- r - - =="
OPINIDN
UN A ~ O MAS. .Al"", P, bto CIo'den.
REPORTAJE
EL NUEVO CANTO fIl"'''-OO P........ S.
CONVE RSANDO CON
HktOl'
UN EJEMPLO DE ESO OUE LL.AlllAH
DIGNIDAD F P R.
0..,....
.-
NACIONAL
D.leniGoI poI
UCOI
LA PERSISTENTE TOATURA F
Shueci6n Econ6_ UN VERANO CRITICO
~,
Oti
... JiIIIooc;kebefll
PnnIt<.
Jor~
POR UNA UN VERS1DAD L BRE
INTERNACIONAL
<ru"iIl!lQ LA VIOLENCIA CCIMO 0f00N POUnCA.
_V"""
Fr..c. LA "OZ DE LA QPOSICION
Monig Ec:tw.In'
Alf+\;' CADA VEZ MéNOS ALIMENTOS 1 P S
PUBLICACIONES
IGLESIA
BUENOS Ol AS, FIN S TE RRAE
R.....
C~
ANAlISIS HISTORICO
S06RE EL ESTADO DE COMPROWISO EUfIÑO UIl"
PARA SABER Y CONTAR
COMUNICACIONES
Y EN ELP Rj NCIPIO FUE E L VE RBO
Ál.,
I~
EDUCACION
CI RCULAR P RO HIBITI VA I-Iern.. 0u0P'1d,
ARTE Y CULTURA
L AIQ O ART ISTICo. s.rIlIQ PIoI.ldCII
CARTAS
COLUMNAS
AÑO NUEVO , NUEVA MODA Jo$Í./oMIU n Brun...SIMPLI FICACIONES J"me 1-1, 1"
GUIA PROFESIONAL
NuestrII Justa, _imismo , • nwntient
con .. vm. vended&. Nlturalmente, .. rubn
y el DerIllCho no logran lit... su inquebrwlUble tr.ctici6n de " ""'¡cio" I le ley y II cMc:re10 .y... El O_to Oficil' ~ece ser el
único mII1demiento di un Poder que debte·
rl consolidar su lut onomll justamente en 11
posibilidld de d i~ sentencie conforme I
un criterio que sob~ .. contingencil y
IIbr_efectivlrl'lentell bien común.
Por lo Interior es que vemol con inqule·
tud el IÍ'IO que recién despunta. Porq Ul,
ei.wnente, len ocho Interiores en nIdI nos
heb"n de un Chile que ..,Ince hacill .. paz y
.. _mon íl. POI" el contrario 6ste I*'ec:e un
pais conwettido en un vr-n aperitivo donde,
I todl honi Y medillnte eu ..qu ..... PfOCld,·
mtento, eualquilllf1i es .ranc:8do de $U hoter ,
-=uestrado, hostigldo y somet..ee I los e.'VOl que los captores OCUrTen. Ni que hebler
di 11 ,~,idld que provoca .. fat idica es·
plrll di despidos Y le 1mI1W1. ahorl, d e que
conterVll" $U ocu J)Kibn muchos deber.n
conceder Unll rebaja di sus Y' d isminu id.
remun_ leion81.
Serll digno de un, interesante Invest i9l'
elen toNtita' el efecto de 101 ocho ultimol
lños en t. pobraci6n nleional. fin sólo 11,1 m. lo que 11 h, conocido, segur.mente n 01
11eY_11 ... conclusión de que son muy po .
cos kn integrentes de .. " tl mili. ehtlene"
que han escepa:lo . . . eceión re~iva que
t. dedo oontinuidld I todo este periodo.
p.,
. . . . " CfirMn"" .
" 1Ijwtic¡tI¡ 1td' o
..... ti
......
¿se podr" cont_ con los dedos de ..
quieollll no h8n ..,trido .... ewne propie,
por 1pl"0ximKi6n
Ii., el dest ....
ITO, le per1ICUci6n."
tr"jo, .. detención
injuste y tentos otroIltropellos que -por su
m8nO
°
e' '1m
frKuInc'" ya • hIln con....-rklo en un hal,·
10 en lite Chile libendo herOM:llT1lllfltl di . .
..,.... MI toteht_nmo" y InIntenido 1I
m.gen MI "CIOS" que consume .1 resto di
.. humenid8dh
..... ..".~.~~.
p~;
- dh.... . .
..
••10 POI tleQ Y ~l
LOI jó
fl po.
I
I
tlCt! muy prop ..,",
lo. pr 1'1..0 1 confl.lnlOI del
C.nlQ Nuev o M 11.....n 8."000
AIId • Aqu........ Puelctw Drt'..
AJrilu"lOS e~ die ..
~. ~ IUn qtOId.,
.....
IIPf: " "0 V.... e. DlOM:OfO
Roí...
R ~d
ROIIi, llllPu SI; GrlfWW"
d
lIbof ee l.
1...... Y _ 1II;11v1d
101iIari,"
Hlb t. lod a u l'Ia .1
lII';VIf;W In
MI' ...Ldo. Su.9'Jfl en 'S'le pedodo 1M pt ,met•• PW'\n d..,.H. del
Gol ~ . U" grupo d. Clnlo,e. ce m l. nu I bus.;. JW!J(O, con 101
r.pt.....' . n'''. do III Nueve Con·
cló n, PO< med io d. homtIJ\lfe1 y
,.. '''«Se:lor
~tI(ldo ... , .......
Se r."'1od1c.o
le fttu~ de \I~" p. r' , qu,e
__
lI'-~y~Ud.
QUlI . . . . P!'q)IO)iIMpo En 1916
-.oc .. SolIk! A*oe y . . . . .
p r ~ NurR..... o c..iO Se OJ·
IIPI'" klt EltQMrIWos es. c.n!o
.,.. el T. uo e.toaldn au- •
mlOo! nen h stl lI'" .1 GOb.,,1O
Jos proh Ibe .. 1979.•
lit•• de
9Oli' euo . le .I •.,I.. del opl.... 1O
un, ,,,,,,. d. toda l. pre"SlI nacio·
""
SUbh..... nl~ JlnI.r.
,geG, mudlos de _t.ot
• • ~ '... '-1 ConlO
ti
Ptt
V
•_
PU!ltlI P < ~ POI' .....
~ c:on.nzo , "'lid...... d
,
d.. 1973
d_
_ - . princ¡¡:llolIMfWI POI'
alo-
...
~ea..
bar.-." rfII/H. r.or-dI di
o;.-
"
~~. . . . . . . ._
...
~""""'II'''
.• • ~-"- I''''I"
'"-V \o'Iftf¡..
c:.los .... el. Ceail
t..bIol Aldun.
Gru
".;, ,,,,,~
Ab
Ech ~ ,-
ConJt;n l0
Sinl ll\QOdeJ
P• •• OIP l ~·
U
Probl em as econó micos
'henT'.1 t. Nue.... c.neIon 0.,.
le... (:Onlm. con l<>d. una 1"
'll.UC$l •• ~""'"
1_
es.
.1.
Iot llII'df01; de
0.,..._
~ibn
j)Of
-qut_.~
;w.n;Its.
u~d~r1.. siIId
......
di . . . ._ , , _ ,
..
lo d-' Can\O NU'ft,g ..... tMl.o'.
tMjo ,,,.
di toII!QI!W _
"'.co
v
lIb./ld1d ero ...... og
v..te <k que
tu
1iOf'o""1-
mutkl no c.lu
denT'o de 111 progrll'rleclonn de
los medIo s de comun lClCI6n
Ho y 'MUIU d ,fic,1 POlI.. mo,.
l •., l. p.oducc¡an m Ullell del
c.nlO Nuevo y 1Obf.... V'Ir .1 .....
mo I~pg Ah ; esli 111 ..-. dlll
~IO
~e
tuS 1lU• •ntn
..
OUt". . dos
• taln .,
..,.
cw.. ~ una ¡-'NI
llW
~ 1:.~_
ClIr. I
.1 _
po
un "
0 QUe ~.
Itt ,0I!Ct'
del ....
"'" 1M
con
Quo
_rió
tlQlO
O".. P." ,....11.
Mt.I
tle
m..-.d. _ti, lIf ec ......nlO I '-""
deb,a ""111..... Eu.QPI Alll deben pe,mlOecer 1I p , o h lb" IH .1
Gobltrno su vut!ll ••1 PI/I
1919 y
po' . . .01
~
l,IlIlI
,iIl!IIA dtI ~ _
..... wn ' ,nuid8d d. l. N....
v. tericoon , ""ro COn C118Cte';I-
.....
Uiil.1Ir-
deqe_
........ rUlO'
"'''_ oo...
En ...".. , . 1 CanllO 1\1.....0.....
00_
,~~"
1" ...... s,*
y .-etIPt
lit.
Los nu'O'Os Upo.-flll del
c.n .o Nu"O no _ lItOlICtlIn •
dlIl-"'enle _ 1 C t "'In' 01101 • R1itieo1., _
111 di
e.
que~Ia..IIIl."-
1
.0Tl E.Ml6 ........
•
P . - . c . - .. P_",,*,
1_1I"It'• ...,. • •
"'_L~u"""'"
CblI¡juMo AN.',doiot 1M la
11.. W'III" 01" ""'•• dt ....1101
itdlIm .. d.l e..to
oOllB.
econcrn ec no se Ptf bt ~Q
.190 fI!\
P. o ClJlPClo
g.,"
Ir~
mu"*,,1P_.':'~~=t~
,. ... 1lI
(Of,-
_
.............. .......
_
• ID
~_
OuiUo lOO
pero • n ... 1 . . .- - . ., I e _ieeaOn _-1I'Ítblko .._ y
-
_·
~1o
-.- RcMI'le"......
Tones. _ .
bONo • IlIrdM.
~
"" __.
......
~
le
p •• u ,
ZP POr liI ""'ltiI Qj lt\l '''' HU
Bldcletil " , Sihoo Rodrlguez y
... _
Plbto ,.
dio. 1MCl1.I. . ... . . . .iiIn UiIU
.n ......
Plblll ~ .-1 y ~
1Pw-l " '1 loo
CUilI'O \tl pre1.. 1...01 01 de loo
ennwlstildo,- El pñrnet ....... lo
QCl.IPiI" Un JI_
Que nNo ..-
IN_
..tu4em rMllPC oon r-. ....cu..-do hetron • CtIilot
riIIpIM di ~ ~ . . . . .
F.(C
El ~ 1iIOU dftmque lo o llXUe$u. b W\.....",
• SiIoIIillO del N...o E.',1CnO In
de Pra1w-=" Vb1111 Par~ 'aParlOl IR I I pue-sro
"li..... o '4.11L1Pu In . '15. MeIO'I;e'
deo Seu en '" 17, lubel PiIfl"""
el19 E ..do 1'wf.III Ilfl l l 21
lfI
dIIOlocaaDft, _
"....• . y
no~'"
............CiIII.
..•
.. -
..01 . . . ..._
~Idoo •
In "
'"
'.JlfMWII."'" ..
.....
".
gr
diclrno.
U *'<Itte.l dll Canto lIIwto
""'*t. y
bOin, If\ . . . - _
,.,. . . (1
Mi'1oI d.l1_fIlI'I Irllnl l .. P«>l*-
..
_~_.
~
m. coy un tu'll del RI' " • loo
rn«lioo di wmu¡'lot"tdOn. y • le
relild6n c..,rOl-pubhco y QnIOl'
-culbJ<. o ""
U m.yorll d'c.Q .... PI'. c,..'
""0 efl'Coneo. bo.¡'Iln l. ' N ll"d.:l Eni eh_al y IIlJ OInc1o....
di Ol<lot Pedro Y
llItc11ncUf
cem'"
l
~
~
~
_
.......
... l
-_
.._ _
.. " -. . . ......
pet ilfocil Y el
~ ..,
1M $fIlio;-.
Lo luen. ~In . .nonH
Y. IOn \ti 1030 ct. ti JIDdle.
El públic:o Mili...... d• •11"'",' 0 1. Com.nt., lI'lQu~lO. lo 'ICUd>ldo y " " 0 . No
no
hay orQUas'" d. el.,•., no Iloay
¡UI9O' d. IUClI Santa GINTl ,II no
h. C: lIT\b iMMl. OlrOII.1 ..z" Y.
_1.10"""
QU' PO'
un., p.x:., hor'l" iden·
tr• •o n -como ClIlII Ed u.-do
Perall '
" I n 11M .on..........
Ti..... di l. e.-lÓn" •
perlllvl Clmpes,nl di Sin V,c.nll. IUi VOy de con·
tlnuo 1 ped .. iVudl y IS un buln Il1O'1'0. Es muy d,
f,e,1 emplllI en un a ...no dtsool"lOOldo. solo y s,n
un. orll'"'ZK,ón QUt lo '''Pllele
lClu6 posibihd
l'IlY de ~M''''''''~.
c06n tlt1ft los P1rcel
1
Tod""1 Ql.*iIro tlI¡¡...... no 1TNChM. Pfl'o que
d.n. o.co que en .. elnlClO ara ocutI'.ndo unl
~llDn re'
A"",loet t * f I bait
... ., SUftI
POCO. 1I Uro M _
"~d 011 St
s_ _ ......- P1tr_ St....., tpII1Ido de o ~
,~ ... son y 0»11 tCldI .... _don qoe lwIbho ..
1"'1(1"1" I1 rldio. or-. QUlIMY q"" _
......
_
PoI' 1
Ds 101 be 1OaI1dD .... CI*oli6n
del oo. . . .mo. Inc:Uo VI .. or-.a ni en 0 _
0..0 QUI va no
Ian. frel'kw 1 1Iloo por ...
mM pob{e y te
e_. Iodo lo conlr"'"
Ad-m• •ftICltelln 1 m,," 00"1 dts~ muen.
~IJo". ~I
V .. (JI d ... que fu. grl'*"
1 I1 OIl1ln'ZlCión que 111 eout fuero" SIl/indo. SI
no hubilfl hlbido unl Org.n'ZIC'Ón l1nc!ieel tomo
I1 qQ!l! tvV'mos, I1 Rlform. AlIr.il no .. hlb,,. ha
Gb,o
flll ~i. y alnquI "101 d ...on "".11 ••1P''''''
l*O
Jo:¡ ........ debIrien 111_ Que 1I'1Cf. I lIio •
!lo
Pll:o:ela
Q"""
Ptr_.
.u..
COR....
p.,
llIINlor
~
n.o.
•.,un IJORIIII"
de
P.e v rMI ~ IIllatden
III POIllmICa • qut lOmos uPU.IOI -pOr la prtllSl o le teevi9IÓfl no logran lfalC8flder rTllk
al16 del volumen POlle! 01 de la
Mappepa, la moralidad de los
ChlllElS de c,nlura abajO y los u.
mtcs para recoger el agu~ de las
gollllas que IDI gasfiter. se lanzan por l. ceben.
o.n.-.
Mo~
.... Hum
..., Nu.._
.. un _ _ .,. l.
~ibn
'CM.......... 1•• --.;0..,.
C/lilon• .,.
o...-
mltd_ GOmo Mosf.:IO,i__ EI1II
...i6" d. intl!l. . .wJio y lortur.
durll u " , hg'.IP,ollimldam.n."
Lo. di.. si9Ji en tes. dom ingo
V lunes , pros i9J leron ~ eond ,cio ·
n.. s;mll"-l!I • In V, desc,i t a. en
•• denuncia, p",o ,,1 m. rt es 8 tue
enuVId. un ........ lorm.. de 10 rlura, legj n const. en ,,1 eseme"El m...tes 8 di diciembre h:u.rto
di. di dltencionl fui intl..ogedo
lIfI l. mñ
sitmpre 10M .1
mismo
liendo conducido .n
le urde clIl mismo di •• 11 " p....;!ti'., en l. ~ recibí PO' \t!1l'8"
....
mi d.-nci6n oiolen_
~
di oo,.iln. elkt ricle n
di,"'_ partll del cu... po. Como,
parem, 101 intlrrOllltorlOl
_mplol\aclOl d. ··pe.. iII.·' l4IIeuie no ..... sufieilnt8s p". ob\t! ..... 11I respU"bI • "'"' los "''l'
hlftI(ll'll me que.{an iltCluei,• • •'101 mi . .1'I11• .on: r e o.i. eeh ..
el pecho do. mequin..'.
Dicho
,",o prllCldi... on . . .Jimll al'llIImlll. d. tormento u", IUlrtI de
"m.ine" que ubillll,on a mi co.tldo dereeho (bruo, peeho y pie,·
WlI, procediendo I producir ,ioliftbl dItca.... elktriul. E.. ul
Mil Idel.nte, el 'ICOnomISl.
Agulló "liU como eonoció Olli
to.mi de tOftU'~; un. 1111. elk
trie . que provocebl delClrgM vio,
len.ll.l m...
Ju nIo al dolor ¡¡lleo, señ.l •
el denu nc iante. debi )Oportif ta
de nom"'ld a ¡O,tu.. deológlc,
" En l. noche del del dí. m _o
.-.,Ji... on 101 ",..",rIlO'. el e.·
pedi .ntll
f.cil PI" ello. , """
fu. el di oincul.,.1 ¡ntln oplo, jo
a que .... lo me bdo • ro" ",,,,",ñe
hija di dOl . 1'1 01 de Idlll, señll llndome qlM • • 11. pod í.n m atart.li
yo no h.b1.bI.
" P• • corrobor
t. _n.11 me ... hi~'bn un
Jie de lotOllr.lía. di niñol que hbrl.n de"_,,,,,ido en poder di . Mol. idoin"ndome que ... pod r. ..' l.
w ... tI di mi hij. di dOI.ños" •
l.I det enc ió n de Agu,1O en
cuartelel de l. eN.!. se prolongó
du raMe d,ez di... S,empre ..tuve
somet ido. Ine tIPO d i pOlOlO.....
. grl9l'1 5111 IbogMIOI, y bajo el"
COMlclorll1 se l. obllg6 • tJrmilr
doc umlMOI Inc,lm'netb"OI, idlmás di POli' eon . rmiS.n l . m.·
no l .nle una cim... de t.l ....¡,06n.
_
QllI
dillplr
i10
uliñlO I
i1_ di tii 8tiiIU
.llbe"''' iI..
El CASO DE
FUENZALlOA
.n
"'cu..
i~~~~~tJ." fiiirll dle.taI ~"cIeItl......
hK(' el le-
.n
ÜlilCldii
o iIIr1 -
m'"
...
No SI dll."nc en
e
t!.t{l r«;l bido PO! ell('C ' 'lI
.. 1
_
_. i,j_
~"'.:1.
r.r:~"""'"
y -'t)e
'~IIIIO
MI'oo• ..lo6i ~
U II "
un M
au..- ~ .._ ~
s.a.v....
... _ .. _rn. ... _
..
",'''' ~ . . Off. ,_..
........1ftlIIoo
_10 .....
-.....--.
" hnu.o'"
-_ _
.
,~ . §OI . .
le co.
- - . . . . dli..... no .. pooadp;.
Ptii''' --'no" odio. . . .. pet.
-ei6tI
l. _
•• .., .. le
.
Libreria-MAN A."fTI.Al.
.. L.ped_
_ _
_ • <11IM "-el USM
_u••
protllUl. do6<Nou
n , q. . ,...
d
ti (ptocopedo N ~
.
1I1ROS RECOMENDADOS:
,...
Cot>fJ!clO
~
_ 1.... PMlor.
nos
ho .. de ......1•••
diciendo .. ~ .. PIl.br. I Lo qu.
.. p..~n ..,mM millo,," de eh;·
que . . . . . gi, un. 101 •
.....nu V dio 011.111.,;0.. ..' .....
In .. ti
"no.
dio'" .0"""'."101. qua PO'
p.,,"
IQC,.
tomPfom'lO en
y
........" c. L.1,n.
l ibetacio.. - d .i lop ""
~
CELA'"
C, ;It ,.."stno . idIooIOllI. In Afnt.
tic. Lll'n.
.. CtU.ldad
ftW Undo
_,,",;6n I lo ",al6rdido. brllttl
y .....iro d. 1....... tlmi.ntOl hu-
ma_H.
N..wo Co-ehmo PM' ....ltoI
lC.bdsmo Hol-:ll>ll
l hit~
Oiol1IH_ "~I
o\l ~¡".
LI
CrtlOen.l (.1 ".
C.'.lIol
U..,w.- " - ......U1
I _
01 ~ ~ ~Irj
....,. PrIUd'IoI t l.... QUf .. _ .
_ ' " , . .. . . _ _ IC '~ • ~
-
y_"d',,"IIl~
crist/wlo uno""" y
l'lif~-
U 'REAtAS "'MANANTIAL"
s.nti'ID: "'t.!II" """- 444
" .: 1 134 13
Er_ (.eN 1122
" .: 71NlM
T-.
:1
0.-..
1078
••.: 33023
_.,..,- -..--.
-_
.-- .... _- _.
...._.10.•_
_._----_.-c
10 "_-'01 - ' .
,or
...
~.
--"'IilIod
.
CIOrt. .
hN
- ' - "'"* - -
-
.........
...
'... IwI_
d.
I_.
",,- _
_
~
.ell lll '
~·"""""'.do~
Alo·
llo
_
_ con_
. .. . . '
_
neorMI lIdn ... 't'im. Los Ny pwl lodos los .,..•.
dicho. cIf9dtos- Y all1qUl goIPMn en forml
tñ 101 dlnnol Imbiem.. YI Rld ie I"*P. de los
lo ~ euflimlstiClmlnte MI Ni I"mldo "rece~ ~ en CII1IIlllfto no _ Otrll COA qUl crISis.
lftUClhoI," ""' ...... qu.l. ecanomr. chillnl hIy. vi6ltknot Il\ol.
_
__
Io
~
..... loon.. ~ I o _
prodoc.J\.. y " ..
dtl ....
~ L. ~ _ • •
«>0 .. 11.....
"'H. ""'"
. . . . . . . .1 " " - _............1
_
11_ _
.._· ......_ ..." ......"0 ....·
.... 1.. b _ """"1_ Im_"" •
...._
..... _\1_ _
.
EoplT•• ' 0.1.. <6mo
...10......... '
ti
'n
.........
" LM
_
-._01_...-_.---...
.M
_" . . ._
._.
.....
._.._"1.--_. .... _..._........-.
T
._.. . . . . . . .
--_._----........._....._.-_-..---_-......-. .
-_ '-,_
I m p _ . ;0 .-0
etr __ 11
_
""' ..., _
.........sew ....."
"* POII_. __
ORlI'iOn di ...
.. _
801.. l.
olio 1. 1
n ouJlod-d III /lflgo
•• _ _ 01
1.._ 1...
I>
p
"'"_
_ .1._
.
,_
_
_ ..1·
Loo
__.......
..
.. "'1'o._
n
_ . ¡IIf' . . . _
_
_
d"'~IM
. - . . . . . . . ._
• • I. "'ltIoII_
............. 'MIOv_ _ ..
IHOIeES EN PICADA
-..-
"""'
. . . . ._ _ H
~
""l.'
e-o
...
_.Ioe-..••
~
_I · ~
IN........
""-...-
_
~
1.
-"
•.""". 0'
_ _ ......
_r
~
Ea
• " 10 ·•..111
.._
~
...
.......
u 011_ ...
••_
• _M•
liioi
_
•
. ... _
.. _
1.. . ._ . lo - ' O '1>_ _ 10
_
"'
llMdo .........
b... ynCl
_rajol... l-oQ"'-"
.... lO _
con
pOI" toobII._
..., 31 10 ...10...,
... ~ _
• Ion. . .
~
..
...
dl l. .....
•
~
_-......
-,
_
_...................
_.....
,. ...... .. ,-.........._.W.•
__
.. - ..........
1._...
T
" f1
.............. ImI * 1 _ ..... 1"
~
... 10 Cifft8t.... e -
...... _
d _ h. . . '. ,
... _ o. c.._ ..
w
. . . . . . . . 1.... _ _
U .. . . . .
~_Ioo tl t
_ _•.
_".., .....
.I
~
~
~ .....
.........- . .
.. tm
0..0 .....
-...-.. ...
...... n*;
...
o...-~_
"'1 1
••
_:.0 . .7. .
.~I.l
. - .... _ _
teJ'I. V _ _. . . .......... _
•
_
-.--
.. _
lo ~ ....... _..."...." . .
~_
~
lAr
:)!¡ QI',..
""<.
l'i dl«on
_ ..,.
• llfOaIP
,
II'~
Clttit
1m " ' -
f ........
•
h.-
e,"
"l!-_
W
lo
l_
__
......
~--""
111
S1ftcN<.~_
.-.
11 ,7._ ....
.. t.
_
dIl7 .
__
dio . .
-,. ...
_-~
..
__ 01,..-.-.... 25...-..
•0
O _
...
'1"
.. dioT•• ,.¡uw--
_
. _,,_
PO' " ' _
di. ..... _
..
~
........10.. _
.....w,
~_
:r~.(I. 1.. 6b
dio . .
loo ..._
"-Q -..
_
_ _ dio
... 10.-.... . .
......Iifto·_··
......
.
mfo<o_
1>00
y
0114 ,,.. _
-
. 0610
dio mfI ":¡~':..,~1'I
t l d i o - ' - .. ~·
.... 1. - _
-..·._. Ii. .l ...
......
56""
~oO
, • • ¡. ... . . . - - ._~"•••
, .,••• -
-._
. . _I'W'"'_ ..
.. 1ItOI.
COtllFO
'11,.,;.;.
~
•
_
-
*
-
,
,
_
,
'* ' .......--
"
"
"
"
"
U •• · "
~
.
_
.
_
o
o
.
c
..........._
•
e.-... ...._ ...
~O- . . . . . .
f N.U'
__ """".IUO •••
r.
e - . ....._ . c..- "'" _ ......... oaIldt6_
~
_
~
$
. . e - - ; ¡ " ." I
r
...e - " "'.1_,
.... . ••"_
. . .....,.
. _1
'0 do
_
~
. . . .
.
...... 1"11 _ _ ..
~_
C<>~.,.,....
~
0 10 ,._
_ '*-
U _ ' : -_ _ JULIO
T_ _ 2. . ._
.-
...... l uncl .... PO' .......... <:tu
1'"".__'_litan. lIII CIM=
_
""
<lon••
_ . . ...
...
" ""
ipoMd.. '" ....'DI_., . , _
_ '_ <*l>od'_
e_ .. I~,_ I ftt... loo ~2 ' "'..e............ =
"_odOl 30 _
<_
~
"' -'",&",
1:0<_ , T......., .......... lIooPdo dio. . ......CIIIAV ,
. . . . " ' " ' _ "'" p1M.- _
......
......... f U_.~ . JlIO " """""
e--
... lk;o.. di
ócolo ,
,a.w.
_
_
o .. 1IiI
"" l.J>o
~
10 . ' I r .. _
PMuo
--_
-_
.... _..
__.. . .
..:
Co_ _
II ........ C*".. _O• • _
.... _
.....
"0'" 0' .. 2 - . 1 . . . - . . . . _ . : .
·W _
QMoIV_ U
1 _ _ .. ~
........
W -. . . _
ICk l l11
.._
»O
,
___
,.,
{¡n . _
.. _
,_o.hluo~",o.
""
I
..
__
t •
..
_.T"'"
_""'-__
.....
• le _ '""'" 1Hl,..-..
". • ......-- ...
_y~
._J1
~
'...... . . . - . o-llOll
""
" -.. MIo_e" _ 06
. . . . . . . . MO .. ' , _ _
__
.....
~
e
•
t. __
E
pI.no ec:on6mico I*lIfOl ~OCO$.
noc.'tkOi, IS<X:*IOJWI fund.,;,io.... y reo.. d.
c;oo,dl".,lO n V . wgllll<.: lón de recursos en el plaoo
pelll ieo ; .geocia. d. nollC lIi, emp'e1ti de ,nlo .....·
t,c. V pu b lic id ad In .1 pl,no de 11. comU",CKIO","
etc,
En. inniwc,onalidid u_rwc ol\il. 10.:.1,..
d. pr ....c lpalm.nte In 1'"
dlll eemro .. ,neo'
por•• 181 IOC~. d. l. poi' 1«1' PO' ~IO de
las , lCeIones SOCMIeI doml'*'* In ti pI.oo local
1.. que ~toc~n econcinc. idI'GI6fil;. y cull.." ,1
. . . . . cM 10$ ~I de eted. I ... cM los 1M _
P".
<Mi _tro.
~
E POd. , t. IN'lvtI'C •
JI!
..-n;.....
ldIIlUo y PllII' wbR .. 1 _ . " _
110 10ft locfJll COIJI.lIIndrr. PIfO lMlPOCO die ......
. . . ~ COCflO
t-'o O'lIaOC'........1
01
I ti
.......'1tC.l
ClIitAIS ,. wtk:iJhA ...
I QI\SPOS de po
mico o ~oq<MOCUI*'POWC_
..
.. 101 lnIJeadol ~ o Ikob*' ,
61. _
~.
les
t lllect u' " o l.cnoc;,.",. l'lIO 1»r~. rnotMl. -lsl. o s.lmple<llent.eo_Yadoc. q ....
Qt,m.f!. l. tns~ On en .1 Clph MítmO '
!\KIo·
" n L' dec:l!. Que ,mpulsen d. algu,.. mlI
1e In
11Ill,.,;:,6n, d. l. economl. ¡nl.rn.,;:ionM oob.. l. be..
d. l•• ~Pt... i6n de 1., . mp.... . N'!U 'Il mente, .1
p.OCftO ocurr, d. m_e dhl 'nt • • con ... i. d.
I'n n .:l. I n ude paji, ,* 0 pa ..- iXlfiblt ..
Qid
I
cMmal!Mfo "1I.... zo UI' prtncoplo Gfo.
"IlI>I.
Ieli~.
101
be~ " ""'
,
=
...
l . . . . QIl"t!l
".~C1='"
reIIoIlofI di!
lIIIlIIiPG
11 CftiIIIno y '- ~ di (;hi.
__ . . . . . . . ._ _ ... --*la h ....idId
_<11
. . . . . f n.dID- . AI"IMltl
~
Y __
"'~I~_"'''''''''''1llbn
.~""'_""'~"Ill\l_"
7 . . . .........,INI
c:lP!uf_
... Ilbilce:lol
__
............... '
__ .
es--.
u~
..
~
'-In
del -.-i1lN _ _
mo flO 1I6to . . . . . . . ____
_ . iMo
. . -«1 UI\I MIl
•
...
1... ~ . <MI " , - - , .. ID-ro·
lIIklo • lo PD\It.iaD 1M IOIINI _
- . . . . . 1M.
~
___ pl'uc~ ~orl'" .. _1.-6n -..t ori·
l . del Enado V l. - - .. . . _ '!ne7da En ..'-
cMd, no~_
......Ido..-.~_ l"n""'K ·
ti dad MI (;hila de GanvOl 00"'0 I1 Socol. Mont
qut Peh
de pllI.IOfml . .........
..
Ir_formado ... un. plalltor... idIo~ de
un oonlunto di luan. I.....nac:lonalll QUI wn ••
"',,'n, a'
-tdIm.
l' ••
POIIbilIdad .di dlMrroll.. In l. prktlca
patI .
-';¡O QUa, mII. ... ima ... ptIf hoy . 11 di-='lCión
da! Ilblrllt.mo y la '--'1Cf1 I!II un com:"IO de
6ob:iIOn de ,........ ~
•
Un nr.io
•
_
h.. ....
~ tllque! Q\M
1St' C_I3'*IO
~~tQfper~_
• pes.a 0...
~
dI.-..:
...
en
_ d l i..
Me
modIkIdI."Wl=,~~Y
IINneIlP ~ _
\11 di Iti _tKibn
dll cM-t. c.ond """ ~
l"JIIC~
. . potftlCll
tiPt'C'
e.
w.ro.
.lQubr Que _
PO!: n.turMz,
Illllble5 ~. "'¡8Ción.",ucN'.r.~Que l.
1«"'1 de •
n
_1M 11M 1dQtliri40 00fl1l.-.
t,uct iC.
,
'1" ~ su COflfw!to COA 1. modtr
nlllCto
• con • IItruct 111 lICdllI ,01 !ICI., ex
~
111,.,..,
dlCl del sb
• KOQÓIt\lCO .1
.
,~~f~:.,
Jil" . ...
........ zr..¡ ...""
• n ... ¡ ' _
r. .........- ,....
alOlu:oa
c...........
_-,.-,
.... T, '
.....
so 101*"'..
, 'J
.....
__ _
" .. ,
1 ."
e.
_
tIIh . .
--'-
_
_' --..
_ rid.Icl...,.
~
1'ClIMa
1"'' '_
_
lo pi_O H
"'-"1. ""
~
i~~.
_............
..tt....-...
1..-tI"" _
id i6 . 33 _ _
'_"ria
.. _-
w NJoffd. ....... ..
_~._""
_lo _
~
~~_
"-
llol, . n O"". htblo ' 17 ~"'.,.,..-
¡Ondo . -'>0
10 .
h _ _: I p<lnc;plol di
--
~o
_ro 10
l~_
.....- . . . . ....... 20 " .. _ .... . 1......
""".... 01_ .....
'-' _
.
... _
_o,~~.bto..-
.. _ _ . . . , _...
~tII~
__ ,.........,Ia..-cdOajr';-.. _c.n.......
... _ _
.... GIl... j¡¡owSlWl do T,
_
t
~
/llIodlo ... ' - _
.,....
.....
Urof, '1'11" Qo
, _11lkaI\q ...
"'01 "' . . . , ....... ' • . . - ....
_ _ _o ""'_
\62 PO" _
l01_
.r.
_
. . . . . . . . . . 10
t.
_
t
........... - . ,
_ _
_ _ _ o :lllll ' . "
. . . ._ , _ _
... _ . _ •• IIiIllIiO
. . - .... ;:
di . .
.....-_-'--.
11'~ """
_
....... 11 E_ y 20 tn TO<*I>lIla
Mot...,
..,.,_ .. _
• ~ • •",....'
!Jo..-r
. _. . . . . .
... "'....... 20
._.o.--...w. -.. d. _ _
do .. _1<10.
~
16lo~_220...
....
~
lndwl. 11 p
- _N: I.
Mi
_ _ _1coI U
...-JO.e,...
_"_IoII...wo.." ~ " &O "".
~_ d .
_
- _.... I r...
"",nlo.
10*01. . . . ._ _ ~ Mil 1
' . . . <0--' p.......
"'" U
lo _t~ •
_
UH
e -.......-.
··_16. _ _..
~
. ,.
a'
..
~
_ . F.. . . ... e:u ~ . IIo!~l" _
"-:1006 ...
. . . - _ _ • _ It- ' ¡_ _
_ .. .. -.... ...- - - . - . . _
. . . . . . 0.1oi.1l0....
--
....... .......... 1
........
T
.......... N
......
_ . ~.. ~
"
..
...-..
I.--"
.._
c...ko....-.M . _ . ".....
' - -o K_af1
11' . . . . . . "'...
. . . . . . . . . 1Itk"0 _ ... 1IIIId.. _ · · , ...... r..
Uú
l'«Itld-".,..,. 01 '- ~. . . y . . ..
'"'" PIfII'OII ,~"K46rl y l . * - ..... 11 .....
..... 1
u...
.... _ U,yll .. CfII10 _ " .... dIrfto<o- 1 0 - . l.
'"~ 01 _ . """'~ ""' puPO $0,*1"._•
... _~~ l. pJ,~ do I<l ....." .. do nblio y" 'do--v " . . 250
pIH<IDo.
"'lO" "
o,. lo
do CD<
pi."'.
"" "'1:I...... tIl ~ PO'
lldor _
~
d ..... 0 Y 0".
~
I'"ute .. eee
d.
NCIA COMO
POlmeA
'IIdede trlba. . ....._ do!
Lt l.-,
'''Cllo _
'''''! _
.....-: • 1'.... di . . . . .
toa b __o»Idll ..~
y
m..c:" _
~
.I...-.no ...
'''1-'' tia _
le IlruKI6n. 10_ t,,*"
~ qUII
u Jdo
..
" .-o
l-.IlMd di le ..., v ..
EA PI"~ 0 - _
dos. po< otro lIdo,cu",*", - .
l.
~
~ de
Un dtrecho Iettc_ lIDd< -.
UbI'f'- COITmO el ~.
una .eo.j. "" ... 0.11.10. Nd>o
Ql.i' oc:u.r16 con -.xhII I ~
•• Al
conc:Io.ri' It . 1.,.. de Bal i4A. GU'I~ t." ••
rr_ In
,..... "'1'UOIIU" _nO..uc. de !lJlO
1IlI'lo<lo, iI.ndo •• tal. ~ p,odueto
""'demental ck d,ch1 ~nom~
Es... tructu., hllbl, lI'Ine.m ..
formlC,on d. un gr".po 10(:111 001'1
c.r8Ctt.in'CII olollÍ,qu,o:wi w m,do
en l. Pt"pea... d. lISCOmp.o'i;1S
tr",snlCion.llI. 11. que " "Ib;. n
cof\lOlIdJdo • trlris d.1 control.
l. ec.......ci.. ,uc'On ~ l. I><poruCoOn d. . " p.odloCto biI,co
Ad . . . .. 'fln Pl'0P0I!M' . d. l•
....". .Mct'lCi. los fw.OC8O"
1". 101 ltlU..... V los _COI que
1'~liben " trinO. al como
_
En .. ~ wn¡odo .,.,.. de
,....••,.
r~
~
con <In C61Ct_
~
tlI-
lb!nwl.
_ . . .co",'c:hio'O
dild di 1.,.
_ _ •'
Un ~
mo'l diIdOof kl (:CIft ltr'tÓ l. d.VW1UCoOrI dIl ¡)ftdo l~ioNI
... tKtGl' ,01.,00
Gu.--.
ckiI 011. "" le Oh11IIII
pr-m •
QllII!
dkQ
10
un dII-
'l1'MI .,. '" tNIl_ ~~'D
"',POI" .~ ..n ti bdIIlo d.- tCllk*
IoI p
d.
letll'I_
1'0. 0(1'0 lado.
_
lJllKM;kl
11I mpJIl'l~Q
~ l.
su ~ ." COIR
Po.
PI"Y ., •
peA,.AFóOolI.Gu.I
n.' •_
C*I.!'1Ci6n - . . - _
00"0
!Ida.
<te con-
.. CIl'IIPO
A lIIIWI od4ot6ti'" poi t 100
hIb~ lIIl Emdo otiI'rfl'- que
no ""'.. t . . . . . . . . . . ~ PO-
Ihoc. o di _11dos. 9lI .......
.... ..,.,.~. --..dOf'
~""".,"""'I Laor
~1Dionas ~... briU .....
PO' lIU 10glliUll'flCit
Ir.tlfo
_-icl_
D.a......Iladn de un. "., de .....
d !d' 1 di
001I.<:11•..0 du .arott 11 PI" ,od o del P. .;cItI,"1
.Állto Rut".o B•• not, con .1 fin di
pro_ ' malla de ob... I.i gr.n di. h.c.""d•• V muchl' de: lKii
di.po,'C'one. l' Ulcuu ij: n
n·
111 In " ;KIU.hd8d
dtnt/'o
d. 230 mrl ~ .... qIM "1«. . mInO' di ... U"'wci f f\llIl Coa>
I'ii c.tMlI.uc.,
o,
.. d'
"
JACOBO ARBENZ y
LA RefORMA
L.
R.voluell\n di Oclub....
d. 1944 -q.... PO' ""10 no " "
..t • l. R'l'O luciOn l.iI1WJHld.
en le Un ó n Sov""OI tr" ~
."tltS sign,t 06, '1'1 _nc.., un '....
rent e d. OlmO 1)'1'1 er .. tilo di:
1do9I..Jo h." 1
,JI(f~
iQi.®4[/!&
poITl
• u
II oscurl noctll de otI
~,~;6 Gunemlll en 1919. ~
~ffil
.:11 en 1980 lI. tI,'Il'
tlnu sobrMno el 31 de eNlroln
I1 Emblj.:ll di hpll'il. Di. Int e. l1tlO1 ti ,tlU cemP81 ino. 1M l.
loc.ljd*! de Cluoch t , I r nor","e
de l Pli" hlb ian llegado a la cap!·
t al PI" d tnurociar las lnJlI' t lein
da la /;OJai eran ~¡et im lS_ A pa"r
d. 101 asfu erzo s h.ec tlos P.... ob len" una llIdierocla con el ?rt.. de nle de ell PI ;•• fueron l,slemilllea.
meme desPlld,do. par ias auto,,d ldes. En ~i"a de eSla ruhdad. y
despu ~s de Una breve conf".ne..
de prenSl, ocuparon la Embajada
de EsPll'ia. demandando que el
emba jad o r e,pafiol asum,era el rol
de Im ermlldla, io entre ~.tos V el
Go bIerno Son embar~, 1.. IU10rl'
d ades no hicieron oidos de &ola
realidad a pe... , de 1.. r'iltradas
pet iciones de aud,encia q ue hllb¡a
presenl ado el embalador e,panol V
de I1 ,nrt!\lnidad que represen laba
d l<;ha sede d, plornilticl, las fUerl as
de l ord en le d.....oo brull lmente al
asa llo co n.l resultad o de 39 p" .
sonas rt!\lerlas v la seda ¡rocendiadi .• Insat isfech o po r 1. . .xp iic.
eio nes dadas po r el GObllf noGU.
t~altetQ. Espal'il decida romper
relac iones dipklrnillocli. El unico
sobrevIvient e de I1 mli;JCre fue
lIevldo 1 unl <;lil1 ;<;a privadl 1 petiCión Ixprese del emba jado , ISp.
fIo!. Sin embargo. lloras rNS IIrde
fue 1I(;UISI..do por do s '·d eSCQr'\Oeídcs", V su cu erpo . in ~idl tue
Ilnzado de un automóvil en movimiento del.nle de l. Uniw"idad
de San CarlOI. el mismo d,.. del
. n' ''" o de sus co mPtJlerOl.
En 1St. senudo, no Io n gra·
tIIitl!l lit dlOCl.r;JCiones hechas pa r
.1 .1Ttl.jldor de Estad os UnidOS
dor.n" .1 !/Oblerno de ear ter .n
Honduras. Rob lrt B,nn. qu ien .1
rtllemSl al case de Gulten'llll. ex
prMé) "E l proce~ po lil'CO de l
PI;S mis grande v m" fuerte de I1
r'9lÓn
corro ido por unl ~,o­
lene .. endtmicl. HIV unl perCfi)éfón IIIMral de ~e .1 \Istem. pol'
m'nejado por ,,,,pos
con..
re, qua u o nen.1
NU"lraS r.l.clo..... ec·
u 1m a
son 111
que
"'1'
.JI'
1
11'I"
p'IOCIJPIC~n
PO ' i. v.o l.<;1 ón de
los derechos I't.Im. .... v 1 111I nee.
s1dades de reformll pol ¡'f,eas, soe Iles V lOCon6m o;... RIlPIld...emo s 1OII,I<;,on. basadas In .1 raspel O d. los d"lOCho. I't.Irnanos 'f
en un 51s1"'1 110101;::0 I b erto"
Sin en-bar90. l enas I ltur ..
de l. situación, la v,olenc .. no sb\0 proviene de uno de los blndos
en d'lPull. en esle elSO el Gob,erno. Basta con racordar.1 re<;fente
sew . "ro del m... "vo de S.iud
Publica. Roqu.I,no Racmos. O las
emb olCadas QUe hin suf"do nopas \PJbarnamenllles. A pe'a< de
ello, ha qulldado sul;c,enlemenl.
claro qul'n l,ró 11 ll"m.'llllldra
Es decor, la .,olenc.. que n
e.de lo. flCtOr.. qUe hoy usufructan del pod" hin encontrado su
igual en lectO'" ,Qu. ven sus d _
<;Ilo. Ptsot.adCl'. p'odueilindow de
en. tor ma unl e!pac,. de ,ell:Clon
en cadena o proceso de eaolll
h.. '1'"
modo de conclUSIÓn
''''
sional. se pullde bp,esar q ue el esprO~1
A
l ilo de de.. ucuo ,mplanlado desde la ClI;dl del 'ég,men d. J;JCoOo
AmeN:
<:onsÚtutdo 11 pj,lld,a
'''9J lar 'n II generaci6n de la vil>'
1.!\C.a en ~ Ie pa¡~ E, decir, II;JCtull si. leml econ6mieo con '"
eonSll<;u eme provecto 110101;<:0, no
han hecho s,no que exclu", a las
mavori as nao;ionales del queh..,.,
po lil ico v de lo. be ne f,cios econOmOCOI. Esta s,tu ao;i6n,u",d. I las
lorm if QUe ha ompl.rltado el 'I$to·
mi Pl rl la mlmencl6n de d,eho
mod elo, h.. tra ido c:omo co....cuenci. q ue I1 v,olenc.. se h'vl
<:on~e ' l o:l o en l. via POlit,ea, tan
tO pa ra su ml nle nc'ó n romo Plrl
su camb ,o .
En estl ¡en tido. cabe recalca'
qlit ~i los pli_ cenitoam."CI
nos , a ucepción de CoIII RO;l
po r cierto, V SU~ tlhl!l'l polil'Uo$,
no prO«den I clmblar su actual
mod elo de des arrollo V lIS ,11I1C1one¡ QUe éste conll .... en lorno
al ,espeto ma¡ amplio de los derl'
ello, hu manos. I1cara di la violen
e'l SlllU '" golpeand o co" m.s
fuarll que nUncl No hlV QUElO
V dtrse que el respeto al d..
ajeno Irl'mllre slll el 111;\01 fun
en¡t l .n 11I " Mu d on
u
• dade .. .
"1
lid&!
de loa _ _ M. rfl"'o
l• .-a0f\lll..
ti: taO Per1kt*r di
lldor>w
qIIC
y VD ~to,
lIIIw
~
"'t.P'" _
de
medid.
IIÓIO 1*"' P'I' _ _ h .... I UniI
~kle" ., Ñl Q\*tlf d _ c:uen-
11 ~ . . . doIbIi. ...
~'''IO p,lIduct)oo
. . . . ., _
nuewo
_10....
_1"
MX)-
cn«iIl .. .:1_ di'
_ . . . . 11" ...
t..
1'_"1>'"
" " - di. -D
11 tOlo los <:1'"'
c:6lm.......... os joIfft
• ""'-. V
311l11. _ -
.
"'" lA n
pal b
_ OOfIIWlu U
~
.wtf'ac,llll
no
lo
, . . . . . . . , ._ _ USo
-.:1 , poI;~. diI centrG. ( no
c:. .. q ... con al . t,tud .. opot.ociOn ..ti "'-iI6AdclH .1 ¡
l.
IlIetedlll , con •• c:u. por lo .......
nO e_rel.. y q...... poW'lz.cl6n In ..... handol pullde IKltu.
U" ~ .. Eu.do dlctaton"' ?
S • un PlIltt10 V dtt>emos
' ll< con todo. ....... tTOS medios
• l' od!.Ileen _
dos ~mpo.
,.eeo
abIM Lo que wcediO.
nu"VOI '~I dl".nOl nos ~'"
¡~
'P..-o i q ui puó I n eh i
Sin dilal:r
cas, ~
NI
"
,
~
qlle .n(,
~
fr_., _ ...
puede suc:M. IJWI" $ i
1...00 .. poi lO . . . . . . . S
eaa.y"dnI~"" ~
cw-
l6lo
o...:.
que ""'" ••
101 f r _ no dIbe
..
• wIuetDn y
r
-
_
Q.-
e__ 0 Po.ibit .. ef'CUI'Il
fwnI V .-t
que _ no lUl;IIda
de 011,," dlWnc.... , _•••
...... "0
~I
_
.. dIbIr POI ~ un••;;;;;;;;
_
• ~ c.llbio los
'"~
la
POI
lAOO'itlC'
t~mA
.
se WGIeIr"POI
qw
.-.:-tl....
KJd...... 5Ut
~_
v ..
se'" es.
v '1.... CIlllft*""
prtw;.....,.
10_
IIQ
c.pe1'
di ,
IlII
k!
denloc:~ ..
U.ad _
..mIIoNd
I.nci• •n
tt...:l y . 1 •
be di _ _ ..
tdlndole . bollll. . .·
1
tno Mino.
AII
, no c
qw
dU.
l ..
' "Ia
_1>.
m" ndl" y It.,·
__ IOn c.. _.de "I ,ro,., mil·
• p "• •
econOm k ~
~
Chh COn .1
fin d. ..,a.t• • Ft anol... _1
ICOnOmico y politicol
L. 10m .ud" U
Il n y . .
"O 11",,, 10••,
1
Ctto qu.'f .tIC.. n m6l1O d. PI!
r. refh lLf 1.. p ru lonl. Ulf''I/'''''
El 9OO,,, no lrtncf1 d'obe ~m
'''Pl'!nwblt,d..:l d. b.1lW _.,0.• _~ ',"
!ldo ~fl'l'IOl'l.PW"
ptro QUe
d l,cult8dn t«Inomi
A\IlI tUVQ
blerno
m • • ltf.N1o' q"••"
f~ 1 • 0 "-' ., d' _
IlJ< PlfI. oei'
..o.'imol 1 _ oonojuliones i1Pro -
-
es que <lO !lU*o qu.lll_ ....
se cMbiI. No'" ClUI el . .
.~t1~~~! "."
•
•
P8ró'. . . "~;¡;;;¡;:~'
~ , lMIto
~
u
~,f*-_ I"IUt
coiPó"'&
• ~ PO'
PfOf 1liII~
ti
calo. o1kIItn.
-.tI'd.iof, e
h " ... dII SIho4. QClI/!
dk *"- .. -.¡uf. in~_
de _ ~ " III .. Mnobnr-
,",
~
•• 11. .
potI~dIocMI
r-tft NI' deM'lGIIIt 101 rfp;Ión
& .. p/ottdlo n fr" POr derno
o..»
di "1IO.r.dól\., ...
Peltkuek ~ ~ If*'ll ~
cbol POI' tr~1Xft llll_-"·
PtO'I N
mell.
~
po.
~
,._
l .....,.,.
E n Sud'" -' má i" .001 "'''
l or1o (j. AVlCe. con I'~ ITW"O","
d, hellAr .... "'MlItI. lPW'a ... rol
I,v~ 4 1 m,1 oX 1.. 855 ,,,,1 htclá·
. . . ¡""",- 110' l. n'tu.,ltu.
En 50 .....1 l. con Un mlilon de hecti..., ..abl.,. 162 mil tl.".n riego V ~Io 10 mI' se t •• bajan,
En ElltPto, d. dos m~lolllllo
700 mil h«:I...., 1010 127 mi!
wn
11wd..
M'ffU..:oI U""
845 m,1 tlKtir•• rrlgld. y 1IOk!
441 n"4I ll.b.,.d•. Ubil, dO$ m"
1loMs d.. be<;tlr_ Ira*' '-bar_
1«
y
IPenM
enM
...,..... oon ..n 1N\kl-
1']J
ntI, wtlff. 80CI
, 1610 ;))()
..!.M r1tcI.. MwrhMI•. Un
de bKrtr- .. IbIII, IPI
... chco lZIIi tJ~
E ..
tI" un
g1obe1 .. CO/'tI_o ~ I~
PI.lnJ.lldOnlolle.l-
}l*'tÓI'\
00flIIIl
pot "-bo1
SI todaI \011
Pef
P!'O"*!Io OQtlt
QU4I
" {ti
dentO -mI" lal6lN.
PO'
Y • lOto
~11l........
tr..
(lO
.....
pon...
'n.
• Uf>
de' 21 PO'
CO.t' U'lO
lliH375 y un ,m·
dtf '1 de le bNw. di
11)
-.ltl
11 I"NJ .,. . . . . . di "
., . . . _ _ y OIWUrO
ca
U. pr~nde~. . .
,In . ~ co""" _ "
t\lIo .. IIMT '" b. .... 10 L•
klpo.,.~
1MR cM-
llIc.to ..,
c:.--..
'.........
qiM"~",,,,,,
........ _
ll*JI de ... e
P.I" .. ~
-.0. . . .
la _
tenor
__ na.a...
~
dlb
Clf'IIntMh
h1dII
I'~
~ ~
de_
~
"'''' de t¡oport.ld6n. Cllln1_ iAdum.....
dev"mo de 'produo;;;6n
toI Il.-I con.. mo"~ o '''i'ORI
l.I bY'OU-'" ...... lÜn.
......tlid. de ..klwtlll muftillollone'1010 q"" h", .....""tMlo b.. rloI ,.._
en f'TJt<Joo de """'01
OIJe 101 potI'-:kI"... IlricI"os y
l,vo ...... n ..11 POIoI'" no .. '-
.ideoI:<_
Unl(1 c:ulp~ de.! t\C:&ndllo dI l.
mil ""t"e,on. !lf'o" \1 ..1\011 (O.
mo el p"oe'PII rer,pgOlllbll,
LI .,.o<;,On de 11. b ..n ccu_Ida mat.'. prllOa del tubtt.lelo. v tI hld'lo dI tlUI u... o dos d.
.!l1to I"lHlI.....n .1 PI''"'''P<*to ~
lltal. 111 .ido mOt'lO Út1t1dor P.I
~ ~ e'lCU~ dll POder It b
no, que eontll'U.n .. ~ di 101
ditcul100l 1 1_, ct.l QUlttfO de"
lndo.1 MQI.-o dt 101
t.,
yll;
~
...
de lIImencoI no
CMd_ y III
-¡ CIUi~
_ ... ,..,qu. _
luMIIt
pri~
KtflMllo U'IO fIQIb'*A _ tuzos
J*I ~ 1 procl.>c:,..
EIlI AIIICI. Lo u.r'l'l .klola
ftd CIId. . .z
1ft.
dIIcloOIaLo••.
.. q .. al ".
~ C1$lIl.... LIIOI,I('........
A
Abdf-'l. El ~o. luuk•.
N ab
no 1mpD"- I NI!II eIu·
l igo de UOl bodo'
d ld ~n oeno. Oocf P.InO"*'"
u..
'*'..
de 1M a'lCa de c.!ÓlI
y ehlPe QUe" "''''t.n hat. " .
PO' fIOl:t!l
l ' ~ • hulrlll ..
elmPO donde l. comltl... e.m.
veznw_.
oO'
J.a-
dInd>o. La IVI••• Clt61c8.
PU'I di todo, .. 10111 fbina -..;r
NIl 0Ult no IdrllI'w oo~
oon una 1I1'rlpl11b1rt1ll 01 cuI~
Intllndicll como ta _a POtIbIIdld di pradk. la
lClOl! I*a
11 O'Wa . . . Mut.,..,., e.. y ...
~ I . ' ~ ~_s....
611 Evlllll'lo 't-.o.-•
WllII _
_
.......... 1Jn~WI~
lk> con "to di ...1f'IIII'¡. . . ~
N'..•• p r _ 11 "lItIIfolti6n 111-
CtWIQlIUIl
tIIgr..... "GPt. POr loo POtlnI" .
~collltl\l'
la
lI:06ol
e
di!
amo......ót't1l'lM- y prorno_
loa
C*~
humll\(l(' Y 1_ _ OU..
_ . qua van mucho mM .... di!
..O-e;d.... ItijOl ¿hay O-r' ~
eo"'iru_UI ....n oon un do-
mingo 01111: Cuando PO' fin c:rei.
un Pa~ ..-,dadll"lfTIIfl.
ta ,elitio.o y cap., da dilUlChr a
101 c1tdllOl de mall'. an POlft~
e.. Udl., hin vino qua h.'a ..luan
P'blo 11 se m.ndó un. ano;iclic.
en l. qua .fi,m. que al Irabajo 1I
prlOfll.io 1Ob,. el ca'''t.1 y qua
l'rlOI _
'C:tull .... rudo «ltdtl'rlieo ofrece
per, prOYHI 1.. dlltdr.. MOti.
ri.. Gr«i. 11 libio prircipio cM
1, Ilb{e oompellnoie, POdr," Ud'"
ofrece, ".n''''1 OD"'P*"l1iv. e
101 ..::.dtmiool QI.- aún rrlbljll1 ..
uni....llidldel II1tlculdM como.
PO' ~. 1, Cu611el. GrKI.
• 111. y, IU flfir ,reo_anda.
vino .. lur d-.cII 0liUg0. p.,o
In. dero qua el QPl1.rw.o11Oe·
r. y al P05ilMimo )l;rridlDO no
t _ ,..,. que _ con 110 QUe
101 o.lblcol IOIt'...... portlM1J.
....,,11 oomo -OOe:trJN Social de
la
T..o. o temprano"
...... 1:1_ ...i dlfb.tltMNi y mIiI
w-ra
vIII que IICI.IdIl1 • ".-.:¡po 1I pcM'i'O de .,u r~OI. y 11 at..... de
.., y ....~ . _ .... _propi.
~. lHl"1loI anuegadol • IU
mllKlo I 1011 lIbarud" y • IU OIC:U-
,..,tlsmo y lIO 11 oIandan.r al . .
, ..., tr. l . llU',tII . . eseobII
qUa
dllda h_ dtmpo a"., .h·
Ellol .QU"Ii'tP ·al Perla, 1Ig¡.fc
,ldamaqoo. IU dltKho • 11"1(
una l}niYlrild'" di: 11I!,aI. . Y ".1.,
)!Orqua l. efencl' y 11 cultu,a UI
In .. lIa 11 mp!!'U1n e COharlfltl
n lLn. v n ~ tia di
m·
• a:
"
Idlll .
00
J.
1111101 mil.. dll mundo moderno
han ....nldo poI 1I eaplt'''lmo 1Ib&-
ral indivlduatlll'
Oai'rnoalo 10101_ G.lI hll¡in
lo QUe Qu..,.n con IU UnI..-r!ldad
Al fin y al c:mo. es InUY
tl:M
Qua un. IgIIaia (I)fnO la da Semi.
lloU no tr.tI dllhu. In ... propia
Ufliwnidld 101 .......01 ~
- . f 1oaOI>OOI Y coll~ qua
IPOI"W 111 a'lluridid el" II'-la. Es
~ qua no prI1IlI>dM
conslltUlrw _
1M POlI.- conI r l f t _ con l. UIlIwrWl.ad dIl
muy
ElI"'. 00IIl0 tul .. d.IIPOIln
qua 1010 1YtI.. _
doL Ahora
ctuI _
rnudwI, 11 !uno _ _
lis
.m
Idmo _ ......
'*" lfandilllllClOy __
corno _
n-a.
In . .
,OI~1CI
.... . . .fl.1I
'*~_
"una
.... ...:.6",". no 111.' ""' qua
III'IlIIIl'lOI tlmbilln ..vl,. t~,
un. l/rtHl'$idlll c.tó'a, ..-,d.-
.,...m.
IUIOnoml ... lo IICICMenee y lo tdm!P,ltrltH,O,
Por lo <*n., .If. . . . . . 'a
mld"N y a,¡uminadol' di l. F"
",,, T."., (Po, qul nO
IUI IIMCiol dlllolvMndoll IU IU-
d•
'ICWIQOI'
I~'"
-.r119""
X dll........... nV~.
•
CONDECORACIONES SOCI ...L1STAS
...'.I"nCie fue
-"'PO"-
'!l~!!'.!:!Il
:
'".._1 " .....
SlIntl-.o ....i 6 . per . . . .
de .bnl dIl 79. _ ..........~ pt~ del ...
.. ~ . le condMlorw;obn ··U . 1lkN ...11e_w •
Iii ......,.... fulron "~idoI 101 po......... de Frande y ........... y • •"ralol diJllt.
.... ,....._
~.
_
_.-i "9,.- '-y6
!!!~1iij;'; "'-.n0l
fIII iñtIda
_
.......,.,.
...
dilalrso ......... 1*'tI ti
MñeU : ~E .... d i• • hoy . . . . . 1OdoI1oo
y
di
". _....tIIIodld . ..-.- ... uoAI
- . o ,..... di Pln,n" _ _UtO ~ .. a • • • eIca...... .. hblfUd Y le ....
loIdl*-...··
_.....--
ClO"._
ANCIANOS
Y
GUER RA NUCLEA R
LOI ~, ....'" ~ /. n Rr lo. plimer.,. abhllldOl e ..1" tue.. di 1.,. ~fu"OI ~ di un ,r.qu~
Ij., 1M"
,l'JiortMr le rafilCi6n . -r11H1 un a tuclfa ' m, neIMl o por ~I goblllfflO fitMlQUmdflflH
EItMiOl Umd.,. lagrlN. un. mt!jor ~Ibi"ehd eh lob~v, vir . un. fI.J~rrlf nlJ(;~IN,1 "~I PftO del. r.·
ón el
vldo , .qu~/(Jf; que tienen rrnlnOl lMr, ~rdflren ",;minOl de ~"f)fH;r.t'_ Vlr• • ror"."
6 ),1tllftJdJo di l. " UnUJ(I ~rbidfl Corp oru ÑJr! " rul"lIdo por un contr.to con IlGob,amo.
L.,. 1I1C1"'0& ~Mr lln comer 101 ./Jmen rOll ,.,. CQfllllninedOll...r f'ft/)OfIUb/. de l. obr.,.,;,6n"
Y.,¡AI. rJ;rpon.r de l. dfly«:cro- hUf11"'. y 1011 clIdI .._ y fN!'ZIN l. pi.M";''''' di c~.
el'.. ttI ID.
1
pobl« /6r> d«Jer.le fJ1',,",~ en 1011 "'¡UgtOll o DOIlllnOrm«lfl'''''''' IOCOl1"
!W!fI"''''''' '* '-""flla. cJI"nfl' tt."nnwo. dfJI"- . ~
iJii,~ .. .
~'~iiJtI(o ~
Jb!I!:'"
onrweión de
.
f'lIPO '*
*_ .r.dou".,.,..
/KfJPICi«JtJ por
.,;.",..1
dIdo • con(XU P« 1/ c.ntro.
~oo
..,,,.
.R ~R ......
,.,. '*'
C_.
De~
IN'
prontoCJ
~
comwtIHd de Persona . . mIf ~.., 1M ~_
fOIl P'. . . . . rodela ~ ~ ~ roe;'
r akM ""'...." .-..,.. 11 I\oCIdIIr . 1(,11 MeWIOIl. La
tllllIOhnmI
~. IIO """"' '' WIJfI/6n,
IJ'WI--'Ill' R..,.,r con.
0& . .6IdD ,
C
"""",ro.
~
dII;pwo
CONDENA CRISTI ...N...
.fij,uflbuct/lq
,1(.1
~ dlfu¡j6n ... AmtL'I,n• • PQr l\'Wd,o de "SIN
T to lo» -.cb nMmbros
cM ASIN MWIO dit FANA ,lproba
tOO Dl'I •
JI*"! . . . . . ~
........ WciM di 25 .. prIMIr
-.o 1.' JO ......odo 'l' lO ..
t_~ 1*' tJ ~eNlblo ".
Q.QWIIo...... de hI (OaI.uc.db ",
fillOl l ' dewmpfll... n. c:onlO 'nvlt.,;le. d..."m. periodo. no
I
UI d .. Y no .,perb• •
.Iof:" ..
ea
-
~
~¡,;;,·;,.:·d·
~
f\::lll'lw.
,
'O
de" s..-
_~
ot,OI"
acufldCII
t cambIo d.
I ,.l
.
17M.
~
- oo. ... bu .., como __
...
CI'.
ICCÍÍlII, ~'1Orl v ..tM:lo
"",......
do UM _
,_o
II'Cn , _
..
penm.1en
mAI.d..... _ ..
-~~y­
SIIDI lBTIMlINlD
Pien,oen mis emígos ercercelados. Pienso en tantos enes
(¡III! están ahí desde antes Que
ellos, v en losmuchos Que nunca
aparec:ieron. Piense en los q..¡e
m rru ro a minu to. Siglo tras It/lO,
SJeñan con estar en Sl uene nede más que para poder volver a
luchar. PieosQ tenbién en la generecién Que ebrió el camino
conqujstenco cemoerec.e, y en
le corsecueocia inCllnmOVlble
con Qua JDS meJore& se fueron
entregando reste darlo todo.
Persc en los Qua en este mSInO
nseme luchan en le pnmere
trinChera, sin saber si verán el
uluníc. sablelldo
C8tlSll &S justa.
~Io
Que su
Frente a tanta grandeza, $acrilt&io y ge.nerosldad, d6lol!arfe
poder gritar mi orgullo. Orgullo
pOlQue ellos son mis hermanos,
mis compañeros y mis !'flligas. y
eueque ni de leJOS hayayo akanaedo su consecuencia V calidad,
de algun modo sus ejemplos nos
pertenecen a cuenes qulséramas im itarlos.
Pero as( como me gustarla
enarbolllf por lescallas la hendel B con losnombres V las vid es de
los que han ido por delante d.e
apsotros seflaléndonos el camino, qulerc también co~esar que
hay algo dentro de mi que, por
esos mismos motivos de orgullo,
qu1sie~e estar triste. Prolund&ITWfnte triste.
QUISiera estar trlste¡Orque
no comprendo biElO qu as lo
!jue ay en este menee, e liSIe
las me Or~ se ·11 Splt:
noOO~
puooo
el rll'110
r
l
hc"
io
r.
tode estagenlti' allm~eble, deJarr
do que esta tierra permanezca
por tanto ternoo infértil.
Yo ~, por IJpueslo, que la
respuesta rllC'lonlll es que hay
une dura represión y, sobre todo, que h'V unIfan egoí!JllO llfl
esa r,pre5l6n. ere VA soy uno
de esos que siempre ha cont eoo
en que la iustlC a. la!OlIdel dad
yel iJT10r son all'fIlll nreprjmi
btes entre los hombres. tal como
lo es le cooceoc.e en lo (ntimo
deceda persona.
,Oué es entone. aqu6l1o
que permite Que ve I18n !ti tos
los años ele prOgfamada deshumenileci6n, de vicenc a 1igII.
de editofleles putrelaUllfEl en
diarios sm moral, de decretos
exentos. de comerCIslilllCl6n de
los velo res. de abuso de les eaneienciijS, de opresibn V de írnpos18ción da la voluntad de un pueblo QUIl sigull siendo humano'
Por momentos creo no se-
teno.
Pero tengo mucbc mi!c que
un consuelo para asla tratara
Po-qua més abajO de esta pene
hav para todos noso trosun 9.Jel·
do de roce pura. Tal vel as el
mismo material que sostenla
aquellas catecumbas Que hace
dos mil eños prote.¡Jleron la te
de un puñado de ensneoos, Es
Illtram¡uiJdad. la le. ti fuerla V
la alegria iflmenses -que sabrll'mos transmitir 8 nues tros hiJOSde estar seouros de Que los ma¡l>res de entre rosones conquistaron para todos la llllperBnla de
este tiempo.
NlIdle podré Jam6s cbL¡¡er·
nos & 1I&f menos que ese nperll{h
l B. _
- .idMl cM Ufo"
01 tfto;DlliIool 0..
QJ,
_ , . . . ."'tWI.ft
bite cM
t_~1l:CaroIt
•
...
p,oy
..
di, COQ ' - . . rtNaI de lfM 90"
u B. 110 . . U
lo PIJID . .
ClIIItIto. ~ l1II ~ _ .....
oOIplOft. '*- la • ., IMYorle
d . los tt.~. ÓI _ . - - . .
--'-'---
Reba'
-------_._._._--
... J:i.m
5e'\o. [)t'lcto,
Ulto "'........" 11 ti.., ~I'IC;II'
d o feall. ItOOnómlces OOl\tril la
.--ión, d"pu" ck cane"N;d. V
pub hclud. con t1!..ne,. <h! los
npel10S d,, 1 famo . V Inl" ellas.
n i' l. da un. , .t>aj. da ""eldOf V
' 11.. iol .
En. " ,..1" ,n'Cilliv.eeono>
m ic iU. ha te nid o leo In 10101 per10 ""01 d l l wao< p(ib~eo que Vil
" •.lnOan •.tNjI' de PO_nla"" en
111 ,.n l" ck l. tIC.l.
V de
401 l .. .
do! l. ""'~
Inalal... Ad fln6l . • lit lnUnc;lI'
do 11. .... llleatif_ d' . ~ del
HC'lor P «kI,,1I h........tado.
ó ........ Itn Utl 10 POI' ~to "'"
Plrlaf d~ 10 ót ....o de
U"oc.
.r-oo.....
rtrl"
•
" lB2
ft
Lo wdoso di t.... >tIICl11....
no PlI_ de l'IlI'9"l
... QUe
'ltQdo dIP eo.-p;lbn I«UIIl o If!t~ I' dilO' QlJt P• • dIoI desa·
u.-o dor un P f _ Q PiI... ..,.,
QlM
101 ......1'-
QKM , . ~ ­
IMIIitar. 'bcxna 1... IIftttItItll. 0.-
d. ......Jo.~
dosu. . r __ • m. ~
~ ~ IR hrI' lit 3XI y
....
"di PtfM.....,.
fUI-
b~
• ir. f
""In.
."'*' ....
de
'-'1
d.to "'I~
•• P
91'11
mu. Inos
~ll.Idv­
11
Ad.-
.~t~1 d' l . emp••
o lbn .n:~r.lÓlo Iqlll""nlb
eu ar,lQ\l l' " Q' " lIi~nll
CI.'tó n dI."!lb
~. y
tUn
al;
<fi(l po
...
¡¡;" o<"""
un
PÚbfCD y PftrMo ...
.
. . ualRu lJII
~
"'"*'JtIK,
ÓI
eomo m.i.o;_, MM" el _
'ndi",pe!>Nble 1*' ~ . ___
01
llClOI , " " " , _ ....
~_
QtI. . . . que • 101 prlmlrOl "
... , . , . . . 10 POO' aMIO y , 101
....1'ldoI.1 5 PO' (lIl'I\'CI
U...
m¡
PIIOI
20 mfI
1*''-' qu. 9"" 200
_1'lIU,Ie1, Y la ,~
pe,.oI,
q ...e d, """Pt' «In
u'" renl. mi" q\>f tu11eoen1' p",
Y'YOf. no 1010 b••n. "no q.... «In
OIU!ntloC,bn, oomo "".. di Iho"
En ctn'b,o, ....n "iblildo. con
sei, m il Pl'l0I m."",,11I 1.1 ln9"
10 m ín,mo f. ClJ,lqo,lr. ,.b,j, l.
'lit .... n p.n ""nos, Y' q.., tOlo
g,n, lo m,n,mo pa .. oomlr. P• •
"1b'I~O' del E m ·
pl-o t,Il",,,fIO, que lIIf'I m4I 30ll
PI _ _....In.
q .... dlClI del
El IlIá'loO .. que . . NI:H'" d'
..,.Idot
y .....Iot 1ft"
poli..
tlCllW
•.:lo
V' .. 'U'fl , l - . - l o Y PI
JI"
. . .10 ..
f*;IJmtndo I
lbuto die dwIdlCI .no" .. dIs
Pláo di 101 t~ ~
do ....n-ta di ~ ~
ooc"
en"""
di 'a.l6,.
ClIlliIb<'-.,
c I I l _ . _.&tIta,. AIi ....
.. ClDIifIlIdo ....
