llegadas) al área en cuestión P t + P t, t+n representa las poblaciones al principio y al final del periodo La sumatoria de las tasas específicas de migración por edad da como resultado el Índice Sintético de Migración (ISM). Se debe tener en cuenta que el fenómeno de la migración tiene características peculiares para los distintos intervalos de edad, presentándose una alta concentración en edades entre 20 y 30 años. w ISM = n * ∑ m x, x +n x =0 Con el propósito de llevar a cabo un análisis longitudinal, y debido a la dificultad en el suministro de los datos, se utiliza la tabla de migrabilidad, la cual resulta ser una combinación mixta entre el análisis longitudinal y el transversal, por lo tanto, permite una flexibilidad en el tratamiento de los datos que provienen de uno u otro tipo de observación. Esta tabla de migrabilidad describe cómo, a medida que avanza la edad, se produce en una generación ficticia, el cambio de estatus de los individuos de sedentarios a migrantes. Esta tabla mide por lo tanto las condiciones de migración de un periodo determinado. Modelos migratorios - Modelos demográficos Tienen lugar debido a que los demógrafos han encontrado existencia de importantes regularidades en las distribuciones por edad de las tasas de migración. Por ejemplo, en 62 Estudios demográficos del DANE, revista ib las sociedades industrializadas las tasas de migración crecen en la población de jóvenes, justo después de culminar los estudios y estar listos para ingresar al mercado laboral, esto es de los 16-18 años. Entre las regularidades de las migraciones se pueden observar: - Movilidad de los jóvenes adultos (16-35 años) por motivos de estudio, trabajo, matrimonio y búsqueda de vivienda - Movilidad de niños y adolescentes (0-16 años), debido a la movilidad de sus padres - Movilidad postlaboral (a partir de los 60 años), relacionada con el retiro de la actividad laboral así como obtener mejoramiento en las condiciones de calidad de vida. - Modelos espaciales Debido a la complejidad que éstos requieren, sólo se describirán los elementos más significativos. Se pueden enumerar los modelos gravitacionales y de interacción espacial, los cuales hacen referencia a enunciados y postulados de algunos autores, como que los movimientos migratorios decrecen con la distancia. Existen también algunas leyes sobre migración importantes: - La mayoría de las migraciones son de corta distancia La migraciones se llevan a cabo por etapas Los emigrantes de grandes distancias se dirigen a centros de comercio e industria Cada corriente migratoria genera una contracorriente de compensación. Causas y consecuencias de las migraciones Algunas de las principales causas de la migración que se pueden enumerar son: - Trabajo Vivienda Libertad y seguridad Matrimonio Educación Calidad de vida Aproximación al lugar de trabajo Salud Confort climático Otras causas. Es de resaltar que cuando un individuo migra es porque simplemente el nuevo lugar le ofrecerá ventajas que no las tendría si se quedara en el sitio inicial en el que vive permanentemente. Estos movimientos migratorios generan lo que se llama tensión migratoria, que no es más que la motivación de dejar un lugar por otro para buscar un mayor bienestar o beneficio. Algunas de las consecuencias de la migración tanto en el sitio de origen como en el sitio de recepción, son: - Crecimiento y decrecimiento de la población - Envejecimiento de la población en el sitio de origen (si migran jóvenes) 63 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición - Disminución de la natalidad en el sitio de origen (si migran jóvenes) - Pérdida de la capacidad productiva en el sitio de origen - Si son migraciones de trabajo, generan entradas de remesas, disminución de los subsidios e incremento del ingreso per cápita - En la región de destino se genera un rejuvenecimiento de la población, aumento de la capacidad reproductora, de la natalidad, y del crecimiento natural - Aumento de la producción, las cargas sociales y de la mano de obra (región de destino). Migración interna en América Latina En América Latina y el Caribe, las migraciones internas son aquellas que ocurren dentro de las fronteras de un país, las cuales, a través de los tiempos, han sufrido transformaciones profundas; las más notorias y evidentes son la declinación sistemática de la migración del campo a la ciudad en un panorama de gran urbanización; la consolidación de los desplazamientos entre ciudades como principal corriente migratoria interna, y los crecientes traslados dentro de las metrópolis. También son relevantes en algunos países las migraciones forzadas, producto de conflictos internos y desplazamientos (Colombia). Según estudios de la CEPAL, América Latina es hoy en día la región más urbanizada del mundo en desarrollo. Desde comienzos de la década de los ochenta, ha predominado el desplazamiento de masas de las zonas rurales a las zonas urbanas o industrializadas. Esto hace que los campos se conviertan en expulsores de población y las urbes se conviertan en receptoras potenciales. Es importante destacar que el mayor volumen de migración interna se lleva a cabo entre ciudades o dentro del ámbito interurbano. Se observa, por ejemplo, en el caso de México, que entre 1995 y 2000 el 70% de los traslados intermunicipales fue de tipo urbano-urbano, en tanto que el traslado ciudadcampo fue del 14%. Se ha observado que la migración de las grandes ciudades o metrópolis presentan movimientos a ciudades más pequeñas o intermedias, en busca de un mayor bienestar, calidad de vida, comodidad, así como mejores oportunidades de empleo. Esto es importante teniendo en cuenta que, de acuerdo con cifras del CELADE, entre 1950 y 2000 la población urbana aumentó de 69 millones a 391 millones de habitantes, lo que representa un aumento del 466% en cincuenta años. Para los últimos treinta años, el aumento pasó del 57,4% al 75,5%. Un punto que vale la pena resaltar hace referencia a los desplazamientos forzados, los cuales representan un tipo de movilidad que despierta gran preocupación debido a sus causas e implicaciones24 . Una de las razones por la cual se genera este tipo de migración tiene asidero en las amplias y extensas brechas de desigualdad territorial, acompañadas por las diferencias en oportunidades de mejoramiento de vida e ingreso por salarios. Este problema genera diásporas de los territorios rurales que emigran a las grandes urbes, lo que genera suburbios en condiciones de habitabilidad muy precarias y, muchas veces, en condiciones infrahumanas. Una de las características de los emigrantes internos en América Latina es que corresponde a una población joven, en su mayoría de sexo femenino y más educado que el promedio de la población de no emigrantes. Esto es importante si se tiene en cuenta que es en los años de juventud donde se toman las decisiones más trascendentales e importantes de 24 En Colombia, donde la violencia interna ha implicado la emigración forzada de grandes contingentes de pobladores rurales, que en su mayoría se han trasladado hacia zonas urbanas, en las cuales se sienten más seguros, ha generado una movilidad enorme sin precedentes en la historia del país, lo que ha traído como consecuencia fuertes cambios sociales, económicos, políticos, etc. 64 Estudios demográficos del DANE, revista ib la vida como la educación, el trabajo, el matrimonio, el viajar al exterior, iniciar estudios en el exterior, etc. Un ejemplo de lo que son las migraciones internas lo muestra el mapa 2, construido para Colombia a partir de los resultados censales del año 2005. Migración internacional: una mirada desde América Latina La migración internacional siempre ha tenido una relevancia política, pues la relación entre soberanía y control de la admisión y permanencia de los extranjeros es nítida. Menos persistente ha sido su relevancia económica (factor abundante y más móvil), social (configuración de sociedades) y cultural (interacción entre comunidades, asimilación y crisoles), y en su base está la amplitud de dimensiones de la migración. En los tiempos actuales parece haber consenso en que no debe hacerse abstracción de los numerosos asuntos involucrados al analizar la migración contemporánea. Muchos autores destacan que es muy difícil superar la fragmentación y la heterogeneidad. Esto va unido a la dificultad en la obtención de datos oportunos y relevantes a la hora de querer hacer estudios profundos y serios. Debido a que la información de los registros nacionales sobre entradas y salidas, autorizaciones de ingreso o permanencia y permisos de trabajo, presentan serias deficiencias, los censos de población se convierten en la principal vertiente factual para analizar la migración internacional. Estas situaciones han originado la creación de centros de estudio sobre migración. Actualmente el más conocido es el Proyecto de Investigación sobre Migración Internacional en Latinoamérica (IMILA), originado en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) en la década de los setenta. Este proyecto reúne datos con los que se construyen matrices de origen y destino de los emigrantes entre países; la calidad migratoria, dependiendo de las preguntas contenidas en los censos nacionales, se especifica según el lugar de nacimiento de las personas, el año de llegada al país y el lugar de residencia en una fecha previa a la del censo. Con base en estos convenios entre países de la región y la cooperación de los organismos nacionales de estadística, se entrega al CELADE los registros de personas nacidas en el extranjero y se generan tabulados sobre las características sociodemográficas (sexo, edad, fecundidad, mortalidad infantil, estado civil, educación e inserción laboral) de tales personas. En la década de los setenta hubo un gran aumento de la migración intralatinoamericana; junto a la persistencia de los factores estructurales, las alteraciones sociopolíticas llevaron a que el número de emigrantes se duplicará para llegar a casi dos millones de personas, en 1980. En cambio, en los años ochenta, y debido al impacto de la crisis económica y los subsecuentes programas de reforma estructural que se hicieron sentir con especial fuerza en las principales naciones de destino, y al restablecimiento de las normas de convivencia civil en varios países, el crecimiento del stock de estos emigrantes fue más modesto. En la década de los noventa casi dos tercios de los latinoamericanos residentes en países de la región distintos al de nacimiento, se concentraban en Argentina y Venezuela. Argentina se veía incentivada por muchos emigrantes vecinos que veían la posibilidad de laborar en actividades agrícolas, manufactura y construcción, en tanto que Venezuela atraía inmigrantes alentados especialmente por la bonanza petrolera. 