Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Apoyo a la participación del paciente y la familia: mejores prácticas para los líderes hospitalarios Conclusiones clave Los líderes del hospital tienen un papel fundamental en la creación y el mantenimiento de un entorno de apoyo para la participación del paciente y la familia. Los líderes se comprometen con la participación del paciente y la familia al: Modelar asociaciones con pacientes y familias Comunicarse con el personal, los médicos, los pacientes y las familias para identificar y superar las barreras Proporcionar recursos y apoyo Proporcionar incentivos que fomenten la adopción de comportamientos del personal para facilitar la participación del paciente y la familia El Guía para la participación del paciente y la familia en la calidad y seguridad del hospital es un recurso basado en la evidencia para ayudar los hospitales mejoran la calidad y la seguridad al involucrar pacientes y familiares.* El compromiso del paciente y la familia crea un entorno en el que los médicos, el personal del hospital, los pacientes y las familias trabajan juntoscomo Socios Para Improvisacióny el calidad y seguridad de cuidado. Un fuerte liderazgo hospitalario es esencial para crear y mantener un entorno de apoyo para la participación del paciente y la familia. (1-5) La capacidad de los líderes hospitalarios para abogar y participar en iniciativas de cambio aumenta significativamente la capacidad de un hospital para innovar y mantener el cambio. (4, 6) Líderes efectivos: Comunicarla visión y los valores del hospital relacionados con la participación del paciente y la familia Servir como modelos a seguir para asociarse con pacientes y familiares Proporcionar la infraestructura y los recursos necesarios Involucrar y apoyar a los médicos y al personal del hospital en iniciativas de participación familiar y de la familia Integrar la participación del paciente y la familia en las políticas y prácticas de personal A lo largo de este documento, hemos incluido ejemplos y experiencias del mundo real de hospitales que participaron en una serie de entrevistas. Este documento también contiene información de tres hospitales que implementaron las estrategias de la Guía en un proyecto de lote de un año de duración:Advocate Trinity Hospital en Chicago, IL; Centro Médico Anne Arundel en Annapolis, MD; y Patewood Memorial Hospital en Greenville, SC. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 1 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó La Guía fue desarrollada para la Agencia para la Investigación y Calidad de la Atención Médica del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos mediante una colaboración de socios con experiencia y compromiso con el compromiso del paciente y la familia, la calidad del hospital y la seguridad. Dirigido por los Institutos Americanos de Investigación, el equipo incluyó al Instituto para la Atención Centrada en el Paciente y la Familia, Consumers Advancing Patient Safety, la Comisión Conjunta y health Research y Educational Trust. Otras organizaciones que contribuyeron al proyecto incluyeron Planetree, el Centro de Seguridad del Paciente de Maryland, Aurora Health Care y el Hospital de la Universidad de Emory. * Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 2 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Comunicar la visión y los valores del hospital relacionados con la participación del paciente y la familia Los líderes que comunican explícitamente la visión de la participación del paciente y la familia ayudan a garantizar que todos reconozcan la importancia de la participación del paciente y la familia para mejorar la seguridad y la calidad de la atención hospitalaria. Alinear las declaraciones de misión y visión del hospital para apoyar la participación del paciente y la familia Las declaraciones de misión y visión son representaciones tangibles para los médicos, el personal, los pacientes y las familias del compromiso de un hospital con la participación del paciente y la familia. También ayudan a crear un camino para el cambio al fomentar un sentido compartido de propósito y priorizar los elementos críticos. (7) Idealmente, la declaración de la misión del hospital debería: Articular un compromiso claro con la participación del paciente y la familia Reflejar las perspectivas y aportes de todas las partes involucradas, incluidos los médicos, el personal, los pacientes y los miembros dela familia (8) Articular elementos simples que puedan repetirse fácilmente e integrarse en las actividades rutinarias(9) Declaración de visión del Cooper University Hospital Cooper University Health Care en Camden, NJ será el líder de atención médica en El Valle de Delawque brinda