~ I
aCltPt .. lII'lodolfioleh:_ ..... 00ft1"_ •
~o
_
contnItlCi6n OCIII
'** iIltIrioNI
y oon
PUd
"~dI"~"
po OQA. _
co-
.,n _
-.
Ii
.~.
un di
Ir ¡IIIIIO.
~
no
~
.... ~
"~'''''ICl
. . . JI' '!\JO péloa. Ibr_ con
. .f-.t .. ~
SI dapid. a f t e t _
di! ~ C*d",,_ W '_Indo
qw ANALTSIS.. 11. \o QUI
1'1:1
'-ti -"'or • .
Ad, 'n Molllón Rola
SIo\or OfL'KtO< .
Pwtñf!_ dMII . . grkl • .
"" notl'Ibre di mut:hcK C:O"'PILI' IO_
~
",n
11(1
"'mos
. engdo
-..b<. dll m Aldo. 1.
11
hefmou
oPOt1UnJdId ~ conac.' • "n . tnu·
;W '.l'-oon-,. _ ! t i l• .....,.
'. FlmI CIirlllltl di M.ono 5<.1,
óecl.litoo,.. • 11 Rr4t1 , Otl ....
JLfemplo cM . .....,• . fe. y PO' en...... detoóo, de ," ~odJLd
En ,tIIIIÓJLd . . . . . <W un POCO ~
mo<.
........"'.Iw'
Io ~ db
.....
,., de ,....'11'. P.1'" q.. h. p .
,n.·
do PO< lJLI PruIbaI ~ .. '"
pueslO el _1 'roo,
di
_,ido
10<1N W1
do
ew. "-1. y
. MOt In,..Iot _ te d~ de $U'
¡*1Lbt. donde , pese • tod o. no
hay ocloO. 0 1'" se..-- lOlUd'Ia
aoit la pe.-.. QUI
""," ..,0$
,oda-
. ,••n ftU '''',. lLdot....c>d. qu.
~ .1 • empto de .. u mufer
q. . dIOI coI..,.,nm di 0t9U1Io W
..:lnli!JLtión. G'leta -'01' cr"K
.
11)(. 9'1Lda 0'lI\o,. FII.... c.n.... V,
1Obt. 'odo,.lLCi. Mn M. ino CI
~
A'''I,",,,"1I
E VA
e.,,..,5786016·2
Slnt 11iOO
.~
P... ~n.. ftllrllcK c:o... tJQ,
~ • •'lende IOJLbUIlldOl PO'
p,enll W'lI'lI, ANALISIS ..
como ap 'lit .1 11.. Pu'o ~ un
.....cho c:onttmln"o POI • • od oa W
UtII
.1 *,.r:""o . Mfl
1..... ... _ , _
'
't'O W...
101 klol .
kOl l' " ""' ANALIS IS PIf' JO.
qu irl'." .... nque "1'ltf<QUI prfyw
. - di UIlIi .nt• • • ~.
10I an: CloUOI ....1ddOI W...
""". di lIUf c:olulDn-a _ -m.-.
p. h
.... ..... Pl"1PI'C11v. de ....
_
tnftetI . . - otro ~ o di
101 ,n/offnllLCió<l d L!.....1I '"' _
.. QUl If'I lto\ponIo-
di _
Pltel'" O. _ ..... _
.
1. .
1111a.o
hlCl!' lIIQIr u4 uludo y '' 'd M-
e,onft •
l. perlad .. " 01. WO....
cklbet9 PO< l. Mt*'-t W loOidu
de udI uno di _ 1Lt1.c:uIoI. La
"Ir_. d'101 we'tllq...... _ _
11 d . .
l1li• • .eidl1
' nQWOt " llitJle
'''"'~
R....o JLl S. Onctcw .ms
$ _
_
t M o _ POI .. in-
Unj o
.-t.-. y _ h . tJLbi·
~.
'.¡¡monJa IlIIrm-.._ di Iio,..
tidld q". núme,o. nÚl'nlro.",...
........... .. QOI Iligni-ItQ hoy IQ,
Chile pu l)li,..
'Mn. CUYO
ún ,ce y _
n-.
del V ""PI u:I PII" lCOfIit • IOdos 101 PIflS...... IOI o¡"r,¡ QIiIII
d. ladotl Qll
1' ..............
FI....tI pum_le' ~ e t _
e.-
V no p,etdJLn ;.mM IClUll<l que 101
idenl !1cI que ft "'" .... dI_
Y Pt o tu l\dOd lLd con l. QUIt
.. IbOtdIn ~1LdoI""0 "" 101 . , CU
.oed"
10$ PUbIicIdoI.
Afectu o _ ..
d " S , . DlIKlOI' Y d e
ICOtTlpal\JLn ... ,u 1_
ete.pldl
.",.. "
e,
M. ... M. .... Flod...
Sin,.
COPROMONIX
f_
26 Jo&81
PlIULOLf ... Ul ...TI.GO
EMPRESA GESTIONADA
POR SUS TRAB AJADORES
Al PAIVILEGJAANOS CON SU
COMPRA CONTR IBUYE Al DE·
SARROllO DE LA PARTICIPA·
CION LABORAL y NOSOTROS
LE AGRADECEMOS CON UN
PRECIO SIN LUCRO
- Juguetes de Mader.
JuguetM Didácticos
o
. A"iculos de M.t••
DEMOSTRAMOS QUE LA AUTOGESTION TAMBIEN
ES EFI CIENCIA
Instituto de la Autogestión
AlftNz R" No 1160
Fonos :
253274 · 253051
IEVISTA PATROCI. ADA POR LA ACAOUI1" Dl H U~A'ISMO CRISTI""O
585
43
IJJ
~INION
EL DESAFIO DE LA O C .bwl Pllblo
ca....
REPORTAJE
A o.C AHO RA FetiiPl! "-:Izo
NACIONAL
SltuadtIrl EcooO~ 'ESTAY.)S TOCANDO FONOO
MI. a c:.¡. MofodetM'tg
e.t.roors Ba,.;a, __ CON EXAMENES PARA "'.... AZO
F... --oo PaulMtIS
INTERNAC IONAL
~
ITINERARIO DE LA GRA,N CRISIS
V-
........
E SIl1lldcw ruNOE LA RE PRESlOH. .Jo.Ifi... D •
,AMERICA LATINA cree NO' Gi4beno LOllt1
Mal'C Neriln "El HOMBRE. CClUO CENTRO DEL
OESARROlur' F.PS
ANALl SIS POlITlCO
No y,oIIndoI EL OTRO CAIlIINQ
Dom fIlO N.murlOU.
OEflECHOS HUMAN OS
YiQ¡aclón.: SICOLOGICAMENTE INbEFENSAS
fW
Guti"r.az
COSAS,•.
SITUACIONES RIDICULAS_ Da",. Moa,.
ARTE V CUl TURA
T. ,. cr, SE ALZA "EL H :l O N"
J ........... Rulz
PUIlICACIONES
COlUMNAS
IMA GE NE5 DEL PRE SENT~ Jo_ Joaqu ti 8 " ..._.
EL PUEBL O ESTA DE J'J.E JaJ!T"'! Hales
JAIM E GU ZMAN VIO L:ENTADO
;."... Hu r '~
,
1"'''
~
8CC
tIt
ktb una 15trn.,. de
_
f ..
orden q.II: le
no puede eludIr 11M
CMflníC¡&il!ilPecto de .. legftlmic*l de . .
" - ' y plazos f'i!dos po, ef Fl6Qemen ~
t.- Pllra deJar el Gobierno, . r COfI'lO op~
por una vil dentro del ~tro multIforme
y eomplejo de pos bíll'dades para ak:anzar
otra ' . l idad. Sabemos que en Chile tlay
d.de quienes eJ.n que er Rtglml1l MIlItar
1610 puede ser superlldo por lo, propios umformados , hlIsta quienes actúan confl.cfos en
l. Oflllln uclón de una r.inencl3 sobre III
P
baM de mlllCi. popula,...
Oentro de .te cu-uo l. OefnOa"acUI
Crlst~F\II debe hacer OW' tu var No cabe dv
de que el método que: ~ éllll0 indd Ji
dtdI ~ en el futuro qw. ton5tl\l'fll
de ~ TTJoaf*"JI ~ que el rol qlM' ~
-P'* .. OC, o eu_qu. ~\O" ...
~ j de la -.,deci. Y .ficiMcie deft)n...
da ef'I alter. le K'tuII , Wld6n
FklelrHnte. •1 PDC debe ~..., con
quiM* buscar Il•..-za y part~par ..,
....
che por el orden 0"'''0, 111 como en le t .
de contrul,lo si el pais le entr. otra 1IeZ ..
r.ponub,hdad. Este Partido sabe que e'
pueblo Jo privllegl6 oonvlrt,ilndolo In la p(1
me" fuerza electoral, pero nunca en la única
o sul1c1ente para gobernar . Comprende, por
tanto, que MI opci6n ha estado liempre con·
d1c onada a la confiarva que rlClbll de otr..
oornentel o a 105 plM:tos V oom¡:oromi_ que
pudl8ra comeru, con .ta.
Punto 'Iulnenb" de .. unidad OC ~ 11·
do IU COl'lltante ~.~ de mir.,. pera UI'IO
u otro I~. DIIem. que, mis.lIá de po$IcioMI en,at6gkei o .tieal, • del'l'l' de IU
pt'Olongadl renuAOl. a dltCUtlr M\te,,_ _ .te
V ept. POI' te que anodbl(nos er. la Pf~
re ,azoo de ser cIiI un ~o: d ¡.- el por~i, V l. wcieited. qu.. _mente.spl,..
Po, esto. IÓIO dliíputI de defmlr ~ lo que
qu .. . es !'ffaeci.on- . 1 orden IICtuaI o .Ite,..,Ió dr. iCIiñ'IeO l. OC IUper•• el dilerna.
Lq qUI 00..: puede hlcer es posterlllr el
. .tí de ~nl r un rumbo. Dlft enene o
" ' I:'1Oi01!i . k .. deltrui,.. : proclamar en ....no
e
di F. . ,
e• .•
......... LIIIthfon' Su
... le .....lII&ilIn _le
1n"""....I'
U
N_ _ • le _!de ...... _
tw ........; _
de
1pe;..
f~
• 1quehllOl' e.t6hco en y PO li t iU.
U I lte .... tln erl . • nt or'lCel, unl
soliI : en torn o . 1 ,.rtido Co....·
Me",-
v.to r, crtendo en li35 el
m,"'IO Nee. _1 d. Juventud
Co~I , que muy pronto se
d' 24 puntot, .,pa'lI;id••n 1939 .
..plic,!.I .n OJ"nior\ft ooncretll
l . IlIPlreclonel flntllot. del t.
1...IlmO_
Es 1$" dldereeoón .111''''''''
doc\I_,"o o. c.rkter Pl'tid.1O
' . ",-de F..... NIC!iO...L
No dtl r. '!WCho .11 Fü . .
~Ida d tctlllllilIDl ODn ••
ofC" En el• • •1_. Y F."
l.nge_
_ .. _.
p.opoM _UIer
oro..
Cof_VMtoc EJl 11il38.•
,fI . . la -..pele pr-.k*1dt6 V
1fICl1'O dIlI ~etdw_.1
.t'GlY1 11'1O RotI,q_ 1M) 11 re0QlIIr;t0 PO< kM I&ft_
... CNI._ M61
.1'.,:
~Q1, RIfI
lIi.JINdoI
toa"'t.
di"
liInOoI
~~ • ~ MI 'Ikte Jolldt.-
_0'-.oo.•
0
Itn
CN-
_1Ifí~
le Y _
'.....- . .
ftÑMI,aod
........... .-J6nN_ E . POIIUIde _ CIO.c
o.o.a
ClClk*u_
-..S1ItI* . . ._
" """,tiene ".
.~_
1OC1tcW ..
. .frut
a.
d _'"
-
,peo-
qUe _
~. .
·•............ _ .
...-.c" : .neldn
de " ni" le • •0piedad, lCKer,"de p._.on "
perO"n
oportUno
.... ...-c.......
I n lo e _ro
....... I l••lneliceclbn". Aqu ..
heV' lo q.. llQd' ....os deFlO!rWfl"
. 1 'G""¡¡" Kleol6g!Co del
d'o Oem6c: rell C""iano.
A ..111 I IN" ,
101 jó ......
Ilngo st. l1l'I11" pln d o"p,
PI'iOdIOO que d ,tund
~.9I .
l:. re. • un
~tQ po[
"c\ÍI
' 1" 'fl_
10. un
con'-
Iiiiii _ _ fr •
....,.. ,,'" ...
eoM.... ,.••
pi ti
_ doN
I'I~
~
101
Y .1 bta" ...... JI' ..... ,ol_
_
_
• 1kftka • ....-allCilln
. 1_ _ 1.. "0 .... _
.lIrpIk.l.---..._
,-_.-
..-."
.......
8011
fonn,¡¡
~. tup ....... .
_ ¡.hu'-o_n.
Ob * l
f-"~
Ad-'sl.
POI' bec:lée T~ ~ 1lafdk!M.
PII".--'
thuoc:WloI..
~ 11 ~Ibon. tIlJ*lJ"
Dlden ap
w c _ oMIloo 101
conIiIIIC:lÓI'I"'_
.... t1ee1for. di
e. eomun w TomIc c:oodIrVó ...
dllC\.lflO con •
~
poIIe-
~.
" l. H......n,dld carn... . . _,oluc.dl Y ''' ''' _ ' ' , corno
1IO~.ndo "'1 l itO "''' '0 . " • •1
cu" " .ncu.ntr ••1 V".n 'K"IO'
il. F. ' E, 11'''' 101 homb<. di
n" " lro I,.mpo, P' " .... . U... h••"'. '101 poe.d.dOl '1'1 la noc h., P'"
qu ien" "c,i boó p'Vol'/' ... pll lb••
dnconce.lanll " p.olund•.• ¡S.ño • • bu lCO PO.qu. Y' 11 ha . ...
c:ont. 8C!o " ".
l. l .... cM Dele.... P.'lTNnes>te de l¡, DomoerIClI IUI lP,obad.
po< .mp\. ml'{or. '1' 11 P.tlllo
ComIlrl.U fUi puIIto ' ..... de •
¡.I,
L.
1_.
_",n
,n
".......... ...
,.__..
_'-ti"
<DI'>-
_ _ .. _.etontu_..
_ l. _ .ni.
dad . . . cl. .s. • ,
,..... .. 1*"
u...
le
_~
l. kod'I
d_
qoM
l1la . ..
I~
t1_
.. _
...
101
,~ .. .-l.
1Ndu•• ,... . . . ...tr-On diIoI
odio " le
'1 doN Pr oln . . do . 11. . _ . . . . _ _ ".tU ."
.... .ole _..u .1 .. O Y 01 d I
.....0 . .. .."" 1Oe. . ..:I ",..tu.. 1M'
.. el ~trOl!ilMOllento . . M.nll_ . "'0.' • l. 100.... IIICNn
,... ort-Iz•• 11'1 mllftdo UI'.nlItu 't ..,•• ido. • ""Il'Odi. l.
P ~ 1M.. t_bo.
c:om..QlU ..
N.
!~lk~E1 Comunhtno
")I;U, ""'O l. "'.c:. mio
~
"'O" • •
~I"
. .( ~• •fic. 16gfc:.. mio
jMitlt_nto ..d~, """ licolOgi-
___ I
~~::¡~ I
1':
.....1P'".¡...0o(Pl!»r l.
U¡
m"'nill1-
In Cont.1 dll etIpifill,mo y_
llIMl bu....... I,
"~M
L"
Con diu .ftoI di 'IidI le F..
. . dIbI un Mho CUIIl U
IUslomwl~~
~fO 0INl . . . . . aiMdo
,adudd.
MI
S
_
fUll(l'I IIk10tIl mil'/'
En
19"9 obtillnl el J)t2 par dlRlID
doI 101
_1
'10_
JMrO_
di. _
, . Edtlwdo F
ollIlItot ........
~....-w
Aliño
..... IUdomnT
.....
a«:*W • 11I C'Amtn AJlI OCIIJ*'"
da eS
\Io~par
do P.DIo N...,;¡dI
ADIOS A LOS
RADICALES
..
~
ql!ll .ao dfl¡y__•
d' 1
s
..
"o d4micl.I.I~o.
;:;;¡;¡¡;~
1_'
«Db«.,
DIi -ut le lid
v
di:
~
POC. 'II*-do . . 1lI
~Il
"tIIllkt PMh .. en·
JlHocióp
Ikw
P OWC:C 11 di: _
E
paU.
~.~
- OC
i1l .
d lf.IDpoilriI
101' - La
00
ser ~. . ." • o...rolllor __
-t6Q.' . ' ~_'. POI medio
. . u... 11_ po!i_ di profundo
-...4do popul... .. 1. . . . .n6eft.
di l. dendl. Y .,. le " ",," rda
a,
1I'0lI""'"
lNIn<flu. l. ""mllC.bn
de ..... tr. ~"lIC1 ón de
pnnGIplOlI . Por ....dio di' , n.cl'h .
tif;lI
w. e_r.t. que
10ft
' ''PI'.. Id.
In l. _ón 1.1I11I.tr.... '( q UIl nch·
can" pal' pe.lp«t"'. y lol uci...
"ft CtpKft d. IUPI'II' . 1 1'110 d i·
I.mll d . 101 .1lIt.milmos qua ,.
p._ntan 101 bloqu.1 IIC:tu.I..·-;
p,t. J;o A y lwl n ." II.ncargMlo de
condud • • 111 p"rtldo con na pI,·
t,lOIma I O" ," de octub,. de
"58P-ro
.1 p.obllm. dal POder
~'lIr'
cont¡,n{¡. a»Nto
pl'0Cft0
del
se
Con ..
qUlld6 et.ro q..
".Uno Pl*H
PO< •• 1610 .. POC
r• • abw.rwrto,.
ccntO/\
..
~
olA '- dllitM • ...-eto di "10 Y
~Q~
polh oOll ... ..,.
II wt IJ'I'nMnlnl'L
o.
ea. doI . . "
lllmildl ""pu,r ..
".1Ido
,,""'.-d
u
",'~I"
,.........
coon 1IIIct0ll !Ie"te • .clundO
qllII!! .,.
blil 11 t " It'Iunl".tll pr .......
,.11I C WID PUl • dur
.t 1»'
,Iodo &008.
En lodo CItO ti <letC>'epfotIl:iII
n.mll '1'. ob~.
Iil'ndo. dllIll'" .0 edl&Mtll uno.1oi
el....,..,IOI COf"llUiIMlCOll. . . . . rid.d~ POC
-..Iri
LA OBTE NCIO N
DEL PODER
P'ometl'odo l. re.loll(:ión de
un. "RevolucI6n IIn L,btrlad el
P.rtldo O..... ÓC•• I. C"II"¡fIO le·
nnu IJOI' I.","'dll .., 11I C.~
de Edulldo Fre, .11I IX"P-
1<.".
dllnC" de 111 RI'PÚbIICll
Son.nido en la _1 dIIl C..
m no P'op<o' y del PfOllnlJlII
-N_llnII Y Populllr • "lIbIIl'Itd_
doD.C
E
Il1OOIIilUCIIIl'*'..
lQbilrnc derlChio.. de
"-.....:lo llebill DOl.-~edo . . .
Llql.I t<dI que iAMt 11 oon s.to~O,
...
trlll QUII ltI dtrlldM CIOIIIl
Frenlt o.nou6tIlo C'Gl'
ti
Out".'.cbn
"............ 00" p'_
otlo
t-. hKM
frtdfo..
.....,,_
.1Iduc_ •""
P'Of'!8a
LloI
que
ptWIe
lO toeaIf'I1I>. tibie.- ... OC eorJIO
A PIIIII" del _liIIIido ~
_1'1 di .. o.-cradll er.
~t"'''
ZI ~ QW
Ir¡
es. ..,
"',Al••. 11
dOt,. . . . . .
HKIa~"'''~
loc
V .. . . . - .
(;"
r
'.
\Pi . .
,
11. dos 1*0
.....
" ' " di 101 ~QlI ., ..
1PIfllJJ•• ltfI . . . .0 .,.tmIi.hn1000lllI"
PopuIa< ~ioMI
(Fc.d6n di 1Oe
1Ilio lAbor . .
todo
IIU ......11
" ~ " dI .. dlI" tr~.
en .. ktch. tr"--ooaI PO' ob"
~
conlOende se
11I
CO....
"'nlo ."ve MUllrdt y .....-..:M
"ill,~e-
.,. "'**90 ti.,......... 10"'Ne'IIniuo de Cwk:O CIIIIlbI6 .....
uhlllflllel C*Íl del p . - o
U M lllIccIiIn oomplllmlnWÑ
por un. dlfltllM:>Ón IIn eu CO •
ducto t• .d'clonllim.",1I dlll.ocn11. 111 Cl,l1I¡ MI le o CIIIIC't. 11 cM
di p l.hl te , IlICUdoó l. ClIIIId'II.
d' . li l-.c O!)I$1lI.
P'!nllblln ilU .cull'dO .... l. Ji •
T riunfó 11I .tllllld.ado F'lIllllli
(eo.hd 6n. :!lX11II¡1f1l Cornunktl)
t. lu • con l . ti
U,"
eh
~ICO'
y l. dlll -=hll (iIIb¡ t6 111 IP'OYO 11
{)u r. n.
11 ~I d"" ibend(fado
.... 1. .....IIC:i6ft poI lt_ Y I OC:' •
EUo 1IO~ I.t ,OP1U" con
,
~ n I"
n di Xl U"rd' y
dereoNi !)I) m&(l!enl-ndo un, posicPo "k¡uidtlt.nl. ,1'10 01<-=1«1·
do.un• • t. rn. t'v. QU' l.,
d.
Ot ro SIIGIO{ ob)t llb.
i¡;¡'\1l""~'~:C ' ht ic<i ndO"
¡¡;¡
t,* ...·
'- el>ndode'ure d.
c~
111
pa.ndo
1
""'-
'
r
un e«ldIóeto
podIr POI: ..
_>Ól" ......El
vf. tI«:tor..
" ,,"n lo es. 1. U~ Poputw ub,U . . . o.mo.;,.: Crin _ ""
.. lIP04tlOn. Il.wgo de '.I,I.c. •
s.rv.dor ASletlde
.. Co. .~
fIIIMlo" PI'
J'
un Xli de
....Q1,.
CO"' I~_
Pve. duda e.b an • Iof ob-
~ •
111 Ipoca 'e1PK!0 i
QI.M" POC idopI.¡. una lCt,tud
QI;IOJ
.. l o QI.M 1.l lmi por de-
flll1l ...
ItIl'$lil.o dt O(lOIOCIOn_
~
P•• ürod'.'I. lir
Cuirod o f;UmpPó un If'\o dt
lIts1Só , 1 Prn !dlnl ' A!lendt pr-o",ndó un d K:U1'1O ... el En idl o
N
o....
POr'
ü rmtd ,o de IU pte1ldenle
OI!.I. N. r;¡50 Iru re" . In los
J'rI.:
I
nw
A fl rnpotldró l. OC
¡jrm,r\OI
ctIO 'n tom'l'
'OC U . . . . . f
_1Moe ;CIIII
Iuc
tiind_
_
" Him.. diq.... . 1
del p._o cIt
rm_nt.
porson
l . ,,1tfIll..
CIIII
_.
:.'¡¡¡,¡¡;~.",
_ tro ...tl ; CIIII .... ti
O di lIS
qull'lmpo..
:I6n
toNa
d, u... _ .
, no
Tl nIO. _
IIIOIIMI' ~1ckI
10-
tn
d' 'ii@¡.
mol ...
cont .. dtI
Qon8¡ziClOft. EI _
p _ .. _
.1_"
•
.... qmbtol, • lwot . . . ~ _
ución; y .. ~""OC
M ..... ~ 1I1nc1_ . . ._
P ~ toI".
DrIicd .. del"" 11 .....- .
1lOI."_Il.
ciióG di . _ "1 o di QPDIld6n
.. f;UmpliO
li
'1d1Ci~uc>6n di poslc:sor.-ll ., ..
"'1'90 di una IlUptI' ~d6n
SQC"1. IMorÓ i l. d'III". oorriM1" POl'11Ca i ""'Wll~1DI
pU"luilil. otdi "l ..... poloorllidos......Ii que al 1'"'"'0 PO lJCO
.n.6 In u ....
1i!lUd. crlI" qIM
tuo<:> 'esoIuclón .1 111..
"l)
dtI li
dlllTlOCfICl'
Lo ci,no .... q.- • doMn"
poli llco ¡)rodllJo un ruto<:> - .
e... ,en lo "'lI'e l. OC y li de.ec hao
Ello ~ mlllerli hl O In un
PiCIO . lllClor. (CODE) que .."
I. r'- 11 p,jrd,de di VOlos P'" le
o pgl[(:,bn. El eene de l.Il _dI
d . tUI un nuO'lO qut.bre PI 'I'<fi.u n grupo ..lió PI" 101m..
l. Irqu ,.rde Cr ,uj...... y II dlHCOn
tenlo p rolon~ o de mucllo. mjh
te"l," qua r.... m n IU _ IIU..con 1 fre ~ "cu ...so se
_
"o.
!!i!!i!:Ji~!!jr.;~~"
l
QUe
•
DtIde _ ~I'JM) "
d.,t CIPOSttOle dIt PDe .... idD
e•....00 Acoelltftdo POf' ...
del ~ _ l• ., por
_
CO~ '
QlIlII JUI,.,, _ _
milit..,
di '- ~ 1/.
'105dlr
t KrisCMnol
...... de qulI
_e
~~
""-on ..... CII. ._
1114
~"debOCn....­
u
pnsidIFI. del
fIA
s..dIa , . .
F~
...
cs.dio
l-IuIcM ~ Ctlll
..
~
AndItt Z4lkti_ ,.
Ju...........
~K
A 1M 110
,....Iwlk
c..
mo. deJla:Mloi di...tuftldD pentI dt " "1
llUel
Bwtol.......
~
rw:tiC8I
l*D"'ae_~pr
oc;.
_
sMto POI' e MI","" 10 di .....
_1MiWiCtID
Los u~ odio -"al
.....
d e Nn sido dUroI ~
f'OC.
l1llNdo e IUJIII' un r1ll . . . . .
1m .. <*MO di!
.......,;c;6n '"
sido fOlpeIdo por
,.
no t\lI podido ~ . . .
por t c;.I que "'-' t~ 101 PI'"
tidoL A ~ de 101
de'"
1...
~dIl~.
"_
mil '*"~ le OC no '" vet*1dG
.etPl*" _.....
UOI . .-
dos '" ..t1~ condIxcI6n. .lte
' W-I • lOS illlUldorts
Un Plltnl"
en "'" (IOn!
nuo tu. el PI' 00 0 nmIdl<ol.
1fI_'
1980
'n!'" or
.1 p let*IllD d e
PlII' ''' ac.s16n, .1
.~ Il"'
sklrntr di l. Repu blCl. Edu . rdo
• p1enfeó un••11...... t .... . 11"
). dlel se ehntó $U partido
El e. p,llldrnl<l p.opu so
ue se lo,m.'" un Gobl. lOo e.
v.eo ""Iotar I"nsltorlo Que• .., un
p IZO d. dOf o Ir• •1\01 ,,,,Ieble_ l.
~
Y eoll"
e lln.
.. QliIj.ebe" de q . . . ., .... tIa ......
menos d. LIo
lid de J. det e&
......101Y helu .. 1\ ltIIemo F. I
'u l " noló mel'lOl I"0lII v _
.nt..- 1eoMo
-
FUNIII»
........
"-'_
" VACACIONES
COLECTIVAS"
o-...
de' talf
__
e"',on ....0 1 _ PIre __ __
cton.~. ~p.-.
lo . . iIIIpfIcO PI
........ dlb'~. ~
-"-,er _100l.,
.,
earlldo di
-...&6" • ......,.
M ",va.. 101 . . . .-._
'101 tM'r>POCO .tItMn t . ~
P....101 .1 tp,melro de' 101 ,"._
duq¡bt.
..... YIT'ipOOD
SId.wn,.. dtlo
QtIe
. .,. ICl>mlÑondo_ deud. PO'
CMI. di' QU' PIMb.
~~
ncuc:hQ ANALlSIS In "'01 di
.
MIl n,:~'OI y tr.b.;ad."." Ir",,_ al """"'''10 qu. M "n'
tOb~itD fondo". P,ro por .1 lona In qua .. da no l. ,.h..
id• • folldo qu, m,ru CI1¡ •• inlc:io ... l. ",cuPII'ación,
iIl eontr..,o un
In .llondo "" luctt lod,.¡. y lin l.be,
... ~ Uldr'. C..r como un
de dftesperll'lll', como dici. ...
...-.:lOn no da p .... rn4i,'•.
ñdUnOB n.io,,"" y. t_ton tondo y ..tIIn
p •• IId.
" d,o. '.... de 'M'O" •• p
dtnte de l. SDI;leded di
Flbrll. A.m.. O.och. In un
6n In q.,. p'tcil_na
cait • ee.......so. S
-' d •••1O l ' S...nde . l. . ._
ftIe"'.... ~ron 101' '''dultl'
fuoI ""'" .. ..,;t01 . ., ' mili y _
~~fi!~ I'ICI
na y 101 ."....d ............. l. . . . . ._
"ta.
'''10
bl."
•••••
fi~.IOl
'OI-.
.......
clfto¡. . .o" ,
~
..
• iI''llÓ
Cu~
qw 'IIl ..MIlo ftti
.1e;;Wdo por ~ .. "
a_
_
~IO
bit-
.
~
avuon ."
m.....
"-o
s.on m" 101 que te"
d.¡" que e.". d.1 "'I.um.nle
Mucho.
.1111 11-
'UI P..... III ·..1.0 que como e 111
'''UflO'':S In de<:11f'" ··U ...ded
Ecof\Óm'e."
o 101 b.f\COI 101
111 de V8C«>onlS
'POV'"
Sol.mem
5""1. h_ I ~
d. I.brero h.b. 120,oIóoilud.
de Qu••br. " ......dModo.n la .,,"
. . . dilo. JUzgedor.
1~2 111 ,'*liD con le quit.
bre di h&e ..... tlCtU,. CtIi .... di
AItIodófl .. ITlIvor """'"_ ~
del PI l. . . odI .......... dele
I..ión di !el que "'NI "-oro ..
b'es P"11C>PM induIu* dIilIena
de_
..... o " - V.... c...
POMc'n Chit~venII 1MCllllIII h.I
b ." -'oP11do .. "'-'ón _
1(11"
""'de....,.....
COftIPll_.
tIIbiIIld8d y lita _
.
....,nucI6n di cNd!l.. y ", bNIot
que III dw.
costos ... opt.Id6....
011.-11 V llOf e.l
V' q"'Il".o.kNt~
• d
U""
_ ,le erial
ec
tlfal'ltldo do: t.
Q~
e,", o dltc*t0l mes;.
oon
el
QlIIlI;
Di, son • t!!'l. dIr fod. "". . .
d. · · ~'.
-...idOlQ.. no M
~ ... eompl"':)l otro¡ QUI se ....
b"," IJ(Ir volu llll1d d . 1 p,otr6n, In-
damn • o".. Q"- ' " d.lM"
E" re.alidld ." .u. OCIO,iOn
lorllfoOl'lnIl "0 ""'''''''0'' con
.1:W..,,0
liqutlr••1 FI1!,y.1
d. I 'birIQón tu ..o .1 .tlc:to c!!\
"ca
n
,
19uflOl'
~.
re
~l1dI
~
~
PllI
dIW.I (
...
...
-..vo ew-
'979 .... ltM
l. 1911 '.tuiltl'Qn e IIIÍI
q.
doI
. . obrIrOl con MI de Ib.-_
!Xl6tOll. pe.o e (lIMr d. Iodo no logr. on .utJo;iI* • 101 1uIn.. "'lit-
. _ Y • l. bel_ ..",.. Fue_
11 Ilfop lre . mprlla 1..lonld. ,. q...
10 1 lió ho qU I~' " dlfendo UN
deud. binal'" di mio dt 76 <No
1I0tl1$ di <161" •. mil la deud'l
PI'YII,ofll les y I. bo ..,.. que w·
...... 40 millo.... d. dó l...
Al ,gu.al que.n .1 e.o d. IAl
_y d. F.neioZl SI 11 d«l..ó " U
cid Econom1c.!':
q
roo ~ •
'""1
.tect.
.tIr.
"DIt
_
.. "'
01_ . 01 _ _
q.... no" nduw.. '
".'
t: Y
tY l........
l. QOftI1I\ICCi6nl _ _
IInl"'aMI
1'" ,.1'ÓIlM
Ent.......,to . . -.... el
n.vo cM CMt<'o
por .. ' lfUI tt
d_PKIÓlI.
..tom.heo
11I
rn
tI • 1M'
010I • lOi _
mo ~ pone
t'InqU 101.
S biefl . . . ,.0.
vfel'ldo 11 01. de dtlCltOOl • 1"de fIoo. ti PI'-=- emp_1OI .,
9W'~ d. ¡pbMfno no un
ron ti,n elll dI •• cM ~Il' e como .. qut mI'CÓ 11I encutstl cM
.. U""... oId~ de C"'1oI en d
;;,emb.e.
l . mtleul'l II'dIcó q,. tI
13.5 PO' (itnlO de .. I..."u ...
bofa! del C'tJIn S.ntl..,o .tIbll
d.OQIptd. en dia.mbtt. Le
(~ IUP'" en ull 28 por
l. hH cM Mpt"mbr., (u.ndo
m"~e 10.5 PO' d.nto.
T, ,,,,
b,'n IUbió (tli ' n l. m..m. P'''"
poorc 6n rtlPfCto • d oclembrt d.
_"to
1'$'iO ( U.ndo." 10,1.
productOl doilenOl .... o;:on'IlMtI
[U ,. ll_ftto ti Go
blerno 'm' un. pc»,tb de
e" n.tu"~u POI "1....' un lllOde
lo quA ,p...,.lemlnl" 11..:por todos lMlos la t. ,nI.',*"
11-.0,··.
""*
te Que SUrlJ'
·' Yo eN<! QIM 1••fbI_on hd
loc ,ndo f ol\do, "nce,_nt8 r>O
" corno nn • pi,,". ca""''' ~
II(;Qnomlu. d. C,~I.n, Ote" Mu
1101 Sagún ". ft C'.IO QU' un.
d.,¡¡IUKiOn
no IH-
hac
iiWi .n
ho~
tnIJ
.que . . . 1l1 OlrO
mM d
Id'
n .110..~. roduCi
"... ~rn'tlño"
,
.....
,~
..._
. . . . . .1_
_ ' J a o _ I § .....
11_.....
L.oI t . ..
~
I
__.eeRli
1_
__
_ ..
i
.
~
. ..
... _
• _
1 loo,
_ If . . _
_ .
_ . _ ... _ - .
GoIMI y _ ..t>oIlIn oaI"_", 1§.5 PO' ........ 200
Uoi>oIi_ y • ...-,¡n.n ..... <JI. 2
...". G,_ ,
y 1....00 fu. "-:1 ....,1 'UnidIId
'OOn6mlcl" PI'O ~,¡ 1 '7 ,,"'-'""_
~ lo. , JI
...-llOnfl
CIkc> C.IUI... Co>..t+NOIón ,.." l'I<6di _ _ • 100
_.1> ..
1._.....
.-
l.~
-
_
tlitrloo di call_ ~ 1 _ 1 " - - '
.. _ ~ _ ..... "'-To'
e -.t _ _ ......
~
.......
11 . . . . _
~
........... lis'.
120
,,","-'. AJt
......
...
__
o.~
~
...__.
FEBRERO loó'o"qel lS1
e--,
_, _
•_.CIII'_
.
. . . . . '''''foo _ ..........
._
......-._._ 0100"'_
...........I l . l
V".1Eo _
_
_~
........
~_
cIIIdII_
I<><on••• · .... bu _ ..
__
_
dln.".dan '1OIiB ~ ldldOl ~ ...... . ,
Ce
~
•
'
110' dtafO
""_. Son •• Iodo" .... ~ _
An. ..... : lB ~dod<JI
1_ ... ..,. .... 1 0 _...
01_
·
<te ""'"'" 0ulId
_ _ ..
• $0 _ _
1_ _. . . . . .
_.-
-- --..... ...
1_"..0.'01'" .....
_
"",_
_
len..... _
... Il6IO....... U O _
, ...-
_._-
e-- _
_.l-o
~
CIoo.,
1;;0 poN
e
..
300."'_"""
"*
_
le
Jao' -......-.. l " . - _ _
~
llI!e
1.1101.
1lu>_p-.ó ._......
:JOO,
.. _ .
.too,15O
-.-._
'--......
_........
_
~-
.... 11.--do.....
J-frI=- .. h _
-an di I t
Ii'. ............ _
W>_.nus....~
... ~ldI E'o'otA lO ......
1"0
Elta "'f1ia ~f'lQjañdo
tilde 19 18 , ~ ." 1980 •
- del ordlf, cM! 0,40 co< cIklto
rn.naoa I.DI twIool ~
"--.o _
Qb'l. .........""" .1
Q,.wr., _
delIc«OQ a . . . .
e prO'l"IICtOll diI ~ , lIIlIo
P'Uo, I'IP'Cllhwl'. Wl lit
di
" ' ~ S'iI¡
..
_'''_,,,''aobJij.
chiNo _ _ ..
220
PO'
.1 ~
1., lo
'lKión
~
lol
... JI bII.1A-
~ diI .. ,. . di
pIuo -.ft6 QI.oe
""....."'lO
y
1tldo
~
• •IIda.W1 _
d
"OS • ~ di oo•• ~o
.na f~, 101 bMcoo_tIbIn
o_lindo cr4d lOS • UIOI t_ de
IIltlr" '"1 del 12 PO, CllIlUO
ml~tr. UI ~ • ioI depoft.
o.
'fUI '.
fatll_ • una
d. n.eodtdar
del 30 por d.n to .nu.1
El ,mPOrt.nll I"'.~r .. b.-n
no fue l. UnlCll 11.I:6n. qu. di; los
trIS b.ncol OOn m. crlidlto h PO-
lec."o en d,cllmb.. d. 1980, dO'!
tu.. on Inle.v.nIÓOI') '''0 PISado
BIflco E_1'oo1 y B.f'Ia;I di hlCll
El l"OIfoB.noo de SlntJiID.
1981 .... nOlo "Ot'OS '''9'"010'' y
"O t,OIo 19'"1IDS"·
~c.....
P'"
"""0 btnOOs ce-
.n....n oon
p6rdldes
'I_CCiD .td6n PlIIÓO
"
~ noo
cMl P.-\:t . BHC. BICE y
BIf'CO eonc:.pelón., A""'IIfT1D.
".ubft>
ewrro di- Jo. _
d llCO nt ldo
f'\!U'IIb. en d,Clembr. N
WlI1
con m's ".. 10 PO' a.nto cM_
eolDciciOl'lll 'n e:t*l KIt I'lipot__
'IOJ. lid.-ifldO ..1 a 101 b_OD-
......c ...., In ' " . rub,o
Elle dtst _ _tr. . .
otrOl ......
~.
bencoI di
de fIrwoc.... ""Ul de los b«IalI Y
F o~ (NII*'bIatrOllIlU biJ..e. ~
BHC. BI"IlF,
Fo......to di! Biclblo y BEF Duo
IlUI ~"". JUl'ItO . . . tAIJrj.
1101"
1*'"
b tnOO (NI ,,,.VO . . ruvdlw
p4¡:-dodII en 1881 y QI» no fu.
CO
.1 , _ de
l*
ESli
t
....
.n
'tEG IA, t.,. al bItnco Jl.I.K.
no IÓIo "cIó
Su
de ptrdidIJ. lIno
....
idlmlJ.
lI.>~ ......tntM:lfl.
idid .....ifoI. ' ' ' -0 d. IIU C...·
1M y . _v . de un 30,1 PO' cien-
'o.
nud6n dotI 1Pf'-.:I Y ' - p'l'Ihd.
~lJC;o.
)"""
dM
._t
•
DPlra- rIe·
_ qoJI:
.ert--
de .. bMce nKJonII
.
YO.tt~. PUlltI
1taI
'IW'
PIi~tII ... '" coa.
I*"-:>n oon l. '"
... ~
bIolt_
lol Iltd..JmOI
__
tilll no 1610 PI" _
wdn ...
II\IItlN(......
f lr\incl• •, sino que PIra todi ..
lCOn(lft'l ,a niCl(lr'I.1 A vu.lta de
viCidDf'llOl. 1M ..,pr_ 100'''''
y,.,tll ~ tIf'in di nu_ créd itos PIi,a oc* « Y. PIY' d.1
KlIf<do d. baj er l. t
di
di captAC 'Ón l!iOI u
""'_.
en 11 !'P",a d . QU' l. d . oo loct-
'M'"
i
~~~~~~~j'~.t"
~"lC: II" ID mllfT1D , "" ult,ma
P*1 !PlI! en HUI .....¡¿ n fi"'ncil.... mollrido b."nle .....fi, •
•
~ ,nf.ltt
"".
dllll "
u"," mt~
~ qut
be. POQuIt,
.1 CIIO
al
~~ _
c:uya bol.. dt .... etld6tl ll.ll
.;
. . . . . . k) q fJI • 1ICtarll
popu" r.. .. ....... En d<dIfl.
"a, IU nqdI • 101 ~_ • •
un a!IPIat I
lUdtt.. drttNdro al
t.:fto cM QUlI1Odo1 .~ .. bolt'W'OIId6n,.,
.... l. con.~ .......
'Ior di
~ n IOC ,NV
. . . . . - qoe lDt ' - ' rRI
en.
,,--,. Eh .. debt ~
tIctnlaA. .
1......., •
con"'tO
la
'.,,_a ....
_r_ ~
d;tdnto. lo
QUI ..... ti ~ " . .,noncll»
socitolln.
1ft Po~
•
¡)Odltr
m.-
f'lifen... "n_o.
du ...t.
16 """., Y POr tnd. Jo hIIClI r;uehtl"'"
y
Qj'OI~~"' .... nll
dlOlinlo
r r dll _ n l o .n qlM los ' .. ~dOIlI ocuPl.on 101 . ,;.
In.n Gd"'lk, ...... "r....o di 1"0, Polon;. P'II<" h.bI.
In yn. di l . mllll P.ofunMs ".nl' qu. h. 1f'''lIdo )11m" •
1lI,~, El .f, como "la ".ilil .oc;a!, pollt;"a y .,onOIttlo ~ .. "rcl,It;cIo y Iieu' tlPllCul;tnd o huta lo
m"1..,..
pr o-
• •Iit lilciIdId lino QUI adIm" la h. colon do 'n .1
~_ a ni,.. mundUl.
PIf1ic:opai6n ..... pltcnoo . n l. t o.... d. d.,r,,_, he<:tIo qlM no
silla ÜlIC t. o 11 .....kz•• n ene
CIIO
o ........ 001
PI _
IOCY 1-
t •. 11110 qUII oon"rn.v. un. Parle
lIIJutndal de 11 ... .rfdad _ ...dI.l
Inc:~ndo In.
madoleapl
.• rOl P." lIa-
_o ......
Po. u tl!IIP y. PI'ttr Ot 1M...
"!Ud" Q4M lIRIdtoI tee:t_,;"I~
o
lIO,..Hu
_lIeon
.lo ocu".ldo •
10
• JI .e6Md 1M
do ... 1'fIU'I dltllnta
Y 0-.
dMDostr.-
p.... do,
obw_ .... 100-11I. semI(' l. ti.- •
,,1-.nlacOÓn dll
mo. ....10 !:Poikllrld~. . . pe
b.~ t. $On
CIonft -.rlgod., ..
Joc-ma
(IO(DO SIl
det or. '" c,icIL .. aclhud di los
ftlralOl qu' IUl t1Io len el POder, ..
.11 o di cMt. , C!I ~ Mloplado, .1
bllflllllar talnó "liOO .. ti d e l. POblaéfó '1,- En ' "• ..." klo , .. rmPOft.nl' clarll, car q..... n..1 ".0
hUnp,o, ftt. tue un mo.,m'lIflto
..
:'i!~i!~'~! Pl'lmo<Ói.lmentt ~.
"''1!'!'~b~'iii"'i!~" -•
LA PR OBlEMATICA
ECONOMICA
Las dlllcullad.. eCX> flÓm l" "
PO' 111 qu. "''''''1 Polonle oons,
I"uven tI .Itelo dt un. polil'u V
d. Un ft"lo dt dty-'oIlo -Plft,a¡
hI.mentt tn 101 Inldol de 11 cMud. de 1... IItent." que no CX>"•.
POndltn • lit POeib IdMl........
de d_rotlo dt ti. sodIdtd di·
bido l~ntalll'llfl1l • que 110
• !>tbl" h1cho "" <t1ormeI toD'
~ . . - . . per. 1lIlJ*... n~ cüeho ftlilo, p<oooctOdo
di lIa mtntr.. un. _ .. di dileQullibnDI y d.tol'1il:1Mt. ...I!TIII
mo tilmPo, .. ~ ....... _ .
tuyeron .. _
WWIIdtttl del
~ _ o y ~ •.tleIiOn dt ..
....
elMI obr ...
~
NI GlI-.l Y
... todos 101 _ o s Itbor. . dIIil
En . 1 ldICibtI di c:rlIk ......
PoIoniI•• ~ . - drktkt rI·
duc:oi6n dt _
!lrmi""'¡o el tI\o 1118 1, cx>n UI"II d l....l-
.-1IIon8.
nuc:i6n di l. IInta n_ontl di tf,
rtIlMdor dt un 15 por
IIn
'''..-nto .n 101 ,,1OI di un 22
por c:itnlO y IIn ""'. . n"mI'o lit
"""10.
_pidOl, p,octulCtolltl cit.......
si'fO de ftbric. debidO. le c:... n ,
"l. di me.". prim., SIn . m·
b8f'iO. y • PlI. dt qu t l. cro, t se
"",n-I,ftll oon too. ll\,I lue rz, ,n
ti ti'lo f.cl' n PtlMlo, _
P"S V.
. .011 " _ t i .btjo~
QU<I •
•
ti lWOl'
_.,--... _
_.-
DATlX D E I"OLDNUI.
=.
""'-_Ik_
~ ,,*!
:;1 12 "77 J
• .2JIi OOO_
-.
"'"2"'-'_
J:.2
1olI_ lACIll_
t
.... .
"(.dilw _ ......
.,
.
1,;3_I.lIOO _
"
'"'
J.IIll.21 ~-.....n
1..- _ .....
,"e_......
áol ' fIrI
1 0-'0
CMOIlc. n 5"
ron " _ le proceso d. cr,*" ,me,,.
.1 Que ,m ili có I ""lmenle, Que len
.leclOl lu ",," mik ,mpMa.. de lo
preIÑuQ, En flle Mf\udo. la c''''''
Konóniil:a f ....1 c.... que fKilitb la .""... .01'1 eh "-'*,10 lOo;ial
Y la POI'bih.-.:l, " .
1i2l1lla,PO' c-"o, 11M p._ncl.
"'iMIto eh t e t _ d. dhbnlOl
'."lWi.
d. ,. . . . .POI
... Ec., CIOIIIO .,.
PiIUIIII
_t~
~
c:oroccorr.l. 001'1
~
11
tl)Cl
-.:.r.
dIKo-
~ .Potol'lla.
DESARROLLO DEL
MO'AMIENTO Of'OSITDfl
LOI .,.nlO5 dlI;u<'l/o da 1976
cu<llftdo loe ob<"lfOll lit Unw, Re d OQil ,. 1GII'Il"0fI . . c.lIIIM pere
pronos'a' por • l1li' - " 0 di: loe
prcclOll dt 101 dcrw nlOll produj.roo un-J i5PfC " ~ {'J(CiWlllll CI ·
d..a t. cuel conduio a la e..aciOn
di: unl 1 ,uecibn polllkc. flJ'\"ld.
mlnll.l'l"tnlf: dio' ""l. e I1 I lUlle nte h.1I .nronc:ft In II PI'1. A
P"t-" dI 1M innanle. a opo.ie,ón
se
ilnll'Clllvl~nll
n
~
,_
18"'0 mIIo_ '" ~ It8lI
R~D6n
una .:DP
ne JO
1 6 " ~ ", ,*_
O..dll b .....
In. . . . . . ,
J I1OV.s ..
<lO US"
1&330
1'*...-.
mo
terne
im-
2S000 - . - ,. ,
2"'" VOl'"
o. ,,
bln hor>dcmentl ml<t*lef PO'
un....... di "'tlla ,mpl'c<lIl. . ,
qu. 1IIIl In como b _ IVflQUI por
d 101'1'1'. rllO'*
tM..... WI"
..tlCIÓn 1O'IItnc. III p~ ES1.
t letor «ti" brebe de . . .",. _
" l... orden POI \oCO lIGeoo "
~ In ta 1MdidI..- la opoIIc.
IinlitelN
...
lbI
" ' " D'IM . . . .. -
di: !II un
lIlIilIIdo. ..
En .,.
POt _
~ ._~
"-,lelo CO&au-
_tl.f'OVP . . que.e
ter
~"""'."'tu
QlP"'ddold eo-. ..-oridoId liIIftt-
_...
".PCW"_-'
-.mil_ que ......
........
, Otld.:l 1IIniNr. rodos kI$ bgrOl
~
h.1I _ _ _
La l. .... ClI101e1 PlIr" lloII'
*"
1-"
"-\l0ll
kl
...ttó 101
~_
.mnlO-
eon ..
b,.no debido al ....... morlooo y
,1
_den"
W'I'U ,nsk l ~ UII
i!Nlo'lln.- PIIMI _n . m MOlido
S,n IITlbltllG. 11' Cll"e.
1"
culAda hac lll _t p ,., no pooüco
p,ovenOlrl lit e' ItIOll cHe•.d ol ,nI$lectultn. L. ,.lo.mlS PI'<>PU.
lIS PO'
h«ho SI molll
ni n dln'ro di 10lI 1 m;' .. dlJ
1rI"
'''01. ".
1
I~
IK"
IndiI ~u
"P''''''.
nlfIKIl.n ,eforn;al/'
__ .......
_.
, , _ . . ._ _. L_ .._
~ ob ' . OI de loa . '
01 l ....
'"' .. PU""o di Gd
OXIIflIIM'Il'"
QlVO
oo..,-IMI
"'""
r...-..
21 ..
_
de
t.
t."
CUt'"
18 10ft tcO nDro'kaa y
di CorIC'
, ... POli 100 ... lfbtrud d. 11I 0fP'
nOlICión i,~I. d..tcho . . .
huI¡g. If t. libt. d ,t UI>6n d. 1..
id_· T.nto 10 1 .. t ~ lt.OI l . ", n,
oomo la OOftltruCC lón 1'1 •••1 '1'1 gl"..1 putdtn ti. oo nl ld...dOl un
~ntto .. tr.Mgioo d' l. tc:OnOmi.
~
;~~~~~P!!DI~
•• V.
qu. l. d.....ncl.
....1
produc:t
~ oc(¡p.n
.1 al,nod'lug.r
,"tIoe;,
[tl ..
• n¡".
pi:
~
n.o br o
IIJ "
'l~
•
. •. _
....-.__.
_
Wud'I " de I.r-. . . . . . .01 di(
Cmv" de It r.,.. """l.
CoIr\ilt
...... del
ol'cUl.
;.te
del olnd'alhnoo
"'I~ de·
El gob• • •
be .ecurrlr • un ~ M l. Ji.
I UlC iOn.
Jj eMdenIl
Wyvinlló. q..... n haoIl.If\ l\emIdO
• l. pob lK iOn. Pt'o b.,o l. con-
y.ecu....
m.
d tcionn d. 1 .~to
_melo .
101 d..If;hOl d. l. IOdtdIll y • liI
IiM I1Id l ,ncllClI
A li"'l de t9OIt o .. g_ ..n
hu.l~ ' 1'1 Sil.. i• • OXI• .,Ón ,nd UIni.1 d. Poloni',.n 1.. que "'l1ic'·
IMn cerc. d. 200 mil PtF10na Su
pli. "lib. OXII\'IPUMtO PO' 12
~ • • denl'o d. t. al ....
cMiitlCll 1II ...,,"" 1.tlo<.1 de &
oUt" 1.1. •
I ........
_··.II:-.,_flll.._.. _ ••--.
r.
f'cIo:lO..... po i Im$. proouc
te di un . , _ dll Eltldo. . .
p" lo
ftPe('tlt, ... ~, • .,¡. O
(111., A pey' di QUI lI.pulClln
ile. un i1n I,n di wnelu. onIlJ y
y"
.1~'ncIi
m•. y qu". di III,m·
pon.ne,. t.mb1tn, l • •nl.'O{ ·
.... ntl nomb,id. PI'''JI I.n.1 me
(lPI ti"'" un.
J\(In
nll
gltAll"l( di '" i,tuadón •
",it .....
u.y
t1rldol <MI dape<1 ~O
Ott..-
un.
1_10 .. 10
S. .,ro. _
;¡~"'': ,~
NdI IlOltil lPO'fO _ _ . ,_ _
" 10 1 Otr. clrDI ~
..... /11 ,..,. .-. .. 01
baI1 qaI: I ! ~ _
I
......
-.no
....
UlI
.....
.,. .
-w. .....
0.
........ no
n~
P;¡'IIO. ,..fO Ir .n~
... _o;¡
....
,IC"NlrOl d. ¡'n
_ 6.
'1OiI1o lIQt
" L. _8'1..,1
..
" 111._
{UIR
"
...
.
• ,.
~
d •
... ""C_
E
..,.....
...... ",.n_ e ' ! milo . . . .
U I I " Un .......0 ~o ., pr... o
, 1""".
q........ no" mM qIM un 1
10
.. EItMo .....
..... ...-.-.ou_Fonl_..
.. o.p. _nto
~.
~U_
n.... ·_
_toe
_de"""".
IilIO
H" l.
poI'!loa'"
_ ...,
~
pan 101CIU IPlblk 9JI. iill~ Ilr
Ilbtllo"~""""
,1 . .
mio.., . . . Ja ....
•
po .ndmo
E" ..t i ~o l. dld.tao('oO "
de P. ".m' M llm, t{) • IIlOVV 111
polodo l'\ft d. 1 G rupo d. 101 7J.
,eú ..... UIIOl 120 001 '. Ifl
d"'-t olto. QUe ~~ tlt. lit...
I.lIbolId6tl ~
cod lQO
Q'"
d.-" ..
t._...
de oondlla.
O"
~ ••
l . 1""'_
Jo, .....
P.o • obtI.MI
UN f
Uf'II
"rQdMl Pi" 00......... l. AItd
d . prOtICtk>clk~ nort. . .\ca" . Y p.- • • JOhor1" • IQ, bwdoI
U"kIoI • moltt" une llWYOf" "00Iuoud potil lcl poIf' .. co~
~i6A d. co....... ''''''n«1orwlIt
sobre pr oduaOl ~
AIlW'oca Lu ltll wtI6
~
I EI1Mlof. UoidOl • co"
b~.
l . ca.1II QUI
In....
le
_
di
dtbWo I
m..rl\lflltrooet.ao .... _
~ I '*'Clet'OL
. . . .ltll tila
tu
Slll~
no,"oduIiw_ _
.... _
~
,..
ton 1/l'IClOfl"'~ ~ lo fui
tOA 111 cMctltlCll_ di llftIlCt-
,- Entr. '111 •
dI&uc6 .....
t-..::ho de cad. fIaCoOn dIt A"*iaI
lit t\I • 1t_ 1. . . . pl'OOtO _ _
110 '"11 .1 QII'IPO _1'IÓ/flCO Y •
ClII.
v iblr1lld.
ib ..
di
pr _ In
_ PIl
v _
_
___
prQP.MItl di ,. de"'I*"
.
....... .-:otidI poi' 111 dIm&.
Se indIVÓ lemb¡fll \Il'II ~
AlCió" di "u"idMl di .. " " .
mect.. ".. l. coop.ndbn. l. co....
... 111 V 11 COOtdiNC:l611 If'lltl lUl
miton'IbtOl• .." ucklU6rI di .....
ee". PI"'" PIO QUI t'IC) PlJIdI .
t
d. t-eordn QUI Ut\l de leI r'IKlil>
na del ¡ .... CUb•. !'ue I KCkridoI d i
I1 o.-~lac06" di EIlIdOl A/tIIrI
CItIm lO EA) y QUI loO)' U " '" Y'
pt~
Que
M
com" Na
• •.• "
pretende • • clu" di .. Ju"
l . IIIt.tt.rWOCI". di 0.1......
FOr1.iecido co" l. dlh,, _~ ib"
d. l. "ltll'9" IU ' noef!'M"QItloI
f .."te • Estldos U"ldO'. 11 SElA
logrO 11tTlb16" .n P."..,,6 un ....." .
d.to pe" i""l'11l1_c.. su ICI
Id .
co"'llltln<ki ~tTtl.6" uno d. 10 1
princip,o, del.ndidos PO' l. orp"ilaciO" dlld. "". ,nociOl. l. ,1"
mlC~n d' l. ll",dld d. lo. ~¡ ...
d. l. rlllió". d."tro d. l. d
1l
dld di ""1 rllllttllMl PQI'1'
•
11
, . - - ..... _
.. . - . . . . .
u .. - .
......
.. u... poedOn """" ~ y " '... umn• • _
((lu' PQ$ttl" usted cooc"~1e1
Yo eeee q . . e'le ........__ . . . . . PU"-clo . lo ""pol' mna CI "W en _ _ 'eflto. Mower·
pe,.
... PU'O . n l. d .. eccibn co"CC1•. Y
umpen, SI
pod,¡ . Inc ........ W ul InlUfe."'b.o du ide. y . . pu .
,iuncl •. Ettu inm,e_ blo Clunu buun.o formu du _,
_" el de"rrollo.
Con ,.,pecto e .ste comunlc..clon N.d,n ,-'le
l. qu. un pfl>bleme bailen,: ""o ...Ibe. cómo ..
comunlCln los ,nd•• duo,enu•• >
E-P¡ e. QUIl "-v e.........llIbIeodos ~rw q ....
te COI"fll.ll'l6qIlIHl los PU',"- d..,.l.. NK.on-. UF'IIIdM
"-te 1M conIBllnc,. ud hoc:. u.~
..... y t r _ u n " WfIIIIün 1 _
CCMIII
de COnlUflOOKiOn ~o lc6mo .. COflIK'l1f'l1Ol
dhiduoc. . . per-. entr. 11 lCómo l . _ ...
... l*1ONI .. COIMtn.iQlMn. ~ de~ ., QO
bIIo 1111 'IX det~l,..1 dice que ne.,_
nea.
.... de ar.... z ~ ctne. ~ 1In't...... M&
--*.-0 C'OftllUlIc8r ... ptIr~ . .1I.Id....
• ~•• un """-'1 ele
E. el 100mb
l. penon•. el qlM recibe todoI'oe
frulOll de .. n bu
deWtollo y toda l. c a _..·
e•• de un delenollo ..... tI .... . l
deOi•• n lar
'*_
lelecer.. 'UI poIltlilicledll de
--.:nudo PO'
...1........... como "'i,lÓn.1 tom_ dKl.lonet. Oc
no 'u, •• lit no ..tebleQ. IIn lipo du • •" 01'0
_.,dedel
o""f\fMIo • Iii fiti.f_il.ln d. l
. , 1iOñiti'ñ
1onoe'• •
nd""'1K CUId
n~
•:
con un "o de
¿ ~
nilkll _
'0 q,u.
Ir. . . .
_
de
Da.GO "'I"CUM
• • _. l' ..
"'en-.
l. _ i_ _.... Am6nc.lftiINI p-. _ .......
, . . . . . . . _ . . . ea-C""- , .. _ .. _ . ~• •
, l• • H
e:.m....n "cit.,lu" F...... N ~ .I T,IbIto ... B••I,
!ji . . . . 101 - . - , . .
"lo '-"N, lI-'6n culta",'.n
101 Inca;OI... , . _
~~
~f
_ . , . ¡,. .
_.w.-
1,
............ ........ _aJ-
..
le n S __. . . . _
, .... ....-.- ,
............
,.01lI\o
"'nll.
.......... _- ......
".¡In_
... _
tt PO"
,_
,.
W"'IO
.........li..
c=.n• .-.~_
-..
•
l .
~D
UII ...... _ _
dtndI • _ _ y no • corItM'
....-cto ~ ~ . - y
.................IIa ea ..
tnetwdlr' ..
~
..--.*
II.~
EodI'....-.Io.""'
d d'" q
t.. '. oobIrd . ,
iI ~
fe'l"" .-.."
l. ftokftc•• IUn CUln6ll no htlbt
de _ d o con .h.
U Oll' ,........ es. In~ l. """"'olIne..
mlrl. corno u_ KlCOón ,...,..or........
f14PUIMM.-r.- .......tkhL En _n10 '11IMWItII_...... •••
"lid lO8III 'f POIfd.
QI nl
Itn I l ~ . U
; 1.
ÁI"'i''''' ....
,..-:1 ..
"'MIof'
..
lIrd'lI 0fWIIfz_ CDlltr.
.....
ClÓn cttllllOillllO Y
W-.... Pot_Ill"
lInct.
h 'IIdJul. t,
~ .1~'f .1.....
t.uctu.. . Su,..1I 11 Ill(*' . 1M óonlfnlClOf*.
Po•• o, qul... ftClI"lIICOnt'., ... 1. millt.n·
d."cone.l!dI,
.. l'Ct-'.."
lCt ' " ..... "
....
~
CW.
QutIro po.- q-. . .
"PCKII~~ nlll.qtr
_~
. . c1k. . CI:)g •
af ~ l1li1ilol_duf
S ..... '" _ ' . . . . . . .
1f«W NUif
t. l. u ~
fIoI..-.c:" .. de' t .....;.r II'IIlllnt. rw>vIollrlto
IU
.JdIIeIl. .-
compromete
Un
"ve)
11M""...
IU or~ "'U l1l.I .
IU ""• • n
OIUII d . ' .
dool """"'~
ht ,
Y "" Pr'IC*'"
con lodo lo w--.ta
106 P"__
JUOCI(Jf " ul\ll 1OC*l1d .... eN.u
QUI 00 ul'lOH 1I h~ con .. ••
gln¡dlld•• q.- • l'tI ~ o de
honor '"
.e lno:lulO mIO .m.
pon.no:.. qUIl. rid."
DMpuil de lodo. _ Vlet '....
d. un. 'VIo!tclOn '" en
un
KCklllntf: q ... rIO delMr ••" ....1
l....
10«1 qUl un .11110 O unl
dlllno: n ...bon... Mueh ........·
e.. no quid. 01 ~ .I,.r"om•• que
rb l'Ir tdlld del
q
'o"''' un .m. o l. fu"z.. In
.. u' m'rIOl Clerlo 11 que uno pu...
ae ''''''IUl4,. pero .. 110 lognofoe.'"
"''''J.r l. vod•.•• Ior muv IUpeor dl'lde.1 pun lo di "".. t,
,En
I 010, el .omelomolnlot no
m,lll." l. ~kl m. no timJl9!;O.
~<:l""'",.'~
,, n Q d!ll, hon
tlft'C
~ ,....11.......
m6d,",n
.It,
_<>d.
lO<nI'lf" • '••
.0
o
~.
.. itjd
~.'
un "''''''''0 CKdftW di
~ ..
'*"" nc.... ~ooIKi_ QUI hen
sufrtdo . con 10 qw 101 ~ ...
d . " ." d . 11»1< " la ompunídld
d.. q u e gr..... ,menN fOl"t' l .
.teclidlK lIQIf'n. d _ noIf no
Ull 'Itnl.odo co n!: • IU 110"01'
0.1.1 no 1M ••1.10 1M IfQl1IIII'l.",,*
do, S no un d" lO conlu IU lIber
lid di ~1Ol'III liblttld q "" In
e luVI. Intrl lf'IUchol 01'011 dltf.
ehol ti di dlCld eu'ndo V con
qultn hlQlr Il.mo r
H"I.. QUI .... OCIJf f' lOt no
lóldo.", 119U,..n ,,«,tndo d. l•
IUV"
Al<jun.. d i IUI .OfSl ~",
muy poe.u. le ,"e• .,.n. der'/Un
eoirlo. l" m.. prt/e.,,'n .1 ,
íeoctc
Ptlro un" V e e •. t.1oooo
oonl-.:l" "cepetoo•. quN.,.n
oon..-ncod. di que el d • d. IU
dftllrKl. Pt.d,••oo PII"
""P"
men<l$ un. P.II. I no todo. IU
I1;lonbf di mu1"•. qUil Moa mil
ilOOJ":1 ICUPfr.iI •
",,1
......... lISI'
'*
d "p•••" a e" eJlII..... . 101 nordOCOI, ro n "
ciliciu di . . tenId. un CD110$0 lIlriQo di "'" dt
*",-00, r~ d. Ifldo • GII'Idhi,. hecho_el
IIttIO IioPoIrdo dotado que q¡.edIbI en la 1.....
ea..,
1""" ~ PO'.... lfI E_..r_ 11
Sod.dlol!P,OWC1o<' de A,nlmelM Re 01 tilne
MIt>er..nln • ;nfluenc.. q . . Am .....1V 1~""l lO­
"*
~
T.nto en O" .. nle OOf'Y1O.n Ocefdtnte ...V un
I.mo•• qUe 101 pueblOl lit .1'1'''.1'1 <h Iodo, • que
roflOZaf> de ce.... 11 r"l<dMi nK'Ofl8I • •1'11.....
c.on. L Se le, u.t. como • I'lWlO$,
i;<Idole. l.
vuded V oculundol.1 mucho. prll te tk que
Ion "",crelOI d. Ellado'
Po. eso .SOI .. d,ou~ OOmuflk;edOI oloe.\n
qu. I enlp,r. u..n l.", 1m. jlflll ..I...ot'Ped., ",o
1'10101'1'. 'lIPelidl, qu. ned. doce Comunltlldool
QUII I.rnpfe dellac.n po< .I.mplo. " l••Imól'e,.
car"'l "lI d . " 10111 lCll.rdo" .n que tr.... C\l"ió
l.
'lencuen l'O O evento lnl " IIeC 'O"llI, aun
ue V,
I tado.PUn lodldecl..... I.gulU.. O
lit
'V.
00(1.
un w.nto hn' _
1... .., MIl olido IU'(O PO' QUe " , 1
111M _tibe .. 1111 1M"'
como
Iot ...... 1610 que 1
1 "1 CIOM
....jun_ CUl1abr.... _
E l 1M tunll di
001>-
'\,Ioa. u,"
oon
cs.d
0
"T ocIoI .._ 1
... _... ..
......-10
_ n con ......Ib.. Y
.....1..
calIn.··. En lIlI _
Y OUDI con
~
111
• ~
Junt.
..
... CUftrtDn. 101'
ti
má "" ... mili de
~vo
desnudo
PW"'OI\IIIB " no
ele .................íboI
di un _ o 'f , . . .. . chil·
u.. _
•
0',
~
t.ck .... QUI'
MUO'
mos ~ un morall110 lnOfV
esprchol V. q .... .. .. pertb>.,-
".....t-,.fl'III:O!.
y que lo
c:onc:lk: .....
_
del I 110 donde .. hIl IU"l)IIIc;do
" Con toda ..
lo
,I"m.
po
M
In .... cattI)(ln
n
.....u
~.
dios
..
qllII
"no ""!!'!P;UUI l.
~{.
~1 ,m¡st.
C9J! oom-
J!J.¡O ,~~ rt • • q~ • todo
Unl uliG,"I'"
Mt
U(:
•
In
ob" '\'os
.
te ve
so,
'iUl Vilo... El
~Of '*l iñiKlOl'
"
.~:
.. 6M: .. toPO
- ' e .......
.......-
--~
En E Toro POt . .
111 obll
~
epi ftt..-.n ~
ITMn" ,....,...,. u,. _ ......
• la _
. . dIeWM; "MuchlI
.......tlI . . . ~ ..... ptedi .
cIIdor
aoendo
~
Ir_.
11 dI._~_o
1M
..,,_ _ ...,.. no hey _1ep0l"
CoDO _ pr~ R8dt}.
• l
cuand o parece
InfT..,te. II
Co~
' In qll
0;0.
un 1"
n ..lid ••
_ n l O debe d _
doI _
do ·' H ........edo ~i. Y no-
crjblllDl
un modo .MotilllO"
.... kl' l'lItD no .",, .......
R.,r.....,,j~..
..._ _• o .... ...-..-. 'H•
• _ ibt• • un modo me<
..... .,.ro
.tIl .. """"....... 111 ...
dJt
!M"'_ p.,
mistno' ~
'_01••
r
111
~
dllUi ob •• sin
d " lCtor , po~.
e_
11" '"
_ l•
1m.. que un o P'teDM' p ued a no
m
.
" ' l.
1»""""): .11.... UAI
i,tlJlCión d . J)II'vidld dWliChlndo
. 1 UiO d. ' I.nu.nt.. , ·' Y o no pul.
do ".ndl, ilu,¡_ -.h,m. Ioi
di"iOl '1 11 ."I/bibn hún dlndo
" - - •...._101· Y JI .1 lI .tro
111'.
VI I h_r lo ",.1mO
mi.....n y.,. tr-.dllftit"""Jl¡
._i.
di. ..•
.. lP -
AIi..-.
_ .. c...._
_ f .....
1111 E. -.n-
f
.. _
le
_
__ _ __100 _
_ ' 1_"' _",~
Q t6Ika .... , •• ....... ,... ......
_
... .,.,.r""",
_ _ Wn~c""""".ImiI.....
. 1 E._
eileclt>oo
_ _CU
"O _ _
lOO_
de>
..,,_
,..........
1'1"_",,,
el
......." . lO _
dIIl
_i.
. ._. . ._a-_.....
_ho_.
1 ,1\0''', f
_
....-.
!por
1.JK
__
S.. -Ir.
_
....
too'
''' ' ' - ' '
ea ...-
I'fo' -
--.....
.. A.i_ •
. _
.-. C*I6IIIc<o _
To-
..
.. -"""*' - _ ...
.. '11_
ti
~
ea
$MII( ...
ao
....'1 , lo
"
-
1
,.. _.
1.'
.... "*-'-
- " < l. •• •
<Po ., ""'
... 1o
_
_
"... loo c"'oo
"*"- "" 1_
lIn
.t_ ."lwro. •
loo
tu.
.000, o..u1'o d.
C'"'OO loo I>rf !lo 040100111', laE..rl",...
Co,",u• •
Mo.",
~
.......
1
,etc,
"P.~~do.
~.
,
-- -
• "" ..-......cldIIo _
e - ... "" ,odo
.....
~
~
........",.,
' ''1 SE"""" _
n~
_
el·..., ..
¡,,""."cl.... '"' _
el "''''_0 .....,,"' .. d..... "'''_
q".
"'Lo
n' _"nelldo ."" PO' 1,0
",imo•• ~" .. 01 .'v'..... n do In........
coón ... "n ""'101 .... ogodo In l. Un
......,... d. lo 1811111. q.>1 impklo
l.........q..11 , _
ou -.ecl/ln
'
q".
