üE"SHi:ü"ü-*_ sarrnco, { 59

üE"SHi:ü"ü-*_
59
RESOLJCó EXENTAITI'I.
sarrnco, 0 { Ftg.
¿009
vrsfo:
clilpussto en foo arlfouloa 1lo, ri|lmero¡ 2, 3, 4 y 13; 1121 1ql 2?+ v dofiá.
oed¡n¿rnca dél D.F.L. N'I do 2OO5 d€ &lud; l. Rosotudón N'18@' do 2008' de la
bonrslorla G€noral d€ Ia R€p'Jblios; y la Roaoluc¡ón E(€nta SS/N' 83, d€ 20(b d6 la
supefirl.ndoncl. ds galud, Y
Lo
CON9ID€RA¡{fX):
12.
Qqg €. lunc¡ó.t dc .rb SuFrilü€ndordr val{ poquo l* ln3ftokn€s do Sabd
Previ¡¡oÉl q¡¡¡Fls| hs hye8 6 ¡nstri¡doÓ8 q{¡. la3 dgan.
Que, en el€rddo d€ d¡.rte tundói, ontsc loo dlá3 t8 y 25 d. ¡un¡o-dc 20oB 8€
uña ffscdizadón. b heDúa Vl(b Tt€s s'A, r€apocl¡o de 60 cso6 de
negaüv8 d€ cob€rture por p¡rto & .¡e lntldad, coltstálándola q¡6 s€ le rahu6ó
disu¡o
¡
-le cotkante.
6ra
pr€3tacltn€rE D¡¿ C¡m¡
Embrlonade Follcul¡r
lá có€tturá dc las
y Metsflelcs Cllnicd, asockrdss a (r|¡ Tra¡lsenc¡a
d¡Flac¡ón, h ¡lapae etgumar{ó qu€ la pr€sttdón de¡crita
r|o Eitá co¡tsrngl¡dt €ñ ál arE¡cal, por h qw dcvoMó 6 16 bonalderle el
Programa l¡l&loo y al d.tá¡ da la cuent flapacívePEra orocadar a ede
3.
ou€ medknte el ('. ofd. ssrN'2f4¡,, dc Ld|e 16 dr ¡¡lo de 2(y08, 8o lo formula.on
celg6 e la tsspF pol ol co¡tnoabr|ianto ya d€acrib, hdlc¡'L,ote que €6te
con-lre\ri.rie
b e¡Steddt
an al oñdo Circ,ul.r lF/N'60,
dll0
d€ luñlo
é
zx)6
de
óta i¡É¡Oe¡rcla quo ¡r au parL pr|tinort!. c)(Dlcee qug b! l3apr€3qu€clob€rán
hayan
otorler cob€ú¡r¡. co¡rfo.ng 9l pldr dc ldJd l¡actaalt, e l¡¡ Prud¡'iané|
teni¿o h4¡r. q(r 6tón cod€mpbdaa an sü .tancel o rn 3l Plán de 36ltd contr'tsdo
v q,¡c tdr fomado parte do un oonjunto de PG¡tldon6r da sall¡d, puclando n€gar
;otraafuE sólo a aqt¡.llsg no consld€re(b3 en ol srencd quc foÍro p€rte del conlr€to
de !al'rd.
4.
Qus ls¿Prc Vide TtE S.A. planteó aus dsscátgos. donfo d€l pl¿o, adl¡dendo-qu€
bnoi dc los caEpc éxFlltsdoo por oata Inbndancis, podrb ¡nfadc€ qu€ 3o fetr¡
de una ftÉc'lice hieblfuat, el no obro€r aoboltura a preBta¿ion€s arancslades
Éladonaüd con um E6tadón no codrfrcada q! 9l a¡Enc€l. S¡n €mbsEo. cont¡núa.
el propio ftault.do dcla facalEldón roelEada, d€J¡ da manlfloalo que el cargo no
tieirs ir¡ndeme¡rto cn loo ttotlto¡, pua¡to quo de los sascnt¡ odaoa en€llzedoá 5ólo
uno ealaba an 664 a¡h¡aolón, d.j.ndo €n Evldaoc¡a q!¡6 !o lrata de un €rfor humano
dal
Afimó, adnnás. quc 106 clü6.1o3 epllca.bc so .lust¡n a lo lnltn¡bo 6n él OllcÍo
chouür tFrN' 60, por lo $¡6 h condu¿ta cb la l.ap(! lto aa avlene cú,1 ta.votunlad
de coi¡'aÍer ma ,rryLlalflaal qr6 ne¡gzaa gr aan(io¡iaclq ai,o qr¡É N av¡Ene mée
üen @n ut enof hunet'o [¡'/(lt!dúlo". (slic)
Por com¡gu¡edle, Bol¡dte conajd€rer los da6cal9o3 areu!¡loB, y 6n dolinlt¡va.