atención médica y servicio excepcionales para cada paciente, todos los días en un entorno centrado en el paciente y centrado en la familia. p a c i e n t e s , y d a m o s l a Un paciente es una persona que debe ser atendida, no una condición médica que debe ser tratada. Cada paciente es una persona única con diversas necesidades. Cada miembro del personal es un cuidador cuya función es satisfacer las necesidades de cada paciente. Nuestros pacientes son nuestros socios y tienen conocimientos que son esenciales para su atención. La familia y los amigos de nuestros pacientesson todos nuestros socios en el bienestarde nuestros Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 3 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó bienvenida a su participación. El acceso a información de salud comprensible es esencial para capacitar a los pacientes para que participen en su atención, y es nuestra responsabilidad proporcionar acceso a esa información. La oportunidad de tomar decisiones es esencial para el bienestar de nuestros pacientes. Es nuestra responsabilidad maximizar las oportunidades de los pacientes para las opciones y respetar esas elecciones. El bienestar de nuestros pacientes puede ser mejorado por un ambiente de curación óptimo. Para cuidar eficazmente a nuestros pacientes, también debemos cuidarnos unos a otros. La atención centrada en el paciente y la familia es el núcleo de un sistema de atención médica de alta calidad y una base necesaria para una atención segura, efectiva,tlérica y equitativa. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 4 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Incorporar la participación del paciente y la familia en el plan estratégico del hospital El plan estratégico de un hospital puede ayudar a exponer cómo la participación del paciente y la familia encaja en los procesos organizacionales a diario y operativos. Por ejemplo, como parte de un proceso para integrar varias entidades bajo un paraguas organizacional común, el sistema de salud de la Universidad de Wisconsin en Madison, WI, agregó la "excelencia en el servicio" como un pilar estratégico formal. Al definir la excelencia en el servicio, el plan estratégico enfatizó el enfoque de la organización en la atención centrada en el paciente y la familia y la participación del paciente y la familia. El enfoque estratégico en la excelencia en el servicio condujo a varias iniciativas específicas, que incluyen permitir a los miembros de la familia en las unidades hospitalarias las 24 horas del día, crear consejos asesores de pacientes y familias, e incluir a pacientes y familias en varioscomités de calidad y seguridad. (10) En Patewood Memorial Hospital, el pilar estratégico del "servicio" incluye un reconocimiento explícito del enfoque en los pacientes y las familias. Esto también se refleja en la Filosofía de la Enfermería Profesional, que se basa en la atención centrada en el paciente y la familia y el modelo Planetree de atención centrada en el paciente. Anne Arundel Medical Center incorpora formalmente la atención centrada en el paciente y la familia en sus objetivos organizacionales y planes estratégicos. Por ejemplo,en el año fiscal 2012, la implementación del informe de turnos de cabecera en todo el hospital era un objetivo de la organización en el plan estratégico. Las políticas y procedimientos escritos de Anne Arundel Medical Center también reflejan el valor que se le da a la atención centrada en el paciente y la familia, unconocimiento de la importancia del intercambio de información, la participación y la colaboración entre el personal, los pacientes y las familias. Comunicar repetidamente la misión, la visión y el compromiso de la organización con la participación del paciente y la familia Otro papel esencial para el liderazgo senior es difundir mensajes claros y consistentes sobre la importancia de la participación del paciente y la familia. Al hacer esto, es importante que los líderes encuentren formas de comunicarse con el personal de manera regular. Por ejemplo,el director ejecutivo de University of Wisconsin Health envía una comunicación semanal de una página a todos los miembros del personal que se centra en las prioridadesestratégicas clave de la organización, incluida la participación del paciente y la familia. (10) Del mismo modo, el director ejecutivo y otros líderes senior de Enloe Medical Center en Chico, CA, envían mensajes semanales sobre temas relacionados con el compromiso del paciente y la familia a los que se puede acceder en una línea telefónica dedicada a los empleados. Los correos electrónicos alientan al personal a escuchar los Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 5 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó mensajes que también se publican en copia impresa en las áreas donde se congregan los empleados y los médicos. (1) Como señaló el ex director ejecutivo del Cincinnati Children's Hospital en Cincinnati,OH, este tipo de comunicación frecuente también debe ir acompañada de expectativas claras para los médicos y el personal (por ejemplo, proporcionar el mensaje de que la participación del paciente y la familia es una expectativa, no una elección). (11) Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 6 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Incorpore historias de pacientes y familiares siempre que sea posible Otra estrategia para transmitir la importancia de la participación del paciente y la familia es usar historias de pacientes y familiares para describir el tipo de atención que su hospital se esfuerza por brindar. Esto significa contar las historias de los pacientes, no solo compartir estadísticas, cuando se discuten éxitos y fracasos. Algunas organizaciones han creado una política en la quecada reunión comienza con un "momento de misión" durante el cual un miembro del personal comparte una historia sobre un paciente en particular o lee una carta del paciente. La historia del paciente establece el tono de la reunión y recuerda a los asistentes que discutan los problemas con los pacientes y las familias en mente. (1) Compartir los resultados relacionados con la participación del paciente y la familia Los líderes no solo ponen en marcha sistemas para medir los resultados de la participación del paciente y la familia, sino que también comparten los datos y resultados recopilados con los médicos y el personal. (12) Al compartir datos sobre calidad y seguridad sobre la organización,losdirigentes ayudan a crear una cultura de transparencia y mejora. Compartir datos también ayuda al personal a identificar áreas de mejora y les permite ver lo que el hospital está haciendo bien. Compartir experiencias positivas puede ser particularmente importante para ayudar a staff a celebrar los éxitos y construir sobre áreas de fortaleza. En Advocate Trinity Hospital, la implementación de las Estrategias 2, 3 y 4 de la Guía sobre una unidad médico-quirúrgica resultó en mejores puntajes de CAHPS® Hospital Survey. El liderazgo del hospital se eszó en reconocer estos puntajes sobresalientes en todo el hospital. Servir como modelos a seguir para participar en asociaciones con pacientes y familiares Por "talking the talk" y "walking the walk", los líderes del hospital enfatizan el importancia de la participación del paciente y la familia y modelar cómo participar mejorPrácticas diario.(13) útil Para obtener más información sobre la realización de rondas de liderazgo: Caminata de Liderazgo en Seguridad del PacienteRounds Disponible en: http://www.ihi.org/knowledg Llevar a cabo rondas de liderazgo con el personal, los pacientes y los miembrosdela familia Rounding conecta a los líderes senior y miembros de la junta con pacientes y familias y señala al personal que el liderazgo está comprometido con la participación del paciente y la familia. En Alegent Health at Midlands en Papillion, NE, por ejemplo, el jefe de operaciones de ficer realiza regularmente rondas deliderazgo, a menudo tomando fotos de cosas que encuentra inspiradoras y compartiendo las fotos en presentaciones y boletines para reforzar las prácticas centradas en el paciente y la familia. (1) En Advocate Trinity Hospital, los líderes Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 7 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó realizaron rondas con los pacientes para garantizar que los informes de cambio de turno de enfermeras se realizaron al lado de la cama según lo planeado y para obtener las perspectivas de los pacientes. Incluir a los pacientes y familiares en los equipos de redondeo de liderazgo puede enviar un mensaje aún más fuerte sobre la importancia de los aportes y la visión del paciente y la familia. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 8 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Establish canales para la comunicación directa con los pacientes y los miembros de la familia Los líderes senior pueden comunicarse e interactuar directamente con los pacientes y los miembros de la familia de manera que enfaticen públicamente la comunicación bidireccional. Por ejemplo, el ex director ejecutivo delHospital de la Universidad de Colorado enAurora, CO, comenzó un programa mediante el cual los pacientes y los miembros de la familia podían enviarle comentarios sobre sus experiencias por correo electrónico. Respondió a cada correo electrónico personalmente y, a menudo, reenvió mensajes relevantes alpersonal de ropriate de la aplicación para