..
_
tori. cIIrI-
Lo
...........
_tonOOI..
cSo
..
_
I
do ............
_ _ IoIIlO1_. _ " ' - _
1'- _ _ .......... " . . . .
'- -... _
lo
o.o..v.... SodIIdt
- ._tl.U......,.
........ _00
le ""'"
~
0 do .. toooI_ _ H
_
... o-.1a.o
...
_
-""".
..
o.
. .. .
'N.
S-E ......
_ ... _
f _ o b l pUIo
<HmicD do ..... 1'. UIlf.." I _ M .
l. .........,¡. a<d'/".t. '., ,,_ qu
.
gu_ oon _ , , _ " . ~"I '... ..
bo dll(:i., ••" .mWIlO. que loo pro "'"
"" .lo~ 1'''''1 P f .1 I't.P .....,,~ ..
CowI"f_.
'" •,
_
" ._ l . ProIwtor
...._
" ,,-">
...... ~nJOO
__
. _ ...... le
_......... --- -
_
_1IMt - - . .
.....
... _
... ... Ill . . . . . . .
•
& ...
r ........
,,~
.. _
-. a."-.....__
b clWa.1IlW _ _ octoIOl
_. 0
_ I ' I......
~_
1.. eGO ,..,.., • do
00
j gn. _
~
~
oclMit'l <lo
.... _
,•
_ ._._
""1>10'...
" ....
~
Emf"O S. Cor<lo
II'ogo 1 11 .llIl n G ,
"',. ,1>011"0 '" S_
c..D!:&or ... t¡"
Ciclo, ""n IKn t " <lo oc"'b" ".
ItJ'S,""" veo di. ' " - '''boJuo "'.lI" " ....... q~1 U
r.
.....
1'1....... o. Jo~ )!!Off
...
1 mo !tl •
~--
en"
o
.. •
,-r!c¡-:- _
lO
~
dll _ _ .. CenIO N_
_ ,'1 _
.... ~ . del ""'
0 ....
........ Y a l _ c M
__
l ~
E_
,o_o.
~
~_
lo. """'- ...
•• ~ 1..... ""POCIr'"
di
_
_._.
_
a..-. ,.
r........
. . . . _ ........... 04
• .....- _
AAAL..ASIS _ _
Libreri." MANANTIAL
_
lIlROS RECOMENDADOS:
~>-n-
.... _.
. . . . " " - - _ , 1WOd_
.... dI • • " - "
_
--.-.
___"
""'ru
_....w... _ _ ......
~-_
.... ••_
...
-
.... , _ r.. d'uIftIoI
,_¡e
_-,.;"'.,..".
_6"-
.,r."_'
m...-.
p........
10
lO in_.nu QUI
"" pode< .... ¡....... y d.
_'On Ir 11_
lo ooclo! y c,;s.iano ""
"n
.~
~
..di •
o
N
'_N
o
_
pr.clocen.
j ..............
.. -"__ '*'
__ ...-
_ _ ..... _
~
.............. .-..-
ooo.fo ....
- . di ... ~ Y . 1110_ 1M-
_.1'_
"-""'I.~y"'",¡-
IloO_
.... ü _
_
"' .. UhS .......
caoI4o
.. ....... Oot
y _
...... In toOuo 1
bOtn. ".... _ ••""
.. _
c*-
'roe"-
....
T....
1""....
bIo. ~.O INII~ Ino.
¡ "!Ud
de
bhIo y di '
6" con
ni
q
ntt ........._ ... or '''6n dol confo....,;omo. l . d,oo-. Ir akoh.... l.
¡HOOlftuoiOn, ...... r.",o. ,in ol'fldo. Ir
lf'ldMóu..,
o y
lo
~"lO<loa
y
_ .. "-n i _ _ .bIIl. E"'-'''
...r _ _
~
~_.
DI voblio
jpcondtc; ..... ~
C""'IIl'smo I id&ologi. In An'Ié-
,;e. Lit""
De M" •• 0"10 llepp)
Nwwo e.•._
~.
Di 1010
lClblc:'_ HolIf"IÓIII
lEx_ 0-1
(~KUJIIf
1I Al~IY'
Catf'llol
n.....
e...
U.M.
L. SUOI"moI h. ., u..... la
• "'UIWOlI toeale1 pues tnCOntf...
en 111011 muchOll ill\llOloq.... te_·
Idn P'<' ... form8ciÓfl plnonal
y "UI .. dI. In 1I PlmlmitnlO
Cfi,I'_ uni..,.,., y I " ' _ n
~
.
.. ..,...,.
lIlRE RtAS ....ANANTlAl..
"" - " - .-..-iorq......
,................_.1'
s..1., ,..,. di ArmeI oW4
__.. _. v
_..
_~.
-'*it"",,,o
_~
.._
__
_~IO
...
~_
..... • 1I~
l
""'. •
,_".iEHwo ~ por
~
''''jo in.....
101 _""" dIIpOnlbloo . u n l _
,1" un
.....,,_.
q...
E,_ExeIIlt22
1IIl.'7129&'
•
~r
_
~_
(ti_
,.._
/o.....
_
,YO••
• "
' .'._
_ cM del
In
JIl!
".: 113413
_-'"
I. 110-
J_ ~~ _ lI n .x~
TeIaI
: 1 Orien. 101t
tIl.: 33023
MEDlCOS
•
"".........
F"NNV PO~L"'RO LO
Al""",.." '-"-'. 1109
For>o 4%20 7
)O RG E ..-J LINA ""'''DIVIESO
..... M.1t!>3 0 1 B-lI 7
fonoo J0507 - 3I106
•
RAUL
eo"'
s.n
WOU.fTER A
o.m ....
~_'o3 78
01. 310
for>o 36213
ALU.... OR O " " LES
»ro''''E HA LES
_ ..._
1141 Ol 7016
f_
......
GUIOO$Al,. I
",-
.
.u
eo,_ B..., . 120
-'-fono 31!>901
_rl_
'AClO C.-.sTE LlAl\l l M.
1022 01 .109
F_
•
8301801 E.. m
•
II08ER1 0 .......' ..
"'''''-''201.1>.
71~29
•
...-.
!>tIlGIOBERNAUS
............. U..... '109
F _ 495 20 1 e-. ...
fono
__
221280_~z
' AT IUClO HU lU ... OO
.........-250( DI 9l:.
F _ 711'074
•
FHT
" ' _ 47 40151
F.,..... Ji lJOB - Jll81 13
UTUOlO Aa t U UIl
R_ AtJ060.. _ '"
Ju . . c . ~ G
•
_10"-"1
........ov_G
s.. "ntonoo 318 01
_.
R.C ... Il00SAAVEDIlA
OIoot. .- . G _...... E.......
EDUARDO FER ........ OEZ fLOAU
s.n
"n_
50 01 203
Fo no 38 1229
4(Ml
fono. 32007 · 384880
•
(,.ZO DEVOTO C""'ESSA
E_
nnolol i.
Htrn_
lU.lIolUNOO V A LU <lZ U U. A DE LA FUUHE
dO ......" . 19'( 0 1 6 '2
~ oc .,.
8_,.:MI 01 362
O,. <lo
Fono 661181
hon 16. 19 "".
. .. nc OÓn
..._
.
"' ,.~_.
V.......
_ 1 . l a h,.,
f _ 22JOOn
CARLOS .....lO 'R IAS
80' ''' 1'00'" 13
' ''10 . F,.......
JAIME tCHE VUIRIAnA GNO
1068 90 PIlO 01.909
SICOlOGO
~~I.
Fon o. 112377
M IGUEL "'NGE L ARAN CIBIA S
Lob....I.
Lun
Vlorn. d. 18.20~ ..
.....n
C. .. dr " 106J
.0
Pi,a 0 1 • •
•
JUA N A kOVALSkV OE SH A RIM
N ,~oo V _I...,.n•• . O'''n ,.."On 1..,,11 •
"'Im.n.o. V..'I 1209 OlPlo 10 1
Fono. 195 201
~:'I:J
•••
U Cl:..J ¡:¡ lJte'
,I;I~I;I""'
__
"'_,~!.:.
FlnTE5R
.,
-
.•
;;;;;;;;
OPlNION
SALVAR A CHll
.1oerl ' MIlo Ci"*-.
REPORTAJE
LA OT AA OPOSICION Mar lOa. M&ldtebW9
NACIONAL
~ .. PoItito-Poic: .. ,POR DONDt ""fOA LA AA
l OPíl FelPe P(lI:O
A.. WwItos .s. CUna; CUANOO se ANIOUfLA LA C()N.
CIENCIA F P R
EÓU "'do "-lila. ABRI ENDO VENTANAS A UN
LENG UAJE Jime,.. RulZ
V tnd. LA " TOM A" DE LA ESPERANZ"
l ,pm-v
suevo
lubel
PARA SA.IER V CONTAR
'lEPO ATAJE CRAFICO
IN nRNACIDNAL
M'lIUel de l. M..:l. td. cand,d"o pr..,d.nc,.I' "CR EEMOS
EN LA DEMOCRACIA INTEG RAL"
Jor~
A.M,. R
eh .rd!.
Pl, n R....n PROGRAMA PAAA EL ESTANCAMIENTO
,es
F.. neo.- LA DER ROTA ELECTORAL
ANALlSIS HISlOAI CO
CUANDO EXIST E CRIMEN PQllT1CO A lon..:>Slephtnl
EOUCACION
LOS PROF ESORES SE ORG ANIZAN 1-1....... OUIlm.
P.I, JACOUES CHONCHOL. Doctor de EnMiD V _
So~ '
ARTE Y CULTURA
ALE JO CARPENT.ER w UlWI 1*6bo;>q de . . d,~uc".
A fo OlO c.o..-6f>
TEM90RAOA DE BALLET CLASICO S P
" MARGARI TA OICTA UNA CLASE S«goo PII«_
CARTAS
COLUMNAS
MORAL y POL ITl CA Jat.e JOIIQuln 8 ",n...,
LA CRISIS MORA L J _ HaI"
POR UN GRAN ACUERDO Ja;_ l nsunu
NO MERE CEN REsPETO , 81. Tom .e
SEPARATA
RESPUESTA 4L INFO AME REA GAN
11". 1 V Gu. tavo AaXo
A nd,•• Oom,n-
-=tu.
todo comen"" el que .... los m'ilmo. qUI
propiciaron el
r6gimen que -.ora lo
....OItrIn y Ibominen 61 su politiCll econbrniCII. Ouienquierl, pot' lo dIm", pueM
oblIrtw . . induur. cerrad a . 11.0 dIsoo
1.cICl, .. comercio reducido. Tod M'ia m4II:
los miles y mila di desocupedol oue nt .. quien aben en .1 empleo minimo, 11 ",ultl'
plica:íón de _ " o llas romu ..... .. y los lin(h.
eatOl ~ed"ntados. En fin, "dlwsperaRU.
" tenHCi ón de qu. algo d4Ibe 0<:1,1"11'; qu••l
pei' no puede ligUanur mM...
No hay duda d. que .. CMI lCtual es.1
resultado de une ••itosl conjura IIItlf'llQlonelisn. , destinada a enriquecer, en poa:l tlem .
po, a un pu ñado di especuIedores y de;.r1'lOl
tMlio . 1 imperio del capitel forineo. Lo como
prenden por f in asi los prop~toI ... íeo_
Hetecutados " po r los tMlncos; los induItr.....
8fectldol por " importación i~ilerHnl~
y .1 ~ i. entBro , IgObiIdo por " falu de
oponunidld. como por une deudl • • • 1'....
suficiente peflll hipo tBcar un IIrvo futuro .
. Ií
01
que ..tal ho,... ImIrgas "-gen
propicie le oportunidad 61 conIOIid.- un
. .n Frente NllCionel ua.1 deullojo de la
vide polítiCll d.1 pei. de quie ..... twn concebido • implementado es. " mode lo" de ..
dll1rucci6fl de nues u o peuimonio, ~ti·
ct.d y convivencil. DirigentM .incflClles y
gremiele., civill1 o uniformldOl y, en gen&fll , chilel'lOl de 1..
dillintal pfClOlden..
ci.. coinciden hoy en que lo prlori.rio es
..1.... . Chile del empecinem iento y propósit01 d. quienes manejln 11 economíl. Antes
de la ruina toul.
n-",
Por ..te .f6n peuiótico C8Yó Tucapel Ji ml!nlZ. Apel18$ pocos d ílS despu" de su
convocatoria. 11 Unidlll. ...olvieron 110110'
........ 1.. minos de lo•• ~ilO1 de Chile,
d. le Li~ y le Justicie.
se truncó le vide de un gren Iíd... . Sin
embargo, SU IIIstimonio hl hecho mA. ni ti do
e' camino que trIZara 10 11,1. ultimos d il s.
Pl!Clue • pUlde gltiller co nt ri los hc m-
¡1Ii!¡;~.: ~:;¡¡b~"'
,"J:'
unce contri .u. idlal. •
do I I¡¡ qlJ!eb,. I 1 hlI lIlflIIdo
momen10 de decf, ·h_u·. dot ' .
uur .IGobl....no de """nol de un
&"'PO pr IlIgilllo"
·HOV J.I. con V . r" y co n
Il,gunos ovos g'emios. . li p _
capillo de tor¡', l....nh:lld di 101
hombrOll de t'-'-o. Io.>n lo " 101
1UII...1dos ~._n!ldOl ell ..
9'UPO de loe Diez . 11 Cont.dlrr.
e!ón de E~ P. 'icVI. es. l.
CoordlNdo'lO Slf'd UII , • FVT y
...... federE I' " di I'~
que , ~ .. '-ato de
ANEF Son 101 . . . . . . Y lindalOS que blIilIron di'! c.'o 1Ob_
"'l1l V ,. u,*, con Iot lJUI rtoonelI
.........on 1M 61 p lf. ~_
111 que nIIloI ...n dIr«:Ilo b6Iico ti
_ eeno .. trlbtio ~ ftll filsu.' 011
_............
_
~
..
. .......,.
........ , ·IR
~---- ­
poorqw l. . .ntod es qo-. ni con
F
no con A ......... 1M CIOt'l . . . .
h.lbi
do
OI . . hIto INOI'~. A 1U ......
~r.
..
h. _11HIo.n un
1.IPOoh o • chil . .a. ElII_Of
PUlIrte libo. . . . mundo. PQf'qW
u n dí-.r poo eilnlO .10' _ _ no
" Un . _ r '. y c:orI'1*'6 " Ooi'- .ctUIII COfI lio Cub.l de Bn.. w.
doncM 11 "ún_ buln ...,oc,o q...
.. p....
lqUi lIS 1I lM l.
p,o lt, _l6n y.1 . 1 . dl'ae-" .
Enlfe 101 tr.".por1 1SUi ~ue
1101 de 11'<.jI1\{ a"lfonll p.tlQ,ll",.
~~ 110 prOMl1l In 1010 ull1"'01
lIIos h. I.do tln\l:dn eh! tono m.~ E-I PIl!S denle de 10111': Sl lll.
..Iuln J.. IO Cruz IprOI..,n15tl de
p",neu f I en 101 Pi ' oI p'''' ~ I 1
Golpt de 19131. fue el p " ..... d ,·
"pIlte grlm'"
ene."'.:elido po. opo.... ,'" I 1I polo1ocI
econ&n'cl 0,10 en tll OC~lon .
de lon le.. . BItIII de
'que un lI'upo de oeo'loo llos de S6"
lIundl. de !en:.<1 y hlSll d. cu.·
1.. Cllego,'". lIPo~ldos en ,. b.van'lon de 1111 FuwzlI A,mldlS y
d. O' den. p'OOI..n I 101 g••mlos_
Son 101 m smOI que no esluvle,on
11' Chde en los lI'1rldes aconlllCl
m ll nlOl qUII!f)III .11If"n ¡¡¡mpone
Unl eo11 1'CI que c.i1f,c¡¡ n
1 me
V ¡.lIÓo'.
'. e
¡¡
.1 1111
1
"P01 1
11
10_.
""p,_ ,"
"'.tI
.:r .(,
LQ:,_
""" no . . OtOl'P_
No serll bt-.l\o OUt
nwnte Cilf1l "'" _
II!¡¡ umbittl COIl
....
~ .......
11 IPOYO
di
~.
colItiOs "'~
--.0.. -= lDones. . . . QlM
'101
e~
hen ..-1r1(to umb"" PUl'\lOl de
",ti SUlOIInI;. .........lI d _......
con ell$1Ido de COMI ........-...
P. Idoj,IIrnIn.
~I
.IGobier.....
el .~I"'"""'o de los ~ CIUI'
hIO.:e... ilio ~ .
tr",," del COff'flPOfl(tOlf¡lI
10 LI'v. dIO l;;lIposibthd-.! de ~
I,!U" lIS" A G ~.contr"'_
¡¡ lo Pfft slO. h. """"CIcIo.n mucl>os IIl1'SPlfl'IU gr.m" d. Iot ColeglOl- Y 1Mla decclOC>fS q . . "'
",e,on .1 ""o p,owdo. t. flJfll' di
Gobier no, V p.tlQ,l~fIII ",' _
' 0111..-1001$ dll Moddo, rnulu'Off d" rotldOll
Por 0 1'0 Nodo. h.y gen " que
.. bi.... no ,,¡¡ idoptlldO POIIU'"
t ilrl C¡¡1Igo,ocltl lXlfTfO los (,,", 10l'lI"
' 01 O los 1u. f1.ta . h• • Ift.do ...
101 un mOl t llmpas e l tono de .
P'OtlllUII con1'. 14 Modelo Ecoro
mico, El el CIlIO de R.f"'" Cuml~
lle de los COfTIlI'l:lInlll dlt. 011.
o
Robe,to PI"lIIu' d e l. oe
QlHI~a IfldI¡lt". qll~n. dlllPtAI de
h¡¡De' ,ido h¡¡IU hlCl' POCO un . "
IUS¡il$I. gob,,,n'SIl . II.gó . lila....
tn, hllCl
""m,.... que el eS'
cudo nllClon.1 tl.n. dos INrl ll - l.
,azón y l. fue,za: ~ Que h.l¡¡
'. In SU combdt. al ModlI!o reo
n6ff\1CO sólo 11 hlI uudo la P' " ' '
SI Pl'flendol)
0.:,.
de
poc.,
."00
,.:1
A
A~
1$
.... ,...,.
. __
:=~:?u
E....... _
. . . ._WlMldi
t.
......
...._ .ato lo
r
•
ClUI l.
Por""'~ r... t tit?' E Go.Jtndo \ti loo.-alOl No,"" . . .
_
• _
....,.I. ~.a1'
~
.......
clbll._
'r,¡tl~~COfllO
Hemos"
!ii
'...10 . . q..... G~tnonoq"..
.. ,,,,"po pw, h.&b. Con loo ,r.
..
-...'- . . . . . t11
Y'fO~o
..
'o_lo_.._lile.
IIIn,,.
~
""'* _
.~_.Ies
&
lNOdolcttn .,. _ ....... . .
ftGIcl
. od.lo
,~"",
.....10. . . su fr _
Vu" M. 1" los ~
lt. 101 po li ,"CO I corrOlllpldoo , _ .......... ti
P.t. _ ...... hlb l, Il l bejo Ahono, en c_bio 110
hay . y .1. "'-vo' i
InOdMo"
loundo . 1
..tOm.1lO V 1110 I I fl' 1'Ie do un . ",_ón uOIoIu
toS"
... l. ~ldI,. 'OCl al , p"fO PUM '
"t""
un di, 'lO qUt
• l. lII"tIl l. de lo m' l mo mor " di lO " b,luo qu . do
h....b...
Su dPd o iCUWOI' te d '1II CI)m()' eX rT'l/,lICtIot;
q ue ... un p, ncop O , ..... on 9"boe. t&I, con
dM'fi'JI. económICa Creo que t•••
de todo . .
lo •• __ fund
alm.... l. c1...ehe ~
-
CUY" ,...,..
.
loo IftcNdR.OI ~
_
~r
ado ..
. . __ 0010 101 _
..
, P..-o ..
,.r
p.e
_ ~
1On los .....
,
.
.......... _ ......
poA¡ dIl '"3juf;. ........ la ~ _
..
No . . . - - . . . "1 a-OIaHo M f..c.o.
·c_ _. . dio que ...~ . ".-6
de ocho aoños ••••"'Po .. l ~ __ .,.
hubloo ""_"'..., oUf bondIoclirI, ........ Ul.ndo
.. hl '''1'0100 lodo .1 poa. In to"',, ,_tr~.
El 11 .,10 di. 1982
"' ~to ll! rnockJo ~
En . comol!.-e
H.,
En
1'\lI " QUed. ...
m." ,
l'
ro
p'8'OCup«. 6" PO'
',p'.
pe"._
dld ." gl,¡f
• po. l.
l.
g
.. ~" l'
-
.las
1...... d~
•
'1''''
que en
plI'
lII' pont Uf'",o
~~=~:c:::;:~f.;
..
••
{~ "tiif
....... ~
........ la
t..y ... ~
' l
10 . . . . . . 0:_ •
e.., .. __ r.
lI"Q.tDo...
........ ""0 lo _
donoo•
"""
.,II....,....
ftO
1'MlII'II. . . q. . IJU _ .... 1dM
dftt _..- ....." s 101 boI_
pe •.....,
.. P.tt on.o. no P""de"" •...-,oe... tDcMI '- dlIu.
d......" ... que co""".... 101 dlpOojlOl d' 100llh o"1"" •. No ,. q.... es lo qu a ...,..... 1.......p _
tI'*'
{h...
(e,..
11m>
0:"''''
UUKI 'o'1vió detdlr dentro l.
de 1975,
m" .. ". q.... lquHl. oomo.r.~
Qtft.ta 115
fol(~1I
tu.,
Vo ..
""""Inado di q ue 1". U_ . . . .
t*'o !MOl' _ l. di 1915. E.. . I fondo .l p.;.utIiM
.....'0 •• 1915 Con t llt. di d _ ..... V f.u. ...
. . . . .. Ahora, loo rnI'ÓfOs
Cldooc:d6oo
...
Ir",
EI
rMI'f Ivuratho.
"1 n "75
"'" dlId .
o
..." . . _
tr
o.,u.t.
.....
ciIda. L.. _
md;tGI al
en
_ _ _dot. • Hoy . ,- o o r
IlO~"'"
""'P'"
t r• •
orr • . Como I n .1 lUI90 d. lNliu...._.
puJ-nclo u_ • otr... -.
P.,.o
hoy ee IIÓIo <Id.... wuilflC::ittnwn.
diIl m....JO.eonómlCO. Su IUIC O ~nd._.
_ CI.... V"
sae,
Ap. . . di l. cmi . -:OI'l6mOCI q .....
n."'.
V pro""nd., I n 'Iao poli. h-V " n, e.iliI 10011 1" ....·
_n • ..,da, produciD cMI 11)1. ' _;'1'110 compl'IO
"'1 mOWimllnlO l.bot.1. VN, un, """ monl qu e
11 "P'''' PO' tCldOl IMlGO. Un. delcom p otic liln en
10d0.nlido.
estcf en los hechos
-_.
u
wnIIId .... en lolI
~ .•• Y USled
'lene derecho
I
e l DWto de CaalllfMlw8 H" con la ~ Y la dic. . En aUI
caa.tro edk:1or-. ....... le InfonNl c~1'GO , po~ .. pro.
ducen . . notIcIM ,.,. que lOe. . . lo,..". aU pr0pi8 oplEl
etano""
e- .~.
_tr_'"
11100 .2000 1 01 00.020
",",u
DO. 1:30 .,. 'J
1~
• ' .00 "'"
;;;;;;;;;;¡~MACIONAl
ambol el '-=10' comÚn es l. Illt.
de clarIdad QUa, I POCO lIrldar ..
transforma en 'ncre<lJl1diKl y ~_
confl'rIl'
Muchos son los QUe
han .ecordado el eo.eml y CoI.mi
Primer lugar en el rlnkíng de las
Inf,nI11' eSPl!culllC,on." han
SU'9,do, y ¿por qué no' .. Pte
1I,,¡nUn lo. sosttnlldOfflS de cual
qu,er teOlia Y, en realidad, tpo,
qué no? Si todo parece posible en
la nQllela PO' emrlQolS del _unto
v,i'lama,ino, S. cada di;) se tot"mi. tcrtno el ~esinalo ~I dlf'ljen
le ,ind'cal Tucapel J,ménez lil
suspIcacia, S," duda, ha c-ec.co, y
eso lo adv,erten lo. P'OP'OS Pi'l'
dall"s del RégImen. como fedefl'
co W,lloughby. quién en su colum
ni del 22 de m.rzo PoJSal!o ...i'Iaió: "Sin pronuncia..,OI
tuponi. qu"l p.imlr .nl.e.u.lo d.l. " Nlleu Consti tución"
. . .~ 111'1 hilO importan. en .1 -eOn\BCI' político y no tic ioso . Sin
, .1 cllmpl.llñOll PasO sin m,yor .. h••• . IXcapl O u n d ,scu rso
,al Pinoch.\. re.tinn.ndo todo lo ob ra do y rat,l 'u nd o su
onómico. mil 1011 "Iudos protocolares ' ecibi dos en l . Mo-
E.
croo'
h .... pesado mucha COSI1 e n los illt,mo . m. _ . Oem.
; grn.. y 1:(11'11110• . Como qu. se h . v.nido un . lYal.nlClifícilsalll, POI qu ' empez ó y dóndt termi nar ' .
En ulf tono blblico h.brí. que dectr qu e e l " 1Igno d e los t ll m ·
,
I signo dt in""09ICion .
completar la polNon(a.
De alguna forma. la cuestion
economica SI h. t.ansfo,mado en
un felón de fo nd o mar''''lllnte pa.
ra el Go b le, no , del Cllal, segun tod as la, est,mac,ones, no pOO'a
"mejo'",," en el COrlO nI med..
no p lill O.
E.iden tem e n", la protell'
ec on6mic. " h • • uro ellClbelada
po r loo sectores laborales y cada
d ia .on mis loo d,,,gente •• lnd,cales Que glob,)liun su cril,ea y pe •.
s,sten en la pe tiei6n doI camb,oo
p ro tllnd oo o, lisa y Ilan arnenll!, en
l. , ui!ltu c ió n de fin"'YI del Mo ·
eero.
EL ASESINATO
DE TUCAPEl
,,,bu los
crimen" de Ctlame,.1eesc Covema e 101 del. QUI n ta Región, que
tll~n en p,oa"o, 1'1 .... un electo
politico pelig,oso que debe se.
corlado de .ail. El •• peligro de
que ti! des.rrolle l. . ."s.,jÓn de
q'le Un régimen au tOfltario perml·
te l. impun.dld pira l. comlllón
.- delitOl a 101 lu nclon a . iOl q ....
pe.te_n • 1M inotltuel~1 qu.
gobiern.n".
No se equIVOC' en ,bioluto
Wlllooghby. III .elaclÓn que el 1Inte teme, y".e ha hllCho en sord,·
na y timldamenle Pero no lue·
rcn pocos lo< QUe .eP<l''''on QUe e I
Mellnllto de TUCilpel J,menel ..
comet'ó el mIsmo di. Que se sobu!s.í• •1 CilSO del Covem... SIn
n'ngún ."ponsable condenado
La ce....cloo de ;mpunidad l.iI
1U1I1'(:" de CllStlgo y l. de'ICon
t¡a"a e" la jusllci. p".eeen gana,
terreno, al merlO1 en l. pe'son~
d".ctamente ••I.clonada. con el
,indicallsta ases,nado Po. 'Jem
plo, su ~lud a Hayde e Fuenles, al
se' consult ad a po. reVln. Hoy s'
creí. qu e III ¡uSlleia 'I'(:onoa.ia
• lo s cul pables, r~pond¡ó: "No,
nunCl .. u • ,,111.. O" "h..'n
l. culp• • cu.lquier pobr . t ipo y
di.'n, com o de cos tu m bre. qu e
un IXl ..m i. lI . ,Sll bl7 Lb
qll ' PllU " que ' 1'1 Chi .. no h-v
justici. , .. pe rdIÓ en 1913 " .
M,..., t ras .a" IO, l. ,nvesl'9'"
c lón o f,cIII esl~ en "punto
-{'''''.to .~n el dla o l. Te(C"
.r,
/i¡¡¡Z;~~.r~:.;J'a
i
hablén,do..
p.oducido un
ANALISIS
-
_""
lo.... 1Ib._
""-
PO..........._
r>rl'sián QlJe se llevó el . 110 dip lomilico ("",dl l '2 mOl'OS 7 clms.f,
pero el reeu.. do del c.so Let el...
QU<!d6 Ilotando.
a.." en no pud o ."'1_ el po is
IU<! .t Prem¡ o Nobtt de 11 Paz,
Adollo P'", Et<lU el El _ genl ;·
no hablllido Itw, lido PO' " Ca, de..., S I... H.,.,Quu y ¡enia es·
poKI..
I n vt, W • d o.
nIlem br(ll
Sltv leio Paz y JuslO a., cau- d"
PI.e. Esqu..... t I
. - tnMtn«lonal Q" '" I~!'l­
pr-. LI dldslOn ee imptdO( .. .,t.lId. no !ve bit" nl " i
SlQullfl PO<101 ~11d1rio1 dél R"
~
Sob... Iodo, ....-r- nl.
b...., Inrned~_1I dRPu'I de
la pvdda de Endw. Y ", rtICOf'dó
'a Up.I!l4ón do! J. ~ C.11Mo. Al·
bino .lI<fl. Cl<10l B _
y O ro
\endo Cinfu... ., que sufr iUOn l.
med,d. rl(:IWo conclllk!. la
de r.....~o<. de EIlIdoa; Un ;'
dOl .nle l. Nac:kln .
U",~ ,
J..... Ktrdl'J).mck
Tal" dIci ·
"ones, dken 101 .n.I ~'. parlida'101 del Goo;'",o, en ntd'lV\ld.n
• l. no muy lóhd. ¡)aIlClón ,nle.·
nK,on.1 d••
merlPl ahorl
con el p'oce.a de medlac:lbn no
p.ac:iumente boU.nle
Con lodo Adallo Pere.
~ q0d6l1n '" .. O
n.,"
'"11I
V"."
p.r.,
,
dio ..... u..
;..."'-"'-_.
p._te .. N..... Uy"
perte nece. .1 parl ldo IIQIJ i..d.
Ju nIO ' ellOl " tin ••
clu ido s, por l . mllm o cau.. y po r
m. d. clln di •. Ger min Mol in.,
Eu~nl O O.az. Pab lo Fu. nlilidl,
Sergt<l ...."ló, R....ón PtI . y Rau¡
Reyes. A eslOl ull lnlOl .. l . ha
n~ .. bt",hc.o di l. I bafllll
blfO fllN' por "su c~ 11ICr ln l' ~
tel«tu .... q... IOI h_ ..~. .otOI
la sociotdad", ....." al ikl.
.....n de l.....nda . . di _100
di ,. Co<II di Ape\aI:_. Por
tu
al fncal 61 dOc:tM oone
r~nóó une PI.... de S41 d fa
di relI9IIC:ión par. lOÓ01 los ac:UlI-
p.,
,*"_.
"-
El GoOie<no. EuIf11lp los lb. . .Ido.... " Ii ~ ..... momento dihd
La . .... d tOOJl.
tldlos ICOnómota ..-nIóIf • los
calOI pal;l lCO-pol!c . . lo _trId." PO' P' me.. VII ... una PlI""
CIÓfI df, COu . det....hio Cottl"I.ndO '>NK lonei y no .nlren' ....
dala, (,undo h.,~ "'-<K. eamo 1111 10 't.b.N" .
1II ()posld6n p..I!dMII, PO'
tu pO'Il , con! """ .mIYO"""'mente · yolcad. oUbrt 11 mlSml,
'1IIQ1.i.ndo problema InlOll .noI
Cuell,bn que p..ece 11' un 1900
'''IUperabll ... IfVTlcwd 1
qll
111I; aflCla d"dI "'_ mucho 1,,",·
"" .
lUIIQO .. lrcoo-PQ<en.
\lf\.
"OU'
peUOfl' ." PI.III: F rlflCllMo JlIMtr
"'-o co~ di
l. CHl. P<>t. . . . PO< "'" d'I'••
D.... . '"
. . COQlr 1I.Ido
_
"
pI.Ioc¡g del
~ P'ft\ir
t u r _ IO de ....... '1' '*"cID
R",,*to dlI "- DIIl '_<1.1 ~
dlel. QiJI " e n c.o ... M
..
_'Uo de le .....-0. _ i JUl'doo (101' Trobull_ M. I_
...
-.o ........ Y cor~ 1 .~ w
Slrric:1o. TIIll!lbiM
_uliclotw"
COMO SE COMElIO
EL CRIMEN
Conl.:lldo VI ., . .na del
B.-.co Aco,.s.do lOtl 41 le KC'Ófl
d..... muliIC.O··. Hlrn' rdIl y ....
... b.lllernolo ull'fI'I.In loa. dlt.~"
Segun l. o:\Ict"iICoOn d. Edu lll" do
V,II........... 111 co_ OC:u""'on
as i: " El delito OO.... lido lo hlbi.mo. con.ersad o como un .i·
mullCrO, PI'o. ~o doI di•
• n•• di 1 hKhOl PIftl_ OI h.
0..10 '
n., O. " 11 10 ........ y
PO'
d.
• n c~l*'Ii. di f ra_ _ OIN
ubic:arftoI, .... . . . . do ..... habl.
un. _.'11 y
101 "'pl Oll.os PO' 1OllOI Iadaa . .. .. to
fui ..,1Ntado (101' 01..
IIbi,
pond, l.,. • 101 !uftci_
~
...... pa •• QUe liD ..
hll
... _
. . car\6ft '1' _ i
ofundidad
fe
_
p.,..
in,,"_._
HI.nlnCla.
pus._
y".
. .....,-- ..
'''1
_ "'1
,... 1'10 O.......'" lomo IU'"
me.. to eH ",11m .1 ..... ido. '1'_
loa pr¡,.".fOI ..-im<.".
H..-nandaz onc:o<PO" 11 pl.,.
• EdoMdo ~ tubalr.<no
mIenor...
t"
..yo ... 1. 0 .11. y. 01""01"'_'
10 ele Inftad
,nde. que clac.
OOf'lWn,.ll' 00
1. . ." del 8.1"CC1.
.-,. P9"!'II'10 In
to que
.. •NI"" • U" .....1.11:1'0 de ...
te, con 11 1,.. di dImo.I•• I.~·
.. ''9'1~ de ' Jle El 11 prop,o
...._ del barlc:o. Gu,lIermo M.
!iM.l. QU_ 1.. - " " " 1 di. 9 di
"""O, pufI 11aponu.. ,d .ld 1MOI!J I u"l
di 45 moJlonII
dI pesos
Como 11 rICOrdari.
Ma.!lllll lu. _ ¡n.ld o con PClU""
.. 0 ... dii:l11 .Qbo
En I1 ipoel mmld ..I...... !l.
Inte .. O' lJl e..nc , O.lffijo, .nvlO
in~tn>l:Clo"" prK". de cOmo Ue·
c:ox>oc:"""....
y :'idi In. ti
~
•
11
,ac:16..
•
1
I
deti
...
re
.lCl"O
"'"
_c_
M .
Ald ..
...-.... .
_
~
....Ro-. COl .. :·
eil Oodie O1ft, _
•
mi ..........
dlt,,¡
,..... ClwquIc.MlIta.
1..-
H8su _
"*'"
let6
HIt......
...... O.II . _ _
l. per. JIOI.,iof di ..
Ptu l • C......ic_.u. _ ..bi
.. MIt. di H..niondN • • n unID
mismo ......
.n
dIz~
lMmo1
_N
.
... Di., .. h.zo
lueeo V
I
m.
ti
po:",nenor .:I_n ll el 'eeOo-rido
QUI hicieron h.l' llilgar tr",,, •
Ullol pu erl. l.t...1 del B. nco Por
"'l. . .lllfon los I~ nc,ona ''''. boIn,
c.rlos po.tlndO 1.. m. le t.. con el
d,'nt!fo la Que ,nt.odulllon .n .1
po.t
let.. dtl lUto d. H", nAn
dez L
01....,.. del B_
SU
on . 1.. 1U1" Y de .1
11 ICIPtldl l. q,u. Iw"'til ~
ca
'*"
l llPillCIO ... ..
de""'"
oIlJlkade
SeIS en ddtnJliwo l' eo.,.
1Ic'-'t •
PfQlIUAM
.Idlc..
cIbn '*"
o....
Wl
Al>.1lIt,,-1lI quk
10. 11 .......
s¡" leO
.
"COMO
-e-tro _.,..pI
0'1
8IIllIMO ........
~
SI
'...-ew ... YIIIde~
..
dII ..........
tlI,..
_
LI OIIIIIÑIIIrtdk
..'" . .p. _ h
.. que._".IO
c_•
..
btdIo 111 pt._"..•• l. CMI , ...
• ~. . . . I1 OUIIA ~I
..... 'fomotclÓll ClHICIsiotMd. y l.
d. _
IIrttil10rl ... lt
,"u_"
P1"OMIIId.el 111' _bro 111 en
lnsthuclbn que ac-. PO< do,wn,.
nulf., d,se..nomllmo
A J)¡tft de es,.,,'_~~"
que
Caso Ctlam
ncap al
me'o!'lec o poi e
V
P'OVICN
.un.mlgn1tuddec..íoc .muello
mb glob.1 De el le pu8den dWuelr CuestlO es de 'po pollt o y
lu'deo O tpol .Id
lro::! a
Lu t O.t; '"pa ..
un ••u
mlat .1 .nor.... peJ,gro 1lIr' 1 ...
munodad que SI''''''ea qua ."
...
".1.
COI . . .101 'e
dtd' CU'f'OJ
~y
_I:I • ...,..n con-
tr
n . . . .tculo 11 104m...
....p1
.0 1 111. COd,to , ...... bto.el.
int_.
, _. . . . . . hKtlo que ti
IIC_ ... dllit.,lICiÓn , wolunmd.
di
iento ,
dKtt+()n .. _
...... dit
lda. l
f._.
n. condi·
0--" y l. o
p
Condic._ _ poi' tu 10 .,;I0n y "po
• ~"ontIid.el ,p ion.el. por
Y' .... di..,.inu,do tU di_m;..
mi.nto. pu. lt YO.""tld .".nde
.1 ,n.!Kto, lIecftOl .101 que •
.etlditln ....1 info..... locolOgico
que '01•• fo;'l" .. tificado PO'
.1 doctor G. . .dD L'IO Romo.
10pI S• . lo qua 1IC.ldita .u im·
putllbllldad dllminuld''' '
En. l:QOtlck..clÓn d.1 Minis·
mot,ucto. fu. d.te.ml .... nte
" •• qua l.
n. oIlJlicada • tte{ ,
['0
ndI~
fu".
'/ nO
1 ~
e......
iñbt".
t_
••
~
mOl
' i.
brOl
bal-n ..
lt d.l'IdIstlllldMl Y anon, mato.
P1rpatrando IICC_ ,eñid-. COIII
lt la, , m.n._NIo. por lo .....
..1, l. . . .. idtd
idId
qua •• f u "'" pr
y . tIPO
lu.ldoeo. son_ Ort ~, - porque
.. tl..-cioOltl .....,
q. .
eee eau.l..
_.1.
porq.. tII. ot-it.
010" 111 P' apC:IIolO •
---.,lIidMI
dII
'''0_
' l.
Inculptdo.
A ~ la 1IIlh. ' " impu tUlfi.
dad . ......
Iodo _ . ,....
ploc..r•• por _ ,,...,.•• l. ~
~lÓn. un ",'''ro P"Y' ~ '
los ... ,ambr", eH 101 CU'''POI • l.
Po~c¡• • S...... dad , -.pacto di
IOJ . "tOl qua c _ tiew n .n .1
"mPl~o ..... lunoi_
"
El "' "I~ P
SOlt".otfOJ /Il.htll, qua se .rIC.... n' .. la
lUSl. d,mt nt/ o n • ,mporllrIC • del
"tI , ...
.no.
"Clso Ct!am.". L. P"9U"'. qu~
todO! se lloe ,..on ,Cómo IS p",
ble1 deba fe .... , '¡na "'PUISII eaV d.l,n , ,,,a. Esa IS . 1
cnree s'1lU'o. 'lI'l9IIn, de
cundo... como "" no Votln .
· ~Pttt"' .•
I~'ic.
(1'"
Ilo'uJfIt ~ dt
23
.Ml6ftI
'(
bfIn
__
1-..
PQI ~ _
lIo'I"""
1
dfdIr.....,
fOIlCMrIll ~ ' -
pw
P'" ....
Fut<. de CI'U. ~ . . . . . .
~
......,c;... _ ...
_nq .. _
po .n !Of. ftM . Uno no~
dlcir 1Ddo. no dIbt dIo:!i. 1Ddo_
HI'lj' -.cfIo
to. 1ft\lId>o ......
con .. _
h ....... .
RECUPERAR LA ALE GRIA
""0fIn0'J0I
D. tuo
.1\00 .n .. Cinco .-.uo
..... _
oon 100 'ce
dlMOF' q
y - . o,
_vo
con-
10'1
mM d 1
CUl lotell
_
con "ICIIC IOFI01
1Il1 .... ,U. . ntrlChl. "IKMc'
da. con OIrO. cll'l l0rl1 La comunClC,on logudi con un pUblico
tin iJlnO • lU q ulh _ ' d l"" o . COmo 101 m, ne'OIo del non... q ue ecnocló en un. d. lUl 'i" l'" p ,....n-
tilC,onl1 ,. Ii mpagol. o lo. jÓ•• nll1
di un. pabltcOón
Con 101l. li • • ~ ... nc'" ~
di, tod .. l. dial
l. ·du.I,· r'IO
hibe' .,... ,do 10'1 ult""OIo d"l 1110.
d e h'1 101"" dIoI p i ll In u'" l upI
Pl f10nll
midJ'"
"P
_u ... un o .. .c IÓ Uof·
. . . . . . 1Ii1101''''
P';' pasato ..
001111. PI.o 101 lilt lrnot .... U odio -,,,, h.. udo
má o _
urul _. y ....
""e
Atumt q ... nti I. nudo I "y
....ntu .. '" haI. un e•• bljo pro'-sionll con l....úoic.I" . Asume
•• '''11Ca hIo;~ '0 q.pod. 1. ... ca\1adO di U Cft'U
punt osicMd .n ~.o de
~iion
ot •• u9"t•• cs.l p _ _ " l..
urpnco. cW 1..0.;0 no" l. IInlQ.
'-f
01'. _1
l • .
D••_n
_ . 011. t .....
10q
nChrdotfini • •
. y
doy
.. 11 canl.. q_.. af
_ .... noud\aI _
_ntll ... _ Ml
·
Io
POrUn... . •...lItt.n III de tln$ll
doI un " m.tO poofft 'or* " 1610
.....1 ......... unO puede ..IKiO'
un. fonn. , ...ti.. Y no
..... a.
..
dlrnlgbfocl: p o.qutl .1 PlJillfo a.1
_
IS p
n • • 1 a. ,... In
l.d...I9oe/ .
_di_
en.'
ha. , ..... di u... _ " dlar.
... ......: o boIn Pl'1 t _.. o ...
......
No
o• . e
_
" " ' f - ....-
a.i
_ ...
_ro
nW u"
..o; dfpu
bulQ!" lo
...... "01" I h_
ndo __
.
hum.
not" .
Mes ... . .
CO.... N • • •
di ' .,.1Mg. con pl.....
tel'f1OO
lI'I'''' IOI corerrl os
.i. "e.
P_II0 _ PI ' . "ni sedi ,..... L. Il..,¡a. por . " ....
plo; '0 ..... ml'o QUI t i hi hlCho
... Chtlt _hu.lll men. - t Ul .an
. ...- g,b lev lo . dandi 1I P" ..
iIM i '1m."", por un_ ho
E.
lo m'l m.l o. pO. qUI fUI m• ..,.
dw .
""ho'i lO .-11"0 de n .... 1...UOl. no 101 dll ti
"'....."t'" ......
twn.
DI'''' ' _ ... w
... i
" .
AAL
EREAGAN
Andrés Domi_
YGustavo
Rayo
l
_
'" CcwDid6<I
o..-w_
_
~
di
0"" .'"
e
en l. pric fie. rl'llrM' ~ l. Cent r"
N-ejonil a. Inl orm.clon. eNI )•• n l. r.III\r.ci6n
de al "!Vl nl'" y ''''lItos.
AhOrl bleq. otro< mOdo de O.ft;nur ""''''t r. ' ..
•"ioSn .,. r".cíOn 11 meJqr....'t!10 sAo"'t'C. t f(l00ITW lltMIo ., p,.nUlr
P!!' l. (,tlj .c16n n6.f1u
d. r""lrenc~ en l.lI
.c . E • • 1 GOI~
.- dIf 11 di $IP1 inllJi'l.,y lIi 1* 1000 QU' l. "'
gue. e'r.ctw IZ~ por mltdid.tI' l~ IIlIOP* di
Un' ,nsunea:1ón mI;t. 011....... "_toa 111•
• \'01.
1 ;0 y l. ~1tIn di Cllntol di
peuona" . san I lJ1tlWVO. f!lIUJi. di ...Ut 10",*
ty de$cI.-ec,do 00"", .~ llof tO>
mi t. . é:o oontr. 101 0Cl0IktÓ<l "lO oIInu y, l.
lI'"~ldid Wl ..
IKI ., 1M' 10
di ......oIllliInto 11iIf"lf>OOlttoo ~ 1IPIk:-=i6n til.
rnlitlc. di un. 'I'ioIIonciI .. tJllJII CQAg. .. llUItlIo
~I~""~~~_-~~.~
~n" ~ d derMM ......t'OdI......
necj6n, • b libre ~o.a. 0PlnI6
r~ o ""
derlltJQ • un. otdlI ÓÍlI"I •• 100 . ' obtIrlo di "-erilT'IirI«JOft io:IIoI6to:. .... fI.......... _
....
dad6n "'1Ii18dol, ., ~ ~ le ........
ffaíca ,.
o • h.a¡.a ~.
~
_t.... _
_
......... Uft8
~
_1'1...
r"'.....".
d-.:i6n
1M" ,*0 lo no _ CCMIpWd¡¡w con
un. _.c1Ótl CIll.a le ~ por .. ilIIfor-.
.... iRtr~ióII...."
lPIIIc
• QUI • 001 f •
como ""'ancr. 10nCiI eOll....."'. . . Gli1lftCM
de
lIIl:f6n ibre y ~ ~ "-CII
.1973 luI! 0Ifl_ di! _
un.e 1M .,
IR" 1ll'. ._t.1II di 00
QrU:Ur. de ...
,...
'*-' di kJI"«flot:
De
_
do .. GoólIrno di Esudol llnidoll
• en ~ palllCt1 ln.rNdmlll COfl lo lormu1Ido 1
de pNlQP(os
Ex..,., ltI muctI• •_ diIl
r1Itllldo IJIdk:ion", ."6«0,* de flQf_ dt CIlIOductil qlJC coillCidu .. PlrUI COl! la Ir~ di kM
dlrlClkllllumer-. l..IlDIiof
PIfI • e...dbn di condk:_
«-V1nCl' Ifaebn de
"'u."" "-'
11'"
dImoct"""
.,j_
p., •
_IOZ.
te. derechos hul1l,"OI.
puede."ftQS radie • •n UI
eomo bae d'och. n-ldoClO".
E ll'lforme cII
1979 li 111'1'0 .., CUlIIU dk:llo. . nllCldencel h"tór
CCK .1 .. I. r ;rll • l. vlfI"C" por m. de cu.tro db
d. inintwNmp,diIs di un SlUlma ernoc:rit>eo""
hacho QUe " . 1 .-ti.... n di P;no:x;ht!t . uti6 . nfrln1.... l. Oposio;i6n • tI ....1 di un ..... di med.d.
rlp_iv.. lin prKlldlntn .n I1 h.itOf " IM I Ch,'con.mpo.....o.. ¡ 31
OIc i.mo1 que el n for",- dt 1981 no d.mostr •.
b. un mejoram iento 1;9n,1 c.t,VQ "no un. v"o'a
c,ó n dlttint. rllSpecto • l. Sllln,I'ClCión (MI respeto
de los d.rec:Om humanos, EOo POrQUIII' 1I 11 rllfO"
en 1~.mlnOl muchal "leas ,diltlt,eol l. tot.hdld de
l. , ,itUiIClOOft violato r iIS • los derochos h~m.nos
consi!l!1i1Qos en el intorme d. 197P bl Nlngun. di
lAIS Il(ük;lonl!ll eonllllnldillo &n el onlo,m. d. 1979 1.
conSlder. IUPl,ad. o sompJ .mlr ltv no I'lCOrpQrad'
1I ntorml, <le 1981 ~ e l ElI l lfIO rilU": on" ,ncorpo- •
fo. ~ 1981 nO '~"tradlS In.l lnfo me
1 ...
r..
,
\11
en
PIiIro de
~tltndon
.. cumpl•• tll~ leeNtOl.
,,,gl Ir<:ol"O.ll'llec bn y _ 1 <101 •
.tJItno d.
101 ln~r"PdOl'IS El de.rUdo que 11 eotIducido.
_ _tOl pwm_ inin.lWIlIlid~con
kK oiOI .....:1..'" y lUl'l .., 101 c _ en QUI 110 11
obfeoto ÓIt - - . : - . all• • •lNIft "..¡.;iOn - . . y
" ... _
I,",~GI~
O .~ .. tkiedeI . . Il!qlt"" l'lIc:.. t . . . o
~
IInchotll • _
"""IdOI
00tl0I_
pub!1Gi
.". di 1ooi
que SOII w/etlmII di
le tor1U
le PlfIPlC"'" 11I ...........;1 " . . . . .
qUl le • .,lIdIIqu. delel P'KtOGli polK:ieIIs. E•
• 1 ellO d . jos dIe'tlOI 11I IJlCOftlUJlIbft di 1011Ortu.idorll .m't 'doi POI rnud>0I obIopos c:hlllnOlIn 1.-
1Obr. le
mor.
'lIPIC t .. dlóc:e's ,"d ... l..... t.. m.1I'1YIdad d.1;I
p. tICt l(:;I de le. tortu'• • n nu.,!I'O p"1I"
J_ AbuSol de poder: NU"",, :)II)I hM:hOl c''''''·
n.... qu. h." silln ,feeOo l. muoKle d. pcI.son.- ino-
OInll" , y .n
l.
cu.I" l. h. lI"die"" como '.won·
._1ÓtI
MbII1i-;I fonc:io"erlOI de lI'IIU"dld. po¡'d. c,.,1 o
C. abClMrOl
h.
puesto ., .. c...mo
d. t.
~
"'lI5
~ di
Hum. PTJO Cr $~
1
iOn.de d-.: 12 di
Ab
SOCIEDAD Y PO IT
CHILE COHTEMPORAHEO
Prof f5<)r. ~ An lOnlD G.
riMO!!
1..Du4 AcMteall. de Hunl._
lWO Cn n _
(A,.H e I
~ I-elnIl 1063 - f.O p_
Ha, .. o
Lu na de 18 JO ,
21"0""
e
LT RA E CHILE
YA DECADA
A
u
~ ..IolQu n 8<.........
Acalem "de HuINnis-
P'oletoO.
L.ocIIl
me C"u.-lA He)
M~
I-Iot.no
di 1830.
20.30 lIn
•
"
ti
sr
R A PO T CA
S
C1Al DE CI1 lE S lOS
IX XX
1"I'Qf.- Toma Moul"
lout
mo e.
~
.............
WIO lA M.C.I
Ha'ino
~ .. 1830 ,
2OJO ""
SEUINA
t"*,,pc~
••
.,; jim Id.
os
fL ACSO
cm.
12 de
AO,
18.90 ,
s..;... 1_ "'\0'_ do
Iu.letl•• y
,"vi .... - .
""'_ . . .
Iu__.,. _ un, '''_'n
EN lA CASA
DE VIDRIO
t2!)
0lPb.., Y Un bds
die "'..... dI _ _ 9 QlUo
.... - * lI
' EI_ _
7 honI
~o
1. . . .1. LPlI\lY
"' ~ fu.
"'0.
Ho .... ~on. puo 11 fu. '- /onoa
MI' p,,","",'" quitfl .... h• • ~o PiI" 0..
le ....... L.. di): ... no hdll.lido m...... PO' n"¡irI. ...
.. pu.blo no M .. comp.a; lII"' cu-..do.l c,nNfÓn
. . . . ..SO . l
mp.... be. "i~. Ou. PO' qut UIMl.
_
1
Yo'" dKi. que yo." Mí . • 101 ••minol
Me dijeron . n ' - I
","be.1 lo
L'I dlie qu e
_nOl
1ID1. Ahl
1"06 un. boflptecl .
di
n. no quiere M' ichntiliuda. PirO ' I U d¡lP~
_
litioo . .tirnonio de lo que tu. eQU.lI. "10m." dtll 6 d.
lit ..... ;f'IDH. En un ..10 dtdlclClo • l.
l. dl".,.n,"
114 _n_lo. y e:on IIU .mbl.ao ch e:,nco 1'1'.1. "lbl. d i·
f'D : " "'IID . l _ . n y di;o,
"'Ione
l. . .. 11 llen.
. V
un.. n_tri ind'
i(ln. l.lmpa.""I• • qu ....
1
~
l. flldl
no, c. .
...,y
""'J" .
lo'"
y" di",
...... "''''ío".
._
-mu_ "'"
" L.
_ r i .......
...... l. . . ., .. U_ bI.arpor un ledo. le. .,.,. ...e. por.1
~o. U... ..Aoo• • n i. u.......
ti dllc" y un p. . .. . n 114 fOle.
)l o. le pIofIb con . 1'leUdo. Lo . "
¡¡_DI, .. w-..l Pilo. Y l. . .
¡¡or.......1dO con l. ~,.".
" L. O'1mOI p"d'"
"".ndo
... o:.plI. nOl
lCh.bin ••mPUI_ . e l _hin
1 . . . . .. Y IOlI'co. 111 ....1'1..
. . • n d.,,, • bu",.I
A IÍ nOl
fu,.on co"irlndo d.J ti o Mor ••
I i'lti P!llII'ndo combol V p'lIdes .
...... 11 \1trllo n dll p,lo h,", ' 1
.. -OIMI,I .
,.
i:ti
i'rlI
pe
u..
noc,p .hd "¡ d,
Cunen.¡. d. n poca
1!'$pe" nlM. " nos dln como 101u·
ción 101 lllbe...... m un .... pale' O
101 l ubilid,OI h.bitllCior*n . Los
.IM.... oon b.,1Ca con -'-', _ . con doI boftoI ,..,. c.... c.
..... V
.1
"-"'1
dI•• o SO~, que ..... '01.__
CIfIiIIdOI. Ion PI" "_ boa di.·
bIftII" y . 1 _ . y ...; . ,m·
. . . .~ IIcohOkal Y po.. bIemen. . ......_ . .. Le. .,blidiOI 101'I ,. p OI bI.. peI' _
.
,n c....
nd<w;ioneI
l.I 105dI. POI l.
wfrimdII 1Q'p[k; . ... " Ibe;o. 114 . .
-.tQ, l. . .Id. oct.d COI' 101 Me
noI,
EII d • . .. dotIta:.on la
m¡.l.-, 1.id CUV\I' lo ~ . - -
.......,.0!1 • bol'
.n
101 fu"lO'* . UhOI
....c..o . - - , . . .. He ;, .....,..
1ft .... ~ . 1ftICIr. _ _ 1da
die . . "101. o
fuhlloo ti ·
c:hIda por _lb
Y .1 CNI.
A l 0110 di. ,n•• _OII
.....n l. . . ._ dId dll S Jott •
_ Hi\ora.
dIQ IU tu
di
t.. _
. con 101 tolPM
Al 11II. di ,. CID'T\l"", se
~, ..on ..... ~
En Conc"1I1
co....,!J.I'"on IIQt1t. por ur'lOl
di.. en l. CI .. ~ V,drlo "n. p •
rroqu,. di l. P,nc:DV' S -1.1•
mi lo• • Ive'l'ln con lo ~"o.
bu«: .ndo un. loluc;oón con la ...
lo.. dld... " No """,mOl qUl nOl
" IIIl,n los IIt'OS. pI'o qUl nos
ayu dln " b ' I,n los cos tos de ...
,,;,,;.nda" .
LIS CO"../l'IIt,onn con l.
_Ida
on P!l10l. V muo
...
~~
a.-_
rrot,
_ e . _ .... _
pw di 120 1'111 PMOI. Y _ _
~
mlridoo "1IIn
~. .
o
Ion .....
cIIIdorn _ bul.n. ...
l.>d lll F. OWnc»I ......
' -p,.
,i.
dlmOl un ""O y nDIOltOl ..
. . - cóm o PI" '- ............ Aqu í
"Un 1.. q ... no d,.. n
1..·
11". "" l iquoeu di • .......,.. M,
d/l"
compñ .o " l. _ .... y
. " . . , ,01
dOl cabr ol. Aqu i "I_n 101 q... . .
ülron • Q< t. ca.., , nt..nl.on •
101 cltlb,.... OI. Somo. nOlOllOl
los qu . fU,mOl gtl'III
Yt ,c" .
d os. Po. ,. IIl1Qe,b n
com un
qu ' ' 1 m".I<\I oPlo y '01 nlñol
.........n , n .. " .-m.
p .....
u'"
CiIñ'I. . [ clImo un • " ..., up••,d.
II lIulll n _I! , cóm o . •
OIb
J....rl .....~
1.. .
L
(JI1!or orgllmziJC' OrNlli ''''dica. fUl!r o n ,m(H!d 'dOf p or /iC¡;'ón dI! Car~b"'erOf.
rrlb8jadOtef (F U TJ con ~ocó rec~fem#!me a los med,os de prema V ~ pe ... ~
~
ipf
¡tcr;¡ a l. CtIll!bración del dt!c, mop"ml!r iln, l'e"'~"O de IV f undM;tOn. L& exp«e.
.,ftrtl_ ~ ", ~,tMJos SI! .,feron I ruHf3 d... cu ando 30 mmu/os ~nl'llS dI! I~ "ore f'lada un fuerJl!'
•
(Jo a;; car.b<neros rodt1d la sede dI! la Of/JiJnización sind'cal imp,d'l!ndo I~ errrrada iII rq.
Iu.o, dif ultendo la ul d. de drr'flenfl'S Que deu8tun dar explICacIOnes. sus m"'ladOf
flI' ffJI r rm IOf lídeffi de la Coo rd m adora Nacional $md,ul Qu,enes Vieron im~ich un~
r.¡jjd... l. qua " ~bi.n "'~H/ldo • Pt'flodiuas de dderenres m/ld,<Xi de I~ capiu'¡. Hr;¡r• •n.
• ncuen l'O, pe",on ill de c..r.blll,UOS Ile(}Ó ";nr. el resr~ur'Jnr donde /Ísw se I"'~.ri~ ~ cabr;¡o para ad·
. ,. ~.rgad~ del local que ,. comida en cuesr'ón esrdlu susptlndida "por 6rden", SIlPtlflores "
~~~~~~~"'i
¿PROII LEMA CHt LEN01
"iI EIi;;¡,"¡¡-r;'li ienn- fuer.
al influven _ periódico da Mad"d, El Pail, publicó en lu piogi na ed.torial un aniwlo
Director de DilUlibn Cultural e lnto rmacio n Exterior del Mlnl1Jl'rio de RR EE.
ChiIi eluran" al periodo a. l. Unidad Popular , Ch.iUien C.,..nova.
~ al t itulo da " El Plabl.... de Ch.Ie " , C••nOOla ruhu, d..da.u Perlfl'leti.., un cr itICO "'.ili...
!l'''l'!~~!!:!ida por a.",nos di"lI"'nt.. de la Un.d ad Pop utar en el"'!'t,ior. Et autor enlatll' an
1f01Oc; n hinofll:a de Chile, le. ha hec-ho perder el contacto con la realidad interior chilena, he.
a Illoq... c....lquie' "!'trnatlva demOC" t ICII en Ch ile" . Para CnanOOl. "algun<K di' igente., enea".
en Mod o an la RepubliCII Oemoe:rit lCII Alemana, tendrjn que advertir qua ... ponu,al<K ala j.
ftZ
101 mi le. da chil an os qu a, <XIn "' UlOrd,n" i' paciencia, lo. h.n 5I<juldo acompañ.ndo en una
• inope,ante y . in e,pe,anz a..
CLOTARIO BLEST
t.rcer 4ifo constJClJt,"" .s POSIUIII'do di Prem, o Nobel d. l. PdZ el ", ' I ,guO líder ,,,Id'eal cmteoo,
ilirIO 1¡Jr«'f Rdlo En est. oportunrdild ~on los pdrl_"r~fI(11Ii II/m U Ollln .. los que propoflBn el nOffin re nacnJn.!, con el.,ovo de COO9Fll":.r. b"'98S V ho lilfldesfi.
or m en ,., (os 4ifos 80 y 8', I!/ nombre de Clotarlo 81esr hab¡~ s,do plillltNdo por los pllrlamenA /em~m~ Fedt!ral.
ENTRE TELONES DE UNA " OETE NCION·'
·noo N_encur., Sacre1ario ~ra A,unt<K Educ acion . le. del Servicio Pu V JuItICIIISERPAJI ,
ra 1M.nido al 20 da "'' '0 ultimo KU.adO da Pe rtenece , • la prOSC"U llqule'd. C"u'ana, d•
• &lIM, an informa al Mini,tro en Vilit. da "al gunos" da los pormenor es de 'u " Iidi. an 105
.. l. CNl: "M ' a xam inO al m'dico en form . ",pe,licial pregunl ;Índoma por mil ape'lCio..... y
lln,,¡orn, m. dilO ' lo van a Ira1ir con anef gia, a man os qu a coope re' ..:' Pona"onnenw
da lti:Jnci. ... " Co mo VO me limItaba. d.c:" la verdad, un O de 105 'nJl'''~o'", . ... tUYO que
• ' f,.,am ""M me pas.ron dOl aspaCi.. da lI.v.., un' par. C41da man O y .. C41d• • hrmaclón que
¡lit V 'fue yo con.,wbl co n un " no" mi p,oduc:i ln una delC4lrlll alk-t " ca ... como VD "g uter.
Ifli fa
nBflIndo "," afirmacio... , ca mbIaron al "uam. da tortura V " cid. r"'P.....
r.. con un punzon, qUl al PI,_r IInl. un. upec.. da pinzas en el ntremo me "pinc hadal cuarpo: tobillos, pantotrill., b,uo., l.bl OS, ete, .• Est. dolor a.. ",.apO' 1.
",dad
¡"fUI,,"S
CA M BIO EN CDOEJU
..la democracia
))
1iI10 101 . ._ic_ _
per a
_
Kua.I P....-- .IcM'
El. HIcle'_ _ ,, _ _ ~ .. f ~ ul
1. . . ."'c._1ot
• ~ Ahora _ .lito ~
_ .... . .-.0... l' ~ dIl
R_
- - . . , f"R11. ....." . . . . . . . _
. . - . . Mh_ " - S2 ...... _ _ 1010.....
_.
',.tKIo
.. -.rol di -....- tee'lOt" es.
... _
• potlIKIGl'I
........ ...-~ '1bIjaóor.. (CTMl .. conrrol.s. poo el PRI De. _
'QO.... 11.. otg,¡I"lll: _
C8lOlCl"'na V . ' lUeft •
I'o.~
n,.a •
dll'f~n"
OO9'ftIU" _
~
m_
E hit-
dlo qoe In 1111 oportU'fl..s.d ,.
,~mis" Un'
I I1 Rltorm.1"ol I~
un
proo;llJ<;\o
'fT'PI_
uode • poi"" de 1978 dundl '1 I1 OIOlVl .PI" on
V rep._nlxi6n • OlfOl p.n,dOlo ""'. í del 'Al
En COnl8C\l_", .. n,...1 de p •• IICOP.c On y <;OntrOl
poI, \o;O de 8QUt: •
por 1I _ 1 0 ""
"omo.... ,.lQ6n .. ~ dIl p .. todo R8II01uc:-..
"O 1"" lUC.onaI
&. • •
QW '" ...-ete
que
.. tu""" ""-iMnle o.llWol
d
~
dJdn....
ft
''''''a ..
peI''IlK'''''.
wlm . ~..
CIIIitol . . . . .1. _
drid
• 1111'1
'• •141
11.11III
QUIEN ES
o. ..
MMtr'd ,
pbl dII E.t8du
I"l
tiItd.-Io. CoIiIne. ~
12 do! ~
cIIP "IM '-il
d.- __
l o. .-..twOl . "
p.ov.....
bM "" lf301 ~"'_
d . 1IM"01.c0l'ltll de
t.tI. ilion ~ Ido'" ti c _ deJos 81\01, d
v.._
Ifltr.t..ll ....
~
ro. 1.1bog
'f"
j'll.,..........
publ'lDo
A I. Qd d. lB -"'01 O,t. ....tdr .d ,ngl.lI6.u
lIad d. Oer.cno di 1_ Ufo
dMl Aul~'
tJNXM M ,. . cMq¡nadu Sub
"
e rlda
" 7Q,
MiIlII
•
H
_ ... ..,".1.. __
101 __
..
"'• •nadoI .001 ~i. p.ofu...., .._ y
_ " PoI eonsJtuhnt.. lIUPM'.-t6n cM
OUatdltd" un. eJ.,.
P\M u "n1. l:lIM _ "~to .. atldod_ o cW pa "Údo ~ooJtano cM
--
~.n
~
l.
gr,_
"timo-
"l' _
"POLlTICA DE PRINCIPIOS"
s.9J.......'" o. .. MMtrkl. " "Io " __«1..-
u do • 1.. gobo&rnos ~1UOMOa eJ. IDa i.Itt.moI t'-
POI ft M «tnton.lldm M e:wMIO . l.llOl te. fOl.
r\or " H ooo !r Ol _t&n'tOIo al prondp60 cM l. JOb&.
...í• .• 1 da l••11"'t."."n~.. 101 ~. l.
no I . . . . . . .naón.
,...;6c& .. loo
l. IOlucabn paci'ia da 1_ _ u _ ,l• . l. ooop&r.
clan
tillO" In . 1 00
aoof'l6_ Int..nacion&ll
y an "'" punto. """t
" ¡no. p._a, ...
1'.....0 orden ., ~,hb.ar
1.:,_ ant.. 101
i1ldul1tl.h.a6ot y 1.. an I'ial cM d....o"o...
eo...ullado ,obra loa p'obl• ..,. dM área Centtoame .. c.na y .1 C.",btI. o. l. MId" d t ... o '"PUM'
la para c-"a uno eJ. loa c~ Sobre C<>ba d fo
" Mb.oco h. "do al unte;O P';', dale" al u;unfo d& l.
R..oluciÓn Cubana qua . d' ac.... do con nu .t.OI
p.inc;PiOl cM lOba•.,..;. V MllocMl.. minación da loo
puablOl. ha m.nbfn,do .Macio .... d,plomit;as
pa.m.n.nllll con Cub . ... En "Iaclon • Noca,...
wI\ "¡ó q ... U '''9\oI"i iIIPl lcandO l. ""\m, polilla
Que con C<> b<o: " Sol,darizamoo eo<\ .1 al ' '''u o d•
... pu.blo PO' 1011''' un .....ollo
y
bato m..eol qua l a
e«Ia d,. m• •
•ilM_ d&mocrillCoo" . Con ... paclO al Sftador 011
l. "'dId
" ..so..
"Uf
pa,_
_.q_ _nó_
_O..
candidato 1OI~'20 \01 . . . ."1. COf! .. pul na di!
" .,.d!rnla López Pnru lo y l. clecI ... acoon t, .~
mA cana.
c,_
_ donde w 'ec~ • '- hAru. ' .......
En ojaf Olt
'" _,.,.;,00 u
... lIuICado 11
D.1.Madrdsouuwoqua .... _
PO llca 1"1.00r
PIiO'""
o.r.
ud 1_ • ""lllM CXNI l<><lw ....
pullblos eJ. la tJerra ~ "",...n t.-1. con Mk.....
•"Mant. .._
.-'- _
l. " '0'" • loo Plo
. . do .. oomunodad 'n• •n....... Son
.
nos ....._
al dlf«ho. "" e1an.. e
DO •
.... •alaco_
C_rt_n1& .. . I_od.CHllE .
p.- d,"r~ da l. for.... an ... .. an'" tobMt'no"'lJIb" poch.y.n l. too... , "'110 ~ En
_
ei.cunn..>e.a , .nl...-t. •omptfnOt ..IKO
~
F flilihnenll
¡uoel De It
Id ..
rffK """ . m,a
leo y t\.l ..-c no " Co n EE.UU.
"nlmo••
c:o.di. . y
, _. Aun e.....
do 111I' ado 1M dftarrolio cM
boI ~I_" ..... y di·
t ... n_. y Ino impllc. problema di d'N'" jodola.
lo. p".n.. da Mhoeo y Ef .UU hen m"'lI rwdo
un, relac,bn mldu .. V t.uelif. ... $001' _ ' u....
..Iación f ...ClI y eon".n1& co n W.hingt = . no
.lampra llamo' d. ,",u.rdo , lN'o como I mo!JOl m.
4\i.Ol I n _ much.al YICft da 1II:... .d o,. I n II lar an
6alalla
lIa op inión d'le"-". di n.... I'o
1tI.l"
id(
.EEUU '·.
,.",tu ..
I'!K,_
"
.
ct.I 01_
•• l'\O'Il
tuen. '" 1'....0. o•
11 •
$U
llletorado
U CIPClIki6n "00 ~
ti Gobl.UlO 1m .1.,101.
or
*doIm'll_"'~
y uo
por cle1110 di tnflaclóQ.
qua pet.ll"on.n el .ftUltado.
Todo Indica QU' no • pronunciaron IItI vez OO' len candi
datOl di la tuerza gut».ntmen
tll.. lo. vet ....tes ubicldol en lIS
hanl_ ,xt.em_ da' ftPICt.oel.,·
to•• que '1SPI1d6. h1htlltrrand Itn
e.-iOl '" mayo y junIO dal
l'
ti...,. ...
.. lIIfridll POO' ...
101 comsÍOl ClInmn.le
....... -rO ~"'.-nc:ibnrKibido h.U 111",. por
¡j'. ...... S
i
aá6ft ."'"~opaMdo.
•
• 1M1IdG
...,..
_
~
_
"'no
poM • '-' _
, . , . , .....
: _ _ .t ..... "'nacto hata ilion o
...... 101 " '1_ _ 1riw1'. . . . Y aún 1.-
. . p,..wlollirMtlo.
B ......lo_ . . . ._
l. ~ .... el......
. . el Ej_""hllO. el I_amo Y klt
. . . . " . . . . . . urlYl.
,.rtidot
dlpendltrll . .
q ... lo ap oy . n
'aIIo
lit
~ado.
