Codificación Penal 2020 (2 semestre)

CORTE SUPREMA
CORPORACIÓN ADMINISTRATIVA DEL PODER
JUDICIAL
NOMECLATURA ASOCIADA A LA CODIFICACIÓN DE
DELITOS
SISTEMA JUDICIAL-PENAL CHILENO
JULIO 2020
Año 2020
INFRACCIONES AL CÓDIGO PENAL
QUEBRANTAMIENTO DE SENTENCIAS Y LOS QUE DURANTE UNA CONDENA DELINQUEN
Libro I Título IV
Códigos que comprende
Artículos del Código Penal.
(00101-00199)
Art. 90
101
QUEBRANTAMIENTO.
ART. 90
Persona sentenciada que viole su condena.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS QUE AFECTAN DERECHOS GARANTIDOS POR LA CONSTITUCIÓN
Libro II Título III
Códigos que comprende
Artículos del Código Penal
(00201-00299)
Arts. 138 al 161
202
SECUESTRO.
ART.141
Encerrar o detener a otro privándole de su libertad. El que proporcione lugar para la ejecución del
delito. Aumenta la pena si se ejecuta para obtener un rescate o imponer exigencias o arrancar
decisiones o si el encierro o la detención se prolonga por más de 15 días o si de ello resulta un
daño grave en la persona o intereses del secuestrado.
203
SUSTRACCIÓN DE MENORES.
ART.142
Sustraer a un menor de 18 años. Aumenta la pena si se ejecuta para obtener un rescate, imponer
exigencias, arrancar decisiones o si resulta un grave daño en la persona del menor.
204
VIOLACIÓN DE MORADA.
ART.144
Entrar en morada ajena (espacio destinado al quehacer personal de un individuo), contra la
voluntad de su morador.
205
APERTURA, REGISTRO O INTERCEPTACIÓN DE CORRESPONDENCIA.
ART.146
Abrir o registrar correspondencia o papeles de otro sin su voluntad.
ART. 156
Empleados de servicios de correos y telégrafos u otros que prevaliéndose de su autoridad
interceptaren o abrieren la correspondencia o facilitaren a un tercero su apertura o supresión.
207
DETENCIÓN, DESTIERRO O ARRESTO IRREGULAR.
ART. 148
Persona que teniendo facultad para detener, arrestar o desterrar, lo hiciere contra Ley y en forma
arbitraria (no oportuna).
210
ALLANAMIENTOS IRREGULARES.
ART. 155
Empleado público que abusando de su oficio allanare algún lugar, salvo en los casos y formas que
prescribe la Ley.
214
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD AMBULATORIA Y EL DERECHO DE
ASOCIACIÓN.
ART. 158 Nº 4
Empleado público que impidiere a una persona, formar parte de cualquier agrupación permitida por
Ley.
216
USURPACIÓN DE PROPIEDAD, DESCUBRIMIENTO O PRODUCCIÓN.
ART. 158 Nº 5
Empleado público que prive a alguna persona de la propiedad exclusiva de su descubrimiento o
producción.
218
221
EMPLEADO PÚBLICO QUE EXPROPIE BIENES O PERTURBE POSESIÓN DE
OTRO.
ART.158 N°6.
Castiga al empleado público que expropiare a otro de sus bienes o le perturbe en su posesión
ilegalmente.
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA PRIVACIDAD DE LAS CONVERSACIONES.
ART. 161 A-B
Castiga a quien, sin autorización del afectado y por cualquier medio, capte, intercepte, grabe o
reproduzca conversaciones o comunicaciones privadas; sustraiga, fotografíe, fotocopie o
reproduzca documentación privada; o capte, grabe, firme o fotografíe imágenes o hechos privados
que tienen lugar en recintos privados o lugares que no sean de libre acceso público.
También castiga a quien difunde tales conversaciones, comunicaciones, documentación, imágenes
y hechos. Además, castiga a quien pretende obtener dinero, especies o la realización de
determinada conducta, mediante los actos antes indicados.
223
EXACCIONES ILEGALES COMETIDAS POR PARTICULARES.
ART. 147
Imponer a otros contribuciones o servicios personales, sin facultades para ello.
224
TORTURAS POR PARTICULARES AGENTES DEL ESTADO.
ART. 150 A, INC 2°
Sanciona al particular que, en el ejercicio de funciones públicas, o a instigación de un empleado
público, o con el consentimiento o aquiescencia de éste, aplicare, ordenare o consintiere en que se
aplique intencionalmente: dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos, sexuales o psíquicos,
métodos tendientes a anular la personalidad de la víctima, o a disminuir su voluntad o su capacidad
de discernimiento o decisión, con el fin de obtener de ella o de un tercero información, declaración o
una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se le impute haber cometido, o de
intimidar o coaccionar a esa persona, o en razón de una discriminación fundada en motivos tales
como la ideología, la opinión política, la religión o creencias de la víctima; la nación, la raza, la etnia
o el grupo social al que pertenezca; el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, la edad,
la filiación, la apariencia personal, el estado de salud o la situación de discapacidad.
Todo aquel que no sea empleado público y participe en la comisión de los delitos sancionados en
los artículos 150 y 150 a.
225
TORTURAS COMETIDAS POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS.
ART.150 A INC 1°
Sanciona al empleado público que, abusando de su cargo o sus funciones, aplicare, ordenare o
consintiere en que se aplique tortura, así como al empleado público que, conociendo de la
ocurrencia de estas conductas, no impidiere o no hiciere cesar la aplicación de tortura, teniendo la
facultad o autoridad necesaria para ello o estando en posición para hacerlo. Por tortura se entiende
por tal la aplicación intencional de dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos, sexuales o
psíquicos, métodos tendientes a anular la personalidad de la víctima, o a disminuir su voluntad o su
capacidad de discernimiento o decisión, con el fin de obtener de ella o de un tercero información,
declaración o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se le impute haber
cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona, o en razón de una discriminación fundada en
motivos tales como la ideología, la opinión política, la religión o creencias de la víctima; la nación, la
raza, la etnia o el grupo social al que pertenezca; el sexo, la orientación sexual, la identidad de
género, la edad, la filiación, la apariencia personal, el estado de salud o la situación de
discapacidad.
227
TORTURA PARA ANULAR VOLUNTAD.
ART. 150 A, INC. 4°
Sanciona al que aplique intencionalmente métodos tendientes a anular la personalidad de la
víctima, o a disminuir su voluntad o su capacidad de discernimiento o decisión, con el fin de obtener
de ella o de un tercero información, declaración o una confesión, de castigarla por un acto que haya
cometido, o se le impute haber cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona, o en razón de
una discriminación fundada en motivos tales como la ideología, la opinión política, la religión o
creencias de la víctima; la nación, la raza, la etnia o el grupo social al que pertenezca; el sexo, la
orientación sexual, la identidad de género, la edad, la filiación, la apariencia personal, el estado de
salud o la situación de discapacidad.
228
TORTURA CON HOMICIDIO.
ART. 150 B N°1
Si con ocasión de la tortura se cometiere, además, homicidio.
229
TORTURA CON VIOLACIÓN, ABUSO SEXUAL AGRAVADO U OTROS.
ART. 150 B N° 2
Si con ocasión de la tortura se cometiere, además, alguno de los delitos previstos en los artículos
361, 362, 365 bis, 395, 396 o 397, número 1°.
230
TORTURA CON CUASIDELITO.
ART. 150 B N°3
Si con ocasión de la tortura se cometiere, además, alguno de los cuasidelitos a que se refiere el
artículo 490, número 1°
231
APREMIOS ILEGÍTIMOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PÚBLICOS.
ART. 150 D
Sanciona al empleado público que, abusando de su cargo o sus funciones, aplicare, ordenare o
consintiere en que se apliquen apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes,
que no alcancen a constituir tortura; o que no impidiere o no hiciere cesar la aplicación de los
apremios o de los otros tratos, teniendo la facultad o autoridad necesaria para ello o estando en
posición para hacerlo.
232
APREMIOS ILEGÍTIMOS CON HOMICIDIO.
ART. 150 E N 1°
Si con ocasión de los apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes se
cometiere, además, homicidio.
233
APREMIOS ILEGÍTIMOS CON VIOLACIÓN, ABUSO SEXUAL AGRAVADO Y OTROS.
ART. 150 E N° 2
Si con ocasión de los apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes se
cometiere, además, alguno de los delitos previstos en los artículos 361, 362, 365 bis, 395, 396 o
397,número 1° del Código Penal.
234
APREMIOS ILEGÍTIMOS CON CUASIDELITO.
ART. 150 E N° 3
Si con ocasión de los apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes se
cometiere, además, alguno de los cuasidelitos a que se refiere el artículo 490.
235
SECUESTRO CON HOMICIDIO.
ART. 141 INCISO FINAL
Castiga al que con motivo u ocasión de un secuestro además cometiere homicidio.
236
SECUESTRO CON VIOLACIÓN.
ART. 141 INCISO FINAL
Castiga al que con motivo u ocasión de un secuestro además cometiere violación o violación
sodomítica en la persona del ofendido.
237
SECUESTRO CON LESIONES.
ART. 141 INCISO FINAL
Castiga al que con motivo u ocasión de un secuestro además cause alguna de las lesiones de los
artículos 395, 396 y 397 Nº 1 en la persona del ofendido.
299
OTROS DELITOS QUE AFECTAN LOS DERECHOS GARANTIDOS POR LA CONSTITUCIÓN.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO TESTIMONIO Y DEL
PERJURIO
Libro II Título IV
Códigos que comprende
(00301-00399)
Artículos del Código Penal
Arts. 162 al 216
301
FALSIFICACIÓN DE MONEDA Y OTROS (EN CASO DE BILLETES, ACUDA AL CÓDIGO
12031).
ARTS. 162 a 214
Fabricación de monedas ya sean de curso legal o no, sin la debida autorización.
302
FALSIFICACION O USO MALICIOSO DE DOCUMENTOS PÚBLICOS.
ARTS. 193, 194 y 196
Alteración de la autenticidad o veracidad de un documento público o hacer uso malicioso de él.
303
FALSIFICACIÓN O USO MALICIOSO DE DOCUMENTOS PRIVADOS.
ARTS. 197 y 198
Alteración de la autenticidad o veracidad de un documento privado, o hacer uso malicioso de él.
304
FALSIFICACION O USO DE PASAPORTES O PERMISO PARA PORTE DE ARMAS.
ARTS. 199 y 201
Empleado público que expidiere un pasaporte o permiso para porte de armas falso, bajo nombre
supuesto, en blanco o mudare el nombre de la persona a la cual se otorgó.
306
FALSO TESTIMONIO, PERJURIO O DENUNCIA CALUMNIOSA.
ARTS. 206, 209, 210, 211 Y 212
El que declara algo distinto a lo que ha percibido, en un proceso criminal o civil.
El testigo, perito o intérprete que ante un tribunal faltare a la verdad en causa civil o penal.
El que ante la autoridad o sus agentes en materia no contenciosa declara algo distinto a lo que ha
percibido.
Incluye al denunciante que no se remita a la verdad en la declaración de preexistencia de dominio
de la especie robada o hurtada.
Comprende a toda persona cuya acusación o denuncia hubiere sido declarada calumniosa por
sentencia ejecutoriada.
307
PRESENTACION DE PERITOS, TESTIGOS O INTÉRPRETES QUE FALTAREN A LA VERDAD
O DOCUMENTOS FALSOS.
ART. 207
Presentar en un juicio civil o criminal testigos o documentos falsos.
EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIÓN.
ART. 213 INC. 1°
Simular autoridad, ser funcionario público o tener una profesión que por Ley requiera de un título o
cumplir con ciertos requisitos y ejercer actos propios de dichos cargos o profesiones.
308
309
USURPACIÓN DE NOMBRE.
ART. 214
Fingir o simular tener el nombre que pertenece a otra persona.
310
FINGIMIENTO DE CARGOS O PROFESIONES.
ART. 213 INC. 2
Fingir autoridad o funcionario público y ejerciere actos propios de este cargo.
311
FALSIFICACIÓN DE LICENCIAS MÉDICAS O PENSIONES.
ART.202 INC.2° Y 3°.
Castiga al que incurra en alguna de las falsedades del artículo 193 en otorgamiento, obtención o
tramitación de licencias médicas o declaraciones de invalidez, agravado en caso de ser un
facultativo.
399
OTROS DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO
TESTIMONIO Y DEL PERJURIO.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PUBLICOS EN EL DESEMPEÑO DE SUS CARGOS
Libro II Título V
Códigos que comprende
(00401-00499)
Artículos del Código Penal
Arts. 216 al 261
402
NOMBRAMIENTOS ILEGALES.
ART.220
Empleado público que nombrare o propusiere para cargo público a persona que se encuentre
afecta a inhabilidad legal que le impida ejercerlo.
404
PREVARICACIÓN JUDICIAL Y ADMINISTRATIVA.
ARTS. 223 A 229
Torcida administración de justicia, se refiere a funcionarios judiciales que cometieren infracción
grave en la aplicación de la Ley.
405
PREVARICACIÓN DEL ABOGADO Y PROCURADOR.
ARTS. 231 y 232
Abogado o procurador que perjudicare a su cliente o descubriere sus secretos, o que patrocinare en
un juicio a ambas partes.
406
MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS.
ARTS. 233,234 Y 235
Apropiación de caudales públicos: empleado público que teniendo a su cargo caudales o efectos
públicos o de particulares, los substraiga o consienta que otro lo haga, o que por su negligencia o
abandono diere lugar a que otro lo sustraiga.
Distracción o uso ilegítimo de caudales públicos: empleado público que ocupe en su beneficio o
ajeno caudales públicos.
408
INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE DOCUMENTOS.
ART. 242
Empleado público que no guardare fielmente los papeles y documentos que estén bajo su cargo.
409
VIOLACIÓN DE SECRETOS.
ART. 246
Empleado público que revelare información que tenga conocimiento en razón de su cargo y le sea
prohibido dar a conocer.
410
COHECHO COMETIDO POR EMPLEADO PÚBLICO.
ART 248, 248 BIS Y 249.
Sanciona al empleado público que en razón de su cargo solicitare o aceptare un beneficio
económico o de otra naturaleza al que no tiene derecho, para sí o un tercero. Así como, el
empleado público que solicitare o aceptare recibir mayores derechos de los que le corresponden, o
un beneficio económico o de otra naturaleza, para sí o terceros para ejecutar u omitir, o por haber
ejecutado u omitido, un acto propio de su cargo, o para ejecutar o por haber ejecutado un acto con
infracción a sus deberes, o para cometer crímenes y/o simples delitos en el desempeño de su
cargo.
411
COHECHO O SOBORNO COMETIDO POR PARTICULAR.
ART. 250
Sanciona a la persona que diere, ofreciere o consintiere en dar a un empleado público un beneficio
económico o de otra naturaleza, en provecho de éste o de un tercero, en razón del cargo del
empleado público, en los términos del inciso primero del artículo 248 (cohecho en razón del cargo),
o para que realice las acciones o incurra en las omisiones señaladas en los artículos 248 inciso
segundo (cohecho por actos propios del cargo), 248 bis y 249 (figuras agravadas de cohecho), o
por haberlas realizado o haber incurrido en ellas.
413
ABANDONO DE DESTINO.
ART. 254
Empleado que abandona su destino sin previa renuncia o, renunciando a él, no espera un plazo
prudente para su reemplazo.
415
NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE.
ART. 240
Sanciona al empleado público, el árbitro o el liquidador comercial, el veedor o liquidador en un
procedimiento concursal, el perito, el guardador o albacea, el que tenga a su cargo la salvaguardia
o la gestión de todo o parte del patrimonio de otra persona que estuviere impedida de administrarlo,
el director o gerente de una sociedad anónima, o toda persona a quien le sean aplicables las
normas que en materia de deberes se establecen para los directores o gerentes de estas
sociedades, que directa o indirectamente se interesare en cualquier negociación, actuación,
contrato, operación o gestión en la cual hubiere de intervenir en razón de alguna de las
circunstancias descritas en el artículo 240 del Código Penal.
416
TRÁFICO DE INFLUENCIAS.
ART. 240 BIS
Empleado público quien con interés directo o indirecto en alguna operación o contrato en el que
deba intervenir otro empleado público, ejerce influencia en él para obtener una decisión favorable a
sus intereses.
417
EXACCIONES ILEGALES COMETIDAS POR FUNCIONARIO PÚBLICO.
ARTS. 157 y 241
Todo empleado público que sin derecho exigiere una contribución o de un servicio personal.
Todo empleado público que directa o indirectamente exigiere mayores derechos de los que le
correspondieren, o un beneficio económico que no correspondiere para sí o un tercero para
ejecutar o por haber ejecutado un acto propio de su cargo.
418
ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO.
ART. 241 BIS
El empleado público que durante el ejercicio de su cargo obtenga un incremento patrimonial
relevante e injustificado.
419
FRAUDE AL FISCO Y ORGANISMOS DEL ESTADO.
ART. 239
Fraude: empleado público que defraudare o consintiere defraudar al fisco u otras instituciones de
carácter publico
ABUSOS CONTRA PARTICULARES.
ART.255
Sanciona al empleado público que, desempeñando un acto del servicio, cometiere cualquier
vejación injusta contra las personas o en contra de una persona menor de edad o en situación de
vulnerabilidad por discapacidad, enfermedad o vejez; o en contra de una persona que se encuentre
bajo el cuidado, custodia o control del empleado público.
420
421
OTROS ABUSOS CONTRA PARTICULARES.
ARTS. 256, 257, 258 y 259.
Sanciona al empleado público del orden administrativo que maliciosamente retardare o negare a los
particulares la protección o servicio que deba dispensarles en conformidad a las Leyes y
reglamentos, que arbitrariamente rehusare dar certificación o testimonio, o impidiere la presentación
o el curso de una solicitud, o que solicitare a persona que tenga pretensiones pendientes de su
resolución.
422
SOBORNO DE FUNCIONARIO PUBLICO EXTRANJERO. PERSONA NATURAL.
ART.251 BIS
Sanciona a la persona que, con el propósito de obtener o mantener para sí o para un tercero
cualquier negocio o ventaja en el ámbito de cualesquiera transacciones internacionales o de una
actividad económica desempeñada en el extranjero, ofreciere, prometiere, diere o consintiere en dar
a un funcionario público extranjero un beneficio económico o de otra naturaleza en provecho de
éste o de un tercero, en razón del cargo del funcionario, o para que omita o ejecute, o por haber
omitido o ejecutado, un acto propio de su cargo o con infracción a los deberes de su cargo.
423
SOBORNO.ART. 250. PERSONA JURÍDICA.
ART.250
Sanciona a la persona jurídica que ofreciere o consintiere en dar a un empleado público un
beneficio económico, en provecho de éste o de un tercero para omitir o por haber omitido un acto
debido propio de su cargo, o para ejecutar o por haber ejecutado un acto con infracción a los
deberes del cargo o por haberlas realizado o haber incurrido en ellas (en relación al artículo 1° de la
Ley 20.393).
424
SOBORNO DE FUNCIONARIO PÚBLICO EXTRANJERO. PERSONA JURÍDICA.
ART. 251 BIS
Sanciona a la persona jurídica que ofreciere, prometiere o diere a un funcionario público extranjero,
un beneficio económico o de otra naturaleza, en provecho de éste o de un tercero, para que realice
una acción o incurra en una omisión con miras a la obtención o mantención, para sí u otro, de
cualquier negocio o ventaja indebidos en el ámbito de cualesquiera transacciones internacionales, y
el ofreciere dar el aludido beneficio a un funcionario público extranjero por haber realizado o haber
incurrido en las acciones u omisiones señaladas.
Asimismo, sanciona a la persona jurídica que, en iguales situaciones a las descritas en el inciso
anterior, consintiere en dar el referido beneficio (en relación al artículo 1° de la Ley 20.393).
425
NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE POR PERSONA JURIDICA.
ART. 240 CP
Sanciona a las personas jurídicas que de cualquier forma oculten o disimulen el origen ilícito de
determinados bienes, a sabiendas de que provienen directa o indirectamente de la perpetración de
hechos constitutivos de delitos contemplados en la Ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de
estupefacientes en la Ley 18.314 sobre conductas terroristas, en la Ley 17.798 sobre control de
armas, en la Ley 18.045 sobre mercado de valores, entre otras normas. Asimismo, sanciona al que
adquiera, posea, tenga o use los referidos bienes, con ánimo de lucro, cuando al momento de
recibirlos ha conocido su origen ilícito (en relación al artículo 1° de la Ley 20.393).