quepudieran ver los comentarios, ya sean positivos o negativos. (2) Este programa envió una fuerte señal a toda la organización sobre la importancia de escuchar a los pacientes y sus familias. Implicar pacientes y Familias en el desarrollo depolíticas y Procedimientos de la guía Estrategia 1: Trabajar con pacientes y familias como asesores contiene información y herramientas para ayudar a los hospitales a comenzar a trabajar con pacientes y familias como asesores a nivel organizativo. Los líderes también pueden involucrar a los pacientes y familiares como asesores a nivel hospitalario y hacer cumplir la participación auténtica de estos asesores en la planificación, desarrollo, implementación y evaluación de las políticas y procedimientos del hospital. Esto puede implicar, por ejemplo, requerir que cualquier iniciativa de planificación incluya a pacientes y familiares como parte del equipo antes de que la iniciativa pueda avanzar. Asista a mía los Consejos Asesores de Pacientes y Familias para discutir las prioridades del hospital y buscar aportes de miembros del consejo En los hospitales de la Universidad de Wisconsin Health, el director ejecutivo, el director médico y el vicepresidente senior de servicios de atención al paciente asisten periódicamente a las reuniones de los consejos asesores de pacientes y familias. (10) En el sistema de salud de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, el rector del sistema de salud, los líderes principales de los hospitales del sistema, el oficial de seguridad del paciente a nivel del sistema y el director de enfermería asisten regularmente a las reuniones del Consejo de Defensa del Paciente de Duke para recibir comentarios y reforzar el compromiso del liderazgo con la atención centrada en el paciente y la familia. (14) En el Centro Médico Anne Arundel, el director de enfermería asiste regularmente a las reuniones de su consejo de pacientes y familiares. Proporcionar la infraestructura y los recursos necesarios Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 9 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Aunque los hospitales no necesitan hacer grandes inversiones para implementar de manera efectiva las estrategias de participación del paciente y la familia, avanzar requiere recursos para crear y mantener oportunidades para la participación del paciente y la familia. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 10 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Crear una estructura organizativa con un lugar para laparticipación del paciente y la familia Crear una estructura organizacional con un lugar para la participación del paciente y la familia ayuda a garantizar la responsabilidad y la rendición de cuentas por el progreso. La estructura organizativa específica para la participación del paciente y la familia y el c centrado en el paciente y la familia variará de una organización a otra. Por ejemplo, Cincinnati Children's Hospital creó una función corporativa central, que alberga la atención centrada en el paciente y la familia bajo el vicepresidente senior de calidad y transformación. Otras organizaciones optan por establecer una oficina o departamento pequeño y dedicado para apoyar la atención centrada en el paciente y la familia. (2) Otras organizaciones han creado un comité directivo para la atención centrada en el paciente y la familia o un equipo de experiencia del paciente con responsabilidad en estas funciones. de la guía Estrategia 1: Trabajar con pacientes y familias como asesores contiene información adicional sobre el papel del enlace del personal. Proporcionar Recursos para personal Posiciones Para apoyopaciente y familia compromiso El personal necesitará tiempo para desarrollar, implementar, integrar y coordinar diversas iniciativas, como reclutar, seleccionar y capacitar a asesores de pacientes y familiares o establecer consejos asesores de pacientes y familias. Si la contratación de nuevo personal no es factible, se debe asignar tiempo al personal de contrataciónpara actividadesde atención centradas en el paciente y la familia. Los roles importantes pueden incluir un patrocinador ejecutivo para la atención centrada en el paciente y la familia, coordinadores de atención centrada en el paciente y la familia, enlaces del personal para facilitar el proceso de desarrollo de asociaciones con asesores de pacientes y familiares, y coordinadores de unidades para ayudar con las iniciativas de atención centradas en el paciente y la familia en la unidad clínica. (12) Estos miembros clave del personal del grupo operativoayudan atraducir la visión de los líderes del hospital en programas y procedimientos prácticos. Con frecuencia, estas personas son personal clínico existente, como