tm The Value Leader www.tpi-thevalueleader.com TPI 575 Medidor de velocidad de aire de paleta / alambre caliente Contenido 3 Introducción 4 Descripción general del instrumento 4 Instrucciones de funcionamiento 5 medidas de volumen CFM 5 Registro de datos 6 Interfaz RS232 6 Especificaciones 7 Calibración y servicio 7 Garantía 7 Guía para resolver problemas 1. Introducción Gracias por comprar productos de la marca TPI. El medidor de velocidad del aire de paletas / alambre caliente TPI 575 es un instrumento de última generación y fácil de usar diseñado para proporcionar lecturas de temperatura y velocidad del aire. El instrumento tiene una construcción robusta y viene con una garantía de 3 años. Este manual lo guiará a través de las funciones del TPI 575 que le brindarán muchos años de servicio confiable. Su medidor de velocidad de aire de paleta / alambre caliente TPI 575 viene completo con los siguientes elementos de serie: Instrumento TPI 575 Cabezal de sonda Hotwire Cabezal de sonda de paleta Botas de caucho Estuche de transporte blando Baterías Manual de instrucciones Su termómetro digital de paletas / alambre caliente TPI 575 tiene las siguientes opciones disponibles: Interfaz de computadora serial RS232 Descripción general del instrumento Caliente remoto Sonda de alambre Contenido Salida RS232 Sensores LCD doble Clave de unidad Llave sostenida Tecla de encendido Grabar clave Remoto Llave caliente / paleta Clave cero 3 Introducción 4 Descripción general del 4 Instrucciones de funcion 5 medidas de volumen CF Sonda de paleta °Co°F Llave de recuperaciónTecla Compartimiento de la batería Instrucciones de operación 1. Seleccione la sonda de calor o la sonda de paleta para la ubicación de la medición. 2. Conecte la sonda seleccionada al medidor. 3. Presione el botón ON para encender el medidor. 4. Presione el botón HOT WIRE o el botón VANE según la sonda seleccionada. 5. Al presionar el botón 'C /' F se alternará entre 'C y' F. 6. Presione el botón UNIT para seleccionar las unidades de visualización deseadas de la velocidad del aire. 7. El usuario puede desplazarse por 5 unidades: - m / s, km / s, ft / min, nudos, millas / h. 8. Si seleccionó una sonda caliente, baje la cubierta del sensor de la sonda (para que se pueda ver el sensor de velocidad del aire) y coloque la sonda en la ubicación deseada de medición. La sonda debe colocarse de manera que una mancha blanca mire hacia los vientos. En caso de que el lugar esté demasiado lejos y la antena deba estirarse mucho no sostenga el sensor de la sonda pero 9. Lea la velocidad y la temperatura en la pantalla LCD. 10. Pasarán varios minutos hasta que las lecturas se estabilicen después de colocar la sonda. 11. Presione el botón "HOLD" para congelar la pantalla después de terminar la medición. 12. "DH" se mostrará en la pantalla LCD. 13. Presione el botón "HOLD" nuevamente para regresar al funcionamiento normal. La batería debe reemplazarse cuando se muestre "LBT" en la parte superior izquierda de la pantalla. Medidas de volumen Para determinar CFM (pies cúbicos por minuto) en un conducto, primero se debe medir el área del conducto (use las ecuaciones a continuación). Luego multiplique una medida de velocidad del aire por la medida del área para obtener CFM. CFM (pies / min) = Velocidad del aire (pies / min) XÁrea ( en pulgadas cuadradas ) 144 Ecuación de área para conductos cuadrados: Altura (H) Área (A) = Alto (H) X Ancho (W) Ancho (W) Ecuación de área para conductos redondos: 3 π XR Donde π = 3,14 Área (A) = Radio (R) 2 R 2= (Radio x Radio) Grabando datos Si desea registrar los cambios de lectura, presione el botón "REC" cuando el la lectura se estabiliza. Una vez activado, el medidor comenzará a registrar. 