426
NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE (DIRECTOR O GERENTE SOCIEDAD).
ART. 240 CP
Sanciona al director o gerente de una sociedad anónima que directa o indirectamente se interesare
en cualquier negociación, actuación, contrato, operación o gestión que involucre a la sociedad,
incumpliendo las condiciones establecidas por la Ley, así como toda persona a quien le sean
aplicables las normas que en materia de deberes se establecen para los directores o gerentes de
estas sociedades.
499
OTROS DELITOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PÚBLICOS EN EL DESEMPEÑO DE SUS
CARGOS.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA EL ORDEN Y SEGURIDAD PUBLICA COMETIDO POR PARTICULARES
Libro II Título VI
Códigos que comprende
(00501-00599)
Artículos del Código Penal
Arts. 261 al 342
501
DELITO DESORDENES PÚBLICOS (NO FALTA DEL CÓDIGO 13035).
ART.269
Turbar gravemente la tranquilidad pública con algún fin reprobado.
502
OBSTRUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN.
ART. 269 BIS
Obstaculizar el esclarecimiento de un hecho punible o la determinación de sus responsables,
mediante la aportación de antecedentes falsos que condujeren al Ministerio Público a realizar u
omitir actuaciones de la investigación.
503
ROTURA DE SELLOS.
ARTS. 270 Y 271
Romper sellos puestos por orden de la autoridad.
505
LOTERIA ILEGAL, CASAS DE JUEGO Y PRESTAMO SOBRE PRENDA.
ARTS. 275 AL 283
Loterías, casas de juegos y préstamos sobre prendas no autorizados por Ley.
506
VIOLACIÓN DE SECRETOS DE FÁBRICA.
ART.284
Revelar secretos (información confidencial) acerca de la fábrica en que ha estado o está empleado.
507
ALTERACIÓN FRAUDULENTA DE PRECIOS.
ARTS. 285 Y 286
Alterar por medios fraudulentos del precio natural del trabajo, géneros, mercaderías o cualquier otra
cosa objeto de contratación.
508
PROPAGACIÓN DE ENFERMEDADES QUE AFECTEN LA SALUD ANIMAL O VEGETAL;
ELEMENTOS QUÍMICOS, BACTEREOLÓGICOS, RADIOACTIVOS.
ARTS. 289 AL 291
Propagar alguna enfermedad animal o plaga vegetal, organismos, productos, elementos o agentes
químicos, virales, bacteriológicos, radiactivos, o de cualquier otro orden que por su naturaleza sean
susceptibles de poner en peligro la salud animal o vegetal.
509
ABANDONO O MALTRATO ANIMAL.
ART. 291 BIS
Cometer actos de maltrato o crueldad en animales. El abandono de animales será considerado
maltrato y crueldad animal.
510
ASOCIACIONES ILICÍTAS.
ARTS. 292 AL 295 BIS
Pertenecer a una asociación formada con el objeto de atentar contra el orden social, contra las
buenas costumbres, contra las personas o las propiedades.
512
CONNIVENCIA EN LA FUGA Y EVASIÓN CULPABLE DE DETENIDOS.
ARTS. 299 al 304
Extraer, facilitar o confabularse para la fuga de establecimientos penales de una persona presa o
detenida y los que fuera de ellos ayuden a su huida.
514
INFRACCION NORMAS INHUMACIONES Y EXHUMACIONES.
ARTS. 320, 321 Y 322
Enterrar, desenterrar, o trasladar restos humanos en contravención a Leyes o reglamentos, así
como también la violación de sepulcros.
515
ATENTADOS Y AMENAZAS CONTRA LA AUTORIDAD.
ARTS. 261 Nº1 y 264
Atentados: usar la fuerza sin alzarse públicamente para promover una guerra civil, cambiar la
constitución política, privar de funciones o impedir que las asuma al Presidente de La República,
miembros del Congreso, Corte Suprema o de Apelaciones. Injuriar de hecho o palabra al Presidente
de la República o alguno de los cuerpos colegisladores o a las comisiones de éstos o a los
Tribunales de Justicia.
Desacatos :
1)
516
Perturbar gravemente sesiones del congreso e injuriar o amenazar en dichos actos a un
diputado o senador.
2) Perturbar gravemente audiencias de los tribunales o injuriar o amenazar a jueces.
3) Injuriar o amenazar:
- a un senador o diputado por opiniones manifestadas en el congreso.
- a un miembro de los Tribunales por algún fallo,
- a los ministros de Estado u otra autoridad en el ejercicio de su cargo
- a un superior con ocasión de sus funciones.
OPONERSE A ACCIÓN DE LA AUTORIDAD PÚBLICA O SUS AGENTES.
ART. 261 Nº 2 Código Penal
Acometer o resistir con violencia, usando fuerza o intimidación contra autoridad pública o sus
agentes.
518
PORTE DE ARMA CORTANTE O PUNZANTE.
ART. 288 BIS
Castiga a quien porta armas cortantes o punzantes en recintos de expendio de bebidas alcohólicas
que deben consumirse en el mismo local, así como en espectáculos públicos, establecimientos de
enseñanza, vías o espacios públicos en áreas urbanas.
519
FALSA ALARMA DE INCENDIO, EMERGENCIA O CALAMIDAD PÚBLICA.
ART. 268 BIS
Castiga a quien diere falsa alarma de incendio, emergencia o calamidad pública a los Cuerpos de
Bomberos u otros servicios de utilidad pública.
520
OBSTRUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN POR FISCAL O ASISTENTE DEL FISCAL, DEL
MINISTERIO PÚBLICO.
ART. 269 TER
El fiscal del Ministerio Público o el abogado asistente de fiscal, que a sabiendas ocultare, alterare o
destruyere cualquier antecedente, objeto o documento que permita establecer la existencia o
inexistencia de un delito, la participación punible en él de alguna persona o su inocencia, o que
pueda servir para la determinación de la pena.
521
HOMICIDIO DE FISCALES O DEFENSORES EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES.
ART. 268 TER
Homicidio de fiscales o defensores en el desempeño de sus funciones.
522
MALTRATO DE OBRA A FISCALES O DEFENSORES EN EL DESEMPEÑO DE SUS
FUNCIONES, INCLUYE CASTRACIÓN Y MUTILACIÓN.
ART. 268 QUÁTER
Maltrato de obra a fiscales o defensores en el desempeño de sus funciones, incluye castración y
mutilación.
523
AMENAZA A FISCALES O DEFENSORES EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES.
ART. 268 QUINQUIES
Amenaza a fiscales o defensores en el desempeño de sus funciones.
524
AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES.
ART. 296 Nº 3
Aquellas amenazas en las cuales el autor sólo le anuncia un mal, pero no le exige a una cantidad o
algún comportamiento en particular.
AMENAZAS CONDICIONALES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES.
ART. 296 Nº 1 y 2, ART. 297 CPC
Aquellas amenazas en las cuales el autor le exige a la víctima una cantidad o que realice o tolere
cualquier comportamiento.
525
526
CONTRA SALUD PÚBLICA.
ARTS.313 A Y 313 B
Sanciona al que, careciendo de título profesional competente o de la autorización legalmente
exigible para el ejercicio profesional, se atribuya la calidad o ejerciere actos propios de la respectiva
profesión, ofrezca públicamente servicios de médico-cirujano, dentista, químico-farmacéutico,
bioquímico u otra de características análogas, relativas a la ciencia y arte de precaver y curar las
enfermedades del cuerpo humano, aunque sea a título gratuito o realizare diagnósticos, prescribiere
tratamientos o llevare a cabo operaciones o intervenciones curativas de aquellas cuya ejecución
exige los conocimientos o las técnicas propios de tales profesiones; o el que, estando legalmente
habilitado para el ejercicio de esas profesiones ofreciere la prevención o curación de enfermedades
o defectos por fórmulas ocultas o sistemas infalibles, abusando de la credulidad del público.
527
CONTRA SALUD PÚBLICA.
ARTS. 313 D AL 315 y ART. 317
Sanciona al que fabricare o a sabiendas expendiere a cualquier título sustancias medicinales
deterioradas o adulteradas en su especie, cantidad, calidad o proporciones, de modo que sean
peligrosas para la salud por su nocividad o por el menoscabo de sus propiedades curativas y al
que, a cualquier título, expendiere otras sustancias peligrosas para la salud
Sanciona al que envenenare o infectare comestibles, aguas u otras bebidas destinados al consumo
público, en términos de poder provocar la muerte o grave daño para la salud, y el que a sabiendas
los vendiere o distribuyere.
Sanciona al que efectuare otras adulteraciones en sustancias destinadas al consumo público, de
modo que sean peligrosas para la salud por su nocividad o por el menoscabo apreciable de sus
propiedades alimenticias, y el que a sabiendas las vendiere o distribuyere.
528
CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES.
ART. 287 BIS Y 287 TER CP
Sanciona al empleado o mandatario que solicitare o aceptare recibir un beneficio económico o de
otra naturaleza, para sí o un tercero, para favorecer o por haber favorecido en el ejercicio de sus
labores la contratación con un oferente sobre otro. Así como la persona que diere, ofreciere o
consintiere en dar a un empleado o mandatario un beneficio económico o de otra naturaleza, para
sí o un tercero, para que favorezca o por haber favorecido la contratación con un oferente por sobre
otro.
529
CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES.COMETIDO POR PERSONAS JURÍDICAS.
ART. 287 BIS Y 287 TER CP
Sanciona a la persona jurídica que solicitare o aceptare recibir un beneficio económico o de otra
naturaleza, para sí o un tercero, para favorecer o por haber favorecido en el ejercicio de sus labores
la contratación con un oferente sobre otro. Así como la persona que diere, ofreciere o consintiere en
dar a un empleado o mandatario un beneficio económico o de otra naturaleza, para sí o un tercero,
para que favorezca o por haber favorecido la contratación con un oferente por sobre otro (en
relación al art. 1° de la Ley 20.393).
530
AMENAZAS CONTRA PROFESIONALES Y FUNCIONARIOS DE SALUD Y MANIPULADORES
DE ALIMENTOS.
ART. 297 BIS
Sanciona las amenazas que se hicieren contra los profesionales y funcionarios de los
establecimientos de salud, públicos o privados, o contra los profesionales, funcionarios y
manipuladores de alimentos de establecimientos educacionales, públicos o privados, al interior de
sus dependencias o mientras éstos se encontraren en el ejercicio de sus funciones o en razón, con
motivo u ocasión de ellas.
531
LESIONES CONTRA PROFESIONALES Y FUNCIONARIOS DE SALUD Y MANIPULADORES
DE ALIMENTOS.
ART. 401 BIS
Sanciona a quien cause lesiones a los profesionales y funcionarios de los establecimientos de
salud, públicos o privados, o a los profesionales, funcionarios y manipuladores de alimentos de
establecimientos educacionales, públicos o privados, al interior de sus dependencias o mientras
éstos se encontraren en el ejercicio de sus funciones o en razón, con motivo u ocasión de ellas.
534
DISEMINAR GÉRMENES PARA CAUSAR ENFERMEDAD
ART. 316
Diseminación de gérmenes patógenos con el propósito de producir enfermedad
535
INFRINGIR NORMAS HIGIÉNICAS Y DE SALUBRIDAD
ART. 318
Sanciona quien pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de
salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio.
536
PROPAGAR CONTAGIO A SABIENDAS
ART. 318 BIS LEY 21.240
Sanciona al que, en tiempo de pandemia, epidemia o contagio, genere, a sabiendas, riesgo de
propagación de agentes patológicos con infracción de una orden de la autoridad sanitaria.
537
EMPLEADOR QUE ORDENA INFRINGIR CUARENTENA
ART. 318 TER LEY 21.240
Sanciona al que, a sabiendas y teniendo autoridad para disponer el trabajo de un subordinado, le
ordene concurrir al lugar de desempeño de sus labores cuando éste sea distinto de su domicilio o
residencia, y el trabajador se encuentre en cuarentena o aislamiento sanitario obligatorio decretado
por la autoridad sanitaria.
599
OTROS DELITOS CONTRA EL ORDEN Y LA SEGURIDAD PÚBLICOS COMETIDOS POR
PARTICULARES.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA ORDEN DE LAS FAMILIAS, CONTRA LA MORALIDAD PÚBLICA Y CONTRA LA
INTEGRIDAD SEXUAL
Libro II Título VII
Códigos que comprende
(00601-00699)
Artículos del Código Penal
Art. 342 al 390
602
ABANDONO DE NIÑOS.
ARTS. 346 al 351
Dejar a un menor sin la asistencia ni el socorro correspondiente.
603
ABANDONO DE CONYUGE O PARIENTES ENFERMOS.
ART. 352
Dejar sin asistencia al cónyuge o parientes con problemas para valerse por sí mismos (enfermo o
imposibilitado).
604
USURPACIÓN DE ESTADO CIVIL.
ART. 354
Apoderarse del estado civil ajeno. Implica no sólo el uso de nombre de otra persona, sino que la
realización de todos sus actos sociales y jurídicos.
605
INDUCIR A UN MENOR A ABANDONAR EL HOGAR.
ART. 357
Persuadir a un menor de edad, pero mayor de 10 años a que abandone la casa de sus padres,
guardadores o encargados de su persona.
608
ESTUPRO.
ART. 363
Acceder carnalmente, por vía vaginal, anal o bucal a una persona menor de edad, pero mayor de
catorce años si se abusa de su anomalía o perturbación mental, aun transitoria, abusando de una
relación de dependencia de la víctima (como cuando se está encargado de su educación, custodia
o se tiene una relación laboral), abusando del grave desamparo de la víctima o cuando se le
engaña abusando de su inexperiencia o ignorancia sexual.
609
INCESTO.
ART. 375
El que conociendo las relaciones que lo ligan comete incesto con un ascendiente o descendente
por consanguinidad o con un hermano consanguíneo.
610
PROMOVER O FACILITAR LA PROSTITUCIÓN DE MENORES.
ART. 367
El que promueve o facilita la prostitución de menores de edad para satisfacer los deseos de otro.
Aumenta la pena si hay habitualidad, abuso de confianza, autoridad o engaño.
SODOMIA.
ART. 365
Acceder carnalmente a un varón menor de 18 años por otro hombre, sin mediar las circunstancias
de la violación o estupro.
611
615
ULTRAJE PÚBLICO A LAS BUENAS COSTUMBRES.
ART. 373
Ofender el pudor o las buenas costumbres con hechos de grave escándalo o trascendencia no
comprendidos en otros artículos del C.P.
617
BIGAMIA.
ART. 382
Contraer matrimonio estando válidamente casado.
619
ABUSO SEXUAL SIN CONTACTO CORPORAL DE MAYOR DE 14 AÑOS Y MENOR DE 18
AÑOS.
ART.366 QUATER, INC. 3°, 4° y 5°
El que sin realizar una acción sexual, para procurar su excitación sexual o la excitación sexual de
otro, realice acciones de significación sexual ante una persona menor de edad pero mayor de 14
años, la hiciere ver o escuchar material pornográfico, presenciar espectáculos del mismo carácter o
determine a una persona mayor de 14 años y menor de 18 años a realizar acciones de significación
sexual delante suyo o de otro, concurriendo cualquiera de las circunstancias del numeral 1°del
artículo 361 o de las enumeradas en el artículo 363; o mediante amenazas en los términos del
artículo 296 y 297; o "cometido a distancia, mediante cualquier medio electrónico"; o falseando su
identidad o edad.
620
ABUSO SEXUAL SIN CONTACTO CORPORAL DE MENOR 14 AÑOS.
ART. 366 QUÁTER INC. 1° y 2
El que sin realizar una acción sexual para procurar su excitación sexual o la excitación sexual de
otro realice acciones de significación sexual ante una persona menor de 14 años, la hiciere ver o
escuchar material pornográfico, presenciar espectáculos del mismo carácter o determina a una
persona menor de 14 años a realizar acciones de significación sexual delante suyo o de otro; o
cometido a distancia mediante cualquier medio electrónico; o falseando su identidad o edad.
621
VIOLACIÓN DE MENOR DE 14 AÑOS.
ART. 362 del Código Penal.
Acceder carnalmente vía vaginal, anal o bucal a una persona menor de 14 años, aunque no
concurra ninguna de las circunstancias de la violación.
623
ABUSO SEXUAL CON CONTACTO CORPORAL DE MENOR DE 14 AÑOS.
ART. 366 BIS
El que realiza una acción sexual distinta del acceso carnal con una persona menor de 14 años. Se
entiende por acción sexual cualquier acto de significación sexual y de relevancia realizado mediante
contacto corporal con la víctima o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la víctima
aun cuando no hubiere contacto corporal con ella.
624
ABORTO CONSENTIDO POR CAUSALES NO REGULADAS.
ARTS. 342 N° 3° y 344
Castiga al que, fuera de los casos permitidos por la Ley, maliciosamente causare un aborto con
consentimiento de la mujer (342 N° 3° del Código Penal) y a la mujer que, fuera de los casos
permitidos por la Ley, causare su aborto o consiente que otra persona se lo cause (344 del Código
Penal).
625
ABORTO SIN CONSENTIMIENTO.
ARTS. 342 N° 2 y 342 N° 1
Penaliza a quien causa maliciosamente un aborto sin consentimiento de la mujer (342 N° 2 del
Código Penal) y al que maliciosamente cause un aborto ejerciendo violencia en la persona de la
mujer embarazada (342 N° 1 del Código Penal).
ART. 343
Sanciona al que con violencias causare un aborto, aún sin propósito, con tal que el estado de
embarazo sea notorio.
628
VIOLACIÓN CON HOMICIDIO O FEMICIDIO.
ART. 372 BIS
Castiga a quien, con ocasión de violación, cometiere además homicidio en la persona de la víctima.
Si el autor del delito de Violación es un hombre y la víctima una mujer, el delito tendrá el nombre de
violación con femicidio.
629
PRODUCCIÓN MATERIAL PORNOGRÁFICO UTILIZANDO MENORES DE 18 AÑOS.
ART. 366 QUINQUIES
Castiga a quien participa en la producción de material pornográfico, cualquiera sea su soporte, en
cuya elaboración se hubieren utilizado menores de 18 años.
630
COMERCIALIZACIÓN MATERIAL PORNOGRÁFICO ELABORADO UTILIZANDO MENORES DE
18 AÑOS.
ART. 374 BIS INC. 1°
Castiga a quien comercialice, importe, exporte, distribuya, difunda o exhiba material pornográfico,
cualquiera sea su soporte, en cuya elaboración se hubieren utilizado menores de 18 años.
631
ADQUISICIÓN O ALMACENAMIENTO MATERIAL PORNOGRÁFICO INFANTIL.
ART. 374 BIS INC. 2°
Castiga a quien maliciosamente adquiera o almacene material pornográfico, cualquiera sea su
soporte, en cuya elaboración se hubieren utilizado menores de 18 años.
632
OBTENCION DE SERVICIOS SEXUALES DE MENORES.
ART. 367 TER
Se refiere al que a cambio de dinero u otras prestaciones de cualquier naturaleza, obtuviere
servicios sexuales por parte de personas mayores de catorce pero menores de dieciocho años de
edad sin que medien las circunstancias de los delitos de violación o estupro.
633
ABUSO SEXUAL CALIFICADO (CON INTRODUCCIÓN DE OBJETOS O USO DE ANIMALES).
ART. 365 BIS
Se refiere a una acción sexual consistente en la introducción de objetos de cualquier índole por vía
vaginal, anal o bucal o la utilización de animales en ello.
634
ABUSO SEXUAL DE MAYOR DE 14 Y MENOR DE 18 AÑOS CON CIRCUNSTANCIA DE
ESTUPRO.
ART. 366. Inc. 2°
El que abusivamente realiza una acción sexual distinta del acceso carnal con una persona mayor
de 14 años y menor de 18 años, cuando el abuso consiste en la concurrencia de alguna de las
circunstancias del estupro.
635
636
Se entiende por acción sexual cualquier acto de significación sexual y de relevancia realizado
mediante contacto corporal con la víctima o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la
víctima aun cuando no hubiere contacto corporal con ella.