EI'l 11-' .nlOdo
uó.
por lIPlI 0-", le
011 ' "
qu .."", c~odr... que el Gobfer·
no no ha apl'\Qdo con l. . . t'lenu
ti P'O!II"tm. «In el q.,e tue
a1"ido. lo qul h.ii imp«hdo un llImento del pode. di comP'a de Jo.
tfIb.jadorft menos f ...or.,.do!; V
meo:h.nc:. p.opietl.iOl. empr...
•iOl 1 indJlI,jale. que vOlaron pe•
_"i.
• 1 soti.IKmo en junIo, pero QUe
ntl vez it "'turon del plan de
rt'orm. y di 111 nuevill COnd,·
c;.,.... impositTV. V ell9ll 1.It.
'ill" l.educcibrl '" la lornada de
1l"1bIjo. QU"'tI
sem_ '" v"
cionef. '11;1.
En ti "'rtno polltlc:o, al por.WIS10......-co de V0101 del ,*1..:10
sot,.SII lPSI "-:ia el ~t.
(PCFI .1'1 101 dittrltOl dondI ntl
"110lI'l0 .lW!tO el mM ''''ONc,dQ
In l. pnll'll" vueltI no dio 101 Jttult«los lI(>I.aden. En algunos
casos l. IZQU~rd. pa.dlo.l cantón
• p".r de h.be. compl.tado "p.
,adamente en l. prImera .....elt.
hillll 1I 51 pOI danto da lllt vo101. Este hacho hizo o-IÓII" al
PCF 45 e.ntOl'Oll.
El Plft do Soci.llu•. QUIf 11
vto totlt,.... ido Ircund~
• e..,... la p .......a fultrlol O"hlc.
de Franaa COIl el 35.' O... dl"'o
di IlIt wotCl&,. no h. logrado atJ.or
bar La poHdkle "" ..da PO' .1 PCF
EII' • SU V'l .. h. V stoe.togado
por los IlaclOfft por .... nd. veZ
delde tUmO p.sado. LOI .n.1 .IIS
n tlman SUI tom. di pOiiClOn con
,..pecIO' PoIo.,¡. le ,mOlden c.
pi taliu . su partic",-=-,Q/lIC!i•• en
11< 'kc,ón gut»'"",e''IIa1 •
.,
......
...,G......:d~'
...........
."per.•"
~
_
•
.- . . . . . poI,tk:o . . '"
PO' ~ latof'Iflj
'e t. lo com
_ 1 0 ..
('lI"'n PQIftko. tu.lldo .. tI.u
d.1 t en!l;ilq Doc h.. tTIPUfj""g.
ns !len .. do forrnulltd. PO' .)uen
de Selilburv U 120. 1180). en '"
obre "Pohc:'",cus". 8..,olo de
S... o FlnelO tJ"iIlo XVI 'D "De
n.,","
Y. ~ll" POr
bo~~~
.tu. de: ~ Y f .-:p 5ft.
"" .... ~ .. De R.... " ..
.a
...,000
~f
_ _ otIr_ •
fA
qrIII .....
la
IJUIrfltes d,opos CIO"
' '''1lClont. de r-.ponsiil~idlCl
\O.
pen . 1 d. 101 n"me,oc 9 y ro del
.rt lc"lo 1O: " el qu. obr•• ipl . ...•
Udo por un. 'u.m ir _ lltibl . o
1rnfI..... por un miedo ¡..upe••
.1
...... y " " que
In cu",pl im;.nto di un dIbt. o . n el e,..,
aDO teilt_ di IA'I dI....:ho....
toriÑd.
Gff60 o ........
Al"
nu lFllII
o 11 I
.
1'0' ",1_ _ 18ft PQdIr_
.
_ ~... ""'... ....o*H: ido
.nibat6 y lltIaaci6n (NO 51.
"i\abW . . . . por c.lo di l......
ticQ" IN!=' 101. ~" "1I. ' " p. .
,",blico Que
lpebte·· (NO 61 y".j.
.•".....
_Kt..
..... ti
liiUI•• 14fledto con Dlem. o des·
piiOci CNI !reepetD que po. l. di9riIdId. _ton.....ded o "xo me,..... el ofMIdidO" . (NO 161d.l
1P¡~ 1 2
~~-'!'~IRANteI DIO
~o
.,
De
fpoee
lWbIM lI!dtlocbo .......
no del rw E,wlq. . IV de F_'"
l.lI """ de sutnIl .que. no d lten
luod
nleI/N..ft dI " de t,¡e.
d
puede .."'"' '" COIllO I
gue: .1 Ilr.no Upor mulo" (es de·
ci•• 1 que e¡.rce el POder 1Qbe...
nlm.nftl puede Sff mu.rto POr
C\.llllQUter illd""duo QUe plOOIde
COf'1O dMgldo del pueblo
Us dOClnr- de "..,1enI y
Su"z prCMlOl.on,. como _ podi• •, ~ . . . - IICW'" ""
le EwOClll d. SU ~ &1 1__
_re" FrlnC .!u<tron coc>dIP-'_
IXpr~. por 101
gotIfIr_.,
'- unl'**Sedes.
u~"
de ....... • le cull 1*1WWC"
rnuchol ~DgOlI. protlobló e IUI
m,emb<Ol ."rm. 111 doctrlnl.
M. urde. el
d. EIPI.... Cer'oI
111. en 1767 . •d glb I 10001 101
prOfllOrfl de \1:1 unl.e.,ldldll
jur.meOlo de no _tlllllr '-. uper.
niClou ...... illl di liI daetnll. cSeI
.llJiodio u b'lFIi1:ilIio" Cont;r.loI
doctrine ..feodl • • "Oill~
ti"
rOMll ~
knPor~.
~ 1Ín;dt
fIUJ'I ....,
A
c.wo. Soto '1
l.lI .!I__
10&_
-.
e.t.
qu. '11"
III doct<lDI
;~"",.~e 'llob" derec:ho di .....·
• • I ..t or1dld deop6dc:.. •
ido U pllc:i~nN _
" ""n N ilfc¡lo .1 t'irlfll ello.
~
con tokr..c
!llull Il.Uf lod. 01<.
"""n POllt oca. R ~
en lodoI" lOI
.n
'orm. d.
1111 cllHl
t! al•
d.mn
."deto da! ~
AS..
105 .litHfcinlhrol05 ~
oo...ldot .n . 1 1lU"M1'0
OIIS
"'**
1M
I)W)(IIJM
0'1-' f\tI
otoltllhNl ,..,
UI.
~
..
thtu . naon~ . o'tl\I
:-"""
':"' --
ZAN
CÍOf COQ:Ia ~ d
dooInl. p,gpl_
=::: :";;.~-~-~~.~,~~
' - ClIf_ CCInMrf . . . . . .
. . . . .~ ...Ir,)" A.oPedO.. 0.-.. di Ed.-.so.
A ~. Sul P"'-'OI""- Y' loIrotlto 1Io cs.t. .....
~ . . """lIk"'ia dliMno
n podr'''"_ In M 1..-
fttoll _ _ lE n a
... ftOl'ftI. lU.idlcM '
1Z8C1O
0I'
o
~
. . . . c:onta.ml-
ludo de "" 11"10 pto-
,
roM.to por 101 _ 0 1 . . pail, CUY' .... la ... obt.....
" ... l• ....-- dIol Cole9o 1M p,gf_ _ ., h_. O" le
kIt.--.... fre.... 101 .......' _ Y , , - . p.obleM.. que
iIl .~. ~i __.
110
~~
d.
li
K u..do ean l . nor ·
es vlgenll11. CQn,iuI en
•• r«;,on., illoc,6n. des.oitc:ciOn. prog .no, p.n",rerrOOl liv. di l. prof." 1, IU ,,,1" Y ee-rse.
10 y 1I b'flMIl" d. su.
Por IU
los f,.-s
'*'".
..... 'Importlntes que
.-tI AIoc4eel6n Ion 101
-
~nl'nef ,nl8fl:lITlb 'D
y lod. el, -
d.t •
1fIJgj.,t
. -,. . ""'-
be<- o:\IItIdO di das '
doce"l. . ,*0 s6lD"-,,,
........
do1'"
"'-'''d''~._~
Cot1
'..-ero •
1& -.uucture
Qr9ithe. di l. AGECH céot 6IIlau. que .u. func_ ClOl ~
de Awmbl. s G_ .... un O ee-
lorlO NK_I y
eor.'JO$
RI1IIO
ftil ll1 , P' O'< lf>C ", I.
V COmun.... y
u n. ComISIón R... ttOr. di CurtR
1... El lCl u. 1 O"0'C10'1O NlClOnll
d. EII.to, nom'IM bta u 01f0 IIQUI'
que 11 .1 o,~o ..-!mln'SI"I","O y
e illCulnlO m.x,mO d. le AOOC1.
ClOn, IIIne ClrlClIf 0'0'<110"0 V,
qu e en 190>10 y .-plltmbrl P'óu
mOl " .111I".n, en fo,m. eeeec .il ic' V con P.IIC10Klón d
de lodos 105 .f,lidOl. 10$ d fICtO'... de f,noll'O$ que conduc •• n •
O'9InI ZlI;lon du"nt. un Cl""odo
de d05 1li'i0l
U AlOe lCiOO G•.,n¡,.¡ di
Ed uc.OOr ll de Ch 11 (AG ECHI '"
..Ienl., otOfgedo
MlnKl omo
de Eduuc!lJt, PIlbllcl, ¡. ..",..
c._a y '~_IM1""
" d •• il'lCt.llol con OfllM'ill(:;on n
di ed~dor'l nle lon,l n . I Klrll n·
¡.rllS o ¡nllrnEIO",I.
~n 101 EIU,!utOl di l. A so-
c;«ion G,.....1I1 de IEduCldore. d.
Cl'!il,IAGECH1 , pueden ser mlem·
bros eH .lte
L.." PlIUOnM qu e hl., .. n obtenido
u obt .........1 trl u lo di pr o tftOl'
por.'
noclll. .. 1ft ..."...... Id.tes. los
,nst \hl IOl ","of ..k1IW1l. u erre OJ~mo o Inl;dtucoOn .ee:onocido
poi' .. E.t-SO I*e r.I 1tMel0, ..
W1CU"'lT~ o no ..... do .. o rol ed6n.n l.lI a: .k1~
La Pil f _ (jU' , ..... 0 0 - If
I.tu O p'ol. otloII ~1'0. h-.
'1.n ~ "' .1 d~ de
un. func W!n ckIc!o&rll. dklCtJu O
orOO•.:nenIl' 111 e n
'$ta~'O educ:KIoNI, .,. ••
~lioJfe', d~nd""'t. dll MlI'1"
tarto di EduclClbn o .,mltriurado PO' '- mun (!/pI1 dIdet , y QUOI
l"\PIlrl• •nu ,fI. ru. Orftlilic', ~.
nerl' billCl. d,f'fll'lClIl e.oec: i.l,
CU""'.
mee!.
°
° l'cnlCO O.ofl1loflltl • •eco-
flOCid. 00' ., Eftldo
Uf o-rtONlI que, Iln po_ el
Iltulo o ro lej lgo e l flIPIC!IVO, K'-'
d lle n p r '"lidp 1!!1I1~ 0I
mo ocenl.
KI
d
R'
n1'
~
°
.ect.
uN Of9I"t'ZXtOtl nK ~I ditlnoÓI'I
M.Ig
le..o cl'IiIIIno. • PI lI'II • con ~
ceoecterl1llCa «lft111\1od. du..los UlllmOI ocho tAOol- Su-.
CIÓIl CIOrr"Cl'O"dl • un IMIO
IIll'fO lI'l .. o...ollo . . _
....1I0IO _ _ di! p'~o
11 QI,Hf "-1' 11 nIIC~ di
AGECH • 'ncoo'II'~ d"""",,
••&Ido Y _ctdo ltII 101 litrechof lomol• •lIblltcdos ClCII' ..-
0f9IIllz-»611 If't'lClO-*lI oflOlImente
CJ,I' I d r _
Il' ....a- d .......
.ociOn di le eduu.: on fia:. o'r
los d_HOII
lo.
lt'l_lfOI 101'1
dldl d. Uftl ...... d. dotNchoI funCIO"lrlOl. idscrillC,on ela norm.
del U.medo " PlI n LIbo. , I" .I'II!'I
teb,hded Clf.m,n.nl'
SOlo un, o. QtnlIK o" 9•• mll-1
. "'nloceflllnl' flpn: Knl .,,.. ped.' hll;" "llI>lf • 1.1' , O.OOIoImIS,
lorme JU11'a V O'll.... l!'. .....
, que
AGECt'l ""' ... Q191fi1'
.n
•
Al doelido' se h. de opone,
un .nlagon"ta, "el Enud Inte··,
qUI aPer~ etlceclo "10M " gu,
1101 de 101
qu e ab,ie ron
d. l. ,.Indes luch . CO nII
t •• ta dicttdure. d.l co ntinentll·' .
E. un "t"pa que lien. e..a pIJ6tla en PII II, lee a P'OU.I, adm ". I.
SonlU de Vinleuil y lio po"'u" de
Elst i, y 11 am,lIO de mldame Ver
dUfin y del múSll;O Revnlldo
Hah n; V que recorre la c.udad con
oio cunee y de .-nante. A salIos,
.uelve io lU pa's pa'l troner • al
gún mllile qu .. dllStla .Izane con e l
unlO V la limo~na. IranQUililio los
esp í , i tu~. pfonuocia uo d,scurso al
modo de Ren~n o de Varg. Vila.
y a Peri s. fllJev...... ete.
'poca
iiik len ComiellllOl .Iliglo XIX..I dic:tedo, 11 un. llpeci. l.
• ..... pe,_ifite l. crueldad y l. viole....,i• . Su pI......
... un c:enjunlO. novel. : " El e.bito" . d . Pio BU;
n
FI.""''' . di Meri.. o Picón Sal.; ·' EI $.110. P'esi.
MI
A....I AJtu';.; " EI Tiempo d e l. 1..••• d. lui.
o el Supremo" . de A"""to Re. hnos ; " l ..... del pe,
.n .1 ....n. ,. Fllnc:i_ H...... luque , y " El C'toño
w ·. de O.brill O_i. NlJi.qull ,
ot ,... A
hey
" El RlCllno del Mhodo··, de AI'Jo elrpentier , • quien
i M . " " ~rmeilll l. ,"IidM! del d icl eclo. en nu" ·
""''' y " los ...
su lIep.rici bn peribdic. y clli cO'"
.~ el e-..io leti.-ne.ieeno. donde l. juv.nlude. " I"n
m.. de litio y med io e n l..,.;h. co n l 'l .. m'¡ln le pemm.
.m"
.11.
ipI.'"
flmo_ , lien e C'" en P" II. vi.j•• • uelve. opin •• e tl:., y d. uOI
im p,nibn de qu e p.ot.ge l.. II~.
l. letr ... y . 0 f,o de c uen t... po,
ot,. m.. os. I IIIV" de IUI hom ·
b,es , com e'" los ", .. mos ttrope·
llos de l lIII"'rtl di pistola o dll
d iet ldo, I
que no libe n,
por qué IIÚ e n el pod"" .
SIC".
'·El Recurso del Melod o·'
el gr.' un personaj e de 1111 ela,e
como p'olagon SU: la ob,a se d ....
.arrolla en un par. li t noame,iea no que I.ene algo ea"beil o en
compos'elon de lugares y pcsibllidldelS_ l a ace,ón com.enle en
1913 y llega I desembo<;a, en
1927, mll!'nl'lIS l. mús.ea de fond o Juvenil es, clIS l .tmbóhcamente. "We H. ve No BananllS To
Oay'· l . noveJa 'esulll el '·0..
curso del 'Mlodo", de Dllea,"'.
n lln .. de t'1Inte e:uesu .1 ''''..
'. po
• ~'q¡J~ HI~lnotm'f1
la
Ci p\ l'
cu: ",no qu
menos
jbv.""
La United fru'llo adora y los
marines v ig.lan En all'-inos panfletos " le llama " Pfeslde fl!. Procó nsul " y " 1.. rec...,da que eegenta el PIIís. ilicendido po' un
go lpe de " l ado, que ha s.do conf ormado e n su ma ndo ··PO' un ..
..Ieccionn fr audu len la ; que l Ul
podlr" habían lido p 'o "~adOl
mediantll u nio arbltrlr¡. refo,m.
de l. Connitueión··, Ha hab.do
un p leblsc, to q ue " I " o ib un .no.me y mu lliNd,nl"o sí. tan e nOl.... V mult.tudinari o que.1 Pri....,
Magin,ado l t lintló obligado •
aceplar- 4,781 votos n19811'OS" .
Comunmenle debe P . " balO ar
co, de I"un lo. V Se le llama " Paclj.cado," V ·' S..nem""to de la P.
trll··, totulOSOtOfgad OS PO' 1111 d os
C.mer as. 1.. Fuen.. V.... de II
Indus!fO a V d el Comerc to V OlfOS
Sus p' inc ,pios son baS>COS y
cla,os: '· plomo V machete para 101
cabro,,". Pero to t.1 libe . t ad de
c'ítlCl. po"m'CI , di l culi ó n y eee .
Iroversia, aJ l nd o l t treta de I f • •
lite ralu ra, eseuel .. potll.... fi'o~ofi. c1í li Cll , 101 eoigmll de l Uoj
..no. .1 .... ra to de 1.. p,,'midl1.
. 1 O'i" n de l Hom M Americln<.,
. 1 co.-pto d e h ilen. o lo que
lID' eh; ...ndl··, Au n adm .le II
relal i•• d,fusoon de ·· EI Capllal" ,
de
o?<, porque " pes a mis qu e
l a patl de un muerto" v. td ..........
plenSll, "iom fno semelumbtcon
-"Cua.ones" l o cl4J no .m p¡~"
tuS esbirros 'KO!JI ' Irbr Ol folos
(Ofltntoe ·'.El ROlO V ¡ Netro
e Sle.Odne , El Cab
e ¡,1
....u,
:en ..t ....OI
_
' . ' . POI .. Iibu"-":I, y celldld .,. los
.-...0 .... -'o del bella,"
L.....110<11II• .,.
_...tlOcIoM.n
'0 da "~OI. fIMO N.
tujft • • ~n-" co
_ da . . obr. P'OI'_.
~
....;.;o.....
_ _ del '25°
~Io da .......s-bn... T••tro Mu·
p_ur
-'o •
uCllpdonal.
... 29 da .....ro POI p,I....,.", 1ft Ct4la ... ""161'1 como
·l ...... Ou""........ con 'Yoko Moto.hil. y Fernand o lu ·
... loa pIIpI,," blll..... . L
,,'" NItO OtrOl cuat,o " b.
_pl.toIIIIM l'lNfíeaf
1 ",ayor üfVlflO da P'Ipe'IC, /m y
P'" al oonj.... to municipal da qua " ti
noticia .n los
;tr.*nu aIIoa. No 11 pu.da lino ~ .. q
1 ,"ultado ...
~
,,,,,,..-10
0_·
un atut .".,ones.
Buton- •
~ """' M hu... y
Po nclpat del .. Am.rican &kl
"tI~
. ~dada "eumCllir
""'
too y .
T....
e.r••
bar\l_ da l. CritICa. Da
.. h. dkllo oua" b"
danZa
II.
llen,·
~nt. 1ObI~ y ' . ''' 11. T 01na un. PI~IIII c.
lt.c..
11
IIlCl". lbl.menll d ,nim.co y
• trog.nll. lo qu a la h. Mctlo
. norme.,..nll popular . Se l. ,,1\ •.
l. como "al ~or d. Nu" yev"
"LA BELLA DURMIENTE "
El "ballet" de Poi l pi y TcIM..
eowtJ<, 11 of,_ POI _ p",-.
_ _la -.1 ... -.,..40 da,...
• p4 Su .t.1l'O ~ IU'rO
....... S- Pn n bu'90 '" ~
dt 111IO Y MI.1a eonoci6 .. Oc
GidaJ!w.iRo"'" QO.- O. . . . . lIll
llIIMJ6 'A Londres coro tU ~
••n ncM"'~ da 1921 EI'I
. . oc>onunOdad l. co'IOlI".1 I QI
1I ~ 1 ¡ fu. raconsli Nld. rKU
,_
d o .1 .rchf~o d. N
SarOU"
l.
V .•• ' I'gldo. d-t Tll Uo " M.,.
q~ l. Con1_aba .not..
."¡>;';','
"'" S
""
_
nonlbr. V not....
·~AII~
"""96 d...,.
. . . mq,m..
lIl.lIVII
.... del ''baIlat'' 0'......'0.
El .gumanto ISI' t-ado en
.1 C\,I . . . te d. P..,..,lt (len 17031 ..
y.n rel.t01 d' l. Barol'lll' d' Aul
nov, su con l.mpo.inu Im't8<lo'.
R,fi. re .1 ¡"'....,.... 'o ,nfo. tunlo
de la Ptlnon . Auror •. condenad.
• un ... ao'\o PlO1lIItuo POI ",nI h.
~.
deliPId'_
Por mCII~
prolocolwl1 La II'It~ da
I>JI tMda bu.- pImIi. Qu. "
Ounilnll _ d ~
POI 1Mb-. da _or
E l~ crltb inIl6I. "',
H". b....
naId
~ o
....-IN". d4 ...-o Q~ MI tu
'I'IlHi6n QC>rIOtI".flea, lntr""*'ca
d ... lldlot.obr.deTch. __
kV. ;ti P'" brindar opotamldacl
de luc\lT1,.n1o • lo. be IvI ..... No
otln. nt.. allWUI!oOdQ la 1J\f.-.cl la
1""'. ."1lJ .
.......... .... ..
:;w........_ _ Por'"
~
~
-
_ ~I t ....
d ~tI
r
-':tf'
n
III}¡
e
¡¡"
~
P"~'
_ "....
~~, 'fi
~="_B:::C
-1110.
~g-:> ª'g;
t'3J~~'IIl;~-lif. ~_O!!,o
á' 1*
·x 51"""!,'! !.~8i~
;;~iI"
1r!·1
... ¡: .... ;.'2.-a.~.2t.l!:
.. ,,;;- ,'!f1:'<~­
-''' 3f1"
:1
', _',' . '"'0'''
~ . ~ ~ ' i . ~~"i~
f¡i~'$~i~
h
"i.;;'3i
- j! '. ~'
~
q
I i"!~I·
i su t;
t'·
'f··.f} ~ .• '~
.~~. ~f .... ,I.h ~~O"
iill'2c-! i
p'l'~.
a e a__
_!l-J:la:~fII
_. :'~ i ~ ;, ~ 1;
" ~.• ,, 8.. "_ ::" ¡ ~ 5 S. i i c: ~' i
¡1;¡~ ,os!g--~";:"E'i!':I"
..
~¡'··~~35"~,
... i.':·,"i¡~II"
,., n;i~
;t ....
1""
:l
!(o
"';'0'
- •••• ,' '[""-11
"0'11'
~.:1
&. i! g i:¡·fl:i'-3i!
l(~."i~ .-",.
llllt.!.a ~'!.¡"~_!"
::
C
l:
a:
8
'2
r
~
a
""i5-l
....
,
¡.'¡~"",;_g;9¡¡
o
eo·~ . ' ..
a .... 51 3:8:._
~~'
.';·f
·~h.'.U.-~~h·
~,¡oi!
¿'
oh
cr
.....
"'
=:
'2
¡r
9;;~lt8;.:.!,ol_p
:;l.,,"!
i5!~·
33
I....t·;.
i.l
t~i~'J-
! I~
.f
.! tl
IrlH
¡!U:
~~HJ
H~!I
.fq
1
i
@
......
.. """' _ tl..-.............
d. ...-.... qüle
..
.....- 1'."'_""'~
., ~ """-'_
.. _----,..,..-.....-
...,.. _
.
_
•
5
.__...V "_
,
. -
$
. .
~
... E_
r
T...-o If'l:TI
_
e dil ~ "" Cr l,, _
-,
,r.,.
_y. ----- -Ha.1A
O'
_...... ---..
_
"" _ 1 10
s./lo. 0 " 111;1« :
Conff",,_ ,.q.. lo _
..--_-.....
-'" ".
T_
_
el . . MIo di
dir.,
Ud. en rnorrlIlIfCII ~
~ .......tr. ridII... UIl peú_
~
lirHc• . , . . . . - . - _ ..
c_
c:an--...
di t. .....-:
,ncliklAlble l. Tr.r«.,peibn Itll • • tenso di
. . - di ..... lmporUrc
l. hornillo prol'IUnci,d. POI' Mon
-'lo • .Iot1t Hou . tón, 011 101 fu_
..... di don Tuc:iIMl ~ (Q.
E P O I on 1, cMIodrll MerrOPlll-.
f.,
nI.: a l, 11M
l. '"'b.
s-IIoI DO .....
Mol _ID obI,,.:Io • l_to1....
P"lllkai6ol . ,
""""'0 ",.1Ual_
.........
~ ..
_o._
...... 00
_
.......
-.. .............
_--
_
I
_
~
.. trio'" .,""'_ _
Y ""_
ido"_
_
.. ,. doo 11 .,110. " ...
dO .... ·
o leO. Ua!OOl_ . - l.Jkoo. _
.. .,
n. __n..
I'III _ ..
-..- ........,. ..
-..... "....
...-..,
r...- ......- ..
1&.-
~
loo - " " _
, _,'._10'''_
, ......
~
""",- .,
_1I
_
" ' " 1......
",
R~ ~
~ II
...
-",-, -
Le ..u-
_
~,-... -
. . . . . . . o1IIIa_
P"l"""""" __
• _
, ...... v.
. . . . " ¡NIeb. CJM " - -
_
,.
do'*-
rtt_
., •
d1 ............ ~ _ ... _Ir....
V
lIo:w HounOn p.CII'IUfIOiI .. _
""",10l . . __ l. OIQUrteMd, ....
j.u mor• . •1 c.os y 'Oltne!t
untl.~ ..1 .11.-
1l!'0."IIId_.
e;'codt en lo,""
llItl prtu y
cH.1o del
_n....
A.han1Dl
~
poootIIao ' - , ...1'-""/Ietoo.
.__
_-
tr'"
mclI'I*l.........
_Mlia'
_g
$
. . . . . . . ._ ~. .
f
.
•• • nu:tIOI "'-"- .,
.
eonc:.nco.
protíno.
di nueit.. I gIeI'. , lQUol'. 1¡ lod o
~ q.I......... OI Y def.ndlreonOl di
quleMt dIIII.¡...... ene.
tiUtl_. . .
....... v ..
_
I*l
1l1CNln.
.......
V...o.d ..
l.brad, ....._
l . pellbr. que ~'"
cortC"ncou. '" delin ,th . lPtemOl .. fOZ de l. 1...... ... N-
"".lI'.
d\oII bu..... , . . . ~
. e '- ~ cll"""-_dI _
_IIL Le _ di _ ... 0IiIrero- dIlM
. - el
bIwI. o. .-o
S. dIIlR"'" fretwn.lmen.
ZlI'IItnno "'¡me h ::obI r
M.,,.,Ju MatIl_ J_ 8aIcuIl..,
N
....
.".., . .
~
,......T
...
Seqhl Ad l n l
._- ---.--__ DtLO''''_
---_
:=!·"-~'OO:iGA"'
l. " · k.....
. _ _ ..... _
I
I
R ALTERNAnVA
AMORRO
Ot'IN10N
PACIENCIA Y MQVllIZAC IOH Ju .... " blo
""dio,....
REPORTAJE
~
OU;PIERTAELGIGAMTE
,....0 ..
'bN¡ , F.... I".a
CONV E"'ANDO CON
6nriIIlIt S ~ o-n. SOLO EXISTE DEMOCRACIA
CUA.NOQ HA y CONTROL
"'ACIONA l
Mom.,to 'OUllCO PERSISTEN LAS INTE RROGA NTES
F~I,1)e po¿o
ECOHOMI A
DE.SHACIONAllZACtON DE LA BA.HCA. ',lr.::1O RCIf.
EJrilT AEVISTA
M"" l.Opft El CAOSSIHTQMA, DE UN PAIS [NFER
JotO P.V~IO "-'00
INTERNACIO N AL
._.
-
Un¡n~,d..tp."
l. paz "EL SIGLO XXI SERA PACIFICO
M". MOS10
EL OTOIi<O DE UN MODE LO
O NO SERA"
Arll"n1ln'
M Mien Yapa
El\! o FnMO ''TRABAJADORES DEBEN SER ACTORES
DE SU lIBERACION'
El s.!• .-:!Of DEL ENFRENTA.NIEHTD MIUTAR AL
lI'OLlTICO LuiI.AlNró
EOUCACI Q N
CUAPfOQ GOBERNAR ERA EDUCAR O. . Pob\e_
ARTE Y CULTURA
TEATRO. CULTURA y RECESION
MEJ,KlAIAS" Alfonso ~,6n
S-1ICl P.llIiClO5
RlIWa<oos: UNA SOCIEDAD oue DIJO MUCHO Al/O"
10 Stop/!.....
CARTAS
COLUMNAS
EUiRAIilBRUJC) 8
T_
LAGRANSELVA. flIt..do
PA "ISA
OPOS1CION AMMI SIbftI.
oe
GUIA PROFESI ONAL
SEPARATA
OPCIONES
NO
POLl T ICAS
Jarar _n'.
DEL CATOLICISMO CHILE
• to nacionel y el extremo
de unos pocos al b ienestar y setodIlI nación . se debe asumir,
• que 11 mord.a, al exilio, la c:* cet
re a todos nos est6n haciendo yíeti ·
somo. un cuerpo soeial que, terr.preno
iIét. ...ntir. con lo que ocum a
sus in....nm.
le. IlImados unitarios y a la con• -viganta tres una acci6rl sonIbn" todavía .ries tl1lbas a la
de un gran Frente Común. En
toda la aocibn del Régimen po r
·millflto de este hlsido dram ét i·
ItOl8. An alizar h.cia dbnde ha
tod a su fu_ u represiya es descu n18 su t8mo r po rque esto ecu-
ChItos Sl~ ~gando la Mesa Común a
~r de l¡üe ahora IOn múltiples les orge~i.
ZlCloneI de bese y los diri gent es genuinamente ,.....entativos los que quillr1!n hacer
real idad e l men..je de l líde r asesinado. En
este sentido, no deja de sorprender que sean
líderes gremia les los más procl ives a laU ni·
dad , tod a Y8Z que muchos de ellos , hasta ha.
ce poco , era n e ntus iastas partidarios del Régimen . Parece insblito y hasta sospechoso
qu e el te mor al comu nismo se siga anteponiend o a la un idad de los traba jadores. En
estas circunstancias esto aparece más bien
una excusa que un argumento.
Del mismo modo , en poco o nada han
yenido co nt ribuyendo tos partidos políticos
a la conso lidación de una estrategia común
de luch a. la verdad es que éstos cada vez
tienen menos injerencia en la vida del país ,
Ciertamente por su incapacidad para incertarse e n la realidad que hoy vive Chile y dejar
de lado la que irremediablemente pertenece
ya a la historia.
Instr ument os Yitales para la construcción
y mantención de una democracia, es grave
que los partidos sigan avanzando hacia S\J tog! aislamiento o descréd ito . Con todo, per o
terecen a ellos líderes po líticos e intelectu ales cuy o concurso es ind ispen seble para la estimulació n del Gran Pacto Social. ~ o sin optimismo podemos apreciar, también, ciertos
procesos internos e inte rpartidar ios prefigu·
radores de 10 que pud iera ser un nuevo mapa
politico, p ropio a las nu....as circunstancias y
a las exigencias del porven ir.
Lo s próxi mos m85es son decisivos para la
suerte de un cambio en Chile. Las politicas
gubern ame nta les ·al ser sólo ret ocedes- se
d irigen inexorablemente a su total fracaso .
Los prob lemas, por lo ta nto , sblo seguirén
aumentando. Con ellos no pod ré sino eeserrolla rse el descontento , es¡ como la organi ·
zación de l mismo .
Por o tro lado . 8 esta altura es difíc il que
la .repres ión pueda acrecentarse scste mdarrente. El pais 85ti1 va saturado de yio lenc ia
y arbitrariedad. Nos consta de mu chos mtegrantes de les Fuerzas Armadas el propósi to
ciert o de oponerse decidid idame nte a la represi6n , así como dejar al descub ierto a tan·
tos elementos insanos que -8 todo nivel- han
pr otagonizado episodios criminales un p-ecedentes en nuestra histor ia ni en la de organi·
lllCiÓfl nllCiona' algun l .
Es cuesti6n de IJlIciencia y movililaci6n..
AI<IALI$ I $
]
E.. búlCJ,ledol " O<9"'lIzcio/ln
y "n ld~ ... Mu do po....... .-.se
.1 ~o P-.do
pte,z•• QDflf
une ol_ obf•
•, en une wehoded que .. Ior' . .
IWI Y Mtw<1ol , E...... po ,I...n IPOQ.. . 1 d _
tolo es ft~. la
t.tu'" ,.....
pr(mi l
or,..,
•
c_
la_
má bien di domTa Y
-.ovo mu tuo Lu.,o, con ti codo
... ... IOn
del ~, I" -1'nK liIII NIlo ~
y comIen.rOlo di . . . . lnOor'_ _r
\O s.ndo etnpIIU, 10m. lom>l
crecer Surgen 1-. I!llf'CorJIU'neIes QUOI ¡)el, lOS ' ..... lSt. son como el puente Itntrt l . I'nUIWINI t
ti s,nd..:Il..... e- -oec_ di loOCI.
Y ,
dlltls d. SOO:O.. OIo mutUOl
QUe' ,.
nz dll....... ludie,"..,..,.....s
y se pl.nte.. en contr,
1S000IidOlo
• _ _ O!
de los CIP,"IOStlS y lIS .. tor,da
d~s .
P",
,xprll'SltM contlb... con
periÓd..:os tdi lldOl por la. """.
mas tllbljldo...
Son los {lemPOs
GUlllo.mo Camp*o
bol bu_ prom..o , •• tv ...t . , .....
p1iwn.nl. "'P'• • nt.n.o Y. pollo
rnltmo un,tar.o (qu. no .. ígu,l
que ''' lMCo' l. P..o l. fortalu. 'f
' . ,••ntllti.Ht.d del .. ,.,chcalo ..
• ,.
y .c.qu•. "o.t.n.." f"ft-
rvctur. qu, PO''''C.no twce
jo ni ... _
.
' Aq,que'
PO_• .-
.. • u
prtalllU! • •nd .. idu.IIU
_. .._tu.. _..
jult;cito ... al tr
nidld.
W1t1tuy.....
POI' un hu
AA LA UNIDAD
_nidM"
que
elPl~,_o liberal
lOCl.. , ........
_ ,1M-
hombo..
un .n.tdo
ICÓCM.- 1. . . . dR"UO •
• [MN!Cho " . DoIc •• m . . . . . .
ThlIy.. qu. " .... la ....,1I'áMI CIIP'''
ba. . . . inopolt........
~.10l
tr. . . . dDo .. _
,","",n.
u....,e~
...
liIiAlnw"" 'f'
la
.........ID tinckal ,... del _el de
la convalllCiOfl ind,.i." I la COlO-
colec1:..... SOlo .hanuda
_pe,.,..cIo .1 ""po
_tOn
nao y
,.ta •
t ..·
...._ de la
110' illfllltJcMoI
• inlUh:_... .,on6rn_ y 10QM'
qutI
comporta la 1000• •d
.tlaI, P"''' Y cko. _mi, su
pu.no • comt.1. In la t.tIIl.
PO' la rl'fonn.
la, "bVetu. .
IOCOI", .....
el • • rr~
.!!;9 1fOIl6m~ _ ti "'"0110
'*
.,.,.0.-"
~"".
QU'
,I<).lnas
d~fin.n
como d. " .. ndl(,l",mo heece c" F lo ree; , . 1socI.IIsmo y.1
,n"~.Jlsmo. L. hM;"'. fu.. on ..
dulS Y los ~r1a. muchOS' ""'~l
g-.. en V.lpar.,sD 119031. Sent"
Anlol.,.." l1906f
ec 119051.
SIn" M. i. d. IlJ.I.qu. 1UKl71
~"""""won 1, "'",Ior , de Chile. En lIOf .-"101 .... 11I I....bi ....
1, pr.'n.., teóel'lClOn- ,. Fá r.
cibn Oboltrl di Chal. IFOCHI
fundad,.n l b lNjo l. COf'ISIg.
ni
de 1, "un;o" 11_ 1, .....
rz,··_
DieZ -'.. má wde di 11 FOCH
se tundir" • P. ~ Sac:1"'¡foI,
ObtIfO. C\lYO liW tu. un' E...
p....
Iio Reeab.-'IfI -eonafdto<ldo por
rnuc:hos
del ...-tloll ... o
etU4eno-. , IU ..z .." 19 2 1 el
POS se I, _ torm, Wl P, rl ido
Comur'¡U,
Por __ -'oa. en 'I9lnos
cin;u tOl ' ><" 1" e..,u ConclenCI' sl:ltln 101 porobl..... soc:• •_
El p ...idtnte ArIU' O AIe$SInd ..
P, lm, prep,ar o un cequnlO de
" lo nl'llS lJ.I' .punl,ba n • Ut1l
m,yor demOCrll "lC lÓn
" $ ...
_.a1.
er..,.ndo lJ.I' ,n . 1 orden
l•• eprlsión •• 01'1'1" 1, eDICC'6n.
PO'
"icI Y
que _.
comi n p..o no Q".n. Di! i.
"1' Y .. urdan . 1 .laIl1do qu •• ,
la ...... o • 1, eort"
-•
pt. w.ndo Impe" n .. ,b o y
",,,,.Id.
" N"'~~S15
S
~
' , in,l'
g- S¡i"'¡
mn ¡·¡-='t··
i~~;f ~,':I§~~'.
~I • • ¡
t~tl. · l f" ,! .f tIE! .' ,8
¡; . ~ ¡ ! '; iS h ¡
t:t,-¡i<.!IlI·- . ,"
'1 ~lii!·l.¡¡1 !~~
nnu
~:~~~l;~~f ~~ ~
=
~I2~ ~~~!a.~~ i ó! ' a~llti ~
•
~;;~~~I'~~f';1 I t !" 8 fl!~~~ i S I ' t!l §!o~' At fl~ ~ !
~~ ~~~&f;!t
i!;13
fg.s:,~~ill~!i:; 'g. ift;'
I!:,'!IJ
; ~
3 ~ ! ! " -,.
~ ... . .
r-. e s e !- . .. fa
0.
I:c o~ ,. !
t¡ i~~~"
~" 1 r !~'~ : itllif
: I~ ¡' :i!~rl~¡1 ~ i ' ¡Il !i!;~!"-~~
s!~
,. ,, ; " t"~ ,,- tttl ~i§~ ~ '''j'.''g ! :
itg
9~'~~ ~¡ : &.
tJ~~,~fs-~al ~i~
!t ~~l~H¡! ¡¡lit 1;I¡H Hll.li uu
i ~;
":I~ ""~;:·· I ~'
st 'j i 3 ~~~~l¡iZt ~ f >.3~':il'.m!;t:"
• ¡HIIl ~iil ll¡'t ' f.. ~i;~; ~,~! I ¡~ ¡ f ! ! ,Ill; t:~i¡i
S!:' ~ ~~ i: ~'!. !'atlJfc1s!lt;.~g,¡¡O§IIO"~," ~. !:. I t
silllt ' o ! ol:L~
1!¡'1·
'~l'
<i~í'
fPIl .< 1.. "' a, "
¡r.~.,it¡
r. ~~t'"
""'¡-~.!Il
3 - 1 1 ·fllt·l ·t¡<~......
f ! -l.
· 1." ¡IS'I!
'~"
¡ oir~Q :I -, 15
1
::¡!:.
I t~al ~' ii "
o &f
,
A
A i ,.
~,¡¡-;¡:
¡::c
! ,<
' 1( " , ' 0 .~ i . t " l,ll i' i-t p . "
m
1:&'1 i¡-!~liiS ~il~ !ftir~i-r "I~ ~
~;~'
1 ~ ~ ! i ¡ l i ·i i·I¡ ':!!·:lii:'i: i i~! ; J ! l t; ;t;~I·~ ! I ~
~il ¡~~O~I_~llg n¡!i~ l t t ~ :~:I ~.~.,~Ii' _.~ .=9
" ' .j'
I~ !.,!~ I !. i~{~~
MIMIlIlSlDS
c.d. ECiÓfl d l l G ob;'rno que I w ju i(:io .tenlll
oo."" lot tr.b.jadores h. """rec,do IU , .. i ,g;';' proteta .. v p"'1 • ~e M.o""11 &"'"01 ha conocIdo .,
rep'",OIl In carne prOPIl In di••r¡a ocasione en
"101
./Ios.
al
vOl SIl m.nl'
ct.nunc, •. " N, .. cioul ni
,es-
firme y el •• In ..
_ Otl l"m"lA" l.
ni l . inju'tic. .••• día
abr..o b'l 1ft.
t>a;. oeho hora di.-- ... s...n.I. h,JO dI~.
1'lOI. que p. . . . l. Coordln,dor, NiII;:,_1 ~
ICNSI EI-'ONndofttuYo
pr-..Jumo
• A,,".,o GUlmiin. Cl.IUllof de ..... ~ ~
UI'Wd..:l dt 101 tf'll~."_
~
~
•.-nd. le 1POr1Ó. lmPCWt.-.u en lo Pt~ UN
eu.nu
'.'>mI.'ón de
tu
f••• I'9'ou
\111 V ,*1 ánImo par' ",..."
•••
leos católieo~..-
.
" .... lQc:.fll.d dondl ..
81h om b•• y
de••
enes".
~.nuel BustOl 138. c.ado, dos h,jos) pie....
Que ~r' .. I.nn' .... l. ~'nlón y l. m.g;na-iOn dtll
pu. blo • pflOfII • • i. l. U",dad de los ttllb.J"SO'....
Al
~ de la Q<9• ..."KIOtleS S1ndl~ "Si
no no • POI'bfe. Con'_. T•. . . - ~ ....PUI.
Uf u ... ",.. idaod """ _p.", «M'I loo . _ _ P.. o
CNO que 1qU.... Mri ..... dIlicj de 1...... porque
klt
10ft "'-untOl. e. _~10l"""'"
_101 Y
M .. I>do tolPo.... por el _
ÓIIo, lM1'O eh une 11M
,...... Y qull'
bit.. los . _.... y Ifl d
crM:tlto&,
dif ........
Con . 1 modelo otic.-! y 1'11 p'obl
_
"-
'.'U
Iuchf,ndo por
me.-
e_reo_.
."t__
LOI .... . U'OI, .......
lOu' ltlemenlOl incl",,'. Itn "n. pl.l.lorm.
d. "n,dMl de los lf.tNjedofes7
- Po, lo menos . un. ,elorm. profu nde al Pl.ln
l..borl' que co..templ . l. ""9OC iKion POI' , ..... d.
M:n. idMI. y el de,ed>o • hu al9" .i n COf'UPin1. O. ·
de lueflO PO
fin . 101 ditlpi do1. u.. poI ilic8 qu e
epo¡n.. al pi
empleo y ponp térmi no. qui ebr l .
Y CM" •. S
ia1 ju'1011, y _ _. . de lOluctbn .
101 P'~_ d
ulucl Y
1M 1011
l' lb ,, " d I • Y'" hiJOl.
''C.. _nu 101
_ 101 .u.. 1M - * '
. .. ~ no poM'dm
"
1Mqu..... ....o
profut'ldilll C.;1_ " "...
Ubor811 l '" !J81rClC>_ ........ _
y . . . .}
l . d .. d _ t o I • t r _ y p _
u N 8CCI0n
par a qu e . . cOfldil:ton. _bi... y el pueblo 11....
• a-Ir ...
r condicionll dlltinl• • n
lo _i.1 Y poIitico} ¿qui.r.n qo>e 1... 1,. boI¡edot'_
_ n i""',locutor. con pode.r '
¿Prelenden 1.. l. CoordlnldOfI o;<e. " ..........
"».rc.""1'I ... ,......
.,_i__
CUT?
- T_o yo
_o"
•
e - d 'N dorl ltemOI_tIAIlALISIS
•
_
_
.. ,
eAot-
'1' 0 _
pu
_f._..
_._1OCiaI&
no _
~
no
f*Jo.
es.
1IIll dliclo . . . no
fld~
do In IIIIllI
pero '-Y_
loo t,
1 di l '
Eo _ i o ..... _ _ .
IlI...il"l.
t
... II'IrtN
_ .. u
_ _ • _ _• y dif..... lo .... qu • •
- ._ y '1'1 ir_", .1IfIdo. . . _ionII, .. 'ICIP"
r;i6n . . . MnfIr'lOi. Y .. ",o.",,;'-nto .. ,n; ...... n~to
_
o
tlnOo '1' fortlllc:,eftdo. •
EDUARDO RIDS
Su ftrdade,a QbHsio.n .. la rtlClJperiCiÓfl de l.
demoeriCil. A ello. 'OOII.n. Eduerdo RIOI. hlV q ue
ditd'UI los mavor" y mejor.. "fu'~os. " p.... qu . IU
péf d.de _ l. ceu ll de lodo. los rrwl.. qu e h oy .....
_ ... y 1101 mil....n me.ne.~, R'OI \Ql
,......... en los ,,~.II'ntn·
" l o que ih or. p.tII, es que con U ~ 1.
0ftI --_i_
1tcoOn
d1abOloc1 t i ... dieItt\oido .. .... irn.n1O Sl ndiql
Hoy t6t o "" n8fI
ti ndlClle• • t-.r.
del '1' dec ~ No UtS. un Moo_*'lO S,ndica' uPU di
le ..,.,lCoOn oor;iIIl Y pool,.
tict " .
..,8fldo h-=,. 111., lt4 cr.... nte portueno umpoco efIC1,lInt'iI ~ P.......
" H. y que ,KOnOOl' qu e ti Moo,,,,••lto S......·
ceI r.lnu Iv'
,",portent.. Ur
,.IIIm...
"''''0'.''
tIld que IInll Iril !: 't~"nr.d t!e 101 tnbt!ldorn ele
un lIndlCllo. Film e<h><:K.bn ....d,c.1
'1' .nlono.. Iodo • pOlrll'Ó .n . xc.o. Lo. p .,t>dot
POlílico. N,leron dlmll,.de ,ngellnc .., POfl/U '
nunc. ' 1M o'\IIn,"-=ione' .ind lcal.. cu. ,..on """"0
..... loo OInU<» de decltl6n . En ... mil, ti ....." ó
muy
l. d~nci. I loo p. "d.... 1,,""ndO.
-"'9 ~ tado ..... ~iIIW"'" Sinda ...."".
IM'.I'IKII' 1
fue,"
A. A.L
1\
_...... '''0, 11"
_"e*"'_.
dude que fue la ípOCI di 1m
......or .....- - .
Flores no clbl dIId. di QIA ... l' 1Ctu....
dId • esli vfvoef'ldo _1 PIiOf '-*"0 del tindi(;;llis..
'.'1
hee. eot"*_. la unOdldl
dlt luchI que _
mo
IINI. ··Hoy . PI'1I1:'-" t1t c_o ~ ti
MooI,mie"lO Sinclial ... udoo. 1 "'.dI"" . ..elIdero_cle_COftClU.tlly . . .h...._
l. mlMr1. de TuclJ)e l
J'men.e~ .
l. V, muy
r. de Herno! Ftores pasó • OWPl' un
I!tl.rfun. f ,C)UrlCi6n J unio eon ~ed ..
ne1l ~ •• ANEf, debio hICe,.. ar rllO de
e 1I....ldo un tII o que hlbi . p. opu esto el
u~
No "" temor<!1 se h. dido • l.
.....
'Il~;.·~·.
¡;t
.,.rc.ndo ""eUTO d ebe. y
!.Ji
lldltd. P•• n.o _ ..- ' '''0 d.. ,·
Y _ _01'" COftHCU_..••.
.-os ...1I ! ' fU greonllllv '.:ono-
...r.ur. .. eKIo ~ or..-wCK)O slrw:l.
tIdo _
PO( t+lmPlo '8KleCIO
PlI
.-d6 PI_O U" ..."
i&
,
_
di
fe,",. P<lPUIIf.
•..,-
r.. trlbl,..sor.,
e-nes y lO" c
__
"'i. de
..... epolItIc'-'o poIIti.o. DeIIp....
C~IO Bien "'Ia ....
•~
,
Qf-
l. o:NacN del 60 comllNI
la. pero" _1POde.....
6n. la. t."'jIdor.. S'"t...Off que ..
praplidl par la. plftidol.
. .,ri6 porqu..... PM1tdoI dlmoual, _
IUI nil'mporunc..... Of'VI"iz.,o"
N. kl hICieron PI" no pot_...... MO"f"
, JIu.
hfbrf. cr...so un. IUI'"
"o
tdeolotIi.. E.. fu • • r
, lirI_blrrvo no podemOl dKIf qu.
,o. Por .. llOlltr.,¡o. 101 plr"dOI
1
... PUl"" .bilfm.1 di.IOVO y doI·
~to l;!Clt 1.. trablj.dorll. UN
iMl .eclin...
O(plizlC'ón l.bo• _...
!!'I'O no fUI' .. fic""II, No
.. ¡_0I 1l1. dlm08fK I
1*" cutlqui..
to'" ..
p""
En Ch, le, trll: '. ' u" Mod~o Econom rco ,n1U1I0 y cru .1 h. y dos Plil '" Uno muy ~.ño.
QIlI t ..... lodIo Ial Ye"tI"1 Y d"t'u II 'C'IdoIIOI pr ~
"Iee'OI. ' ...." do UN op ulenc .. no coflOCloCll. Olro
' '''''''110. que d
"t....... ""lid" di "'.....
ti< 5Gb,.. ¡,; •. A
P"I "Ii dlllI"Ido
' . 0 ••
mido '''Ullf'o. A todoIIOI_ I_."
re. R •
ltO l{)too 101 1r~ , 'o.qu."
1Om0l u ...
1*. . . .1IOf'U.... del pueblo no ....... todo el~.
blo y 111 U ' . di ,.a..per.. 111 dlmOCtlc .. fll' útl_
di ..... I'O ......do- l. ~ 'Iodof,.
-rodof, corfICfdftnOl qu • • U.~ * c _ roo
le ..........." topOI'lPIdo. EtIO." .." . . . . . 1
_
De II
Clldo di c:ult"o di "n odio
IIDIolulo. h bE,'" di unlluch. di dI_ que roo
qu......... C'
I que lo m
_>OrI 61 ,,'- . . .
1"'••1 e""''''-'''''' IO. _
todft ... pu . tll '
unl salrdl "O ........ u.. El JUI_ " " _
lo qlllI
qu.._ . . . .. tI< CO " ...... u. C_octtor. . a.......
mo, un" loda las .00II di . ...1 _
"
.
con " ....mo di qu e _ ti" pOI"" qu
IondIdII ."tlend." y rll:tJfoqu'''"'.
·· EI lt. mldo . ll v " 'dId qu e 10"""I.mol ' "ombr. di 11 ANEF. ... e" '''..... 11b\rI QUldeld. tó. m,, ·
1.. de ContlfllO PIf' ~.bor.. UnI plllalo.m. comirn
.,.. pI."".. ""MIrOI prob/..... com " n... Ello no
" rnpo .... brhdld • .clvl'" d. 101 Iflbtl' dor•• .. "O
di lodOl tOlIKtorlllOCi.ltlllolp..d01 po, ~ '1"'0.;"mo IlCO..omir;O·, EII" . l lo " do del U"".do di
TuclPIl. y ." l. me_ dtll"",dId 1''''''''' 1"11' Iodo .qu.I que a . . ." 11 .-..sldld di , _. . . le ....
bo."
"oa.rc:...
m.
moc.IC'..... .
AHA
"
~.
.. RlPÚbl iCl ~ quel6l04xine un estado democrttico de derecho
.. pumlo pWticipa libremen.-
'
I Modelo Econbmico ~ un pr'wilegio qlHl lbl o disfru tan los poderosos
pelar. _. _ "tu-
le ....._
ANEF '""_ ., __ "no. Tuapel Jim. . .. " PO' '''' ~ratt.o
........ , _ lo
IIft__ • un prilMr pI . .o que no le .,Ia tnudto;.
. . . Enn.. Si.... Cion_ ..../..... m. liC:ou..... br
CCII'lIT"or ll _ " . l. RepúDic:lpor
. . . . """-or .......,.;uno y .. 101 • • •101I
Presi. . . . ditl T"bu .... e-t.1UC:i.....
... ainitl. Ahcn. C~....-.. ... CotItto di .,..",......
........ D.ndto. uf . . . . "mtfno _
lo
n ' Junnll. Como Al eI,..udo POI'
- - . . E. 11ft• • _ . . . . - con " PIIO tnO'- inaMtti abte " ,
. ' " .......... cu4II .'11 ... leal.. di IIC:tiw-.s, . . .' _ " . In
t./•• oIw. . . . U.....rsidMI: .. __
~ .. Sin .... tIlII!1o hoy IU 8ClCóbn .. mllY dlltinQl. _
poI' " peso di .. coral ..- ' y
~'-""''"'' '' paíl ~ ......OI In l' ' ••fiol' · con .11,.- _ncimi. .to que o-Ile .~..........
1ft"
1. 1.111 '" IUI subte !!!te I...,.nlible h.ch<.>.
. LOI (¡It,mot .11""01 ocu."dOl . n . 1pI ;. hin .bi..·
lO un, 11''''' in.rropn tll _ 1 0 . l• ...,ri dld di
1.. PWS"".. ¿Cbm o puedl .......1iI
's ta . . . .
"" punto. vil1. JII'ld _ .nltltl,.," n
UII ,m _ nt. II! h. p..,onMio
eee l. lMl Y
"WIllUR,d.:l QU' 'm
Pe" P ~
'*
l' . c..-o _ nuna "-tI
wced<do hKh.. m.
eone-t.... y QU' P'OWOQUWl tMlU lf'qUoe1lld I
....
c.Ntne. e - , le . . . . <11
crf........ '" le n. ,OU RIIWIn y et-I T..-t J;.
.......t, ......,.n f"..;.ndo
cadtN <11 doklr y di
.....d.,j Lo!'lq.len,
o...-.
que, desde todo PU O dit risy 1ft I~
bW tsellr__ Est B ~ y dIkoncien05 se ..,.
c.."tan culndo ""nos di
'-h05 .._ _"
ncu ltdos • I/'IlI!t<an. di c... ~ di .... rilbd
del Estado. o..ando. habla de pll Y tl'anQUiaid..:l,
..t am al C"'-'05 que hay U" a110 grado di dftonlOl'
maclór! El htc:ho .. qul la Intranqu,l,dad y ~ .....
cer tidumbre .. Pl'lPI a todOl loo ",vII" y "->11 ha
,Ido 1C0000ldo en ,eel en"', ed, tor,al., de la priMa
lCbm o ll~ran llar la selll",d<>d', se meprellllnll e,
dl llc .1 tlacerJo "lIln tr. . . " tln , .. tima QUe Im p
1~;r;::,;;¡¡¡:;:>~;;;:¡;
~
co n
\ti.
d.n 11I 1M e"'CICIO di r«... taI QUa ,on da la ......
C a IV'''1l. W'lWlI di IibWlJIdIt
+
-
'1rIo
- - . Iin ~ III __ a11in O.
,
ECONOMIA. LIBERTAD
y ALTERNATIVA
. s.,iIn 1.. __-. • . . . MoOIto EoonOMico, "
_ p'ont9I' ..
~ Ud.. . ta . ....
....,
"_ud.•
T.I ,,'':'Eión me ~eor inK:eptable. 1..I1..
bwtad ... d, denl'o del p,ocwo ~ .......
SIll ....lorm. Ilmpl ....... t.... UII prtYne,ío de
que d''''''t." 101 poderOlOl cu.rdo no h-v UIIsllleme eH g.rilntllS p., 1. proteeeión di lOS h;pot."·
COI derechOl de 101 déb il," , C,1tO que Iquell. lobe,·
Ud sólo POd." se' p,oteg¡d. cu.ndo delltro del modelo SIl con~,e como COfltrlP'"O una concepción
de " Estado benoetacto," , QUt ..- illt \010 abusOl que
~ ""PI'O dt la1 "'PUMU Il be~ pueden comelltr
los QUe d.trllIUf\ el pode, el:OfIQmlc o. Y 110 SIl C'"
QUot U"" Y olr. ide. 1011 eont,~ictor'" l.i aclu .
Cor.t'tueión E~. ~ eorw; . Ible ltI c:oncotfl'"
dt 'Estldo Soc •• y Demoe.6t\eo di Derecho" con
el pr \olciPio di "Ilbe rtld dl emprMI"
per. eIo
MI bhooo ~ . 1 Estado no Dndonot ~ ... 1U ~
r."IIt.
"0
ciOn ¡)rOtKlOIa.
- Mur;ho • h. dictlo que kII pe
de
.....
ei On no
Ido
u
rNIti
Ir ..
p Ulldll
..
.Por qoM
Ud
no .. NI
d/dr
tnfti ... Y C1UIlon
• •íen
",¡ei o l . I;n_ tund_ " tIMI q ......
-.1..1
ti ... poMbII ,.,. _
IrO ~;s1
Esu P
nu dotbo abo«iI rl. sobr. l. bf&f di
un supuesto prev,o y r>fCeS.io. No SOY polítICO Y.
por lo 1, " t O, 110 m. ubICO d.nt,o del con~" to oe
gf._
eu"• ._1ICtCl
e"
" prllSOllerOli de oposición" . Soy limplemente un
nombr e de der eo;;l'Io, disidentrl. que h. vivido g..n
p. trI eH .su . id, en con tEto d "lICto con l. COlf pú.
bloca y que e¡erce el legit Imo derecho. discrep...
"o.nt,o de ese derecho. P""o que l. falu eH
.. t..... lo••• que se IIIude '" l. eon.ecuencil de que
_
'peorsone ' OI de l. OCl<lllio::l6n' " quederOfl de. .
nldol en el , ..... po, Yno hootll s,do c:fP_ de...con11"_ la ~ di' .. unidld - . .1. ~ 0I0f tIl ..·
.r....t '.. SI 1St. _t1 I1~ UdIo uno en .....
pet 'POPCión .
""""0'.
""10. ohodlln .. ",~, • mi ju ICIO.
" ......y ....::ikl. Say un c_ncido oe qu. " .....
rT'eftM m.yorí. de los chl\eftol .mel... cewno
.
""W' lo QUot "-no U"" Democ:rEIf 500:;• • 1In m.
yor. lCIIollidOlo ni c:ompIe,idIdes. Es decir," ,..tal,fCión de: un si.tem.I. conucuen. con mi PQ5idóe
Ideológica soci.lon. !lemocrthCll. QUI! c~ .. 101
OerfChos de hbr "~ en Oem oc:rfCil • que fSP .. l.
colee.t••idld, eee ue del mfn:O de lf9J,idfd QUe le
perm," de""oll.,,e y prower.. sin odios, ni renco' '" d. n,nl'J'" It.pot(:ie En sume, que conduc••1
,eencuent,o de 101 chllenOlo con ••tor., q... no dehlloron pvoelSl ¡.."• •
••
loNAk
.. npec:v1_10n h.bi. sido l. "'NI oHl .... no G.bo ne• • del·
..... 1M trono
IMrm._e firme, Mlnque elgo mM ' eelucldo .
• " . 1 110niliAdo oH 101c. m blOl m,n llt" I.I .... u ". cu..
11 dilc:ullt .n 101 circulOl polílicOl. IIn qu. h ey. conw"lo.
En CliliI'liti... . . '_"M_ion ..t.rNltiu l ugi.... qu iz. , más
~
que ,. .lIftt&l.
G_ . I Mon..... ,
dio ~ n e
;_"'_b<. __
IlOl1_
conv l!'nC ,do qu e lo plOme.ode pende . b " ,c...wnle . de lo seq.ln do.
n . enlonces, lo QUe se
debe .-.med, ..l
En l in•• muy ~. .,I'deI
Cf,pciOn del IMnclI.... econ6mK:o
que d~ Serg,o de c."O es: ,n ll.cron conl.olld¿ O~ 'ItO Ar_
ce'" , jo¡ídGI. 16 m I m,MonIs di
dó...... de <*>dI
e. dio
del ",<:>duelO
un 15
PO' OInlo d\¡, . . . el P ' 1IlWf litmest.. del -'o c.,dI, simiI" e
11 .....101'. dtll. ecmlded .... eoC. ,d .
1. . S'WoElOi'l
bIncer .. o;ornpIic:acIa. por dK;t lo
l'nIf'<X 111 ' _ 1 0 .. ,n..._ .
COI'OOCII el manID eteelIWO di •
(o..,
.n
flor • 101 eemblOl, por . jem plo.
OCUpó SUI Ir","
un . l. nl"
IMWO ,etó.oco que no .. p. onu nete por n.:l._ 0..
modo
"u T. rcer. '· .., lul columnal.
!len SIdo ,,'.~Ml_nte c..te._
( Rnon..." tod
.., SUI o'dOI
l.
diel
1P,noobet' :
""'""'0
peI".tu_,Ó!>. oo",n ... u,-
... . . . bol
no • h• .el,do l . opoeIción" 10"
bi • . - per . " c,..... " .........
....... . n le coudeodeni. u NI , _IIdllmbr1l • ondIt.._ .. CfIH! p ....
. . _ peI,..GlOI. """ Min cu_
do
dooIn
Gobierno. deMie utl lIempo • en.
""nol' _
'PO"" ..
.... y ... , _ ,.,....nu. y
desde f..en," colu m n. , 10ft los
prm..rIK y m" l,biI.ftOI CIPOI'ID".
.
,
EL CUADRO GENERAL
No e.be eIud• • ,. ..., lo h.n
dejedo en lr...e, perlOnf' OI diel
Gob Ie rno . que MIf busu meIO'"
su bese de epoyo popul... el dempo di Hltenl .. 1111, d e les gr,.,,"
dilic uft'ld.. econom ,c. que .fl
9'n al p a 1 V 11lfftpOllO '" dl ' e I
",,,,"....,, ~ ti Gotft. r'lQ
t'
e>ol'._
,nOonl'" ...
'lo
en" ....
artera ~ I
CeMntí.....
lcons idlrlnllo e l PEM) esnmld•
en ~ un 20 por eM'n lO T. e de
II... e..i6n .nl.Io• • b h"lo.-ou
S' lodo lo ",.no.-.. p .odvc te de l. ' ecwIOn .n~.ftIC onAl u
o/.If!Oece • efUS. di ,ndo le P"
ft"IOrd;,elmenl. ml e. nll no lo ped,' rl'lPO"dll II ... m''''"I.O. De
cerro . d e qu,en F Id~"eo W
lloughbV d IlO e n su "Comer Po i,
Ileo". e modo d. desPed,d. " , on
d, gn.. de .econoc,m; onlOS los o bfe .01 .k.nzedoo en el o.dIln ll- •
m"n«l Ilne nc" . o ~or .1 e. m llll.
r.
b........ EJ llnIdo 1,1.,.1_1<> de
AHE F. POS. '1IIdo 'n .... conc ...
ciDn PI'" ÓIIPU" del P' ~ro de
"'-v lll cWj ti . . ~. de lll...t es
. 1 • • dIodero pote nc:Ul de ICII Ir'
blllldores _ or...,llldOOlk
Fuer. de eIO• ...,. . . . h
cepto. PO' clIIno... dec;iIkIrwef ...
cerk1er m.o.no.
U
Crild-. Ir.
url "'ID y ~ "pP\Q".
dIó • "-'z 1,11\1 _ . dnc!h'.1nCIbellld. por .. lJl ee~ GIIbriIl
YIldi&. ... toIUción 1.... J*ece
na l'IIbN dIl-.do muy emutleIm.
di • .......". di . . _ _ Todo
ind.arf. Que hubo que - * *ten" y MTlOoI !.so. pe.d..,oo
1*11' di IUI poi>(; onII En IOdo
CMO••1 o.~o .lIetor.1 ,nI.n>o
y todos 11,11 ....11.11 fu..on públi
CImente conoc;,dCII • t ..... del
di... ,o "L. Segund.". Que p.ee.
tener U~ muy Iluld...lee,Ón con
. lgunO$ ~'ID~'OI de j. cupul.
dem 6c." ee. ill ;. n•. En 1000 CI5O.
l. elecció n de y.ldb deber l, .....
00"'" UrII mlVor eelividld de ele
Plrt ido Q'" h. sut.ido U"I fue rte
I* " i$;$ de sde hlCll otrCI de un
o-.oaa
_'o
les ~a1.ndo: " Iot ""flI-nlC. de
C..bi...CII de Cho.. 10ft tI.utlorot
. . . . . _pHln ICII . - di
nno.....ióoI. , . ibf _ ,..~ditN •
"",oo
ro
..._
_ .. fftiro .. wmpIi.,. 1oI
....01'.. lIrI. or...."'t. no lormuladI quedó ftoundo. " :/n un
• l'lIIistl. "1:n6 ..... QU• • ,.......
. .. r_lICi.. ptl'0 ü
11
~de ¡~ 1
y _.. LA OPOSICI ON ¿QUE?
P.~
.....
u~
Ore9J nll
Q~
$lI Qt*Só ~. MIde h.:e y. un
bwn t.empo.
Por 81'101"' t odo dIscI......n.l
"'-b
e.
l ind ,ce l
11 el un;co
$lIC10' l oc111 donde se O~ Idven" un. p....n" ,. d,¡,do!nle mis
o menos tOM. en l• • $,n d. sco no ·
ter los o.obl.m'$ QU' .1 in le. ior
d. 1 MovJmlenl O S nd, c. 1 eKlllen .
peftr de
11 nOI. m OVJ
illd y . I,gün , ¡Ido de 1lCUUd0.•1
'IU' l. de ...... f"IQ. IR ltII O' go.
ID
,..0.•
No mucno melor 11.1 paoor.
"'1 en 11 Il QU.e<d.
M_t•• un
l ect or tonl,"'" ".I'rlindo" .. 11.
mado "prDe*O da eorw.'VI"QOl"
y d ' lOJ tI 'ntlnnonatl............
lIf
rnB ~
11 PIP'" la c _ n c _ de una
."neo.
Importll"lM
aun
PDWmice. cao
poIIl:Q
indu'do. que PlrCl no QUIIftr
term' ....
DI "':,n modo pe"••. .."
"'1M... polltlGl. un !wI6me1>o
PII1>cUl. r ."tO " GobierI'lOCOmo la Opo",::iOn lOfI en• ....t l*>al" _!lnlft dispu,en $U 1M.. or, eomo J*"' 100'-.
sólo WlO"'Ct-.nll'.
cuando _ t Clq.>l 11• . K. ;;c:malmen., mu y dolora. 0'-' la
1"'''tII.
......nque
()po¡;leión •
Felipe Pozo
.110
i!f•.""....
...,. ...u$lS
11
~ ••Ido utihondo." Mliot_. 1.-.pI.
..-e",_ "" eonoumo do _'OO
....
el". "101 V
<lb .'
V no
1
Il"... cl..... "to
P
etm dr 1_,.
lió" PtoduCt!'.<ol. El
1 do ......'0
i"III''''' ~. po ........ido clop"imldo ~
,_n,ó" 10" ,nouhei"'1III
_ . 101 "_idiOdH dO _'0110 ".
00".1 aJtoIOo.."k!o ........ d.
ro
_
.. ~ ..
~ ....-01:'
'* .......
",i
o• •
Como en .. R-=onqui .... son los .-ñoles los más
.. . . comprllCloNl de bancoI en problemas. prwil
• dt su c.1IIn"
ló'_· •
1",-.
lIiob'."''''
"•
loo
"POIII,OOI".
Ju .. ,o • • 0. "tll " ....,;."p dr
tipo dr .,..,biO qur .J.ct/) _to. l .
d,,;diOdH ...,io..," ou.titIJtiv. . . .
,mpo
,Ó<l <:otnP • l . _
• • l.·
l. dil.....
<'i. ...._
,,'" l. ;"II"iÓ<l
...
~ 11 In,,"," -.li... do -"poI'lti.
-...v.o"
_Indo,
d'"
• .,.,
1
'cndo ,,,,,,...ion". E..
" ,''' ... ....,.
dr
di"...i
l. oplialeitw> dol "'ocIIlo
.
PIl..on. co" .1 . .... 11<1. 1 •• . . -...
. . iIlli"'
¿GIOt
loo _
....... 1""'-iD ""'
__
d._..
l.
... O
E...... _ _ ... CN .. •.......,.....••
............ _ _ lni
- ....
::.:.::. __
cnci"'Mmo
.... prap.,
dII_" _
...... _ ._ .... _
_ cs. ............ POIlucs._ t.
. . ._-.... . . _
••• 1
' l . _ _ 6mI . .. .. " .... 1
• '7 t
. _. . . . _
~_
.
m... cs.u... _ . e_ _•
. . . . . . . . . . _ .......... II"
. .......... .... .. . Iiaclón
_
_
ó., ··v
1
.....
'.""'1. V"''' '1..-1'0"101"
El l'-etO dr loo f .....,..
.. """t,,/).
-.o•.
l>Of lo
_"tOI·
."otiOdoI
eoneu!Tl'"
11 do.,;.,ro dr
1.. t""'i".. di i".-aonb!o dII bio_
" ........... con _ClO • 1... p,Pdu<;i·
doo ." 101 fI'It>dI. _ ..... "",,,,,,IFC1II_
'.' .... 11 "",no, dtmnndo PO<" " . _..
chil."OI do . . potta:oÓ<l_ .
ci. dr PU....
y LLEGO A LOS I ANCOS...
"'.. d.
P'_
"'l....... ""'P'_ _
.
"11"" ...... ~ Il"do
quo l.
dll "'ocIIlo _ i c o ' .
PiI'....
Wdr••"
l. ovolud/)" di 101 ..goci . . !i"....i .
e''''.
•• 1
, -......,io
.. Ior e( , loo fin ltl'lCi<lror
... l. -..Ia .. """n'I'Ii....
1-. •
.m ,.'-ido . l
cs.'- _ _ talo ...... Por
u l·
·
pu"" ....lI6rnlco .....oundo
. " o " zutano". M'" cs. .1·
1!!!r!f1!.
_
_ i o ",el.. f• . .. t .. . ...
..c1urlv." 1.. dM .U. "'- .. (01.
rac:i6n ,..110_ ""... " gruPO
......... ... treI ......
T'n'I'Il,,_ l. _
..... ..".1
_(1,..
~
tIdN. l . qur. ""'
..,tw> "" ,,1_
on l . dl 'i...,l·
PO' "'.ell_
dr I. p o lltl.. rco"bm¡.. lJJ'
El tIIn'1'1l .... drl " _••
l. eon n'..c<:i
l. p4.didr <Ir eornprtitivl_ <Ir l
P. . . IXPOrllIdo......i _•. ' or.I7I•. f ... tlCOI.. V
1lftCl...,.. V l . 01. di ~ _ dI
P'" ,"<t<n'''I• •on .1
11.. q...
IIIrm;... ,on l>Of 11'.... ,"""
dilieul~'''1111 dr
reo""",,,• ...c;o...1 ." ' ,. neo en.i. dol "'odolo OI:OfIÓ~",," InI.
es.