1. 2. Se mostrará el anunciador REC. El medidor registrará las temperaturas mínima, máxima y media. Para recuperar los datos después de la grabación, presione elbotón "RCL". 3. Los valores "MAX", "MIN", "AVG" se recuperarán secuencialmente. 4. Si presiona el botón "RCL", la temperatura y la velocidad del viento se mostrarán al mismo tiempo en la pantalla LCD. La pantalla mostrará "MAX", "MIN", "AVG" secuencialmente. 5. Presione el botón "REC" para volver al funcionamiento normal. El medidor tiene una función de apagado automático en funcionamiento normal. (10 minutos) El apagado automático está deshabilitado en el modo de grabación. Salida RS232 Si mantiene presionado el botón "RCL", aparecerá "MAX," MIN "," AVG ". Y luego " RS-232 " en la parte superior derecha de la pantalla. Esta función imprime la lectura que se está midiendo actualmente en código ASCII. Se necesita un cable RS232 para ver las lecturas en su computadora. ESPECIFICACIONES Instrumento general Rango de temperatura de funcionamiento -10˚C a + 50˚C Humedad de funcionamientoMenos del 80% de Rh Batería Pila alcalina de 1,5 V X6 Duración de la batería > 30 horas de uso continuo Pantalla LCD doble retroiluminada con anunciador Monitor Dimensiones 74 mm x 144 mm x 29 mm Peso 150g Caja Bota de goma de serie Apagar Apagado automático después de 10 min Sensores Medida de temperatura Precisión de temperatura -20˚C a + 80˚C (-5˚F a 175˚F) ± 1% de lectura ± 0.5 ° C ± 1% de lectura ± 1.0 ° F Medida de velocidad Veleta: 0,4 a 25 m / s ± 2% de lectura ± 3 dígitos Cable caliente: 0,2 a 20 m / s ± 0,5% de lectura ± 3 dígitos Unidades de medida m / s, km / h, pies / min, nudos, millas / h CALIBRACION Y SERVICIO Se recomienda que el instrumento se calibre cada 12 meses. Consulte Test Products International para obtener más detalles. GARANTÍA Su medidor de velocidad de aire de paleta / alambre caliente TPI 575 está garantizado libre de defectos en materiales y mano de obra durante 3 años a partir de la fecha de compra. Cubierto por TPI: - Piezas de reparación y mano de obra; o reemplazo del producto a opción de TPI. También se cubren los gastos de transporte normales para el comprador. No cubierto por TPI: - Los daños al producto que sean el resultado de abuso, uso inadecuado o mantenimiento no están cubiertos. Cualquier otro gasto, daños consecuentes, gastos incidentales que incluyan daños a la propiedad no están cubiertos. No se cubren los gastos de transporte al cliente. Para obtener el cumplimiento de la garantía: - Incluya con el producto su nombre, dirección, número de teléfono, descripción escrita del problema y prueba de la fecha de compra. Empaquete con cuidado y devuélvalo a TPI. Esta garantía no afecta sus derechos estatutarios. Guía para resolver problemas Problema Solución La unidad no se enciendeEl voltaje de la batería es bajo, cambie las baterías. Visite TPI, The Value Leader en: www.tpi-thevalueleader.com Sede de Test Products International, Inc.: 9615 SW Allen Blvd. tm Beaverton, OR 97005 EE. UU. 503-520-9197 • Fax: 503-520-1225 correo electrónico: [email protected] Test Products International, Ltd. 342 Bronte St. South Unit # 9 Milton, Ontario L9T 5B7 Canadá 905-693-8558 • Fax: 905-693-0888 correo electrónico: [email protected] Test Products International UK Ltd. Longley House, East Park Crawley, West Sussex RH10 6AP Inglaterra Tel: +44 (0) 1293 561212 Fax: +44 (0) 1293 813465 correo electrónico: [email protected]