ABUSO SEXUAL DE MAYOR DE 14 (CON CIRCUNSTANCIAS DE VIOLACIÓN).
ART. 366. INC.1°
El que abusivamente realiza una acción sexual distinta del acceso carnal con una persona mayor
de 14 años, cuando el abuso consiste en la concurrencia de alguna de las circunstancias de la
violación.
Se entiende por acción sexual cualquier acto de significación sexual y de relevancia realizado
mediante contacto corporal con la víctima o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la
víctima aun cuando no hubiere contacto corporal con ella.
ABORTO COMETIDO POR FACULTATIVO POR CAUSALES NO REGULADAS.
ART. 345
Sanciona al facultativo que abusando de su oficio causa un aborto o coopera a él.
637
VIOLACIÓN DE MAYOR DE 14 AÑOS.
ART. 361
Acceder carnalmente, por vía vaginal, anal o bucal a una persona mayor de catorce años si se usa
fuerza o intimidación; que la víctima se halle privada de sentido, o cuando se aprovecha su
incapacidad para oponerse abusa de la enajenación o trastorno mental de la víctima.
638
CAPTACIÓN, GRABACIÓN Y DIFUSIÓN DE REGISTROS AUDIOVISUALES DE PARTES
ÍNTIMAS.
Castiga al que en lugares públicos o de libre acceso público y que por cualquier medio capte, grabe,
filme o fotografíe imágenes, videos o cualquier registro audiovisual, de los genitales u otra parte
íntima del cuerpo de otra persona con fines de significación sexual y sin su consentimiento.
639
ABUSO SEXUAL DE MAYOR DE 14 AÑOS POR SORPRESA Y/O SIN CONSENTIMIENTO.
Sanciona al que realizare una acción sexual, distinta del acceso carnal con una persona mayor de
14 años, por vía vaginal, anal o bucal, actuando por sorpresa o realizando otra maniobra que no
suponga consentimiento de la víctima.
640
ACOSO SEXUAL EN LUGARES PÚBLICOS O DE LIBRE ACCESO PÚBLICO.
ART. 494 TER
Sanciona al que realizare, en lugares públicos o de libre acceso público, y sin mediar el
consentimiento de la víctima, un acto de significación sexual capaz de provocar una situación
objetivamente intimidatoria, hostil o humillante, de manera verbal o por medio de gestos. Asimismo,
sanciona los acercamientos o persecuciones, o actos de exhibicionismo obsceno o de contenido
sexual explícito.
699
OTROS DELITOS CONTRA EL ORDEN DE LAS FAMILIAS, CONTRA LA MORALIDAD
PÚBLICA Y CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
Libro II Título VIII
Códigos que comprende
(00701-00799)
Artículos del Código Penal
Art. 390 al 432
701
PARRICIDIO.
ART. 390 Inc. 1°
El que conociendo las relaciones que los ligan, mate a su padre, madre, hijo, a los ex cónyuges o
convivientes o cualquier otro de sus ascendientes o descendientes o a su cónyuge o conviviente.
702
703
HOMICIDIO.
ART. 391 Nº 2
Castiga al que mate a otro sin concurrir las circunstancias del homicidio calificado ni del parricidio.
HOMICIDIO CALIFICADO.
ART. 391 Nº1
Matar a otra persona con alevosía, por premio o promesa remuneratoria, por medio de veneno, con
ensañamiento (aumentar deliberadamente e inhumanamente el dolor al ofendido) o con
premeditación conocida.
705
HOMICIDIO EN RIÑA O PELEA.
ART. 392
Se sanciona cuando se comete un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte.
706
AUXILIO AL SUICIDIO.
ART. 393
El que con conocimiento de causa presta auxilio a otro para que se suicide.
707
INFANTICIDIO.
ART. 394
Padre, madre o demás ascendientes legítimos o ilegítimos que maten al hijo o descendiente dentro
de 48 horas después del parto.
709
LESIONES GRAVES.
ART. 397 Nº2
Si las lesiones produjeran al ofendido una enfermedad o incapacidad para el trabajo por más de
treinta días.
710
LESIONES MENOS GRAVES.
ART. 399
Cualquier otra lesión que no se comprenda dentro de las lesiones graves gravísimas o graves o
lesiones leves.
715
CALUMNIA.
ARTS. 412 AL 415
Imputación de un delito determinado pero falso, y que pueda actualmente perseguirse de oficio.
716
INJURIA.
ARTS. 416 AL 420
Toda expresión o acción realizada con el fin de deshonrar, desacreditar o menospreciar a otro.
717
LESIONES GRAVES GRAVISIMAS.
ART. 397 Nº1.
Si como resultado de las lesiones queda el ofendido demente, inútil para el trabajo, impotente,
impedido de algún miembro importante o notablemente deforme.
718
CASTRACIÓN Y MUTILACIÓN.
ART. 395
Lo comete el que maliciosamente castrare a otro.
ART. 396
Consiste en amputar o cercenar cualquier órgano distinto de los comprendidos en la castración.
Puede ser de miembro importante, que es aquélla que deja a la víctima en la imposibilidad de
valerse por sí mismo o de ejecutar las funciones naturales que antes ejecutaba; o de miembro
menos importante, que es aquélla que no produce dichos efectos.
720
FEMICIDIO ÍNTIMO.
ART 390 bis
Castiga al hombre que mate a una mujer que es o ha sido su cónyuge o conviviente, o con quien
tiene o ha tenido un hijo en común o que mate a una mujer en razón de tener o haber tenido con
ella una relación de pareja de carácter sentimental o sexual sin convivencia.
721
TRÁFICO DE MIGRANTES.
ARTS.411 BIS INCISO 1, 2 Y 3
El que con ánimo de lucro facilite o promueva la entrada ilegal al país de una persona que no sea
nacional o residente.
722
TRÁFICO DE MIGRANTES COMETIDOS POR FUNCIONARIO PÚBLICO.
ART.411 BIS INCISO FINAL
El funcionario público que en el desempeño de su cargo o abusando de él, con o sin ánimo de lucro
facilite o promueva la entrada ilegal al país de una persona que no sea nacional o residente.
723
TRATA DE PERSONAS PARA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL.
ART. 411 QUATER
Quien, con violencia, intimidación, coacción, engaño, abuso de poder, aprovechamiento de una
situación de vulnerabilidad y otros descritos, capte, traslade, acoja o reciba personas para
explotación sexual.
724
TRATA DE PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS.
ART. 411 QUATER INC. 2°
Victima fuere menor de edad, aun cuando no concurriere violencia, intimidación coacción, engaño
abuso de poder. aprovechamiento de una situación de vulnerabilidad o de dependencia de la
víctima.
725
ASOCIACION ILÍCITA PARA EL TRÁFICO DE MIGRANTES Y /O TRATA DE PERSONAS.
ART.411 QUINQUIES
Los que se asociaren u organizaren con el objeto de cometer tráfico de migrantes y /o trata de
personas.
726
PROMOVER O FACILITAR ENTRADA O SALIDA DE PERSONAS DEL PAÍS PARA
PROSTITUCIÓN.
ART.411 TER.
Promover o facilitar la entrada o salida del país de personas, para ejercer prostitución en territorio
nacional o extranjero.
727
TRATA DE PERSONAS PARA TRABAJOS FORZADOS Y OTROS DESCRITOS EN EL ART.411
QUATER INC.1°
El que mediante violencia, intimidación, coacción, engaño, abuso de poder, aprovechamiento de
situación de vulnerabilidad y otros descritos, capte, traslade, acoja o reciba personas para trabajos
forzados, servidumbre, esclavitud y otras prácticas análogas o extracción de órganos.
763
MALTRATO CORPORAL A MENORES O PERSONAS VULNERABLES.
ART. 403 BIS INC. 1°.
El que, de manera relevante, maltratare corporalmente a un niño, niña o adolescente menor de
dieciocho años, a una persona adulta mayor o a una persona en situación de discapacidad en los
términos de la Ley N° 20.422 será sancionado con prisión en cualquiera de sus grados o multa de
una a cuatro unidades tributarias mensuales, salvo que el hecho sea constitutivo de un delito de
mayor gravedad.
764
MALTRATO COMETIDO POR PERSONA CON DEBER DE CUIDADO.
ART. 403 BIS INC. FINAL.
El que teniendo un deber especial de cuidado o protección respecto de alguna de las personas
referidas en el inciso primero, la maltratare corporalmente de manera relevante o no impidiere su
maltrato debiendo hacerlo, será castigado con la pena de presidio menor en su grado mínimo, salvo
que el hecho fuere constitutivo de un delito de mayor gravedad, caso en el cual se aplicará sólo la
pena asignada por la Ley a éste.
765
TRATOS DEGRADANTES A PERSONAS VULNERABLES.
ART. 403 TER.
El que sometiere a una de las personas referidas en los incisos primero y segundo del artículo 403
bis a un trato degradante, menoscabando gravemente su dignidad, será sancionado con la pena de
presidio menor en su grado mínimo.
766
FEMICIDIO NO ÍNTIMO
ART. 390 TER.
Castiga al hombre que mate a una mujer en razón de su género, esto es: 1.- Como consecuencia
de la negativa a establecer con el autor una relación de carácter sentimental o sexual.
2.- Ser consecuencia de que la víctima ejerza o haya ejercido la prostitución, u otra ocupación u
oficio de carácter sexual.
3.- Haberse cometido el delito tras haber ejercido contra la víctima cualquier forma de violencia
sexual, salvo que exista Violación con Homicidio.
4.- Haberse realizado con motivo de la orientación sexual, identidad de género o expresión de
género de la víctima.
5.- Haberse cometido en cualquier tipo de situación en la que se den circunstancias de
manifiesta subordinación por las relaciones desiguales de poder entre el agresor y la víctima, o
motivada por una evidente intención de discriminación.
OTROS DELITOS CONTRA LAS PERSONAS.
799
13001
LESIONES LEVES.
ART. 494 N° 5
Se castiga como falta. Son aquéllas que en concepto del tribunal, no se hallaren comprendidas en
el artículo 399 del Código Penal (es decir, que no corresponda considerarlas lesiones menos
graves) atendidas la calidad de las personas y circunstancias del hecho.
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
Libro II Título IX
Códigos que comprende
(00801-00899)
Artículos del Código Penal
Art. 432 al 490
802
ROBO CON INTIMIDACIÓN. ART. 433
ART. 436 inc. 1°
Apropiarse de cosa mueble ajena mediando amenazas, antes durante o después del hecho.
ART. 438
Obligar con amenazas, a suscribir un documento público o privado que importe una obligación en
dinero.
803
ROBO CON VIOLENCIA.
ART. 436 inc. 1°
Sanciona a quien roba a otro, ejerciendo violencia sobre el afectado.
ART. 433
Sanciona al que se apropia de cosa mueble ajena con agresión física antes, durante o después del
hecho.
ART. 438
Sanciona a quien obligue, con agresión de obra, a suscribir un documento público o privado que
importe una obligación en dinero.
ART. 439
También se considera violencia el caso en que para obtener la entrega o manifestación alegare
orden falsa de alguna autoridad, o la diere por si, fingiéndose ministro de justicia o funcionario
público.
804
806
ROBO POR SORPRESA.
ART. 436 INC 2º
Apropiación de dinero u otras especies respecto de una persona desprevenida o aparentando riñas
en lugares de concurrencia o realizando maniobras destinadas a causar agolpamiento o confusión.
EXTORSIÓN.
ART. 438
Sanciona a quien para defraudar a otro lo obliga suscribir u otorgar un instrumento público o privado
que importe una obligación estimable en dinero.
808
ROBO EN BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO O SITIOS NO DESTINADOS A
HABITACIÓN.
ART. 443
Apropiación de cosas muebles que se encuentren en bienes nacionales de uso público (aquellos
que pertenecen a la nación toda y su uso a todos los habitantes de la misma, art. 589 del Código
Civil, tales como calles, plazas u otros lugares similares) o en sitios no destinados a la habitación.
809
ROBO EN LUGAR HABITADO.
ART. 440
Apropiarse de cosa mueble mediando escalamiento (vencer obstáculos), venciendo cerraduras (ya
sea con llaves falsas, verdaderas, ganzúas u otros instrumentos), por seducción de domésticos, uso
de nombre supuesto o simulación de autoridad, desde un lugar habitado o destinado a la
habitación.
810
ROBO EN LUGAR NO HABITADO.
ART. 442
Apropiarse de cosa mueble ajena desde un lugar no habitado (que no sirve de morada a nadie al
momento del robo), mediando escalamiento, fractura de muebles u objetos cerrados o sellados, o
venciendo cerraduras (ya sea con llaves verdaderas, falsas, ganzúas u otros instrumentos afines).
811
ABIGEATO.
ART. 448 BIS
1)
robo o hurto de caballos o bestias de silla o carga, de ganado o porcinos.
2)
apropiarse de crines, plumas o cerdas de animales ajenos.
812
RECEPTACIÓN.
ART. 456 BIS A
El que conociendo o debiendo saber su origen tenga en su poder especies robadas o hurtadas o las
compre, venda o comercialice.
814
DESTRUCCIÓN O ALTERACIÓN DE DESLINDES.
ART. 462
Destrozar o modificar los límites de propiedades públicas o privadas.
815
INSOLVENCIA PUNIBLE (ALZAMIENTO DE BIENES).
ART. 466
Deudor no comerciante que oculte, gaste o enajene bienes para que ellos no alcancen para pagar a
sus acreedores; o que haga desaparecer sus bienes en perjuicio de sus acreedores.
816
ESTAFAS Y OTRAS DEFRAUDACIONES CONTRA PARTICULARES.
ART. 468, 467, 469, 470 (SE EXCLUYE EL Nº 1, Nº 3 y N°8), 473.
Engañar usando de nombre fingido, atribuyéndose poder, influencia o crédito supuestos,
aparentando bienes, crédito, comisión, empresa o negociación imaginarios, o valiéndose de
cualquier otro engaño semejante, provocando un perjuicio económico.
ART. 467
Engañar a otro en la sustancia, calidad o cantidad de las cosas que entrega en virtud de un título
obligatorio, provocando un perjuicio económico.
ART. 469
Engaños cometidos por plateros, joyeros, traficantes, comisionistas, capitanes de buque, dueños de
cosa embargada, y los engaños cometidos con ocasión de supuestas remuneraciones a empleado
público.
ART. 470 (se excluye el Nº 1 Y , Nº3 y N°8)
Engaños relacionados con: inducción a la suscripción de un documento; de algún proceso,
expediente u otro documento cualquiera; celebración dolosa de contratos aleatorios; los fraudes al
fisco, municipalidades, de las Cajas de Previsión, instituciones centralizadas o descentralizadas del
Estado y otros.
ART.473
Engaño de cualquier naturaleza que produzca un perjuicio a otro y que no esté contemplado
anteriormente.
817
821
USURA.
ART. 472
Suministrar valores a un interés que exceda al máximo que la Ley permite estipular.
HURTO DE HALLAZGO.
ART.448
Hallar una especie mueble al parecer perdida o especies al parecer pérdidas o abandonadas a
consecuencia de un naufragio, inundación incendio, terremoto, accidente en ferrocarril u otra causa
análoga, cuyo valor exceda de una UTM y no la entregar a la autoridad o dueño.
824
ABUSO DE FIRMA EN BLANCO.
Art. 470 Nº3
Engañar abusando de firma de otro en blanco y extendiendo con ella algún documento en perjuicio
del mismo o de un tercero.
825
INFRACCIÓN ARTÍCULO 454.
ART. 454
Se presumirá autor del robo o hurto de una cosa, aquél en cuyo poder se encuentre, salvo que
justifique su legítima adquisición o que la prueba de su irreprochable conducta anterior establezca
una presunción en contrario.
Se presumirá también autor de robo o hurto de animales, aquél en cuyo poder se encuentren partes
identificables de la especie robada o hurtada.
La marca registrada puesta sobre el animal robado o hurtado, constituye presunción de dominio a
favor del dueño de la marca.
826
HURTO AGRAVADO.
ART. 447
Se produce cuando el hurto es realizado por:
- Dependiente, criado o sirviente asalariado, bien sea en la casa en que sirve o en aquella a que lo
hubiere llevado su amo o patrón.
- Obrero, oficial o aprendiz en el lugar en que trabaja o individuo que trabaja habitualmente en la
casa donde hubiere hurtado.
- Persona que hospede a otros en las cosas que éstos lleven al lugar de hospedaje.
827
- Patrón o comandante de buque, lanchero, conductor o bodeguero de tren, guarda almacenes,
carruajero, carretero o arriero en cosas puestas en su medio de transporte.
ROBO CON HOMICIDIO.
ART. 433 N° 1.
Se produce cuando con motivo u ocasión del robo, se cometiere además homicidio.
828
ROBO CON VIOLACIÓN.
ART. 433 N° 1
Se produce cuando con motivo u ocasión del robo, se cometiere además violación.
829
ROBO CON CASTRACIÓN, MUTILACIÓN O LESIONES GRAVES GRAVÍSIMAS.
ART. 433 N° 1.
Se produce cuando con motivo u ocasión del robo, se cometiere además alguna de las lesiones de
los artículos 395 (castración), 396 (mutilación) o 397 N° 1 (lesiones graves gravísimas).
831
ROBO DE VEHÍCULO MOTORIZADO.
ART.443 INC.2.
Consiste en el robo que tiene por objeto un vehículo motorizado de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 443 inc. 2°.
832
PORTAR ELEMENTOS CONOCIDAMENTE DESTINADOS A COMETER DELITO DE ROBO.
ART. 445.
Castiga al que fabricare, expendiere o tuviere en su poder llaves falsas, ganzúas u otros
instrumentos destinados conocidamente para efectuar el delito de robo.
833
USURPACIÓN VIOLENTA.
ART. 457 inciso primero.
Comete este delito el que con violencia en las personas y sin tener derecho a ello ocupare una cosa
inmueble o usurpare un derecho real que otro poseyere o tuviere legítimamente y al que, hecha la
ocupación en ausencia del legítimo poseedor o tenedor, vuelto éste le repeliere.
834
USURPACIÓN NO VIOLENTA.
ART. 458
Este delito es similar a la usurpación violenta, pero se comete sin violencia en las personas.
835
INVASIÓN DE DERECHOS AJENOS.
ART. 459
Contempla diversos casos de invasión de derechos ajenos para aprovecharse ilegítimamente de
aguas.
836
USURPACIÓN DE AGUAS.
ART. 459
Se sanciona a quienes:
1° Sacaren aguas de represas, estanques u otros depósitos; de ríos, arroyos o fuentes, sean
superficiales o subterráneas; de canales o acueductos, redes de agua potable e instalaciones
domiciliarias de éstas, y se las apropiaren para hacer de ellas un uso cualquiera.
2° Rompieren o alteraren con igual fin diques, esclusas, compuertas, marcos u otras obras
semejantes existentes en los ríos, arroyos, fuentes, depósitos, canales o acueductos.
3° Pusieren embarazo al ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguas.
4° Usurparen un derecho cualquiera referente al curso de ellas o turbaren a alguno en su legítima
posesión.
838
INCENDIO CON RESULTADO DE MUERTE Y/O LESIONES.
ART. 474 CODIGO PENAL
Cuando, como resultado del incendio, se produce lesiones o muerte de una o más personas.
El que incendiare edificio, ferrocarril, buque u otro lugar cualquiera, causando la muerte de una o
más personas cuya presencia allí pudo prever, será castigado con presidio mayor en su grado
máximo a presidio perpetuo.
La misma pena se impondrá cuando del incendio no resultare muerte sino mutilación de miembro
importante o lesión grave.
839
OTROS ESTRAGOS.
ART. 480
Consiste en causar daños de gran magnitud mediante medios de destrucción poderosos distintos
del fuego.
840
DAÑOS SIMPLES.
ART. 487.
Cualquier perjuicio en cosa ajena que no constituya incendio ni estrago.
841
DAÑOS CALIFICADOS.
ARTS. 485 Y 486
Son aquellos en que concurren las circunstancias enumeradas en el artículo citado, que son las
siguientes:
- Con la mira de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en venganza de sus determinaciones.
- Produciendo por cualquier medio infección o contagio de animales o aves domésticas.
- Empleando substancias venenosas o corrosivas.
- En cuadrilla y en despoblado.
- En archivos, registros, bibliotecas o museos públicos.
- En puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso público.
- En tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte
colocados en edificios o lugares públicos.