65 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Mapa 2 Colombia. Migración interna municipal, según cambios de residencia durante los últimos cinco años octubre de 2005 Fuente: DANE, Censo General 2005, Marco Geoestadístico nacional 2004 66 Estudios demográficos del DANE, revista ib En la actualidad, la Organización Internacional para la Migración calcula que hay 175 millones de emigrantes en el mundo, es decir, personas fuera de su país de nacimiento. De todos los flujos humanos en el mundo, se cree que posiblemente el mayor sea de mexicanos hacia Estados Unidos25. Tabla 8 Tasa de migración neta en Latinoámérica 2005 País Tasa de inmigración Tasa de emigración Tasa de migración neta Indice de equilibrio Argentina Costa Rica Chile Venezuela Paraguay Brasil Uruguay Panamá Bolivia Colombia Rep. Dominicana Nicaragua Cuba Guatemala Haití Honduras Perú Ecuador México El Salvador 3,87 10,19 1,41 3,78 2,73 0,34 2,43 3,16 1,26 0,27 1,75 0,51 0,65 0,41 0,35 0,36 0,15 0,86 0,60 0,34 3,47 9,69 1,41 3,78 2,81 0,37 2,71 4,02 2,53 0,58 4,77 1,70 2,23 2,04 2,03 2,31 1,18 6,93 5,17 4,01 0,40 0,50 0,00 0,00 -0,08 -0,03 -0,28 -0,86 -1,27 -0,31 -3,02 -1,19 -1,58 -1,63 -1,68 -1,95 -1,03 -6,07 -4,57 -3,67 1,12 1,05 1,00 1,00 0,97 0,92 0,90 0,79 0,50 0,47 0,37 0,30 0,29 0,20 0,17 0,16 0,13 0,12 0,12 0,09 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database, Cálculos DANE Gráfico 22 Tasas de inmigración y emigración neta, en Latinoamérica 2005 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database 25 El Consejo Nacional de Población mexicano estima que por lo menos 400 000 mexicanos entraron en 2005 a EEUU, más o menos el mismo promedio anual que en años anteriores. Otros especialistas en temas de migración, aseguran que la cifra puede llegar a los 600 000, sumándose a los 23 millones de personas de origen mexicano (el 70% de los hispanos) que viven ya en EEUU. 67 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Como se había advertido en párrafos anteriores, las estadísticas sobre la tasa neta de migración en los países de la región latinoamericana muestran países expulsores con tasas de migración netas negativas muy altas: Ecuador (-6,07), México (-4,57), y el Salvador (-3,67). Por su parte, los países que presentan tasas positivas son Costa Rica (0,4) y Argentina (0,5). Gráfico 23 América Latina. Tasas netas de migración 2004 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database 4. ESTRUCTURA Y DINÁMICA DE LOS HOGARES El estudio de los hogares, de la misma forma en que se estudian los otros fenómenos demográficos, tiene dos características que se hace necesario tener en cuenta: - La comparabilidad en un momento determinado - La medida del proceso continuo de su evolución En primer lugar, es factible obtener una primera medida contando con la población total y el número de hogares. Con estas dos variables se puede calcular el Número Medio de Personas por Hogar o Personas por Hogar. Pob t vf NMPH = H Donde: t representa el tiempo en el momento de la observación Pobvf representa la población que vive en vivienda familiar H representa el número de hogares 68 Estudios demográficos del DANE, revista ib La tendencia generalizada del tamaño medio de los hogares es mucho menor en los países industrializados, lo que viene a generar una fecundidad menor y a su vez poblaciones más envejecidas. El NMPH es el número medio o promedio aritmético de personas que habitan un hogar en un momento específico de observación. Es posible, de igual forma, hacer una desagregación de este indicador por grupos de edad. En segundo lugar, es posible hallar otro indicador denominado Tasa Bruta de Jefatura por Hogar, el cual corresponde a la inversa del índice medio de personas por hogar. Acá se reemplaza el número de hogares por el número de personas principales, lo cual en cierta forma es igual si se tiene en cuenta que por cada hogar existe un único jefe. Tt = jh pp t Pob t vf Donde: pp representa las personas principales al momento de la observación Pobvf representa la población que vive en vivienda familiar Para obtener parámetros más aceptables y exactos se pueden utilizar o calcular Tasas Específicas de Jefatura de Hogar, en donde se refiere a un número de personas principales por sexo, edad y estado civil, determinados a la población residente en hogares cuya persona principal es del mismo sexo, edad y estado civil. Esta medida es muy utilizada en la proyección de hogares. = Tt jhest .civ.α , x, x + a pptest.civ.α , x, x + a t Pob ppest.civ.α , x, x + a Donde: ppt representa un número de personas principales al momento de la observación de sexo, edad y estado civil Pobt representa la población residente en hogares cuya persona principal es del mismo sexo, edad y estado civil Hogares en América Latina En lo que concierne al estudio y análisis de los hogares en Latinoamérica, se puede expresar que estos datos primordialmente son generados en las encuestas de hogares que se llevan a cabo en los diferentes países de la región, así como en las cifras que arrojan los censos. Cuando se utiliza la variable relación de parentesco entre los miembros que integran un hogar, en relación con la persona identificada como jefe del hogar, se definen varios tipos de hogares en los cuales se han estudiado características especiales, como el sexo del 69 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición jefe del hogar y el estrato de ingresos correspondiente. Los tipos de hogares definidos de acuerdo con la presencia o ausencia de determinados miembros del hogar y que han sido tomados como referencia en los países latinos, son: 1. Hogar unipersonal, integrado por una sola persona 2. Hogar nuclear biparental, integrado por el padre y la madre (pareja unida o casada legalmente) y uno o más hijos 3. Hogar nuclear monoparental, integrado por uno de los padres y uno o más hijos 4. Hogar nuclear sin hijos, integrado por la pareja unida o casada legalmente sin hijos 5. Hogar extenso o compuesto, que corresponde a cualquiera de los tipos definidos anteriormente, más uno o más parientes o no parientes del jefe de hogar. Basados en esta clasificación de hogares, los diferentes países han podido llevar a cabo una serie consolidada de bases de datos, la cual ha permitido a entes como la CEPAL y el CELAC realizar estudios y proyecciones muy útiles en los estudios demográficos, en espera de poder brindar una información demográfica más amplia y oportuna para los países de la región. Personas por hogar en América Latina Se puede observar en los gráficos el tamaño de los hogares para cada uno de los países. En primer lugar es necesario explicar que para el cálculo del tamaño de los hogares, así como de las personas por hogar, se procedió a tomar las cifras disponibles en la base de datos de la CEPAL-CELADE. Para los hogares particulares se encuentran distribuidos según tamaños de personas. Los hogares clasificatorios están divididos en diez clases, basadas en el número de personas que lo componen, esto es, se inicia en uno y se termina en diez. Se debe resaltar que estas clasificaciones no se encuentran disponibles para un mismo año, sino que se presentan para 2003, 2004 y 2005. Gráfico 24 Personas por hogar en Latinoamérica 2005 Fuente: CELADE * Cifras 2003 ** Cifras 2004 70 Estudios demográficos del DANE, revista ib El país con mayor número de hogares en 2005 es Brasil (53,18 millones), seguido por México (44,07 millones) y bastante distante Colombia (11,09 millones). Esto es congruente con los elevados niveles de población de estos tres países. Referente al número de personas por hogar se observa que países como Nicaragua, Guatemala y Honduras se encuentran por encima de 4,5, situados en el área de Centroamérica, muy superior al promedio de la región (3,90). En el otro extremo, se encuentran Uruguay y Argentina con 3,0 y 3,3 personas por hogar, respectivamente, muy seguramente relacionado con la tasa de natalidad. En el caso de Colombia, según los resultados del último censo, el indicador es de 3,9, por lo que se ubica en el punto medio. Jefatura de hogar según sexo En todos los países de América Latina se observa un dominio masculino en la jefatura de hogares, siendo más pronunciada en Guatemala, Ecuador, México y Perú, donde la diferencia entre el liderazgo de hogares ejercido por los hombres supera los 52 puntos porcentuales. Mientras en el primer país los hombres son jefes en un 77,5%, las mujeres lo hacen en un 22,5%; en el segundo, la distribución es del 77% y el 23%; en el tercero, del 76% y el 24%, y el cuarto, del 76% y el 24%, respectivamente. Gráfico 25 Latinoamérica. Jefatura de hogar, por sexo 2005 Fuente: CELADE * Cifras 2003 ** Cifras 2004 Las menores brechas de jefaturas entre los dos sexos se presentan en Nicaragua y El Salvador, donde la hegemonía en la dirección de los hogares corresponde a los hombres con el 61% y el 65%, mientras que por parte de las mujeres es del 39% y el 35%, para los dos países respectivamente. 