_ •
l.
m,<:o .
El dir .... no o '¡onl e .. I¡>tI • i• ...,.·
• l6n ;""'nnc,o"oI di _
Ior
S• .-o\oIó QU' .1 p.l. gorlPbnm. d.lo
QUII produe(. v _
"O podf. contin
PO' lo t."to ".1 oju
I~
'r
'l...i ..do .111"'10 V al it• •1
dfloe't
lo l>oI. .... comere,.!.
!'j."t••, .r .1 p,obl...... no •• ~
"'.i•.
"".gor...III'''''IIO''''''''.· Ln ..... ·
116" dr lo"do fiOd,eo ." 101 1000tor.
qur e<>ndu.." • "l. _QU,libfio. Y
'n'" .~ ....1' .•" prl""" lu~ .1 ""O
""""U mio,.'" drl ...... ;'0 .'_"0 que
••
Ln c ........"
_nci.
i ..
d..... i .
conc""t'ndo " er6</,to,,"mo
_dó di ...... 1"'10'" lo i ...
",-,ció" do ocho ,,,.ti,,,<i_ _·
,l. ~
En ......
,,~
dedo .. 1,.0:(> do (ltUPOI OCO,,/lmICOl'"
t . . - e _ .. nol. .l o _
no .1 QI.II .
....ndo v lbuonndo "" 1
6<lilOl i...
.. rbotlaI.i
d. 101 P"'lIfnOl •• r "'1..
tnOI, drl
"n-ol c .....do d. _ _
_
~."
• "'.'''0
1,,,.,,,,,,,...
11. _ ....
"_1_
_'"",,'iol. dO múhipl.
11fII1." do """~A
di
\/IIn'o
nc.. co~on • lA """dII·
dos i"
_ " " un. .'tuOl:iÓ<l ' ....... nibl • .
....._
1"-
Au" ""Indo . . ./\PIÓ ..... 1. i" , er·
....ei/ln dltcno_ po, l. S~ti".....
dlna. do &. ...... 1 1.... ,... <,..... h
"."""" • • " 0610 uno mo<l'do ··' OI:Ii l, ·
codo.." ... ""1"''''01:<0''. p'oduddao
....1
rQdo do CIP'I. . .. l•
'n
ncl6n Inc"" I' _ lu o' igo"'" I1
"tu" dO l. ,,, ,,, tuC'O"" "'-<:_
Ln "'..-e"l ",ó,, " ~. 001'-';/0
'"IJ'l" i"lormncló" dol .......... '0 oconómico ESTRAT EGIA· .''''' "'" ..
800 ""11
dO dó • • • •odo 11
<:otnu",et.d
Ion...
O.,. . 1..." .
..-t_
""'ob'••
¡""""'liSIS
,,"o ~2) lIT"
,,,dlciOdo
""""liSIS
q ...
23
--- .--.
"'-.
---......, - -.
_-.....'....
. -'._-- .....
. . . . v_ ... .-. .
--_._
......
..................
_.
--.- -._._"'--.
~
...
~
~._,
lMI'do• • 11 _
_
a-.- .. _
101.
.....
_
.........
mi . - .
.
$ -. . . . . . - . - -
__
to_ _ ..._ _
o
_._
~
_ _ Il
'
..... _
__ "rIto
...-OI'
E
. . - . . _•
..... 1 l I _ " , - _ _ : . . . . . .,
............I E o _ . _ _ ••
'
"'t11 •••_
............
_
...........
..... _....
~
'"
co _10...........·
_ , _ un
.
_- ....
_------11
.~.
~
_
111
el
111,. A 1 _.
'_._,..¡_.
" " -"
.
,-..... .... ------,-... __ _--
1ft _ _..- .
mi .... ,...¡
loo _ - . l o
l• •_ , -
_do
.... _ . _ ..
y
~
_
u
_
~
di cMI _
0/11> . ._
.. _ _
.._ _ ... ¡;q,u"""
peodrlln _
....
......... ....-._;(wl" _........- .
. .. _
_
-
Ie _
_
., ___ .. --- --__. ---_
_
_
...
__
_-. -........
.....- ...,...._ ___
_" ...
_._-oH_._
-'
...
--_......
-......._,_o__
-.................
____._-_
..........
---_
...
- .
_ ..... _ _
_
y
1.1'9 ' .. _ _
..........
"'-
_
....
o ....
_ _ lIOIif
~ _
_
.....
_
-
_.~--­
\7V1~_"'",_~­
__
'''II'Irll~,,,._~
......... ....
................ -
'-_ot
~_
..
En~
_
rl .....
~
~.
di . . . - ..t,...¡.... · ti _ ...
;
;~;:¡;.;_
....--e ....
4'
. ,....
_ _
--... s. _ _
_'O
_ _ "". 1. . . ._ . . - . " •
&-., ...
_ _f
__ tl_ •
_ca
No
~p
'quI .
..........
... '" -.........,. ......- .
....... ........
' ' '_ _lo
U
_
do~
. ~
. . . . . . .0110 ¡mpo,.,.. en .. " pelo _
.............
_",,-dl"'~_
111 . . . . . . .-Iloo
~
•
_
JORGE HOURTON
Obr,po Au~ d
V,cario 'G e Sanlligo
enerill
de sólo a la I1d..1dad I un, cccm... proch.ma<le por
el Magl51e rio , lIno I une ,erlSlb,hÓlld agud,zlde fe,
peCIO I l. des'~ildld lOClal I l. marglnXlón de
¡¡'Indes g'upos humlnos, .1. bfeche creelente entre
poli... V rkas In An'I4rIc. utlni, todo lo cu,l f l
convIcx:ión consogn8de I n los ~I OS ~otrop.
In V l••• pwlenc,. cotldZ- de _do~ V .....tes
¡)I$lor_.
En CNle tu. conderd. MIJIl'dlzI 0Qfl ~ COlDoDlob~n cM que •
un. ~\den~ detl!fl(:
RÍIlJIlI*I M na hI ~Iuda
MI el QftIIftO di
~
6rJ
de UN I"MYOf defIIOVIlIuc
""'1
,*!J:ibuelófl qUl con .. ibIjot,.. ~
ltI1 t~ de 111 deml>cr_ R
r.
....tu
':"~-:::~:::::;;;;
~
ad6n I'OP"'......
..
elliridón
otnr.v
~.......
I o
~d y 'l'iriftode ~ ~
oob,...
Ei6n
son otra wn~ _ wIIits liIIII l - . o di
Iol ""MI\w. PoI ¡kor
upr~
no ... . . , .
.., .. eoo-"",*," eelob
dIII
0()Il¡pe_,
pwl
•. . - d~tco
w-te~~;~#;~
.,
...-l'
dt4
~
U
ntrl "OIKI!
IQUW
UMl
oc. pirre no.
p""'"
mtd" ",*lIdo . .
den fat'1Tlll1 V
Iva QU eJ;-::_:;::
a ce fiJÓn LI e
.....
-,; .. ,. .,~
c!:l h tQ!lQl de la 191 11 Glt
en todo el mundo
Y'" Irttc ul.. In ctüt.. tal*! .:lernu tl!Q $OM
d'l!'Jloc'lgI> y In d et«!u,,, P • d r
el(
ones-u.bll.qull,entfe¡Ut
Ir
tu
q Uf contradqfl l. . .
de l. deIfIIX
f
,
P.,. I. '.....enle • t. yiliOn geo-poll l'C' que inl r. los r~¡menei d. l. S.~ridad Nac,on.l, iI! po• hebler d e un. "~econom¡.'· que inilJir. 11$
h ieM libe."" mone u rll tM ;nl. nl ed• •n Amélell"'. h u "lI'OoKOnOm •• " conclbe el m¡,n.
o un ...n c ireu 10 ftnencie.o oondl . 1CIP 'npecul8tiYO puede .legIr libremente un 1'100
poune, en buEa de un ína_nlo d. '" ....
d• ........-:i. y d. l. co.-n1.acion de le .iqu.n
p ..-ime1l'Ol ~.... Por consecuenoil, ni
m i_ o econ6mko ni .1 progreso $OCiel de
~OI .sor.M 8111l'rtz. IOn "'1 obje liyos p ........
Como i,..trurn.MOI baicos d.1U p royect o, .11.
1/11ee p r«:onÍZ. l. eperture d. l. economf. (ned.
r
~ 'nlrl!l l, l. subl idier íeded d. 1 El ledo
IItr. d. l. QU. prOPOnI l. doctrin. loci.l ceil. 1... c onoell1rec.On d~ cepitel (COr\MC1Jenci.
l.
prf\l'1ÍZeclón de l. econom'.1 , l•• ~.
CM 01 COStOl toCi...... Promu .... une fu,",
!r.nd..encil de ,ngresos de lltelO' t'I~I O .Istelor
cap,"1 h. reducen 105 ",1""05 Yse as,gnen.1 capilll
pr ...edo 11 p' ev,s,on de 105 "lblledaresl y, d.n tro de
tlle, el Cap'lal t"'I "" " O. Ret ue. u . 1 1'''. del ,n
c. _ nlO t1n li",,1I d.la deuda " ' l..... 1001&l:os
de dependen;;ie de cede Pl tI con los ,nl " _ de la
t.-...eloneles. Como perte de l. ;nMrCoón del PltI
tfl un tIQUI'm' ;nllll'''-: Ol'\el cIedo , p' oPOne le .econwwOn del ...-810 product ivo, p.-..condoendo
del in l' " neciOl'\el y d",uuyendo .1 tIC10r eccflOmico que no conildlll" ul h P"-' iU proyeclo ~n­
dI.nll. Provoc. l. d _ ,one iollCión de ¡alCOfIOm i. y dlSt.. buy. 101 rteursos ~lU flllI y ..quela
nKil,>r\.ll1l .1 mejo. POlIO' , Pr.oeu ~OI PO' " p,.
se....... el oN;len", 105 1100'.....01 ..,lo. ll., i05 de l.
Se~.ided Nacíon. 1 llener.lmenle no ...t.i .rten II
dif....,q. que h.y Itfll" Ilbrleer aeero o 9OI05,nll
ni que "lHoIJUfln el orden"
l. dependend•.
En e d'lI\InbstO(;(l lllPOYedo en.l de un .nelsll
"IIM nol no p_n1e punto de eo incidend'.....nI
p.,
•
.tII.nd.",ento ' golpn con l. do. m.nos fllJlU t$-<"
. -....nte en loo o ldoo, ,,...,11.:.. batonarOl ~,.
coodlnWll. l. pume,. CO<W1'\ 'NGtlIn . " co Wlor
.
lito 11, • ec r obor. l . c:c.a QUa .... C''''
T
que .. det... ido debe conf_
S no lo Mee o no
COnt.u fmbctorlWtM.... ~ . . . . .u . ,
de ~,Ic;,d -.i Se _ . de cat. . mM tm
bln. de , ~ 00f1 101 ~ del detenido • 101
......
~l
" _ _ 100
Qfltund,bllt b'UIalld.dI, wbliendo • la "-rz••
h/lIOllo ctu- ...,~ Iac_nte en al In te'lo., c:omhnz.., ICJI, ,,'''tOl V 101 golpes. Se pegan
parpedol del óe....do con ,.:otl:h, M la ~,
pone anll'OfOl ,hum~. V un d .uo Ib'-IO
lo esconde ,rned!a.. L1.nóo, deftrrlO, "
il detenklo • unos lotlOO'l, se le hKe qu t.
SU ,opa, V M le hKe ,eoest" un bulO V Zap.t l
D.fde .a momento el detenido "" core ld.
MIo como une plllraf. hUmin.
T""lItl1l d. identi'tiCK ,ón . uamen m'dlco, l o.fln V '1Clull\~m en un. c.ld. fohtarl, fin . enll_. On luz .ncendld. di. V noch•• desd .l. cu. l"
p.r. el WC V par. 101 int.rrogaro'iOl , So", .
01. d. ",-uamilmo o prolesion.l" mi.mb'OI d'
tuelon. pútiltc. que operan .bieftamenta. el
no ,fi.r. IÓlo •
pgún el ra"Vo loci.1 d. ".
11 t'moIO Pil'O pOCOl le eIe..-n d. un p r1....r
..c"
"'
"'
•
QUe ~ buM;..- "",., fic lmente
L, !~ "~u " donde".udepoll V m
nos al de lenido dllnudo lo ,Ii detenodi, COfl burl
V hum K one¡ de .".._~I 11 tambi4n de
f,ecuen te
L. cOlr.nle puede IdminoUflrw
.1 detenido ¡en tado en un u 01'1- " le abre.
a."e KIli' d.1 buz o V 1<' le P<If" l' poc.n, PO' 1
bi'"
p. n . del cue,po mil .-nslb,,", Un grlldo m....or d
to rt ura lIS el " P IU d' ..... .. , Impo.tlCi6n no t'id
clo~1
del B, .,I.
Fo rm. parte de 1, úcuc. d. dftConce'l" .1 d
ten ido la ap.rlcion da to rlVrido' " bu.... pe..onas.
unOl p.lmOt.OI ClI,illo'lOl, un. Inllnull:lon de qu
pronto v, • qued•• !lb .... ~ antu .l .... nte un. la" d
ti, un cillarrillo. B'ulC.men tll eparace al IntlltrOOil
do' m's fie, .. que lI'it...ma"". V 9_ . bltll (1
llamen Ooc: lef doct o. o " '" rlCuerdo de Pap
Doc, uno di 101 pio ..... OI da IIItOl fletemlln
V'dII.a _ ...
QdrdI
•on les; e
dll ' • • ' 1Or Der' QU. no Ic:. ...!lrln
1.. lifCk-- Y 4uI.on ..... 1I'1ndo tMiil•. ckl5l'b.
•omPlli'o:lO . .... n. "1&, ,1'II51ndo ,ndUJO ",1 p or t.Idocu.... ntOl que UIO 0--' m'5 Ti';' "oiftlon.
...
CCI(I UIN ~IIU' l..flquMóld
0-0 A.oII*ou
11
,.
,.., dIC
_
~
lV
_
... ol'
o.
CWMdllto ~ tNI MnlI quelllbl. 5ido
I'l"- di .. CNr f • • cUro que roo M' r,r.rllbl di
""'111ft ledronn A lodo no . . . .1doctor RuWn
Ac:uo'l. dll CoIe<;¡io
11_. un .ad'lIDII<ull • • 51
lom lfon 1M hullll5 y, de ,nmedi.lO P'....I' Uf\l
0
querell. 111 16 Ju.zlldo llOf " 1I1- " 'ffl l o V robo
Don
YIo/IIndlo" .
· t Nide
ma....... _ . .. ..,... ........_
ción1
S, 0. ........... 10_ ....'
~y_
"- tM;" k8do por un noc..o. seIWIt ~
__
prlSunc lon. di que todo ISto fu ... obr. di 191"m
di l. eN I que bulClbln ,nl,m,d. me. l1.mo"u...
_
..
· Si ........ n.ulltd ........ _ob..ni.o .. ~
t .. 10I'6.n ...... rnedoctl'
0.0. lo ltItooo ... . .... <n6Ido. E
....
Il .... _
Ii - . . _ _ .. ISa ...
-riendo '"' P"OCftO V .. ~ dt .. Ilije
quoen. .,111 ,ormen., ....,. ft tMto en oodIt dll
QlII ",,"
.t. '.. . .
PIlO Ihor• . como ,,",nn-Iy 1... etrul-~I'"
ndlll .n l. que nOl dlblt' tnll5. pero
eN'
--
- ............. -.... -
___
_ s _ _.
• m"w rllL c:t.ro q.
ni
en .......,........10 • 1.
m, ~ jo,cu.ndo " . v' eslt/)t de.n ,do, bot-
51 lOm .. on rntdi' bot.lla di w!l'5~V
otvMrdo lo dt ~I e-u. eralOÓl q,n Coló oro.
oonfU50
EnlClnC:ft....pel..on IDI { por
ÓId..
El ~ di Rodr'cIo.'" tetudo. J....
hett1:I Udo a
Po!:ea- dlr\.ttO dt . .
¡.,;c.¡;" hb
dlio Il a
..-dtdo cuendo ¡¡
I '1: .. hub_ po-• • ndIdo e
1ft
tl
161ic-" __ .to
en poder dt ..
_ t. . . . . .
"Al di
• MllIn doI:umInlo. 11
c'" que hub ..
ido ¡;omprom.mlo en 11n. tOlo (lib ia pe nn In. nto <M fnt '''''(Iaclón
S i, lC1u ll on di
Uj!
POGO ptl
.. 00 t <.lendo di "mul. un
".011
<:Gdta
...-0._
__1.' _
_.'M
..._
-
un. COI'" .1 m,flIpy otr •••1p~o. P. . mi no
5lnOnlmo.. El te ...... p;,nll; o •. IImp1lf1'l1f'1_. _
lOf'l
....
~
~ libio por .. ..-:lo S, 110 M (:lr'IUondoo
1IlIdo lito.. 1" ~._ un10l .....,........
_ "OY u .... - . _
...... ......_ . ' . . . . .
1......idId conn.nM "" 0 l.nmo,rih. d por ..
mildol No, _ .. que no. " - ' tIffItlo'n quI t-'
vel .. pr_.... dr. COII"t. m , ICt '• ..-d trernl.
• Doc:t ota, ¿". tId cr ll QUI un• .:ti • ..-.. como l.
I"Y" puld_ mOl' ili'1f a IIn 0".ni5mo 0;0II0 l. eNI
.. l. culll ............ e_~"_ dI_"1O-
.... -
--00 .. "- Ni_MIo
mo ,,",y contoollOo y
-~
r' De
"
.
MIlo _
.......
"'on.do .... ~
.. _ _ 1 lEl
QUI
1Itor. ,.
puede pe .... cr.ollqu'" c... t e
lo . . ...
hijo IUnqu. nlda ya cOfrflPQndi
luno
uM
'......,Id.d perm.roente- Si .10 me 0-0 • mi QU.
modII5l~ ~ t
un ¡:".I¡g!o, un. ' . _.
t,"I'fdMt uno 00lqut_ ., l1li pobIiIdar .. que
RO
no
n PO di '. . . . 007.. In I'~
.Iv.
pot!Ill:
,....;. .
v_~~
.a.-
_.....:10. n i ........idId
..,.,..........
· DOC1Of• ••
la ,•• ladI diI _
. Un"
h. t. ttIor a..,.. como
muy ~"' , SU
ptofll16n y
.010 lo ..... htjo la ··~ntr/l··.
_ ..... di
Ie• • _~lo . 1'I' 0 poli .IC'O, i. _
...
................. -
... .. _
~
""" ""'JI"
'I~,",,-
-T" _
ueI-.I. •
VafJTAR
REOUCCIONE S D ISCRI MINA TOR/AS
fud h. ~'" tunc,On.rlOll ~ _"'''011".,i_""'OI. ilIJIlI«(f~~..,u.ll0II ..-.r:~«J.
_ 'C.WrJlo
'*c..bI_ . PO'' ...unoMlllfWJua:1ón~,.ro ~".... ~tWl. ~
_ _ ;¡,o
"m ~rorlOll. EJ ' ¡, PO' .;,mp¡o, como""lI{M ~ prot.i.".. _ ....
~
1M.
mf,."",o"
r,.,.
l' 8~ N",;1onM. -'.~rMn&iWo~.1tfT.n_"..-..:dcln
r.Ir .. . , nJbro ...."KOII-I' qw, 41.",_~. no "'u~_rMk1_ror ~MfKJ"",
..,~
1"'"
DIETEfIllOOS DU"""REC1DOS
F.. - - ' I a ftodInci6n Lni _ _ '" F...,M• • dtOrnnodo O..... ...sa.. F......... PlI. .
_
• ......,. . . ~ _ ... kit ...._ . .
p.¡_ , Ar
ri....
1"';1,'.
1. . . . .. S " ' - - ' H8ltí. HOfldur.. Mh.",o, " '...av y u ....,. Camo _
................. ~
C..... y El Sal.8dor. Un. . . .
.... - - - . .. la'" 00'fII'IiI. "'
_
ic.na di O' . ".doI O
CcMombia. e....
. . . . es. la F' "
p_ ,. -._
"ri_ •.
_
........ 24 Y21. 1M'I'1l.
'"
,.
efw;",. "
REORDENA N DO HON DURAS
MJ(orid6dft .1 ICIIJal 'JObI~lIo "0"00,,",0. tIflc.tJuMJo po,.1 ""'df!nr.
un, 'Ma cM ir"f}lJI,"d«In de tipo «onÓtn,c. producto Mm. de
-,,,, .. {Joo/.mue milifMn OrflMlilmOll f¡lt: a' ,zMJors del En lKlo hall V" t*r.c r«Jo,,_ ~'.1c0tl
~.Jn. re{U'!lc, _
como ,• • 1. [mpr. u Hondurr/la d. TelKomun¡c«iorlft. comp•• fh frf,rtlnOJl
o "' /J~n lllS ~. fur>e'onv,OJI «;uyd,.. dfl h.bflrrtI IIIU'OP,fldo ""'df!bt(Úl1lfln~" dfI ~n05 m dlonn di!
In _
ICV.,iJMj
rNl/~'"
obrrro SuNO CÓrdoba. ~r1J
~
~ ...
1IC1.~r
du,,,,re ,• ••*,,,mstr.IC'''''es ",tviO'ft,
CONfERENCIA MUY PARTICULAR
un
o
fiiiiid
~
__. . - -
_
Comi" 6e l...nt!tIIC_
_o..
E~ih6ca
c:o n.ocO . uN
,"_Iw.-.
.. un okItra "'"" di ..~ f:IIllitlll . l . ,..r1iculeriOlod doI ..t . Hc:onfe..nclll H dlt)6 Y'
101 . .riodiI
ni
1
g ;=;
_~iruda
• - . d i . UN
Clt6lia. Qu
h.i
udI ..... dlt dil1l', ¡'-' . n cont.. di .....
un ~ de
rudo _n1Cl
A
ioII i
'
- . Ir
~...,.¡ Io
odilbco.
1IfIf'*-"tl • idlntfficlrw. Ido é ndo H,U - ' de ... t
'.....,. •• P•• com • •
coradro. !Sal
dim. fototrlh
clnde 101 m. diftne. -"'01' CIdI uno dlt 101
..._ . . . F
I lo inulitMlo de
6n" donde 1It"",_ c:,,",0 .. ", dolOblo. quI •
........ _
.t11 cordl e .ndo • 11 corNClCi bn.•. El oro qut ...._
oboIpoIt. . . . . . .
, "YIb, .1 I(NftIlln U ?l. .....
porbloc• •_
......
como M-.. AniMiI ,
...., 101
~on
.'0._ dM tICInto. P• ..-.. de. ho-'proceoió . . . . . . . . . . .
liiIloI ~IIÍII " " M " " ' " fin . . . GrfII"""IO _ e-t'tt! con fll silmpre ,olodlno ~oyo dll c_
..do • __ ra di c....lico.
~
.. _
..,.odiiil_
f..-_ • •
""i_
CASO REVIS TA "NUEVA ERA "
• ~ CcI'.. rJ..A,.IK1_ P'OCf!dIó. ~. 101 "'r.vr...... dfII Cons,,/o ~ R«i«t;,ón dfI ~ R..,.f u ". public«;'ón qUfI n«; Ó fin 19 19 tMjo fII ".rroc".,lo ~ f. prOfJl. Ffldwa:' ón ~ Ellu~ ,"
Umwrs,t»d T« ml:. FMJ.rH;O S....,. A4rf. Ellnf'f/miflnrfl R~~ dtt V~~.'''o "-b •• rv ohitJfdo
iClOO dl'Cul«;¡(", dfI "Nu....
«Axum<1o ",I,.ce ón M DIC~ro 3259 dtt j ul10 dfI 1981. Uno dfI
o r1vos rhi sobrr!.,miflnro, df! flPO fWTIPonl. ",diC.do pO' l. Corre fu" qUfI no .ftUlI.N "comt>/l!r"
··Nuw.
E,."
°
I~r
t,.
l. ~.",rr«iÓfl df!1tYltto qlHl d.o morr~o' Y form8é,tm dfllsum.no " , O,n_ mo qlN
na"..... pub/lCK ón y. qIJf/ _~Ó PO' pr'f7If/fI "'u l!#Cf! y. do& " 'OS SIll que ,.
!Jubiilslr[l 'do mortvo d/IIwn«f.¡n ~~r>J,
li'*'
"
" .. Pil'O biWl pod .. ~ de l'" intcto el p,ot>i_
f\lnd _I.I, el .........ntISlTlO de t. """n\ltt. Y la IU-
wno.
de ...... voluntad c:olIIt:t••• ~. c:onitr_
cultu.. ......cs.def....n. P' : N'Iao,
Al. . ~ .. mp«:1D la ~ e-trtut ... .
u...
..
UNESCQ ..
Si, _que . . $U Pl'-'rnbulo .,t.IbIKe QUe
~ ~ to que l. . . . . . _
.... la nwnte dr b
hombr., • 'n l. rotn. dt 101 hombr., df;ltldt dtIMn "tu '. los bel u. . . dt pot,!'.
y ~ón ""IM.;.n muc:"-' . n l _
.1 ",nitono..
E"lpclivtmenle. pu es mle n" . el desar"'" pue.
d i "" p ,Dduc:to di un co .....n.o antl! l. ",m nend.
1M l. QtfklfOle, 11 Mluc:cton P'f~ la lU& • u"", «:r
á
El denfmf 1I'II~1et ~ .
0._"""
cM:
1 ~ IO ~ "' ''''' Wl
1*' ConlI ROCL..
n __ ser proot..cto •
l ~. . .
~" Cosu RIC' donó
h«tt'_ ~ . «>nlollV" .. p rlmw lid
y
fu tu ro 8PO<'bfj un. ~ ~.lón en d
un ........' 0 mundo".
JOO
11I
o.
el !in.rocl amlento p. ov."drj d e conuibuc,o
YOlunl ..' . d. los gobi.. nos, les org.nluclones ,"te,gube rn_nules, l. fuod«: ion. V olras fuentes no
¡p.¡b.tn.... enules. esi como de los ;ngr_ pwc'bi·
dOl por COtlCePt o . d~ ele .... uicul. y 01'01
- ( Po. . . . . . . . . $iItI JoM?
Eu. es un "la dWrIox:,juco, de ' .......... polit\c.llobttll donde 101 conflietOlgttwr.m.nte MI"
_Ivtn POr 111 ...oltncóll'lno por 1tI.illcM ti "190"
ei.:ión. V cuYl esl<UctufllOXHil ~ ........ tIPO di
lolue:ionII,
• l En
.."odo ?
Bu eno , objel'..... nte 1.. b •.chl IOC;~ nO ..
tlon ml rc&dl como .n 01'11 n«,OMoS. muehlS d. 1..
culh!. lI¡nque digln que IOn p.:jfiell V lo lun dISdI.1 punlO de ...11 de tu polillGl lnle.".:.onóll , P"
""11n u....1<Uctu'l '"1""" di domitllClQtl y 00'"
.Iótl tl"~es_ hnd"_ que PO......n oI de ICUerdo
Iffit~ lObre QI.M" ."t'-nde PO' un PI Sp;lC11ooo.
y 0110 Ql,M Coltl Rc.1o 11.
- , Piefu que k> .....
NI t_endg U"I bgq de e"s!lll podr'I ....""
1.. "!U;lClÓn inteftllCionIll es muy egmpl..... y est.l"
mor. ubtcldol en <;erlI,OIfOé.g.
.irll
di P"" ..
· S,,, I m blf9q 1 c:auu de tu IoIrp Irldic' ó" c i.Ilinl ,
Cootl Riel •• unl ..",pelón.n . 1" .. l ... ~ ?
Eood"" lemlI"t. . . un pli. q.. 11_ Ut\l hin,,"
"1 d i . .tneeI $OCi1lft. políllCOS Y lCOliÓtl'\i(:05 Y de
respetO 1 11 d.g ...dId de CIdI e ~. un ltsteml
plu'll,ul y democ •• !lCD efw;t ..o, I1 ptOM:tipdón
const'tuc'onal dlll ~tO cumo ,natrtuetóo .....
1948 Y 158 -'.. de ...dlt 1I"Idl!pIndiIn1l dIck
..
mej«lmilnto I!'dueIlf'IO y 001.,.11 , EI'-I~':'­
. in\ca¡ constituyen tu ea'll de ~1':oOn h.. lOn
CI V , .....til pltl e.... IQUI UOl U"'YI'lOdId p;ltl
I1 Pv coo .00000ión un"I"II.
• l FÓfmu11 di' un lMi. pIC rfico 1
Mu ll 'p1.. ICejO". emp.endidll PI'II'!I"''''',
,enej,...," 110l1'" Illl'lljor....ente de 10ÓIS l. . .
true:tlJ'. que ClUlIn .tOIIncil hlltl Iogrl'" .¡,m
qu'
,,'..,.1
".I'llIc'_"
. . . . . . . . ¡........?
Como lo indtca '" .ti mokllt.. la "lnoloei'"
de l. par . Se l. eonc:,be ubicada "''Ida• detnro de l. '"tropolog í. Ijlwótlta y
In "'¡.iOn con l. 'tIC.. Su PIllPÓS,to
info!mlt....o y formlll 'VO. Por un
101 probl~ d••• paz I»IW""' , ,ocie! ' in101'1II1 l. IUI de 1.. dol;:trines m" represe nt .! IrtlPKto, rwliri6llodo5e I tem . como l'lIIlrftlsu uno eneaw_ _ o; l. pwibilidades d.
; la Uf1I'"CIoI cM l. sol~ hum - . Por
PnrbnlM ayucW • , _ _ pt'f1o(IO\IIldMl
l.
~
de .. _ 1l::ClOn de ~ " '11 paz de v. . . . .
.. p r ~ tltfil un, ,. . odMl." 11I "'tutO.
...... _ -'licio bHco _
l. . .1ft en El
O • ,..,1111_ limí.",.. _lGlIde A"..
ti ... ~ ..... _1", .por1I ... la Uninnicllod ?
Cno ~ l. Un ....n id:fd deboI r' con~ con
~ 1'iI
01. C.tpatt'1 de p roponer ,Ite,n,
p,;JrnQ!v_ el Ol)nlhc to
h
!!.i~ 10M • • Iln..,.;i....l. n lo
~ EL~. " IIUO, LuIS .U
•
jobi..ftQ. I61oA!'O'f_ '
..
. . . . . . . .bMo
....
_.1
~
• ¿Ea
el m _nto ..... ;mpMmtntlt ..te pro-
C_ QUlII Unlwrsidld
e• .:to·
flICe In .. ~IO
no •• 1 POdble;~ qu,l. tillO.
tnlllodo tlfde. Y MI_te
PO' e1.1IIo de
In.
""~'I ll"P'I"l<ltw,
"'or•.
I1 humlnid;ld es" pn ...bll l~
Intl" p'obIeml y .IlOfI 11 ""Pll";If>C'1 V Il u ,ge...
e'l d. u"1 id" como 1'111
A 30 kilbm-t. OI 1M S.n JOI' dorn .nat>do . 111.
n o que bo<*. el ori_ PlClhco, ,n ""dio d. 150
IMicti. . . . . ~ ' ¡'9'' -, un. trfin. . . .
."01 Pei";
1.. ~ C. . . . IOI de \.11
~ P ••
"'_0.
"'p., .
Argentina :
m
~espu&de m8s de cinco años de gestión del Gobierno 114ilitar
vo en l o que al plano político y económico se refiere, sino que
Armadas, disputa que subyace con
y medio, y cuyas consecuencias a
por verse. A pesar de ello, tanto
terno, como por lo cualitativo y
--
pcur qtp-6 el escenario de la
s un plano
apuntaba a distraer la opinión pública y detener la agitación interna
. Es asl, co-
son devueltas o si el conflicto Ile-
4
L*,
que los mensajes presidenciales 01- -1
el de los jefes de las Fuerzas Arz ;,mdas) una serie de principios, 'bb: "
jativas y metas que guiarfan la a
: -2i
cibn ecanhica. Aunque enoubiwta M n el recatado manto de .k
una pootura "ragmhtica y realis: d
ta". la doctrina económica p o s a
tada por 106 responsables del wehacer en %te rubro, de hech0.b
respandido en esencia a Los pr@cipios del libskalismo económicg
sin que para ello sea necesaria des- ,;
tacar la relaciónexistente entre al- -','
tos funcionarios de gobierno y la'
llamada Escuela de Chicago. Ca:
be consignar, en este sentido, una .i:
serie de puntos que la politica ',
económica vigente implemenfarfa )
que, a la postre, mrfa causa de la:
crisis que hoy enfrenta ese pals.
Ellos son: la libertad de preciwi\r'
la libertad de transacciones aaf@''' . 1
Warias; libertad da jmvortadones ;
e exportaciones a travk de la SUS. pensibn de lar barreras y los ara?- . ,
celes; libbrted de las tasas de iater&i; libertad de salarios; libertad, '
para la invsridn extranjera.
:
3:
.
.!l:
:r
A pwar de que la mayorfa de' $
lo*puntos.enunciados se han cum-' ,' .
plido, o al menos se han puesto-eh 'J:'
marcha, ltaa multados han sido tobtalmente apuestos a lo^ ewerados, ,
ci6n al menos por ahora salvarse
par no dsdr detwstrozor EB asf,, ;:
del descalrbro total.
PrWsaments, 1~1sdi~nilZade6 corno la industria no mejoró, pdr ,
para una rolución del confli@oes- ejemplo, su nivel de productiví- , triban en los problemas anderioi- dd, sino que, por el contrarío,, .
mente mencionadm -causas inter- entró en un proceso recesívo. ?a
nas, alianzas estratégticas e imagen i$ual f m a , lo6 castos en general
a nivel hitarna y externo, y por aumentaron y sbfo se conútvierqn -,parcialmente por el techo que es: - '.
tableclan las importaciones, h 4 o .
que nb sdb provocó la quiebra
mucha industrias, mino que ade:
m& ayudó sustancialmente e al¡.
mentar la cuantiosa áeuda exte>'&
que frabfa harta entonces, la qu'e
se cdoulaba a fines del año pasade
d41aen unas 27 mil millones
fes. Mientras la libertadcambiqia
"PRAGMATICA Y
pravacd una gran especulaeibh ea j ,
REALISTA"
esa mercado y una fuerte fuga L
di vi ha^, ias aportaciones diiminqyeron sustancialmente, ypsobi+J,fP
do las tradicionales, y sólo &eBUdieroh maritemr pqr 81 t m n f l i e politica econdmiea del Régimen
Militar, Alfredo Mattlnez de Hoz,
sostuvo en sus ,discursos (al igual
.
rr de intereses debs pafser widenue, lo que I w de-
muy demostrativo at respeccomprasswiéticas a la ArPor valoti apro&imado a
.t
lM últ .!X'* _f'& h.n estedo ..,.,C8dM por l. e 1 ~..
pqlUl. P•• ello bal. recorct.r
le úllin\l me '.tee:t6n de l. c.n.
"e! G_e! del Tr~ .cGT
donde hUbo • •ededor de dos mil
detenldot y ntúll'P* dedoereclO... de e - - de Gobierno
como"
r....
En«1O
~
r • ••1 ~ to. .~ dIttIt'Oido dos
_
. A est o 111 11 h. ...rftdo 111
conf lM:to de 1. 111. Malw inas,
I 'tueciOn ~. "O 1610 pu ede I n .
a! pli' 1 u .... _ _rote to l.... sino
qulI ~ I ...ne d _ ,eli l.lC iiln
• elórlCl CUY. c_
noes • la
poIt.. . ,lln ..... CoIlal .ohClI
<lUII l. crlsl, lI'COr'lOmiCol O POlllic'
en ,l.
U
cr"',
ectulll
por l. que
.1 ....,. . Argantlne. • producto
a.I modelo de ~'oIo 1Idoptedo dIICk .. ce lde <MI vobkmo de
~,. E,,.. "..,r... de Per6n eA
1916, v cuY. - . e l• .un
no two encont.1do fooodo cMbido
• J,o prolundo Y rnul t dtke di
" la. E, lmporuntl. /ldlInlI6I. ...
ce< hi~ QUIt ..... IObr Iil*Ó
hICII "lUCho w c:omotee>6n 11»
-
nórniell, IWI . .. . . . . . . 10"*
pdu ndo de '- -'-óed u.end~
El - . 1 0 ditluur
QUIt, •
pe..- d. q .... Af9In tl .... iloI"C o
pief'dl en e'
di 'a
¡
.
debe,¡ ..mil' 101 <:OItOl di
1
11 crilil VI e.. ls.ntl . .... 1 ¡ntl.·
no. lo que ,in duda. t rl..torm•
•i ""1 efecCOI en u.....ecclÓn dIt
ti po "burne.'n" V que di un. U
OUI forml pond'in al G~.no
tnlre 11 apedl V '1 pe.td
l.I ún,CI ,oluciOn QUe 111 vi·
SUlliu pa .. I1 VI len delicidl "~.
"'.0
M
'1
q.... Itr ......1I 1K18
pell, 11 que 101 objll'.OI OICIO".
leos de em.'9'lrICll lit.., com~t,·
tul<: bn PO'
dOl. 1 Pl' lil
d.
ClJIlIrO pr"",'_
b.íloc:a. un gob,.mo loIeclrlO di
II"I'Iplil ~ popullf. 11 que lit 11
Ibr. un l'UItlrO pe.íodo di criodj.
tes: uf\ pe.iodo de estlbi idlld POIftlCl wloaer'l_". ItT'IpllOPI'I
obtl..- .....11.00. IIllSt_,OI;
IdecuIldOl ""Irumentex di ~
<:lPICión eoudadlne V una I'IIJItYI
conc-epc:ión de .. POIft1Ci 8(:0110mea. El dIC.... bUICll' ...n F'IP.II'VO
lI'OdIoIo di oe-,oIo ~ 1
11 .... idad necionoll . . . . . . .10nel. donde w _nal _ .. de
""PIO
V de prior c*III
d1snn. . 1 la IdItnl'f\c:ecMI tl8t1l
Ihor&. S¡n dio, A""n' .... no en-
_o
conl. .¡ lIIida 1 III crilh ",• .,.,.
de de .. hillorll de necióf\ inl»
pend."".
,.
ANALIS IS
U
m_..._n ea _
. . . . . .,..... b60qu. ; In ~
... 11101 •
p,f_ In
__ ....,0
CllPto de
_ _• Y kI ......._
~.
lAhora d ..., ojIo:e . . . . . . 1
l La cMmoc'iIeN no ~ di
lICMIIdo. CIl» le
n.,.1 El...
atTa di l . ItlQU
de
....... ...uw.UrloI ¿DwIoocr....
popul.,l lOemoc'Kg lUtorluri,l IP~
PIl" ..condIr o
d.tomoner tu
tOtll'iu.
no Y. ~ .. V&l,
con'undilr
~
.-. ~O, lcon
cMreeho,
pr . .,,"to, .lgunw lUdI-
te.,.
tr"
~ JUIf9I"
UflCtl
q""
con .Ifo U" r~"'.
1~ . .
y ftfdD.o como •
moc;'IC,.1
• l Con CIIM dHwcho e'M ",-.el...
" 01 Fril$o1
ICon .1 de. . ho q ... dtn la
.ma y .1 dtspr«;,o por 1""
jantMl Do~ sólo eutnun los inMr _
lI"OPOUIic:os... (.ufl••• ind ica' • un Ildo 01'. .., 101. mire .111
un . Iiche con l. I,gu.. d. un peq lH!1I0 ce nl'Oitme.ic:.no y con un.
I.y end, que dl(t ; IS~ ..dor. Ii·
bre . th l l i _. En.1 talO d. I~
tdm,nin 'IC,bn R• •n .1101 "..-
wm.
-..._-..-.._--... ..
..... 00&.1_ .. _
s
-.-..
...... tinda un _ _
~
iiiID. al !.aocan l. ,..,.. di W.
. ...1 t*" .. 11'• • c.o di
• 'oIonII. Eto.
ni
un .~
del l'lombl'e Y lo
~
. . . . . ."". T_ _
lo '-"'01 con lo ou-lUOtCIoI
tiMo
~.
Chll• ..•
1 bon." I rNdiaj UN
• qut ~. nIYChoI
• libio un tlQ9lft vlClo V (le.
.,t6c,.
eo.
* o. ... ~ . . . ....
,... le ort-t".tIn quII
r.
u.
l. demOC'8CII" un • •
....... bIú:o p!!!1••1dlSlIrrollo di
. -rdo1
J.i~~~~::.1¿
Vtl.,p.so
lo p.-
Ili"'~'¡' ''mo
l:OQlIn" Iv lo d_l. ... ....lIOI
no .. l u nciOn de QIH c:ompW1an O
no _ldtololIjlllan
itlll 10'
bre I~ liben. no. SÓlo .......
que 11101 trn. . . • ¡..tr. c:orMMal tengtn .... eorTIun _ ~
- ..
_-
. . . .
- ¿V o6ftlo .cotIt .. CIOLS _
tibt1l_. PIl" toa. ICt,"fidId JOei.Ij
dio! homllfW. u ~_ """'_
_i~ d 1tO\or, .-,t.I di la
demor...,.
El ~ de
al...
","'tOCA.
lOI IlrOPIOI prQbllm.
econ6ml(:Oll no puedIn •
non._ntl sino I n u n medio
.c>Iw'"
di liwt1Ml y democ'K'" que la
dic:udur. -y cal color que iNnh.tllen de b 'IO eo;onOm ieo no
~ m. Ini di . ' un, burl.
eru.' PI" 101 Que "'in viendo
como 111 """aclo • • ;10 In s610
p.... UIlOI pOCOl " .I ~id O$" o
.,todftii¡n-'05_
. • .110' f ' ittG. usa d .. un hom bre
q..
, 1 mundo. , _ . . .
d ....~ de buen. principjol
.. inditcutlblil . . . . . . . dl'WcM
_01''''
H
.......1
. En .. ....trdt que tlot e .......
y ttltrmotli«t cr_ .y pr lC* -'
In .. dtornoc•
A _
Iot_tirmrnw trn . . . 1IItI. di lot tr fba.
~ Ii bNI dt! mundo. 0.-0.
podr' hDf
1'0 diet~ qut
~, ,Ii..,
al podt, Y ...
otfM . . tdtbI
tmi9o parQU• ..-ewila di _ c'*l.101 p....
101""'. ... hM:ll.... ccer.. dll ¡:o.
murn"mo lo que. tP_~!t,
lo tcerc:trl•• I'IOIO I'OL_
• ¿ Elo qu ilf' dtci. qu. U11tdll ..
dlfil'lln eomo .,uicomuniltJI1
. NOIolrOl no nw ..tin;mOl
en contri dt !\Id•. Sol.....nN en
1• ...0. di 1, t1be'Ud y ti ni9'mtn
.,.a
H
•
comun .. tt -y .n Poloni. _ 1' 1'0 los
hech ot- con .1 conceplO di I,be,
ud y dtmoc1l1:" PO' IQI _los.
+
dedlel uhlelo......
Con 115 'lIcc:'onII di tTlII'lo
di 1982 h. p-..do. PI'leldo,
..nqu• •1 . ." . . o:kln\I_ _ al!tia! hI tIdo m... ,.,.. 16ft. Ifut.
V " - . SI !t. didlo, CIUt l.........
.. hI "Plnhdo" _CIUt 1110 IR
.. ,_tu di boICo.... 11 M>
aOn. tu QUI 11C1U--' 11 a.
too Pliro Mil _ _ di Ig
ALPOlRI:O
pol~
tICO. . . . . . ~ d I . . . . .
I t l.
_
_'nwI' mI,w
USA· CIUt WlIC:IWn liIM' un
U.HlPft'lDO
l O ,,1.,;100'11
lo
ese esquem.
11 QU'
POI' .1 p r _ .....adortol\O •
pu"
circu. .
.. ~IIO W-rrido",,", .".,0 . 1 . 1 Y mJqoda 1. 2.
~ of""¡
~ pOI' t.t IUI I'l'H • ..,olu ·
'" unídal y lot I'f __ .. 11 • • .o n ......... IM.. ' lC.en te-
.-r
_
Elto no
""""
.. ha
ubo.
iff. dIci, que I n . 1 t'p(.c:ta. los , •• nd. t.ndol ...
" . 1 UIO di l. 8Jmal como l orm. d . kIe'" po lilic..
"0 un c...po d . ....1. .. t.mi .... t O p olitico . . .n t • •e-
_ _ con_nci....
M,I,tIo. -OC e-nb".1
111M d1t1 ."f.ltl>t
SU
.mpo.ne••
Y
~tJdo
,.nto
m,·
dKMdo •
oli.
11... M-
Ir'_"" .. 8CC,ores conlf.
ni'"
~
blas, vi •• y eamores
QU'
wn c(lftlid•.,.dOl .. "l$l_d..
¡)erl Iot. ,.......,9ft" e¡.. " 1 mismo
.....po. COIWOC' • un ....nto 1'Iec:-
tor" .
-
ton ••
11 _
P'"
perdI6 I'\tI
'''~1U'''' di..",.·
PIC'onII dI<.c:t"IIII, In l . eulllt
Uf'\l ......".
I CIlII'IO ...._
QUI
OC-
~
...cWln"
-..tr"'·
hlV qua ._..... • Cona IC bn
NIC'onIl, 11I"'00 di Gob"'no•
con Rome.o
sac,al, 11 OClon,OrI tiende • faOl.
ew
la pclISOC_ pal'loca ~
~ no. Ja
CIM.lt-
ud-.
.....It.to
~
......
¿QU IEN GANA O PIERDE?
La 11....0. " "... PI.....ntIIffla:: lor*" , ha cr.-lo l. im.,ge ..
que Ktw, I otile..... ti pr C«tO YI.~ «IIT'O un mate:f\ cM l ut ·
bol . con ~. penkodOf" o.
I n """05 <*05. con .m¡NIIn.
"' 1, en .1 U IO " 111 "o ~nsi·
qu,," se d. 11
.i.
, ..... ... . - poH\lcodtl FDR El
dIt . t I POI'lIC. ton m'les ........<1. . Y dem_ di ""...
o;ontrl
golPl d.1 15 di OCll,lbr. di 1979;
~, lob.e todo, 'lCO.dI, que l.
ell!Ql;ibn ICN" llevo. l. e'lego.
de lidl... M.~o' O'Ab.uouon,
¡unamenle .1 mIli"'. q", ,u'9,b
par. ,IIC" .llCu..do di hle_ ,...
9"'"' • l. OC .. nquem, di gobierno • 1"" di un PICIO In
enll'odllSO.
Ho~ dI. 1, eOlhe,on m,lIl.
OC·USA debe ''''''''''M "lICong.
01' ... dlrrOIl ,ntl la ut•..uI deo
.1Ch.. Lo q,¡. olv,dO .11 ~
ciOn I t un 'Ilonll'll'lnto -.n....
uI ... " ' . !>1lO di eontrQnIlQQn
en eondlC_ di ....<M _illII
toIuc'_
EntOf'Cl'l;. 1hOr' la oIie'qu..
"'11'
. n . - y rllCtlllC*_
que p.odu<;.", Iv y . . .tJn p,QduOIIndl>J hondII COf'It-.doa:_
101 miliuns " l, OC, .ntrl
tl lOI (Juntol Y CIde 101'10 por su
_nlll con la
''''.trll;1Ón
In'"
Re. . ,
~, I ...bl'n,
eontra-
dce,or'IW 11 ,ntll'lOr de lit P<oPII
OC
VI
HACIA LA NEGOCIACION
POlITICA
n.bl. pn8ÓO. JIU" l. ...hd.t
mOlItso m M b '-n l. 'nclf!lCldad di
El CUila di los hichOl p ll lel
i"die.. qu a .1 .nfrlntam ..nlO h•
PIS.to • un TIrre no mM IlOlil ir;o
En _ e on ,.. to l. negoc'leiOn w,'.1 ....,..,. n \o .Ineill y l. c ap.
etdMI di impotlll pun lOl d . ... tI, •
la •••
mtdlr l. fu...., ..
di 1981 _ npo di
~II "
6 I n <Me;' q ue l.
.., ,,¡II. h~{1 " perdIdo", Cl. ro
• ~ QU' no p« do pfOtl..,.. QU i' n
111 IOrmulll polltlClI ~ m inW II
11I
PI" ' ll'IPon ll' u (l ~
lnlI -olibl. el tOIIjU nt o di 11 so-
iu.
p,,'
A~L ' S' S
4,,1
EDUCACION ·
nOmW;OI V lOCialM ~'. 001\ ¡robo$-
como lll\PAldndiblel Co.oan o a<'\os luehó
<:ibn de pteeu~. ",la
&OBERNAR
EDIEAR
hall ob~ ..t O"ZICW. . ,
abr r '- RMI ~a de SelT
luiI. lS de Sept -tlr. de 17'llli1
Fue d llWe1or. "'0'-. _
le Y di lodo Colo _ P"lPtOJ Ji.
bro. dotO le kld l 'nM d . UN S
b liocKal Y
oopoó de .. putio
V Il'(ra l. " Uca _
de G.....l
g
dt J aramilo y _
H,norla del P.... ~ IlIClrr
oor el Virrey Amat Y JwTIent.
-El infeMI .. pueblo _
ulibejo O a quien "111 110" p ......
ce lo _ i o I*'a ..
-.:riba
Pr...... tlIO On al
ConIu lado...... g lillad di Sifldo.
oo. '" Ju ho de 1196 Qu ...... t~
mu l.. a le JUlllntu d
aet;y ~
dadet p.oductlya y de .., ¡ que la
Real Academ ia d. Sa" Lu.. '''''0y. I t<... ;damente al .nI11;U' los
'l1ud,OI d. Af itm íl >Ca. A4!"ITIIn. u. a. Oibujo••" u"a ípoca en que
los jón..... iban . los coleg,os a estudi., lll ,n. y ~.1Id0f; cJnonel
" ti
Ces..--··
lA ...toria . . la _lCllCión cIloiII.. ti-. eNe' " lnoh~
E~ de cril. . . . . .. _ o
_ _ .-...a0Mlllt. En tod.. 101 AftIPOI di l. K1i.idad
coh'" .. dlv! iOl, incOgnit_, • ..,.
:fOI
.,
bn polilÍQ., ~ro. Umbí4n. al... Ydtflnldo ~no I l. jurid~d Y ma...jo democrn ieo.
F....... '"' •••iejo mundo. f-":O'....o '1 nu ilmo KhIob.n ••nct. r
... PfOV.cto hlltbl'ico ..... _ i ó untos mi llo.... di l id. Y ,*,0
E,.en " . l. . . lGl -'ot 20, 30, 40.
.....-. _1ftoI_-,-
""_llI, .....
..... ruin. m. .,ul! y moral , e_nuncio po r ,. dolo'GlI calde
l. R..wbllca ElIPlliol. y su CnMnu ...... ci.il.
M,.......I de S111._ Un. vu
mil 11 ,n'C,M;v. h.bi. IUl\lido de l
tribloio inWll.8do di ¡'fes ed.M:.
cional... docI'nres y comun idMt
e/vea. Am8l'ldl ~ Oi"':lo,. de EI'Ul'iIN ' Seeunct..... f\il' el
motor pr Jnc,p. de l. cntE ión de
"te eoIegoo. cUy......1lM:,Ot'Ie5 se
Pl'OVEQl.I,n COfI . 1 '''''"PO .. re.
to de Jos 1_
de Cilla.. Fu. el.
umbiin qu en propwo
didl o
eenlrO .. l'OIl'bn di ,...,...... . .
S. 1e1.. Ene c:rioIo cv!to, In~''''lo.
otIHfWdo<. II'Ifttltntt ha.. 1, tes·
I~o.r $O • •
Pl'EIIO. lIum•.., con
Su '.I'MJfd....... M:1,.idMt 101 (¡l11.- Il101 del l itiO 18 Y C~
lOldel19
Su nomb. 1,., •• , nlre 101
itult... """01 QUe COl'c .", on
I la _bn qu . procl""(¡ l. Pro....
r, Juna di Gobot.no. No POdi.
"'U' alM"tlI . " "qull IS d . Sfp-
1Itmtl•• di 1SI 0. " EI que ....
l. . . <dad . la bu..:a lO" p'n.nc:I~
M"', .lC rltl,Ó ." L, Au. o •• de
Chil. 5 d. NO\II"",b. e de IS12
en 'u
"CIIeU'", lob•• • l S ..' .... a..
So,J. M.morlalfl a la C;"", 'u, ecl "' ,d~", como SindICO del C""
,ulado ....lilIl IU yol unl.,;! .n ago.
latMt para imQu
blo. seo.
_"'10"'.
.n un.
p., 'a
Ese Lceo E.pe"""''' lal l u-
men~.
P.'
no_
nuel di S.la que nacib
h~
50
-"o, M cornpenl't.ó ' U. ech_nte con " te IIP"'N yiSlonll'lO.
ConstituYó. tambiín. ... 101 -"os
10 di ... ' '1110, un deHf'o,." le
lOCiedIod Y para el 11 ' _ ~
c ional dllleno
dft. recelo.
Al....... ,nquof1V1adoI por l. 19-
flOr lf'lC lI Y Ja
,....,. al c.nb lO, .odI..on al Lomo QUI. ." J,il,l-
1'Ioa. ln tr oduc la la
~
..
pIeN ~.-.c.. l. . . ......
ciOn coenu tlQ" la •• plorX>Qfl
0;0" .. el
50-
_reno mIIftIQ, la 1._
.... COIft'....aa "'1" prot_ y
"wch'nI" In l1IId, .ión de onspec l _ . . . .PI..... . . contkIc:
la Y ect¡ lUOII.
AdeI. O'..... rmoz. HoiIctor Gel-
mez MillA. 1m" Sala . F lorfnc:~
S.""", fue.on d"IClor... d. tan
lingu lar coIeg.o .... "'" PrllTllrOl
F.... on aquellos.-.....
los atIos d. mayo. cr.-IIYId.,;! tíe
30 tiIoI
nw;o-pedavólllca.
u,,"IIón y
,obr. la , ..hdlld VICI"a.
1(:.
S,
.n los p"m", OI lllm poo . l 'ulnOlO
chall't d e Ay. n da (Ant.a! F, JoItow IClu al l.ab~lOllfl'en f" 100.a
M ' fUn...n "'" ,nv I IC o..... a U"
pu/lado áI d""¡um.d<llo P.:l
CIO"
~.
a
Ql.TmA
o;on,.,.._i.
• ~ el _ar qIM IClI '..liz...., * 1. .. .. sien .. n por"
que"
.. . . .. . ~ .ida cultural. I'or mucho qu l . l ~ T ..tro le9ltitno" . ",..eItft ~ I •• ~
• 1IlII........ , _ de le "'ll~"
t · . , T. ' tr o h'unicipal. no dliI • •' un ....o P'"
dilo
_
en kM pt'OIl~ _ _
Et etwto que loI.uta p1aticCll contil'lÚMo , • .
_
y pleno'" lecap¡bl y ...... _ " ' _ ¡...._ ... PU. . . . . . P"
. . . . le
lW _rallo di 1itw0ll .
fltol CNIdot. tnbIj,en 1*1 le pontridad ., " ' . . . . . . . ._1ado
iritu lit lucro, M a , la obr. no6fl_ ...... kM . . . - . de " ~i "" Y
_
. . . . . -..1aI
~ - . EIIKtof poclr' __ por 1;
l. mnduti_ 111. a1).... . 4
ti --.ha SU bolIiKo Y Ift¡ •• lo qu e ... ftto'l _ n t o t l. oh... la clll'tÑ,..
o~
· ......
'.0
_o
"_ "'ti
t. nues tr l red«:cibn 11.,bt... '".hul' in vittciones.
toI '. .tr . h" . Nov, I•. como
Rodd 9J'l!1 y 'In hennaA IWI VátqUII • .-diudo In
", •
Poema, como " F'eu"
..
.... de ""tonto Vky•• y
,a" ~ de Julio P¡II~ u~1do.1tlA
...
.. viii
No ,.. t
)rw1 tao
~ \ na/9l' . 1On 1M .....
tri plc tbrg o 11 progr.
. tiw1d-'a de impotUn\lts
,on. cul tu ..... como l.
dudll, .1 Centro Cultu ral
•
WKJCho" 1;1lJMlo
Itfl
~u'Hi .
l . Hubi••• mos quer ido uc.ibi r
.. IIn _
", ......,stl
.obr. "Ca ballo de
de pOft I,
nldi.~'"
~ oduc;e
vellos ..
y chiM_ y
G~mo Jara
que
potta
f(l 'lan
"1 Ricardo
•. PirO no -J tilJ!l9O nI el
• quoe diIPOfwmOllo pw.
1" (Gfln 8retao'll •• poo. pof p' imlfl V" "" form l indi.idull 5U'
m" r.cilnt" c'lll:ion... D e e 111
dice Rl dos l.. 1•• lic Q<M " pon . dII
m ..,f;.lo un l luc:hl . nlf'l el eeIcw y I1 1;....., ...... lo ÓllCnpti.o
y lo . ,il1;';_ _ rr _ h.,fIdo,
. .tre I1 . i.du . . 00.......... y el
.olu_n in-...oo 1 UIII wndlfl... p;e16nc&._ _ lbr'I timbó.... 1
_
1. . .dIIl
coIor ._ 1 un
mol QUe _ _
con 11 P'''W I
dIIl oroIu...... $<15 h ll l ., dII SU,
bote"_ 'f • 51ft CIId>"' OI 6e gr.
di. C
f'lnÚncul O1 'f 1..' ....
conf_
ltu .W, un . Ilo'lC ión
que _
dII I1 in . ..or,dld...
f.
*'
c_
prof\lndlm.... ,...,... inl " ,
Y
p redice : HE. tlmOl "" 101 """'io"'un CIfIlinO ""•• PO' el
, por la honelidld 0;001 que
.. ..di _ .....do,
d.....
. ., . frvtCII, 1 cono plaro". E.u
mw1I'e .dI ....Ia dIIdI .. 23
101
_
..
.be
de"l .. I1S111 "u CIPII '"
Por coerto. n•
dII . f01
..,"O
ec:r*_ noenci~. pu....
....t,' _ezldo
por le
El> c..n-
111 1'11
" ,lCftlbn .,onómiU".
bio Ir lo ••n peli"" 101q.... 01,.
ce n _ o br. deodll 1IIlbledo.
..'u
EXCElENCIA El EMIA.
JADDR " de fI'NIldO J01"......
pr_n ll . n .1 ~Ibn F tI..,."ó n,co
dIIl TIIII' o " un lCl pl l. dOr9d1 por
, ' ''''' '' 'f O C. llo ., prOIIlllOl\lI.
de POf Jo' lIl' Alu ' lIZ. L.,u. A l..·
ean. M.. io l.ort:a V Ana M"ia PI I.
mi .... 101 pape l" prifl(,pll.... El
. no, cn ,leno V eüee 1111'" de
" El Mwcu" o". no pod,a _
1
.. ",~" Su obrl per<ll,...
In car ....1 por 1I .. CIIIIr'o_ ectuie en de l eIIonco. l. - u d !
d'fe:dbn 'f , IObrI lodo. por ,.
buenl fie tur. de ,. lXlmIdie. CUYO
.untO ~ pie", .~L
pou. \!knl(&'/lll! ntl ma 'oer"" di
.101.... br .... ;gil, tofl 11 . liOlll'
d«f ,ntl,lOl' que l. prQPore
"ll.IlopenlO" y lO inroohlo de I1
Su ,n ler>cibn erflic• •
sit uación.
plen. d. i,oni. V flno humo ,.
l, _ i.nde lo conl,ngenle d. I1
E.,.
<XlI"
horl lIC lu ". lut;lmcnll Iludi do
por l. enkdola. UN mlf '\Or " ,.
bar • l. ComP"'''1 T litro di
mere. ln
a
lde. adIrMI.
Ir",.,
.
- LAUTA AO.... e-
di
p(lr
paz
Ilictor. Ap
" .dIIImPIi'O
"...,c"
u"
dll eIInc:o, .. IlltOQUl
tinto
lI'VISO quoe hilO di l1li1 AbIl
ee . w dlrKlor, 'f e l. " lfVI;turl
h;bridl de l' pille.
~
'010 11•.,1,.0 de l."'. h01 1Orlc0
ClrglOo de epe ll1C'OfIII "-=,on alet lS. El pilblieo .,llUde di P" ..
finl liz" .1 IIP«11Icu10. iálntlli·
cMldOl. con IItOl ......e. ne. .. d.
hI<lVo, 10rtll 'IdoI. ..ilde. y hu·
....
por _
lIjMIIolII ~
e:.m.
¡)OIII.,
+
...,. AoLJIIS4I
_• •-eome""" _
v l . ap!lCO
can _.~ .... IO$U monl . d-'
e.wll N.:JonIl T""0 lof, wil'laI
como 11 CCIf\~rYI0" I . p r _ con
. . cue<pc) V con ...ostro, <Mon"'O
c'- 101 PII!D ... ':1 Nc'-s c'- 110 lik·
'*-
~
y _
.... p1_r<1Ie
~1tJk, 1.1:Ih-t.
El pUblico c'-IO
(:al ~.:iaI
e-.a
.. _u -....
buu.~tro
"",,:,0tI6 compl.:odo ~ 101 baiIaf"- .-ton.... Un m..nlo
d-. U$oonar-I IN" 101 ....ndado•• c'- • • "b.lle!"'. cre8do
combft!. la danr. ~ ..
tull 101 P~OI cIaI J OOI y \"Ol'l
l..aban. sr .....pr1m
ePiw.
" 1»dio cII'I pilo Y l . lJIIfll
111(' .. Iobrlfi' c'- .IIulil. pue.i1i.
o:iJi:l. QUe.ompeon l. u",dad c'-""
ti " Filll mal v-dH" ct\i ......
Un. eompall i.....bvenc:ionad.
como tltI, r>O puede _ r • I~
"._ion", ~ ..... "'" que ell~ se
p.,
tr~
.. un. r.l..cc ,6tI del
pre$UPU.IO
- LA IELl A DURM IEflI TE" di
TchJiIeonk P8<t,pI, 1. . . ~
el 29 c'~.,
hoob{~ PI~
"0
tr--'" ..
el
..
T 1Ntr0 ""nIc~
~ le . ...,.. di Yoko Morish'!a. la .trlllU Inrlta, .. __
n'O .. dIoIlI.ddo ~pMIoo cIaI
P.. o
QUe c..c. PCI"
ccmpIe,o de ~,1UdIII dr
á1~
Y pp.... cs.d En._
Ior lb FerMl'lllo 8~ dnpllllll'ldo
su pero. dcnoc:a Iunto ~ la i . ..........v. E.... In .1 PIP'i da
Au.or., y ~ utI ooro¡unco qua baI.
a.rpo di bIIM
con la "..,_
nd~
y al
hal8do . U.. obr~ como
.~ ..re
" lCIu.:;o,,".
mon~
w<lIZOn
"1"
QUe
daba"~
con ti ...... 0 de Elo-
fes . . 101 OIPtlai momtdOl, "Iu·
9W di u Mil. b.,II"'" que ni
d.llun ni .;1il... HI"IElor i..._
te . Con rNOn 11 pUb lico se mOl"
1. 6 libio V 1iCatI, IPIIIUd,fl'Ido
con delll~r>O llgunOl p.lin. El
"151'0" cu~, di inn89llbl n
...... iIOl. no log.(I ......!!.. como
H ftIl'I"lbe qua lo lVcie.~ de
ICUIrdO I tu " cu"'iculum". Posterionnente IOdo SI milOill'6. El
. .ndo .treno no I)udo • •12."
._ttapua"
t
SI en l. f10chI PI. ..... . .
pUbhco dotIet1O ma
di l.
MI~
ndclM • comprer ... tr..
• . F O' IC" O c:embler todI 110
P"09'..,E ion ... _ _ IVIW' le ..,..
ti di le
~ Sic,"
que lof, lCosl or .MnId.... in en 1*
• l. P!UEoon .. lT'1trP'_
al \"
di .... '1'0 " Don Qu ItO' " di Minkm lCosIoo, en .. ~ comlI'II1iL
Pwo como le ".-.Ión he
.","1'
CiII ido ..... ...........
_"O
0'_
Co6i&eo. 1'1II "ebr~ d. - o
.. hctIoo. IM'"'
la
in.....'onet par. tepoqer el 28
di junlg "L~ FIllI MIl G.d6e~
qua .. hIb .. O'Of'W!.da PIt'I el 1
de ebril . 1.1 IluitN MunitMPllidad de San!,., d'/k;ltnwn. PO"
dnl ...botene.on.. el ' b11Ia'" " ni
dQLIilt.. ,,. POdido 1'lIcI" Clf1JO
1'_ "... __
di I~ EducWón P\¡bklI como H
r.nil p. oyeetldo . "'110'1 . lenl<X
.opl~n tobr. 1I Corpo flCih n C.I ·
ruBl Que 111 , ee,b,do el 1N'8Ce'
u......neO'0I1 .-.g~ n" di 8...
COI ~ P i..."" .... P"'~ t'"~nc'.
s01 p'oYft'!O'I. '
...
"
nwn..
S. 1"1' de ~.I p ro.......,d« I'ndo 101 cllllo..po.QUIt l• .eonom. z••u • •u
qr,oebrm. la p ... habf. dir'lO'
••
" 1CIdo e\ produc to MIO do ..
soct..W. e..ado POI' ... ob"'OI V
CftO•
loo
~.
Y.
no
heI:J..
aeumul
. _..... lIÓIO
~
n.t.OI per a el I.. nla. ··EI I'l bre
V
w--II
u ..
ncioófI .~ 11'1 .1 _
de l. . . .
,..V
.. .....-Oft ..
..¡• ..
V _ l. •
ción. lOl m. l
dIdIJ..•
'''oll>-
•
bIroldoo de l
"Pot8mkln~ , los cm1'01 d lt p. t1do. 101
que ..
hal lln ... p ode. de los boIchew ~
quel Y . 1 humo d il' ~ d I!'!
1 o inoci. 1dtsPIrtado POI' K e._
ky cofllt 'tuy. n .1 ' flColdo .notueiona-Io lodo lo Que 1'I1b,. de
di K' I"I", ky . y de los
ntOl cM Zinovi.. y de K.
AI.j.odra Kol lan lly <:111. u
_.,ado
Con el "U111do d. l. R.-o"' . '. . . . . Rus,...n m.JO d.
117 . l o. fundtmlntOl len,n,,,.
tu
I.I~
doc t. lnr.. pero
oot i.
lP~nde
_le"
.It.,·
OCU"". ocu..e,
CENTROMlEotCO y D1ENTAlMIETROI'OlITANO
OIOfgll Stllln"'fIeI" nombr.
do T.QUl ky lo6kl 1Cl_ como
•.Juda' . El li br o Ilie.w 0.diM> y
luodez EI&a WTICl"U • ocup.w
de l.....'-tnodlrd. p,doce, _
todOl. '-bre . . . . . d a QlM . .
1l'......d.. oo .. muf'do ee..-r-w
con JoI'Ifl R-.d y da 1eoci0f* •
Lou ... Bry lnl- l Ul9O " ¡Nncer
-011. ate9ta. acepta Nada doce
do los
P ' - de ......
en 111I -"'- t."",1a. ... de loo t •.,.
_ di! p len Q,l'nQUeNII. .... de ..
de l. 0>11I<. No . di
CUlnta de QUt ...., 1190 ......0 ·
u'" y• .-bIe óet &ltOC."J11'nO. l o
QUe no d......-..ye el entullamo
QUIt P'OWOCll. que ~,""w
d ...
Cllllon . un d ,ilO9O. u'" hbre m.
.u de op ,n,O'WI. \/n. fIIPorlClón
• pleno pulmón en los Gul8(ll "".
lodOl pa<hcemoo. lije tt nu nc:. ...
_rlbl.
acc:_
~
-
LABORATORIO CLtN lCO
MAllAS COU$IÑO
TodollPOcMr ' . _
RecePtor dtI u ........
00m0c:.1iIr.0I NOC'tur-.Ooagonl l ' " Mane 9S1 01 8\0
TASADO RES
PERITA"
T. IIC:lones d. AC\lYOI. Te rren Ol,
Ed ,t iciOl, M~u ,n ." . Indull".1
Fono : 2230366
u'"
lI:I . ."Ioo!I/l.. do
... _
I..-.- ...
too
_ _
lod_.,.
·1IriI~
•
........ecItIa;
bw-
._.. -...__
~~ Lo
--e&n .. ,.. c:.htJoo Pro-
'-
...-
.
...
.........
.....--.....,,_
_.v_
...
.... -- ..
... -_
_
..,
Por_
-
··u
do
AHALIS tS"
O• •, Opopabft
En
0Pl"- _
telIr,
Iao
-...._
_ . II-.do "
,_
_
" ecOflÓ.
__ '
_
no
dll
t,
" ' ••10...
"''''''0 . PO/ con".;o
_,tat. .. I n _ ·
.. di ,
~ ... _ l o
NaóII 'liI"OO't _
,.
__ •••..."•._./)n.,n _1,..,.opott ....
,..,._.y_
-
-
._
1.......
OI
m n~
. . . .1
~~
pel i~
-_
_~
,....
,. . $l
o
... -...c.. t._
. .. ........
l.I ....." .. . .
~Dt...
bl_ ,_.
LI "'''tI •• ,1P
,i. di . . _ " . . . y b ,
Y _. _
O di le "'......
cIIp<_
<Wod di 11 Co'PO''''On do f om...
l. P'oduce..ln;
,o
do
El ... ... ,do •..," ......... 0 de dl l,_
de 1. . cual. _ ~ " <O"''''. m"""btoo de 1", " "" c_
, . . l:(1"l'I.. _
mo
POI'.... .
y ....... " doo;l
$.aullo .,• • , Ud.•
.." ... . .
Cttl", ..." " " ' _
,"""...... I " o t l _
~ ..... M
•. _ . . . _Ioo . ._
A~
_ 1 0 0 .... _
i<M:looMir_
_
......
_
-
-. --_.-.-
-s...,u..
-~- - . .. ... _
....
0 " '. . . . . ' .....
-
..... . . d
•
00
,_
....
_
"'11_'''0''' _ _ ••
dRIlocltftda
w....yO"" . . . . .
..... ...... dO ....
__
_ _.._--v_.
PO
' _ . . - . . . ....
""" ... d ••
_o ...bttt 'n It _ .
Al..... " .... ",",,, ,,,,, 11. CUOII "" ••• on
l. In g de . u " " "..1
hfe'
Y' un _
"_
AL'' ' ' ''.
......... desp•.
dI.ndo . .........,.• ., ''''''' ndO!ClI •
,.......... l, "~n ... 1 con ...n" .... Ido,
.hooo.n.l
de m...o desp.d.. ron.
60 ptn"" • • n
pul
,_ ]1-
....... pi
.. ""'."'
_
_ ....... _
...
_ _ .. _.11
CáI.. .. SE_o_
.
.