- Arruinando al perjudicado.
845
FRAUDE DE SUBVENCIONES ART 470 N°8.
ART. 470 Nº 8
Se refiere a quienes fraudulentamente consigan remuneraciones, subsidios, pensiones, o
asignaciones varias por parte del Fisco, de las Municipalidades o de Cajas de previsión o de
instituciones del Estado.
846
HURTO SIMPLE POR UN VALOR SOBRE 40 UTM.
ARTS. 432 y 446 Nº 1
Apropiarse de cosa mueble ajena cuyo valor sea sobre 40 UTM sin que exista violencia o
intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.
847
HURTO SIMPLE POR UN VALOR DE 4 A 40 UTM.
ARTS. 432 y 446 Nº 2
Apropiarse de cosa mueble ajena cuyo valor esté entre 4 y 40 UTM sin que exista violencia o
intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.
848
HURTO SIMPLE POR UN VALOR DE MEDIA A 4 UTM.
ARTS. 432 y 446 Nº 3
Apropiarse de cosa mueble ajena cuyo valor esté entre media y 4 UTM sin que exista violencia o
intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.
849
APROPIACIÓN DE CABLES DE TENDIDO ELÉCTRICO O DE COMUNICACIONES.
ART. 443 inciso 2
Apropiarse de alambres de tendido eléctrico, cables de los servicios telefónicos, telegráficos, de
radio comunicaciones o de televisión, o alambres de electricidad o comunicaciones de las empresas
de ferrocarriles.
851
INCENDIO DE BOSQUES.
ART. 476 N° 3 y 4
Incendio de bosques, mieses, pastos, monte, cierros o plantíos; o provoque un incendio que
afectare gravemente las condiciones de vida animal o vegetal de un Área Silvestre Protegida.
852
CELEBRACIÓN DE CONTRATO SIMULADO.
ART. 471 Nº 2
El que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado.
853
HURTO DE BIENES PERTENECIENTES A REDES DE SUMINISTRO PÚBLICO.
ART 447 BIS
Hurto de cosas que forman parte de redes de suministro de servicios públicos o domiciliarios. En
caso de cables de tendido eléctrico o de comunicaciones utilizar código 849.
854
INCENDIO CON PELIGRO PARA LAS PERSONAS.
ARTS. 475 Y 476 CÓDIGO PENAL
Cuando se ejecute el incendio en edificios, tren de ferrocarril, buque o lugar habitado o en que
actualmente haya una o más personas, siempre que el culpable haya podido prever tal
circunstancia; 2º Si lo ejecuta en buques mercantes cargados con objetos explosivos o inflamables,
en buques de guerra, arsenales, astilleros, almacenes, fábricas o depósitos de pólvora o de otras
sustancias explosivas o inflamables, parques de artillería, maestranzas, museos, bibliotecas,
archivos, oficinas, monumentos públicos u otros lugares análogos a los enumerados; Art. 476: 1º
Castiga al que incendie un edificio destinado a servir de morada, que no esté actualmente habitado;
2º Al que dentro de un poblado incendie cualquier edificio o lugar, aun cuando no esté destinado a
la habitación;
855
INCENDIO SOLO CON DAÑOS O SIN PELIGRO DE PROPAGACIÓN.
ARTS. 477 Y 478 CÓDIGO PENAL
1º si el daño causado a terceros excediere de cuarenta unidades tributarias mensuales.
2º si el daño excediere de cuatro unidades tributarias mensuales y no pasare de cuarenta unidades
tributarias mensuales.
3.º si el daño excediere de una unidad tributaria mensual y no pasare de cuatro unidades tributarias
mensuales.
856
APROPIACIÓN INDEBIDA.
ART 470 N°1
Hacer suyo dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que hubieren recibido con obligación de
devolverlas.
857
DEPOSITARIO ALZADO.
ART 444 CPC
Se refiere a la sustracción de las especies con ocasión del embargo del juicio ejecutivo recaído
sobre el menaje de la casa del deudor.
858
ROBO CON FUERZA DE CAJEROS AUTOMÁTICOS.
ART. 443 BIS
Robo con fuerza de cajeros automáticos, dispensadores o contenedores de dinero o del dinero y
valores contenidos en ellos.
859
DEUDOR, GERENTES, DIRECTORES, ADMINISTRADORES O REPRESENTANTES QUE
ACTÚEN EN PERJUICIO DE LOS ACREEDORES.
ARTS. 463, 463bis y 463ter.
Castiga al deudor o a sus gerentes, directores, administradores de hecho o de derecho, factores o
representantes, que en perjuicio de los acreedores, ejecute alguno de los actos señalados en los
artículos 463, 463A y 463B.
860
VEEDOR O LIQUIDADOR QUE REALICE CONDUCTAS SEÑALADAS EN LOS ARTS. 464 Y 464
bis.
Castiga al veedor o liquidador designado en el procedimiento concursal de reorganización o
liquidación, que realice individualmente o concertado con el deudor o con un tercero, alguna de las
conductas señaladas en el artículo 464; O al que fuera de los casos señalados en el art. 463C,
fuerce o induzca al deudor a realizar alguna de las conductas señaladas en este Título; o colabore
con éste en la ejecución de las mismas.
861
ROBO CON LESIONES GRAVES.
ART. 433 N° 2
Castiga al que con motivo u ocasión del robo, cometiere alguna de las lesiones comprendidas en
los artículos 395, 396 y 397, número 1° (lesiones graves).
862
ROBO CON RETENCIÓN DE VÍCTIMAS O LESIONES GRAVES.
ART. 433 N° 3
Castiga al que con motivo u ocasión del robo, cometiere lesiones de las que trata el número 2 del
artículo 397, o cuando las víctimas fueren retenidas bajo rescate o por un lapso mayor a aquel que
resulte necesario para la comisión del delito.
863
ADMINISTRACIÓN DESLEAL.
ART. 470 N°11 DEL CP
Sanciona a la persona que, teniendo a su cargo la salvaguardia o la gestión del patrimonio de otra
persona, o de alguna parte de éste, en virtud de la Ley, de una orden de la autoridad o de un acto o
contrato, le irrogare perjuicio, sea ejerciendo abusivamente facultades para disponer por cuenta de
ella u obligarla, sea ejecutando u omitiendo cualquier otra acción de modo manifiestamente
contrario al interés del titular del patrimonio afectado.
864
RECEPTACION COMETIDA POR PERSONA JURÍDICA.
ART. 456 BIS A
Sanciona al que conociendo su origen o no pudiendo menos que conocerlo, tenga en su poder, a
cualquier título, especies hurtadas, robadas u objeto de abigeato, de receptación o de apropiación
indebida del artículo 470, número 1°, las transporte, compre, venda, transforme o comercialice en
cualquier forma, aun cuando ya hubiese dispuesto de ellas.
865
ADMINISTRACIÓN DESLEAL DE PERSONA JURÍDICA.
ART. 470 N°11 DEL CP
Sancionar a la persona jurídica que, teniendo a su cargo la salvaguardia o la gestión del patrimonio
de otra persona, o de alguna parte de éste, en virtud de la Ley, de una orden de la autoridad o de
un acto o contrato, le irrogare perjuicio, sea ejerciendo abusivamente facultades para disponer por
cuenta de ella u obligarla, sea ejecutando u omitiendo cualquier otra acción de modo
manifiestamente contrario al interés del titular del patrimonio afectado (en relación al artículo 1° de
la Ley 20.393).
866
APROPIACIÓN INDEBIDA COMETIDO POR PERSONA JURÍDICA.
ART. 470 Nº 1
Sanciona a quien haga suyo dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que hubieren recibido con
obligación de devolverlas.
Asimismo sanciona a los que en perjuicio de otro se apropiaren o distrajeren dinero, efectos o
cualquiera otra cosa mueble que hubieren recibido en depósito, comisión o administración, o por
otro título que produzca obligación de entregarla o devolverla.
En cuanto a la prueba del depósito en el caso a que se refiere el art. 2.217 del Código Civil, se
observará lo que en dicho artículo se dispone (en relación al artículo 1° de la Ley 20.393).
867
ROBO DE VEHÍCULO MOTORIZADO POR SORPRESA, VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN.
ART. 433, 436 inc. final, 439
Sanciona la apropiación de vehículos motorizados, en que medie violencia o intimidación, o
valiéndose de la sorpresa, de la distracción de la víctima o se genere por parte del autor cualquier
maniobra distractora cuyo objeto sea que la víctima abandone el vehículo para facilitar su
apropiación, en ambos casos, en el momento en que ésta se apreste a ingresar o hacer abandono
de un lugar habitado, destinado a la habitación o sus dependencias, o su lugar de trabajo.
(Portonazo)
868
ROBO DE VEHÍCULO UTILIZANDO ELEMENTOS DISTRACTIVOS.
ART. 443 inc. 3º
Sanciona la apropiación de un vehículo motorizado mediante la generación de cualquier maniobra
distractora cuyo objeto sea que la víctima abandone el vehículo, sin que medie violencia,
intimidación o sorpresa en los términos del artículo 436 del CPP.
869
RECEPTACIÓN DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS.
ART. 456 Bis A inc. 4º
Sanciona al autor de receptación de vehículos motorizados que conociere o no pudiere menos que
conocer que en la apropiación de éste se ejerció sobre su
legítimo tenedor violencia o intimidación.
899
OTROS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD.
DE LOS CUASIDELITOS
Libro II Título X
Códigos que comprende
(00901-00999)
Artículos del Código Penal
Art. 490 al 494
901
CUASIDELITO DE LESIONES.
ART. 490, 491 INC. 2° y 492
Al que con infracción de reglamentos y por mera imprudencia o negligencia ejecute un hecho o
incurre en una omisión que de mediar malicia constituiría un crimen o simple delito contra las
personas. Código agrupador para tribunales y comprende los siguientes códigos exclusivos de
Carabineros e Investigaciones: 00902, 00903 y 00904.
905
CUASIDELITO DE HOMICIDIO.
ART. 492 inciso 2º
El que por imprudencia temeraria ejecuta un hecho que de mediar malicia constituiría un crimen o
simple delito contra las personas.
910
CUASIDELITO DE LESIONES COMETIDO POR PROFESIONALES DE LA SALUD.
ART. 491 inciso 1º
El médico, cirujano, farmacéutico, flebotomiano o matrona que causare mal a las personas por
negligencia culpable en el desempeño de su profesión.
911
CUASIDELITO DE HOMICIDIO COMETIDO POR PROFESIONALES DE LA SALUD.
ART. 492 inciso 1º
Al que, con infracción de los reglamentos y por mera imprudencia o negligencia, ejecutare un hecho
o incurriere en una omisión que, a mediar malicia, constituiría un crimen o un simple delito contra
las personas.
912
DUPLICACIÓN DE INSCRIPCIONES DE DERECHOS DE AGUA.
ART. 460 BIS LEY 21.064
Sanciona al que a sabiendas duplique la inscripción de su derecho en el Registro de Propiedad de
Aguas del Conservador de Bienes Raíces.
999
OTROS DE LOS CUASIDELITOS.
HECHOS DE RELEVANCIA CRIMINAL
Códigos que comprende
(01001-01099)
1001
PRESUNTA DESGRACIA.
Denuncia que se extiende cuando existen posibilidades de que una persona que se encuentra
desaparecida, pueda estar muerta o herida.
1002
MUERTE Y HALLAZGO DE CADÁVER.
Encontrar cadáver del que no se tiene conocimiento alguno acerca de su deceso.
1006
HALLAZGO DE VEHÍCULO.
Encontrar un vehículo abandonado del que no se tiene denuncia de haber sido robado.
1014
PRESUNTA DESGRACIA INFANTIL.
Es la denuncia de desaparición de una persona menor de edad del ámbito de protección de sus
padres o de quienes tengan su tuición o cuidado personal, sin que éstos sepan donde se encuentra,
con el objetivo de que la policía indague si ha sido víctima de algún delito a cual es su paradero.
1018
HALLAZGO DE DROGAS.
Encontrar droga sin que se tenga conocimiento de su origen o eventuales personas a las que
imputarles su titularidad.
1099
OTROS HECHOS QUE NO CONSTITUYAN DELITO.
Este código cumple dos funciones:
1)
agrupa los códigos 01008, 01009 y 01011 de Carabineros.
2)
es un código bolsón en el sentido de que en él se consideran todos los hechos de
relevancia criminal que se denuncian al tribunal y que no tienen codificación específica
asignada, siempre y cuando estos no constituyan delito.
INFRACCION A
LEY 19.223 DELITOS INFORMATICOS
Códigos que comprende
(02001-02099)
2002
SABOTAJE INFORMÁTICO.
ARTS. 1 Y 3 Ley 19.223
Destruir, modificar o inutilizar un sistema de tratamiento de información, sus partes o componentes
Alterar, dañar o destruir los datos contenidos en él.
2003
ESPIONAJE INFORMÁTICO.
ARTS. 2 Y 4 Ley 19.223
Interceptar, interferir o acceder a un sistema de tratamiento de información con el ánimo de
apoderarse, usar o conocer su contenido o revelar los datos. Revelar, difundir los datos contenidos
en un sistema de información.
LEY GENERAL DE BANCOS D.F.L. 252 DE 1960 (03001-03099)
Códigos que comprende
(03001-03099)
3001
OBTENCION FRAUDULENTA DE CRÉDITOS.
ART. 160 DFL N°3
Obtener créditos de instituciones de crédito públicas o privadas falseando datos o suministrándolos
maliciosamente incompletos.
3002
ALTERAR, OCULTAR O DESTRUIR BALANCES, LIBROS ANTECEDENTES SUJETO A
FISCALIZACIÓN.
ART.158 LEY GENERAL DE BANCOS
Sanciona a los accionistas fundadores, directores, gerentes, funcionarios, empleados o auditores
externos de una institución sometida a la fiscalización de la Comisión para el Mercado Financiero
(CMF) que alteren o desfiguren datos o antecedentes en los balances, libros, estados, cuentas,
correspondencia u otro documento cualquiera o que oculten o destruyan estos elementos, con el fin
de dificultar, desviar o eludir la fiscalización que corresponde ejercer a la CMF.
OTROS DELITOS LEY GENERAL DE BANCOS.
ART. 39
Dedicarse al giro que corresponda a empresas bancarias o que se diera a conocer como tal sin la
autorización legal.
ART. 110
Falsificar letras de crédito, hacerlas circular o introducir maliciosamente al país, letras falsificadas.
ART. 141 y 142
Delitos relacionados con la liquidación forzosa de un banco (quiebra).
ART. 157
Directores y gerentes que hubieren hecho declaración falsa sobre la propiedad y conformación del
capital de la empresa o aprobado o presentado un balance adulterado o falso.
ART.158
Accionistas, fundadores, directores, gerentes, funcionarios, empleados o auditores externos de
instituciones sometidas a fiscalización de la Superintendencia, que alteren o desfiguren datos o
antecedentes, balances, libros, estados, cuentas, correspondencia u otro documento cualquiera; o
destruyan estos elementos con el fin de dificultar, desviar o eludir la fiscalización.
ART. 159
Institución financiera que omita contabilizar operaciones que afecten su patrimonio o
responsabilidad.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley.
LEY DE CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS Y CHEQUES
Códigos que comprende
(04001-04099)
4003
GIRO DOLOSO DE CHEQUES (FALTA DE FONDOS) AC. PENAL PRIVADA.
ART. 22. DFL 707
Girar cheques sin tener de antemano fondos o créditos disponibles suficientes en cuenta corriente.
4004
GIRO DOLOSO DE CHEQUES (CUENTA CERRADA) AC. PENAL PRIVADA.
ART. 22. DFL 707
Girar cheques sobre cuenta cerrada o no existente.
4005
GIRO DOLOSO DE CHEQUES AC. PENAL PÚBLICA.
ART. 42 DFL 707
Dar orden de no pago a un cheque por causales distintas a las establecidas en el art. 26.
4006
TACHA FALSA DE FIRMA AUTENTICA. AC. PENAL PÚBLICA.
ART. 43. D.L. 707
Persona que niega su firma en la gestión de notificación de un protesto su firma, la que en definitiva
resultare pertenecerle.
4099
OTROS DELITOS LEY DE CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS Y CHEQUES
DELITOS TRIBUTARIOS (05001-05099)
Códigos que comprende
(05001-05099)
5001
DELITOS QUE CONTEMPLA EL CÓDIGO TRIBUTARIO.
ARTS. 97 AL 114
Delitos contemplados en el código tributario.
5002
COMERCIO CLANDESTINO.
ART. 97 Nº 9
El ejercicio efectivamente clandestino del comercio o la industria.
5003
DECLARACIÓN MALICIOSA DE IMPUESTOS.
ART 97 Nº 4.(EXCEPTO INC.3) CODIGO TRIBUTARIO
Realizar declaraciones maliciosamente incompletas o falsas de impuestos, omitir libros de
contabilidad, adulterar balances, o realizar operaciones con el fin de burlar el impuesto.
5004
OBTENCION INDEBIDA DE DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS.
ART 97 Nº 4. INC. 3. CÓDIGO TRIBUTARIO
Sanciona al que, simulando una operación tributaria o mediante cualquiera otra maniobra
fraudulenta, obtuviere devoluciones de impuesto que no le correspondan.
5005
FACILITACIÓN DE FACTURAS FALSAS.
ART 97 Nº 4. INC. FINAL. CODIGO TRIBUTARIO
Confeccionar, vender o facilitar, maliciosamente y a cualquier título, guías de despacho, facturas,
notas de débito, notas de crédito o boletas, falsas, con o sin timbre del Servicio, con el objeto de
cometer o posibilitar la comisión de los delitos del N° 4 del Art. 97 del Código Tributario.
5099
INFRACCIONES TRIBUTARIAS CONTEMPLADAS EN OTRAS LEYES.
Otros delitos tributarios contemplados en cualquier cuerpo legal que no sea el Código Tributario.
LEY Nº 20.000 DEL TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS
Códigos que
comprende
7
(07001-07099)
7001
ELABORACION ILEGAL DE DROGAS O SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS.
ART. 1
Castiga a quienes elaboren, fabriquen, transformen, preparen o extraigan sustancias o drogas
estupefacientes o sicotrópicas productoras de dependencia física o síquica, capaces de provocar
graves efectos tóxicos o daños considerables a la salud.
7006
CULTIVO/COSECHA DE ESPECIES VEGETALES PRODUCTORAS DE ESTUPEFACIENTES.
ART. 8
Sembrar, plantar, cultivar o cosechar sin autorización especies vegetales del género cannabis u
otras que sirven para la elaboración de droga.
7007
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS.
ART. 3
Sin autorización importar, exportar, transportar, adquirir, transferir, sustraer, poseer, suministrar o
guardar sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas productoras de dependencia física o
síquica, capaces de provocar graves efectos tóxicos o daños considerables a la salud o materias
primas que sirvan de base para obtenerlas.
7014
ASOCIACIONES ILÍCITAS LEY DE DROGAS.
ART. 16
Organizarse o agruparse con el objeto de cometer alguno de los delitos que contempla esta Ley.
7031
PRODUCCIÓN Y TRÁFICO POR DESVÍO DE PRECURSORES.
ART.2
Castiga la producción, fabricación, elaboración, distribución, transporte, comercialización,
importación, exportación, posesión o tenencia de precursores o sustancias químicas esenciales,
esto es, aquellos elementos que son necesarios para la producción de drogas, con el objetivo de
ser utilizados para perpetrar hechos considerados delitos por esta misma Ley.
7032
SUMINISTRO INDEBIDO DE DROGAS.
ART. 7
Quien, estando autorizado para suministrar las drogas o las materias primas que sirven para
obtenerlas, lo hiciere en contravención a las disposiciones legales o reglamentarias pertinentes.
7033
PRESCRIPCIÓN MÉDICA ABUSIVA DE DROGAS ESTUPEFACIENTES O SICOTRÓPICAS.
ART. 6
Castiga al médico, dentista, matrona o veterinario que recetare algunas de las sustancias señaladas
en el artículo 1 de la Ley 20.000 sin necesidad médica o terapéutica.
7034
SUMINISTRO DE HIDROCARBUROS AROMÁTICOS A MENORES.
ART. 5
Castiga el suministro a menores de 18 años de hidrocarburos aromáticos, tales como benceno,
tolueno u otras sustancias similares.