71 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición En el caso de Colombia se presenta jefatura de hogares por parte de los hombres en un 70%, mientras que la de las mujeres corresponde al 30%. Para los países de la región, en promedio simple, la jefatura de hogares por los hombres es del 70%, mientras que por las mujeres es del 30%. Al analizar la tasa de jefatura por hogar, se puede observar en los gráficos que países como Uruguay (33,7%) y Argentina (30,2%) presentan tasas superiores al 30,0% y al promedio arrojado de los países de la región que fue del 25,7%. Por otro lado, los países con más baja tasa se encuentran en Honduras, Guatemala y Nicaragua con 20,0% para los tres. Para el caso de Colombia esta tasa se ubica en el 25,7%. Gráfico 26 América Latina. Tasas de jefatura de hogar 2005 Fuente: CELADE * Cifras 2003 ** Cifras 2004 Hogares en el mundo Respecto al indicador de personas por hogares en algunos países del mundo se observa que éstos se comportan en un rango entre 2,0 y 3,1; aquí se destaca Irlanda con el número de personas más elevado (3,1), seguida de Japón (2,8) e Italia (2,7). El caso más bajo del promedio de habitantes por hogar fue Suecia con 2,1, inferior en 0,4 al promedio de dichos países, que fue de 2,5. Por su parte, países como Austria, Francia y Finlandia poseen tasas idénticas al promedio, ubicándose en la parte media de la tabla. Muy cerca se encuentran los Estados Unidos y Canadá con 2,6 cada uno. 72 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 27 Personas por hogar en el mundo 2001 Fuente: www.nationalmaster.com/graph Ciclo de vida26 El concepto de ciclo de vida, o ciclo vital de la familia, se define como la secuencia de etapas que vive una familia desde su establecimiento hasta su extinción. El ciclo de vida está constituido por varias etapas: - Fase de creación: desde la unión o matrimonio hasta el nacimiento del primer hijo. - Fase de expansión: desde el nacimiento del primer hijo hasta el nacimiento del último. - Fase de estabilidad: desde el nacimiento del último hijo hasta la primera salida de un hijo. - Fase de contracción: desde la primera salida de un hijo hasta la salida del último hijo. - Fase de nido vacío: desde la salida del último hijo hasta el fallecimiento de uno de los cónyuges. - Fase de extinción: desde el fallecimiento del primer cónyuge hasta la muerte del segundo. Se debe dejar en claro que este ciclo de vida no tiene en cuenta sucesos extras que limitarían y sesgarían su curso. Entre estos eventos extras se pueden citar las desuniones, divorcios o separaciones, la decisión de no tener hijos, fallecimiento de los hijos, retorno de algunos hijos al hogar, hijos que no se alejan del hogar paterno al fallecer los padres, etc. 26 Ibíd., pp. 230-231 73 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Diagrama 2 Esquema del ciclo de vida familiar Fuente: Texto, Demografía Análisis y Proyecciones 5. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN Para el análisis demográfico es de vital importancia conocer las características de los individuos que conforman una población, más cuando se pretende ahondar en el conocimiento de las estructuras sociales o económicas, o cuando se utiliza en actividades de planeación o toma de decisiones en política social y económica. Siempre se debe tener el pleno conocimiento de la estructura de una población, midiendo la importancia absoluta y relativa de las partes que la componen. Inicialmente, las fuentes predilectas están constituidas por los censos y los padrones. Composición por sexo El sexo junto con la edad son categorías que se constituyen en las características más relevantes de una población, así como en su estudio demográfico, dado que los individuos dependiendo de su sexo y su edad tienen distintos comportamientos como consumidores, productores, oferentes, demandantes, etc. La consecución de esta información no surte mayor dificultad, ya que, tanto en el censo como en los padrones es fácil la diferenciación de estas dos variables. Se hace necesario estudiar la composición por sexo y para las diferentes edades, en referencia con el estado civil, el grado de instrucción, etc. Medida de la feminidad y de la masculinidad Existen varios indicadores para medir la composición por sexo: - Razón o Índice de Masculinidad (Rm-IM): corresponde a la relación entre el número de hombres y el número de mujeres multiplicado por 100. Se tiene como parámetro para la razón de masculinidad uno. Rm = 74 H * 100 M Estudios demográficos del DANE, revista ib - Proporción de la masculinidad: establece el peso del grupo de los hombres con respecto a la población total; se expresa en porcentaje o en tantos por mil. Pm = H *100 H +M - Proporción de la feminidad de los nacimientos: establece la relación entre las niñas nacidas sobre el total de nacimientos. Pf nt = Niñas nacidas t *100 Total nacimientos Se ha observado que desde el momento del nacimiento las probabilidades de muerte para los varones por causas biológicas y sociales se incrementan, lo que conlleva a que la proporción de masculinidad disminuya; esto se observa y de igual forma se presenta a medida que avanza la edad. Composición por edad - Grupo de edad y generación: para establecer a qué generación pertenece un individuo, es necesario conocer el tiempo que ha transcurrido desde su nacimiento. Lo que se pretende es aglutinar en grupos comunes de edad en el momento censal, a individuos que han nacido en un año distinto. Para esta labor se utilizan las pirámides poblacionales. - Indicadores de medida: para conocer y analizar la composición de una población por grupos de edades se utilizan algunos indicadores estadísticos, acompañados de gráficos de variado interés y utilidad. Comúnmente se clasifican en niños a los menores de 14 años, en jóvenes a la población menor de 15 años, en adultos entre 15 y 64 años y en viejos ≥ 65 años. De igual forma, en centenarios a los mayores de 100 años. El más utilizado es el Índice de Envejecimiento, el cual relaciona la población mayor de 65 años con la población total. Indice de Envejecimiento , Ie t Pt = 65 ó+ *100 Pt Otro indicador muy utilizado es el Índice de Dependencia el cual relaciona la población menor de 14 años más la población mayor de 65 años con la población en edad de trabajar (15-64 años). Indice de Dependencia, Id = t P0t−14 + P65t ó + P15−64 t *100 75 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Existen otros índices adicionales27 como: - El índice de juventud de la población activa: el cual relaciona las mitades más jóvenes (15-39 años) con las más viejas (40-64 años) y da una idea del grado de envejecimiento de ese grupo colectivo. - Índice de renovación de la población activa: relaciona el tamaño de los grupos en edad de incorporarse a la actividad productiva o laboral, con aquellos en los que se produce la salida. En otras palabras, trata de medir la capacidad de la población para reemplazar a los individuos que se van jubilando. - Índice de longevidad: este indicador muestra específicamente el fenómeno de envejecimiento poblacional, y permite medir la composición del grupo de los viejos. - Índice de maternidad: es un cociente que relaciona la población que no ha cumplido aún los 5 años de edad, con la población femenina en edad fértil. - Índice de reemplazo escolar: es útil en elaborar estimaciones acerca del aumento o disminución de las necesidades de plazas escolares en un periodo futuro, determinado por la amplitud de los grupos que se relacionen. - Índice de tendencia: mide la dinámica demográfica, relaciona la población menor de 4 años con la población de 5 a 9 años. - Índice de potencialidad: relaciona las dos mitades de la población femenina teóricamente más fecunda: 20-34 años y 35-49 años. - Edad media: es el promedio aritmético de los individuos que conforman una población. En caso de trabajarse con grupos de edad, se hará necesario calcular una media ponderada. - Edad mediana: es la que mide una población en dos mitades iguales. Principales indicadores de la composición por edad en América Latina Tabla 9 Características de la población por edad: indicadores Países Proporción Proporción Proporción de de menores adultos de entre de mayores 15 y 64 años 15 años Relación de dependencia ((0-14 + >65)/ (15-64)) Índice de Índice de dependencia dependencia de adultos mayores de niños (<14/15-64) (>65/15-64) Ecuador Colombia Bolivia Uruguay Chile Paraguay Perú Argentina América Latina 36,45 30,82 41,39 24,79 27,8 39,53 37,28 30,31 31,9 58,29 62,87 55,68 62,32 65,04 57 59,49 62,46 62,63 5,26 6,31 2,93 12,89 7,17 3,47 3,23 7,23 5,46 71,57 59,07 79,6 60,47 53,76 75,45 68,09 60,09 59,66 62,53 49,03 74,34 39,78 42,74 69,35 62,66 48,52 50,94 9,03 10,04 5,26 20,69 11,02 6,1 5,42 11,57 8,72 Francia España 19,54 16,63 67,22 70,86 13,24 12,51 48,76 41,12 29,07 23,47 19,7 17,65 27 Ibíd., pp. 230-231 76 Estudios demográficos del DANE, revista ib Tabla 9 (conclusión) Características de la población por edad: indicadores Países Índice de masculinidad (H/M*100) Ecuador Colombia Bolivia Uruguay Chile Paraguay Perú Argentina América Latina Francia España ´ Índice de Índice de renovación Índice de Índice de Índice de de la juventud o de longe- maternidad tendencia población población vidad (0-4/ activa (0-4/5-9) activa muj15-49) (>75/ (15-39/40-64) (20-29/ 55-64) >65) Índice de potencialidad (muj20-34/ muj35-49) Edad media 98,05 96,48 99,07 94,22 97,98 101,73 101,24 96,06 98,41 216,31 177,61 235,44 142,09 166,06 241,85 225,78 158,14 210,57 334,25 271,05 360,44 176,53 225,98 396,01 343,38 210 319,29 46,08 37,82 28,71 40,52 37,02 34,32 32,66 38,8 35,82 42,22 37,01 58,84 34,99 32,39 57,05 46,19 37,75 40,69 98,15 95,85 106,35 101,81 89,28 106,19 101,77 99,11 103,01 150,37 121,99 161,93 117,79 111,36 147,14 155,45 127,75 142,29 27,86 29,11 24,64 34,52 30,88 24,23 26,48 31,77 27,81 95,23 96,06 100,1 130,37 106,79 164,51 