....... Y
"'Iln. _ ...,
_.~,_
__
,--
~~
Q·. . . _
.. _ ....1ln
-----------_
..•
EXCESOS
" m 11 mil
,.-
muu
11
_ _."''',:,'',. """""111':""" '"
Stllor O"I<:,or
E n . . _,,,..._
M, ... ""o dtl 1"'''0< _
el Sr
dlr., • lt
Q'"
_.10 _torIO. __
.n
" ' ' ' - 1 " ti compl. . . . . u_ un
o
uno-...-
di
loo _ _ •
_u. __
---,
.. --..-__
...... _".oMl.........
E.. - o oMl
_.-__"oeO,,_
erlt._
Sr
'11110 lo
del . . . . .
E _ F.. Mon_.. _
_ . _ ...' 5<
~_
.....:icIIo
100 _ _
_
..
-.o _
' EI. ~
"" ...
""""
"
'O"h~.
...._ _ , 1*' ..
.. _ .
It ... _
. . . . - ... ,
-.on _
.._
dII
...
,
"
_loo
_ _-
~
_ " - " ' ' ' _ _ do .. _
d*a, _ ,
& _ ,_
~
dO
" ~- __
""
_ dIO"
_ ",_
. . .'
. .PWtbIo
. <100",_
MO
~
. --. ...........
-,
..--. __ _..
fIO_
_._o__
llloco_ .... - . "
.... _ .
B~
_
~----
_
,"
__
tIIoa
IQt,I . . . . . . . . ._ , . . . . 1kw1._1
....
W
..
.......
.. ..... c_l. "0;.., - ' ,
-c
modtto y ",, 01._ O
h n O'C~.
dI .. . .,..
l<I' i,,_
D_
O'
. . . .....11'
••", _
dio
_
-
•
~ .....
... "" .
1liAIIOoo ....... do ".¡too do
""""_"di
a
~
Y
_ _ _ UlI
'11
...-. _
~
do.oOIoH . . _
duI.
LI "
~.~ -
~O
_ _ . . 1_ _ \.11"
.,.
t""o .......0
•
""-~
y . .;'
L.. _ _ . dot•• c
Iltb.• ...-... _ .
Ir_ _
......
_ . IO .... _ _ áOo_U
~AMAlI'"
""-~
...
........
..... ~ . I O o
.............-do_.c:.....
r.
,r.
o ll~
'''''''H pf..," • ,odo.1 ••'0 .....
~¡;;;~
;;; •"""'
" : iIfilI'Ihn
5/11'_" .ti_10•••loo-.so
..
... _
10
_,
El
""'11100
" Ó . .- " "• .,.
fu. 0010
..
_"In ....
_"",. _
u'" "'_,•• dIO loo _
....... . .. ......_
<loo.
~"
_
11 """'0"
.. ¡.'ud
,
doolllOdl<, comt"
eII un . , _ ..........
111""". q". PIf'd"'. h.,.n .... di_O
~
El S< M...... ro _
.. _eII,
l. . . ."" .
di ( ""_ do F... "L.
...U .. no".... d
~
O< C.l K R . _lo.
RUT ' 1 71QM-1 ¡ ....
TII ."903
JI.
ll~'~
SI
e
•
.'
Radio . a
Cooperatlv
[
...'
cM.~
d .. ¡ AIlII
FINANCIERA
,
,
FlnTE5R
,
rnrn
mm
EBmm
[I]m:rJ
[DCiJ[JJ '
rnrnt:r;;
bid
1
'
I
u
L
I
I
rnlddw
rnrnm '
I
-
I
,
--l!
,
Wl
I
11
_L
SU MEJOR ALTERNATIVA
DE AHORRO
1Dl11C1O IAIITIA80 CENTRO RICE. PISORUfONO 65172
~~
¡P'
,....,."'"
~¡l.~
•
I-------;~
_
...
_
"'~
. " pe
'''''_
• •.
dlo
...
__
I. ._
..........
~_
.. ..
0'", _ _ _.1It
...
1.1 __
~
~
..-.HAl ISI
_
,.
~
e;" .....
NACIONAL
~to PoIu.c:o : LA IMPACIUHE
fRONDA"
Ir_ CMos
Obft,po En ,oqIMAII,_ : UN HOMB RE DE
ESTE TI EMPO
REPOR TAJE
Sono.,;i6n EeonOm.a · Y LA CR ISIS S IGUE
M.. r.
Monc:kllbe"l
Q¡",.
e-e",. EoII. ....
",.... -.110, .ID... Hountln.
l(._
FIodi''''''
I",c.. "bonll". h , _ c...1I•. 5<0
G.l
",,"-1 ..... ¡,.". a... tón , ......... H
E
_
Jo<III
A,,*<Io
,
..... 10-
l_
EIo,U.S' ~
Ol't NION
ICUIOADO CON El f UTUR O' Ju.on Pllblo
A i_do
6"-• . Guo_ A o
n .. A _ S.~1I0 . EU
i.
.
.
..-
Ed¡_~
•
"
DER ECHOS HUMANOS
UN CAMINO COMUN HACIA
LA VE RDAD P.....I. Po ~,.
2J
PAR A SABER Y CONTAR
26
o.s""ICIÓOS ;
.
'--o
, ...... A..,..
Ti,""i, M", dlo
Tot.j . Ju... G....41 V. ldIh,
........ Co_
MnS_I.
•
1...,...,.;......
INTERNA CIONAL
UN VIEJO V NEG RO HAITI Mlld<o n Vop o
A"'l o l. : UN PAIS DON DE " NAD IE IMPEDIRA
LA LLUVIA" Leon a, do
IlIha : EL PROC ESO MO RO. Ni~o"l C,u.
CáI;e,"
27
JO
32
M. , rl OI .. i. M6nc."" t.<g
"_1 .
..........
_
1_. F.
. F...._
.....
"-.MI_V_
C"
1_..
__
",-.-_
...--.rou.n
$1"'
Ho
A11_S"'"
pe
CU_ .
.......... e-.
~T _
Ad ..... _ _
Joof ..._ .
~
~ .. . ~
-
T _"I."". _
.. 1.. 10<............ In....... s.......
IIPSI
S. "'1OI••• ro _ . -... .1III 10..1. _ g el
~
ooI\oIMKlo l. """_
LABORA L
Den'l JtcQUO! : SI TOOOS lOS TRABAJA DORES
OEL MUNDO P"'icio Acewdo
ECONOMI A
Cob,e : A PROPOSITO DE " LA ESCO NDIDA
36
P" ' I(:I O Ro z..
PfOPO'iclontl ' lO MAS INMED IATO. ~
.'~
JO
PUBLICACIONES
IG LESIA
ANntodo ti Papa MAS OUE UN CRIMEN UNA
NECEOAD, R...
cn-.
ARTE Y CULTURA
T••" o . LA ARI STOCRACIA EN ESCENA
Sor9'o PtI.,;....
Am.,u LA TRAOICION AHORA E.... do
Perolll
.,
"
M.,io B.Mden. LA POES IA DE LA
EME RGENC IA Allo nl o Ctlde ,ón
ELOG IO A MAR IA f LO RA. fll,,1 AII ....d .
CO LLWlNAS
HUASOS MACUCOS. Jos!! Joaq u ;n Brunn..
MAS ALLA OE CALAMA J.. m. H. I.
LIB ERT AD PARA LO U G RANT J• •rnt Inlu n:.
POLO NIA CO MO CHI LE, Jc'" M,guol Inlul n
SEPARATA
VIVIMOS
A PROfUHOA. CRISIS POU TICA,
ECONOMICA 'f SOCIAL
~ 8uI 01
8
11
22
29
~;~~~~~Ii
;
.... u~ cM . . peores crisi s
que~i~.
comPrometidos
d nuatre h '
. ti!!ya
est6n tarl
PNOCU
~ futuro dll pais. Todo
inltidi. 9!'8 10 mM ~ .-Ia estar abocados
·si
~ntlI que .flijlalos eh i.
l*Kii
a te qui~ vitrd....... lltt'Ite ".Isue-d
UJl rKlIn...o cada l/IR m. dr8ffljtieo de
patriotM.
Nos mu"'lI IIlQ1fMChalltl inquietud t an
repentina lObnI nuestro porvenir. No creemos que ella _ muy autfntiC8. No V8ya a
ser cosa que 101 II'IlInipülMlOf1lS dal preMnte
qu ..... dittrMrnOl de 61 pan ....ir hanza n·
do sin oblticulos en sus ob)etivOl y pteten·
clona.. justamente en rel.cibn a nuestro
deltino.
Somos ya di kIs que no dudM'los de q ue
los chilenos hemos sido v(ctimn de una avíelB V c.lculedl política que ·au nque ap_ente1M". frKaAd. es IIJlitolll preciSllmente por
los Tnultldol que IUS gestores siempre peni·
guieron.
5ei\l1 de lo anterior es que no existe Intl!
d.-tra tan p"tico ningún reconoc:im¡8flto,
de p.-te del R.men. de que 'a directrices
polhic:. V econOmices fueron equivocadas..
El cambio del Gabinelll Ministerial en medio
de ). crisis -hech o esperanzador par. algunos ha venido 11 confirmar el empecinamiento e
inmutlbilidad del Modelo en pr6ctica, asi ec rno .. espeluznante sangre fria de sus ejecu·
tores.
Co nclu imos, con asombr o, que el Chi le
que se ha venido cOlllOlidando en estos años
es cierta me nte el prefigurado po r quie nes
asumillf'on la condu ccibn del P' II , espec ial
mente por 101 gestores de 11 Politica Econó'
mica. Efectivamente, lo que se ha persegui·
do es dejlrnos absoluternente vulnerables an·
te el clpitW extranjero.
Para e llo se IoW6, primero, destr u ir el
pod. de control e iniciativ a del Estado,
arrand ndo le di su tuicibn WIn p. tit de la
ICtiwkt.:t produeti".. Lu-vo se ha logrado
deprimir a toda l. industri. y al agro a ext..
.... ~',~
mol ;.mil a1canudOl por r-ebn al.. na.
~
;¡,-,¡_", Ahora, al pilO dallUl quiebra no es ya reUI'
tida
nullltro 'iltlma financi..a, al nh podiii. lOi
yo aJ IV. ~ hlC*' frante
a Ii
di 1X1IIn\Il:CClhtraida~lOlventlr
el tiifii,
, fiñ 'n a Icnun. ..
oon
"-----~----~
cual .. h. pretM1dido .tormec:er l. eoeeeedi len d1ilenol ti'-. el 'ogro de la etapll
deciúv.: la .,.,tI "generOlo'" di nuestro patrimonio V ditnidMi OKion.l.
•
Aunque mú 'enmrnente d. lo que quisi.
rM, empiu:.n V' I lIeg. 10$ primer05 com o
pndores d. bancos y poten<:i.ln rematado.... de todas la industri... propiedadM agrí o
oo. V V8Cimiento1 hipotecldOl o par.liza"
de» por la nelasta poi ftic. implementada por
loa '-.conomiSUS'; sorprendentemente encumbl'..x. .1 podw por un R6gimen que se
concibe como naion.liltI V &ltofit.-io.
Es jusarnente po.- la drlmlitica lituaciOn
que vive Chile que no ean !al .peculacio. . cebaliauc. M*'U cM nuntro futuro.
, . . . ...... ,..,~. ti nwjor fOf'rN de ~r
porvenir" l"NCeionendo con firmeza fr...·
te • todo to que ocurre. An... por IUpu."
10, di que _ derMsi.-lo ~ .
El dIIpojo MCionel qua 001 amenaza de1 . , . • ti mowili.za:i6n de todOl 105 ehi. . . un ob;.tiYo mud10 mts amplio y
que la A1penciOn de 101 problemas
cat. gremio , sindicato o 'mbito
l. lCtividl!d n-.:ion.1. C.d. CUII debe d.
di la prlllMte crisis una Keión ineludi·
O«)
¡. . . de
dner- .1 ••nce de un. poi itieaan10fteI. que no sólo deMch. r85olv • .101
¡..,tol m ínimo. de Justi cia $OCll;! ,
~
linO
qua -.dem6s-
Pt*ll
de;.rnos
inardtc·
tal por mucho tiempo b.jo fuerza e io. . .
5ft
1j«lOl'
tos OUlstrOl .
Asimismo, el dr Wl'lll de la qu iebra, l. ce.
uoti. , el ul.rio rebej. do, l. persecueiÓfl lirodic.1 ·lI,Jm.dos. • tanta otres formes de coro·
culclICi bn de 101 derechOl individual. y lO'
cial.· de bero alerUlr ti! pa¡I de que la uoiel
mB r'IIrI de co nciliar a Chile coo la Paz, l.
Justi cia y al au téntico Progreeo 8$ avanzarodo
dee idamen te a un r6gimen de Libertad YPar .
tici pKi6ro.
.
Surge de 8IUI circunstancia uro _
teS, .. valorilllCiórl de l. Demot:t-acia como el
vato!' supremo de Chi" y MI Pueblo. Qua•
Mel doro y aohelo má fII.~ de nu.tr. ~
naliAd e historia.
El por 8$to que qui . . . tieroen por mI·
MOro ioterpr~ y cond uci r polítlc.merrte a
101 ch ilenos debero InteOOer que " mejor for o
ma 6ll MNir • rooeItra t rad ieioo y futuro 8$
d~lUr..,do l. qu ..... del pnado y pos_garod o t0d8 COImOviliOro ioú til o denrrai·
pda de lo que _ , posible, una vez IUperMla
la etapa actu.1.
caer en el juego del futur o 11 rerounciar a
6l. El coludine, eo defini t iva. coro los que re
oi. o a Chile el derec ho a partiCIpar Ifl el
pl'lHrlte e it mo de larodo un po",.".r cxmfor ·
me a lo que le eonvieroe e w PuetKo.•
~·~
·lollll.i¡'"
~
'I~~~~~~;~~PO'
m",
di.lOi
"'~""!"¡
do
51,1-conteQi
'':.-';~~~
'' ~ ~~
.11MIr.. n.-
d.f~.r
.... '-cMr'ot.
-....- ~ \in.
IneLlteN'
1<1un""'.. "IItn tstl POSIdón. ,..
pr
'!IOf1nI C*.
UM .., QW l.
R~ ......t\Cid.
~.
Ú
nme
e-
,n ..fOU' conl', C " Y. por el
w,.
contr., • •
lonllho • -=-p,.. lo .... f,lpld-n-nn P050Ible l.
I1IIIdiK'bojj y .1 T..tedo de P., q ue
propone el PIPe J... n Ptblo P'"
1HIllU'" l. P"
MIde Be....
I,.,.OM
DiSdl: que l' IV'ZO"" .n .1
hO"'ont. que l. d'9tI,dld h~od.
G•..,., Btltel\. no .mb. d ilptl.tI , 1QP00tlt Q\!' A,gent,n.
le 'It,et.t.. ,. Iel M.IV,n. por l•
a.
...... r~ 111 tomo .1l.OI • conQUII·
1"on .. &111111.0 pelldo Chile de·
'él..6
IU j'iQlI(f60 aUIClImIPII
peoro lwulUb. ~O <IUI
f'OIUt•••
1nIIQ1InIOI
lO lIIO .....
.el me"," del conlllc:
Cebe dIIt- Ot- ~
.n l. Ion. del Co
CHIdIdlI\Oll chll'l\OII ,tIld. n1'5 .n A'9I"l1,n. y que vllll" on
5Intl~.n"te pe,iodo no eom
pert.n esu I'Q.i.. SoU"mlttl . 1
,~t5. que Ch,,- dewot,die,/) Un.
g'.n opo'lunldad de 1.11., l. PiilZ
con A<genliO•• I"v" d.1 IClOYO
que pod,í. bt,nd.. l. V .vil..- a l
mISmo
QUId•• "llldo de n
Ita ,*,,1 eonnKlo IlI lnOllTlfl.a no ,
Que m.yO"1 .......,nll ..tá vob
do hle" BueI'lOl Alfa, I.n Que ese
1Ill" iQue necIIIl _nt. oomp..
t.. l. POIid_ dtl Gobierno
"""po
T,."-'dlno.
De todol modot.
di.!
¿ y los gil" iaistas ?
~cOptero
l. ep ..lc:ión
y lo lnc'l. to
~~ :.._------~
' , 0110 cM conf licto don de 8m
.. Idjudlca n PO' '!lU. 1
, .,t.
.lCtor t., han obI ,QIdo el PI ;t ",
pr-.:aud ones". co
d " o . 1 Com.rdlllU 1'" .)el. de
Ef(:U«l•• , eem...",,,,",, Gel
G.....I.,.. cs.dt M8ll'IUlnn,
le eneue"u. al ",.tldo de II
11
" Un o
....,. ",,- como
n ... oIuc,
, lo. ,",onllC;'
LlI'no.........:. debe .nll"""'. l.
so.-p,",..
VIS'I',
como s emp.e.
d.' G....... V • • non W.II"•. l' en-
v,ldo _¡II del P' eslden" R~_
..... qu_ d,.109ó en sec,eto con
1I Clnclll.. ROla Vcon el Jefe de l
Es~ .
-mOl" . wIIalb Gueul.,. en In .
tr ...;U"
coro El t,k,curoo en .....
. _ que no $01 0 '-¡ol a •• _ ...
de I1 E~r' en V. Il)aJ"wO
rqulQue d ..."!. el 'eo;Wnte11
"'-VD, .. no que Per.c. alud..
Imbl.n I u... POI 1»1 ," 1" " ' :00-
t.
n... udo.. de l• ...... con l.
CIOnHCuenCI. P<...... b les ~,. Ch,-
1*'''''''.
dt
lodo
• .., lnOlrt odurnb< . 1*"
~
ConIJAfnt. y Ch, -. M ... ablteldo
• pr
t' poli •• InMlt....
....
lfiol.d.:I ha,. QUe
la
paz I 1& 10<......., _ 811U_ del
Atlanueo
Hao!. Iflor• • "Pe l. '" 50<1••
do con "lIÓ'! h ,(o su d ,liCtI ..u.
I••hchd.
dure pruebe
con l. ~rlOo6n dtl h1Pk6cll' ro ..
Ion ... Ae.- f,nc. Le c:.n'il, • , ..." doel E~
• 0 Je'~. lIeb.e promelldo .1.
Rosad. Ql» ~ni. " _
apll -
bo... gu..~ ~ ., m,omo
l<empo que otreoe06 ."",• •1··P,Io·
Pardo" .1. rona de la
en
limlento d. l. hu "'I.".
" . de~. lM,ido. ll'Ci'l con q .... Ch,le P'IWntÓ'" no1.. d e p.ot"" de G'.n 8 ••1111. V
'U rmó su "'ulr.hded SI ."pI,.
po.q... un de.pllCtIo d. le
oc'. ;09'" P, ,", Anoc"l'or'l .
qIM publico .1 d,."o "CI.dn" de
BUenos Alfe. In su N,C'ón dll 2 1
d i m.... o. SlIf'IIIIb. " h.... 1SP1CU1I·
.. qu l Chi '- he ofrecido •
fin BrIQf\. 11 uso di l. p i,q, di
1 rril.¡1 di PunU Ar",,, V su
.nu di .lPIrec'o ....s • 200 m, ·
di . . lllu.II di A,gentrne .
AloO'........
A' o"unld. me n le lngl. " ' ,.
tlsen 9 sus ... cosa V .1 ,ndden ·
' e l l m . n ul . upe . edo
En e conllJllo Ilf'\'lb,4n d. l.
q,.. ....ime,rll . ia. 'lt6. .
.ode.
"l.
o.
a.mund .....
n'....
'_"'OÚ •
deb," ..
nlIC_
El d«:u . l. , ...... no del:M ••
dio ha ....'10 ""
g._
" e l mM
di Am ' nca L.tina"
1I t.al. donde I1 Audlmo'
..al ,lb .1
""'O "I•.,h.
per. conll ....' 11 nu nwrOlO P6b
ec qUl dlmOllf b q la d 'n l.... dI
los Ctlll.nos por .1 mundo que loo
puede
domIodo PIro
no mu .. t e .
PIe y riQMll<1dG
ondUlO lOS PlwIlos< hombr .., fIll.I
] e~, V"joro y " U>Cl . .liS lICUI;.he
ron inoéHnodos pero ' ' ' I. . .nte.
111 ,n_flCIOIWS de Osao. PInod'>et de l. B. " . , A
:l<o M,..
neI Y Gusuoo ll9OS, Q
di
""" Y Ot'l "".....
_t
on
que los derechos di A
10br. . . sobI:•• n •• d. la
_
ep..-ecen fNI d.-os _
los di
G•• n B•• I.... y _
..... di UI'l
con! OCIO di dom,n O tobr .......
os"'. • lIn. . . dI un cnnl OCIO d'It
pr .. tr910 "'tre dOI
ffUI
trMl. In tu .nhitIo di .. _
RMkJm"oTom..: QU!It' ....
vrno ...... Clltdld de . .SI ..
........ lesIO que• .,., lo _1_1\'0
A<genl'" t . . . . . , azon -.que
no .. COfl'IPeI'q el rntlodo que _
_ _ se
0... ,
_,,__,.0-__.
_
_
,• •
10_
Wlllers. v''IO conocido de los
l. l6pog en qIM
d'I ,lInos dla
"' nI'lO .nt. los T" bu _ lIs el _,_
....10 di 0.1...-:10 Lltelil'. V'trlÓ
B...nos
d . v,. r . SIn111QO. donde t_bitn m. nl....O
,..."'_
confode no .... con el
p,"tdlnte y Conc ,lIe< .'genl""".
L. f.l" di ,nfo"n«'Qn rob.e 101
ob" tI'IOt de IU OS VII)" h. n hecllo
SUPO"" • •lgunos Que W. tt... 1,.·
" di I.pl lc.. l. po".coón P'ob rlt'n ,c. qlll ESlIdos Un,dos asu·
m ,ó . n el conUIl:I Q V"" llt un tuhlrQ de . .,o'o de lIS rel lCio~ en·
tri LII '..........'u V su pode roso
\'IC'no del no rle
S, . 1dell flOfO SI VI • p ,OOu·
CH o no V cua l.. " ",n su. ConSl'
CUlnc,.s es . Igo Que . Un " la PO'
...... El 11m. desp,ert. 1I minos
g..n 'Ol"". como qu lldó e n ciliO
Ctl.ndo l. ACedeml , de Humanis·
mo C"Sl " no o,g.nllÓ una mesa
,edonda e n lomo . 1 confl,clo Que
Her"'n S.ma Cru l. p'f'S ,de nte de l
Clf cul o de Esludkls Inl 6r """on.·
l. de l. AQdemll, wh"có como
"Ir" ......
. . .t_
pIlO y _
Ch lit lO boIn 0IbI
SU nltUl lIod1d. 0IbI ..
mlsmo l.-..po " " " - u .. CO.1lI
forme di IPOvo • 1. "'tomidltd
di lit POSIOOfII'HIt'dt..... q.... 11
IIrge ...... le .. ACIt<1o< •
FRENTE INTERNO
A 11 Inslll' qUl ~. CUf.I
q Ule . por. y m e. .un ewndo
c:omtl.omete ....enIUllmittltlt. Cht<
le. se Sumlfon 111 td. t.,. di l.
rell.dId ,nll'''''. d onde .. C...ntll
SI ap<oo<,m ó o 'ocIII........ 11 20
por C,.nIO, dondl ~._ c<;Imo
un i'w(:ho príct ,u men ll consum.
do q ue too q ue . un \IInen trlbllo
dfbe .í n lCep lI ' u n•• Itb.]. subs
li nc' i! de sus s....ldOl s' QU "..,
CO"""Yif IO y d o nd e como en ""
CiJ"u..1 d e Pt'SId,lI. Q".n Y
g,,,n ",oluc,on",
ICOflcmlClS
que SÓlo lag' in que . 11u!u. o _ ·
",c. Cld i . U mís 'r1ClltIIO
El cono po lll ll:O de tsl •••
pe .ienc¡. lOO"' . nO se .lIlumb,.
como l.mpgco hle;,a dónde c.m,·
ni e l nue.o G.blflete. b lUl llldo
c om o '"el d p l.......n".. por .1
gunos SOC IOleS nle; 0fIII1 SlII Que
creveron VfI' un cemb,o eon 111
+
La cfuc* .. tcilttaron m 1*.,
... -.do
de une~don.
titucfolwl ttII,·
CMI""
que
~.io
"Un y. Pf""O~ PGl' .. E OtI _ . I*tidtsu Muro, Pinoet.t
-=1..6 m ... t, ... ku eon" . ..0
~ L' T..ce',·' que lUl ~lb• • nI'QUI"
•
l.
rII,¡,_
JI
deb,eron " . l.
certeu que l. w,-.j. frond. POlil'·
c. " ti .etiv. " ftpe,.ndo .lgIln
iMt.nu p" , h_u. p._nt." ,
OftP\l_ d' decir qu. " no ft·
toy .... Iudo como trHl'l . Igu·
~". Pinoeh . 1 -a.-eg6 que " mi
preacuplI N' corno IIlltÜlIn wi. jot
polf1lcOl que pr_llCten h ICe '
inútil el eduerzo y l. . . . .. n'-
.... .. 11 •
1",...
...,ti......
de
llrA>d "lCI;kIn ofte," cM
.-aor ""it! . . . IMI
pr. . .
. . . dklpo<~ .
nubo qu,-"- otI«on UI\I ...
ocr... ....1Ift1..
en itfU'. J.
''''P'''''tsld6n
P'"
ne..... e.mblo <N di'ector.,
iJ Il'fo
El Men;:u.1o V ,.¡ heo:ho
.1 el. O"KtOf. A,tu.o F on .
• dllCli"... un. e omid • • n ' u
, QUI ¡b,. ofrlle. d. U" g.u .
po dt pe.iOfl.
l• • que h• .
bl' ..... de U" " V¡'IO poliuco" ,
El e...b. o en l. d ,, -c:coÓfl de
El Mltrw roo" que 1". pr_ntldo
"n 5 m pM probl_ Int.fIO
. . l. Emp...... IItno el QUeheeer
itleo . eolnc:ldiO , .... M>bi'go
oon UN Va-\ciÓrl en .. IiM ' dotl
di.. kI En su ~nl"io poI ltlco
In",
G_."
nmed,"_nw pc:llleflor " d,, ·
(:Uno litt
Pi"Od>el . " El
Me.eu.io" ~eeio d.. l•• uOn Il
Gobe.",,,,, ." .'" le..eeiOflft
eO"II"' l. I.ond •. El di.llo ncr;b16 que l. pop"I.¡¡dld d'l M.mI.·
...io ' " ";nef"tlbl, " y IQ'~
CIUI eu.1quII' impK iltnCi' poIltlel
"o..eel. dt fti(llro" . y dlb ó. _
PIlItI'I"OMl•• n morntnlO$ eorno 10$
-,-
Sobr. 1'11' PUnto hlV q UII..,
.....'" QUII .f«tIv"""le "-v
un. den. " fmpeeitne;." en.-c:tl>
.... IMI'dtrechlpol itOCl• • 1. e~1
no .......... Anu.o fonl'" V
(lUt. en o::.Imbio. fIO compelU
",.,nin Edw"d._
Le co""d. Q'" FontliM ...
chilO "e fin di nit.. posiblIK in• rp.'tleiOflI!'l;", IIgion 5"5 p.opil1
PtIItbr... hlbí. lido o.ga"iud.
Inl" otros PO' F.tnc:11CO 8"'''''.
Strv.o F''''''ndt.l
Julio
Philhp; lIqu...-do. CtrtO$ Men'Ml
SotOft\lYor, O..1d Stld*ln. Elfo.
doro OoI'nÓnguel M.ttlI . Allonso
UirQUIII di .. Plele y Ser9io
Gut.....1tl 0II11Q1. tntr1l ot.ot..
le ... I...... tI QUI e-.dio PiI'IOd-.I • l. T.~, ., .....0 11fT)'
b'w.
ir OlfOl I,.nle, dII
bltel'. _ _ ~n l. pe...
tisc. eIIoI ~f.Mn _teni.ndo los
j",, 5OI gl'UPOS QUI .poy.n .1 Go""'0, U... Ir ... d.1 G.n.... Piochet. "Cfeo que (P,blo) Rodrf.
,e ........1.1' de lo que yo he
¡hUMO",
tO<1>O. N tut" ••
di P. doI poI I <:05.
L.".'-".
p.' ...
'n
q".
- ......
m \ll..,to .1.iQu. t ontr,
0.-., .... "-...,
d IO P" • Jl lme G" ,m.in
der"
p."
11ft
" l. ",.j.
1....1.· · Y l. eonl,gu,.nll
rlllpu.1I <le P.blo Rod l ill""'l eco"IOCIhhean de
d.mÓCllla. y teÑ.n con 11 1...·
gu'l' d. un Fidel C.t.o o "n l"'1
COf'lIIl6n."
tri q"iln" " M
TOMAR PRECAUCIONES
En ot.OI " , , _ dt le .ide
nec ionel , ....yo • men two "11 •
le trldll:. 6n di ...., , _ l. _ .
Ildumtlrl. El Jef. dt Eu ldo _ .
IUVO .,. . ,. ....." ' _ con l. 01,·
t •• lld llll dll Ej6n:,l o QUI ''''.on
ce hfoeld. PO' .1 prOPio P' no<:hu
como " di o.¡ anIICiÓfl" . ml"' I' .
qu• • I'ntend.nltd a S.nt llllO. Ge·
nera l Ce.ol U,tu••• pl iCIb. q"e ...
Irlllb. d. ""ntos Q'" no inl ..
un .1. q1inibn publice
En .1 o::.IntpO pol il Co-pohcitl .
~ o,""ion pUblice .... eemblo "
' ....110 IfTlCll<:Ud. por 1. dIc... Ófl
di '- Coru cM AI*ec_
di AAt ot",1I dl lIObflPll.l' • le File"
Y IOItc't . 11 pe ... do! _ . P'"
las 1"" flI'WIO~. lI:UIoIdOI en ti
Ir....-do "c.o CtI.m. "
El Gobllmo " IdI I...tó 1....b,'" • d.. IU P 'q1I' 0p''''Ófl . 1' .
v" d. l. M,niwo d..... 11<:1• . Mónlo::.l Mlderll9' y d. 1 G_ ..I OJ·
'lICtO. <l. l. CNI. Hum~'lo Go. ·
don . Mientrll l. Mini.t.Q M.d.,
'''''a. 11 • • pl.y.~ '.tem.nte y
eon 11 p,eei51on q... l. Cl'lell""
lob.. ... 'POyo. 11 p_ d. ~
le• • 1 G_.I Gotdon • !NqiJ...
re Itconoc:ememe "dI 1<:"'«10"
con l. WI"ltentll de l. Cortt di
Ap . II<:IO.....
lOI otros c:rinwl\ll q", tI. n
101I.1d0 o::onmoy" .1 Pió' en los
uHimos ""'111. el d. T ~I J i.
IÑnel y """,II01d.l. 0...'''1' R•.
gion. ".nc:wnttln en e.... b.o.n
PUnlo m",no Y '- If>WItl._
'*~ htber loPIdo con "n fI'IU.
.oim._.....
lOl ,. y v.... ditI 1I 1do
"c:IIO
l."'" "..-on 1I "n
PUntO en . 1 que l. pttnU dto
CUtnte de un "'1....... del Pr."'=tO
:fe Viii. del M", • 1111 ,<.obord,n.
dOl dorIdt dllbl cuente q....1 a.tbonl!'rO Top CoIh ...... ,nocente
m,.n l'" Q'" 1P•• eei.n como los
cl,llpeblIK. s.gledO y"l,In .:..,1" l .
in lo,me<:i6n !ue d......"I.d. PO'
Ce"b1ne.OI y como.n.1 ."tlguO
c"i$t' dll Zor ro Igl..,., "dll ,M».
NII ""'nc:I
IIWPO"
En CU""IO .. ",,,...n d' T"",
pel J,......z. ~n no "'1'1' dlte'"
d Ol•• pes .. di Q'" 101 Ibopdos
""" IO$ IInióo q.. por .. perte ti
<:110 y • •ú eeI..1do
En , _ . Q" oorno dIO'
m
.
ConI.. Im.....te Ge-rm"n GU."1ellII. nu nc:I .. $IbI eomo plllden
hO lue iona. los I<:OntIC m.aMOS.
PO' lo q " . terwmol o.. 10....'
cie' I'" P'II( . "",QM5. Oltde el
p.....to d. VI. II Inlt'.n.ao::,on.1 Y 1If;O.
nóm icO .",men momentOl e'óll'
<:oto. q ", lIn d"da u ••"n .:onll
CUIno. poli"c.., que /loo; son d licilrl d. pr _ _ a
AIO,I,tWS
1
.........-.
•
m>
nc
"'"
..... Y 11;.
o
"'
..
!I!I~~'"' '"DIiiiH OJ6Qdo
I
""""
~ I. CO'
, . . . Pl*If1.
00. de
'~"-' IoI )a11t11. de kls
,.
_
01
IJIIIPI(Il'llS '
di tOl
aJt~
"-~ron
o
V klI
\01 QUIl
SDi--
ñen con 11 pollilCe. KIlo ~e e&
etra:l(l c*dt .rfb, • Ir.... de
colporlC t*. 1mpulSlde por
lJledioA' "mov;m,.,IOI" c(vicos
10 di voluntarios. los Que lUeilan
conjl p'pll1'CI ¡;Jlr••1I(der. con
18 m te 8. 101 ".rlidos. con el
'scÍSmO enune palatlr8.
El fescisma he lICompañado
siempre, como une sombre, 18
cleudi iOn de l. conciencia
bur~_. Se /'NI llmpmado sobre
le defección de lBs tII(I. dirigen1lIS QUe _ proclemen IIDllflles.
pero que v1veII COQUltellndO con
.. 'fU." "t 1I1qN1d1. He nergi-
dR. histÓfleamtnt., 11'I mediO de
tlilIa di 09tl6n pulf i!ls. ofr.
cllndo Ofll mlsQCI. un hombrtl.
ung . da
La " HIJikit MICUCOI' , •
'iPiilt. In
dllb"
c.lk\:la pledlnl llrzer . 1 !lIrs
e''''''
• Olfl ~llJ~
v
.. ~Il d~
.tOIMI .Il~", l'IIil. boQUtIblllf-
""- o
ENROLE ALVEAR '
n ho.mbre de
te tiempo
Vino I tr.-r el conflicto de su denuncll y MñII6 • los de.-perIdos.1 canino de ti no violencia ktivl
•
A""_ d1 ••• on
la .. nl~.DI'1 COmo l. g'M dol ""'nao m.il
p.oIundo. 0"01 conh on qu. fu...1 mO"'I .. lo de '- . ncon" o" 61
.eblldl. .s. un ¿ po . qui7 lOl mM, un .... bMto.•KOIfI..on
111.
m.. pal.b< .. y "Io...a."" • t. lon.. 0..11. '*- S'''I''')O '' 1', 9"" ..
lneomend"¡• • " fuo' ''~ 101 q"•
"'';'1 qu e yo"
1"'0, Itn
¿....
ob'lp o cu y_ m"" .e 1. " .". 1
.... nO ~u.1 d,. hu., .1 " P;" lu ~ 101 <¡Uf ~un p •• m . " "" . " In '1
'.o,••
c\Itl,,,,",,.
"'n er' ,..
..,fr."
v'ol.nc:I'~
Hl y ." l• •,da de monseñor En,,'1'" Al. ... Urru ttt u n•• ~p ~
. ....:,. q , PO'I"'o''''''''Ie, lo .... d.lm" como El p.n o. ElI.
Ok.e61
1•• 1940 y 195 0 que le UI"""" PO' ..... ,mp " " '"1e
IeOIOgiu, u nl •• n pr.oc:upliC'i,m po. 101 ..gn os de 1",
l' emp..,. Y poi u l\lI '_.nY búsqu.dlI d<I "''''., f o.m as llno.IOC" ,
'."0>'. ,0<1
Son ..1. · but........... ;00.
a..
QUe ...." oon!igu•• ndo I'l tOPO de
_dole p<<<oc~ V q ue se In
l.reu en POde1 -.xo Ir Su cal d.cl
8d
u... lOC,ón Prlt'f~ ·
por
l!Ob<l!'S .
F... JUSI_
_ en 1963.
CWIndo EtI',q... AJ_ "' oo-de_
do Ob.po Au .. , ... de ~I'lo.
'lite'"""
'oro "*
fine,.
1,11• .,....
U". ,n ·ObIwo
de hlt;l·
l. jpou . . que l. IgIaoP. (;;I,ó1tc;1
ch .I• .,. .1f_ _ ~11II de
profunda y c:ues!,OtIad4III._lo< '
__
E, 1411 ..., ..ui donde
mo...-llol Al. . . 111 Y"II'" como
s mboIo lWl'n'IOf\IaI d. loda u...
nueu •••
Asu ...... '1'1 lod. su plM'lud.
l. d,matl"ón de l. n ... ~. el;lnlolo·
IIj;l dll COfI(:II'O V;lI'f;.n.o 11 que
~ I'flI. l. tlll ..,. como 101'1;1 ee.....·
n,d .cl lu nd ad . '1'1 l. noc,6r1 ee
ueblo ee O.or."
u""
n_,
lId;ld di
t!Jlo'l;l l;ll
l:.If\;I ~oif;ad. V ~om.lld;l aln
1;1 cauu luna <k lOS ..... rteee'I 1;1
"'"
Y ,unlO .. 'Ie"".... nlo di l.
or8ciól> prm'l;l...... u lIII'Ial;lndo
aln _
;1 ... ~ nl<Odad ~ .•. • ,
p'~
""'0 di '00 pobo .. t>I ..... fu...
d ....nlO 1IOl.0 .n 0000. no In
Iat dis_oc.oollll ~"" do los
pobo-... '0 f;U. _ l. . . ."tull;'.
l.
pobo.u 1 ()pci6rl
po< los Pob<Il 1
' ,rI..-en;oal
E l PillO< dII ", fOIlI un IU1tn
1>(:0 ,mIado p.I1O<" di ac"~
rm.",o do l. Ig/",• • 1 mundo di
los ap .tmlldoI "". no ~II. did••
condiltllC,/ltI do lo pobf.u , dllIImos
con""" y do nc:..•
'01 -0;'_moo ._.<10
1nt'C
U pobr n
dI"-
y rmpl;l'ó • los lib ios V ;1 tOI
1~_'OSOS : .. . .. 1>01...."
poc . p' ",
II r.ci;l d. loo <:" " " .1'1'" y "",eh o
mildo. No SI 109" .n!llndo, ur·
Como mons.llo. Ro"",'o d~
1.,4ldo,. don ,., que AI..... r
\!P'0n,o p,~.,o di 1;1 1111;1
g,o·, porqu ••1 SllIo.
.010 . . . . o',d.los
n",
pidió "'0
eon a' """no,
.. no umbi',., f;On . , Pulblo eom ·
__
pl 'IO Y .... du' .....
.
..,*IJe..,
_qua loo lNobI_• • tletan . ta.
doI poi' ...... lOoeumenlo di
O...nuclOfl Palo.-.. par;l 1962J
F,;I"' .... pero 'OIU~tI.
_"_e. ....
rtr'II'I;I
M!tUI'II
eoncomoa ", _....
"'lleno ..... u...duo
. . . . .Ir_lIt lI"oblMftn que ...
_ _l1li
_
do 1mPl&l;l V
e ";.. di h1c_ _
duo Y h.... _ ..
.,..
oN _
Ir
_~
.
EN Y DESDE
ELCONFltCTC
0 " 0 .1_1'110 QUI di" .......
1;1 po- olundodad di $U .etdad lue
q .... montfllOf AIvll;l' . um.o $U l.
V ' 01 d a obof¡>o ... y ' " ~i c:on
lo •• huYÓ A !;l lllol
eN
p.l.bf a V lOC'Ofl 1... t ;lPe'
de d' SClrn" '~;I"hf;.lmfl1tf 101
S>gnOl de ~ ,d . V da m.... l1. llU ~ el'
uben ,"'•• tO$'O 101 p , oblrmn d e
lo. eo,.,II,elOl d. lo. t, empo,
111(:10
.
_
--_
-
_lID, .."'
'10
"'m'$
Drl'dl l. ,,,noduce,Ofl ee $U
l:.I' U ··h .... h'K,/ltI l ,ba •• do•• "
. ... us es
~
. ~
So
E~ de(
!\PAJ.
~q..... ~olo r .._
COIf'Q . . m-djQ mJl "" lC:6l
.... ;ro¡ II-'lidos. lot d 'iPH
. 0-'" q ...... CIb'~bl!os pud w.., . i I'f'lcontr•• y K'lu., .n l.
o.m.nd. d e 5UO 1\1$1'" "P"~' O­
neo
Su
.01
oe .In
.n
prOI' '''
por .1 .t<opello• •1 Ibuw o. l.
fUl(l.
RICUI. d. Q'" eceeoo Un
hoo'nbr. no IIIbe 'l$PItlf .1 d*b,1 1
lbusI POI'q ... l.ene iN podltf e1l l.
0'nIft0I
.u _ _ . _ 11. 11..-00
" -_clId .unque
....................oC.... . -._
....... lo . _ .. ltfI d llCU' lOI '
.ntl!' Con l. wl. """1 di w
• 11 _
Otro \Kto.
Atft.. como El Qb,iPO
q... dio.rtoll6 • tfTIPuisb todl
~
"
m_..
8dl1o~'
q ... dlltlQl I
··._tU no
lo ....... hoIIIbf. eulnOo lo Ir.
. . di IKI
lo _noop ' "
Cl• .•. no M r_ _
. ' • ...,110 .
,,,ir . n MI pltn...... Y Mr 19' oog•
• n 5U Últ lm. Ho m ili. (oon moti.o
d . l. Ól'lenc:'On de M,g...1 Alme
d•• ) .... ... no ... u n homb r• ._
no. no 51p5 1u1b1. ndo. Hum . n Íi mo Ct.. tl _... ~
y .. pe.m_m• • u, en 11
ql» " ..- • eompr~'
t
no ~6CIIt' • • ti!
PIfO 13
5u
""" • 10I .1II9Id... -..miIIndo ...
d..... tri lit r~UIUdo de u fl hom
bre •• ~ dI ... ~.n. e Itnp.d !do de _hr a los I
~ de w
madr•.•n su
g'.... comp.
5ión par 101 •• altados '1'" lo &Pe
drl""'" d .. pué5 de p..bla A II,
SUttl" ccm m.vo' Oigo,. I'Um",ndo
un contloeto ton u.. t.m.l't. hu
If\lIn. Ieoil,m. de lit. p 'otund .
menl 'ft'lil.,on"¡.
punlo
de
t. e' ,,.no
y el .:o d. $U 11'01 p«_ con
1:*1_ no ~ ." _ loI"d'
dioI
... p rolUlldo SOlo
1IbI\Iclo po.- l. I~ dIoI <kfof t 5
00 $U 1101 ~ . ~de ...
dei<W.,
- ' 0 ouando
lrld_ •
5111
tllÜln05
d,
1l'Il0l.: .... dllcubilJlO u n •
..,.¡. d_ .. iOn di ... ....'n . tI.l o
PlnOf"
no 11 dando IdI. O
hIdenIlo e
" no ",f"..-do con
pIe'_'.I1t1 . nferm edld ... •
U~
5ut"m ' 1'l10 que 5' m.n, -
Ntíd.......
t... • ' n un. Il'IIIno .......Ilid'
h_
tlf\O Agrado
H
" L.
•
•
~'""---------~
lora d. Iol dt\i10l de Ca. .,
hin "-ido, por mtdio di SI
de~r, Qu. IItlben ICtltando
IJ\
Mas allá de
Calama
OJmph,ni."to del
POI' O/~
~CIO
!te 1IJ jrfl, a'Jori
muerto, lPaf8ntemente por t\.I;'
(idio.
Actulndo para elto$, es deerr parl ...s intereses persa"".
o pl rl.1 servicio Que 101 emplelbe, el dtlito es i~ ll mentl gr....·
11 el apro'«hIfTlIl!flIO di al podIr caai absofuto, Elo control ni
"*,ida. 9If'I lten_ contri ..
PIf1Of'IS. Es Il delito comt1ído
t8MIo d. todo el podIr" QUe da
partnalf a or;anizlCÍOnII di
ertI ~lUfllell. 'f lo
dIIQ.
do • QUI los mltodos UDdoI
m.
St '" suscitado un debate
público, orientado por la prensa,
respecto de la convenienCia de le
apliceci(¡n de la pena de muer le
• IMr1tr de lasentencie de le COI" d. ApelllCion. d.Antofa;asla. los hechos dlhclUlles de
Cllllml, cOlT'etidos POI IU rlCioll&-
riol; di 11 eNI y Qlra ~
d..,. I mi jUlDO... Oble lD de
alta rrilulOIlIl. MI pera in'.-.nl' disoJll' IObrt 11 Pen,
de muen., de III cull no 10\' par-
tidenD. pelO crwo que no 15éste
el momento.
los crrmenes de Calama no
son hechos aislados en nuestro
pars durenle los úlllrnos años.
Lementeblememe, hemos tenido
ocasioo de saber de muchos celOS In losOJales. he detenido o
labor a toce upo de métodos de
lo/tura sicol6gicay IIslcI. E$lIS
policias o msteuccnes SQ n cauSl
V menifeuacibn a le vel de la cfÍ·
sismorel Que SIl vive
roincidll'l con los que. v.. ~
dtnunc~do por af\os V 001 •
hI trltedo de desmen tir. LI amo
nis1 il Que salv6 I los autor. de
los hom icidios de LonQuén V
altos no fue sino unlesp lcie de
carta blanca , todOl 101 QUe.
usen do d. llnto poder, Qu eren
Cornllel' delitOl de lSti u otra
fI'II!lnrtud .
Ahora muchos P átn la
fntJIftl c11 101 funclOf* 01 de la
CN l. . . nos tIe CII..., .nos
lImemOS Que sea SIfTIp ImIntl
LIOI 'orml mis. como lo fue la
amnlst!. O come lo IS la plol~
gacr6n Indell da de proClSO$ •
[lelos. de cortar 11 punta del
bloque de hf810 Que se asome V
Que es s610 un plilido anticipe de
lo Que ast. su bvecen le.
Es ind,spensable sacar tOOO
Il 'ceberg. romo medidl d. la,*,"'lIItO mGfIl. Pirl QUI !os
Q/l plblas di 10_ la atrocid.
!lis di .tI IIlmPO ~ ~o­
lMdoc dlbidamentl. Sin *'IIf\"
l l, pilo cast !JldO$. P.I ¡,mp. '. Plll uorr. plfl ....... " .
I no lit un. toclSdlld OUI
II DINA, prime ro V la eNI
despué$, con matices de drferen·
SiICUIItladO P8fSOfllS, • las he
( 11, han Sido letores de ( IrcunsSOITlItIllo. todo lipa de ....l im.
tancla como lis 1If'i,ltda. Olrll
n. V toIturlS. . . . he diodo
""tlluClOneS ~ hin ICIU"
muerll O ~ dlllplRallo p.... do di _ modo y 101 .. lOfas
sielnprt. Olros hen .",rleldo V de la t,npeUas no hin srdo cas t ~
pedos ~lJdt. 'IIC8l ni srQU.....
IOn '.tillOlvíYos de . . . trotid..
_llfQdOl
d. que tlltl dlbido pediQr .
En 101 uIMIOS t.empos. h,
Dur.nte 15101 tños hlmos
wbrdo de numerosos ClISO$ de protlll\dameflll hllfide. No baSOItlllido. por medtO dlIesLJI pifunC'OrlerlO5 pO/ICIo'. Que lIan 11 con castiqar I ISIOSdtI oa,en.
Qmas, QUe unode los hlChoc má
gr...... que puede suceder en una astado ensuettcs en delitos grao tes di hoy etlos san el PitO di
sociedad pre tandidemente civili- ves, talas como homiCidi O, se- una boda
zada es la exstence de policias weuos o lobos. LOSCiSOS más
Es nllC8Slrio porer fin. de
todopoderosas, Sin controles, destacados han sido COYEMA, una vez Vpare s smpre, a lasdr·
con 8lllll1tes Que actUln con lal· 111 cuo de v.ñe del Mllr Vel c. o a1'- SlC r e ~ V a las cu.. palidI c.r.-na SIQI10 cl,ro de la cn·
SIS idt tldldes, I)Ull uyn c6rl»todopod.lOsas. An* QliI
. .... y HIlIU . ., Perl ...
"1nOJ1'1 YII dlnunciMI LOItu· _d~ tBrde. .
1St.
er.
UiiiCiifitro. ,..........l.llo ",dO. Todo '" brlllodt 'Y" qutdQ.ro n.o.: e_...
ernp._
.......... w.radat ou'tI ncflll m_tr.n.n toda m..,.hud.1 colo •••Iu. d.'
_ hMJ
"J!!:
~I~ ....le p
un. d.le.
1M
1(.
di 1IC1ii"
.., .. pI.roUl dio La,. Y •
... p
1
de En.do
,nc. E-.bI'nCe.
dtd•• mil d i un dlileno p o . c.dl
NIt.o In Idll! di I.. ~j.. Y que
ht dtrnOtlftdo ln l" " 1)0' 11_,Jo, no 1 "1 CÓmo n i dbnde ocu.
parM
II CII,nl;1 1 . tI 1(IUrll.
oomo lo lid dlmoslfllndo 11 mu mi enr;unll, no sólo 'lctnlll ' 101
Qbrt,OI y emp l. td05
Au
t.
d il , d i, lit ctnadll! di
'Ili, . q,uo tlC!Ol. _tII'lttl iOCl.
. ., .,.riod lsl •. toTbnomOl y olro.
p . ol... ~. -.nlli••• como •
dlWAP'_ q
.""n..
TODO CAE
l.I _111 .1'fIt.. lo q .. titÍ>
Pnlfldo . , le P.ocIuoci6rt yeco_ao, Du..n~.l p.tme. ,, __
11. le P' oáuoc> 6rt .ndustt 11 CIIyó
u n 13,5 par ~1O. ,~o I
.... per'o6odll"'o ,m.1(II Lo
conl!tua: brI Iill c:.dI d • peor
Lor. perm_ di Id louciOn CJIY''on ... ,lrldldo< di un 10 PO<
C_IO . . tl prorne, t'tmeiU. Un
IfIJ'IPIo In V"'I dll ,.. tl ~
~ . .n loo c~.o PI' ....I'OII
"""'"• ., onoc 6 .. COfl!ilrua;¡on de
22 1d.IOC:IIlI de 111U.. 1...'" onco
y 23 p _ CIIit unol E" 1982.
hatl ti 15 di b'l. no se 11m..
'"lClldo n""lÍoW! Id tlClO ... VII.,
UN di 1.
P'Ó$I'•.
Lo ' Non lIS ti \1'11'1 stodr. di v.·
viend . ' . tIImn .... 'SUI u"l noll·
b _ Ci id ' tn l, dlrnt..:l. EIP'e$ld" lt d~ 11 amtr. di 11 Con"
tTurcC:'ó<>. M.u .•mo Honorl1o. d'IO
1ft
PIM:& I 1(11 emp<_
01 pO'
cce-
trltid/ln ct. runo ct. 0111'1, o la
_ "limen. POd<f.... conu ,ul, .. munlc:k>elg
...d. QU'
des , no Irre'll ll<1 n. c on mueno '1
P.obll'ml dlI1 deMmpleo y 11 Ct• •
QU' v • 11 plil P'ec lt _
nll .,.
• tem l SIeO Plllbrli .. on a s 11
pr""dIon. di 1I Contttdl'lC ibn di
II Produa :.on y ct.1 ComerCIO,
Dornfrlvo Ar . . . . fi ..... PllbGl.10 del Gobo..no y cM! Modelo
Culndo se le ptlt9J'ltO PO'
101
.flll;IOI di l. rnt'dId. sobr e .....
pleo, ton u n lono 'r1UIII«!o.n ~,
¡espond.o " A nOlOI' OI no nOl
pr 'OCUPl .1 .... pI.o .n P.....1t:iou
lIi, nOl tn qu i.tII II 6Ittor:uPK'on
tIlit tlln tll di A. ica I Puntl A,.
".
Si se consldl ...1 P'OII'lml di
EIT'Cl IIO M(n.mo (P[MJ ,II dllocu
.6n In S.nl'1!I0 supe.lbl 'n
merl o .1 24 PO' cienlo y .n lodo
.
1 P'" .Un .. ti l,'ftr"
Como.n
,twl l y ""yo 101 dlipidOl, Cil\f'"
qu itb..s I'l'lilfon SU cu•..,. ti
S .obtbll qUl YI , lill ,IIU"
~,6n ~t,i P~M onc:(u.
~"
t.l. 25 por
CJ
E,
comuntS'"
QUI
.n
.101 ~ I.t
dllSocupe
coón ....1 WtCtor M4J'e... i • •1 37
por C" "h;> q ... d .o 1I Un ..",dll!
di Ch.I~ ~. merlo
L. aw >c:U llU"
y 1. m Re"1
tampoco I ... tn nadl <ttmtlladO
buRoo que mOlt,. . E" Imbo.
t lCf O' " 101 . .. ul ttdol d~ produc:·
c oón •• , jn onl~.. o.... v.o p.ado
y 101 <mpr."IOI "'lU"'n Ol)O,l ln·
d o poI.d d"
lit v..,at , 1 con....m. dor d •
loooa loa WC; h" " boIl" on . n p 'o ·
nllll,o e nl •• un :15 y u " 30 por
cienlO .. nlOl mlles" ... ún Lu.s
Corr.. p"tlo. p'lIilknl~de 1, (;4.
m... C.nl..1de Co",,'c,o.
A 1I elidl d , lIS venial se
l. t.ll. de COmpelll vidod
-con t tNt ncll dl l d6Ltr 1 0- Y loa
lIto, ~._ p ... conl lWl'-I' unl
"tu
n . " fT!LlGt>o. $ . 01 l'\lloale·
""'ll'
ou,,'"
nlble . E110
los blncos q
' . .....
"'n obl9fdot •
PlUr lis dt\Id. ;"'PIllM ' " CI<1It.
.. ... noid ..·• 1M cutlll ., 101 (jlt,·
mos . . - IItn • • e-......Altlio
u .... ftrdldtrl ' .PIooibn.
El 30 de Ib"l f ...on .,,~ .....
ni<fot; d oa bll'll;OI m •. ti A...t,,1 y
.1 di Fo<TWn lo del S io B o, y.
que I lU'eoo di 11 Sue-. nl'ndtn
ClI le mOIU..... lnCII)IOt& di 'ti-
pondtr •
trlrdOl.
los 00lIlP<0fll0II0I,
con-
e" ambof _"'1" eh-
Cltmbr. Y ..... 10 11 CIIrttrl _
d a lu vO lO" satt:o 11IP"C11iCUlt. di
1,5 I ca. 50 ...1I0nllS di ~IIS.I
AUiI" •• Y d. 1.9 I Il,B ...1lofwi
dldól.lltldtBo So
A........ "101 son Ioi _
m.lI. d'ImIIlCl", tl '1110 de 101
bancos no IIC_ • u... '11IKiIod
lXlfTIOIIeJI y d 1 e
P ICtlC8mlt1lt
lodol .o;t"l_ Y .H........_ hin
..<\ido tsPee:l1CU 1.... ""_IX d.
"CI<tt. . veneid ..•
LOt dMl que
U_n m.iI
drol
~I
_f'
coIocac: ont1 1_ cut1 ; 1 ' _ 0 qua
muchos
0111'" . . .
E n,,~ 1011 que 1 _
_011· ..... tbu!11Ó11
'...,..1 ti 84A:odl T,abtioque al
CaNé ~n """,o una
al
6.6 por c .,10 di SUS colOClC-'
y al 73 5 por C "'10 dll etIPoWl Y
'CII"_.
.........
,_.....
_w.lt,..
AAfe"
di lCIId.I I<1U1-
_"!ibI al 31 di
",., lO. "
grUllO .....,01100
.....,;lts ptoPolI"O dll 16 por
C.... l0 di l• . . , _ . lomo Q'
l . en ti _"10 H ee utl tpOn.
d. clIP.III" .qu VlI"'IlII50 m 11g.
nll di dóltrllS PI'. Pi')I' comp,g.
mtloa UII'OOI <:1'" .. nc,,,,, y que
1I ''''I.tUl: 6n que h. IOdo p.é di
ti n, un. di lit O"ndtl qu tbI.
no e SUbl '" cond'tc.one. di 11,0tl
Clón
Q'" . . pe.
e.
'"
LOS PROBLEMAS DE V I AL
El "9',....do IU9l' d.1 "......
k .no·' de Q'ltrli Vlncod. lO ocu·
PIb ••n .....ec el B.neo di C.~(j,­
10 • Inv"."O<I" qUI II.gó • 4 ,9
po r etenec d. ¡.l eereeee on. y
13,5 1)0 ' Cll nlo del (¡PII. I Y ..
SI"'" V.I ¡e ' l>II ' ruger, "Id l ....
noa qu e . ' B. neo de' Clul., con 4,7
PO' c1 ...! 0 d. 1.. coIOCIClOtltr. y
153.6 PO' eoen lo dll CIJl"l11 Y '11.
v. EJlot n-umertll 1'o'lI1. . .n ....,
......~~----- -~
_.._r.
1. . . . . . . . . ' .... "'•••,'..._.,. _ _ ''_
lo
"" rc,,,r. · 17 dI - - '
-......_... _.... __Mtlrf._.
-
AIio_
~
:"00
~ ..
l1li
lo
_
_=
Q
lMi'ft D"
11.
~
_ . 1. .
T_
_, .
_
-.00" ....
1'1011 1.00.... _ _
G",_ 111 21
-dIii
"",- . SoIlO .IOiIl
s...• • Ca.....
_
_
~ L" ~ K I<. ' _ cl-.
OdoPM
. . ........_ . • 1D<Iuoo IaIplIco_
~
..._ .lO'*- ...._ .1
~
0-
..
..
... _
~_
.. lo oo*ft;n,' lI'od6ft . . . .
eoY, dIJo" 11 . ....._
U ~. 1
lo 101....,_
.....
e-
.. _
~
- _ · .._
do
_
_odOn Púl>I<a.
\O
'_IOn y . . . . . .
~
.....
...... 1.. _
... l. bol
,... pI_b.... _ " .1
10
.
_
U_di • • • ' !Ie
' S ""1 ...
_
11 3' dio d
bnI
q~,.1 <16(
010di 110"'....... l'i ftod>.. ,
l. no
V .. IloO, que " KIdo o'.ODIO
"".....obre
..... '''PUOOIO 011' " di ft.. oo.n e..",.",,(. fto lO Ii,," l• • l.
bi"
(l._"po,.
,,,,,,.
11
_ .On . ft .. ft
0""'"' d ... Q<>I " fto .. """di ~ _ , .....
QI.Ie oo., o
'Ido . .. ft , ..",o di &.5 PO'
•0" ~''''_ •• qu.o
l982 I . ' _.On ·..... . prodi .0<lil ...._ ...
euo
qu. 101 . - -•• di
pl.rft "o
_
ee
'" "'.... OtrIoeo .... _ 1......
. ....... 3.5
eloft'o
0 . . - boj • • .. 'o.~
1
L-"
_ .... fflI<lOft c..'ftb..,. ,oq¡,lor,
di
co.'
_
i
pOo'
-'-.......
1' 1. . .I
~ .. (UT
71 di
)
~ ._
_
"
QI,IiIoI:I<
_
·· L
• y . . p6r1m. _
_
el_.
. i'
,,'1
.. 1 1 _
_
, La Ol_
, .. doolt .. _
..... 010.. Lo T• . - .
ff> 11'
........._ _
_.~
y
pl_.. !I_ -
...-101'111 .... 28 . - . .
,.
:*1 , di!
1.......""____·clrcr.olO.Mlao.o
",•• _,,
,_
_
_
--'<'_dl
~y
_ .....
b.'
..
_
nI
I
.
_.I.o~
d 6 i \ . - - 1 1 1 . ' _1
fund_nl.lmome ..
,~
,""u... ,oc.onft. defend.d. de s·
o. .1
00'10 p-..do POI RoN lUde,s,
ti• .,o d edlo d. J.. el Vfol. v l.
, q u .d.dón de OCI """" ·, ,...eoI .On
1Omb.tn l. esl'" p ' OPOn .ondo
'I........"te los er;:o"","."a de l
He. Fel.pe Mant! . po, .¡"mp lo,
un. 's.mbl.. d. 1 Circulo de
"","i. d. l. Aclld. m;. de Hu-
5mo o;lIi."o, setlalo como
dos m. d,d. s b'"c.s 1'11'. en.
rfil l ar l. ,., is.s "ocian.I.I, "1 q ullk ocl,t05 " V llJ ájusle
Sub <'lYÓ la
0'-
_........._h__._
,..,.,."",
··L a
1I - . . .
110 . . . . . . - - . . . . . lo
_
_
_."dw
_
_~dI
"_._1';_1 ,
V'"
_
....
"'''-.__
.''
..
""'__ ....__ ",• .a.,.. ' - _ . ' ....... di
Ol..- _
_ _. . ., .... ' -
_
di
....
(28~
11 _ _ ... ....... .. _ 0 1 . _ _ ... _ _. . .
Po_CO"
dI'."'_
liIOO
di _
~.II
ro. y ..... _
..
'"<iII_ di _ . _
fl .. _
l.
Popol,o••,
1,_ di _
m
_
to
di
011'00
Iipo
yl
~Il_
_
''''1''_ _ p
,_po",_ I
,odujo
'''0''
, .... """
IJI ........1
_dI
dI. <1110 _ '•• rioIo
_
-''''0 di l.
~fti
~.
l.
!.~,
_,ór>
1 "-,,,..,
_ PO'" Gobl_
.ft
~I""
di .01
,"'
_ di 10 PO' ""'ft'O,
too fijo
0 11 dOl. 0,,,-0 di!
.
MI.,;g,
n
1ll , - . ud PO' l. "10_
II~"'"
.....11.
.....
11 20 di 1tJ< ,I ..........0 _ ........... ftl. IOdo" Gab; •
E.nju'O .. ...-.. $Il,OS."".dlC."ol1 _ _
IU " _ O ' · F••_ , ". lnl.. ,. .l .....
~. . .
F_
1(00
di ..
001
Corio . . A iRz
•
"'"' dlIop_ ... l. _
n _ . I.. _ _
-EI_ •
10 _
_~
l."""",",
o...:..
(l ....
b
T
......
$otYO It•• ' - . . .. .0.
dII .......
o.n...
_"_"'"_dl_
y" ••
Il"
_
0..
• •_
~',
~
_
_
dI_
....-
_s-tIo._ e-. ,
_
-
0-..
, . , -•.., _ _ ...
....
t.
._~
,. .. IXI .... 1 •
''''0-
,.....
eon" c u.nl. con .". pl.nl..mi...,!o. el t'upo V.al .lIa "reeonoe: •• ndo pkdlda·· V,ndio el 50
PO' cie"lo de I.s ar;:cio"es de 1'1lod... i. pr Ospe,a
t.b",.,"l'
__
... y . .
_
1>0' ....._
_
-_ .. lo,.. ....
"'1. m
.,. ni
_IN.......
y"'••
eu
El27••_
.-.e-
~
e -•. S. , _ " eo..... f . . . .
... 11........ s.
moto di "',
1M p'odul:'u" pooqu . 1:"11<105 ,ru·
poo do 11'0"0'1. . .o qu io.....
n~." l . ""elida do IilP' tIII v SI,
" .'1 pres;onOl>do pGl' 1:'.'do10l. lo
.... m. nt ...... 111 l. 111.. de .nltl ·
-l.
..
DI-.
_
de bon ,..hn. \al pildi_ _"••_
...111." .,..... no "
l." ,
.
,._
oMIiIco _
-....-.'-~........--
"'P'_
duo
..
10"....,
........ e-o.. ~ .. 2" ....... Gol
' . V ' ........_ . "' ......_
_
1OO ....u-. . - .'1 ........
,.. _
•• ;
_
~
1oI~_ y
..... m'rtoO",;. _ ..
~
' .. ... HKo_ p _ I
- . . . - ....... ""bllcoy
tI
.".._...
_~~
......"..,.. _ 00<1 .,
. '_.0001
_
_11 ........
_o
"."'~lIII nJ* pol ¡ " .
~
..1<.
S_o
comp-',.
di dlltl'lI"nres Q"- e<ln Pt'OP ..o.d de IndU1
• l. ! . . . . odonal U.....u ll'U't va
'1
"'"MI
"'. du~. de
0111
do la
Kc:I
s de L.I como.a/l.. As In
dial
Uf\iI de l1li por;:. ~,.
s• •ndustr ..l" quo '
lIIlMkl
bUM negoe>o. es "or
nl<!
e Ol""ler.
A ......b o. el gruPO
V,III tK,bio .Irldildor do 5' millo"es d e dól., ...
T. mb.t " Ylnd,,:' • un Importa" !e con.or,..o d. A,ib •• S.ud,tI
U" 20 PO' CI.nlO d. l. ICC'on"
d. BHC ''11'''''00;'0''.1 de<l,cllda.1
co m"C'Ohl."or
An lft q.... V••I. •1 grupo
Houchjjd dotdleodo. l. OC:I d ;d
m ...... I'ldLlU'¡~ I<abi. od<Jpl.·
""''''LISIS
I!i
+
SoI\Jc,bn e"nem, pa" el quo
np tIene 'á5 qu é haclilr, lin qUle
IirllS gu n lIument,ndo. 243 in
91eSllrOn a l. S,n d.icalurll de OUlO
bias lNtde . n. ro . 1 15 de may o,
cont'a 180 del año pa.ado en
Igual periodo,
Otro .¡ntom. evidente de 1,
e IIIS es el , umento nolable de loo
""ates sobre t od o ¡ud,cl.Ie¡· q ue
.... comprueba en 1.. pjg<nas ce .
merc¡.le~de 100 diariO'l. Empre¡as
.nleral, pedll O'l de ellas. máqu i.
na¡ Y p. nes de má quinas. uock s
de las cosas más v.r¡.das están sa·
Iiendo • remete. precios en oene·
,.1 ba5t'n1" b.. "os. p rec iSII'I>. nte
por l. m ism. crisis y por l. mucha
ofert. y l. POCI pl.t•.
En medio d. l . qu ieb ras qu e
conl""ú.n (l. me t.lmecániCl ei n·
tK esteríe" list .... si no logre re·
ne¡roci.r SUi de udas por 27 millo- •
".. de d61.esl. de liquidacIones
_
.
..... _• -""1
y .......
.,.
m...ol2
-"=---------~
I
'vdi
o..... dlI
..... de.
l o cunes.
_
... ,nq....
ef'lPO''''''
." lit ..........
to tteI\el. un «fitorlai: cM:!
Enr..... hay 1 . _
de q....
p .Of>ÓoI,dc:or. no M
_
" . de que el . _ "
ha ....."..edo .... de lo ......
do Y ha Mlltdo un eoliO m uy SU
~"c.. y es que, 11 bien ... to.l.n.
¡S¡Í"',,:,""
-.o.
• COInII'(' JII .. It$U OI' tC.I del
~ U,·
ptOgr. . ._
11I dltpidol- .
tOlo
...... lIIA8I_ddo
<:O. . "'-1 Ja.n
ouw..-
WlOI 200 "" t<
liat'¡.
d n qUI _ 101
r. . . . .
lr¡Ivy POmb.I!wo GOMo"JI .. 'IttJat- f . . .r d ..1O U Tlle-t. _
E _ . 1I - .... 1hoIc>Ooo ~
_ _ bl.t~ . (Ruew..> LIPI"Oo
1.-
11 "'" prof\l..,. dItdI 1930 ....
"'tItOS.
"' IU I<If lor»! Gill flcO.
~
1ft .r~_ di Kat
y di q .. ._
delillrdln ti rlbljJl y
CUlp.n di 11 " " _ni 1 1 l .
" , . . . . . dll ....rQdo IlIbat.r·.
ful'ldldid di .\JI c, ..... IU
lIAdo
'*""nc..
co... di " Jo_ _ "".
bl, _ hlíf clI ftIcIIl. .. CrIelln.
_ ••, • •6ft 1C 0ftGm0C0l
bnl ·
*,-pll o. .. ct. . ',
.
...Ido,
~'io, con l. d ,smInuc Ión ,u ll,ne,. 1 d. ""PO rt-elones, 10i p,<;>bt. .
mal 11.".....1.. de', K an grni. ' 00
aer..y cad••Illon PeOr" .
El Gob¡erno. ,m,el,nto, ee.
obo•• ndo tohor. 1,1. . . . .1 " . ¡un.
~Iorn.'uco" no
p,op.e,,<'ldo
flt$Ul tÓ, lj)'f eQI
f. "baj. de
'."""ln'"
•.c' _I . Ollelalmente . El P<" 'denl. del e . neo Cent' l l M.guel
l.;.n• . los Ir~"
"",,doI _ _
K11II f
-.p~
N
t_."''-_...
Y qu .._ _ lo . nt oend... ~
. .... doI O 're _ _tet.n
l.M p,ol. ....
MI ",-,'i11 F, ez 1oOb<' PI." l.atJo.
'1' ~i4'o m,"'!nO opunt.n ....
l •
.
_.1
' 1 m 11IIOM mOÓO.
Son muc:h05 los .cono"."".
Inet ulO de Chic"'lO- q .... cans,defi n que " ""pOIlb le q ue . 1menta·
d o ' Juste .. P.odUl c.l PO' ' " vi•.
'y, • palb -' cuarto de ha.., ••
••d. " , COflMnt6 un aeso. dt Un
imporun" grup o.
P, ., 1010 c r il il;O$ .1 S,n.m..
"l' Ib<mul. nuroe. f .... to1ue,6on¡
111010 ótosde un pu n lo d . V'iI' di
juslld. ll~ Irlibllldor. 10p0<~'
rOn ludo . 1 1)110 ~ .. POlillU
1COnOm,c"dl1de 197 3 l. (OInO dl I
nw r_ n M KOn6mco. .. L ~ ....
Y". _Iot que
r c..n.. _P'W - _ ~ l.os
1'110 di oGr'
• no '1Jl._nc..n
dt .. n 30
por e_o ... _10 10UII. lino
.... • 1 COIIO _. QIPOtaI Y loo
~"'_I
... ,nl_
· ·.....pta
. 1 1COII0000nlJl Juln GullwlnO
E", noIoI A-e Ulrdll.
ql.ll
' ... t' libI j.ao, " con eonuuo
1i... !IOn
"do< di 300 m,l
"'m.k.
..... ,
mill _
alll to
ilIn
. _
tlne,o
,. lIborJlI d.
3.3
dlei , .. n 9. 1 por
f ,u lJIbofal, y l;IIIj
11", ulolN;.n .n
' PO' o,dIn
~ p(¡Ol ~1 qIM
idlfIC;l .t' no ""n luj.t
_ Sf....... '.... nI
.
..
_11 ..
..... _
.... _ ........ _ .
c... . .....
,," .dio
- - . - ....._jo.
M,.nt'as .1 Gob,,,ng ""..le
...m.no di IJUIII. l. dI'l"ac,Or! dll pelO . . . tve JI le"" Gil
dJl'" .... ldIptot. H_t. 10111"11'
POlI f ~OI"'.linYl'" pos.