7037
MICROTRÁFICO (TRÁFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES).
ART. 4
Castiga a quien sin autorización posea, transporte, guarde o porte consigo pequeñas cantidades de
sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas, productoras de dependencia física o síquica o
de materias primas que sirven para obtenerlas.
7042
FACILITACIÓN DE BIENES AL TRÁFICO DE DROGAS.
ART. 11
Propietario, poseedor, o administrador a cualquier título de bienes raíces o muebles que, aun sin
concierto previo, los facilite a otro a sabiendas de que serán destinados a la comisión de alguno de
los delitos contemplados en los artículos 1º, 2º, 3º u 8º.
7043
TOLERANCIA AL TRÁFICO O CONSUMO DE DROGAS.
ART. 12
Quien se encuentre, a cargo de un establecimiento de comercio, cine, hotel, restaurante, bar, centro
de baile o música, recinto deportivo, establecimiento educacional de cualquier nivel, u otros abiertos
al público, y tolere o permita el tráfico o consumo de alguna de las sustancias mencionadas en el
artículo 1º.
7044
TRÁFICO DE ESPECIES VEGETALES.
ART. 10
Sanciona a quien desvíe o destine al tráfico ilícito alguna de las especies vegetales siembras,
plantaciones, cultivos o cosechas a que se refiere el artículo 9° de la 20.000.
7045
OMISIÓN DE DENUNCIAR POR FUNCIONARIO PÚBLICO.
ART. 13 LEY 20.000
Castiga al funcionario público que tome conocimiento de alguno de los delitos de la Ley 20.000 y
omita denunciarlo.
7046
DELITOS COMETIDOS POR PERSONAL MILITAR Y GENTE DE MAR.
ART. 14 Y 15 LEY 20.000
Castiga los delitos cometidos por personal militar y gente de mar que porten o consuman drogas.
7047
CONSPIRACIÓN DE LEY 20.000.
ART. 17 LEY 20.000
Castiga la conspiración para cometer los delitos contemplados en Ley 20.000.
7099
OTROS DELITOS DE LA LEY 20.000.
LEY Nº 19.039 DE PROPIEDAD Y PRIVILEGIOS INDUSTRIALES
Códigos que comprende
(08001-08099)
8002
DELITOS MARCARIOS.
ART. 28
Utilización con ánimo de lucro de marcas comerciales de diversas formas.
8003
DEMÁS DELITOS CONTEMPLADOS EN LA LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Se incluyen los delitos referidos a las patentes de invención (Art. 52); los modelos de utilidad (Art.
61), dibujos o diseños industriales (Art. 67), esquemas de trazado o topografías de circuitos
integrados (Art. 85), indicaciones geográficas o denominaciones de origen (Art. 105). Y otros.
LEY Nº 17.336 DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Códigos que comprende
(09001-09099)
9002
FALSIFICACIÓN DE OBRAS PROTEGIDAS POR LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
ART. 79 BIS LEY 17336
Falsificación de obras protegidas o edición, reproducción o venta ostentando falsamente el nombre
del editor autorizado, suprimiendo o cambiando el nombre del autor o el título de la obra, o
alterando maliciosamente su texto.
9003
VENTA ILÍCITA DE OBRAS PROTEGIDAS POR LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
ART. 81 B LEY 17.336
Tener para comercializar, comercializar o alquilar directamente al público, o con ánimo de lucro
fabricar, importar, internar al país, tener o adquirir para su distribución comercial copias de obras,
de interpretaciones o fonogramas, cualquiera sea su soporte, reproducidos en contravención a la
Ley de propiedad intelectual.
9004
UTILIZACIÓN SIN AUTORIZACIÓN DE OBRAS DE DOMINIO AJENO POR LEY DE PROPIEDAD
INTELECTUAL.
ART. 79 A
Los que, sin estar expresamente facultados para ello, utilicen obras de dominio ajeno protegidas por
esta Ley, inéditas o publicadas, en cualquiera de las formas o por cualquiera de los medios
establecidos en el art. 18.
9099
DEMÁS DELITOS CONTEMPLADOS EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley, tales como utilización de interpretaciones,
falsificación de una plantilla de ejecución, falsear datos en rendición de cuantas, cobrar derechos u
otorgar licencias respecto de obras protegidas, entre otras.
LEY Nº 17.798 CONTROL DE ARMAS
Códigos que comprende
(10001-10099)
10001
POSESIÓN, TENENCIA O PORTE DE ARMAS SUJETAS A CONTROL.
ART. 9 INC. 1°
Sanciona al que posea tenga o porte algunas de las armas o elementos señalados en las letras b) y
d) del Art. 2 de la Ley 17798, sin la autorización de la Dirección General de Movilización Nacional o
sin la pertinente inscripción.
b) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y sus partes, dispositivos y piezas;
d) Los explosivos y otros artefactos de similar naturaleza de uso industrial, minero u otro uso
legítimo que requiera de autorización, sus partes, dispositivos y piezas, incluyendo los detonadores
y otros elementos semejantes.
10008
PORTE DE ARMA PROHIBIDA.
ART. 14 INC. 1°
Sanciona al que porte alguna de las armas o elementos señalados en el Art. 3° inc. 1, 2 y 3 de la
Ley 17.978, sin autorización de la DGMN. Se entienden dentro de este grupo: Las armas largas
cuyos cañones hayan sido recortados, armas cortas de cualquier calibre que funcionen en forma
totalmente automática, armas de fantasía, entendiéndose por tales aquellas que se esconden bajo
una apariencia inofensiva; armas de juguete, de fogueo, de balines, de postones o de aire
comprimido adaptadas o transformadas para el disparo de municiones o cartuchos; artefactos o
dispositivos, cualquiera sea su forma de fabricación, partes o apariencia, que no sean de los
señalados en las letras a) o b) del artículo 2º, y que hayan sido creados, adaptados o transformados
para el disparo de municiones o cartuchos; armas cuyos números de serie o sistemas de
individualización se encuentren adulterados, borrados o carezcan de ellos.
10009
POSESIÓN O TENENCIA DE ARMAS PROHIBIDAS.
ART. 13 INC 1°
Sanciona la posesión o tenencia de las armas o elementos señalados en el Art. 3° inc. 1, 2 y 3 de la
Ley 17.978, sin autorización de la DGMN. Se entienden dentro de este grupo: armas largas cuyos
cañones hayan sido recortados, armas cortas de cualquier calibre que funcionen en forma
totalmente automática, armas de fantasía, entendiéndose por tales aquellas que se esconden bajo
una apariencia inofensiva; armas de juguete, de fogueo, de balines, de postones o de aire
comprimido adaptadas o transformadas para el disparo de municiones o cartuchos; artefactos o
dispositivos, cualquiera sea su forma de fabricación, partes o apariencia, que no sean de los
señalados en las letras a) o b) del artículo 2º, y que hayan sido creados, adaptados o transformados
para el disparo de municiones o cartuchos; armas cuyos números de serie o sistemas de
individualización se encuentren adulterados, borrados o carezcan de ellos.
10010
TRÁFICO DE ARMAS.
ART. 10 LEY
Fabricar, armar, elaborar, adaptar, transformar, importar, internar al país, exportar, transportar,
almacenar, distribuir, ofrecer, adquirir o celebrar convenciones respecto de los elementos indicados
en los artículos 2 y 3 de la Ley 17.978.
10011
POSESIÓN, TENENCIA O PORTE DE MUNICIONES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS.
ART. 9 INC. 2°
Sanciona al que posea tenga o porte alguno de los elementos señalados en las letras c) y e) del Art.
2 de la Ley 17798, sin la autorización de la Dirección General de Movilización Nacional o sin la
pertinente inscripción.
c) Las municiones y cartuchos;
e) Las sustancias químicas que esencialmente son susceptibles de ser usadas o empleadas para la
fabricación de explosivos, o que sirven de base para la elaboración de municiones, proyectiles,
misiles o cohetes, bombas, cartuchos, y los elementos lacrimógenos o de efecto fisiológico;
10012
PORTE DE ARMA DE GUERRA, QUÍMICA, BIOLÓGICA O NUCLEAR.
ART. 14 INC. 2°
Sanciona el porte de armas de uso bélico, armas de guerra, química, biológica o nuclear, sin
autorización de la DGMN. Se entienden dentro de este grupo las ametralladoras,
subametralladoras; metralletas o cualquiera otra arma automática y semiautomática de mayor poder
destructor o efectividad, sea por su potencia, por el calibre de sus proyectiles o por sus dispositivos
de puntería, artefactos fabricados sobre la base de gases asfixiantes, paralizantes o venenosos, de
sustancias corrosivas o de metales que por la expansión de los gases producen esquirlas, los
implementos destinados a su lanzamiento o activación, bombas o artefactos explosivos o
incendiarios, armas de fabricación artesanal y armas transformadas respecto de su condición
original.
10013
POSESIÓN O TENENCIA DE ARMA DE GUERRA, QUÍMICA, BIOLÓGICA O NUCLEAR.
ART. 13 INC. 1°
Sanciona la posesión o tenencia de armas de uso bélico, armas de guerra, química, biológica o
nuclear, sin autorización de la DGMN. Las armas descritas son: ametralladoras, subametralladoras;
metralletas o cualquiera otra arma automática y semiautomática de mayor poder destructor o
efectividad, sea por su potencia, por el calibre de sus proyectiles o por sus dispositivos de puntería,
artefactos fabricados sobre la base de gases asfixiantes, paralizantes o venenosos, de sustancias
corrosivas o de metales que por la expansión de los gases producen esquirlas, ni los implementos
destinados a su lanzamiento o activación, bombas o artefactos explosivos o incendiarios, armas de
fabricación artesanal ni armas transformadas respecto de su condición original.
10014
ENTREGA O PUESTA A DISPOSICIÓN DE ARMAS A MENORES.
ART. 10 A
Distribuir, entregar, ofrecer o celebrar convenciones realizadas con o para poner a disposición de
un menor de edad armas o elementos señalados en las letras b), c), d) y e) del artículo 2º; o permitir
que un menor tenga en su poder dichos elementos. Las armas descritas son:
b) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y sus partes, dispositivos y piezas;
d) Los explosivos y otros artefactos de similar naturaleza de uso industrial, minero u otro uso
legítimo que requiera de autorización, sus partes, dispositivos y piezas, incluyendo los detonadores
y otros elementos semejantes.
c) Las municiones y cartuchos;
e) Las sustancias químicas que esencialmente son susceptibles de ser usadas o empleadas para la
fabricación de explosivos, o que sirven de base para la elaboración de municiones, proyectiles,
misiles o cohetes, bombas, cartuchos, y los elementos lacrimógenos o de efecto fisiológico.
10015
COLOCACIÓN DE BOMBA O ARTEFACTO.
ART. 14 D INC. 1°, 2° y 3°
Colocar, enviar, activar, arrojar, detonar, disparar o hacer explosionar bombas o artefactos
explosivos, químicos, incendiarios, tóxicos, corrosivos o infecciosos en, desde o hacia la vía
pública, edificios públicos o de libre acceso al público, o dentro de o en contra de medios de
transporte público, instalaciones sanitarias, de almacenamiento o transporte de combustibles, de
instalaciones de distribución o generación de energía eléctrica, portuarias, aeronáuticas o
ferroviarias, incluyendo las de trenes subterráneos, u otros lugares u objetos semejantes; enviar
cartas o encomiendas explosivas, químicas, incendiarias, tóxicas, corrosivas o infecciosas de
cualquier tipo.
10016
DISPAROS INJUSTIFICADOS EN LA VÍA PÚBLICA.
ART. 14 D INC. FINAL
Disparar injustificadamente un arma de fuego de las señaladas en la letra b) del artículo 2ºen,
desde o hacia la vía pública, edificios públicos o de libre acceso al público, o dentro de o en contra
de medios de transporte público, instalaciones sanitarias, de almacenamiento o transporte de
combustibles, de instalaciones de distribución o generación de energía eléctrica, portuarias,
aeronáuticas o ferroviarias, incluyendo las de trenes subterráneos, u otros lugares u objetos
semejantes.
10017
ORGANIZAR, PERTENECER, FINANCIAR O COLABORAR CON MILICIAS PRIVADAS.
ART. 8
Sanciona a los que organizaren, pertenecieren, financiaren, dotaren, instruyeren, incitaren o
indujeren a la creación y funcionamiento de milicias privadas, grupos de combate o partida
militarmente organizadas, armadas con algunos de los elementos indicados en el artículo 3°.
10099
OTROS DELITOS DE LA LEY DE CONTROL DE ARMAS (LEY 17.798).
Cualquier otra figura delictiva contemplada en esta Ley.
INFRACCION AL D.L. 2460 LEY ORGÁNICA DE INVESTIGACIONES
Códigos que comprende
(11001-11099)
11001
MALTRATO DE OBRA A PERSONAL DE INVESTIGACIONES CON O SIN LESIONES.
ART.17 BIS
Violentar o maltratar de obra a personal de la Policía de Investigaciones de Chile en el ejercicio de
sus funciones.
11002
OBTENCIÓN DECLARACIONES FORZADAS.
ART. 19 DL 2460 Ley Orgánica de Investigaciones
Prohíbe a los funcionarios policiales ejecutar cualquier acto de violencia destinado a obtener
declaraciones del detenido.
11003
CAUSAR LA MUERTE A PERSONAL DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES.
ART.17
Castiga al que hiriere, golpeare o maltratare de obra a un miembro de la Policía de Investigaciones
de Chile que se encontrare en el ejercicio de sus funciones.
11004
AMENAZAR SIMPLE O CONDICIONALMENTE U OFENDER PÚBLICAMENTE A PERSONAL
DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES.
ART. 19
Amenazar en los términos de los artículos 296 y 297 del Código Penal con conocimiento de su
calidad de funcionario de la Institución.
11005
FALSIFICACION DE PLACAS, TARJETAS, TIMBRES Y SELLOS DE INVESTIGACIONES.
ART. 16 inciso 3
Prohíbe la reproducción de las placas, tarjetas, timbres y sellos de la Policía de Investigaciones de
Chile por otros organismos o personas.
11099
OTROS DELITOS LEY ORGÁNICA DE INVESTIGACIONES.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley.
INFRACCIÓN DL 2859 LEY ORGÁNICA DE GENDARMERÍA
11101
HOMICIDIO DE GENDARME EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES.
ART. 15 A - DL 2859 LEY ORGÁNICA DE GENDARMERÍA
El que matare a un miembro de Gendarmería de Chile durante el desempeño de sus funciones o en
razón de ellas.
11102
MALTRATO DE OBRA A GENDARME EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES.
ART. 15 B Y C - DL 2859 LEY ORGÁNICA DE GENDARMERÍA.
Art. 15 B. El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a un miembro de Gendarmería de Chile
durante el desempeño de sus funciones o en razón de ellas. La pena varía de acuerdo al resultado
de las lesiones.
Art. 15 C. Señala que Las penas establecidas en los artículos 395 y 396 del Código Penal, serán
aumentadas en un grado cuando los delitos que estos preceptos establecen se cometan contra un
funcionario de Gendarmería de Chile que se encontrare en el desempeño de sus funciones o en
razón de ellas.
11103
AMENAZA A GENDARME EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES.
ART. 15 D. DL 2859 - LEY ORGÁNICA DE GENDARMERÍA
El que amenazare a un miembro de Gendarmería de Chile en los términos de los artículos 296 y
297 del Código Penal durante el desempeño de sus funciones o en razón de ellas.
INFRACCION A LEY DE TRÁNSITO
Códigos que comprende
(12071-12075); (14001-14003); (14052); (14060)
12071
OTORGAMIENTO IRREGULAR DE DOCUMENTOS.
ART. 190 LEY DE TRÁNSITO
Empleado público que otorgue en forma irregular licencias de conductor, boleta de citación, permiso
provisorio de conducir, placa patente, padrón o cualquier certificado o documento que permita
obtenerlos, como asimismo el funcionario que ilegalmente realizare las inscripciones y su
certificación.
12072
FALSIFICACIÓN DE LICENCIAS DE CONDUCIR Y OTRAS FALSIFICACIONES.
ART. 192 LEY DE TRÁNSITO
El que falsifique licencia de conductor, boleta de citación o permiso provisorio o cualquier certificado
o documento requerido para obtenerlo.
Conducir con documentos de otra persona, falsos, obtenidos en contravención a la Ley o sin tener
la licencia profesional exigida para ese tipo de vehículo.
Presentar certificados falsos para obtener licencia de conducir.
Obtener por medio de sobornos, dádivas o influencias licencia de conductor sin cumplir los
requisitos legales.
Certificar indebida o falsamente que determinada persona cumple con los requisitos exigidos para
obtener licencia de conductor.
Otorgar un certificado de revisión técnica sin haberla practicado o que contenga afirmaciones
falsas.
12073
ACCIDENTE CON RESULTADO DE MUERTE O LESIONES GRAVES.
Accidentes de tránsito en que la víctima fallezca, quede demente, inútil para el trabajo, impotente o
estéril, impedido de algún miembro importante o notablemente deforme y la causa determinante de
la infracción sea algunas de las infracciones de los números 2º (no respetar una luz roja), 3º
(exceso de velocidad) y 4º (no haber obtenido licencia de conducir) del artículo 197 o los números
3º (conducir a exceso de velocidad), 4º (adelantamientos prohibidos), 11º (conducir contra el
tránsito), 13º (conducir por lado izquierdo) y 17º (dirección o frenos deficientes), del artículo 198.
12074
CONDUCCIÓN SIN LA LICENCIA DEBIDA.
ART. 194 LEY DE TRÁNSITO
Manejar sin licencia profesional, vehículos que por disposición de la Ley así lo requieran.
Explotar a cualquier título un vehículo de transporte público de pasajeros, de taxi, de transporte
remunerado de escolares o de carga y permita que sea conducido por quien carezca de licencia de
conducir requerida o ella se encuentre suspendida o cancelada.
12076
INSTALACIÓN INDEBIDA DE SEÑALES DEL TRÁNSITO O BARRERAS.
ART. 191 LEY DE TRÁNSITO
Se refiere al que instale señales o barreras de tránsito sin estar facultado para ello, salvo en caso
de siniestro o accidente.
12077
NO DAR CUENTA DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO.
ART. 195 LEY DE TRÁNSITO
Sanciona el incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad de todo accidente en que
sólo se produzcan daños.
12078
CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL CON O SIN DAÑOS O LESIONES
LEVES.
ART. 193 INC 1 LEY DE TRÁNSITO
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo la influencia del alcohol y no se
ocasione lesiones ni daños materiales o lesiones leves.
12079
CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL CAUSANDO LESIONES MENOS
GRAVES.
ART. 193 Inc. 2 LEY DE TRÁNSITO
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo la influencia del alcohol causando
lesiones menos graves.
12080
CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL CAUSANDO LESIONES GRAVES.
ART. 193 INC. 3 LEY DE TRÁNSITO
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo la influencia del alcohol causando
lesiones graves.
12184
CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL CAUSANDO LESIONES GRAVES
GRAVÍSIMAS.
ART. 193 INC. 4
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo la influencia del alcohol causando
lesiones gravísimas.
12185
CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL CAUSANDO MUERTE.
ART. 193 INC. 4
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo la influencia del alcohol causando
muerte.
14004
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON SUSPENSIÓN DE LICENCIA ART. 196 Y 209 INC.
2 LEY DE TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño fueren ejecutados en estado de ebriedad, o bajo
la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas sea que no se ocasione daño alguno, o
que con ello se causen daños materiales o lesiones leves. Se entiende lesión leve, para estos
efectos, las lesiones que produzcan enfermedad o incapacidad por un tiempo no mayor de siete
días. Asimismo, sanciona al conductor condenado con la suspensión o inhabilitación para conducir
vehículos de tracción mecánica o animal, y fuere sorprendido conduciendo un vehículo durante la
vigencia de la sanción impuesta.
14005
NEGATIVA A EFECTUARSE EXÁMEN.
ART. 195 BIS LEY DE TRÁNSITO
Sanciona la negativa injustificada de un conductor a someterse a las pruebas respiratorias u otros
exámenes científicos destinados a establecer la presencia de alcohol o de sustancias
estupefacientes o psicotrópicas en el cuerpo, previstos en el artículo 182 de la misma Ley.