51,73 43,42 26,16 18,15 97,95 100,89 89,05 110,43 39,8 39,91 Fuente: Censos de población de distintos países. Curso de Población INDEC-JICA 2006. U.S. Census Bureau, Internacional Database Francia 2007, España 2001. Con base en las cifras de los cuadros, se observa: - El índice de masculinidad, que mide la relación entre hombres y mujeres, para Paraguay y Perú se encuentra por encima de 100, lo que significa que por cada cien mujeres hay 101,73 y 101,24 hombres, respectivamente. El más bajo índice de masculinidad lo presenta Uruguay con 94,22. - El índice de juventud, que relaciona los jóvenes de 15-39 años con los adultos de 40-64 años, registra rangos bastante amplios. Da una idea del envejecimiento de la sociedad. Uruguay, Argentina y Chile poseen los niveles más bajos. Por su parte, Paraguay posee el más alto índice junto a Bolivia. - El índice de longevidad, que mide el grupo de los viejos mayores de 75 años, con relación a los mayores de 65 años, muestra de manera específica a Uruguay y Argentina con los mayores índices. Por su parte, Francia en 2006 rompe el récord con 51,73. - El índice de tendencia, el cual relaciona la población de 0-4 años con la población de 5-9 años, significa que para valores menores de 100 se genera un descenso en la natalidad, menor crecimiento demográfico y, por ende, envejecimiento. Son los casos de Chile y Colombia. - La edad media mide el promedio por grupo de edades. El índice más bajo se ubica en Paraguay con 24,23, lo que equivaldría a decir que es una población más joven, mientras que el promedio más alto está en Uruguay con 34,52, por consiguiente, un promedio de población más vieja. América Latina se ubica en 27,81. - Respecto a las proporciones por edad, que es la forma como se distribuye la población por edades, se encuentra que los menores de 15 años son mayoría en Bolivia y minoría en Uruguay y Chile. El caso de Francia es bien particular ya que sólo llegan 77 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición al 19,54%. Respecto a la población de 15 a 64 años, es la mayoría en Chile, mientras que en Bolivia es la menor. Y finalmente, la población de adultos mayores o población de los más viejos es mayoría en Uruguay (12,89%) y es minoría en Bolivia (2,93%). Es de resaltar la situación de Francia, en Europa, la cual supera a los países de la tabla con el 13,24%. - Por su parte, existen tres índices de dependencia: el potencial o relación de dependencia, que es más alto en Bolivia con 79,60 y bastante menor en Chile con 53,76. El de niños, que presenta casi igual comportamiento que el anterior, pero esta vez el más bajo es Uruguay con 39,78, mientras que el más alto es el de Bolivia con 74,34. Y el de adultos mayores, que es elevado en Uruguay con 20,69, y bastante bajo en Bolivia con 5,26. Francia presenta una alta tasa de dependencia de viejos con 19,70. Composición por edad y sexo Para el estudio de la estructura de edad y sexo se hace necesario el uso de un instrumento gráfico de fácil elaboración, el cual contiene una gran expresividad para explicar muchos aspectos referentes a las características y al comportamiento de la población a lo largo del tiempo. Para el caso en mención se utiliza la pirámide de edades, que es el elemento de análisis más difundido y utilizado para tener una interpretación. Para poder leer las pirámides correctamente, y al conocer los aspectos primordiales del gráfico, se hace necesario considerar los factores demográficos que evolucionan a lo largo del tiempo y los cuales han ido determinando directamente los valores que se presentan para cada uno de los grupos de edades. El tamaño de cada grupo (la longitud de la barra que le representa) dependerá, en primera instancia, de la natalidad en el momento de su nacimiento, que es entendido más o menos como el tamaño inicial de la generación. Dicho número de individuos pertenecientes a un grupo específico irá disminuyendo por la mortalidad registrada dentro del mismo, lo que reduce la extensión de los brazos de la pirámide a medida que ésta se eleva hacia la cúspide donde inevitablemente desaparecerán las generaciones. Por lo tanto, para explicar una pirámide se hace imperativo conocer el comportamiento que ha tenido la mortalidad en los diferentes grupos a lo largo del periodo analizado. Finalmente, dada la dinámica de cualquier población, los grupos pueden haber experimentado movimientos migratorios, los cuales han incidido en la ampliación o disminución de dicha pirámide. Existen diferentes formas que se originan en las pirámides. Es el caso de la silueta de las pirámides de las poblaciones poco evolucionadas, éstas tienen forma cóncava. Se caracterizan por una alta natalidad, formando un grupo de base muy grande pero perdiéndolo rápidamente por la alta tasa de mortalidad. La pirámide de Bolivia en el año 2000, puede servir como ejemplo. 78 Estudios demográficos del DANE, revista ib Grupos de edad (años) Gráfico 28 Bolivia. Siluetas por tipo de población 2000 Porcentajes Fuente: CELADE (2004). Boletín Demográfico 73. Pirámides como la de Chile presentan índices de masculinidad dispares. La población de 25 a 45 años es mayor que la de 20 a 24 años. Esta figura trata de formar una especie de cono. Grupos de edad (años) Gráfico 29 Chile. Siluetas por tipo de población 2000 Porcentajes Fuente: CELADE (2004). Boletín Demográfico 73. 79 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Actualmente, las pirámides de las poblaciones avanzadas presentan bajas tasas de natalidad, lo que produce una base cada vez más estrecha y, debido también al aumento de la esperanza de vida, los grupos de edades superiores tienden a permanecer paralelos al eje. Se puede afirmar, con base en lo anterior, que a poblaciones con altas tasas de natalidad le corresponden pirámides con bases anchas y adicionalmente el aumento de la esperanza de vida redundará en un decrecimiento más lento del tamaño de las generaciones. En el caso de la pirámide de España en 2001, trata de formar una figura circular, angostándose en la base y ensanchándose en la parte media, para luego volver a estrecharse en la parte superior. La población de 15 a 49 años es la más ancha, lo cual puede suponer una disminución o baja natalidad en las edades anteriores, una esperanza de vida mayor, así como una posible menor tasa de mortalidad, que conlleva a tener un porcentaje de viejos del 16,6%. Grupos de edad (años) Gráfico 30 España. Siluetas por tipo de población 2001 Porcentajes Fuente: INE, España. 2001 La lectura de la forma de la pirámide permite agregar información sobre el futuro de las poblaciones, así como de los diferentes grupos que la conforman, con el propósito de realizar proyecciones en el comportamiento y en las necesidades de la población. Principales indicadores de la composición por edad y sexo en América Latina Como se puede observar en los gráficos de las pirámides, Bolivia, Ecuador junto con Paraguay y Perú, presentan las poblaciones menores de 19 años más amplias, lo que las lleva a tener bases extensas, superiores al 6%. Esto significa una amplia población joven así como niños y altos niveles de natalidad y fecundidad. De igual forma, la parte superior de la pirámide presenta una población vieja reducida para estos países. A su vez, la distribución de la población es casi uniforme para cada grupo de edad. 80 Estudios demográficos del DANE, revista ib De otro lado, Uruguay, Argentina, Chile y Colombia presentan distribuciones muy parecidas con unas bases más angostas, menores del 6%. Las partes medias son más anchas, y las partes superiores más amplias, en especial Uruguay y Argentina, las dos con aproximadamente el 2,0% cada una. Grupos de edad (años) Gráfico 31 Estructuras por edad y sexo de la población, según países 2000 Colombia Porcentajes Grupos de edad (años) Bolivia Porcentajes 81 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 31 (continuación) Estructuras por edad y sexo de la población, según países 2000 Grupos de edad (años) Uruguay Porcentajes Grupos de edad (años) Chile Porcentajes Fuente: CEADE (2004) 82 Estudios demográficos del DANE, revista ib Gráfico 31 (continuación) Estructuras por edad y sexo de la población, según países 2000 Grupos de edad (años) Paraguay Porcentajes Grupos de edad (años) Perú Porcentajes 83 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 31 (conclusión) Estructuras por edad y sexo de la población, según países 2000 Grupos de edad (años) Argentina Porcentajes Fuente: CELADE (2004). Boletín Demográfico 73. Grupos de edad (años) Gráfico 32 Ecuador. Estructura por edad y sexo de la población 2001 Porcentajes Fuente: INEC - ECUADOR. 2001 84 Estudios demográficos del DANE, revista ib Efecto de la dinámica demográfica Las pirámides permiten observar el comportamiento pasado y presente de una población, por lo que sirven como herramienta para realizar proyecciones hacia el futuro. Adicionalmente de la evolución que pueda presentar la fecundidad, la mortalidad y los flujos migratorios, el comportamiento de una población estará influenciado fuertemente por su composición. Una generación y su tamaño se reflejarán en un periodo posterior de la misma pirámide, afectada directamente por los efectos de la mortalidad y los saldos migratorios que se hayan podido producir. Por lo tanto, hipotéticamente y teniendo un saldo positivo, se puede afirmar que una población crecerá con el paso de los años. Diagrama 3 Flujo de generaciones en el análisis dinámico de las pirámides Fuente: Texto, Demografía, Análisis y Proyecciones La transición demográfica La transición demográfica es un modelo que hace referencia a la evolución de los componentes principales de la dinámica poblacional (fecundidad y mortalidad) en el largo plazo, pasando de altos valores (tasas) a niveles bajos, hasta alcanzar un equilibrio poblacional, debido a que las tasas de mortalidad y natalidad se compensan. Para mostrar cómo se desarrolla el fenómeno, se elaboró la Teoría de la transición demográfica, que: - Busca proporcionar un marco lógico para el movimiento de la población a través del tiempo. - Sostiene que tanto la fecundidad como la mortalidad de una población disminuirán de altos a bajos niveles, como resultado de las políticas poblacionales y del grado de su desarrollo económico y social. 