IU'" prl>"dW..... twl f;otnCl _1
e ... _
..... 8 _ y CQmIPIIIIi.
t'''Ir'ac:.orwill ..tín
en
_
.JIr/'lbi""
....:loe_lO y er.... qUl 11
dro-a...:,ó...
tl'ndr'
quI
~.
ANALtSIS tuYO iICCI'IO • doI ,nlo""" • bencoII 1'--':'01'1II"
<lUl -curIO""""'" ptOytCl.n un
promtdio di 46 PllOI como VItIor dI'! dól" PI" 1982 e'" Ch,I•.
o
cUOInl.n con que h-v. u n.
d
lu~ción dUllnM 101 p<ó.imOl
....Iel. H.V.e'I''''''' o. qu-l h iill
• 1 Fondo MlIrIIl . 'O IlItI.n.......1
nO l. m lf" " con n.MI CIr'.
01
• 2'1i,..,
SI hllbU • 20
.par lo ftIInQi,P,-
WjnIO~
'n
C,,,' V di b111'" di P..... lO...n . . .'n....
Seg¡;orl ElPonolol le C...... di!
IIW'IC''''' no ..
con "'IdId........u . di ....ti .
,tI_
.-01",'
I l 8C<On dll CÁd'10 • lICtOt . ,
colt · -b e..... 'nIOSlIyabI¡e .. _
.. dludl IOtIl di 1.. MC1_ pro*>ctl_ de bI_
, ...... 11'_ C...
........lMncI'
lO "_"0.etnI. 1 "'. . . 11
dOy
m~l_dI
lar .. t.. 31 de doco...brI di 19111
El die l. dettdl.oUII ~ .......
par
66 PO' d ..1O di! produc to
n te
y IllIo l' .110I.......
m tlnckl 101 ,ngrn.. di 1.. p' oduCICII''' y di. m .... y.ndo .. . . .
di in (l'. ··.
Po, Olro 1100 '·1. ,n ol""" ...
"" l. c.lo.. !tIC" _á penlhnl.··.
,ndlC' f.p,noNI En .Hlidtd.,,,,"
dlern .....ón ~ IeI"d.Id m.i,
l.I
Lo
~
PUQ.IOC
T IUI
¡,¡
v..,
de
u,plJooudof,
._~óo
de
. r _ \MWTlI.n'o
1io d<iJ'1oo "m~ .. ee"_''''''"0 ,"Dtll O..... bIoo"
GOmO '·hMn. _ i.._
....·•
IV; como....". le. DPOII __
11
.11
_'*'
PI" 100I'....
('l• • , . . . . . . . . .rl 101 ütdd • • • 8d wiotO uII Iwd>o que
.., """Ucllhoo POr pr ,.....
c"'"
• vU . . "'Ol """ lo d . .
de
IJ~'"
upIdoo en la
t"'rlCoOII di l. ConItruccibn
...
, ...nllfon con ., ""'_ mo d,re.:.
di l. e-rn.tI. M'_,mo Hono'a10. y eoncluv ..on 'n ""''' con-
ndo PI" ""mol e",.. 1O$
un,os PI" .n".nt., l. eri.".
.u
di
¡II.COI' VI o de o""
m.l .... pod,¡.n lu.gir pl,",u-
• 1"'
¡,mOl 'n'.......'"
"'O."....
....buNl_.__.
ot..... _
Por "'0"
10001 C<l<WIf"" y 11 cn... I,gue ..
....
,
_ _
Lo _
_"i$'-'"
_...__
• ""'_do_.
, .. """-o
. - . ..........
._
_ _ ..
~n_._
""II2.'_"
ltIlo_" _ _
.. _ _
~
lo _ _ oIon•• lo _ i o . . . . . . . . lo . . . . . . ._ .
_
. . . . ... _ ' _
... _
. . . ....._ _
~_
lo milo .
d,._..'._ ,.. .........
011o
.. <
e- -
-.."--_
_
_
_
_
:, .... _
. . -.. _
...
~ _. _
_
. _..
.._
"""-"lM' . b " "'&3. - - ' ' '
.. _
_ ' ...-""-d_...__ 'II2. E•• • _ .......-.._ .. , _
. "'-'t.,
e-o. _ ....
__
lEn AHALISIS NO .2
do~
~ _
:;.:",~~
~
yro _ _
. . . . . . ¡IlOiL
_
t.t-_
L.o _
_
_ . _ .._
.. _ _
io OIMoI
.......
o
e:---,
_
,
....
...... _
to .. _
. .... - .
" _ ............ . . . . - IT. . ol , .
........
~
d1
_ . 1II.. ""nIDo• •
"'M
~
e-
__
4(lO " ' - - _
_.L.~,.
VI. . . .
__
"......,_
bh•• _
,,_
w.....
T..c.r
do
~ ""
ldoo do ~.,. &O
_<1"'10.
.._ Son" _lo, MI. ""-dl_
.....- . : '8 dI.Pldo_
'Oof_: h"d~."I• • ,~I "" VoIJ'Il'"('o con "'. do 80
d1.,;¡¡_ _ d11. 80 0,""."00 _
~~
....1cI 10_"1. no
.......... 0610 ,JO
~.
T.....
··. _
_
.. . _
.
_.n ...
_,~
qu• •
obr • . dI~""~
do 211
.do
j !'lfldi,. _
_
.t
•• _
LoT_...
_di .5_
_w.&<__
T......,... __..
..... _
_
·_
~-"",,_loof_"""'
allllMJ
....
....
_ _ , _ . _ ...._
I'~ _
...
'
Loo
. . _.. '- ._lO_
e--o_,_.
_Vl_.-_....-300_
OI_
--
' S . ... J'IiG ......
e-.un...
_ .10
"""'" ..- . T _ ", dO Lo '""
qu.Io_ FIOridO. ( .. .
_......
~lo
do _
0 1 0 _ do ti
-
_lIIi11l1 11I .....
__
- . 1000.... J.t
eanlooiri_ K..... : cion _
\'1oboj ••
..... n".... _ _
""''Ii.~id'''''' Son MI_I - 20 "' ......,........_ -
<loo. "n
p_ Indo .........,.....
""10'_ CM'''''I : 23 _''''OO doI",,_.
n ~ nc ,
E
_
_
_
..._
_n
loo trlbojodo"
_ _ do T.I. ""¡¡ti....... ""podo>
l. e.t.I.eu
'01
1
v
JoIr• • 1'00-.081 000
Conl__
,..._
~.l p ..- .....
Can"_
do ·
~
..
c_
,1...
IoCEPCH F_,
""'''US 5
"
+
~~I.o
""""
_
_
. -. ......... .
. . . _ """~
. . dI .......
_",,,
_
•
....~ ...,'"
_ r .~
- - ...... cM-S-A.
--,u~
~
~
-._t_ .......
r.... 1lHC:
dtI _
.... .,11oo
·C
t...
_
r
..
1.0 ~_on
di .,.., VIlil
,..'... _
.
.
y""'-
E10n
............,_ ."
SI
dt
.,.po
CEMCO- _ _ .... _ _ ,bol pútll
_
~
y
",-"Ji:Io". _.""",601 ,I••
,.. . .'!!iII_
,dQ di
y
u..
.... di .....a I"IC>.... " ........
,.... .: di.i.._
di 1'l'."IMloIwo . .tron6m"'''
n - - lío'>QU,ri,od PO'
di ~ .................
~ ~ V ...... ...... ~ di
Monn.
bol ~"'*""! dt OIlIUn .
di s..>1i.... 1..
•
di 1I
6n
.........- y 11 , .
li~Q dI "" _ "" Lo, F_ .. t _
.-ducC,_
""'.1 c.,
"''-' 'Ia ....
ca...r-..... tI"I
..
'_'0
1 i 12 _
E1_.o_ dl.·
1..
_ 1."..--
.
a .wMn .. 1odoI _
poi,.....
~
0.0_ 101I
1'1
, . LGi"
di 1.0
-. ~_
J'O''' _ _ E..,.."..... 11I.....
.. __
. '
ClC ..... T_..,.. .. ~ • • •_ _
..
_ d i _ .....
...
..... "
~_._
"- .~._dl_
J.~~~~~~~~'~-~ -...:- _ ............
I!W
~
1OOw:' e 1 . . . .'T.....4"'_ _ (;.
E.. _
_ _ *-.'=
.. .".,.. ll.J e-._ _..
-"lt;t_
,
._~_~dt
¡;¡,.
~
....
.~ ..._
__
E..
~...,
~~
•
_
_
.. _ _i(Ifldt _
'*'"
~
d'...._
..
do
di l'Nu<
~ I ~ . ".. m ' .. 1
_ _Id .. : _ I ~
. "
- . ."'"
1& di obr o!
~
1Ir••
un.1
lO '\Iull. dul lJj
_-..
20C
_.rclo-
~
..
~_
~~
...
.. '.,
........•
12_
..... .,._ :1" .........
10
._~
~_
·1t·r1-i~.-~"
~~E~:: •
.
_
• --...."".....
r-.. ..__
..... --11
!i;;<1?i:......,cit. 1IIiII_
TI
. .tto"'_..._ • •
. 010
~.,..
.-..
_c.\IO.
~. .;;;;~.- I _Jo to-- _ .-tDlooll
.......
~
.. '2,5_
--...,
"",,"_1
" L.oo ~
_
*ti y
_
ea-.oOlln : '.
_II_ _ •
1UtIlo.,...
h
<I_, .......-'On _ _ ....
f_'..... T.."r C!IiII'<t _
2$Q . ... i1_ <lo ... _ _
...
T'-'-
• 'olio. Tom' <lo""" • _ _ r 101 d,,'P"'"'
di l . ,,_ o~. carnu_~
<:lo Coordl_
do
.....-.-dt,.......
Clol. .... dIO
'tI'.
. . . . JIloCI
~ U
.-...... OC ...
1 I ...
"''''OI:
.....
_101 . --....
~_ """
• ""'8tCpIISo6
......
'_.,."..!dII".... ......
..~ .. I.,...¡. .... 30 1_ ~ ''
lGo -'loo w _ dO 101 mi _
POI<of1z_
_10 dt 1", c
'_" . . . . ...,. al'_ ... CIOb obn.ol>
an • ...-rn
Por . to otr"'OI qulebr.
.W;r.I ...
f
ó._
Com. .ftio Mi..... do l .... ;lo : di CA" ~ •
DI,,,, 300 l ratMle dof .. Q1JO libo
en f . .... do l h _ , o In
Mu_. • COf't... do l 15 dI
n l' n
hMl lo
s.
_ _ • 13]
....to , _
,"1
"O'JI_ lIf.01o"""
,_
lo p
~ 1 ;O<l ¡ UI _<
ROA dO
tnlOi'no ••u "._ro
_.....-.~Io""._
. . . . 1 11
1O ....
"-
'lo"'''''' _ ...
... ......
~
. . .~
y_~ 360
1 _ -..6Ófl di ' . . . . . - clltI ~ _ _
...~ ... ~ d l P_ .........
Io(pw--
y. '......
&, ,, _ _
o._ _
dIol...-eo.
'_'_WY E_·
...... -.-. .-1
re- ....,.. ...... . . - ...... c........ ,...
":;;~-"
- ... _ . _ ,,_ _ 10-"*' ...
;¡;;..
_
... dt _110o d I _
" . clIto _
lo
boIfo
__ ...
'b
dt ..._
'1 ~ _ to dl ! III _" c11
yo .. ,,"
."'ot
01_"""0601
J*"l ,•....,.
I
11I
P'~
di no tltoCll'
. . l"b!jfO:' . 80 _ _ In", SIogo)n "r'W n
El u.Ic:ol
.."' . - 101 " . ..
~ <I.... -'do 0 1...
páI
m .. ... _
-
-
...-.¡~'i.;;.,~.;.;.~
T-.i
...... . _-".___ _ 1oIckO_"_. . .
"..
y ..............
. . . . ._"'~""o-Y46"'_
. _
... _ . . I c I I _
--
.
....
_dt.~~
~~_
~
_
do 0WIl0Id. _
"
_ _ .......
C1o~._
• .......,.
,5.......- ... tll'&
rool_
t _·
C"ICO
~_dt
1
_
do_o O
~
....1 _ 0
ÓIIoK
, ..
_
",_nd. y . , .. . . ,
• ~ •• """Ino _'llC~l"r " <:1_1<0>61'1 do 50 mi _
.,. ... _ _ QU' loo lt.~ ... do",,"<:Ia..." In _
Lo
•• Co"" :
un.
_
n
",""""'b<> V""d'* dO
...
ltU>o¡~ ... I
. . _ Inpr_ lili_ ""'"'O 'o~. di ........
...
cj1oeo.......... ..... mMIIr. _ _ '-W .. . . . - ..
_o"'. -""""
......... ,,,••1Ia
__
~
.-Po.... EI-.do _ _ <llw
_ ..
_ . el . . . - " ' - ' _
i f t _ ...
-_.......T__-._wl_IIII._.. . .
_.
__ . _._Io..... .
r d ... - - - .
~.
_ 1 0 _ ......
dalb_._~
~ _.
_
_~
.._ _
"* 11'-""_.
'. ___ -"-"
r.-- __ ..__
_
_ _ _.._
..
~dIío_
_
•• _
_
.pJMIJ .
_ ... ..
~
. . --...oII1aCTCIO ......... _
_
~
o_ _.... _ . _
dJf.......d...o..
_
....
~
" 1
. . . _ en- ...
__
barOOI _ _ ' "
,... 1I'1pu 1",,_ da "1'" _
..-11I.._ ' lo ~. " ... '''''''P'aP.
........ di un~. . . ........f';Io . l. pr _ o . . . . rwo.
POI _
_
.........
~:
'*"*""-
e--..... y__
c i., lo _ _ . . . . . . 0 10'' ' ' oIeo:fr6.
...
...» __.. , b0¡j6 Ic1o . ._
IN
-
..
~_~~
.'''.kIo8!llll
,-
c..n"" ~ ""
b _ 1"'. . . . . . . . . - . " <IIotIt/lnllCII ........ <tiIOCO<J*O oMo. 320 ...
F
~_
'... 7SG •
'
._tIIdOo
1Ill"'_on on lo .....n ...
.. ,,------
~_
,_
~
_ I ó n do bo<oofidoo
loo ......_
"'-
E"f_~
_W<l.
,,,.. _ _
"_ ,.
' - I»\IJ 11 _
.
_o
- . 10
_ _ .~a1. . . .n. tnlnl
IM' '- ..... on_ .........
......" ... ;do " ' , , _
PO'.I
clJ _
1 110
l_b,'n - . . .
_ _n. l. ;........",<ac 0_ p... . 1
.... da dJJP,doo
lK />n <ti <!;N
""llIPro>Jm-'
al
ou...... ~:l'I ..
_c_
• ""',.. •
iIdo~
da _ . _ • - . . ,. . .
_
.... .
.
,
n carmno comun
d. uno
ÓI
ellOl POdItnlOl
\'It' OQI
q ... todOJ .,.,. . . un ....... n di!
b Clpe!bn 'm1.lluclontl <;w1qu
.kt.
' . . . . . denomil\lCq,- , di CI
prk~ InÓIlinWo
~ de lJ10 • que . .
..,...tn lIldMdcI* .. ..--...
v",lor"*"~-nb
Ir-, If t~ .. 1 l ldiIII en
acia la verdad
...
101 _
. Atru~ionel 1M femili.e5 de detenidos ct.Ipwecidos de
""*ICI LWne • CM'ganiz.... en 1edet-lCi6n r.onlll pera en-
en mlltor form a la "tuKioo que afecta. 90 mIl penoen .. continente
di
~
Úl ¡nel.
_1PIl_
'I'P_' 811 ' . -
lidlll - - . 11 b"IM -n l''''
med'eN .... el PfOOIc\l de kit di·
up..-ee.dos PIfO fk;a;!U. "'" ceenOtlOÓn di .ntlrntdOllltiI-..or>
aún _yO' ti obIIrno'lIl. coo.dr·
di 1... 11MC'Olo di IIfIiIUridtd O pglc..l. 1lI!J'
1011 d, ... JSOI pe,• . corroo lo di·
mue.".n tOlo ClSOII di ch.l.nos,
U"'9UlYOl, III'IiUIVOI dMaparlC"
dOlo.n l. A. g. n u n. : U"'ll UIVOI d.-
n«tÓfl y ....nc:ultd6r'l
A d i. io. m úl t ipl l ' h...,.,OI di
dilti nl O1 Pl jl. . . Amirice
~iol.nc;.
rep,..,. . .. _ _di" I n 1",
Los med ios d. comuni-
e."tr.' V dll Su._
caciÓn toci,1 ROO mul1lrln ........101 polil'COI. lorf\l •.,.
dIt-.>,.eci.
m ien tal • ~lIon,". ~. alClnnn un niu' di btutll idod ., l;fUlld.d
.... U "", .. ti d. lo que l. im.ginKibf1 nOl'mlll. "pOI'ble P"V"'.
U limilitud V l. . . .",ibn dll f.n6lmno "P'nivo I n . 1 conlin.nte
, -.ocano .. d..cCIf>(lW In IU .... dimen.ibn . Lt l ,..,_ lO" millti ·
¡)ola, pero ..idln_nW l. inw• ...,iOflllinc;On de '1 ' '''' ' '6" .. si,
ttnl:i . . por l . gtlndn
nei .. inlonnll'.'" di .h l qu e " nolicia.
. . .. C _ n no ......, " . 1...." cark
IcluL El problem. di los
. . . .Goi.sap.rKldol no ItICIPI 1
hd"' .
U
I r, de PI'' lon.
d..•rel,"""
"ca-
de esa pr;CI i(;, se
POLITICA CONTINENTAL
r,phun por ""l. No e_iin " t8dlulc. ~. pero es
.bl, -'tI. con eI.u e-.:ti.
tud Qut . lÓIo ... l. Ar glntm l V
~_l. l. eH'1$ de deten idos
En 1Od0l 101 p•• .es nombrldos • h. c:omprob.:kl
Iphe:tc:ión • • Iemjnc:.a. ,. .trtueJonti O di
tol.. l nc:¡1
ruaontl ti QUIfha-
7S
•
OICil.n
PI'_ _
01
_.n
t re 15 mol
lo"...,.n.
-oUna dl.-ndbn
l ,m 1.. O
El S.1"lIIIor, v cllrft
~
redue'Id., PI' O Q\M no por
"lo dil'" de rnwtr. I".h..ión
Il'.wdtd Que 1'11 lIl;anztdo esl.
mitodo '''P'es!wo .n Boh"i., B,., Colombl'., Chll., HorKIu'.,
tI , M'l\!to, P"IgUIV If urc If ,riij,e.n qu. un. . . .lId..:!
..m.n. V It...ldor • • I.e:t. I 105
jiij¡jblO5 IIlino_"e:tnoJ QU• •l
JI
denunc:i., y .nlr.nu.
'd¡d t¡pe-'t1"
• di • •
di
11,"- ,
10 .
u'"
,,..1
orr
d.~
1>"_" di l. .. .... _
[)o. .. _
pe.tmjl,ttrtl o • •
poHe'lIes, QUe 1 _ • c:a.o _
m" odo .tpr&1'''O- detenc:ión o . .
eveJlrO JllgUódo d. dlsePtree:.·
miltnlo . S. eONut•. "n'Il.mo, en
todoJ eslOl pe"es u....ul,dlll po.
Iit,e •. ec:onóm,e' y mil, t.. de GI.lete.in,c. Mm,II'ft. II doc l.j·
n. d. 11..Stgu'odtd Nte io nll '; que
c:onlltt UY"1 m. reo ideológico. " ,
"eonvnen lll ,r ldo" el congepto de
" enem go" , V u
l ltuteión pe•.
m.nenl e de .. g
int.'"'" .n
cid. "" í. o A. í. 1I PH" '." illl .1
o.den im t, tue,on .l ,n terno de c.·
~
f _ ....(\I'I
LId"...
"p&IlCid", en B.n,l; ••¡. IdOrti'i01
y hondu ,eIIof dIt1..-rlCi dOlo .n
GUl tem.I._ lergl ."i' I1 ,.lIcion
d. l:MOJ Y .' IUlCIon., .ob.e este
especta Pero es n."IU"o deh·
~e • 'It<:OrlOCI' l. I,n.ltd-' comil n tlnid •• n cuanll por quitflft
I\tn pu~IO .n prlCtlce es1l tnicodo .ep,eJtwo E." oOservll:lOn .....
ceJ.,_nllt lI.n. perlJa' que IIStimos fn pr-.c.. d. une POIoIICI
d. dom"'\lClbn cOl\t.,..""1
Un p"mer ~ W 1 _ te ....
...... ,u ft It ti mOftlaÓfl " ' - del
imb.lO IOCltl de .mporuontes nuc:IIJOlo di
d1eidenw, u
0(10I.I1""• • 1oI1f1bo_ R _
noc:.endo Que It lonnt Que I\e 11)...... 811 11:1 "oófll dI... lit! ac:s. Peí•. ti I.tlo QW rlClbtn flUOI
nllS l. ....¡¡un &1 ",",ti, Un,.
gundo obtelNO q... ft ¡)OIoble
con.UI..- • 11 neul.t!OllClbn de
100. lorm. de O"." Zte-ón, •
l'oPfCión sOC..1 S(lbrl It btM de l
.....0. ga..... II'Z. QUI ptOWOCI
.n l. poblteión ., Conoc.mItnIO
de 15101 hedlOl. If u....'CI" 1,·
n.l,dtd c:omiln 'ICO'!<X bl
t.
de imptd" un. lCC,ón d. d.l ...
.n IIIIOr d el d " lP ...-c odo. ". JIt,
PI» .1 temo, que embtrlll'" • l.
l.m ili. de " l., como PO' l•• d,I,.
cullld'l que p.......1I l. d. lefl$'
d. u ... P.J1OJl' que P'" • t .... e.
es" e.hdtd h.u .1'10'1 dltlConocid" l. di deJtptreddO
1liIt._
",""lit S
~r •
.."
T oclos 11101
.1dOOI cM
.I.IPOI _ h...
corwertOdo con ... ec:clonar en
.
dOrOl beI.... -us In 1I dlIt.
cM
dIIc*_dos. Un ~h8cIr
di_io di rnud>o .-..1'Ic:oo, untll
_
por
,ncomprlndl'áo.
conooenco.
IfnOl'Ido
,ndi llflnlll. 1...
teprlmodo 'f'
.so por 101 .
ponubl. 01 101 d.IJ*II;;mlen101 , IM'ro Ilf\'1OlItn l .... tII WCM ...
por 101 pueblOl. PifO
..101
Nln ••ullmo i
·
IIC,en," 1*"' dI' • _
-
""".'OS
ded . Ello'OIheCOnducido.orva·
, , _ con"nlnl.l""n'I , pe•• dar
pato I un. 10lid.idMl q....
tr~ ·
N 1.0I'IU1'• .
l.I ih ' l rn lCiOl'l. llI lCiÓl'l del
óbl.lI'II. 1. "'z común d'l mOl·
rno en l. eplieICibn d. IjI dOClrj.
n cM t. 'SIlIu.idMl NIl:,on.I '", l.
'I! • d. IOI podlfIl Jilche,.
~. pel S l. Cl tIt'C'. cM ¡m.
l ru menlOl
c:1onalII par
CI . ~
ridlcOl
Ir
,..- IItI
,n• .
pt1(:'t•.
101 ",,101M" que
nos obIIgen • 1_' un. ICI.Nd
conl ' nlnl . l.
As;..n 1(180. corwocMlOl por
.. f unda: 6n L. tlOOltnl. 1CIoNI PI•• • 1 o.u.rollo Soc" (fu....l..
t ,n ) nos r-wfl'lOl todoIlOI grupclI
di '''',11,,"
Sin Jot' di CosI'
RICI beto el
-No hlV dolor
initl,r'. IAsI-.. , _
l. "Semi'"
InllfnlCrO",1 por los Detenidos
~lC<doI~
NoI con .oc-nOl
per • • 1 U CoogrftO q....uli ,amos
. n novlemb<' p.lldo bljo el " m.
" HIIII Enconl.er IOl" . R' sol.i·
mos COAstltU" l. f ~"lCi On Lit;·
no.mlr ie.n. di f .m,Ii,," de De"nidOl DlI~'te:id os IfEDE ·
FAM) in".Id. po. los ~ 'Sll V.
nombrMlOl. En m..-I o de lite
.1\0 , con l. ,nsllilOlÓl'ldll Com lt'
O .ect,eo 101 I ......
r:omenu
a.••
mos • d_'oItr OUt ttIPI, '- d.
constru.. en lOIidlrod.:l QOt1jLInte
un eem.no c:omun r.c;e .. ...aed
Un p<,~ PIlO di ftt. QU~
1*1 enf.-ar 11 1.I_M que
.fecte .lrldlodor ÓI 90"" PIf_
n . . . . el CllrItI_. . . .11I1Udio
Y eIIbor'tc:i6n 01 un prOV-CIO de
C0n.....06tllf11l....aontl. U ....
OI'UlIid doI un ,..t"""'"1O lurÍ<:Ii·
CO Internte:lOfllI 11 u.,..,tt UI
volunt'" """'.... 1. . . V .-.nocritlClll d-' mundo ótbIriin tu'"
_ PI" corwtrtlf .......Idtd un
conru nto di d'IPOSIC:":>nll ,n.",
C:'Dn"" que pum'l'" • le comu·
nldld inle.nec:.ontl ICrulf •• pec.
te d i C:U.IQUII' Gob."no, en eu.lqui ., P. il , eu. rqu
" ' 11,1 ,dIO109", que Ul<I,OI' t. método rIp r.ivo como
poli(.el pII.
te . ll .. l. d'sldlno:lI e.udid."' .•
,mI'
ele-..
_
--....
' _ _ 01'1
".1
f
4• • "'-'-'~
.. 10 eo=4
••• ~-..........
-
' - - - - .' -......oI
__ ....
_
-...o...-.
n.
.._l.'_
..n.._ .... .. CWO?
...............
-.-- , .
.........------ _.¡_.
............ ._--.
...... ,_
........---s
$
•
,
.
., _ _
-,
.'JIi I
~
..
7
J
5
..
_
~
t
_
. .. ......- _
_
t'
~
~_"
. . ftaIIe . . 'VA.
,~
~_
od
... _
.....,...;_
~_
_
. . . . . Il
-
~-~
1_
_I
_
... _ _ •
......_ _ _ .o.-a.._ . .. ..__
I_
•
. .. ...-- _
L. . . . ' ......
lootolr _
• ...._.
CIlAV'._ . . . . - -
_G
.........
.. _
.....
l u '_
n
O
..
_
a-,'_
IoIo.-__..
I_
-.
VI""- _ _ a .. lu.. r .....IIIW...... _ _
,... .. J.
-"" _ _
T . . - ¡ _._
_ _
......... , _ _ .. ..-"'-'"'-y ..... _ .. _ _ .. ..-"
....... - . ,
T~ ......
I
. _ ........ " ' - . . _1&1 . .
,'
--.
....... _ _
~AJeo'_=
_
-
..."......_ . . - . - ~ _
---.. ..............
. . . . .
-
_~
... _' ..
.......... _
____ .....
_
~
_ _ . . . . .bU ....
.
.....
a.w.n.. ...- - . . .....- ... IO.
....................,...,-....
tl_
,
11 ........_ _
•
_
""'10 00fl 11 ~ _ _l6n ... PIlilo NId()nl/. lo.......
iMNrrollldo l. dIrr!4oI_"'~
~don 1" <lo!!!p "dI.... entOl Inll'_ """",nll.
El .1 DOmO twmoo omitido _ r o pronunc:i_IInIO
11I. CltdI ~Io
trOl dI_oo V n
'
.......
QUIaIll• ••••U.nlll dI ....,._ pUblica.. con'di
o por 01<01 mIIIl .
H...... "'...-.cIo nu........ 1<10, _ _ 1". f
t ••
CltdII...cI>cl di 1.. 01IbaI_ En cIdI "".lllI..n
011 1
CIOfl'IÚn. In cIdI ........ do _ _ o lo""", proc:u.- .u..
, . . .ntl.
HofI'ICII _nllc>ldo Plnnlnonlel conl8CtDl Con _ni·
11d_ ....'flKlon
do nblildor., con """n""'oo
t6DI lClII In• ....,I
_
11 '''''''''Pln di loo !1'1IbIi_
. . 1 InclUID con IIObilm.. proer-iolll V dtmoc,"i..,."""
lo.. br lndodo ... lVu dlo en • • ~ ,.~~oo
;¡...,~ p!!l!lflCl. _
..... '" 11 O' ....I.ldbn Inll'_
0I0f111 dIl il"tebllo lOITI. E"",I....,. un I n l _ ~ ..
..... Q
I GobI.mo noo proh iblerl ,. .11•• IIIC10 ~fOI".
iñIdo
Ofl In\llCl>lClonol dII T,_jo; ..... n ·
rurn con 11
On _111 _ _ lb l. OIT V l.
..., ......- un _loto I n ' - _reo dol "roPIIIO .100
dii-,- "ndDlI.. on ....... tro p. lo; V 1nY1_ un I n f _
'n ti mlamo .... tldIO • l . AoIrnbI.......11 ordi ..... iI di l.
0>.
" '...._ . un encuontro N........ di ' "
y di l. Muj. . . T '. . . . -
tud
l . dif~
ADci¡1dorI
~
10l"fl"'1I. con bll0
con .... 'IIPICI'- InlocrnH _101 y
.... '" PO' l. '11I"10
E ~M-,
...10_11.......
lIomoo 'tn_ di ...jo,., l. OIJlI.. I.Id~n V ti fundo_linIO
dol EI1QI1I>'0 y
1~1'II.
di '0<100101~n' ... di l.
.....rlQu..n.1Io
...... 11 produ)
~ podom. .
'1_'
_janr
grKi. ti
.fu.no V _
QUI. . . _
jo di _
... comptI\I.... y ~_ •
, ........... ~ .... """"", _
irnl"" o.
EFECTOS OE lA POllTlCA ECONOMICA
0....... 11 1981 Y lo <l'" vi co""Odo di _...." • No
""",I'-'-lo un, '9Jd. e,I.I.
l. ICOnomfl_....
..11. Loo 11""_ vi.lblll "'" !>ion
_
V ... f'idoopo,
lOO 'O"IbIitdor..; eilo..... do IIb'lcII. dllpidoo, rebIjIo ", ...1·
""".¡,.
d .... 1' ' '1Po.,1<11d _ . 1 _
El GobII,.... 101"_ _ ...1_ 11...... oIOn 1.. _ _
el...... di " ' " .. ' oIll_. P"o.1 p_Io pldr. o ""'''0 di
1.. 0. 1"..". 80\'1........" F,_n. lO on_1I6 di ti_no
' 111....
Loo probl_ _ vi. . .1 Plf. ..... '" _ _¡;dId
ún;'" y ..c:IUI¡" ....." " di l. p<>hlCl ICOnOma""Pulotl
PO'" Gobi....... . SI POd.f ... KIopt" mt<lldlo Q\.O'
.. M .....
'_Ii",,,,I6<>.
""ro.1 Go bil< ..o no lo lo.... po~ " " polflicl_
nómi'" ,...,.- • U" II"'PO m l"", I' . Ie> , .ro POd"OOO Q\.O'
.. ... 1. pofjudlCld o ~ on _ ... dldIo. Po' . o Il Gobilrno
~. " " _ pP' "".. !. ... " .. _ 1.,;1""" ... poli !"" 01:0f00.
mi",. pr
do l. _di
qu, . lItimoo. hlCi.r>do
QUl I
Y .0<1 ... 1.. - 'o" qu • • iwn di .. ,..bljo , . . - l . - - . ..nclto.
L. ". tfl .. m"'I;_ ' .....111mu y .1..-1<1.. V d f••
dí. lMllI
IIdo. Loo .. Ildoo • • 1.iDl. , .. VII '" ti.
v_, Ion d<ornl.....ldoo. Ello . ,ncrolbl,. "'"neo .. hlbfl
...10 E.. VI' di """"'"... .......'" bI... fI..... 1.. ' .......
do. . ""dIrnoo 1
110" lomo. V l'uI.tI .. <IO _ , . . . _
•
.... , ........._1
.
CIdI
c'-' ro.. _ ...... ~. . . . ndut(r.... y .......".
. 1.... E.. ti -"po l• • 1.utcl6n • , _.. poo,.
1.....' _ "" "'p~ 11I'1"" 1• •",,1..., ........ YOI Y
,_. >tI ..
ll,..
H
.".
,
__--_._
.""'--- _n.. . . . '
.........
_
....... ---........
_
...
.... -.
....
........
.. -............
..........
_
...
...._...U_._._.
_.- ...........
._-'.
. _-..
....
,--.__ " ' . . looÚI . . . . _
... ItOII,I_ _
~
__
¡,.,
•lIi._1001
l'
o
• """0 __ ---..dooI>klI_ ... ...-rao ...
•
- . . .. . . . . . . . . . . .
~.
...-
...
-......----......
.....-.,-.---
.._."*ll'n
_ . ----__.Ia_._,.
....
~
__
'
__
.... loo ......_ . _
...... 100. . . . . . . . . drJI_
\)10
p{t-
ot 11•• _ _ . . . - . . .
1Ilko. _ _
"'
,--, tI •• I
~
.. . . . - ... _ . _
....... 1IIkw." _"eD6n __ .."',. _ que
....., - . - • lOO _
. . . . . . . . .o'i._ ....
_ . . . , • loo _ _ • _"'-.6fI ..w.LA REPRE$ION
T_ _ ..
~
_._
_.lc:..__
.
........ _16lo1_ _ 1oo
_
.......... _
........ a-on.o .....- _10 __ ""_101_
- . , _ ... _o6n
_ _ . _.
•••
.. 00<0 ello "'-.:ee'_
..
,...dIr ......
Io"'~t.'
111.. 101
-'0._
_
1
. - ._
- .. _
10 • _
...., •
.... slnd,....
0....
- So
1
tocIo.1 fjocon"'o . . .
'drJI
. . . . ......
...
_.1.
e-.dIn_.~_
Pr...-to.-..o_, _ _.. ...-.
1 _ ....- . 0Ir00-.......
_
__
_ '_'.0
...
c.a • • • _ _... ,
__
-.-.od6rI. _
h.....--.
"'000.' '_'
. _0_10
del . . lo. - . . dio.........
....
__
_"' ..
_ . -rw.
t .......
_T.. .
't> .... _,...".dI....• .......,...
.......
~ ~"..
_~,
_,.,;_
........10,
•• "'"
,
. - __ .IOII...'_. - .
d161._
ID NI _
,....
__
S
1
_he
40._.. . . . .
'""" locII , ...
....._ ••"'_l1li11
..
__
__
11 1 1 0 . " _. _
._c..e,.G I .•. ,_"-_
"_.T.,
.0_
_.--........ -......'
.......... _
..
..
~
10
dldo 011" _ _
_I'wrte~_
__
IoCOOO...-
r'
~
o
o
'1Je -'1 _ _...10.... _
_ 0 _ _ ..... "
l.n>"'" .. hafI _ _ ..
~
.... s_......... 1O'QPtoI• • _ , _
......... _
-'
- . . • . -.. 1.......
• _
- . pm*ndO"'"
101
dfta¡. . torodiw
,
O
, 0. . . . . .
b
....
_
_~
•
0N0
._
_....
-¡.,... .
~
_ _•
f'Ido.a _ _ , •• _ _
Lo
S
_
"... _ _
•••• S
•
' -........
·'"
. .;_'. . . . . . _I._
: : #!Il 1'Dr" _
.........._ . _ _ 1
7
~ V'" Jun.. beNfldoo
.......
_ _.-.a.. _.,
",.100'I. di ..-lfrudo_.
• di
di h
.-iMt_ di .... 1"-_ _ C
WI tlrntn di _110
•.
ro"_
._-
w.=¡.. 0..._••1IaI.r
_n'do.
..
,,"". V ...
tI .... .. ...Uro
Vl "¡. . 11<1_ ","ro _
On "'¡¡ iIlo co'-C!"'" y
h_
en _un .... ~
1._
lE.. I'dlIIor ...... 10..- .. n _ _ " " _ ."","
1' - " . ,. ,_ ...........
..... _ ••
etfWcM,.......-..
_dl • • '""_. _ _
aa- _ _
dI. ~ '
_
..... _
lE ..
'_
_ · __
• • codI . . . .
_
,_0<1
_t......
_Uf _ _ .. Goboe<
.......
___
. . . .'-:to<
. .drt....
... -t_
"_
_
. -_ - ' u . _
--,,",_ b
'- mowUl. . . . . . _ _
ce .. .... ........ .. _
" .....
-..
"0 _....-• ....,..·_
t"_
En .... _ ....... .. Gobo...... 1\8 .... bo_ .....y •..,;.
..._ _ l. rll'll6Wod ooc"', POli'" , .~ dll 1M/l.
M_ e. d ...
100
d¡,... _
ru6<o _
• 111 1....
d o. " K'lO unl conl._
1ud Or> bu
~ .. ..,O"
1l0Cll' qul nO lo....... . nldo 10d00 101mod
_ _'00 I)ar, ,,,.,dlo' • fondO.W n""
'(In 1 pl.ni !ic.' _jo,
p_
.¡'....
n ,," "O 11«'0"". 5111 _hdld ~Ic.mbo_ UnlO no pOdo .
1Ct.. "'OO 1 ~1l QUll n 11
..- ..,t,
En a'c.' 11I""
JIOI tod..
__ --
n IlIrm_a bombo'....
y.",.
1.....,.;.. di c.."'1 I_""con tr." _ 1...-1".
ton ... _ ,
. . .. V
.._.
p,~
_ ...... _,,",...... '._1
~
...... _
.....
b
~
_
b:IdCII ....... _
lit _
.. _
. _
--.-
dI jMMi_
"'-
dI .... I ~• •
I'lb'
11I o...,... . . ~ _ _ U . _
__
e
_
..
·""_1
.......Ir ....._
0.1 . . . - . 0 _
~.--_
"......_
"" o-.w
loo
-
1• . . - . dI ......
1 1 .. _ ... dItodo
.. _
. . . . . _ ..,_ .. ... . e ....
_
ti .....
-...-I _ _
-v
...
.
..
....
.
.......... t. el-.
..... ......-.. 1 drtotl_
_
.1_
eI_
"". h. impo,¡_to.1GobIImo ~
1 d,ll·
d' lO. 1 _
1n.._
Of9I"I'I<ie>
... Ilndl ..1eI h.n ./do dolPO/lodIo . . . . 1"",1 _ "'..
. . .ciel_. l. "'COC*'/In coll<:l'.'.Ú _111II _ . ..........d .. 1.. In. . . . . ~'fO"'I.. ~ "11I111I ~"'" d i.
~ Ilmllad. 1 ,.trlntldl. Por .... m..... 1_1 oP,ob,ooo.
1.....10. 11................ _
I1 ~.n""'""" ........,. nll ·
_ _ di ti __ UobIi_. ; . 1 Con, ...., ... T ......o hloldIII>GiiKIOdI _
' ''' 1lI" loo tr~. 101 T.~
tiilftII!a ...,.... di!
1lJ~. "" 1..
' "COl ......_
".ndo
"do
~
_
_. _
"''''''' ' ' _ "
di "'''''''
.......
_
.... _
• _
do ......... _
....
~_",,,-
""'-"~
~" , " .'-". l_
perm_"~ dIot¡>ojo
~ d1tbtr, In ·
di .....1....
lo, . . .Ido
"
b"~. ~ .. tnlUI' di ... pe .."" Y
__
'lCIlW _ ~a "'_ dl _ l'"
'1Clil"
di
.
llno.
" '''neo"ct"Toóo
_
.. hl .. do inut il _
itn~. 1I
lIi __ trOll dI._.. Y bt... llc.QO. T
I"'~
~
"'
di' movl"""",o ,,""'
,.,., . .. . lOtpO _ _ • l.
_
$<Olla_ritO
di _ _
II'NY . ~n ....·
~
_
~
11III
....
~ _ lO
_
"- ro "
__
ro.- _, .u.-.. .. ,. dI'-
~con~_."
_
.....
_diIIoo_. """'"
_ ~ ~ _"
-
"''''''".'''-
...._.'"..-
UNA PLAl AFORMA UNIT AR'A
u
Coordin_1
~I
_"*"OI __ .......1_ ,.
. . . ._
'--toI1
UIoidlol ......_
_
' - _..
"di.. KNle
PlI n _
m" 1fftPl;1
....I5d.•'" '
.
I1 cl_
y'" _
_ _ I.p'....
101
o'"
c_...
~
!lo
tf~
__
.... Iuch.. por 111Ib..-1ad. 1I1
i.,;1 111 dime>
..
_
~
Ulo
....
" " ' ' ' ' ' ' _ ' ' ' ' ' _ _ 1M'Io
_.-.
""-. . .
•,
.-
D"
..
O
Hcooo<
_._
-'--
-- ...
_ _ ""
-.""'o,...-ino_._. . .
__
~
_
10_._
..........-.
~.
..
Ca
_
.......
~
~
.
._
..
110'
~
-".-~
00 !oodl
..""'.
_~
......_ •• o'roo br . . ' lc/llI.
""" l. _
I
1 "'" - . . ....
ConI.II'._ . . .I..-
Ono . II _ . ~ _
>c.
y
nu,,' roo
Pl...'o
P
poolbill _
. . . "'" ....
h _ _ ...
Im" " l _ 10'101 ]UMoo u,,",
do luchl com,,,,_
c_
" ~I
..I. _, •
Loo p .
•• eon..",1iO, _. _
~
ino _
1
N..,i.... olnd,_ ...... el P
P_
_
.t.
"' loo
juicio. debI ....,
• _
- . . dlo"".. _
~u. tr o
....
$.
...
c"'" ......... orvo" O do .1-"." co...
....
....
ru--_
~
.
O
t
_
.
.
.
'"'o
... _ _ . .. efwUIO IU "'''''''''100_"",'' . .
_ ..... ,tIco _
_
-.....
_Ioo . .
.-
........... ,"_
_
.
~
do _ ..OPe Io~
QlyOOponc¡p..
_COI _
le
~
.....
100""~
IJ CMrtbio"_PO/IrH:.,-:OfI6moc&
El - . l o _ le IlOl1_.
_or,.
.. _
. . v.l>e......mo
es. 101 _ _ o .,
...,.,.
.. Pelly.1I
__ ....-
~
_,.....00 E• ...-Io
tIler lo poUtkoo _ _ .,
1'HIrIQI"• • QUi_ ..... ""'0 101 _
_
dI ,u .,.....
_Ir.. ""..
elOn . Elloo debln _
_onc>M
..",.. . , . In _
......_
1"'"
Plelel.......
Ir'"
.......
.. _ _ ... _
_
" • . , _ ' _ _ . 100 _
100 e.-.
'_
"IlOl1_ ..........,. ..... -1..... ~ ...
__
_
~
_
_ _ 00 .. _
_ ""'~
_
..... _I'Ie
d~
_ . _ ......IOI • . " . '
do ...
" -_
.. '"
.. _
~
""Ir IM .....-
On
"'lI'lUoo ",,", POIf"
,,_c••" qu••1 Eo,_ _ mi ..
~ob
1,_ ,
_
.
1>. di d..... . IIO<el6n . 1M. . . , . , _ 1*,. . dO.odao loo
ch,I."..: qUI ..- '.. qu ... "_lI'o6o o,,,,do "'. ,,;obrM ~
QU." .ie-~.".I_
le "...." .. , .... "'''''
l. ",""...
pul .... ",_llln di "". . . _ _ .1"""oHo do_..
., 0'_ . . , " " _ QUI J1t_OOFIon
_M fuen. . .
!lO dO empIlO_. _ _ II
. I. ;"....
o
p~b1'-
...,..~
•
_~ di l. _nlot.KiIln di jultld. Y di l. dllon.. ~
loo ........... hum."", lun_nllll... pll. . . bMiCOl d .IO'
dlIOdMltd.
_.11_
No .. poolbl<l q ... POr ..... 1 1 _ no ~umpl.n COII lu
l6n _
... Su
muy , . _. o.
Y."
bo'" rwpondl. "",100 ... _"ond.,._.1 p"'¡'lo y .n. lo
hll1Ollll .
o.t.rnoI .... ¡"'. . .1 l..bI¡o di l. Coordl_.. N"'iO'
5,"dl...1.
T_ ftU pi_lo..... dllven. dlbo .... Impu l'*'" __
lo ...pll. Y 10011<101 unl_ di l. d_Ir'MMIlMl..... y di 10<1oo
loo d1l1on.. __ qui_ cornl>*'1im.. un. IHuKifWl di • •.
plo'*<:lbn y cornun.. idlllnliblrurlol y dlm",,"Ii ~ ...
"*.0 qul_ nOl hornoo *ll1\lP*d<>.n l. Coordi~
no PO<»mG1 OCUlgr nu..l.. propl. 'lIIpon.lObilNJ-:l. L.
.. i...... uniqr" no dlbo . , un p"III.1O "" .. IIIlon••"",
""''''. PO' ~ 00", 10. dlb*m .. _ .. milo . m ",,/lo y
tr.t.j.. .,.... mili .11
1. ,
o.bo",,, ..... )0... mucho .1 func i"" ....ionlo d . 1I
Coo.dlnlldo... EIIOo doboo •• u n ...,....n tr.1 di 11I11I ea...
I~ldo oln ,*01 I n l. Ion gu• . Si hly
luttiYo. 0 _ _
~.III~ .., dlbon lormut
~"" mueh . Iro"'lUl o• . PI«> oo n
l. mi ..... lronquoo. . _"""... U.m.. t. . . qU4I I......n c:o<>tloncil di que t....p<><lIIOblt¡_ di t. m.rd>. di t.
dl"-" no .. 1610 dll E¡.cullyo. E. , I....bi.n. _ r o .
bllidoId ~ loo d
~I'" .. y , 1Gb.. Iod<>, di t..
f_roci_ y Slndl
_
IfihaodOl .
SI biln nooo"oo
t. reoponMblti_ ....pe.io.,
111I ped,moo __ modloll .. ""ro oon fI
qUl ~. ~ .
tri _m.n .... _lObiti_. El
Idlnlll qu e ' o t.. no
ilodtmoo ~. I<><IR 111I 001I0 . Nl<ftlwn.. dlt
di
_ ~.. di IR ....lII.oncl... di lo. c,ltj.,..,.,..trU<:lUYIII
, 1<IbnI todo. d . l. a:cilln """,ún .
No p _
n 11I""-'<> IOdo d. I'.ibo. El Ejoculovo ....
ji&Mdt .11. Jlf_lI .n _
oon tllc:to par. d • •t .poYO
_ . _11I. El p_o
10""'11I di "I""toc:illn y
_Iro """YO ..... di.nlll coordin", ionlll on l ro .indo,,"IOO di
.... ....1 _ reg,lIn. 00"". lI.';.orlo o r.... di p,oduc<illn .
En . . . .nlldo" mucho qul .. QUI p\IIdI h_•. L.. F.
n"
eoo..
.po"
t>..",..
dlroelo,.. puo dln cumpl i. un _ , muy importonlll.llI....
,... I lndic:alOl _
_
n 10m• • U. . mlomoo 1I Inl~l .. iII•.
En 11I11 "".-ctiY••• _ i e 1
pooib"
..,.,io_ corn u_ con 0'","._ _10_oon qu""'"
"""'PIortirnoo un. olNlll: l/In di _"mionlo y un ....phO
....PO di in • •_
corn
&lIICiel..."II."" 1.. """'"
""","roo qUl hin QUI_
_ Y oan 0 "","''''1",," PO"
bloo:l"" • • _
luell.n por Problernel _ ...... _
"'"
.fe<:lIn.!Od.. loo trlbljlldo....
Oobernol _ _ une ",tj lUd di muelle _""ro I'IKII
.... _ .... .. DeblmOl t_
t. In,<;iIl;YI .n lo pr<>PQOi_
<;ion di a:clc>n. oan¡ teI• ..,nque .in impooi.. _
.i ....
con mucho
1
o""'nl.oc:l..... y 1 .... modltidedio di 1"""•. N_111 '"I>OIIIIbiI'_. m-vo, 1>0'_ ....
moo 1*. di un ......iml....o
fu_ y di un •
IlIl ld. uldl dlln hil ltuic•.
U ........OI .I""".' PO' 11 PI...fonn l unl ...i..
Com pe/l l "," '
VlYlm.. ho . . c,lt i
~u ..trO ~(•. P••ci"","n.
.~ 11101 gr-. m"",.nlO
~I." di l••oluntaod dllu·
dio. di! ooroj •• di l. ,._ ooi<lld que
fl .'.
.1 , ..
Y q Ul h... h" ho l. "
zo dlll,! 'm ....0
Slndi ... O\i
.
Loo "; ' I,.n
dot.moo de. IjlOmplo. Por loo'" .......
""" .......... ~ .Iedo••n . . .. m""'"" IOI .. muy d,ffc:illl..
_ Il f.eto m"",ll io",ionlll mNiv_ "*'o.un .'" _ opo.
yo, loo di'i",n ... OUl>II'io" do!Jern.. cumpli, "_11'0 (jo.
bo' di Impu lll' unl . to<:tiY. dlto_ di loo ""'echoo di 1I
""n.mpl.,
_'0
0<_" _.
0
bIj_.
c1_ tr~ _ r.
J......... nlll .n t. medido que cu mpl...... n.....O di·
bo-r y .n cUlnlo 1"""'1...... u n. I!o<:ti•• unlded di ..,.,,1I~
di !Od. l. orgoni.", lor>n rep,..nllhY. di l••1_ ,..boj_ro y di..... 0..10. . que ouf..n le "". .¡On ".1. d,c·
1Idu ... . tl"""" -vudlndo • ,~ II circulO di "mor
_
imp id!l uno
pl l. m cMtl..ci tln pe .. l. con""io.. di
JI t,birtaod. lo ¡... "c y II
dIrn""..,'•.
IPOR L'" UNID... D DE LA CLASE TR"'BAJ...DOFlAI
IPOFl LA JUST ICI.... LA LIBERTAO y L'" DEMO·
CFlACI"': •
....... c ...
• •
n~ynegro
1'"
como COI'lllCUlncol una.,.. . CII'
IInl" lo q~ ..... Yel. h .~_
d o ti PUtblo w. c:omt•• 'iIOÓIf
• Enn .. pot;nr:.... mildo y .. superticibrl se VI Mundo
una ~ qu. clanll PGf UNI jUltid. J*didll hace si,1oa
. ,q,
"' n
di buK. 1190/" ¡Ulabr. qu ....... ,....
ct.d di tutt I. &. U",e.
t. tuL, .. ""_,..
.... 0. 11... mil
potrad. I n un *"P01' 0 .....ti. ... In pleno
litio Xx.. S in
bI.lO . h a"' f. qu a in ntar Otra mM du .. y mM
",-". tod.. ¡.,
1.. 1. _ "'ji
Plil e.. ¡bello.
Con ..~lbll di
_ e...
..to ""¡neo"". '" CIiP'....
...... , . &.
p.,
el'. ,,..
pU"
_
_
"IOdo
ilion.
,a.. Httob!lC'.
_ , bi _
c"'_",
c..-un bln_
_
..
"'. .. . cat6rl , l
l . qua por _
lOO to-. ooi
1Iu.
dondt .. _ _ .. 10 ... citooco di l . ' ...1. ~--. El
•• 10 lit. PI;, Gf_ el _"'0 ~
lIIIaUdor. NoIloo ...... . - ... ... _
1" oIIanDo y _
boca o • rieftM '"
.............tw. . E 11 tWtl , _ _ "" , . di '
_ el 1111 Iuto. - '
....11 ""'"'" dwN Y _
nwt.jro o
1111 weo\o. En
... IIOC.... 1.. un.. '" l
-colono.
lftM IN
m
t.._
ttde... M_ ti'... bIio 101 1
_01
_
PI .. 20 poi' c.enlO que u n. _ _
IU MOV'I . ..... ... 111 h_, petI_
gr.
IUI
viÓII
El ltihw eH ' "
.... M con"","'6 di . ta 1_
. In
UII bo-. netOCtO pera . . .. .
'.... _ rf&iUoI ~ • • IDI
1I:tno_ ... ~un"'lI'Ot'
un _
de . "• • U M teWftdM
In M..... . _dOitr..
M IMIen Yopo
'101
q-.._....
v. . . . . . par u-o.- II l i In _
de' u~
cA.~ 0- t.po.
biac ,bn • ., di eIl. lÓlO la lIll6 •
..." 21 por C1 l1flfO_ Ello ha u .ldo
_
ITI
CuMdo
....
• l l& lI'Ot'o-. .
~
lC1
SIR ~. la tIiIr.. ...
ENTRE CAUDILLOS Y
PRESIDENTES VITALICIOS
0tIClI que Sa'"T Dom'
.
como .ft nll'l'" Hai\l PO' , ....
COIO"illd o••• 1"9'6 .... ,ndepandoInc,
doIlMIló ""tri ....tIl.n·
aon
¡n_ _ V
p".,
b'II\'"
HII>óo
M
hozo
Iocto
HtlII que.ft , . ,
F,_,
Duo.....
""
~
pr~ _><Hntl "'~ .
,.,"""' , . . ht<eá/l.
P'''''~. Im
___
iJduc.Icioo, p _
"or•
0 ni Iul. 1.. _U . ..
....di.nclo. Y' qua 1 .. ... c. . . no ha, n;
11....11 de p.oni1\lta , _ .. humanos . ..." .. ' 01 en h••IPOI qu a bli,·
CM> II n lugar PfI" do.m.. .
u" ,n1oo' "
I
.,.po_ ..
L;¡;;..~d"IO
p,.
del Sanar
~
es.
..
PI . ...
" ' ~ de
1M par
.w.
" V
.Almo
Mun-
""El 60
pobM:l6io OBJ por deIIl:o
p<
• .,,,
dIt ~ P<>b1atf6rl n:rI)Obr.,u
no P\*llIon -..... '
. 1 H li .. .
el
PIl' mM
• del Cont'o.."" ., uno de'
t,tiIo" m".....v..uldol dll
"' t. El 60 PO' (M.nlo cM l.
....
IIIl:'bfo 'lf(;,bI un I '"0 ."....1
o ¡tll... ror • 60 dól."•• dOJ
Pr_ l . índton di IUbcIIurroIIrl
cr..:_
P. .. 110. b. l ' con ..
dOJ onctoc.-
lUlO , .
_ _ ft
do<-.
-"IbII_., _ ....lo
c:iOO
E"
p.
~
1lil58. • PlII'IOCl' ot di!
de
F, _
0....-..
Doc-. le OItnUl,06ol "',....
di .I-e:tibe " 2 1 par ciIIMD de 101
'*Iw-, E" 1971• •1 88 por
ClltnIO• ., ... UMIl . 11 81 par
lo . 01: ,gull 'o.m. . ........' ...tll
Do_
1"-'1.
!nO q ....
Cl1•• por dl1Nj0 da 111 10:1.... 111. I\t lI.I9Ido
"-11 ('11" .1 110 PO' eh"IO
Hdl
11
'9....1 q .......,"" COP-
e • . . . uo p. """Ci.....
1l . . te4h,. IlfIdolMllndD ul'!ll ~
_. _
L
....
..
__
";::~~t~
p
00flI UIY'
:100 ~
JDk:t..
'fNit ••
.~
t .. DlYOl:
QClIIQ . . . . M a
E:n.Jt- oc'-
p a-OI ~
de HMI, """ d'r 6
m USlIedo!.
In Clbarl: oro. pt mi li, •
(lOINa.... l. eo.,llI . . E.I.:lo.
Ur1ldOl 0l!116n
CUJot Ol m ~
!T>lI'r'l..ron en , 1 C111T1 /'00 Sin em
~"
ltGli•• Mitrn, no 1& l. gr. ,
JI n
• p." los l'lI ....... y. qu e
se.
""
~ ,
i:l0l ." FO'I
In 01 e m lg'an!
0189. 1.. conll,tUY Ill un ver d ad ' fa
pí'o'b l"", . p .r. E,fid Ol Un dos A,
á••110 nad " qlJle .. ser re
~t r «lo.
PIIIt
Imbl!;IO , hay .llIun06 q ~
~n
p., vol...
El .,, !. como •
P ' J'IQ'p'OI IH Ii\o, J..." CIMlde
DUllIII••, 1......0 q". . nl "lI'n l' e
mM i'nport.lnte ," te nto PO' derro
cario q... ;.." r. " Z"O •• ,lI8ÓDi
In
cilez lI'Ios q.- lLeva tobt' r
"-'do . 1p.k 0Q::If leI "1,,, bt
'º"
tlitlieM
tu!ClII y Ulta.
"IU".
I
150 kl6mttrOl de H.,t i. dOI . ...
'*
.gIl. '"
P05
n, __ ' ....ron PO< be<
00 V por ~ .. la '"' Tort. . ..
bwundo ~
_10 "",,",lado Y P'
un- 1~ Ell.ldet di toda la
. . ._Of> ..........:1 Se"'1CCI
qulln fut dftInído
PO< un ....
d
._no, cwor'O:lo
" "'_o'
Al c:u. n !
.....,.. en Mfwn. S. '00Cl Ir.
nt."... aMntl pend ,enlii con P, p6 Dot . Se d lct 111M lJ m .. m b' 05
de< SU' f8ITI1 l •• ncluyendo no/los,
l.... ron"_ nMIoI dI/rente 11.... 01.
•. . .·6n1oll1H4.
m
'Prllblbl., V I 1»101' di
..utldo iig, ,ntenlo por dr
~~~~~~~~,~~~"~'~"'.n
Cl.UOt
~ e lern.
~rDuv.lilr,
l. ultid uQ ....
.·
. • ,...
'!!
If
...c
'"
.11.
l id "
"'-"--~""------~
ellllllln.. -' "'-O " - " l. ".. .
111 ....r
11 e-.
1ft
e
di
N· ~
.. ".1IIi1loo
lIIIIi
Polonia
como Chile
¿h
lit _
W
'" .. mili' lovi.",. Tiem·
ot ""'It. comp..... l. JÍtu.
pos N
ti6n di Polon.. I n los ~ltimOI mil"
del ~o OIudo , con l. d. Chi~ I n
1913. Los dirigtnlll di $olid• .,cl.d
Ion 1I"HIlI.dos h«ilndo p'IP ••nVOl P'"
un.
N"II,jentl CDl'III.....o -
""i/ln, /IR fOMll. mUId. (lb...,.•
PI" ..un.. eOlllun.,.. f luncion.
R .t"",."GII U ...
_lit..
C.... di_lI" _
... le HIfiviMiIilll4 .. le ~H
.... , , - . L.t -eiM , . ..
l'OoedI
lIIbtr c_wa
, ,.,. lIII •
' _ irQl Y
hlllt ",",.. le
';01 .......... " 0. ' )1. . . hOftal Y (O~
. . ICII~,
t1t1 QUt
....~ . -'TM ' .10 lIOlI ". . ..c0l-
-.un '-
_,_
c.rv...... lo
p.l..
w.m.
En " ¡,¡
eo...
dl ....
"'n r.
~
~6
.. ""en"
, .locIo cIfI ,o.
dtl
"". AlIIHI, y . .
v/lptnl
tlKJlU, C. otra
~ • _I. n 1. .._
e_"
*'
A I l t . _ II..
¡.........·
did, el GobowWo y tI ..... blID .. , . .
ni.. ~COll""' O COll .. . " . . Y lo! p.
_ _o . . . ("dl" ~
, _.
.
-..--, """"' _,
....iIoI el . . , _illll.l
tiro qu. _
.......
l u n _.....
... I'oIani,"
Con . . df "1' '~1II.18f
. . 1I:..... do. 'DlOfti. 110 ..... , ...
Ciclo con Ch... y t. l . u""". .i6n
PUl"''''''
pe'.'.'
En prim., Ju"'. .. Chill buba
. . . . ..,.." PlIlIulal'qu. no 11,...,6.
CUIIIpÜ' • • tAo. y nunc. tuvo tI
;onjlllllo.' p~l.n.1 p.ll. En Po'-niI1\w.¡ un ,.nldo IObe'''..,. q".
.. "!MIo.n .1 JCldI' trlinll y cinco
~ eUYCl J ..... dl,iQllnlt .. "ell.
..-IClCl ... le CClnltlllKi/ln. Out
m lod,n " IClI ti\QI no h..,.. l,dCl ceJ U d. conllruif unl 161idl htfImon i. ollt"l Y. JIOr .il n. ll\l' .r tillo
d. " 11 Iitm Jo hl~' ~ "'rld g
contri unl .no"". opOIiclón popul"
COIllI'luV' P'" 1I UUU d.llOCiIIlilmo CI al m'MI J l r. un dnrrmintd o
mod. lo d. ti. Unl derrol. mu ~ PIll-
.n .,
.
""If.
En _ndo
POI
ma que
• h... n """"01 J O' ocullt'lo. le
0'''
c.lClI,(tlic. Jr"ciI'll d... CtirirJ~
Itc. ti ..
1ft 11 eI_ ClflQt. di
" ptlL Po. i """""n _
IolIM . I
rol di l . _
111_ • -'
NIIIJ JIIlIÑ' " '
Iu_ _ nl-'
COIl'- 1ft .. _
tlnit.,..,. le
~.., Iopi
eOll.o Jt1l1C1l1tl ...
... _!.ti._..'_
II c_
......,
11 .. ..,..
,...
1
.
~
• ......-- .... yl........IldI.
.. iIo. nlll lIIl
G~
_ _ E. o lOO 111
_
p'_ ,...,...
teII
ChlII, e
_w_
o" 'QU I. eh
con 101 _ ,
POllU" .
dot eOll 1M
Con.~
.
J
...
. . .il.....
culllllo 11
.
ti. de" d_ . ....... 11 " lIIltivoc." y,
máI ...., .."", '" . .. IClI Helllllci·
11n", 'lrICI ....
11 .... i6n dIIl
I*lido con 11 ej. y 'lrIClIIO funcion•• n l. rep... nllCi6n . .1111101 inJo,lIl• •
NOI PI'" ... nlUrado lIImil..
• IIl1 dirigenlll Clb..tClr di Salid.ti·
4Id CI inclulo • 1111 "lO'" 'nlllte·
IU" con Illl '_itl. '" i:'!.lquitt
J.... hit tiPo IIIwmil. iORII IIr·
",in. Il..~ ..do • le incen_ u.nr;1I dr
_1
_
lltdl
,
¿0rN
_
..
• "'ouItI .. 111
1 _...
... hy
e _tr_ , . 11
'!ItrtaII
ClliII' Ollhal .. IItrI ..
'1)<'"
1II".n
..
_ti""It*.,....
hIllII
Un IKilI,," ,"Iculo d. Lwil
SeMIl.r\.
eL
JoM Miguet Inwlza
C(l.... I
Y .......
e_._olc'_"
OO n .tI• .
RNlln 111"'. Plfl q", "'ltehClI
111"'11.
eOll 101 q", qu....ClI
Ilittllll •
~,...nlln
CGn QU.
IK~i.
d.cl Y ImphlUd uumClI rl urmillCl
p,ofl /IUUln COfW.ni.nci..
M'~ClI .upllbll .un nOl P• •
ct qu. l uil CCI","ln !IImin. tOn·
d, nl ndo • Iodo .qu.1 que ne compan" .. P""I O de ollll Sltiln ..
pltn!ll....... lo, .n .1 mund. 111 hoy.
" H..,. que 11Q1,.n un. u 0111 "'tflUdi " E"CI, 11 ... "CI Ictllll 'CI q",
!lCUl"f i/l.n PoIOfl. 11.. ... " barnu-
..R.
.
.
• '1
"n
Al
H
,... 111"
OC1
ctlll.1lM
de.... 1 ' -
~ ......
" de ,...
la
...."'. fU.
q
. _.... 1111 _ itIiIIIlo.
OIC" . . _ 0 1 , .. uftl
IIlOlil iu Iltcr•• '
COII
~
... 111 . .... ftr lIIC
.-it
'.Irme,
_itl_..,.
...I.
iutIo • R.... 11.
El CI
.
trI
••
~
' ' ' 11
c.-._.
c.•• ti
QIPIZ
. 1J "
pie ....rollll lit .. lIlór4IIIII 11 ••
•
.J1111t 101
_
e.., •
illlJ ollillldCl, d. - . ." ulll " " .
.... 1 d"'DCflC it ... 1lI_
leN NM'ici.
... P",II)rt ;i_ Dt~R'" 1111'"
di loxilll... CI 11 e... d..... 111 occ Jtqu• • CCII'I'lIn 'n ..
ftOlflbrt. $610 . 1 POidIIfl Ol" eClht~1It CIM nCllllII'OI mi....., !JI' fui·
mor ~Icl im. dirltlll lItr tris,",. nti tiJ••• in..nlO dtoI PI... l ~ no
....'1""'" tlCUl"f i, 1 r,... ""nICll Ii-
IC...,JIIii.
1IlI"""
... '.fIIi••
..
", illfu
J'"
N
........" de lo que
l rnlll prl)fund•
bttiIlll OlI..... n-
. ..
-
...... la
.
!!~~~I~~.......
~
di
.nos
tro
Al.
~.
la.
boI@
~~ . . .
'"
del
l,be., .
.;¡;r;;;l,IEPlAJ. CO"!iIft",
'l':" brpo ....,..,to
W A;• l"tO
_ _ le l.t.,,,,.
tOUll di "- luctl. POI" la l..... ndifnCi . . ..'( Ir • • _ _. _ di Of
dtn POIrdoo. UI'OI _ ......-el. ,n_
.~OMI
lftIlhanllll declar.
1.14 q.... .1
•
.........._f_",
... IOKiMnbr. de
MPlA
oo• •"
_
. . . . . . ..
y no
~ t
e- 1Ibe.¡ un proc-.o
..-.o. ditIpuh, ... dldem -
br
Uln
SI
y .,.. pl'cxlam.-l. l.
Iba • eonntllf .1
i~lC~
MPLA 11" P, r(odo del T•.t>.io
{PT I. q....
-.umió l. Ideolog ía
n'""ta
V d~l ..ó e l
prOpósito d• .",p•• nder un proc;flO doI "'ftotuclbn chmocf'I'c.
mar' llt• •
~I"""
¡:omo pew previo
~flcacl6fl doIllOCÍll{i
VIA " INEDITA"
mo.
~r' l.
tMit fund-..,-,,,*!w 1Mci. l.
dt _ uq..eza bM(.
pnte,
tu
prlncipM rubro dt e.
ón. . . . . de 101 0.-..
~1CPOtUC
pott
c.. eon "tíW6 .., ' Sl1 3 CllO -:
2& POJ c,,,,to ~... torl!\olOlbn
tH\ Produc\O Ifltal'1lO BruIO ¡Pfel .
~
c..".o de '- POblM:iÓf> lICt -:. y .-ut\ó Uil1
tellI 1lOf''' ~ pojf(loo V 00cItIl Que .g¡.I6 M P.'I, q.. tu -
1". • •1 PeV6_ QI-. e-plot.....
.. prorlr>chr de e.tIIndI
1Il'"
"-e.
11_"
MI ~rb.ol Gbt! 01
El
prakle_ da! o..
toNn/MW1 1«*, o..w AocUf..
Jer. .. '"'"
t!S- .... '
T_
s.....
t:OI'l .. ~kIM.
de
001
Ion
un ft'CIoIWllrO que Iloitweye '- cr"
1S113
~
Al eutll\l , COCl l. lr>dIcMncMncl. l
nd
de hIN·
. 1 ~. de AnggI. en " _
m·.
E 8r ... . . . "'"
,. hoy
r.:16n
el
M!IN:. loe;
rllllmb
fu ·
i<I de IktokoI Y di cap,,*,. te
le
ti
_ . ....
de5 Tf'UV.on .:¡<APQt • , 1'IIt~
....
le
p.r."ZÓ l. ¡. -FlIón. V
q.-d6 pr6ct~,. dWTl.nwIad. l. infrMITrUClur. di comu ·
".napo'._
Obt..-.,d. l. ,ndeJMndonci.
n~ ... V
con el ",p,oldo In e,m. y c...ciT« 16n de IOJ 1»;111 ¡<xi.hS'aI.
Angol. reQu,,16 pronto, p.r. toI-
broporucxl.
Que le . . .
rwnd"
lmpor'l..,t11 dloerM de " ' - ".
que rtder>!_ !tmló oder-.
conlr-'OI ~. e-plolM;ién O n","'_IOn de !lItróleo con """
pr_ ,uH
frenoKal y nortl!-
.mera....
El CI" O in llt ~'o dt. ,.
ta V de e.peno. ... I re A"llOI. V
PortUQ.1 .. ind,ce '..,b,'" de l.
IPIrtur. de ""901. 11«;'. 11 mundo occu;lent.l . 1»" • IIQU" ec n-
' . ndo con II ¡)<e..ro. mililar cvb.... en su , . ..Ilo rio. l• • silto nci.
l'cnica de l. R, pub llca Oemo ú ¡ ·
lie" Alem. n• • 1.. '.....lIont'1 In le
¡o<Ius'''' iI¡lricol. di 8u" '•. v I I
rlllPa\do In cepClliClón V prep;triCiOrl di CUld rOI di Ii URSS
Uo ,. ","'dI. 11«;. ellOo illlmo puede " c:orMlkd4<1do1e.
¡uerr. lod.o... _
..., .-g6n ~ .... e propoo pr ..
lodeo'Illt 001 Sen_.
di l.......
ud de "" rec:u.- prnupung.
IUI'IQUlI '-
m"
''Ouer _
V - " _ 0 1 le
~ ". 'ÓI'II'Ii" 101........... S6Io
_tu
al IV poOlC;{)n • q eu.t le - . - .
ton medoo rn4l!rrI de IX liidoI ~
. . . .01'1 It a " lndIWidlHlIC'.
CllINe¡r.hI"
tobI ....... y
Ion r-.!icNd lt POil ca • • ",alÓn de
Ap,t\tWlO N.o '· H.... jIroptdir¡
........- ••
~
.. ,I"S
1
Librería-M ANANTIAL
1
UBR OS RECOMEN DADOS:
Conllocto soc o" y comp r(Wl'\;1O en
J>.rlV" ca Lal ,na
I
Libol ,ac iÓfl : d'¡IOlIOI . n.' CEl AM
CtliI''' 'smo. dlOlOQ ias
, icI llt,na
In ,ll.,mi.
o. M... a CriSlO l l eppl
.eul~
N....YO Catec ismo pat•
1l.n1 _ . I. _ "' _~
1'1_.
_1
__""".""""".",.,,_
olio .11.. .00 'IOco..t 'WYI.1 Un.·
c:o rMrlto di lo ocurrido. T",,·
bifrl K _ l o '''''Uf el IletOr
de qUlO .110 Iuehe 51 hlI 11...00
1Odt1_. In pi.".. dImocr Ki. V
q UlO hIOn sido dlrrotlOdol, ...ne Y
o t" " •. todoI
1oI qUl PIdI,,, IIVI'I ..-el
" I$t ldo de
"tlO" O euakl
INlxlOn al r.