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE MUERTE ART. 196 INC. 3 LEY
DE TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño de vehículos motorizados que fueren ejecutados
en estado de ebriedad, o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas y que
cause la muerte de otro.
14006
14007
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE LESIONES GRAVES
GRAVÍSIMAS. ART. 196 INC. 3 LEY DE TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño de vehículos motorizados que fueren ejecutados
en estado de ebriedad, o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas y que
cause lesiones graves gravísimas.
14008
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE LESIONES GRAVES ART 196
INC. 2 LEY DE TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño, de vehículos motorizados que causaren lesiones
graves.
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE LESIONES MENOS
GRAVES.ART. 196 INC. 2 LEY DE TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño, de vehículos motorizados que causaren lesiones
menos graves.
14009
14020
CUASIDELITO VEHÍCULO MOTORIZADO LEY TRÁNSITO.
Sanciona la conducción, operación o desempeño negligentes o con imprudencia temeraria, de
vehículos motorizados, que causaren lesiones o muerte.
14021
MARCHARSE DEL SITIO DEL SUCESO SIN PRESTAR AUXILIO A LA VÍCTIMA.
ART. 195 INC 2° y 3
Incumplir la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad de todo
accidente en que se produzcan lesiones o muerte.
14022
OCULTAMIENTO DE PLACA PATENTE.
ART. 192 LETRA E
Conducir, a sabiendas, un vehículo con placa patente ocultada o alterada o utilice, a sabiendas, una
placa patente falsa o que corresponda a otro vehículo.
14052
CONDUCCIÓN ESTADO DE EBRIEDAD CON O SIN DAÑOS O LESIONES LEVES.
ART. 196 E inciso 1 LEY DE TRÁNSITO
Castiga la conducción, operación o desempeño ejecutados bajo estado de ebriedad, o bajo la
influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas causando daños o lesiones leves.
14056
ATENTADO A VEHÍCULO MOTORIZADO EN CIRCULACIÓN CON OBJETO CONTUNDENTE U
OTRO SEMEJANTE.
ART. 198 LEY DE TRÁNSITO
Atentar contra un vehículo motorizado en circulación, apedreándolo o arrojándole otros objetos
contundentes o inflamables o por cualquier otro medio semejante.
14057
CONDUCIR VEHÍCULO DURANTE LA VIGENCIA DE ALGUNA SANCIÓN IMPUESTA. ART. 209
LEY 18290.
Castiga al que conduce vehículo de tracción animal o mecánica, habiendo sido condenado a
suspensión o inhabilitación perpetua para conducir durante la vigencia de la sanción impuesta.
14060
OTROS DELITOS CONTRA LA LEY DEL TRÁNSITO.
14061
FALSIFICACIÓN MEDIOS DE PAGO DE TRANSPORTES.
ART 196 QUATER LEY 18.290
Sanciona al que falsifique instrumentos o dispositivos de pago de acreditación y/o rebaja de tarifas
u otros beneficios de los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.
14062
FALSIFICACIÓN DE MEDIOS DE PAGO DE TRANSPORTE.
ART 196 QUINQUIES LEY DEL TRÁNSITO
Sanciona al que maliciosamente utilizare un instrumento o dispositivo falsificado para tener acceso
a servicios de transporte público.
14063
COMERCIALIZACIÓN DE DISPOSITIVOS FALSIFICADOS.
ART. 196 SEXIES LEY DEL TRÁNSITO
Sanciona al que comercialice o distribuya cualquier instrumento o dispositivo de pago de tarifa, de
acreditación de pago y/o de rebaja tarifaria, falsificados.
14064
MAL USO DE INFORMACIÓN DE MEDIOS TECNOLÓGICOS DE TRANSPORTE PÚBLICO.
ART. 196 SEPTIES LEY DEL TRÁNSITO
Sanciona al que indebidamente se apodere, comercialice, encargue, exporte, transmita, importe o
distribuya la información contenida en un medio tecnológico de acceso a los servicios de transporte
público remunerado de pasajeros, y al que indebidamente y de cualquier modo altere, modifique,
dañe o destruya los datos contenidos en dichos medios de acceso, en perjuicio del Sistema de
Transporte Público.
14065
LESIONAR O AMENAZAR A FISCALIZADOR DE TRASPORTES.
ART 196 OCTIES DE LA LEY DEL TRÁNSITO
Sanciona al que lesione a un inspector fiscal del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, al
personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y sus filiales, o de Metro S.A., en el ejercicio
de sus funciones que realicen servicios de fiscalización, o a quienes sean contratados por
empresas operadoras de servicios de transporte público para realizar labores de verificación de
pago de tarifa. Asimismo, sanciona al que amenace a las personas señaladas anteriormente.
INFRACCION A OTROS TEXTOS LEGALES
Códigos que comprende
(12010-12100); (12130-12149); (13018); (15002-15003); (17001); (12999)
12010
INFRACCIÓN A LA LEY Nº 11.564 DE MATADEROS CLANDESTINOS.
ART .1
Todo local o establecimiento en que se realice el beneficio habitual de vacunos, equinos ovejunos,
caprinos y porcinos, y cuya instalación no cuente con la autorización necesaria.
12021
INFRACCIÓN POR CONTAMINACIÓN.
ART. 136 LEY 18.892 DE PESCA
Sanciona al que introdujere o mandare introducir en el mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de
agua, agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos
hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños.
12022
OTRAS INFRACCIONES LEY 18.892 DE PESCA.
Sanciona cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley y que no esté expresamente
señalada en otro código.
12023
PESCA ILEGAL.
ART. 139, 139 BIS y 139 TER. LEY 18.892 DE PESCA
ART. 139
Sanciona el procesamiento, el apozamiento, la transformación, el transporte, la comercialización y
el almacenamiento de recursos hidrobiológicos vedados, y la elaboración, comercialización y el
almacenamiento de productos derivados de éstos.
ART. 139 BIS
Sanciona al que realice actividades extractivas en áreas de manejo y explotación de recursos
bentónicos, sin ser titular de áreas de manejo.
ART. 139 TER
Sanciona al que procese, elabore o almacene recursos hidrobiológicos o productos derivados de
ellos, respecto de los cuales no acredite su origen legal, y que correspondan a recursos en estado
de colapsado o sobreexplotado, según el informe anual del estado de las pesquerías que emite la
Subsecretaría (a que se refiere el artículo 4 A de la Ley).
12031
FALSIFICACIÓN DE BILLETES.
ART. 59
Fabricar o hacer circular objetos cuya forma se asemeje a billetes de curso legal, de manera que
sea fácil su aceptación en lugar de los verdaderos y cualquier otra figura delictiva que contemple
esta Ley.
12032
OTRAS INFRACCIONES A LA LEY DEL BANCO CENTRAL.
ART. 64
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley.
12051
CONTRABANDO. INFRACCIÓN A LA ORDENANZA DE ADUANAS.
ART. 168. LEY 20.780
Introducir al territorio nacional, o extraer de él, mercancías cuya importación o exportación,
respectivamente, se encuentren prohibidas, Introducir al territorio de la República, o al extraer de él,
mercancías de lícito comercio, defraudar la hacienda pública. Extraer mercancías del país por
lugares no habilitados o sin presentarlas a la Aduana. Asimismo, introducir mercancías extranjeras
desde un territorio de régimen tributario especial a otro de mayores gravámenes, o al resto del país,
en alguna de las formas indicadas precedentemente.
12052
FRAUDE ADUANERO. INFRACCIÓN A LA ORDENANZA DE ADUANAS.
ART. 169. LEY 20.780
Declarar falsamente el origen, peso, cantidad o contenido de las mercancías de exportación.
Falsificar material o ideológicamente certificaciones o análisis exigidos para establecer el origen,
peso, cantidad o contenido de las mercancías de exportación. Presentar documentos falsos,
adulterados o parcializados, para servir de base a la confección de las declaraciones,
determinándose a través de ellos la clasificación o valor de las mercancías.
12053
RECEPTACIÓN ADUANERA. INFRACCIÓN A LA ORDENANZA DE ADUANAS.
ART. 182. LEY 20780
Adquirir, recibir o esconder mercancías, sabiendo o debiendo presumir que han sido o son objeto
de delitos o infracciones a la Ordenanza. Se presumirá dicho conocimiento de parte de las
personas mencionadas por el solo hecho de encontrarse en su poder las mercancías objeto del
fraude o contrabando. Ser dueño o representante legal de la empresa propietaria de las naves,
aeronaves o vehículos en los cuales se hubiere introducido ilegalmente mercancías al país o de una
zona de tratamiento aduanero especial al resto del territorio nacional utilizando vehículo que hubiere
sido acondicionado para tal efecto o contare con compartimientos ocultos que se hubieren utilizado
para esconder la mercancía.
12054
OTRAS INFRACCIONES A LA ORDENANZA ADUANAS LEY 20.780.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley.
12055
CONTRABANDO DE ESPECIES EXÓTICAS (ART. 11, LEY 20.962)
Sanciona al que introduzca en el territorio nacional o extraiga de él los especímenes de las
especies, partes, productos o derivados de las especies o subespecies exóticas incluidos en los
Apéndices de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres (CITES) por lugares no habilitados; no presentándolos a la aduana; no pagando los
derechos e impuestos y demás gravámenes, cuando corresponda; ocultándolos; utilizando
documentación falsa, adulterada o parcializada o sin los correspondientes permisos y
certificaciones que acrediten su legítimo origen, procedencia u obtención. Asimismo, será
sancionado quien venda, ofrezca para la venta, exponga o exhiba al público, almacene, custodie,
transporte o distribuya, con fines comerciales, especímenes, partes, productos o derivados de las
especies o subespecies exóticas incluidas en los Apéndices de la Convención que, a requerimiento
de la autoridad competente, no acredite su obtención legal o legítima procedencia, de conformidad
con las disposiciones de la Convención y la Ley.
12081
MALTRATO DE OBRA A CARABINERO.
ART. 416 bis Código de Justicia Militar
Castiga al hiriere, golpeare o maltratare de obra a un Carabinero en el ejercicio de sus funciones.
12082
AMENAZAS A CARABINEROS.
ART. 417 Código de Justicia Militar
Penaliza al que amenazare de palabra, por escrito o por cualquier otro medio a Carabineros, a uno
de sus integrantes con conocimiento de su calidad de miembro de esa Institución, unidades o
reparticiones.
12086
MATAR A CARABINERO EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES (ART. 416 CÓDIGO
JUSTICIA MILITAR).
El que matare a un carabinero que se encontrare en el ejercicio de sus funciones.
12087
TRAICIÓN, ESPIONAJE, Y DEMAS DELITOS CONTRA SOBERANÍA Y SEGURIDAD EXTERIOR
DEL ESTADO.
ARTS. 244 AL 258 CODIGO DE JUSTICIA MILITAR
Castiga al que traiciona, espía o incurre en otros delitos contra la soberanía y seguridad exterior del
Estado.
12088
USO DE UNIFORME O INSIGNIAS DE LAS FUERZAS ARMADAS O CARABINEROS DE CHILE.
El que sin derecho use uniforme, insignias, distintivos de las Fuerzas Armadas o de Carabineros de
Chile.
12089
OTRAS INFRACCIONES AL CODIGO DE JUSTICIA MILITAR.
Incluye infracciones a cualquier otra norma contenida en el Código de Justicia Militar.
12090
DELITOS CONTENIDOS EN LA LEY 19.620 DE ADOPCIÓN DE MENORES.
ART. 41
El que, con abuso de confianza, ardid, simulación, atribución de identidad o estado civil u otra
condición semejante, obtuviere la entrega de un menor para sí, para un tercero o para sacarlo del
país, con fines de adopción.
ART. 42
El que solicitare o aceptare recibir cualquier clase de contraprestación por facilitar la entrega de un
menor en adopción.
12121
EXTRANJEROS QUE INGRESAN O INTENTAN EGRESAR DEL PAIS CON DOCUMENTOS
FALSIFICADOS, ADULTERADOS O A NOMBRE DE OTRO.
ART. 68 DL 1094
Extranjeros que ingresan al país o intentan egresar de él con documentos falsificados, adulterados
o expedidos a nombre de otra persona o hagan uso de ellos durante su residencia.
12122
EXTRANJEROS QUE INGRESAN O INTENTAN EGRESAR DEL PAÍS CLANDESTINAMENTE.
ART. 69 DL 1094
Extranjeros que ingresan al país o intentan egresar de él clandestinamente.
12123
ROBO O HURTO DE MATERIAL DE GUERRA.
Al que robe o hurte armas, municiones, aparatos, instrumentos dedicados al servicio de las Fuerzas
Armadas y Carabineros de Chile.
12124
ADQUISICIÓN MATERIAL DE GUERRA O VESTUARIO INSTITUCIONES ARMADAS.
El que sin autorización de enajenación por parte de la autoridad, adquiera material de guerra o
vestuario de Instituciones Armadas.
12125
FALSEDADES.
ART. 367 AL 371 CÓDIGO JUSTICIA MILITAR
El que falsificare, o hiciere uso fraudulento de sellos, marcas o cuños destinados a las Fuerzas
Armadas o Carabineros de Chile.
12130
RECONOCIMIENTO MALICIOSO DE POSESION REGULAR.
ART. 9 del Decreto Ley 2.695
Castiga al que maliciosamente obtuviere el reconocimiento de la calidad de poseedor regular de un
bien raíz conforme a las normas de esta Ley.
VIGILANCIA PRIVADA NO AUTORIZADA.
ART. 5 bis Decreto Ley 3.607, de 1981
Castiga a quienes proporcionen u ofrezcan vigilantes privados sin autorización.
12131
12132
INFRACCION LEY GRAL DE TELECOMUNICACIONES LETRAS A, B, C Y D (EXCLUYE LETRA
E).
ART. 36 b Ley General de Telecomunicaciones
Sanciona el interferir, interceptar o interrumpir un servicio de telecomunicaciones; interceptar, captar
o grabar sin autorización cualquier tipo de señal de telecomunicaciones, o difundir la comunicación
obtenida por tales medios; Operar o explotar servicios o instalaciones de telecomunicaciones de
libre recepción o de radiodifusión sin autorización.
12133
LAVADO DE DINERO PERSONA NATURAL.
ART. 27 LEY 19.913
Ocultar o disimular de cualquier forma el origen ilícito de determinados bienes, a sabiendas de que
provienen, directa o indirectamente, de la perpetración de hechos constitutivos de delitos; o bien,
ocultar o disimular estos bienes. Adquirir, poseer, tener o usar los referidos bienes, con ánimo de
lucro, cuando al momento de recibirlos ha conocido su origen ilícito. Desconocer el autor de las
conductas descritas precedentemente, el origen ilicitito de los bienes por negligencia inexcusable.
12134
OTRAS INFRACCIONES A LA LEY 19.913.
Incluye infracciones a cualquier otra norma contenida en la Ley 19.913.
12135
INFRACCION A LA LEY MERCADO DE VALORES.
ARTS. 59 y 60 LEY 18.045
Proporcionar antecedentes falsos o certificados falsos; dictaminar falsamente sobre la situación
financiera de una persona; y demás ilícitos contemplados en los artículos 59 y 60 de la Ley 18.045
sobre Mercado de Valores.
12136
ENSEÑANZA NO AUTORIZADA DE ARTES MARCIALES.
ART. 5 LEY 18.356
Castiga a quienes sin autorización impartieren enseñanza o adiestramiento de cualquier técnica,
procedimiento o sistema de combate, lucha o defensa personal.
12137
CORTE O DESTRUCCIÓN DE ÁRBOLES O ARBUSTOS. REGLAMENTO ART.21 DCTO.4363,
1931 Y LEY DE BOSQUES.
ARTS. 21 y 22 DCTO.4363, 1931, Ley de Bosques
Castiga la corta, destrucción o incendio ilegal de árboles o arbustos en contravención a las Leyes y
reglamentos.
12138
CAZA Y COMERCIALIZACIÓN DE ESPECIES PROHIBIDAS.
ART. 30 (en relación artículo 22) y 31 LEY 19.473
Cazar, capturar o comercializar habitualmente especies de la fauna silvestre cuya caza o captura
esté prohibida, o se tratare de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o escasamente
conocidas y protegidas; o especies protegidas por CITES.
12139
INFRACCIONES AL CÓDIGO AERONÁUTICO.
ARTS. 190, 194 bis, 195 a 198 y 200 LEY 18.916
Castiga la infracción a diversas disposiciones legales relativas a navegación aérea y delitos contra
la seguridad de la aviación civil.
12140
TRÁFICO DE ÓRGANOS (INCLUYE PROVENIENTES DE ABORTO).
Castiga a quien facilitare o proporcionare a otro, con ánimo de lucro, algún órgano propio o de
tercero para ser usado con fines de trasplante, así como a quien ofreciere o proporcionare dinero o
recompensa con el objeto de obtener algún órgano o el consentimiento necesario para la
extracción, para sí o para un tercero.
Sanciona también al que extraiga órganos de un cadáver con fines de trasplante sin cumplir con las
disposiciones de la Ley, a quien destine dichos órganos a un uso distinto al permitido por la Ley o el
Código Sanitario, así como a quien destine, en cualquier momento, con ánimo de lucro o para fines
distintos de los autorizados, órganos, tejidos o fluidos humanos provenientes de una intervención
propia de la interrupción del embarazo.
12141
INFRACCIÓN AL ESTATUTO DE CAPACITACION Y EMPLEO.
ARTS. 76 y 81 LEY 19.518
Fingir inscripción en el Registro Nacional de OTEC y ejercer actos propios de tales organismos;
percibir indebidamente alguno de los beneficios contemplado en los programas desarrollados con
cargo al Fondo Nacional de Capacitación.
12142
INFRACCIÓN EN EL OTORGAMIENTO PRESTACIONES DE SALUD.
ARTS. 168 Y 174 INC. FINAL DS N°1 DE SALUD AÑO 2005.
Obtener beneficios de salud sin ser beneficiario y simulando engaño; Obtener mayores beneficios a
los que le corresponden; Cooperare o facilitar la comisión de estos delitos.
12143
TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE GAS E INSTALACIÓN CLANDESTINAS.
ARTS. 53 y 54 DFL 323, 1931
Obstruir o deteriorar redes de transporte o de distribución de gas, o interrumpir tales servicios;
mantener instalaciones clandestinas o conexiones directas o ejecutar otra acción destinada a
sustraer gas; intervenir o modificar el medidor para alterar sus lecturas; practicar la reposición ilícita
del suministro.
12144
INTERRUPCIÓN DE SERVICIO ELÉCTRICO.
ART.135 DFL 1, 1982, Ley de Servicio Eléctricos
Cortar los conductores de electricidad, arrancar o destruir postes o ejecutar algún otro acto
tendiente a interrumpir el servicio eléctrico.
12145
LOTEOS IRREGULARES.
ART. 138 DFL 458, 1975, Ley General de Urbanismo y Construcción
Castiga al propietario, loteador o urbanizador que realice cualquier clase de actos o contratos que
tengan por finalidad última o inmediata la transferencia del dominio irregularmente, como ventas,
promesas de venta, reservas de sitios, adjudicaciones en lote o constitución de comunidades o
sociedades tendientes a la formación de nuevas poblaciones.
12146
INFRACCIONES A LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL SOBRE VOTACIONES
POPULARES Y ESCRUTINIOS.
ARTS. 128, 129, 131, 136 y 137 LEY 18.700
Castigan los diversos delitos contemplados en la Ley Orgánica Constitucional de Votaciones
Populares y Escrutinios.
12147
EJERCICIO IRREGULAR DE MARTILLERO PÚBLICO.
ART. 23 LEY 18.118
Sanciona a quien realice actividades de martillero con infracción a la Ley, al martillero que viole las
prohibiciones legales y a la persona que se concierte con éste último.
12148
INFRACCIONES A LA LEY DE SEGURIDAD NUCLEAR.
ARTS. 41 a 47 LEY 18.302
Sanciona a quien infringe las disposiciones legales y reglamentarias sobre seguridad y protección
nuclear.
12149
DESACATO.
ART. 240 Código de Procedimiento Civil
12150
USO ILÍCITO DEL FUEGO.