ácogedoB por esta l¡úo¡deñclá, Esofulardo qué no háy mórito peaa adlcar uná
or¡e, ea menellar bner pr.!6nta qü,. a¡iorlonnenio, madlante of. fr- ss/N'
1294, dé 12 (b máyo d. 2006, 6é te tonnutó cáqo a ta bry€ Vld¡ Tfss S.A por la
€xdu8¡ón da oobsÍfuaa, en 5 caao! fccalEados, rb froatrdono! aaqncglad¡g
conexd con p¡€slacirne! no ar¡¡cala(h6, enfc ofes ll'leql€ddrdog oblan¿edac,
L,
l3epre ruipond¡ó añ a¡,r d..cárgo€, 6n aqu€tle oc¡slón, hr6 trs c€sos
obseryadosldetur iEdl€zedcÁ, d¿ rnaneft lrlag/E at ññañr exdusiwÍtanl€ la
prédacftSn
Nírcift4 que éfectvünonta no eAá @dÍaña\ o'¡/itjsndÉ f&t
oi el an,@f,
a t¿J présrácli¡es g¡re s, s9 onú/6,úran
úott¿f|s
'Esta &uación, fua de nalumleza ox.s,pfuna! y no codoqponda ó una
iÍrylenenlada por VHa Tr€9 S.A'.
prffia
evt landa d
l& d Ntlú & /¡s45¡faactórr".
'Nued,€ Coaffi¿ lllédca qM @no N#lca g6'wal on h visaú1 de
úgr¿m€6 n¡¿d/€Dg el c/fierkt d. es, slpcrfirbnderc/a e, andúo a 4E te exduún
cte cobott rt debe frml¿¡/se & . It p¿r¿¿c[6t1 q@ ca¡Érb <te ffigo, no
alcaraanú e aq¡j€lés *erclorlf,s o!9 safrd q¡,€ rod6¿n á lá prás{áú¡ exduíe,l*t
que gguen sbnclo owo alt @üerlwa @t t'Éfuaf , on ta m'dkta que s el¿truenuen
'Adénát el carácler excépciúal do lo &uaciú, &str,{a qtedd en
,¡¿lar¡é sáro d9 5 c¿gos dglé d6dos en
coolénltag en d
Fiñál¡ncnto,
Cü
.6tr
de s¿hn y,lo a'€ncet rcqe.ttró'.
Inbñda¡rda no edlcó ura
lgrclrn
!
la llapre por édé cargo
Qn6, como 3e ha sorldádo prcc€dor 6.fr.rúc.||3tá no es le prtm6.€ opdlúnlded €al
qrE ae repre€6flta la mbme h€gúrHed a sa la*¡la. Adémás, cn h ctq¡rGtáada
¿ntó.ior. ulllizó 106 mi!|ma rguúailoa qlE lod prs3€fitadoa anlo k3 cargoc
foínuLdo6 eñ olte oporn¡¡fdd. cn rrbcit¡r con la oóEri¡ a|. cnDr huñano €n €l
pfoo€do de bonlñ6dón.
De lo ár{e¡ior se d€€prend€ qrs
tl.ldo rl año 2000
de conbbl neceaelea psle ovib¡ que prcdudo
é
s. h8| lomedo le! mé&ar
érroJs humeno¿ 3a d€i6n de
no
bonlflce¡ pa€3táciorFs, lncumpllorao con dlo lo trlgaiado .r¡ ba r6!F6€üror plan€3 d€
3álud.
k
Por lo dem¡b. cábé 3añalar qug o9á lsapF tomó conoc¡rnlcnio d.