enfermeras líderes, que son muy respetados y que tienen memoria institucional y las conexiones necesarias tanto a nivel administrativo como clínico para hacer las cosas. (2) Aunque cada hospital elegirá asignar recursos de manera diferente, las actividades de participación del paciente y la familia pueden tomar una parte significativa del tiempo. Por ejemplo, en SUNY Upstate en Syracuse, NY, la defensora del personal para la atención centrada en el paciente y la familia pasa aproximadamenteuna cuarta parte de su tiempo en actividades relacionadas con la atención centrada en el paciente y la familia, incluida la integración de tales actividades en toda la organización. (2) Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 11 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Proporcionar oportunidades para la educación continua y la traición Los líderes del hospital tienen un papel fundamental en la capacitación y el apoyo a los líderes administrativos, los médicos y el personal sobre cómo colaborar y asociarse de manera efectiva con los pacientes y las familias. Invertir en el desarrollo del personal relacionado con el paciente yel compromiso amigable ayuda al personala asociarse significativamente con los pacientes y las familias, no solo en la atención directa al paciente, sino también en iniciativas de calidad y seguridad, esfuerzos educativos, evaluación e investigación. (12) Para algunas organizaciones, invertir en entrenadores temporales o permanentes ayuda con la transición a la participación del paciente y la familia. Por ejemplo, la Oficina de Asuntos Médicos del Centro Médico de la Universidad de Washington en Seattle, WA, emplea a una enfermera que se desempeña como "MD Coach". El entrenador observa a los residentes mientras realizan entrevistas y evaluaciones de pacientes y luego proporciona comentarios sobre las habilidades de los residentes para comunicarse e involucrar a los pacientes y familiares. (1) Otras organizacionesofrecen oportunidades para la educación formal, sesiones de capacitación o retiros. Por ejemplo, Georgia Health Sciences Health System en Augusta, GA, llevó a cabo una serie de retiros externos de 4 horas para centrarse en la atención centrada en el paciente y la familia, después de lo cual se requirió que el personal desarrollara un plan de acción adaptado a sus sitios. (2) MidColumbia Medical Center en The Dalles, OR organizó un proceso de orientación cultural de 5 días para todos los empleados con un "centro de experiencia" que permitió al personal actuar como pacientes. Incorporar recursos a más largo plazo para la expansión de las actividades A largo plazo, puede ser necesario invertir en nuevos recursos o en la actualización de los recursos existentes para promover el compromiso de su organización con la participación del paciente y la familia. (15) Por ejemplo, los hospitales pueden desear invertir en tecnología de la información y crear portales para pacientes y sitios web que permitan a los pacientes y familiares acceder a información vital sobre el hospital y su atención (por ejemplo, sobre instalaciones y servicios o información clínica), comunicarse con médicos, concertar citas, ver información personal de salud o recuperar resultados de pruebas. Como ejemplo,los hospitales pueden desear invertir en el entorno físico. Debido a que la calidad del entorno físico en el que se brinda la atención representa un componente de importancia crítica de la atención centrada en el paciente y la familia, los hospitales pueden hacer una inversiónen alterar físicamente las habitaciones de los pacientes o los espacios comunes de acuerdo con las necesidades identificadas por el paciente y la familia. (9) Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 12 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Involucrar y apoyar a los médicos y al personal del hospital en las iniciativas de participación de pacientes y familias La creación de una cultura de participación del paciente y la familia tendrá más probabilidades de tener éxito si los líderes senior incluyen al personal del hospital en el proceso de cambio desde el principio, escuchan y abordan sus preocupaciones, y los apoyan durante todo el proceso. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 13 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Ofrecer una gama de oportunidades para la participación del personal en la planificación, implementación y evaluación Involucrar al personal en todas las fases de las iniciativas ayuda a abordar las preocupaciones del personal y crea aceptación para la participación del paciente y la familia. Por ejemplo, los líderes pueden involucrar al personal en el desarrollo de declaraciones de valores fundamentales y nuevas prácticas, pedir a las enfermeras que ayuden a revisar las expectativas de trabajo o invitar al personal de primera línea a participar en el proceso de planificación de nuevas iniciativas de participación de pacientes y familias. Además, dar autonomía a los líderes de nivel medio, como los gerentes de enfermería, para implementar las actividades cotidianas ayuda a garantizar que los esfuerzosse implementen de la manera que funcione mejor para el personal y los pacientes de la unidad. Estas oportunidades deben complementar la disponibilidad y el horario de los médicos y el personal del hospital para que no se vea como una cosa más que hacer. También es importante involvediferentes tipos de personal en los esfuerzos de participación del paciente y la familia. Por ejemplo, cuando Advocate Trinity Hospital implementó su informe de cambio de turno junto a la cama, todo el personal de la unidad, incluidos los asistentes de enfermería certificados y las secretarias de la unidad, desempeñaron un papel. Los asistentes de enfermería certificados realizaron su propio informe de cambio de turno junto a la cama, centrándose en la movilidad, el aseo y el posicionamiento de la cama. Las secretarias de la unidad se reunieron con los pacientes al comienzo de su turno para asegurarse de que se cumplieran las necesidades de los pacientes y que tuvieran su paquete de alta. Esta participación fomentó un sentido de propiedad, orgullo y compromiso en toda la unidad. Comunicarse regular y abiertamente con el personal Durante las discusiones cara a cara, los líderes del hospital pueden reiterar el compromiso de la organización con la participación del paciente y la familia y asegurarse de que el personal tenga el apoyo que necesitan para continuar en estos esfuerzos. (1) Algunos líderes establecen horarios específicos para que estén disponibles para el personal a través de reuniones del ayuntamiento, sesiones de desayuno u otros lugares para dar a cada empleado la oportunidad de contacto personal al menos una vez al año. Durante las conversaciones con el personal, los líderes deben ser abiertos sobre los problemasy enfatizar que la participación del paciente y la familia es un viaje, no un destino. Crear oportunidades para el aprendizaje entre pares La creación de mecanismos para reunir a los médicos y otros líderes del personal clínico le da al personal la oportunidad de resolver los desafíos asociados con el viaje de participación del paciente y la familia del hospital. Por ejemplo, Advocate Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 14 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Trinity Hospital utilizó un modelo de capacitación del capacitador cuando implementaron estrategias de la Guía en una unidad médico-quirúrgica. Los líderes de enfermería identificaron y capacitaron a dos campeones de enfermería que luego sirvieron como capacitadores para sus compañeros. En Aurora Health Care en Milwaukee, WI, un consejo asesor de médicos dio a los líderes médicos la oportunidad de discutir los desafíos de implementar cambios en todo el sistema. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 15 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Para aprovechar aún más este enfoque de igual a igual, varios médicos de Aurora produjeron videos que les dijeron a otros médicos cómo podrían incorporar la participación del paciente y la familia en la práctica diaria. (1) Integrar la participación del paciente y la familia en las políticas y prácticas de personal La integración de la participación del paciente y la familia en las políticas y prácticas de personal transforma la participación del paciente y la familia de algo que es "agradable de hacer" a algo que es necesario. Incorporar la participación del paciente y la familia en las descripciones de trabajo Creardescripciones de trabajo que enfaticen el compromiso del paciente y la familia puede guiar los procesos de reclutamiento y contratación, garantizar expectativas claras de comportamiento y servir como una plantilla para evaluar y recompensar el desempeño. (2) Los contratosfísicos también pueden revisarse para especificar las prácticas de participación del paciente y la familia. Incluso los ajustes menores pueden servir como un recordatorio para el personal de que la participación del paciente y la familia es parte de sus trabajos diarios. Incorporar prácticas de atención centradas en el paciente y la familia en las descripciones de trabajo El Centro Médico de la Universidad de Washington revisó las descripciones de trabajo para el personal clínico de primera línea para incorporar prácticas de atención centradas en el paciente y la familia. (1) Texto original (relacionado con la responsabilidad