85 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición - También señala que el descenso de la mortalidad precede de ordinario al descenso de la fecundidad, lo que origina un crecimiento elevado de la población, en las primeras fases del período de la transición. Este proceso de evolución se ha venido presentando en todos los países del mundo, pero a diferentes ritmos, lo cual implica que algunas naciones pasen por todas las etapas en tiempo récord, mientras que otras se han tomado varias décadas en cada una de ellas. Básicamente se han considerado 4 etapas: - En la primera se observa una alta tasa de natalidad y de mortalidad, lo que implica poco o ningún crecimiento de la población. - La segunda presenta una alta tasa de natalidad y una tasa de mortalidad descendente; por ende, una elevada tasa de crecimiento natural. - La tercera muestra una tasa de natalidad decreciente y una tasa de mortalidad relativamente baja, lo cual conduce a un crecimiento lento de la población. - En la cuarta se presentan bajas tasas de natalidad y mortalidad con un crecimiento poblacional muy lento (cercano a cero). Colombia es uno de los países de América Latina y del mundo, que ha vivenciado más aceleradamente este proceso, ya que sólo en aproximadamente cuatro décadas (desde mediados de los años sesenta) logró pasar de tasas elevadas de natalidad a tasas bajas, que se van acercando al nivel de muchos de los países más desarrollados; asimismo, ha logrado descender la mortalidad a partir del siglo pasado en forma sostenida, y más rápidamente en los últimos 20 años, especialmente en el caso de la mortalidad infantil (de menores de un año). A raíz de la explosión demográfica presentada en Colombia en la década de los años sesenta, se implementaron campañas masivas de control de la natalidad –auspiciadas por organismos internacionales– tendientes a disminuir la fecundidad y desacelerar el crecimiento poblacional. Fueron tan efectivas estas campañas que la tasa total de fecundidad pasó de 7 hijos por mujer, a la actual de 2,4 hijos; por su parte, la mortalidad infantil descendió a la mitad en los últimos 5 quinquenios, pasando de 41,0 a 19,0 por mil. Sin embargo, simultáneamente se fueron dando en el país otras condiciones económicas, sociales, culturales y tecnológicas que contribuyeron, en forma importante, al descenso de los dos componentes del crecimiento, lo cual presenta como resultado una disminución del 3,0% en el período 1960-1965, a poco más del 1,6% anual en el último período (2000-2005). Se espera finalmente –al observar las tendencias intercensales– que la tasa de crecimiento continúe descendiendo (sin estabilizarse totalmente), hasta alcanzar en 2050 el 0,5%. Según publicaciones del CELADE, la transición demográfica en América Latina se encuentra en un periodo de evolución. Ha disminuido rápidamente la fecundidad, por presentarse cambios sustanciales en la mortalidad desde la década de los años cuarenta y cincuenta. Para comprender cómo se lleva a cabo la transición en América Latina, se ha adoptado, por los países, la tipología elaborada por el CELADE (1992), la cual indica las etapas de la 86 Estudios demográficos del DANE, revista ib transición demográfica en la que se encuentran los países. En esta metodología se toman como criterios de clasificación las tasas brutas de natalidad y mortalidad, ya que estas variables son las que determinan el crecimiento natural de la población y su estructura por tipo de edad. Según el CELADE, existen cuatro grupos de transiciones utilizadas en América Latina: 1. Transición incipiente (etapa 1): países con alta natalidad y mortalidad, con un crecimiento natural moderado, del orden del 2,5%. Aquí se encuentran países como Bolivia y Haití que, por su elevada fecundidad, tienen una estructura por edades muy joven y una alta relación de dependencia. 2. Transición moderada (etapa 2): países de alta natalidad, pero cuya mortalidad ya puede calificarse de moderada, por este motivo su crecimiento natural es todavía elevado, cercano al 3,0%. Se encuentran entre ellos países como El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Paraguay. El descenso de la mortalidad, sobre todo durante el primer año de vida, se ha traducido en un rejuvenecimiento de la estructura por edades, lo que también lleva a una elevada relación de dependencia. 3. En plena transición (etapa 3): países con natalidad moderada y mortalidad moderada o baja, lo que determina un crecimiento natural moderado cercano al 2,0%. Aquí se encuentran países como Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela y países del Caribe como Guyana, Surinam y Trinidad y Tobago. Como el descenso de la fecundidad es reciente, la estructura por edades se mantiene todavía relativamente joven, aun cuando ya ha disminuido la relación de dependencia. 4. Transición avanzada (etapa 4): países con natalidad y mortalidad moderada o baja, lo que se traduce en un crecimiento natural bajo, del orden del 1%. Los países de este grupo son: Argentina, Chile, Cuba y Uruguay, y en el Caribe, Bahamas, Barbados, Guadalupe, Jamaica, Martinica y Puerto Rico. Entre éstos se pueden distinguir dos subgrupos: los que han tenido fecundidad y mortalidad bajas por un largo período (Argentina, Uruguay y, en menor medida, Cuba) y que, por lo tanto, tienen un crecimiento y una estructura de edades similares a los de países desarrollados, y los que, si bien recientemente han alcanzado tasas muy bajas de fecundidad y mortalidad, tienen aún tasas de crecimiento más elevadas debido a su población relativamente joven. A cada grupo de transición le corresponde un patrón por estructura de edad. Los países de los grupos I y II tienen una estructura por edades joven, con una proporción superior al 50% por debajo de los 15 años; los países del grupo III tienen una estructura que podría denominarse en transición, con proporciones que van del 32% al 36% de la población por debajo de los 15 años. Finalmente, los países del grupo IV se caracterizan ya por una estructura por edades madura, con menos del 30% de su población en el grupo de edades menores. A diferencia de países europeos en la región no aparecen aún países con poblaciones calificadas como envejecidas, como el caso de Alemania, Italia, Inglaterra, Japón y Suecia, quienes tienen una población menor de 15 años por abajo del 20%. 87 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Tabla 10 La transición demográfica en Latinoamérica y España 2006 Países Haití Bolivia Guatemala Paraguay Honduras El Salvador Nicaragua República Dominicana Ecuador Panamá México Colombia Perú Venezuela Costa Rica Brasil Argentina Chile Uruguay Cuba España (2001) Tasa de natalidad 2006 36,44 26,40 29,88 29,10 28,24 26,61 24,51 23,22 22,29 21,74 20,69 20,91 20,48 18,71 18,32 16,56 16,73 15,23 13,91 11,89 10,70 Tasa de mortalidad 2005 12,34 8,50 5,30 4,53 5,25 5,85 4,49 5,73 4,24 5,28 4,73 5,86 6,26 4,90 4,33 6,15 7,56 5,76 9,06 7,19 8,70 Tasa de crecimiento natural 2,41 1,79 2,46 2,46 2,30 2,08 2,00 1,75 1,81 1,65 1,60 1,51 1,42 1,38 1,40 1,04 0,92 0,95 0,49 0,47 0,20 Transición demográfica Transición incipiente (E1) Transición incipiente (E1) Transición moderada (E2) Transición moderada (E2) Transición moderada (E2) Transición moderada (E2) Transición moderada (E2) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Plena transición (E3) Transición avanzada (E4) Transición avanzada (E4) Transición avanzada (E4) Transición avanzada (E4) Transición avanzada (E4) Fuente: Censos de Población, de distintos países. Curso de Población INDEC-JICA. 2006. U.S. Census Bureau, Internacional Database España 2001 6. URBANIZACIÓN y DISTRIBUCIÓN28 El concepto de urbanización se define como el aumento en la proporción de la población que habita las zonas o perímetros urbanos, convirtiéndose en un proceso por el cual las personas se desplazan a las ciudades o a otras zonas densamente pobladas. El concepto de urbano se refiere a las ciudades, pueblos, y otras áreas con una alta densidad de población. Las cifras mínimas que se toman para calificar una población como urbana varían en los diferentes países. En Dinamarca, se consideran áreas urbanas con 200 personas; en Australia, Irlanda y Canadá entre 1 000 y 2 000; Jamaica, México y Estados Unidos entre 2 000 y 3 000, Grecia y España 10 000 y, finalmente Japón, con un mínimo de 30 000. Las áreas metropolitanas constituyen grandes concentraciones de población superiores a 50 000 habitantes, teniendo una ciudad importante como centro focal. Estas áreas a su vez están constituidas por municipios o zonas anexas, las cuales están integradas social y económicamente a la ciudad principal. - Porcentaje urbano Es la población que vive en las áreas urbanas como porcentaje de la población total de un país. Para Colombia la población urbana en 2005 es del 75%. 28 HAVET, Arthur; KANE, Thomas E. op. cit., pp. 41-43 88 Estudios demográficos del DANE, revista ib Porcentaje urbano = Población en zonas urbanas Población Total Porcentaje urbano Colombia = * 31 566 276 * 100 * 100 = 75,00* 42 090 502* La población de 42 090 502 habitantes de Colombia para 2005 corresponde a población compensada, por omisiones por cobertura geográfica y contingencia de transferencia. - Densidad de población Expresa el número de personas que viven en un área determinada de superficie (generalmente por km2). Para Colombia, en el año 2005 la densidad de población es de 36,86 habitantes/km2. Densidad de población = Población total Superficie total Densidad de población Colombia = 42 090 502 = 36,86 1 141 748 7. 