ART. 18, 22, 22 BIS Y 22 ter C, Decreto 4363 LEY DE BOSQUES
Castiga al que emplee el fuego en contravención a lo establecido en el artículo 17 del Decreto 4363
(Ley de Bosques) y su respectivo reglamento. Asimismo, sanciona al que rozare a fuego
infringiendo lo dispuesto en el artículo precedente y en el reglamento que menciona dicha
disposición y a consecuencia de ello destruyere bosques, mieses, pastos, montes, cierros, plantíos,
ganados, construcciones u otros bienes pertenecientes a terceros.
Sanciona al que emplee el fuego, en contravención a las disposiciones del Decreto 4363 (Ley de
Bosques) y sus reglamentos, y siempre que de ello no se haya seguido incendio.
Castiga al que rozare a fuego infringiendo las disposiciones legales y reglamentarias y a
consecuencia de ello destruyere bosques, mieses, pastos, montes, cierros, plantíos o formaciones
xerofíticas de aquellas definidas en la Ley Nº 20.283, ganado, construcciones u otros bienes
pertenecientes a terceros o afectare gravemente el patrimonio forestal del país.
Sanciona al que encienda fuego o lo utilice fuentes de calor en las Áreas Silvestres Protegidas en
todos aquellos lugares no autorizados y señalizados por la autoridad a cuyo cargo se encuentre la
administración de las mismas.
Castiga al que por imprudencia o negligencia en el uso del fuego u otras fuentes de calor en zonas
rurales o terrenos urbanos o semi urbanos destinados al uso público, provoque incendio que cause
daño en los bienes a que alude el inciso segundo del artículo 22 del Decreto 4363 (Ley de
Bosques).
12151
USO FRAUDULENTO DE TARJETAS O MEDIOS DE PAGO.
LEY 20.009
Sanciona el mal uso en caso de extravío, el hurto, robo o fraude de tarjetas de crédito, tarjetas de
débito, tarjetas de pago con provisión de fondos, o cualquier sistema de "tarjetas de pago", emitidas
y operadas por entidades sujetas a la fiscalización de la Comisión para el Mercado Financiero y a la
regulación del Banco Central de Chile, en relación con el respectivo giro de emisión u operación de
dichos instrumentos. También sanciona la responsabilidad en los casos de extravío, hurto, robo o
fraude de tarjetas de pago emitidas y operadas por entidades no sujetas a la fiscalización y
regulación de los organismos indicados.
12152
FRAUDES EN TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS.
ART. 7° INC. FINAL LEY 20.009
Sanciona al que mediante cualquier engaño o simulación obtenga o vulnere la información y
medidas de seguridad de una cuenta corriente bancaria, de una cuenta de depósito a la vista, de
una cuenta de provisión de fondos, de una tarjeta de pago o de cualquier otro sistema similar, para
fines de suplantar al titular o usuario y efectuar pagos o transacciones electrónicas.
12153
INFRACCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL.
DL 3.500 y 869: Leyes 18.020, 18.469, 18.933, 19.728
Percibir indebidamente el subsidio, ocultando datos, proporcionando antecedentes falsos, o
recibiendo un subsidio doble sin tener derecho para hacerlo.
12155
INFRACCIÓN EN LA UTILIZACIÓN DE GAS COMO COMBUSTIBLE EN VEHÍCULOS.
Se refiere a quien adapte clandestinamente vehículos motorizados al uso de gas, esto es, sin
autorización del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
12156
ACCESO, DIVULGACIÓN Y USO INDEBIDO DE INFORMACION GÉNETICA CON OCASIÓN DE
TRATAMIENTO DE ADN.
ART. 19 Ley 19.970
Se refiere a quienes que intervienen en los procesos de registro de ADN en razón de su cargo
permitan a otros el acceso a registros o exámenes o los divulguen o usen indebidamente.
12157
OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA CON OCASIÓN DE TRATAMIENTO DE ADN.
ART. 20 Ley 19.970
Se refiere al que alterare las muestras biológicas objeto de examen de ADN, o falseare el resultado
o mintiera en el informe pericial o adulterare el contenido. O bien el que elimine o altere huellas
genéticas o de sus datos asociados en el Sistema de Registros de ADN.
12158
DELITOS DE LA LEY DE SOCIEDADES ANÓNIMAS.
ART. 134 Ley 18.046
Sanciona a los peritos, contadores y auditores que con sus informes falsos o dolosos indujeren a
error a los accionistas.
12159
DELITOS CONTENIDOS EN LEYES DE PRENDA ESPECIALES LEY 20190 Y LEY 18690.
Delitos previstos en la nueva Ley de prenda sin desplazamiento incorporada por la Ley 20.190 y en
la Ley 18.690 sobre almacenes generales de depósito.
12160
FRAUDULENTA ATRIBUCIÓN DE LA CALIDAD DE INDIGENA.
ART. 5 Ley 19.253
Sanciona a quien, atribuyéndose la calidad indígena sin serlo, obtenga algún beneficio económico
que la Ley 19.253 consagra sólo para los indígenas.
12161
INFRACCIÓN A LA LEY SOBRE GENOMA HUMANO.
ART. 17 a 19 de la Ley 20.120
ART.17
Clonar o iniciar un proceso de clonación de seres humanos y realizar cualquier procedimiento
eugenésico.
ART.18
Violar la reserva de la información sobre el genoma humano.
ART.19
Falsificar el acta de consentimiento de investigación científica en ser humano.
Usar un acta de consentimiento de investigación científica en ser humano falsa.
12163
DELITOS RELATIVOS AL PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS.
ARTS. 5 y 18 Ley 14.908
El demandado por pensión de alimentos que oculte su fuente de ingreso, que presente documentos
falsos para acreditar fuente de ingreso o incluya datos inexactos u omita información relevante en la
declaración jurada exigida por el art. 5.
12170
DELITOS DE LA LEY DE BOSQUE NATIVO.
LEY 20.283
Cualquier delito que se origine en la infracción de esta Ley.
12171
FABRICACIÓN, ACOPIO O COMERCIALIZACIÓN DE HILO CURADO.
ART. 4º INC. 1° LEY 20.700
Castiga al que fabrique, acopie o comercialice hilo curado.
12172
USO, FACILITACIÓN O TRANSPORTE DE HILO CURADO.
ART. 4º INC. 2° LEY 20.700
Castiga a quien utilice, transporte o facilite el uso de hilo curado y a quien a sabiendas, infrinja lo
dispuesto en los artículos 2º y 3º de la Ley 20700, respecto al uso y fabricación de hilo de
competencia y la actividad del volantinismo.
12173
ASOCIACION ILICITA ART. 28 LEY 19.913.
ART. 28
Sanciona a los que se asociaren u organizaren con el objeto de ocultar o disimular el origen ilícito
de determinados bienes, a sabiendas de que provienen, directa o indirectamente, de la perpetración
de hechos constitutivos de alguno de los delitos contemplados en la Ley Nº 19.366, que sanciona el
tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas; en la Ley Nº 18.314, que determina las
conductas terroristas y fija su penalidad; en el artículo 10 de la Ley Nº 17.798, sobre control de
armas; en el Título XI de la Ley Nº18.045, sobre mercado de valores; en el Título XVII del decreto
con fuerza de Ley Nº 3, de 1997, del Ministerio de Hacienda, Ley General de Bancos; en los
Párrafos 4, 5, 6, 9 y 9 bis del Título V del Libro II del Código Penal y, en los artículos 141, 142, 366
quáter, 367, 411 bis, 411 ter, 411 quáter y 411 quinquies del Código Penal; o bien, a sabiendas de
dicho origen, oculte o disimule estos bienes. Asimismo, castiga a las personas que adquieran,
posean, tengan o usen los referidos bienes, con ánimo de lucro, cuando al momento de recibirlos se
ha conocido su origen ilícito.
12174
LAVADO DE DINERO PERSONA JURÍDICA.
ART. 27 LEY 19.913
Sanciona a la persona jurídica que oculte o disimule el origen ilícito de determinados bienes, a
sabiendas de que provienen, directa o indirectamente, de la perpetración de hechos constitutivos de
alguno de los delitos contemplados en la Ley Nº 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de
estupefacientes y sustancias psicotrópicas; en la Ley Nº 18.314, que determina las conductas
terroristas y fija su penalidad; en el artículo 10 de la Ley Nº 17.798, sobre control de armas; en el
Título XI de la Ley Nº 18.045, sobre mercado de valores; en el Título XVII del decreto con fuerza de
Ley Nº 3, del Ministerio de Hacienda, de 1997, Ley General de Bancos; en el artículo 168 en
relación con el artículo 178, Nº 1, ambos del decreto con fuerza de Ley Nº 30, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto con
fuerza de Ley Nº 213, del Ministerio de Hacienda, de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas; en el
inciso segundo del artículo 81 de la Ley Nº 17.336, sobre propiedad intelectual; en los artículos 59 y
64 de la Ley Nº 18.840, orgánica constitucional del Banco Central de Chile; en el párrafo tercero del
número 4º del artículo 97 del Código Tributario; en los párrafos 4, 5, 6, 9 y 9 bis del Título V y 10 del
Título VI, todos del Libro Segundo del Código Penal; en los artículos 141, 142, 366 quinquies, 367,
374 bis, 411 bis, 411 ter, 411 quáter, 411 quinquies, y los artículos 468 y 470, Nº 8, ambos en
relación al inciso final del artículo 467 del Código Penal; o bien, a sabiendas de dicho origen, oculte
o disimule estos bienes. Asimismo, castiga a la persona jurídica que adquiera, posea, tenga o use
los referidos bienes, con ánimo de lucro, cuando al momento de recibirlos se ha conocido su origen
ilícito (en relación al artículo 1° de la Ley 20.393).
12175
INFRACCIÓN AL DEBER DE INFORMACIÓN DE LA LEY 19.913.
Sanciona a quienes, estando obligados a informar o a mantener reserva de ella, informen al
afectado o a terceras personas, la circunstancia de haberse requerido o remitido información a la
Unidad de Análisis Financiero, como asimismo, proporcionarles cualquier otro antecedente al
respecto, y a aquellos que maliciosamente destruyan, alteren u oculten los antecedentes o
documentos que deban entregar, o entreguen antecedentes o documentos falsos.
12180
REVELACIÓN DE INFORMACIÓN OBTENIDA EN APLICACIÓN MONITOREO TELEMÁTICO.
ART 23 quinquies, INC 3, LEY 18.216
Sanciona a quien revelare indebidamente la información obtenida en la aplicación del sistema de
monitoreo telemático, conocida en razón de su cargo.
12181
INUTILIZACIÓN DE DISPOSITIVO PARA MONITOREO TELEMÁTICO.
ART 23 sexies, INC 1, LEY 18.216
Sanciona al sujeto afecto al sistema de control de monitoreo que dolosamente arrancare,
destruyere, hiciere desaparecer o, en general, inutilizare de cualquier forma el dispositivo (Tobillera
o sus accesorios).
12182
DAÑOS A MONUMENTOS NACIONALES.
ART.38 LEY 17.288
Causar daño o afectar de cualquier modo la integridad de un monumento nacional.
12183
APROPIACION DE MONUMENTOS NACIONALES.
ART. 38 BIS LEY 17.288
Apropiarse de un monumento nacional en forma de usurpación, robo, hurto o receptación.
12186
COMERCIALIZACIÓN O DISTRIBUCIÓN DE SEÑAL PROTEGIDA DE TELEVISIÓN.
ART 36 B, LETRA E, LEY N° 18.168
Sanciona la comercialización y distribución de señal protegida de televisión y/o dispositivos
destinados a su decodificación.
12999
DELITOS CONTEMPLADOS EN OTROS TEXTOS LEGALES.
Otros delitos de Leyes no codificadas.
13049
OBSTRUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN DE DELITO O INFRACCIÓN DE LA LEY DE VIOLENCIA
EN LOS ESTADIOS.
ART. 3 BIS, INC 3° LEY 19.327
Negativa injustificada de toda persona natural o jurídica a entregar información o antecedes que
permitan identificar a los responsables de una infracción o delito que se haya producido con motivo
u ocasión de la realización de un espectáculo de fútbol profesional o hecho o actividad conexa al
mismo.
13050
LESIONES A LAS PERSONAS O DAÑO A LA PROPIEDAD CON MOTIVO U OCASIÓN DE UN
ESPECTÁCULO DE FÚTBOL PROFESIONAL.
ART. 12, INC 1° LEY 19.327
Causar, con motivo u ocasión de un espectáculo de fútbol profesional, dentro del recinto deportivo o
en sus inmediaciones, o en el desarrollo de hechos o circunstancias conexas, de acuerdo a lo
previsto en el inciso segundo del artículo 1º, lesiones a las personas o daños a la propiedad.
13051
OTROS DELITOS DE LA LEY 19.327 SOBRE VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS.
Se refiere a cometer cualquiera de las figuras de los Arts. 12 inciso segundo, 14, 16 letra b) párrafo
segundo, 16 letra b) párrafo séptimo y 17 de la Ley 19.327.
15002
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO.
ART. 121 y ss. del Código Penal; 4 y ss. LEY 12.927 de Seguridad Interior del Estado
Cometen este delito los que se alzaren a mano armada contra el gobierno legalmente constituido
con el objeto de promover la guerra civil, de cambiar la constitución del estado o su forma de
gobierno, de privar de sus funciones o impedir que entren en el ejercicio de ellas al presidente de la
república o al que haga sus veces, a los miembros del congreso nacional o de los tribunales
superiores de justicia.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley de seguridad interior del estado y no se le
otorgue competencia para conocerlos a los juzgados criminales.
15003
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SOBERANIA NACIONAL Y SEGURIDAD
EXTERIOR DEL ESTADO.
ART. 106 y ss. del Código Penal; 1 LEY 12.927
Toda persona que dentro del territorio de la república conspirare contra su seguridad exterior para
inducir a una potencia extranjera a hacer la guerra a Chile.
Chileno que milite contra su patria bajo bandera enemiga.
Los que ofendieren gravemente el sentimiento patrio o el de independencia política de la nación.
Cualquier otra figura delictiva que contemple esta Ley, de competencia de los Juzgados de
Garantía.
16400
DIFUSIÓN INDEBIDA DE ENTREVISTA VIDEOGRABADA.
ART. 23 LEY 21.057
Sanciona al que fuera de los casos permitidos por la Ley fotografíe, filme, transmita, comparta,
difunda, transfiera, exhiba, o de cualquier otra forma copie o reproduzca el contenido de la
entrevista investigativa video grabada realizada a niños, niñas y adolescentes que hayan sido
víctimas de los delitos sexuales referidos en la Ley o su declaración judicial o su registro, sea total o
parcialmente, o maliciosamente difunda imágenes o datos que identifiquen al declarante o su
familia.
16401
PELEAS DE ANIMALES COMO ESPECTÁCULO.
ART.11 DE LA LEY 21.020
Sanciona la organización de espectáculos de peleas de animales como delito de maltrato y
crueldad animal del artículo 291 bis CP.
16402
DELITOS DEL DL 3538 DE 1979 QUE REGULA MERCADO FINANCIERO.
Sanciona las infracciones al DL 3538 de 1979, modificada por la Ley 21.000 que regula el Mercado
Financiero y crea la Comisión Mercado Financiero.
22200
CRÍMENES LESA HUMANIDAD Y GENOCIDIO LEY 20.357.
Tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio; define los crímenes y delitos de guerra y castiga
los crímenes cometidos en caso de conflicto armado.
22412
TRÁFICO DE RESIDUOS PELIGROSOS (LEY 20.920).
Sanciona al que exporte, importe o maneje residuos peligrosos, prohibidos o sin contar con las
autorizaciones para ello. Art. 44 Ley 20.920
22413
FALSIFICACIÓN DE RÓTULOS O CERTIFICADOS.
ART. 48 TER LEY 19.300
Sanciona la falsificación o utilización maliciosa de los certificados, rótulos o etiquetas otorgados por
el Ministerio de Medio Ambiente.
22500
INFRACCIONES A LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN CHILE. LEY 20.848.
Sanciona la obtención maliciosa de la exención tributaria de que trata este número, mediante la
presentación de documentos u otros antecedentes erróneos, incompletos o falsos.
22600
DESATENDER EL LLAMADO A RECLUTAMIENTO DL 2306.
ART. 72
Sanciona al que no concurre a las citaciones que las autoridades de reclutamiento les hicieren para
los efectos de su selección.
22601
REMISOS (RECLUTAMIENTO) DL 2306.
ART. 73
Sanciona a los remisos o seleccionados que no se presenten a reconocer cuartel para cumplir con
el servicio militar.
INFRACCIONES LEY 21.063 QUE CREA UN SEGURO PARA EL ACOMPAÑAMIENTO DE
NIÑOS Y NIÑAS QUE PADEZCAN CIERTAS ENFERMEDADES.
Sanciona las infracciones a la Ley 21063 que crea un seguro para el acompañamiento de niños y
niñas que padezcan ciertas enfermedades.
22700
22800
INFRACCIONES A LA LEY 21075, SOBRE EL MAL USO DE AGUAS GRISES.
ART. 12 DE LA LEY 21.075
Sanciona al que descargue sustancias químicas o cualquier otra que ponga en peligro la salud de
las personas o afecte gravemente el funcionamiento de sistemas de recolección y tratamiento de
las aguas grises, sea éste domiciliario o público, o que afecte su destino autorizado.
22900
INFRACCIONES A LA LEY 21086 QUE PERFECCIONA LOS BENEFICIOS OTORGADOS A
BOMBEROS.
ART. 1° DEL DECRETO LEY N°1.757, DE 1977
Sanciona al que fraudulentamente obtuviere o intentare obtener los beneficios consagrados en esta
Ley le serán aplicables las penas previstas en los artículos 467 y siguientes del Código Penal.
*Se propone eliminar.
23000
INFRACCIONES A LA LEY DE EDUCACIÓN SUPERIOR.
ART 30 Y 78 LEY 21.091
Sanciona al funcionario de la Superintendencia que infrinja el deber de guardar absoluta reserva y
secreto de las informaciones de las que tome conocimiento en el cumplimiento de sus labores, y
abstenerse de utilizarlos en beneficio propio o de terceros, sin perjuicio de las informaciones y
certificaciones que deba proporcionar de conformidad a la Ley.
Además, sanciona al que, administrando a cualquier título recursos de una institución de educación
superior, se interesare, directa o indirectamente, en cualquier negociación, acto, contrato u
operación que involucre a la institución, con infracción a lo previsto en los artículos 71 a 77 de la
Ley 21091.
23100
INFRACCIONES A LA LEY 19.496, SOBRE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR.
ART 54 O y 59 TER LEY 19.496
Sanciona las infracciones a la Ley de protección al Consumidor.
23200
INFRACCIONES A LA LEY 19132, SOBRE TVN.
ART 9 LEY 19.132
Sanciona las infracciones cometidas en contra de la Ley 19.132 sobre Televisión Nacional de Chile.
23300
INFRACCIONES A LA LEY 18.287 SOBRE JUZGADO DE POLICIA LOCAL.
ART 22 QUATER LEY 18.287
Sanciona las infracciones en la Ley 18.287 sobre Juzgado de Policía Local y la comercialización de
registro de pasajeros infractores.
23400
INFRACCIONES A LA LEY 19220 SOBRE ESTABLECIMIENTO DE BOLSAS DE PRODUCTOS
AGROPECUARIOS.
ART 37 Y 38 LEY 19.220
Sanciona las infracciones a la Ley 19.220 que regula establecimiento de bolsas de productos
agropecuarios.
23500
INFRACCIONES A LA LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO
*Se propone eliminar.
23600
23601
FINANCIAMIENTO ILEGAL DE CANDIDATURAS O DE PARTIDOS POLÍTICOS
ART. 14 DFL. 3 Ley 19.884 sobre trasparencia, límites y control de gastos electorales
Sanciona al que otorgue u obtenga aportes para candidaturas o partidos políticos, con infracción a
la Ley 19.884 sobre transparencia, límite y control del gasto electoral.
MAL USO DE FONDOS FISCALES PARA FINANCIAMIENTO DE PARTIDO POLÍTICO
ART. 14 DFL. 3 Ley 19.884 sobre trasparencia, límites y control de gastos electorales
Sanciona al que utiliza los aportes o fondos obtenidos del Fisco para el financiamiento de un partido
político, en una finalidad distinta a la cual están destinados
23602
RENDICIÓN FALSA DE CUENTA ELECTORAL
ART. 5 DFL. 3 Ley 19.884 sobre trasparencia, límites y control de gastos electorales
Sanciona a el administrador electoral, el administrador general electoral o el administrador general
de fondos de un partido político que, a sabiendas, en sus rendiciones de cuentas al Servicio
Electoral proporcione antecedentes falsos o certifique hechos falsos.