dee) : "Evaluar el dolor del paciente que interfiere con el nivel óptimo de función o participación en la rehabilitación". Texto revisado: "En discusión con el paciente y / o la familia, evalúe el dolor del paciente que interfiere con el nivel óptimo de función o participación en la rehabilitación". Establezca expectativas durante el proceso de contratación y orientación La contratación de nuevos empleados y el proceso de orientación son oportunidades para establecer expectativas sobre el compromiso del paciente y la familia. Hacer que los pacientes y los miembros de la familia ayuden a entrevistar a posibles contrataciones o participen en las orientaciones de los Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 16 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó nuevos empleados es una forma de enviar un mensaje particularmente poderoso al nuevo personal. Por ejemplo, en la Universidad de Ciencias de la Salud de Georgia, laorientación de losempleados incluye una sesión sobre los principios, estándares y prácticas de atención centrada en el paciente y la familia, y el papel de los asesores de pacientes y familiares. (2) Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 17 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Incorporar la atención centrada en el paciente y la familia en el proceso de contratación y orientación Monroe Carell Jr. Children's Hospital en Vanderbilt en Nashville, TN, hace que la participación del paciente y la familia sea una parte integral del proceso de contratación y orientación. Como parte del proceso de desafiar losvalores fundamentales, los líderes del hospital crearon un marco para el aprendizaje continuo conocido como FOCUS (Atención centrada en la familia, Un equipo, Mejora continua, Entorno único para niños y Excelencia en el servicio). Utilizando FOCUS, los líderes reestructuraronlos procesos y políticas de loshospitales, incluidos el reclutamiento y la contratación, para reflejar estos valores. Los posibles empleados aprenden sobre FOCUS durante el proceso de solicitud y entrevista, incluido el aprendizaje de cómo traducir los valores de FOCUS en comportamientos individuales. Los nuevos empleadosfirman una declaración que indica su compromiso con los valores de FOCUS. Estos esfuerzos establecen expectativas muy claras para todos los nuevos empleados sobre la importancia de la atención centrada en el paciente y la familiaun y la participación del el paciente y la familia dentro deotro la organización. Crear "pacto" con personal médico y de tipo (2) Virginia Mason Hospital and Medical Center en Seattle, WA, desarrolló un pacto médico que se enfoca en el papel y las obligaciones de cada parte en la promoción de la participación del paciente y la familia. Firmado por líderes y médicos, el documento reemplazó un documento tácitoquedefinía una relación basada en "derecho, protección y autonomía" por una nueva centrada en el paciente. (9) Los pactos u otros acuerdos deberían revisarse y volver a firmarse anualmente. Incluir la participación del paciente y la familia en las revisiones anuales del desempeño Monroe Carell Jr. Children's Hospital en Vanderbilt incorpora valores de atención centrados en el paciente y la familia en su proceso de evaluación anual al pedirle a cada empleado que describa un ejemplo de cómo ha aplicado estos valores en el último año. 2) Vincule la compensación con el compromiso del paciente y la familia La asociación de las estructuras de compensación, incluidos los aumentos o bonificaciones anuales, a las medidas de participacióndel paciente y la familia envía un poderoso lío sobre la importancia de la colaboración activa con los pacientes y los miembros dela familia. Cualquier incentivo financiero debe aplicarse en todos los niveles de la organización, desde los líderes superiores hasta el personal médico y los empleados de primera línea. Como un ejemplo de cómo se ata la Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 18 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó compensación a la participación del paciente y la familia, Georgia Health Sciences Health System utiliza la compensación para promover la atención centrada en el paciente y la familia mediante la asignación de una parte significativa de la Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 19 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó $40 millones disponibles en bonos anuales del personal para el desempeño en competencias relacionadas.