7. ECUACIÓN ECUACIÓN COMPENSADORA COMPENSADORA29 Se puede afirmar que el crecimiento de una población tiene una dinámica propia. Dicha dinámica se compone de una población inicial, se le suman los nacimientos, se le restan las defunciones, se le suman los inmigrantes y se le restan los emigrantes. Esta expresión es conocida como la ecuación fundamental o compensadora. Está representada por la siguiente fórmula: P = P + (N − D )+ (I − E ) 2 1 Donde: P2 P1 N D I E representa representa representa representa representa representa la población en un período posterior en la fecha inicial o anterior los nacimientos las defunciones la inmigración la emigración Un ejemplo de cómo funciona la ecuación fundamental o compensadora se representa en el diagrama 4. 29 Ibíd., pp. 44-46. 89 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Diagrama 4 Movimiento continuo de una población Dentro de la ecuación compensadora se pueden desagregar otras fórmulas: Aumento natural: es la diferencia entre los nacimientos y las defunciones de una población en un período determinado. AN = Nacimientos − Defuncione s En Colombia, para el año 2005, el aumento natural es: AN = 871.933 − 220.742 = 651.190 Tasa de aumento natural: es el ritmo al que la población aumenta o disminuye durante un determinado periodo de tiempo, debido a la evolución de los nacimientos, restando las defunciones, esto expresado como porcentaje de la población base. En Colombia, para el año 2005, la tasa de aumento natural es: Tan = Tan = 90 Nacimientos − Defunciones Población 871 .933 − 220 .742 42.090.501 ∗ 100 ∗ 100 = 1,55 Estudios demográficos del DANE, revista ib Otras fórmulas para determinar el crecimiento de la población: Tasa de crecimiento: es la tasa de variación de cómo aumenta o disminuye una población en un año determinado, a causa del aumento natural y de la migración neta, expresada como porcentaje de la población. Esta tasa toma todos los componentes que interactúan en el cambio de la población como nacimientos, defunciones y migración. tc = Nacimientos - Defunciones +- Migraciones Población Para Colombia en 2005 la tasa de crecimiento es: tc = 871 933 - 220 742 - 152 269 * 100 = 1,18 42 090 501 Esta tasa de crecimiento también puede calcularse a través de la suma de la tasa de aumento natural y la tasa de inmigración neta. tc = 1,55+ (-0,37) = 1,18 Se debe tener en cuenta que las tasas de crecimiento y natalidad fluctúan a través del tiempo. Si la tasa de crecimiento desciende, no se debe interpretar como una disminución, pues probablemente puede haber crecimiento pero a un ritmo más lento. Si la tasa es negativa, quiere decir que la población está descendiendo o se está perdiendo. Hoy en día muchos países tienen tasas de crecimiento positivo, debido a la natalidad propia del país así como al aumento de población por la inmigración. Tasas de crecimiento en América Latina y el Mundo En América Latina se observan países con altas tasas de crecimiento poblacional superiores al 2%, como es el caso de Paraguay (2,45), Haití (2,30), Guatemala (2,27) y Honduras (2,16); esto concuerda con que tales países posean las tasas más altas de natalidad en la región. De otro lado, entre los países con tasas por debajo del 1% se encuentran Argentina (0,96), Chile (0,94), Uruguay (0,46) y Cuba (0,31). Colombia (1,18) se sitúa en medio de Perú con 1,32 y México con 1,16. Las tasas de crecimiento más altas del mundo se observan en los países africanos; estos países poseen crecimientos superiores al 2,30, encabezados por Liberia (4,91), Uganda (3,37) y Etiopía (2,31). En el otro extremo, con las tasas negativas más altas, se encuentran Bulgaria (-0,86), Estonia (-0,64), Ucrania (-0,60), países vecinos y antiguos miembros de la Unión Soviética, hoy perteneciente a Europa Oriental. Se destacan igualmente, con tasas negativas, dos potencias como Rusia (-0,37) y Alemania (-0,02). Países importantes en el ámbito mundial como Japón, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, China, India e Italia, crecen a tasas entre 0,0 y 1,40. Según datos de la oficina de Censos de Estados Unidos, la población mundial creció en 2006 a una tasa estimada de 1,14. 91 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Gráfico 33 Tasas de crecimiento de la población en América Latina 2006 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database Gráfico 34 Tasas de crecimiento de la población de algunos países del mundo 2006 Fuente: U.S. Census Bureau, International Database 92 Estudios demográficos del DANE, revista ib 8. CONCILIACIÓN CENSAL Es un método científico que permite, a través de la utilización de las tendencias demográficas (fecundidad, mortalidad y migraciones) obtenidas en el último censo, identificar una población teórica o población base, que comparada con la población censal, establece los diferenciales no censados. La conciliación censal tiene como objetivo lo siguiente30: - Evaluar el grado de cobertura de cada uno de los censos de población. - Corregir las distribuciones por sexo y edad de los censos, en lo que se refiere a falta de cobertura, omisiones diferenciales y mala declaración de la edad. - Compatibilizar la dinámica demográfica de dos o más períodos intercensales, buscando la coherencia de los censos corregidos con las estimaciones de la mortalidad, la fecundidad y la migración, con base en toda la información demográfica disponible. - Establecer una población base para la proyección de población. Dicha población base debería ser, en lo posible, la del último censo o la de aquel que sea aceptado como el de mejor calidad. Las estadísticas de población son recolectadas generalmente a través de censos de población, registros vitales y por encuestas o empadronamiento. No obstante, se debe tener en cuenta que muchos de estos procesos pueden adolecer de una fidelidad completa, dado que para el encuestado es fácil dar una respuesta diferente como en el caso de la edad, redondear las cifras de edad a múltiplos de cinco, etc., lo cual conlleva a distorsiones en los cálculos. Con la ayuda de las estadísticas vitales y de estimaciones indirectas, se pueden fijar los niveles y tendencias históricas de la mortalidad, fecundidad y migración para cada uno de los períodos intercensales que deban considerarse. Por otra parte, conviene dejar en claro que a través de la conciliación no se llegará a la verdad absoluta o total, sino que se trata de lograr un diagnóstico en donde todos los elementos que intervienen en la determinación de un resultado sean compatibles en sí mismos y entre todos ellos. Se debe, en el proceso de conciliación, respetar al máximo la información básica y original disponible, de acuerdo con el denominado principio de rehabilitación, y nunca desechar información a primera vista, por absurda que parezca. Es primordial resaltar que la calidad de la conciliación censal va a ser el insumo principal para la población base de las proyecciones de población. Debido a las deficiencias que pueden tener los datos tradicionales de censos y estadísticas vitales, ha sido necesario desarrollar otras técnicas para obtener indirectamente los niveles y las tendencias de la mortalidad, la fecundidad y la migración en los países en desarrollo. Estos métodos son de suma importancia en los procesos de evaluación y conciliación de los censos, así como en la determinación de la población base. Otro de los más importantes objetivos de la conciliación censal es conciliar las tendencias demográficas registradas en el último censo de población, con los resultados obtenidos en los censos anteriores. 30 RINCÓN MESA, Manuel. Conciliación censal y determinación de la población base. En: Métodos para proyecciones demográficas. Primera edición. Trejos Hermanos Sucesores, S.A., San José de Costa Rica. 1984. 93 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Para el caso de Colombia, algunas de las utilizaciones que la conciliación censal prestó, fueron las siguientes: - Determinar los diferenciales por rangos de edad de la población no censada. - Determinar las tendencias de las fuerzas demográficas, fecundidad, mortalidad y migraciones. - Evaluar las proyecciones, al poderse determinar con precisión los desfases de los modelos de proyecciones de población vigentes hasta el último censo. Estos procesos permiten determinar las brechas o diferencias que se pueden presentar. - Fue útil en la definición de la tasa de crecimiento de población del período conciliado a través de la ecuación compensadora. Diagrama 5 Metodología para la conciliación demográfica 9. 