¡rrgúar
bon¡ficádó¡. sólo en vfiJd da la f.cdzadón prrdio.d. por 6árs |fftnd.nda, & lo
qué !€ dgsprende qw cb no hob6r medlsdo squélla, no a6 heMa rcpetádo cl 6nor
ca6ádo qu6 afecló di€ciemenlá I le banolidária
7
¡o ar pol¡bb ac.d¡r como alónuonie el l¡€dÉ qt¡€ alega l¡ ls.p.E, .Ef€.éíi.
mediedo un eror humano oa éataa dühlteftjas, ya que lá
nometiva qu€ la obha e drrDlk con ..t¡ ob¡grc¡ón. no contéf¡ple etanulnt'3 do
ésta Indole y, ad€má6. 6a oulgato¡io p. l¡ ontidied aceter há rxigeñd$ que t€
Que
e qu€ h.br¡¡
impono le l6y y ol plan de 6alual pact¡do, a¡n arclF¿a dc ñlñgún tlpo.
Que en e3lo análl!¡!, ütmbién €6 naca6ario bñat a
h6cho lraegld* qu€ a6 lc lmpuh a la
lsagr, t¡n¡
Ir viltá qua ha alxlfklo 6n sl
oonducia rcitor¡da, qu€ fr¡e
y q¡e, adémás, oso la¡p.a no c¡rante con los
m6c€niam63 pe¡a d6l6ct¡r €l €ror conraddo. toda vaz q|¡6 aólo prcc€dló €
regula¡iz¡r le €rón6a bonmoaclóñ, a lafz de 106 resulbdo¡ de le f¡a4d2aclón
repr€aantadá
.n ¡u oportuñld€d,
llevádá a cabo por 6rl€ Organisrno,
OtE, 6n coñcotdencl¿ @ir lo €rpuésto. !s Inportsrtc lrnt en comHore¡ón que
toda acdüt d.oitda por la bapr€, q¡e dgnifqF r€sb¡rrgh o portlrbt d leg¡l¡¡o
accÉo a lo! bohoft¡o3 derivad6 dc hÉ cont¡¡oc de salud, coilt¡hye no .ólo un
houmplk¡irto da é!io3, sino qr¡e tañl!íán un€ mrnillarte HracÉ¡ón a |! nomaüva
9.
vlc|onté.
to
Oua en médto de lo
prt.adan!ün rÍe e$u.sto, y vft'ld
dG lg3
leclrltade6 de quc ac
€nqJénlra In€stida erla Inbrdenta,
FIEST'ELVO:
1.-
mPÓ EgE á
h
Insüü.¡dóri
¡ra€gularF desqltoa
El Dsoo d€ b
aÉ
ñfuón
nult
d€ g¡lud FtEvis¡on.l vda Tr€! S.d un. multa a
fom€rúo Por loa h€cho8
e 10 (dea) ú{dader de
6n el cu€tpo do 6L r€3oludóo
b€n€ficb flacal €qúh¡álé¡té
:npocstt
deh.é.ht¡trs€
dc cat R€.olt¡cián y
y F¡ñsnz3 d€ csta S'lp.dntdd.nda.
E| valor da
3.-
d.ntto cbl quinlo dla hábll !¡gobn¡.
tdá cddtlcado
por €l Jcfo do Admlnbtrec¡ón
l¡ Un¡dd de Fdícnto 6cró Gl qu€ ooí€spoid¡ al dL dgl psgo.
qrr rn confs
qua corúoro €l artloulo ,|13
lntorpo¡rlr rn ú d¿o dc
Se hacs prEáÉnt!
¡€6olr¡dón p.Dood€ cl rcq¡6o de Fpoalclón
1. d. 2005, de Sdúd, él qu€ PLFde
lf
MbllgB col|Ho3 (hodg 9u noüf69ci&l
UESE Y ARCHIVESE,
l¡|l..|d.||L da
do
S¡lud
,.-/4'
.A{,ui
plsrnaucróil
. Sr Gdg|bcd|€r¡¡
. t lB¡d tb Fb&t¡h lqd
. D.pd.m.¡b ch AÚrb¡lr¡.¡óo y Fbn¿e.
.gdlb¡l¡E.¡r¡t
C.rtifico qua cl documenb qü. trbcaca as coPb Í€l d. !¡, orlglnd' tt R..o¡¡c¡óí E¡fitá lFltlo
por d sr
69 d6l 04 de F€br!|D ds 2000, qu€ €d|.ta da 3 P¡gine' y qu. ll.ncu.nln¡ a(¡acraa
d! Fondo6 Y Saglros P@Ébn l.3 dc
Reút F€rfú Cerd¡ao. en ¡¡¡ calldad dc
Srlud da l¡ SUPERINTENDE¡|C|A OE
s¡nti.co.
05 dc Fsbr€fo
d.2009.