( 2) Cuando implementaron las estrategias de la Guía, Advocate Trinity Hospital vinculó la implementación a los objetivos orientados a la investigación requeridos en su programa para promover a las enfermeras en la escala clínica. Crear recompensas y reconocimientos no financieros. El reconocimiento informal del personal que va más allá en sus esfuerzos por practicar y promover la participación del paciente y la familia puede ser otro poderoso incentivo. El reconocimiento informal puede incluir artículos de boletines, programas de empleados del mes y otros premios o premios para reconocer y honrar a individuos o departamentos. 1)Por ejemplo, un centro médico académico otorga un trofeo de satisfacción del paciente móvil cada trimestre al departamento con el mayorcontenido de laencuesta de satisfacción de Press Ganey y al departamento que muestra la mayor mejora cada trimestre. Estos premios tienen un efecto importante en la moral y los comportamientos del personal. Los departamentos ganadores reciben reconocimiento dentro de la organización,incluyendo ser destacados en un boletín interno.( 16) Del mismo modo, anne Arundel Medical Center otorga un banner más mejorado a las unidades individuales en función de los puntajes de satisfacción del paciente. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 20 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó Referencias 1. Frampton S, Guastello S, Brady C, et al. Guía de mejora de la atención centrada en el paciente. Derby, CT: Planetree; Octubre de 2008. 2. Shaller D, Darby C. Centros médicos académicos de alto rendimiento centrados en el paciente y la familia: resumen entre sitios de seis estudios de casoses. 2009 [actualizado 26/01/2011]. http://www.upstate.edu/gch/about/special/picker_report_7_09.pdf. Último acceso: 13 de marzo de 2013. 3. Liebhaber A, Draper DA, Cohen GR. Estrategias hospitalarias para involucrar a los médicos en la mejora de la calidad. Issue Brief Cent Stud Health Syst Change 2009;(127):1-4. 4. Instituto para la Mejora de la Salud. Iniciativa Nacional para la Calidad de la Salud Infantil. Elementoss de la atención hospitalaria centrada en el paciente y la familia. Año 2009. 5. Conway J. Conseguir que las juntas se unan: involucrar a las juntas directivas en calidad y seguridad. Jt Comm J Qual Patient Saf 2008;34(4):214-20. 6. Weiner BJ, Shortell SM, Alexander J. Promoción de la participación clínicaen los esfuerzos de mejora de la calidadhospitalaria: los efectos de la alta dirección, la junta directiva y el liderazgo médico. Health Serv Res 1997;32(4):491-510. 7. Keroack MA, Youngberg BJ, Cerese JL, et al. Factores organizacionales asociados con el alto rendimiento en calidad yseguridad en centrosmédicos académicos. Acad Med 2007;82(12):1178-86. 8. Asociación Americana de Hospitales y el Instituto de Atención Centrada en la Familia. Estrategias para el liderazgo de la atención centrada en el paciente y la familia: un inventario de autoevaluación hospitalaria. Año 2004. 9. Shaller D. Atención centrada en el paciente: ¿qué se necesita? El Fondo del Commonwealth; Octubre de 2007. 10. Sanford-Ring, Susan, Directora de Calidad y Seguridad del Paciente en el Hospital y Clínicasde la Universidad de Wisconsin. Entrevistado por el personal del proyecto american institutes for Research. 16 de julio de 2010. 11. Anderson J. Explorando el papel de los líderes de la junta en la atención centrada en el paciente y la familia: una conversación. Presentado en hospitales y comunidadesavanzando con la atención centrada en el paciente y la familia: un seminario de capacitación intensiva. Pinehurst, NC: Instituto de Atención Centrada en el Paciente y la Familia; Año 2010. 12. Johnson BH, Abraham MA. Asociarse con pacientes, residentes y familias: un recurso para los líderesde hospitales, entornos de atención ambulatoria y comunidades de atención a largo plazo Bethesda, MD: Institute for Patient- and Family-Centered Care; Año 2012. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 21 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó 13. Weber V, Joshi MS. Efectuar y liderar el cambio en las organizaciones de atención médica. Jt Comm J Qual Improv 2000;26(7):388-99. 14. Milne, Judy, Oficial de Seguridad del Paciente en el Hospital de la Universidad de Duke. Entrevistado por el personal del proyecto de los Institutos Americanos de Investigación. 9 de julio de 2010. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 22 Información Para Ayuda Hospitales Obtener Comenzó 15. Devereaux MW, Drynan AK, Lowry S, et al. Evaluating organizational readiness for change: a preliminary mixed-model assessment of an interprofessional rehabilitation hospital. Healthc Q 2006;9(4):66-74. 16. Entrevista confidencial con el Delegadoy Director de Enfermería y Oficial de Seguridad del Paciente en un importante centro médico académico. Entrevista realizada por el personal del proyecto american institutes for Research. 23 de julio de 2010. Guiar Para Paciente y Familia Compromiso :: 23