. ......." rIC)UblleI;no
Como ded..
ran Iot .1"'''- ..... 1 " lucha
__trI
el 11"OIi1mO n0'"
~
rllClo I n ...,.~I.· '. 11.1'101'\«1. unlO
tuene y
1'Olunlad dImoc:,ál i.
tlI q ..... Uib,do rf!llPCl'lCMr In su
h or lO
d iflc, l,
La der,o" di las B. R. no"
u n h1cho ..,llOdo d. nt ro del CUlO,
dro it ah.no., Da hedlo. In l' m a·
odl d . liS p'lSion. civiles SI
IOdY i'U' l. Wl I nlid d. poner fin •
í. crllis. En un. cant,dad crecien·
te d . c.os 11 ISti llega nd o •
.... rdos Int'l 1111 ~"IS en los
con lelOl sindiCal", en las u n,YIr'
iIdI, 1.1 Gas-. ... ~n.....Jy",
normal 01 ' V l it! te'ruPC onIII
.,t"
mn
Por pr '......r• •11. luego de mucI>o
lIempo. .. ml.....UO Se-doli...
... lDtrado un IPO'YO _Nn..so
dent.o di .. población . Sa. cu"
..1 l. _ " . q
COfTI su goboeo''IO
• n " t Ol d i
111'1. pa.-- IIII.,
ton
"-'brl qua hlI ~ mp;1do
11 ea ra dIoI9QboImo. El P"II idenll
.u.
~"i nl •
he conv.. o do In l' p undi Ir'ICUIrItrO di los 11IlllncMl.
L. m ,sma cl . d i
"!• • sin ...
CJnl. todMfi. ni
dlSQlblls.
hlI f"ICUPIrado pan. di .. f. pgpu.
" r perdida durlnta . ... '01 11'1 01.
l o NI dlStlC1lble In I1 fe demo10
cri tlCl qUI ISti comenuodo a SI,
ea , .1 pa il 8dl'lanta. F. 111O aUn
buI... p..-te dll eam i'lO V "",Uln
probl"".s ,mporc.ntll oomo la
corrupci6n adm;n,uraliu. 110 .....
lión f'lal, .1 poder di l. ma li.
li.mp,. oplfl"ante V,,,•• nta ... En
CI.lIlq u'.' (:;ISO. 11110• .m il qu.
OI,OS p.iSls , h. enconl,ado In su
d.moc.ac,. t. h.. r.m"l'nu PI'.
.vanl&1 •
lCal8l;ismo HoIlI"IdIil
UUtl OIOl1IH_ Kuntl
La
A!le..... ,'YI
CtlStiItIIO U .M.
C.t illo l
La .".,m-
tI_, UOII YiIlII
e - - _....
• nutltrOl ~
ll'I Illof rnuctooI t/WoIoI
qua 11_·
. ;,.,. parl al fonnId6n ~
V litar .. cSl. .... 11 ~to
-
O'i¡;ti _ ......-... y
I ~.
UBRE litAS "MANA.NTlAL"
Sant' .: ""ludI Arma ......
MI.: 113413
Er_
E.eIl. 11122
\ltI.: 1 129&1
T.to:a
: 1 Qr.... lI 1018
tIl .: J302J
- ,s. .11I_. IK'-d • _
lo .... 11t a _ polldca chbt ...." _ _
~ cilio .. ndíCtl1
En ""9'n
v. le dij.
que .:¡u, lWv COlIlHl'* 01 di l' O
eu.! pa~ lo que ti J*. ROlOr~. Illl«bo ~
un
de un ~do poi 1
ti> no pr....,. III _
"'"do"""""
.
.......
.. lo C'OT .......... do "'iI. Esa
.... " muehoI
mu,.. . de """nclI d' 101
M
:.t.tN11c.1 d tl Su. "''' 01 prot"lf·
11..........
homblWS Y
~ í_
pUbl~ntf por lo q ... . ... A.gMu..... Choile. El S.ln·
i:tor. EllwflnOl ~nn_.rntnt.
ilI"OCUPIdooI por le l itutelón d.
Iat ~""OI SultOl y Guzmí n
de l. CooId.I\8dot..
··PIo. " Y. beMdoI.n _tro
-.ocomi.mo di l....hdad ch U..
..... le " - dICto _t.o
eonc:.o."'OI
"*
P••• nosotros "
II/:.nd. epoyo.
tIin dr""'toco lo que l UCId. In
_NI'
on,. bajo l.
M l.
RSS corno lo d. El S. lvMlor con
la intllrvtneion di l• ..:lm lniUfI6n R• •n,
lIin mnlan , •• 110. Jaquo l7
l . libt rt Ml no t..... m.ti,,".
üIIo.. Y e"'mI que p". n",ono • un. limpl. 1,".. Y IK
•Itn .n •• luch. PO' l. lib•• ·
,1'd ondt 101 Ir.~..:lor" lib."
ndo t.... mos tol . 01 di e.m ·
•
loIfl ordan loc,o'polí~·
.1 0I'IIlW000
nOmoeo m..nd'ltl . 0ebtm0I cr ...
oorc.. ~ de q ... no. POJ1bi.
que t odo .. '_'1' • 101
_ - d . doI bloq...... 101 que. In
101 Mc:hw concrttOl. etio dovidido
... mundo h.:; ,. eso óetotmos
a rde r.;
• ¿A ctIl'lbi. el .tutl oniIn m .....
ditl ? ¿No l.
un poco_1IOciOllHl .... q?
l.
-"'ten·
'*"_
IV••1 .-.tIro .. v.. l......br .
camo II'IOIftti.1
"" 0. ¿PO' qw 101 t.lIbaj.-
dor .. no vamos • JI, eiPfC" d.
alte ... un o....n
puede.
'njUl to~
¿Ouifn
indlfin id.....ntt, di le""
nues t.o um ino ht( lI lCiu.1 SOCi.lil mo donde tod Ol tlng . n igu.l·
dad d. oportun,dade l . dond e l.
solid"id..:l d.j. d. ti. un. p.l.bra
I ln "nt,do... • n lin . donde loci.¡ivno no ,mplique, incluso . l. obliOt(i6n d. PI,"neee••1 P... t,do .•.
YO no """In.leo • " • • lgunos
eompal'ot.OI sí, pe.o e-l. 001. ....
IIJ IUl/I' v . n IIJ l iempo.
e-o'
t_
•• dlrllUU ~ . ~ Pe....
mo. que tu" ~ndo " no lo qu,e.
ra. di una ""...... u olra.•, . ~
teponef u", ··d,,~, la out'"
Por ..., Nando p1~ qUI l.
unidad .. tundtmtm'" 1*' le
ctuIt de 101 trtbajtdor.. de mundo. tImbO'" pl.n""""" que ...
un,dad dtbI ""t" de loo ,m.. _
m...comunadOl di 101 trtb;¡¡ildo·
.... le un,dild '1lM" l. lI....cNd el•
• Ielerg,o.•11lOdem.,MlodM:>,ldI
1001.. n... y e'" rec'IOI. Po...em·
plo, pa,. nOlo"OI 11 un problema
g'llI íl imo laulfe•• "mementllla
- o. tc " • •do. pifO, l qu~ ...Itc,t¡n
.-in. p. .. Ul lld . nt.e l. ca rre••
• "".m.nt,n . y l. un,dMl de 101
tr.baJ'do.tI d. 1 mu ndo ~
Elebsurdoq... mllnl'. m,
II<>MI di 1.... mue •• n d. htmbfl
01'01 . . .fl'!llUllcan en loltb.oct·
aón d' v,olerlei. Y
Uegtndo , .Iorm..- q
ta CIIf......
orrtciorMl " .. una lutn.. de em·
p1eo par. mo6tt di !IombAI•• , Por
iflduso ~"MI que .. doten
soc'aIiIl• .y no .-e!UYO • F._
ti. no coooer.n 1"'_tI
rtIICtotltl dIIl T_
"""'do e VI... de la lKflOIoti., di la tlPtc..
t.e;6n di 101 hoInbrYs Otdiudole
labr~ ,,,"_nI0l1
T~
elli 101 I.atlajlodor. t _ ....
"-"Iidad._ .....", p..,onar
• 1'" gobótrncll PI " que _
lTe
1M di hombr-. dfd,cMloI • " Il'tf" .
fecc,on · la _ INotión del mundo
dIIllt\tdat • l. er-':'Ón
d. " -.d05, d. ,",jora. 1011."", di
"tgO..• • e..... vid•. Eteam,no es
le'90 y Iv...,e' l' ti_ -..:oNOI
P...o tod o p" tt d. l. IlIIfIadi ~o­
lun lMl.. y ..o q ue parec. t.n ",,"
jano" hoy 1'" une ;nd' lCut ,bl.
...lidMl m.llo" . Pare IlOIO!'05,
101 V.bajad o" t t"nctlll. no ha·
brt ...f Iib. n ad lino cu.ndo b t •
lu fÍ• • n 10<101 101 pueblo. op ' ini
d", d.1 mundo .
qu'.
con"
AA'" , 1
-.
"""..,.,c'~
ta dtl ll
Of
),Ll SIS NO_
•
r.¡¡~,¡~,
•.~~,:"'í'i~'
~
E
lo.J " ' _tIitoeIó
"'-' P"~
• ..., ......iM ......U tr a-
_ro p._
"_Ul.ra
H
" o.m•
y al'Iedí
E
...
¡nic••
11. .
lIi6n
~ ~ r _ioN!,
,......_"
_ ~ le
cap.&I
,_ _ ... _lNr .1 .......0 _ 1
_j,
...... _ o ...~
c.•
.,;tl. . . da anzuelo " "
.. -..ol8dor oH 11.lOtf" .I"u_n.
t e "'P!~HO di lo I!l"l'/>O: n ,ngun.
1lYer1t&i .i'l 1'i'liN.¡a poo.¡ "pr. "'""' Unl m <l( j,I ,c lK' ón d l l
tlam, _
"'jU"'" In .1 cor to pluCOI1rllm
o po,
l f l l l r'" de P'OVIC1Ol1
do
Q""
p i, .. !lM'OdOl do! m-.:lu'lt ón dI
ra,go t1'ampo m¡n,¡mam.n t. le lJ
./Ios
LOS me... t {¡l'ISCU ff id .,. lo
han demolt'ido
n
.... p o ~ y
yl
II'rob«M la Ir¡o. ·dftl8e1 un "I n
fo.".. cM l. S'Iuac:,ón del Cob re
Pl'",* Ido PO< l. -...pral «w>w
lot. CfOAL.., -t prop.o d,.1o E
.~
""....cu.1O
lI..:to
la
a.
-
_
pao ce.
1111
H$tI ...
.u. __
y .1• •lIta,.. po
.sOn
11
,
'
0-
-
1Odo 1'l
6n _ "11_ ... I r
-..- "
p&uo. S. U.u
• PI<>rW101 di'
111_10, CU
N, 1610
Y' ~1lI
I •
En
dw ..
.&o
lit
" nu...~
""b.
tr lt..
do dot
t Qt.I .......o m...
de ~t"'" 1.-.-kln.ieI ,r 5f'C
- 'l"- m. ..,,'... c;om~,,!
Vft" l " . "'"
.r eeee
lO ,nler...
~.
~'l0l '"<o~U"IU"i'l.t.l,
fu
•
P C:1C.bn p ropQll:.on ld. PO'
.1 p ropio ~ P' ,.,..., ....I S,mpc
.. um
~mj;:p de
v,l !H'
rt
m•.
In&in", " ( .
, ' . 111.:10 ... l. Un'
ilI sanl, • •1JI d. ~
.. ..
~ 88 , c:uiOdo toUUVO Que
u oomo
n",
c:-. 1.1
~
'
•
~
~
d
<
--
ir
~
;¡'
¡..f-·
¡
",1
...
·'"t'
CL
..
¡ 'CL"- __
,
= _ :1 2
O .-0
¡§i
'H"'··-
,.
"
0 .. 0
i
i~ii
l2!: .. I ~ .. ~ ~1""
2
~~Ci~~· . '
i~ s~l~
~ O~~~ ¡_
,
' · Q.
g~E
.
-1'2< ~<
I'l~l~
;; ¡¡¡ 3"~
;/ --. 3 >0
-
,
- !. ~o
o- ~ ~
,
ª
ª
s~l-t
i
~;~~
~-g~~
~~~~i
; ~ ii' f f f t I J f ! ~ i t § . i ~ l ~ ~ ~';lf
g~~t3ª_ ~ j , J l ~ J i ~
ª
;; ~ R ~ !. '!! ~ e i a!;,;;. ~
~~i ~ j ~~ i ~ ~ ~ t ~- i ~ ~ I ~ i· g¡¡¡ ~
1 § ~ ~ SI
~~ ;S":~J:~ai~-ii9~~~~~~~i:!ª
. r ~ = ¡ i ! ~ ~ i ¡ 3 ¡ 1 ~ I ~ i P 1 ~ · 5- ~ i a~ _
l~-~~~i~a:~~
§i ! l-.- i . •.
~ , ~' ~ ~ .~.~. .' ~_. •' o.
i . .e .,1:1'.-°;-.0.3;.3°
."
~. ~ ~ ;~"' ~ ~i-¡ i i t
lZt
~~~~~",-~.J
"i
e:
t~Sf~i!= ;' ~~ ~~ ~ ~ i i l ~ _ S ~ ~_ ~~ii
: > 1 ....e e~-.;I~.
~
I?',-Cl.;r~
s .. ~1
0
¡
• • "c
(7
"1° -. , "t O¡ ".- . 0.- • •
~~S'~~ -f~~" i ' ~~ ' ~~ 2 ~ ??~
¡',
zC~·8~1~ ~ ~ ~i~ & J~ o~~ .~ •• ;~
e l e ,¡; ~ , • , ... "'i _.f l · "'- .. '" 1! ~ "8 - ~ .... i'
~="
~g3[~!~~ ~~~' ;I~~ - & ~ ~ ~ g iC ¡:~
Q'g
·~
o .' ~ . 30 n ... ",g ~ ~ ~
6 ~
~ ;~~ a
il·'···..-'_.
~.~_ ~_o~~~·. _i~
C'~.f~'2<ll-!'~i!;
~
~D ' ¡;~
To
- ' ••
i.R
~ " " S g · ~ ¡ . · (~
'iSl::l ~~ o;_8 .
; ilpO~;"g!CL.· "
- -- ~ n ~ - ~ • j~.~
l
- n"::1 ~
..
i"'
~ Q ~ ~-. , ~~~~- ~~.~~i¡~~c~ii~~
~5'ª:¡;: .. ~~
e"'.C::lCL::If·~·¡CL¡.CL.on·-i"·-~'O
e ... ~!.IIii"s<'5c;
,..::10 . 2. .. g •
,"'8 ;:i 2~·R¡.. e :1 i:;¡
~.
·~r~ -'O~ •
~i,l::l
'!' l"
.~ ¡;-·
'1 ~. g ~~3ta-f¡l~g-<::1
¡ i ¡'i'
e
,,:i = s ~s, . ·
..
J:JI I I ~tf ¡ l i IJ g. I ~J ~: ~ ~ ~ : ~.i- i
~'~ ' ~. §¡
~'¡ ''CLI~3i~~1.O-'~.
~ ~ ' ~ ~ ' · I ~ ' I I . ¡ !~
l'·- ' " ¡l h
::1_ . . .
¡~.
-:! i ~¡i~&1~ ;if~-~ii
~ ~ ~~
~Ir "5! " , .<:.C'
Ve l ' es e
~;~~' !
. ~ ::I
~.I~a¡ .~~1~
il
~ .:I
. . . . .. . .
~'~i i . "n · '
iI
<
i
t
i'
f
t!
,~
.
!7"m
--H·~,,;.1:1 { 1I • li '8'0:sa
-~
• , .I
__ ,,::101
""" .., ,..'·'''~fl
e
¡;
0- " . ' 0: -_ c
11....
"',.."
.. - . .... : I .;-¡-
•
_ ~ PIf. lltd _to
de .. - ' " No ,iIio C*Juo:I.
e.clI Y
,1~ '1t1eoI de llIfMr
'111 poco lPmpo lo q ...... he lo
, 'ed o El ..... re ....ID«l6I.oeo
. . f;IpI:
di ,.ubllllDll" ..
d"¡ co mpet ,t • .
li"
fIO
<*PiC'
d ' ben ¡dop.
1.- ,.,.g,da e'P'l':lIl. PI" .po.
Y" .1 8lI'0 Y • l. peq u"n. V m,,·
dlln. m.n. ri•. p." ic ul. , menle
1" l. dec lin M: 'Ó<1 coyun'u,,1 d " lO!.
p,eckJ5 ,nWl\iC,on.l. del cob.'
6, Une •• Io.m. "'ncl lI...
qu • • d" ......... p........... el.."
pt~_._.nte
101 . , . . In.
,n-
ap.o .,m6ndos' • u.. t . . di!
d'" del SO po< c.enl:O,
'"Ki6<1,
..
"*
eo<'llUmo
I"' lor
00
liUt'fl'. ul
Ene nftoeI d. . i.
1110 1*' Ice b _
de
o..te mo-
"'MU.IO.
do .. pr . u ' i' un 'poyo ,mpr.·
o nrl.bl. Pe,a la ••".pe.ItOOn de l.
inrlu""., '" .es t'i"Ql,"n l . ,mPO"iCion n Y se inc''''''''n1.d.n
1010 ing '"Wl lilCafes
1, Una d..aluaciÓn del pl1O.
El monlO Y la to. ma 'n que '"
-'oPI' ft U med .d. deben COlTlpa
l ,b ,Io:l n ' o>n l.I .elooma a".--la-
n. Y ra POI"'" de ,flQlnlW a l.
U por1«:_
J Un plan de ...._ _ en
l1'li_1. IW cob<., •
tI'
DELCO, • ha d. -.ptr
o.
, o
... l. CoIPKid"¡ p 'odue tl n
Pe I1 no pueod e de po! nd. , d. l .
e,d ed. de 1.. eo'po<ee.on es
.n$fllC.onal",. cUY'" HlI"'eses
00.1" no «l,nc.den con lo, in·
"'ftd. Cnd" Elcobr .debe , ,,.
,I"no y debe ",. m_led o PO'
lltlOIo. En cU~lo • I~ plo y« ·
. . . .Iud
PO' 1"...... ~ Ifln­
~ dltMf>
"
mll. " IM:• •
comPI,'he .mal A coro
~ IJ­
Oro del EOIIdo , o..,oc" "do
Io:;.kane mOnl Oi y l.ch. de
Jo d' l. obr• .
4 U
polihC' di p'.OOl mi·
01
PI" . . . ."""l .
•
d" . Ienl.. l. p.oduc·
.eduCll 1.. ,m porl M:' o' " Y
'.' 1, depend"nci' e.t.,n.,
11. deb" complemenl.... con
d. d. apoyo I,n.rc,ero Y
q.....l1en l. PI •• llue ón
~lIll"ico.
.
U¡¡;l ~i"u
bsidoo •
-
....
.
l~
p'.unIO$
IfUIII1 .... Ionoetoco. wn ab!dU1.
.... nt. ,l'l9.I1aen"" Plfa coro...
....tI...........~ n di 10$
~Ie. ,nle<rQl;, la iObr"'l""~
d el pono Po . lo d em"'. le ,educo
a6n d" COlOII» b~ PO' el
""lU' PO .onó mioo. a ce.1I de 1010
,,1' ''01, I~" de ." ".\r'mld.·
menl " I.m.,
í. l. "Iuac,ón
d" m i,e". V d~ 'etfi,6n
8 Un londo di I ,n.oc:..m..'"
lO p.. a p.oylC10l indullloell1 dIO
1'l0ldo • ,~e< ""lU POi oe.oI.
I~ y " "PlIndor 11 c.ePlCidad p.oduct l'f. ~"I .. PI" . . .
dlmerd. ,n ll<"'" .1OllI1_ di lae
l<Ied"- __ morcionlda
.g'".",
t_"
t. Un
lo..... l "bllt... Cl"I
onc._
le. impu .ICII al cOI>....no de le. b1_ ... ntll.. _ V
los tr bu ll» ,10& QfU·
POI d" '''9,a l»
bl lOl
10 . II fiJac,ón de un' 1••
mb,m. de inl1l... q\I" no ..c.dI
di l!i PO' c."nto en t" m"lDI ....
la l. 1111 ..al de
act iva.
d" o . dln (tIol 40 PO' e,enl l i':l'"
locU
d.:! p . od UCI . . . . . . .
JI ",,:0' :~
\/Al
q oe , Id\.OlCl
m',
InI"'.
1Jl.wo.. ~ •• 1OdoI loo l1li&
l.
prod~ di
~~
E
P' II '" , klI
p,_ ~
rlo • oItoPHkn y " hjtd6rl di
la . . . di _ _ no cor."PQIIIll ••
n..,.or. _"'lTlIl di ma.CMIo
,ólo blfIIl\c" damldldllTllofllll •
unce !lOCO' g.uP!>i ec0n6mlcot..
11 Su",.nde. l. p. ln tlll'
ción d.1 p.lIOmonio publ ico . EII.
hl p'ovOCldo u n t.ap.o d. "
qu,,:, '''Iutlo y .nbeconómiw •
utlOl POClX ,'uP<!l finInc_e.
Il ... ndo l. CO"CIntrldón di l.I
P'~"td-' V doIl conuol poi tr(lO
En• •"",llado " COfIttldoeurio
o>n 101 P' OPOO$ poslulldol di ..
.Ioc 1nC. dll men;Ido Y a no
compiltfbll con l. 1If"l)lC\.... da
...... SOCMdad democdbel p • • el
Ch.I" IW IUIUfO A.dernK, 11 no
Il'VInCfOn del E'lado ... ocho no·
t . lUCion .. l,nlflC'''. y "n nume·
'o. .
P" v.:! ..
IIl.n.
c ia 1" alá ac.rrurclo c uaOllDHl
p~.d ,d . 11 F eee. l' pa'-'Ol' ul
t rahbl•• a q ... pr,me.o s.e llapa·
só l. p<0P,1d1d p¡,b1,~ • "UPOi
p".-'OI.• POIlOO vi, ,.... lUl90
"mp,,,,.
"n
'fU)I'_II .. ElI8ÓO
cu..ndo
la
emp<_ qUlbr ... on As 10$ f u
11»
10$ couct>d u... m 0'l0"a y el I ~ ulte"Ol lo ¡)&gIl
,f\CloII.
n.
do .. m¡y001l
12 0....... " ..
ti'..,
dIl PI
UlmOfIO O 11."""" • mlllCM "'1.....
J.... ElII mId di •• 101
"DUO
en moo'llIotOl en q
"""'"
CI
,
eeonóm,CI ,mpu l' • loo 9"ndotI
gfUP!>i p".1dos .. !rI$PO'~a' l. p,op,edad nlelon ..1 .. empo",. . . .
lr.. nJI'"
EtI..."uaclÓn .. KIj
d.ndo con Intllrn d.:! en ,,1 •
Ilt
~ .......Ilt "di
,esperacOÓl'l PO< obte ..,
...t .. not.. . . h .. '.U' do I ......
ma banc..oo
1.. dllIoOIiQu.
._te
osas. uen. v vac
lnlner....,
comp_"
~IOI
'IC'U"'"
prQ(ftO quI
11 sobI"n.... V la ,eguIjd-' nacoQftlll.
h'- mId,da, 'nI'" O"'"
_u, ".n • de."" " OI, da
0..0
-..n cr.... qu "
poo'bihdad di 1"".... tI
" un.
MI
dimoc,.,,, .n form . plC,l ,e ....
IMn .un.. fu.rz.. p.... ,mpe dl.
q... l. tlCu .l.. de doI':Onl"nlO V
mlO,,';1 l t... apllC. .... con ""''lO'
.",•• ,/WI , ceml ndo- m. le. ...
I..t>ot m. ....'" , .~I"'_ .
OC!Urr1do ... ""'• • ~ . . .
y liI .lPIrt
10< PQPUIII . Se
l'!lI&lona lducaClo
" A HT ROPO l OG IA y EDUCACION " . p o . S...
Eótci.,.... , ...hn... $IntllllO. 1982. L.
p¡:o l_ .
L~l E .. un. IIJlor. b.lIfItl eeldII . . . . ámblt o de . . ,"...cuPl(: IOMI / Iotol.QI Y pmttb;lic.-.. Su IC'I idtd cru:k>r' Y docer'rte
f t un IPO'II pel m _ n por "","1_ el,n l. . . POf
___ mi. _1IhoI del ~ to Y 01 11
s...
.tul::idbn.
Hoy _
ent , .. oon IU obJ• •. Anl roPOloe" Y
E~6n" .
...... IInt " 01101 lund_IOI ,,>!fa.
poI6O'f::.. 01 .. e d _ l6n A l..... df IUI pl9'n.
nllI ~ ull" u n 'J""p1o tobre ¡l llQn.l ocK 6n y _"11
¡do d. t• •e lll ,,,6n filOlÓf,ea ICl fCil dll hombTI, no¡
d'lC" bI 11$ calegellll QUI d~lln~n l. p~'lOn. 11$
QU' . COIOCldM en un co n l' . 10 cr ilti.oo.no¡ d.n un.
v 1"~ln op rim<lUI y lIP'tr.nudo fl dl l hOmb rl In u n
momlOIO In QU' p.edominan In nu..I.", ambllfltll
lducatfvOl .dea que "'" !llbll" de un .... hu m.no
condoon~ y ~ddo 1 les nonl 'l' y t ' lte " '"
QUII .. di IU ",'o<no y 1 _ • 101 tualll lUl PQl ib
" d. u fll mHId • • ,. Cuil
~" di " " POht fe. " ..,' 1
¡6v. ..... .
-=
tI' .......
(lti1tlOl ......... y • 1ft
A 11 ,..,
odeoiOl<l QUI • w.
",. t11't'ldoo 1 "ífIoI V
Jidad.. di u lnca V ' KhtU' 10ft lItillim_ . _nóo .....
.. ....v.nlll
I I ...t or . lIevllllec:tor,po' ..-:1 o di un...,..
""lntO de 169iCl ",_,,11 I .. eáuell::ión ~
I lid. '1' I $U ""......... 11CIÓfl Se hICIt " " ". . pe•• qu,,,, GtW lfI t.lIIfWf'I' '1' '" • POS too liIdeI dIl
libre JUlIO di IIJ 'lI::<on."dld que lila modllidllfl
pe6III6Ioca puede conl"bu , • 0lI'1I' un. ~
dId m", '" ..mon" -ea mot.m(l V (IIpICl1.1o
PI" e'l ", 1'\1' 101 apec:l0I ..... t VOl dll mundo di
.1111::_ con ' ' ' ' _ 1 ' ' ' *
El 1116n di! fondo lo conll tuve l.
(lb.
51... 1(11 con l. 1.lICtIndine•• QUI l. ti !p' un. COJ1
Cflptlón cn\ti.o. d. 11 . ~ lI.n';. y QU• • mpUII 11
lector • disculi~ con idl" cl... y l"fOQUI' n",vOl,
.nllguOl p.oblelTlll en b ute. d.1 i1n tl do dll hombra
ecnt ....." • hiuó.ieo V dill 'l'ICIte dillo m. v.lto50 d. la hU.... n. COf'\d.c.ó". tr ... n di la '1oI6n rlIlI
hbtrtld V di 0 \01.
pe._.
~
~
TASADORE S
CENTRO MEDICO Y DENTAL METflOPOUTANO
l A BO RAT O RIO CllNICO
M. <:h cl n. 1.....01
G ;,necolog/., Obstll rocla
Ctrdiologi.
I'td~t
~
,..
.tI., on. con el '1110 del'1' 11I1II'I'l1
lOC>el
Hl A POlITtCA EDUCACIONAL y SU RE ·
,ERCUSlON EN lOS TRABAJADOR U " . Vlu"l
1 PMlo .lr Oh
ArtobllPldo d. Slnl lIllO MI'
""'"
EtP«:i*
ntl d Mg.do • 1'" lf. blltdO' " y
I o ~.n; ue 'o,,". ,1 docu m.nlD ••"hU lo QU~ h.
bpN.
en • •
Gltttmllndo
l. flWllllli t ucl df les
Q'" . . .
I
PERIT AX
TISK ,o nll ee Act .. OI, Teffer1 01.
Ed ,l ,c lol. Mltju l"" ll lnd ulI" . l
I~ono 2230J66
....._n
t,..a
r.
OIl IltnoIOlll I'
Urokot i.
S ~'"
-
a"".
Sk:o\-oe"
Onoologr. lc.i ne..-I
OIor " noI. " ngoIOlllf.
L ABORATORIO C UNICO
MAfiAS CO USIN O
NIU ' OIOllI.
Dllbll OIOllII
Al e nCIÓ" Lun ll • S.ibado
ln1l'l WCI ootl Domi c,rI",
Ser.........
!'. !~! ,. ..... ... StI
LI,CIIII
Tod o t illO d ...dme .....
RecllllOt d . n lm .....
Nocru rncll
"' 9'5~ Qf 8
•
~~~¡~JU
1dIf1li.
~,dotl .ordlnldo por
a
ltf'tii p.,.~ servICIO di' 11'1IfWllmO nlemllCiOflll '{después
IIfJll,llsldo por al propí, S8C1B'
.1 mundo QUitdO aombrldo de
i\os IxtrwnOS di ins-'llltll' QU9
putdl .II!II' J. menlllidld ni.
grtst..
No W
lrtltofnlldo.•1
del modo como lo ,...
.., lea ....ü ellniCOl. ~ple­
IT'IIIltl lid poII(do POt Ul'll
ldIofogfl tnt'l:I ~ • siIfltt
dIJIÑ 'ldOlId de .. verdld teti! y cllfWidlr. al lJ,l' no 1*1.
,... su llend. como .-n,lIO y
1b,Sl'l'lo di lodo .1 mil posible,
Sólo cebe elIminarlo. o .1 menos
mInOS
maurer Que éso es lo QU' merllU
p.ra escarm,ento de los tibiOS e
inda! rudos
ConocemOl ll5lI mentllidld
.n OIfOS "emplos. Sin " mM .
100 .... ren eh le, lÚrl OJlfldo l.
_ti G!lItnI det IIltllllJf,no ...
ilMKSIno • 1Pm:J 6 en "-'ti-
dMr. . dlll ..........0 1IPIlloI,
JI ... l'lIil»d IDnllUII lloO hI
~ di dIounc. 11
I tUtción 1Il1I1••" 10 " IgliNiI. lo
lllIClIlO que rsproch. Fernt ndeJ
Krom • JUIll Pablo 11 El mas
rlCleme "comcnceec Que re
clbe gente de !IIJes•• en estos
dr•. l,rmldo por le "ComUnidad
CallCumb8",
"prQ
dlll\llt 1511
y ULTIMO Unido
I
101 ClJI
tIlladO d. qulbflr
SU$ bIIIt ~I QU8~ 1. 1
lel ti V sllII't ~ tIftlIOO di 11
VERDAD
TICIbI'n &trOJ" IlO Iho
NUIII'O Cl.ro""n o mpmo ... 81.,', In 111 QUlII "E"
di C.o
MIIUldI POf l.
~E
ho¿
lit'
mlrtdio, con.b!Jndlnt'
I,f,rentl, al catohclsmo chileno
:1", .hemos qua tos enrco101 de'll'ltIOS V r""'IS'ªf, los pan·
fijjl
Yo
~dOl llJII
V ti
e
. "'"
La aristocracia
escena
Crlll" y ...... te l\ll'd:l Itn cr.
lonlO$ Cf'WQ piolO!liCof E
te ""91 , pe<m 1'" q. . . . . . nwnosulM .1 P""1111O cM.. CMtI
Y .. COI'I""-'" ¡)I.I.IO con ,
~ión cM 11
Por obterwr .1 i~ 10 teOI\ÓO'II'CiO IIcnfICMi
lodo1 101 dem• •,10<•• cMtdo ~
hon'ldIz hall l'
,,-..on "' .1 ¡)I0101,PO del ··,..i·
blU'" de ,1_ med" que no h.
1''''00 _~01 wl,c ..... PI" Ye" I,Q' nmb,in 11 " 8""0 de Oto"
1U O<glJllo "mlCh,","
Ih,
q ue no qu .." _p I. 1, lYud. de
1u sueg,o m ,IIOM " O. ,1 que h, ·
b. í, ¡)IXI.do ftqu,l m.. con ....10.
b,to q .....1ob l.n,do d . 1"c!le<;o"
J,n 81 h ~
Ego n Wolff hl ub,do d.. eAlr
con poe"p,e.;" 10'1 CI''''I''1I1 de
.... pe'1Onll*'. Los wm.,,¡,ó con
hllb,¡,dld '" l' corroenl. epoca de
1, tram, Y.
Ó1111 lór ·
'_U
_,ud ........
Con un . especie de ..... ismQ romintico" el Teetro Univer .
sitlrio eu.tionl .,.Ions sociales
o.
Sergio Palacios
h l dedo.l público I 101 tutr os unj o
.. M.... Rota "'
V "P•• jn de T.epo", dem...
que II ",u..d,d d .. m"'CI'."b"
con I" u .1 p.octlO •..,..i_o. Pi.... Com O " L
moliend," V
" L. m
tab, .... n'.. qu. fueron pu.. t• • n . _
1ailo P....o.
y obr. como. " O ul' n dijO QUe •• f,ntam. de dotI Indehao hebil
"''''''0''. " Hech Ol cOnlUmldOll" y " Su
M ( ... boo)ldo . ...
• ,If.nad. . . te ello . con".....n ¡>tlMnünclow C... ¡ ., to • ""bhc OLI .illO"ot' ,.. pun..
QU'
""'I.. iOl.•r ..,otIJ c,,",plttlmenll 1'1 .ntrldel PI"
"'t"
(",,"1'1(".
Coma 100' obi, d . . .te .••
d,_
. . .,,, '" ."pr,.obn IJt~1 o;e
de un , . _ de valor ... loo qtR
"0<""••
te . .,ec........ etac*bn
10
~ e
lo CltCUndI
Obr .. qoe Iwl
10'" e1 ~.
J.:lo no lo
IhQr-I y obras
Id_ ...... ~ .. por..-.
d . mcxl." Hey I~
i:>b< .
d~ _lIt m 'n l .......
por lo pe,...
l' de 101 ~Io<" q .. dmboli lNl
E". n'dudlbl'. por ejemplo. q~
"'"O'ICO
"11"""
...,n.
_n-
• "'lJIn-
hoy .. C\1111'on. . 'l'"10'1
bU fgu~ lI (
Itélo."
el modelo soc:,1l
V IIOO"O,."CO del momenlO h,
~,odo ' ..... 11.....
El orde n ", Io " co d ' l. arl1loer"';," lue "'IoC..:Io con ••he·
endl p OI' el T. .1Io R<>m'nltOO .
I d. l. " bu ' ¡ ult'. .. . p or el Rn·
Imo potl'"0'
Aho., . cu. nd o
h,b"d, perece cool,gu.
"', por un. ,
,,,,ológlc.
,mb.c eI_ n. "~de d.
Qlj¡mo- román\IOO"
opone.
QUl!
"",,1.
==;;.
"l.
h
no .IInll. como
lllm«ll". 1101;'.
e.... tf'l ~u, ........ COI. dI,....
eons.idklblemenll de 11 ....ooe<l
pr~.
Il<-.def
E
Q"
,
.. . "UOl;' ..... l.llno.omt'fo(M>o
I0Io ~ ~ ..... 1"'''0'1' ,no
d _ ' de nobloeu obtenl(\ot con
el d ..... o de su. ' ' ' 1 ' _•. ~
'" e",.II\o. por lo 1",10. Q"_Z
de 1... .....,...............nl••u ,.,.
11'" con 1, di 11 _'llI'nM ·bu.·
iI'* ,.. L. ob'I$ q ... 101 I"tros
U"
,'II'IOI h", . .1. >Ido ...
CMnI
nte ,ludon ,on "" 1len-
Q,
.1.I·,r
IGC'IC"
~.
" PA REJAS DE TRAPO" ÓII
Egon WOltl . lU lO' ch.leno de I"g~
I'IV"'IOI"'. 1, 01'«:"1 TU l' o d.
1, UnI• • •• ,dild Cllóhca bllO I~ d i
rllCC;ión di R I<J I 0'0"0 L, ob'l
" " l' im a'i'n di un p" d. p.,,:
;es 11'" no pUldon
po,-
11""''''.
que ,,"n p ..t.....dOl po' t.
10-
cied.d p ... 1_ den"nOt " , ICiIII el
,ul ar
El """ " !man.o
.""",t
H
de
"'.I'ncI01lt o , .....
mul, .b1en.....
'enu~
:Ir los eonfloet01 P.C."," ,." un
.oJo o;on!l.clO """1 En ''PI ••
¡-. • T , ~" no "' l. ' ....., lo
que omporu ,no 101 Q 1Cf~ V
..
é1tO'l iOI\
w'coente......tt
con<:tflO$ CCImO P••
"""..
• '1 V
• m
QIoroo d ''9'Oeon "''''10 "te
...... toC.l. au....... ll1 ••l .....
"1IÓO .-..urlO
u
•
es U de ...
10 1, ..olenc:..
COfI_'
ÁlOClf. V ex 9" un POCO
1M
B II\CI Millo! St'W>o A~ .. 'u·
lozó u<'ll . .c
V VOY' .....1
un• •", "'tr
(. C."'IO 'I!:>on
doImOll Ó 0 _
Z puede hlCl'''~ un
Z
¡)p~"e CH' mud
Denl de I
dull,dId dóI .u PO'
Sollldld
P" ez llOd'" h .... ,.".ntenodo ....
jo, .1 'ondo hum,no de SU ClfIC
I'''l''''ón.
PIl"C'" StrlYlIolllcV
101'p ,. nd .o ,on .u m."I,(o \1
baj o V C"OlIln GI'C" Hu<dob,o
oblu.O un corr«:10 dtl.mpe~o
$01,"'0 lomb ,; n A mando F.no·
glio . n 1U br ..... p...1 En sum •.
KP, ..,., dot T,op o " h••Ido un
"" '1'10 del T.."o de 1, Uno.".. ~
dld ColoIOCl. Q " ¡UlI.f
0;,..1 0' Q
.'
""'.l.LISlS
'QnIJ'
r.h"ut I
----.......
e
""'"
d
l. P
un mkt oeo m,
~
L~
" l,.l.la Cabo........_
u .... ,
'''''_'''10
iOui
lE. ,"-.:&itM ..td.. 1.'
la!
rltanlOlo
_ _ o. que _ In 192'5, _
.....
m ..'
m_...'
.,
1900 o 1925 . un _"'lOCO " U
tl(:ol lV .,o no P'''''''10 ....
un. 1;'1' m,. '" c.l. con un 1'
eo' "
Pancl'l'Jo. el " ,"lO, '" '''.'~
e .\11 . . " .. 80/0 CU;'iO Por . o l!
• LKJnOr
J" *w.. f NI
" L. MtIn
ubol muy b,.n ....
_ .. do .1 papá m.berltO l. f...
_..... fu. p'M,,_nl' P
...or_...
caMCOA¡"Va(
R_ _. fu. PO' ..... !lo do
............ ,..,,1;,.
que ...._
In
-",
U di."
-.po ...
..... .olo
«WI ..
_0
f
R
110II0<[..... " t.. "-',do vi ne
con per1c. 101 .0001101 d . un,
plHU. ,n lI$Cen, compl;c:a</. po
..-nc I COnlllnl. d. ""' ,,.
l. p •
10rll..
It
tU m.cMlo con P f llC'I'O
101 ro l mof V "'" nlo"udo con "
'"
t.I 101 ~nl<" eJ.""
Su cr.:
6n " , * 1 ' ~ .
lO ..nd ll7UlDl O '"
I [)oI\,o M"""" ... Al,.
',' '·....,L~1 '{ .. r4
M•
....... ~tr.. " ' ... c.Kler ol
del atiinoo ect e . 00<'l'0 l. R
:w ,. ¡, . -t ud Aderná. el . '
cMl m.:¡ «lo. J ..." Cruz '"
....comI,bj. ,Enun ••nood. m..
Ae
b
Ir""'t.
8Ct0l1l5 , ....111 ,mpol
,on.rl~
11' epn
•
1'Id1v,du.lm. nll ,
. ,;Ir ~ ...... ofr l'l:<! n
6n d. con
r', I n
, ' . 1"
Pl'6ctoca ... If ....no m....... 00bnI todo'·.
l CANCION POlITlCA?
A TRADICION,
HORA
AcI<c:I
_
• y con ~ mirMli en .. tr edición, en el ho rr bfe de l. _!vll Y
de .. _m, con,unto AMARU def ine rumb05 • intenta
otros Ien.,...¡-
¿Out 11 Am.. u ~ FUI" d. qu . " gn,f ,u "'PitA" I n quechUI.,
.. • 1....Uido d. uno di los por_U.nd .rt~ Iibe'tlrios'" A.m',,,,,,
I n Lo"" , "nl .ho.. un , l.rcc'lI Ke pc ibn ; c on junto di mÚIH:. lo.m.so po. jb .....,( pr""",di o 26 lIi'I osI. CUy' inquittud pr inc ipal el
h_. una eanc, bn pe'lI.ne .ctu,1 " 'I igad. In l. I re dlCIQn 11••• q...
no .. dlm';ado le ne i" "
"
Patrie" Ole..., l wo.r l. M.,tI
(,011. l Uí' Codi..., (qu."l.
C61ar ',m""tel l." ar•• , !Mlo l. Tito hlbo (cajón. pe"","",,"1. JUtn
LUII O
rt { qu lnl, fl ... u u . 'fU, c harangol y Dante PI. ,O
" N'
lwoz ., ..,t.I
1 f _ n " U I'\lPO nEido h_ _ i CUlOtro ""01. ..
fe.nando M . .. . .. colombiano (~ " ' _ ' 0 ", COfllO digJn _llllt l. qu e le h . quedMkl ..., 1 0V0ti n te. úlllmOl_.
qUI le ......
U co.....tueoon .. dIH"oloIó
... Lim. COI'I Ju ... Lu... Pl1rQI y
Inllt Cot>uron QIlHi ellOl IIm r..
~ primero ... 01'01 gtIlllOl
nt-v. Tl..,;¡po N.....o- 11..,. 5
o m.
Se IIC1no:hron de
-'101 11I Ir dIK1.Ibrt.ndG 1'1«"'....
des p,oploa, qUI ~mboc.roo en
proyecto dlI cre., unlllJ'upa
'n musoc.1, euyo nuc:leo 1.... el
conlunto AMARU.
O.nte P.~1o "pila
Del
CU.bon.n..nto di un Ilpo dt Irat..¡o, qu e cade u"o h -e:I. ... 0 1'OS
pOi, lue nlCltl'lClo ,. discUli bn .
En10...,.. exill l. un ' "1110 d . ' p ' oti' , pe,o muy d. oup.,licil .
Oto1'0I qu ilimo. adant••nOl
m M I n 1I p,obllml CU ll Ufl l, d ...·
dll medio In qUI eld,b.nOI:
Ii rl.lidad
El hacho da
. . ._ .....)0< 1M ....dlo ,mplicO
O iM d i,ttine. e.. rto públi-
"ti
panol''''.
'ar••
co . 11 m."or,aoroo,
en ..u
1101 hay
1nIC"11'O" noIpcu •• con Olr.
conc:aPC_ da ,.
c:anaon
· EI .. n' ",pN"
cuanto •
Y.n cu_o •
In
MlOtO•• Irlblio.
m.nu con "pICIO • .. .......
tión politig. ¿no~ JI. _ .. uno M
out. .... ~ • un
y un
poco lo qul 'Mult l
protlllma.olldau.. U
P
IrOl .. for ml dt
ndl. l. poIil a no .. Ui In lo p.nII111'io di
un _....,.. ''''0 In 1I hKho da
co n qui ' n uno t i MUi lo..ndo.
U 10lml d. lo..,,", .. 1I len·
guaje mu",cal. ~II le"~aie que
la mayo,ra pe.uana conoce y m.
""ja d,."arne"1f
LOI gotol. los
'11,101, 1.. manflll, 1.. melodias.
los ••
l., ",'erenei..
··EI
8"'PO ••um l . , le""' lIl mali.o .
El un P'_IO II'lIO. ti. Q.. O•
. n ••_ .b n, da co noc lm.. nIO, di
_"00
,\os.
ÓI
la
~oOn
con
mensafe PO/illc:o, ta'I'IbiWl ~
1110 llut dtdr: P~,IC a Ot.trt lo"'~abra
. la canc:iOn ceno ...... pe.
ra dec. . . di ...-.a dlrtna •
ut6
du._ '"'
ct_
-.o. _
...
dtscubrimitnto qua
~ a
_ha ...... La
""""'
haca.
q_ ·dtiptr_ an
conc_neo.·, ha e', lo que Ittlt.. ... l. cabtu. por encrm. di
una anabn con ni...1 .. ti.toco
Ex,nia m" l•• dI. da l. canci6n·
,nonumen10. P.. nIO llUlllO JI hl
agoladO . Una unción d. ttI tipo
JI tteuch. ahorl como.1 dilCu"o
da un m.l orldo, .
" Hay que bu.c...umbol p. oP'OI, un. m
nue .. de •• Iaciona... COn ,
dad.... 1lI.... lnos
eomunlt. mto
.Iecto.o.··.
Juan
Oarnm. rl. illJt OJ ¡j~
much.os d e lOO 111m.. d e. ,""PO.
POllrnl'lI un POCO
• Hay .... p'oblema. .el li ,
m" ...1... m"
Lu.,
c...l'ICIo uno
qu¡.,. h_
u","
CilI>-
a6n pao-I 10d0a. coono fue la pI>..... inlfneOÓ!l di AMARU. Yo
potnIO qw "'" _ ~. El'.
rú t i bas_ campltlO. Y la .....
no ....tJtndt rnuctoo a" El probltmt para de ..... toliIcci6n. l.
cancibn ~ u .
die , con lUfIClI de le
.
no ....
ltaun •• ,0_1OI'. El_10M
.. uno. dtc:odt • h _ _ que
..'illlC' O
t6oo~n.
10••,,01.
.... y POftlln con."to. o.
~
" • 0"01 n,...1tt de c6od9o. ""e
.on ar.u d,le.._ a<1iu_nUl.
y en 101 qua tll. . . .....,or.. de l.
pobtaibn dll 'etG f.o ..... d .·
lema pa .. 101 e..ad ..... _ . 1··
A Plrtor de ti. 1(>P 1CO J Uoan
lJ.o i. [Iarnman SO' .. f,ere , l. ' t i
pgnsab.1 o~ de 104
lO' "
"ti, QU" $On 101 Que p~tdtn p l.nIU ' propUflUI p " . un ," c " un ,
sede d<t CaSlI d"pe . s.. .. L....
co nc:. . nCi... IIIn1ll, gulIOl, len.
guajM. op,n,on. . . . .n"m'en IOS.
lo.m ll de
ti mundo. lICIO&, .
Hbo•• . olor '·
" t"g,
~~~~~~~i~~5~~~~i~
::
t
..
-
~
uv.n,Ud' no 1'111 " ......
J n ()f\,I
Lu 1l,. OV. "
lIiwb rrm
jU,CIO
' !lP'li"Umo . ..." ...
""
f
..
......"AI
~ '''''. . -.or
" E", "
,'
cr.dkoonll ..,••",. ,..
1_
_"., " ' . qlM p.OtJCll'l8. "u.
nl'rtlCibft
O....ll)t'ft CID'''' qu . 101
db de comun k On no .. es
fUerzan . . . . . . por "'II 1bor
oon
_ . 9IfWl On eH e-••
dar. Ind_ que h.., un jlII q.M"
.....10
.n
1'1 ....,c-.:Io
II O
PO'
(;'ltnlol , e~tido por camp illo
lo •• de h.......·nos. ....... bol" OI
...u.b 1,opogr
Adem " .ti •
.... ....-..o .-tlt'- .. -
v ...
"Ido _ _ PIn ... t.eil
.
101 _ _ ...-on." MI• .,.. ..,
h_.~
lidalI,
.. _
..lila
JOM....
0 ••
~".
1-1.,..., 1..,1 p'op iOl r'
QjUl•. d ,acos y de"",," {AMA R
vendoó t r....... eop,. d. un l "
¡)toduddo Por "Ofo m'smoI l l
..............
,--"
, ..
~
.. _ _ . . . . .tu .. p ro-
U. CO""'rlokión , PO' IUP'"
lO, no t ... min, .... 1. Los in,e, p"
• de l. "".. ,...... " L . fun. ión
• L_" loOn cord ,,,"- y 1'0 ""
0'Ii ....'IUd y . , e
IJ'O loa "'"1IlUOI Me ¡. Q"" •
iAm.ru tri . 1blc:tlo
1i!tIlOPO
W lUdo .. cwrpo fltlIbt . n «>n
lIC10 c$I!l t. tier .. I...
m.d" ,
,"~I . "te conjunto AM A RU
dwJe
m.
,.el.
~olJ' con ICIII p i . b i' " 1»_ _ ....q ,..... mo lt,¡pl • • n ~
tt_ ,. .
~ y 1'8lik Ionn ~
~-,
i
_::1
o
,.• .•
~g!
Q.
.", •• "t.::,
"
" .. !
¡¡-"oli_
~ !'til,~
! .!II', j....
- ' j"'
e ': r~- !:
e:A
É';-¡··
¡L
. .,
.,.2:!l='5
•
.
, t
.,
j
,l!
2=
••
-H
1
••
., f .
•t
,,-•
~
[.¡ f
, t'
~
e
_.
-< . ..
3~
'o.
•~ •t
:< 1.
lj
t~
_9 ,
;¡ . 1!.
1
1
l '
¡ ¡'
••
-a "e
a-
..
.
.,.. .,. ._.0""<>"
.,.
~
!1::'g!,::~
8i~~!:'8i
1' _ .. ,• • :::3
! l .. ;0",3
¡¡;,,~'il
a · :r ..~ iO
"&
a. .....
C'~i"~~-~
~aila."?:~
9§~-<~!!.5o
~·.!3C~~"
ci'!~i~-3"
i:¡ "..
2""S Ir _"",,¡-::I: 3'"
¡ , ia
~,; i i i -~~Q'¡;
¡ , . '... i t !l0="~ <>..¡
~~-:".<>.g
..3"S!!!.''''~e
<>.:r o
a le ;'0'2
..
: 'gl!!"ñ-'lS
2''I? 3"-·-
"'0- .. o~¡,;::.8"'
.,.-,.".-<
:..a.~.-o
~a.5.¡¡
~g-Z~' -:
"c:l °"~'<:
g:'''a. -8~''
::
. ,a. &'_
" S!
~.'g
o- ~ ..
o
;'§~~,.~';~:§
~~1g.~~1
g ~io!.~§~'
3
!"
,
-
;¡
i
q ;¡ . j !;"l- '§
',H '
¡' s e~';:_"'i,lI:3
".
i t~ - . o-8" z~
j 2:- S~.:. ¡. c: o,
"ot ~ 1ia ~ . ! '
·"';11.'
Ji
11
~
.h
8 "o~ m "
i of!t~g; ...
1 ..
'~I!· "!"·¡j'
~1!"8á §~;~i
'tO ~ ! é' ~" S! ¡
.. ·§p." t ;~ a
..
t~ l'
.. Ir 1!,,¡:
'
l'
1!,..
!.=8¡..
:!m 1,
jiHl ~'
~ -l! ' o
¡!il"
f
.. ~,~i
g ¡lo'
, §
~
~¡;
,
il ..F
!!
;I
, ,
" .. ' ,¡ •••
1!
e'~'\!~ ~ :
})§i t .. ..
~ . . _il'
:5 •ss " .
"5
• o
¡"'¡~
f§ª-c~,~
::! i rn: ¡ ~ ¡ .
"¡ ••
_.0 ..
•
,, ,
¡.!
<
1- , .
03...-
,
, S"
!.'' -U
1< i
ftif'~t .~,
¡ _- ••
~pC-i!
~~
.. .c t ..
... ". ,,"..
i
~
;8' ..
-'U
i'
t'~ó!,
,.· .. !!.t
il; f!
!Ift!
:¡¡¡!1
ti
. 0 . 0 . ' ;;"!:
· ll
JAn
..
,
.. C.D
<o~~li5
• " .. , ;¡.
fg a e t:
~n¡~.[
"'"
'!Oi ~ jl i ·"
3
'1'
r
;.~ 1O!.
=c
CLJ::I ::J
c'
:1:
.•
ir
• 'C_
• ..
<
..
e
~§
3""
, ,:.
!!.Q
• 'C!J 'O
i~~¡ 83~a
"''6-lcr_
"- .-.
.. si ~ i
P.""'! !.
... -".
.t
,~
.
, ..
.' P- ..
!. -L~~ igl~1
.~
l',,-ú
1!;:'
~!I'f
_ " '~ s e
t
¡:"!i:.~!".
-~.-,.§.
fp
,
' t · ••
<.1
r. !
'!lIt.:'1
... o.¡¡.
i!I ...
.a!o,.o
lL o.C"'i~
lO..
-. -".
ti;t ~f'!
~. L
aa'2. L t 8
O!""S"i
I~; 1}
~t¡~ i .
<1'_
..
if;i~f'
2":i.
o. ~
'. ,"
,
i"ii!
;f
,t •
~H
~ :r
·t~ " ¡
' , - or;
t~j.!lt
i,5-i!a:
·1" • .•
~i
-" ' .a- .'511
~'st ' -~ f ..
¡tit'r
-'·c '-I_
e
~s.f'rl
-IHit
ti t~ l
!:¡ .. Jt
·!Ct!-
t
J
~
i
>
~
~.
ES
~
~
~
-
~
~
-1
~ 8
'8
:xl'
~,
--..........."'C_,
r ...
_
.....
-'ID
lIi_clllll_~".
'( .n 'lt... n mñn.,.n l. ""'0" d....,dad, J n
fS¡)a'''"
.lanYlH ni 10lI 'aea:fol d. l. ,nel,n.
o de
l' .rd\!, contull6n, loa'm""" d.j,,4In un mundo ,
~¡o
!laear, con la p.latada d, ..en. vi. carlll'
L. lIOl cM 81tnf<Mfl'. niM'll'O p<ójimo
nueafro _)fnta, 1111_1' oí.4I futura :
llel nido.
...............
'_._.b . . .
uAhor. . . . . . . . . . . elf•
".
_......V
...
......... ,.fifI
--..........
.....esta, .....
"1lOI ........ _
-_........ ...
.........., ~tito
... ---~pA¡Ia
w.""
""PN
"""'-!! .J'' ''.'
~_
lOA
lIor
Por lo CUII,In dlstlll'TO o IP
IIforz_ . " .... IdIr-
PI1f' Ie. _
l., Porque lodoI
_ _ q,.
ODmCII....' ... a
T, 'Ilu.... di
Ctln o P.' recIbir prlmlo o c.li .
110 ~ lo QUI hlVlfT\OI lIct>o In
IISII wid, ' 12. Col" . 5 .
10 1.
ARIA FLORA
r-e.
Li bri U.ntl tse, ilor. M.. i.
l.
Flor V"IIz h. complrteido I nll
e l TribuRII d. Crino, JUlZ mi' eJ i.
cordiOlO QUI !'lO1 comprend., PIf '
d l>nl " IUroqUl ""'"tr. QUI, id .
tmilll. como crillurI hum_ ee-
...t 16 '''0'., .. su rid.
~.
w.
con !llPirrtu crin._ V I06Io
biltn; _
1..
""lit, __ e .... IlOItr V do·
lr;t\,IÓ
QUt10 h _ ' "
Iorlllll
"'-nledId.
ImplorO . .
s.t.or.1 Plrd6n di ... eu_ V re·
eibio
Ioil _
SC.....nIOl
di .. 1. . . .
conl.v
_
PIr' 101 lIICI";torll dl llI"OI,
Mlr i. Flo<. Yío'Iez e•• un Ilrrbolo
y un .¡.mplo de lmor • tu doteidld. woclClon literl,i ••¡.re,d. con
iI'ldePMdenci •. dignid..:l V w.lor.
,in clMldiur j.-na di '101 .lew.
doI prlr\CipiOl di hOl"lO'e.YIOO Que
hered6IM .. padre, ti ~11\1O•• na·
....11 V cu llO ""';bhoodon Et~
doro V ..... z. cuyo r_IIO U.,o.
no haoI mucho , .... lU últ me hbro . "''''"lorll de M. V .'. , ....
ctre
con _1Cl~ V
"'_IOr.
_
1,11", M..... FIo<. V.... z ••
latII _ ,...tI di l. l _
tI 'IIS'
POntIbilided que tI . .1TlOI 101 neritO,1IS con l. iOCitded, mb, ...
en
Un• • un•. v'me. dluparlHll.
• "...-sI'O 1.Jo • _ .,endes u.
~ ' ..
qult predioi.,." I Chile y
I.l~ttd ,
_ r l l\tI hlIjOl •
101'01 '" ~ COfPOIII, prro y.
!M"$OI't"¡.
dades Ml'lfrn en toda A ..... íeI .
I'tódi¡t ~ gente iluftr., 1 " eemo .-.. M.1lIWI Ba'"'-ll, J41 .
"'ro AI.... ndri P.lm., Eliodo-
' 0 VíAu, P.d.o AIII';"I Cerda,
Eduardo Fr. ; Mont. lVI , P"lo N.·
Udl , Gabri.l. Min , ,!, Mart a 8 "'·
I Y MtI,í. Lu isa 8 0mb . !. Ho y
h." .......fu_ c.... po ¡,.,.
n u mo. ..u f
j un to.1
animO ,I_¡,j.
poMrOM) V
d. ",-,,',
Flora
Bi tneho dt Eet-.
..
q~
"'1Wz
p.,
• • In IUOIo 1nOIftM10I erlticos
de IU "'""IIUO hIStoria ,
"'0
mo,", ntos cruci.lI'.
ni., unl de _
muj .... doled&s
de Wpe,iOf" eondie iorMl .., todo
O<den. con q..,. "t11 ti ..,. . . hon-
oontt itui.n ¡.u " " . ~it;mo orgu.
o en ".,..tr. 6poao eN lan'll d _
.-.er, tnoI'a1 y ciria. EtN ~ il
ht btnI(to •• pr '
de ClOrIta.
hit_ •
11101
Chil., V 'u , obr. i"".ri.bl_ntl
rllPOI\dIn • tU, .irar" eonwic·
clonn • 'dII.l11 d. lInor .1 p . 6j i.
mo V .1. _
c\lIl.j\llloc:i.y lM
V, no .I"í "'" junto. no_ In . 1. l\Ibil " UfI 161.·
do .cl ifioio (llItIftruido POr 0_.
u"" eeNI QUa no ... lido I......
POI' mino d. hombr. Y _
ti,"
'" dU'Kibn ete,nl In 101 d.h• .
~OI
t.,.
Si.mprl
""«nos
confi.nza, ,un ·
q .... "mOl q ue mi ..."., vivimos
.nlmO$ del l.rrldol I.jal del,.
I\or . Cernín.mos 'in _lo. l/Illa·
d Ol po< la l. V lIS t.I r'll»f,1r' eceli",", que pr.f..imOl dal"'.
IlOl di! CUIrPO V w r tunlO" SI·
DIIdt mu y 1'1 111. , M... Flor.
lIi. " . ncondllNi" lIbro1 di .....
CII bib liotltl 1M 11,1 ped .. V lN5
urdI • c:onw. rtiO .... 1Io;1Dr. ' . . . .
nlWm . , di tIl " ' - . qo.- """" ;0
r~a:l. di _
"""'" 101 brOl.
En ntal lT'OmII'l'tOI .ri. un
d-.propbol1o • • """ ..... todI l.
obr. di l. novtl isll QUI alud,ó
lite..
I n l. SorOon.. Y PO-
,u..
lIí. un. cuf!u.. IUP1"Or, Inició
11,1 ob.. n....!iWl con .f POIuclóni·
me d. MI'; V.n. V .n Itl. hey
rem .. 1M Cllfk~ C'ioUi,tI, eemo "En . 1 Abrazo di l. r ....... .
/19:M 1: PlIc:ol(9coo In "l..
ea.
ANALIS"
...
l'
i
•
t
nIOvl'do,
!!lP'!lo que Marr. Flo.. Pino
..
-ptI~~ . otiQi ""611;11 d. IU
~~~~~~~
ItontO
tuiii
muerto11'IoI
P¡lmllY
Oto,, ._
E Cocodr
JO .... nsei.
~ dlJ8~ .....
.
'(
y . n..
IKconocifllilll'llo
foc:io, I'wuetu
ró
i!~:¡¡1i'~;¡~;, ~~~."~,,,
r I 11I'I l'
Q\II
iii:~ió¡¡¡~¡¡;
~ di II producción di lu h IJO
di l. b.- h.olm. con frecuenc l'
En UH8. , .uniO ot.os trllln¡os lo •
.ter.tIOl de fU hilo. In un yolu",", "
dli 11 mis r.f'ln«la pron POh .c.
eon."""'OI ..
Asombro" .. el
tlluIo ditI libro, ... cuya P'gi na.
~'-' .. Ptnon-lkl«l de l
~tii*
~ Ubt
• !iOndurl dll mM _ 1 0
,11ftlI¡In-
10 con .. rfelI "";btlrd.f <!tI1
I~ ,fortun8do.
E.. '''UV a
SoIl8b, con C.....t o.. podrí. l igu
'Ir al ll!llo dt 1-. rneioJet pig ,n.
dI.j(IUI'$t'" ht ...tu •• por SU I n so_
~t'" Y ,rrep,od'l"
!id"
jliDtundId8d ~oa_
0'01 ~Ib • M... f iel<
Vil\ll u
~ que l'
.. ...trw l
a del. ¡ _
lud y Ws penr. de \.1 ar'IChonid.,¡
V'O
11I'I pi .... /uwnlud I IJU
JO prlldil.clo V.te dolor l. COI'
lum~ en SUI ultimo< .tIos plld.
mor""
c16 perwcueJOn por I jUldc • V l.
J "MI di IU Petf~ If...." q ....
•
lCJC!9f~ó
cs.d Y
"'.00'
con JI
.,,~u.
d""
di )., ..... Jer. dt SU
I~ no ......- ~.-nbt• •
e.IiUIIO tli U
di ...... "" n..w
............."'-tr.
Como
,.,11 Flor.
LulP Bomb.o,
""Z¡ """nó lO" h.
be{ obtenido el Premio NIIC, on. 1
. . LjI''I!U'I. ni 1" p.lmn A ce
cUm~. hono. . . . que .... bas
wtien pI.no deted'lo. pe.o .n
. . . JM'$ e(,n f!Q • • • llIr' l. lfl'1
~1~ que .... ,. B'loJIw ... 1lI
;:'C~': C,!. "
peM( cW. PI'I!
• M I la!,
L. Sociedtd de E'::f110'" de
e 1, di l' cut! ... d,rfl:tofl ho-
~oeo di GtOr
nor• •,
dill!ll1,m. f~JI. V l.
nlClÓn .nl',
W'"
• 1tC "
lo.-.
•
tJ' V. '1
511'\0<1
¡¡¡¡r~fgi"'"
YO
T--""-do _
_
_ _ _ _ .. ..,. .... s..._....
..
.......-.. l'I<--'
t_
.
doto:
....
__
__
. o T_
~
_cIor. _.- ,·.,.
_
..V._·_
.... ........._
r_ ......
Go'eooII " .. di
_-
.....
. _ . . . . . . ... _ _ '
_.0,./)11,,_'ro
_.re
_to, . ...
itt do 11 .......
oInd1.' ..
ttuC:,/ln, """ dilo
o ......,''''''
_
......_ di SI""
Y do 1''''''''''Q., 11._
111M"""
di
l.h."
_l.
_n
ob'.
a con
Do,dt m' prom.. re. ",' pof.ico
.~ ro
,n ol . ldK>I. PO' ei
5 ''' ''' ' '' 0 do
e'
'.. ;.
, locol dll
_y._
.....
_." c
·1_"_
........." _dO_dIII
..........................
..........
........
_ _- .
""'0'1_
~
dI~
,,~
V ..
Un_
.... E" .' O " 'IIO
P~ "'" ""_ .... do Otno 1'úbI. ..
V ... l•
uobolll
do 0 0 _ di
00. .
...."' !'l .._
Hoo¡_ """'" ..,.. ve ...... ..
. . . l _ l I D' .... - " " , , 1 ' "
._-
_ro_
F . hadod PI " ~ . PI<CU.I; 1*' ~
V " ,,,.
-..¡JIo/II " V I"'"h•. Y 1..
111 .,do PO" _
" I"ch .rdo PO' lo.
gt.-
'u
COI"" .
..,;I... OO
R_n.. Poo-_
....,.
_
_"<10.........
..
_
. _ ..,, r.-.
__ y
t"", ,_ ••. - do ....
lIRollll
_
........
. ._1
....... _ d ............... J5
_
...
~tu.~
oriIo'> Iv
...... ~
Mot1Io....
. _ "' I.I IH'" "' ~
ob .... 111 .. _
......
..-..o
_ ~
~
1II
odI.I
_ _ .....
"ro ..."""1913.
lo ptr.-clo
..... 11 tilIoo
do
UN . , . _ _.
_
I"-..l • • '''' . ...,. _ _
P" - '. _
_
y " Io'npuloo <lo ,...
,...' • ,....,..,Iroeeo_
J_
_
muy
_ """",./WI Y tI
ob
Y
11
1>0 lo qul
poóo
V "" d i,
pod i"
l.o "'...... 1»'1 po.,
.. _ • ' 0 " 1101 O • 0..,10 (1 • c...
,opo
Do! ml""o modo. • l1oJn di.
" . . -" • un "
o 01«'0 Q'" e<I"•"
.10 dK..r
nll • ... .......
~
, ~.I'"
Co'no
1@I'r. . _ "... _ _ Vh." 11.
'"""-""'*
lo
,. __
0IIlMl•
.,
V
& _ -"ot Dl-.",
U ............ _
.._ .
I._
___ EIOII-III. . ......._.
_ _ .. _clIt ....._ .._
. ._
do lIoI<"I,.ISIS _ . ' _ "
... ,nd_ do - " ,..
oe_
" •
.."
Gob_
_ ....
dIt do _ _ el.. IoICio.K
Ó'
1oo~
__
V"
I
~dI
I
h" fII<'dodD. no _
,
¡
",," "
PI • • ""
"11.'....
..... ...,....1. V oI " cl1<''''
E" , .."
" oc.. « .." do 1..
Ilfob '. m• •" '''''
V 1. 1>0, _ no ...
p, .. bl
!><>(fko. 1>1'" l•
•olu dlwl di
.-ojlll .. ~ .
.u_ .
-
..
'-ltOI_V .......
o'"
HUI·
1
",
!" """""........ MIlo' O _'01".
' ...",...,
",".'to _
LOCALES D[ ATENC10N
E f
Fono 228610'
.....
• 11" ...,1... (. di ' ......""""0 IOO Il J'CbI.-
•
,EstlC 00 MI
ndCOl
lIIlto.lll_m.poI ,~
Eler;u oh' l1I
Ped , BIOllU"mlCO
10m"''' >'J'
El'odoc'
se~'oP" o
no'l"'"
too _
"
'teo_" _
Enz,molog a
I ••
bIo do O .... hlbt
111 _
.....
_ _ _ "~d
1M ,ido ..... 'l'IdO po< m. di ocho
""-
H.mllologil
C<MI!IU1Klbn
QuimocaCI,n,ca
H ,o-P
.. "'...... cooI ,_ ,,_"' ........ E,
. . - ..... _ V
cunco
SECCIONES
Bac, e" o IOll "
1'. ...,1010011
C 'okloQ •
......... _ ............ -.. '0
_
. . 1. . . . . - _. . . . . .
.................. '" .""b,,_eo
... QUI
GILABERT
l.A8ORATORIO
LABOR ATORIO CENTR AL
Mln.... ! Monn 1815.
FOt'\O : 22552 43
I
Sindicalismo
~
.•_
\
.
CIl,II, In c:om-
di Y""
OC " .. Uom..... M.
,l. toI
n<lI . hOV 11oboel. do m'. no.
_
dI
hMII """ . no '"
do _ _ .. ton...... eon
~ !I ¡.
.-w_
..... Co'o'II.'
_
-..d...- ..... ... _
c.ao.dD
... 01 ~'-'" T_
11. _ _ do 11
u..-"dod do Olio. ~ .-cI< In
A'JoI ' .
...
...... lo
Loo _ _ do 10 _
]~
P,,,,,,d
So-9
A
,
I
Fono 1..aJ08
,az..
1646
IladoC ... C.
I ..
¡¡~'J~~:~9 ,
.
"
,
.
.lA'" EQtEVIIUUJI, STJI,GMO
~ l e.
ro "- Of, lIOll
"-"112111
-- ........
IIlIIIGUE!. JUllGIL Jl,1Il.ufCI.lJl, S.
t.-. . V'".._ .. 11 . 20~ ..
e.-dr" 10&3 . 0 1'1110 0 1 • •
IIlICJI,IIlDO ...... VEOIIlJl, MJI,FFET
~""'Gl--..¡,,-t:
,,1~ .1<I
__
ot. l1
F'Ó!i,II'UlJlOI _
-"'._!loO
11]
JI,
0IIlJl,ULWOLLETEIIl
..._ _
EDU.utOO HIIlIUI.HDE:l FLORES
f_
JllnI
1)t:203
.tlMf:lIllCoUIO Dl,.TJI,L
~Or-.d""
5Ml~"" 3'11 Qt S02
EJUO -.voTO C_"'"
E
T l Ct.
..
__ ".1.
1"
O
_
. . ._ 11 :w. " ' -
S. ..... _0918 Qt 310
f _ X>213
&2
' " - 32'l"i1 1
-"-VV"-.-
naoon
lLU ""1lAOA oIlHUII....JI,
e
7"" Gf
l S.
....
'11
<1101
. . . ._hop~.... I'5 . 11
Jl,DOV O f Jl,U"IO U .
Rjt. . . ".,., . , . . . .
" ' - "Il15 12
0 13&
está en los hechos
l_ ve rd_d es la en los hechos... y usled llene óere<:ho I
u berll .
El Dilrio d<t Cooperelivl e.t_ con 1_ verold y la e-ee. En sus
c ua lro ed ic iones d ia , in '- info,ml c ua nd o y porque SI produ cen I. s nol lc ias pUl que usted se forme su propia op io
n. on.
El O••no a. CooI>eral'YI .. " I n.,,,,,_ <le 6 00 I e JO .,.. 13 1~' '.00 .,..
'H)(l . 20 00 ~ <le OO. o 20 ""'..
Radio
Cooperativa
En el 76 de s u dial A ,M .
FINANCIERA
&mi
FlnTE5R
1
I
U
,
•
"
•J
L-'<
I
I
I
_L
SU MEJOR ALTERNATIVA
DE AHORRO
I DIFIC ID SANTIAGOCINTRO TlRCIR PISO TlLlFONO 65172