23700
INFRACCIONES A LA LEY DE PORTABILIDAD FINANCIERA
ART. 26 Ley 21.236 sobre portabilidad financiera.
Sanciona al que, con perjuicio de tercero, cometiere alguna de las falsedades señaladas en el
artículo 193 del Código Penal (falsificación de firma, alterando fechas, documentos, etc.), en
cualquier documento que deba emitirse, entregarse o suscribirse en virtud de la portabilidad
financiera. Asimismo, castiga al que maliciosamente hiciere uso de los instrumentos falsos o
documentos adulterados.
LEY 18.314 SOBRE CONDUCTAS TERRORISTAS
20001
ENVÍO DE EXPLOSIVOS, HOMICIDIO, LESIONES Y SECUESTROS TERRORISTAS.
ART.2 N°1 LEY 18314
Delitos contemplados en el Código Penal y la Ley General de Ferrocarriles, cuando el hecho se
cometa con la finalidad de producir en la población o en una parte de ella el temor justificado de ser
víctima de delitos de la misma especie, sea por la naturaleza y efectos de los medios empleados,
sea por la evidencia que obedece a un plan premeditado de atentar contra una categoría o grupo
determinado de personas, sea que se comete para arrancar o inhibir resoluciones de la autoridad o
imponerle exigencias.
20002
APODERAMIENTO O ATENTADO AL TRANSPORTE PÚBLICO.
ART 2 Nº 2 LEY 18.314
Establece como delito terrorista apoderarse o atentar en contra de una nave, aeronave, ferrocarril,
bus u otro medio de transporte público en servicio, o realizar actos que pongan en peligro la vida, la
integridad corporal o la salud de sus pasajeros o tripulantes.
20003
ATENTADO CONTRA JEFE DE ESTADO O AUTORIDAD PÚBLICA.
ART. 2 Nº 3 LEY 18.314
Establece como delito terrorista el atentado en contra de la vida o la integridad corporal del Jefe de
Estado o de otra autoridad política, judicial, militar, policial o religiosa, o de personas
internacionalmente protegidas, en razón de sus cargos.
Exige concurrencia de alguna de las características señaladas en el artículo 1 de esta misma Ley,
es decir, cuando el delito se cometa con la finalidad de producir en la población o en una parte de
ella el temor justificado de ser víctima de delitos de la misma especie o cuando se cometa para
arrancar resoluciones de la autoridad o imponerle exigencias.
20004
ATENTADO EXPLOSIVO O INCENDIARIO.
ART.2 Nº 4 LEY 18.314
Establece como delito terrorista colocar, enviar, activar, arrojar, detonar o disparar armas o
artefactos explosivos o incendiarios, armas de gran poder destructivo o de efectos tóxicos,
corrosivos o infecciosos o de cualquier tipo, que afecten o puedan afectar la integridad física de
personas o causar daño. Exige concurrencia de alguna de las características señaladas en el
artículo 1 de esta misma Ley, es decir, cuando el delito se cometa con la finalidad de producir en la
población o en una parte de ella el temor justificado de ser víctima de delitos de la misma especie,
sea por la naturaleza y efectos de los medios empleados, sea por la evidencia de que obedece a un
plan premeditado de atentar contra una categoría o grupo determinado de personas, sea porque se
cometa para arrancar o inhibir resoluciones de la autoridad o imponerle exigencias.
20005
ASOCIACIÓN ILÍCITA TERRORISTA.
ART. 2 Nº 5 LEY 18.314
Establece como delito terrorista la asociación ilícita cuando ella tenga por objeto la comisión de
delitos que deban calificarse de terroristas conforme a los números 1 al 4 del artículo 2 de la Ley Nº
18.314 y al artículo 1 de esta misma Ley. Exige concurrencia de alguna de las características
señaladas en el artículo 1 de esta misma Ley, es decir, cuando el delito se cometa con la finalidad
de producir en la población o en una parte de ella el temor justificado de ser víctima de delitos de la
misma especie o cuando se cometa para arrancar resoluciones de la autoridad o imponerle
exigencias.
20006
RECAUDAR O PROVEER FONDOS PARA LA COMISIÓN DE DELITOS TERRORISTAS POR
PERSONA NATURAL.
ART. 8 LEY 18.314
Sanciona al que por cualquier medio, directa o indirectamente, solicite, recaude o provea fondos
con la finalidad de que se utilicen en la comisión cualquiera de los delitos terroristas señalados en el
artículo 2 de la Ley 18.314.
20007
RECAUDAR O PROVEER FONDOS PARA LA COMISIÓN DE DELITOS TERRORISTAS POR
PERSONA JURÍDICA.
ART. 8 LEY 18.314
Sanciona a la persona jurídica que por cualquier medio, directa o indirectamente, solicite, recaude o
provea fondos con la finalidad de que se utilicen en la comisión de cualquiera de los delitos
terroristas señalados en el artículo 2 de la Ley 18.314 (en relación al artículo 1° de la Ley 20.393).
20099
OTROS LEY 18.314
ART.8 LEY 18.314
Cualquier otra falta o delito distinto de los anteriores que se origine en una infracción a esta Ley y
que no pueda clasificarse en otro código específico, incluyendo aquellos que se puedan incorporar
a ésta en el futuro.
LEY 19.733 SOBRE LIBERTAD DE OPINIÓN E INFORMACIÓN
21001
INJURIAS Y CALUMNIAS POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL.
ART. 29 LEY 19.733
Penalidad especial para las injurias y calumnias cometidas a través de medios de comunicación
social.
21002
ULTRAJE PÚBLICO A LAS BUENAS COSTUMBRES POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN
SOCIAL.
ART. 34 LEY 19.733
Castiga a quienes cometan alguno de los delitos de ultraje público a las buenas costumbres
contemplados en los artículos 373 y 374 del Código Penal, a través de un medio de comunicación
social. El artículo 373 sanciona a los que de cualquier modo ofendieren el pudor o las buenas
costumbres con hechos de grave escándalo o trascendencia no comprendidos expresamente en
otros artículos del Código Penal.
El artículo 374 sanciona al que vendiere, distribuyere o exhibiere canciones, folletos u otros
escritos, impresos o no, figuras o estampas contrarios a las buenas costumbres y al autor del
manuscrito, de la figura o de la estampa o el que los hubiere reproducido por un procedimiento
cualquiera que no sea la imprenta.
21003
DIVULGACIÓN DE IDENTIDAD DE MENORES POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL.
ART. 33 inciso 1 LEY 19.733
Prohíbe la divulgación, por cualquier medio de comunicación social, de la identidad de menores de
edad que sean autores, cómplices, encubridores o testigos de delitos, o de cualquier otro
antecedente que conduzca a ella.
21099
OTRAS FALTAS Y DELITOS DE LA LEY 19.733.
Artículo 22: Infracciones al título III de la Ley Nº 19.733, cuyo título es De las Formalidades de
Funcionamiento de los Medios de Comunicación Social.
Artículo 23: Infracciones al título IV de la Ley Nº 19.733, cuyo título es del Derecho de Aclaración y
de Rectificación.
Artículo 31: Sanciona al que, por cualquier medio de comunicación social, realizare publicaciones o
transmisiones destinadas a promover odio u hostilidad respecto de personas o colectividades en
razón de su raza, sexo, religión o nacionalidad.
Artículo 33 inciso segundo: Sanciona la divulgación, por cualquier medio de comunicación social,
de la identidad de víctimas de algunos de los delitos contemplados en el Título VII, “Crímenes y
simples delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública”, del Libro II del Código
Penal, a menos que consientan expresamente en la divulgación.
Artículo 36: Sanciona al que, fuera de los casos previstos por la Constitución o la Ley, y en el
ejercicio de funciones públicas, obstaculizare o impidiere la libre difusión de opiniones o
informaciones a través de cualquier medio de comunicación social.
En este código debe contemplarse también cualquier otra falta o delito distinto de los anteriores que
se origine en una infracción a esta Ley y que no pueda clasificarse en otro código específico,
incluyendo aquéllos que se puedan incorporar a ésta en el futuro.
INFRACCIÓN LEY 20.066 SOBRE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
22100
MALTRATO HABITUAL (VIOLENCIA INTRAFAMILIAR).
ART. 14 Ley 20.066
Se refiere al ejercicio habitual de violencia física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad
de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea pariente por consanguinidad o
por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de
su cónyuge o de su actual conviviente.
LEY 20.800 ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL DE SOSTENEDORES EDUCACIONALES
22400
INFRACCIONES A LA LEY DE ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL DE SOSTENEDORES
EDUCACIONALES (LUCRO EN LA EDUCACIÓN). LEY 20.800
Sanciona al que sin autorización del administrador provisional o de cierre, con posterioridad a la
designación de éste, ejerza cualquier autoridad que corresponda a funciones directivas, llámese
esta asamblea de socios, directorio, junta directiva, gerente general, rector o cualquier otra
equivalente; y al que celebre cualquier acto o contrato sobre bienes destinados a la prestación del
servicio educativo, que utilice la institución de educación superior sometida a administración
provisional o de cierre. Art. 30.
LEY 20.845 INFRACCIONES AL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN
22401
INFRACCIONES AL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN
(LUCRO EN LA EDUCACIÓN). LEY 20.845
Sanciona a quien retarde u omita en la presentación de declaraciones juradas que señala la Ley
(en relación con art. 97 N° 1 del Código tributario) o que las que presente fueren maliciosamente
falsas (en relación con el art. 97 N° 4 (del Código tributario). Artículo 54 bis.
22402
NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE DEL ADMINISTRADOR DE INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN
SUPERIOR.
ART. 78 DEL PROYECTO DE LEY DE EDUCACIÓN SUPERIOR
Sanciona a quien retarde u omita en la presentación de declaraciones juradas que señala la Ley (en
relación con art. 97 N° 1 del Código tributario) o que las que presente fueren maliciosamente falsas
(en relación con el art. 97 N° 4 (del Código tributario). Artículo 54 bis.
DECRETO LEY 211 INFRACCIONES A LA LEY DE DEFENSA DE LA LIBRE COMPETENCIA
22410
OCULTACION O ENTREGA DE INFORMACIÓN FALSA A FNE.
ART. 39 letra h. D.L. 211
Sanciona a quienes, con el fin de dificultar, desviar o eludir el ejercicio de las atribuciones de la
Fiscalía Nacional Económica, oculten información que les haya sido solicitada por la Fiscalía o le
proporcionen información falsa.
22411
COLUSIÓN D.L. 211.
Art. 62
Sanciona al que celebre u ordene celebrar, ejecute u organice un acuerdo que involucre a dos o
más competidores entre sí, para fijar precios de venta o de compra de bienes o servicios en uno o
más mercados; a quienes limiten su producción o provisión; al que divida, asigne o reparta zonas o
cuotas de mercado; o afecte el resultado de licitaciones realizadas por empresas públicas, privadas
prestadoras de servicios públicos, u órganos públicos.
FALTAS
Códigos que comprende
(13002-13099
13016
INFRACCIÓN A LA LEY ELECTORAL.
ART. 128 al 141
Se refiere a las ilicitudes respecto del patrocinio de candidaturas, de los miembros y funcionamiento
de la junta electoral, mesas receptoras, colegio escrutador. de la alteración del orden público y de
las irregularidades en la votación, entre otros.
13021
OFENSAS AL PUDOR.
ART. 495 Nº 5 Código Penal
Castiga a quien públicamente ofendiere el pudor con acciones o dichos deshonestos.
13022
DISENSIONES DOMÉSTICAS.
ART. 495 Nº 6 Código Penal
Castiga al cónyuge que escandalizare con sus disensiones domésticas después de haber sido
amonestado por la autoridad.
13023
ALTERACIÓN ORDEN PÚBLICO
ART. 495 Nº 1 Código Penal
Contravenir las reglas que dictare la autoridad para conservar el orden público o evitar que éste se
altere.
13025
DEJAR ANIMALES SUELTOS.
ART. 496 Nº 17 Código Penal
Castiga al dueño de animales dañinos que los dejare sueltos o en disposición de causar mal en las
poblaciones.
13026
ARROJAMIENTO DE PIEDRAS U OTROS OBJETOS.
ART. 496 Nº 26 Código Penal
Sanciona a quien tirare piedras u otros objetos arrojadizos en parajes públicos, con riesgo de los
transeúntes, o lo hiciere a las casas o edificios, en perjuicio de los mismos o con peligro de las
personas.
13027
DAÑO FALTA.
ART. 495 Nº 21 Código Penal
Castiga a quien cause daño por un valor que no excede una unidad tributaria mensual en bienes
públicos o de propiedad privada.
13028
HURTO FALTA.
ART. 494 BIS Código Penal
Castiga a quien se apropia de cosa mueble ajena sin mediar fuerza en las cosas ni violencia en las
personas, siempre que el delito se refiera a valores que no excedan de media unidad tributaria
mensual.
13030
AMENAZA CON ARMA (FALTA).
ART. 494 Nº 4 Código Penal
Castiga a quien amenazare a otro con armas blancas o de fuego y a quien riñendo con otro las
sacare.
13031
FALTA DE RESPETO A LA AUTORIDAD PÚBLICA.
ART. 495 Nº 4 Código Penal
El particular que faltare el respecto a la autoridad pública.
13032
MALVERSACIÓN, DEFRAUDACIÓN E INCENDIO POR MENOS DE 1 UTM.
ART. 494 Nº 19 Código Penal
13033
RIÑA PÚBLICA.
ART. 496 Nº 10 Código Penal
Riña en público sin armas.
13035
DESÓRDENES EN ESPECTÁCULOS PÚBLICOS.
ART. 494 Nº 1 Código Penal
El que asistiendo a un espectáculo público provocare algún desorden o tomare parte en él.
13037
CAZA Y PESCA CON VIOLENCIA.
ART. 494 Nº 21 Código Penal
El que con violencia en las cosas entrare a cazar o pescar en lugar abierto contra expresa
prohibición intimada personalmente.
13038
GANADO QUE ENTRA A PREDIO AJENO CAUSANDO DAÑOS.
ART. 497 Código Penal
Sanciona al dueño de ganados que entraren en heredad ajena cerrada y causaren daño.
13052
OCULTACION DE IDENTIDAD EN CONTROL INVESTIGATIVO ART. 496 N°5. ART. 85 CPP.
Castiga a quien ocultare su verdadero nombre y apellido a la autoridad o a persona que tenga
derecho a exigir que los manifieste, o se negare a manifestarlos o diere domicilio falso, en el marco
de un control de identidad investigativo realizado en conformidad al art. 85 del CPP.
13053
OCULTACION DE IDENTIDAD EN CONTROL PREVENTIVO. ART. 496 Nº 5. ART. 12 LEY
20.931.
Castiga a quien ocultare su verdadero nombre y apellido a la autoridad o a persona que tenga
derecho a exigir que los manifieste, o se negare a manifestarlos o diere domicilio falso, en el marco
de un control de identidad preventivo realizado en conformidad al art. 12 Ley 20.931
13096
DIRIGIR REUNIONES TUMULTUOSAS.
ART 494 Nº 2 Código Penal
El que excitare o dirigiere reuniones tumultuosas en ofensa de alguna persona o del sosiego de las
poblaciones.
13097
OTRAS FALTAS CÓDIGO PENAL.
Incluye aquellas faltas establecidas en el Código Penal y que no están contempladas en ningún otro
código de la clasificación.
13100
IMPEDIR EJERCICIO DE FUNCIONES A INSPECTORES MUNICIPALES.
ART 496 N° 3 CODIGO PENAL
El que impidiere el ejercicio de las funciones fiscalizadoras de los inspectores municipales.
TRANSPORTE DE DESECHOS A VERTEDEROS CLANDESTINOS.
ART. 192 BIS, INC. 6 LEY 20.879
Sanciona a la persona que encarga o realiza el transporte, traslado o depósito de desechos tóxicos,
peligrosos o infecciosos, en cualquier tipo de vehículo.
13101
13103
PERRO POTENCIALMENTE PELIGROSO NO INSCRITO.
ART.16, LEY 21.020
Sanciona a los dueños de mascotas o animales de compañía o de animales potencialmente
peligrosos de la especie canina deberán inscribirlos en el respectivo registro.
13104
ARROJAR BASURA O DESECHOS EN PLAYAS, PARQUES NACIONALES U OTROS.
ART. 494 N°3 CP
Sanciona al que ensuciare, arrojare o abandonare basura, materiales o desechos de cualquier
índole en playas, riberas de ríos o de lagos, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos
naturales o en otras áreas de conservación de la biodiversidad declaradas bajo protección oficial.
13105
IMPEDIR ACCESO A PLAYAS.
ART. 13 INC. FINAL. D.L. Nº 1.939, de 1977, (LEY 21.149)
Sanciona con multa al propietario, arrendatario, tenedor u ocupante de un terreno colindante con
playas de mar, ríos o lagos, que cierre o impida u obstaculice de algún modo el acceso gratuito a
éstos, para fines turísticos y de pesca, cuando no existan otras vías o caminos públicos al efecto.
13106
NO INFORMAR DOMICILIO POR DELITOS SEXUALES (NNA) (ART. 372).
ART. 372 inc. 1º; 496 Nº1
Sanciona a quien infringe la obligación de los ascendientes, guardadores, maestros y otras
personas que ejerzan autoridad o encargo, informar a Carabineros cada tres meses su domicilio
actual.
ART. 496 Nº1
Impone pena de multa al infractor.
FALTAS LEY Nº 20.000
TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS
Códigos que comprende
(07038-07039)
7038
CONSUMO O PORTE EN LUGARES PÚBLICOS O PRIVADOS CON PREVIO CONCIERTO.
ART. 50
7039
CONSUMO O PORTE DE DROGAS EN LUGARES CALIFICADOS.
ART. 51
Castiga a quienes consumen alguna de las drogas o sustancias estupefacientes o sicotrópicas en
un lugar de detención, recinto militar o policial por personas ajenas a él o en un establecimiento
educacional o de salud por quienes se desempeñan como docentes o trabajadores.
FALTAS LEY Nº 19.925
SOBRE EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS
Códigos que comprende
18001
(18001-18099)
EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES.
ART. 42 LEY 19.925
Castiga a quien vendiere, obsequiare o suministrare bebidas alcohólicas a un menor de dieciocho
años.
18002
OTORGAMIENTO DE PATENTES DE ALCOHOLES.
ART. 46 LEY 19.925
Castiga al alcalde que otorgare patente de alcoholes con infracción a las leyes y al funcionario
municipal que emita informes falsos, y que sirvan de base para el otorgamiento de patentes, o que
no las elimine en los casos previstos por la Ley.
FALTAS LEY Nº 18.603
L.O.C. DE PARTIDOS POLÍTICOS
18003
DIVULGACIÓN DE DATOS MILITANTES DE PARTIDOS POLITICOS.
ART. 23 BIS LEY 18.603
Los afiliados no podrán divulgar los datos personales del Registro ni utilizarlos con finalidades
distintas del ejercicio de sus derechos como militantes. La infracción de esta prohibición será
sancionada con multa de diez a cincuenta unidades tributarias mensuales, de conformidad con el
artículo 392 del Código Procesal.
FALTAS A LA LEY N° 21.227, LEY N°16.282 Y LEY N° 21.242
LEYES ESPECIALES
23800
OBTENCIÓN FRAUDULENTA BENEFICIOS COVID 19.
ART. 14 Ley 21.227. ART. 5º Ley 16.282 y ART. 11 LEY 21.242
Sanciona a las personas que obtuvieren beneficios del seguro de desempleo establecidos en la Ley
21.227, durante el estado de excepción constitucional provocado por la Pandemia COVID 19,
mediante simulación o engaño, u obtuvieren complementos, prestaciones y/o un beneficio mayor al
que les corresponda y a quienes faciliten los medios para la comisión de tales delitos, durante el
estado de excepción constitucional. Asimismo, sanciona el acaparamiento, especulación y
comercialización fraudulenta de artículos de primera necesidad establecidos en la ley 16.282.
También sanciona a los trabajadores independientes que obtuvieren los beneficios establecidos en
la Ley 21.424 mediante simulación o engaño y quienes, de igual forma, obtuvieren un beneficio
mayor al que les corresponda.