9. PROYECCIONES PROYECCIONES Las proyecciones tienen como propósito analizar la dinámica demográfica de la población y considerar su futura perspectiva, con el fin de apoyar el proceso de planificación del país. Proporcionan datos sobre el tamaño de los diferentes grupos de población y sus características de edad, sexo, natalidad, mortalidad, movilidad y distribución en el espacio nacional. Permiten anticiparse para ver lo que será una población en un periodo futuro mediante la aplicación de una serie de cálculos, con base en unas hipótesis formuladas con anterioridad. Para el cálculo se requiere de una población inicial o de partida, que será proyectada al futuro. El año al cual se proyecta la población se denomina horizonte. El intervalo entre los años inicial y final se denomina periodo de proyección. Casi en forma general, el 94 Estudios demográficos del DANE, revista ib periodo de partida corresponde al del último censo de población; éste contiene la estructura y características de la población que se desea proyectar. Existen fórmulas poco utilizadas actualmente para calcular dichas proyecciones tales como: Tasa de crecimiento anual acumulada: P t +a = t a P ∗ (1 + r ) Tasa de crecimiento instantáneo: P t +a = P t ∗ e r t *a Entre los principales requisitos para elaborar proyecciones se pueden enumerar: - Tener población por edad y sexo en el momento de partida - Determinar el periodo de proyección - Realizar análisis retrospectivo de los más importantes indicadores demográficos (población, fecundidad, mortalidad, natalidad, migraciones, etc.) - Realizar análisis sobre países con ventajas en estudios poblacionales - Elegir el método de proyección - Emitir hipótesis de evolución en el tiempo de la fecundidad, mortalidad y migraciones - Traducir la hipótesis a la formulación matemática - Realizar los cálculos, comprobarlos y analizarlos. Tipos de métodos de proyección - Métodos de extrapolación Este método de proyección estima el crecimiento de la población independientemente de la evolución de cada uno de los componentes de la demografía (defunciones, nacimientos, migraciones), para esto se utiliza la tasa de crecimiento anual. A pesar de ser un método sencillo ha sido abandonado debido a que se limita a una fórmula matemática, para población total, sin ser desagregada por grupos de edad. De igual manera, se utiliza en este método el cálculo denominado función logística, el cual introduce un límite al crecimiento de la población. Dado que estos métodos se constituyen en simples procedimientos mecánicos, y ya que no tienen en cuenta la evolución de los fenómenos demográficos, pueden llegar a producir resultados erróneos, haciéndose necesario utilizar métodos más completos. - Métodos por componentes Es el método más utilizado actualmente. Este método de proyección estima el crecimiento aritmético de la población no como un resultado simple matemático, sino que tiene en cuenta la dinámica de los fenómenos demográficos que componen la población (nacimientos, defunciones y migraciones). 95 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Considerando que este método es el más común, hoy en día en casi todos los países, se hace necesario contar con una serie de requisitos: - Definida la población de referencia, determinar la finalidad de las proyecciones y el periodo de proyección (anual, quinquenal). - Asegurar que existen datos relativos a la población que se quiere proyectar y que cubran un periodo lo suficientemente largo. - Recopilar información de países o regiones con estudios más avanzados, con el fin de compararlas, hallando posibles relaciones de comportamiento. - Se deben crear hipótesis de evolución futura de la mortalidad, fecundidad y migraciones - Traducir las hipótesis en modelos de cálculo. - Elaborar los cálculos, controlar los resultados que van apareciendo y analizarlos. Estos elementos son necesarios para proyectar la población inicial, los supervivientes, la mortalidad, los nacimientos, la fecundidad, los emigrantes, proyecciones de áreas, de poblaciones específicas y de hogares. Métodos de proyecciones en América Latina Existen varios métodos para la realización de proyecciones de población. El Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE) 31, organismo de las Naciones Unidas, recomienda utilizar el método de los componentes. Por países, se registran las siguientes experiencias para la región: - Las proyecciones de Perú, a partir del censo 2005, fueron hechas para la población total del país (urbana y rural), para cada región y para cada departamento. Dichas proyecciones tienen un horizonte de tiempo en el año 2020. Las proyecciones de población realizadas para Perú se han hecho con dos programas de computación, el programa RUP (Rural Urban Projections) y el RUPAGG (Aggregation Of Rup Projections), ambos han sido desarrollados por la Oficina del Censo de EEUU y actualizados y mejorados a través del tiempo, principalmente tomando ventajas del desarrollo del software de Microsoft. El programa RUP realiza la proyección de la población y el programa RUPAGG hace cualquier tipo de agregación (o desagregación) de los programas RUP. El programa RUP proyecta la población para cada uno de los años del período de proyección por edades simples, aunque pueden ingresarse datos por grupos quinquenales de edad. El programa RUPAGG fue usado con el fin de obtener la proyección para el total del Perú, el área urbana, el área rural, las regiones geográficas de la Costa, la Sierra y la Selva con sus poblaciones urbanas y rurales, y para Lima Metropolitana, utilizando los programas RUP de cada uno de los departamentos correspondientes dentro de cada región. El período de la proyección de las poblaciones departamentales, regionales y urbana-rural es de sólo 15 años, desde 2005 hasta 2020. 31 Las proyecciones de población urbana y rural, por sexo y grupos quinquenales de edad para el período 1970-2025 para América Latina publicadas en el boletín número 76 de julio de 2005, fueron elaboradas directamente por el CELADE, excepto las correspondientes a Bolivia y Ecuador, de las que se encargaron instituciones nacionales, con la asesoría del CELADE. 96 Estudios demográficos del DANE, revista ib A continuación se mencionan las características demográficas que se obtienen de cada una de las proyecciones de población hechas, y de cada una de las agrupaciones hechas para este proyecto, o agrupaciones regionales que se hagan en el futuro. · La distribución de la población por sexo y tipo de edades (simples y cualquier tipo de grupos de edad) para cada uno de los años de 2005 a 2020. · Índices de mortalidad (tablas de mortalidad, tasas de mortalidad específicas por edad (quinquenales), mortalidad infantil, defunciones por sexo y edad) para cada año del período de la proyección. · Índices de fecundidad (tasas de fecundidad específicas por edad, tasa global de fecundidad, nacimientos por edad de la madre) para cada año de la proyección. · Migración interna e internacional (tasas migratorias y/o número de emigrantes por sexo y edad) para todos los años de la proyección. Finalmente, debe recordarse que la metodología que utiliza el programa RUP es similar a un gráfico de Lexis de edades simples en el cual, para ir estimando las cohortes correspondientes a través del tiempo, se tienen en cuenta defunciones, nacimientos y emigrantes, así como factores de separación en cada edad. - En Argentina las proyecciones fueron realizadas tomando en consideración los resultados definitivos del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2001; el análisis de cobertura y la conciliación censal efectuada sobre la base de información proveniente de censos anteriores y de los hechos vitales registrados durante la década de 1990. El Censo 2001 suministró, asimismo, información respecto a las características demográficas de la población extranjera censada en el país y de los emigrantes internacionales del período 1996-2001. Además, se contó con datos acerca de los argentinos residentes en el exterior que fueron censados en los países de residencia, a partir de la consulta al programa IMILA (CELADE). Las proyecciones por sexo y edad fueron elaboradas mediante el método de los componentes, en cuya aplicación se distinguen dos grandes etapas: la evaluación y ajuste de la información básica y la proyección propiamente dicha. La segunda etapa consistió en la formulación de hipótesis de evolución futura de la mortalidad, fecundidad y migración internacional, esto es, la proyección independiente de cada uno de los tres componentes del cambio demográfico. La proyección propiamente dicha de la población por sexo y grupos quinquenales de edad. La población base o inicial, referida al 30 de junio de 2000, se obtuvo mediante el análisis de cobertura del Censo 2001 y la conciliación censal. - Para Uruguay se llevaron a cabo proyecciones de población para el total del país y de las áreas urbanas y rurales, desagregadas por sexo y edad (grupos quinquenales y edades simples), para el período 1996-2025. De igual forma, se hicieron proyecciones de la población de cada departamento, total, urbana y rural por sexo y edad (grupos quinquenales y edades simples) para el período 1996-2025. Asimismo, se elaboraron proyecciones de la población cubierta por la Encuesta Continua de Hogares desagregada por departamento, sexo y grupos de edades. 97 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición El instrumento de proyecciones utilizado ha sido el programa RUP, desarrollado por la oficina de Censos de los Estados Unidos de Norte América. El mismo ofrece la ventaja de proyectar la población por edades individuales y para años calendarios simples, lo cual permite el uso de estadísticas vitales anuales, tanto para los años en que las mismas están disponibles al momento de realizar la proyección, como para los posteriores, en la medida que se vayan obteniendo datos actualizados de los registros. Este programa también permite, a través de la versión RUPAGG, agrupar proyecciones de subáreas a efectos de obtener proyecciones de regiones de un país que puedan adaptarse a las necesidades de los usuarios. - En Ecuador, en octubre de 1995, el CELADE introdujo pequeñas modificaciones en la fecundidad así como en la mortalidad infantil a partir del año 2002 para ajustarse a los criterios de la División de Población de las Naciones Unidas. Fuentes de información más recientes: censo de población de 1990 y estadísticas vitales hasta 1995. - Para Colombia las proyecciones de población, en este momento, se encuentran en proceso de elaboración, el método utilizado es el de componentes. Tiene como fase preliminar la conciliación censal a través de la cual se determinará la población base de las proyecciones y las omisiones censales en la evaluación del Censo General 2005. El método de componentes (estudio de las tres fuerzas demográficas: natalidad-fecundidad, mortalidad, migraciones) se utilizará para el nivel nacional, departamental y principales capitales, obteniendo población por edad y sexo para estos niveles geográficos. Para los municipios o áreas menores se aplicará un método a través de variables sintomáticas que permita obtener proyecciones a nivel total y por área geográfica (cabecera, resto). 98 Estudios demográficos del DANE, revista ib B B IBLIOGRAFÍA IBLIOGRAFÍA Fuentes bibliográficas BIBLIOGRAFÍA ABELLAN, Antonio. La Población del Mundo. Madrid: Síntesis, 1997. CANDANE, Revista Planib, Centro Andino de Altos Estudios. Nro. 1 de 2006. INDEC, JICA. IV Curso Regional Sobre Estadísticas de Población. Buenos Aires, 2006. GONZÁLEZ, Alejandro. Conceptos y Técnicas Básicas de Análisis Demográfico. Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 1998. HAVET, Arthur y KANE, Thomas E. Guía Rápida de Población. Washington: Population Reference Bureau, Segunda Edición, 1991. ORTEGA, Antonio. Tablas de Mortalidad. San José de Costa Rica: CELADE, 1987. ROJAS MORALES, Ernesto. Memoria Técnica del Censo General de Colombia. DANE, Bogotá, 2005. ROJAS MORALES, Ernesto. Revista Planib. Algunas reflexiones sobre el Censo 2005 en Colombia. DANE, Bogotá RINCÓN MESA, Manuel. Conciliación censal y determinación de la población base En: Métodos para proyecciones demográficas . 1ed. Trejos Hermanos Sucesores, S.A., San José, 1984 VINUESA, Julio y otros. Demografía: Análisis y Proyecciones. Madrid. Síntesis, 1997. WELTI, Carlos. Demografía 1. México. Ediciones Buena Tinta S.A, 1997. Fuentes Estadísticas CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina 2006. [en línea]. Internet: <http:// websie.eclac.cl/anuario_estadistico/anuario_2006/esp/index.asp>. Consulta, 30 de marzo de 2007. 99 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición CEPAL, ECLAC, Migración Internacional. Abril de 2006. [en línea]. Internet: <http:// www.eclac.org/celade/migracion>. Consulta, 30 de marzo de 2007. CIA, The World Factbook. 2005, 2006. [en línea]. Internet: <https://www.cia.gov/cia/ publications/factbook/rankorder/2054rank.html>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Instituto Nacional de Estadística INE , Censo de Población y Vivienda 2001. [en línea]. Internet: <http://www.ine.es/inebase/cgi/um>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Instituto Nacional de Estadística y Censos INDEC . Censo 2001. [en línea]. Internet: <www.indec.mecon.ar/censo2001s2>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC . Sistema Integrado de Consultas a los Censos Nacionales. [en línea]. Internet: <http://www.inec.gov. ec /default.asp>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática INEGI . II Conteo de Población y Vivienda 2005. [en línea]. Internet: <http://www.inegi.gob.mx /inegi/default.aspx>. Consulta, 30 de marzo de 2007. International Monetary Fund, World Economic Outlook Database. September 2006. [en línea]. Internet: <http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2006/02/data/weorept>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Guía Metodológica 1, Elementos poblacionales básicos para la Planeación, 2004. [en línea]. Internet: <http:// www.camacol.org.co/htm/documentos_docpres>. Consulta, 30 de marzo de 2007. Profamilia. Encuesta Nacional de Demografía y Salud 2005. [en línea]. Internet: <http:// www.profamilia.org.co >. Consulta, 30 de marzo de 2007. US Census Bureau, IDB Population Pyramids. [en línea]. Internet: <http:// www.census.gov/ipc/www/idbpyr.html>. Consulta, 30 de marzo de 2007. United Nations, World Population Prospects, The 2006 Revision Population Database. [en línea]. Internet:< http://esa.un.org/unpp/>. Consulta, 30 de marzo de 2007. World Health Organization, Life Tables for WHO Member States. [en línea]. Internet: <http://www3.who.int/whosis/life/life_tables/life_tables>. Consulta, 30 de marzo de 2007. 100 Estudios demográficos del DANE, revista ib A NEXO NEXO ANEXO CONCEPTOS CONCEPTOS Y Y DEFINICIONES DEFINICIONES32 Dimensiones temporales y demografía Tiempo cronológico o de calendario: se refiere al momento o periodo en que se hace la observación demográfica. Tiempo de duración: se refiere al tiempo transcurrido desde la experimentación por un individuo de un evento - origen. Tiempo como línea de vida: se refiere a la cohorte de pertenencia de un individuo. Diagrama de Lexis Es un cuadrante cartesiano en donde el eje de las abscisas representa el tiempo cronológico, y las ordenadas, el tiempo como duración, lo que permite la ubicación correcta, en las coordenadas temporales, de los acontecimientos demográficos y efectivos de una población. La unidad de medida temporal en ambos ejes, para que haya homogeneidad, debe ser la misma, las más utilizadas son las anuales y los quinquenios. 32 Este resumen de términos fue tomado del texto Demografía, Análisis y Proyecciones, publicado por Editorial Síntesis en 1997. 101 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Las líneas de vida Representan las intersecciones entre los dos ejes, calendario y duración. Muestra los elementos relevantes demográficos de un individuo o una población a lo largo de su existencia, ilustrando cuándo comienza (nacimiento), qué otros eventos suceden a lo largo de la vida y cuándo termina (muerte). Se puede observar en la gráfica el ciclo completo de una línea de vida. Estos diferentes periodos marcan sucesos relevantes en la vida de un ser humano. El punto 0 corresponde al nacimiento; A, ingreso a la educación primaria, B, ingreso a la educación secundaria; D, ingreso a la educación universitaria; F, matrimonio; I, jubilación, y W, muerte. Fuente: texto, Demografía, Análisis y Proyecciones Cohortes y generaciones Es el conjunto de líneas de vida de una población que comparten la experiencia dentro de un determinado lapso de un mismo suceso-origen; es muy similar a promoción. Por ejemplo, la cohorte de graduados en economía del año 1995, o las cohortes de mujeres que tuvieron su primer hijo en el quinquenio 1995-2000. Las generaciones tienen como suceso-origen el nacimiento. Se habla entonces de la generación de las personas nacidas en 1980. En este sentido, la edad y la fecha de nacimiento son fundamentales. Stocks y Flujos Stocks: son recuentos de efectivos en un momento temporal concreto con corte transversal en el devenir continuo de una población. Estos no registran fenómenos sino estructuras, en una especie de fotografía o imagen estática de una población. El mejor stock es el censo, que es el recuento de una población en una fecha determinada. 102 Estudios demográficos del DANE, revista ib Flujos: son los fenómenos que influyen en una población y, por lo tanto, modifican su tamaño, la estructura por edades, o la composición de dicha población, afectando por consiguiente un periodo de tiempo determinado y no una fecha fija determinada. Entre éstos se pueden mencionar los nacimientos, defunciones, migraciones. Acontecimientos demográficos no renovables: sólo pueden ser experimentados una sola vez en la vida (la muerte, el nacimiento para el hijo). Acontecimientos demográficos renovables: pueden darse más de una vez en la vida (matrimonio, paternidad, migración). Acontecimientos demográficos ineludibles o fatales: experimentados por todo individuo (la muerte). Acontecimientos demográficos irreversibles: suceden por un cambio de estado sin posibilidad de vuelta atrás o de regreso (muerte, nacimiento de primer hijo para la madre, adquiere la condición de madre de por vida). Tipos de análisis Análisis longitudinal: sigue la evolución en el tiempo de un conjunto de líneas de vida o cohortes y la incidencia de los diferentes fenómenos que los afectan. Se fundamenta, principalmente, en analizar cómo los sucesos demográficos se relacionan con el transcurso de la vida de los individuos que forman una generación. Utiliza la observación retrospectiva, así como la observación continua. Análisis transversal: en este análisis prima la observación estática en un momento determinado. Es su objetivo llevar a cabo la medición del fenómeno como un stock. Análisis transversal y longitudinal de una población Fuente: texto, Demografía, Análisis y Proyecciones 103 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Medición de los fenómenos y de las estructuras demográficas Tasas: miden la frecuencia con la que en un determinado periodo de tiempo aparece un suceso en la población. Tiene casi siempre un flujo en el numerador y un stock en el denominador. Deben tener amplitud temporal anual. Hay tasa bruta, cuando el denominador es el total de la población, y específicas, cuando se refiere a grupos específicos de población. Sucesos Tasa bruta = t,t+1 Población total 1-07-t * 100 Probabilidades: miden el riesgo de una población a verse afectada por un suceso. Sólo pueden calcularse para acontecimientos no renovables, en los que la ocurrencia del suceso supone el abandono de la cohorte objeto de observación. Son base para el cálculo de las tablas de vida. g qx = g Sx gNx Relaciones: resulta de relacionar o conectar magnitudes de naturaleza diferente. Por lo general en el numerador hay un flujo y en el denominador un stock. g rx = g Sx g N x +1 Proporciones: es tomar como numerador y denominador magnitudes del mismo tipo, bien sean flujos o stocks. El indicador que resulta carece de dimensión temporal. Si el numerador forma parte del denominador se llaman proporciones de primera categoría, si no, de segunda categoría. Existen otras medidas llamadas razones o ratio, en las que tanto numerador como denominador tienen la misma naturaleza y son excluyentes o complementarios con respecto al total del conjunto considerado (ejemplo, la razón de masculinidad al nacer). RM al nacer = 104 Nacimiento s masculinos t Nacimientos femeninos t Estudios demográficos del DANE, revista ib 105 La demografía en el contexto latinoaméricano y las perspectivas en las nuevas formas de hacer medición Impreso en la Dirección de Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística del Departamento Administrativo Nacional de Estadística –DANE Bogota, D.C., septiembre de 2007. 106