Métodos del diseño || 2021 || Libre Métodos del diseño Lingüística y poética Roman Jakobson ………………………………………………………………. Tema principal / Palabras clave: factores de la comunicación; funciones del lenguaje: emotiva, conativa, referencial, metalingüística, fática y poética. Factores de la comunicación verbal El acto de comunicación verbal consiste en la construcción, por parte de un emisor o codificador de un mensaje a partir de un código común al emisor y receptor a l que va dirigido y debe decodificar el mensaje, a través de un canal, que permite establecer y mantener una comunicación, y que se supone que habla de algo contextual, a lo cual remite o refiere el mensaje. Es decir, que según Jakobson, en la comunicación lingüística intervienen seis factores o elementos: emisor, mensaje, código, canal, contexto y receptor. El código lingüístico es el conjunto de elementos, funciones relacionales y “reglas del juego” de un lenguaje, a todos sus niveles: fonético, morfosintáctico y semántico. Los mensajes, son una articulación de una serie de elementos de un código, de acuerdo con la ley de selección y combinación que nunca es rígida, y que puede dar nacimiento a un número infinito de mensajes. Función del lenguaje Jakobson propone el reconocimiento de seis funciones del lenguaje determinadas correlativamente por cada uno de los seis factores presentes en el modelo de comunicación. La estructura formal de un mensaje depende de la función predominante, que permite identificar el énfasis de cada mensaje. Las otras funciones consideradas como no predominantes pueden estar presentes de formas muy variadas y con diferentes grados de importancia o jerarquía, es decir, que no hay mensajes que satisfagan una única función. (El modelo tradicional del lenguaje, Bühler, se limitaba a tres funciones: emotiva, conativa, referencial y a las tres puntas de este modelo: la primera persona, el emisor; la segunda, el receptor, y la “tercera persona”, de quien o de que se habla) ● ● ● Función emotiva: aquella que se centra y exterioriza la actitud del emisor, su predisposición, el ánimo o incluso la psicología del hablante respecto de aquello de lo que habla. Función conativa: aquella que se orienta hacia el receptor, pues se busca influir en su pensamiento o en sus acciones y a través del vocativo (estructura que permite invocar directamente al receptor) y del imperativo (modo verbal destinado a emitir órdenes). El mensaje se emite para provocar una reacción en quien lo recibe, de lo contrario, no se considera efectivo. Función referencial: aquella que se centra sobre el contexto, es el hilo conductor de varios mensajes. Es conocida también como denotativa o cognoscitiva, surge cuando se transmite información objetiva por medio de oraciones declarativas. Métodos del diseño || 2021 || Libre ● ● Función fática: aquella que se orienta hacia el contacto o canal, sirve para establecer, prolongar o interrumpir la comunicación, para cerciorarse de que el canal de comunicación funciona (“Oye, ¿me escuchas?”), para llamar la atención del interlocutor o confirmar si su atención se mantiene. Función metalingüística: se centra en el código, sirve para cuando el emisor y/o receptor quieren confirmar que están usando el mismo código, ya que para poder alcanzar una decodificación efectiva del mensaje, hay que compartir un mismo código: la misma lengua, dialecto, registro y jerga (dos niveles de lenguaje, el lenguaje-objeto, que hablan los objetos, y el metalenguaje, que habla del lenguaje mismo). ● Función poética: aquella se centra en el mensaje y enfatiza la estética, se pretende asignar la forma más llamativa al mensaje para así dotarlo de atractivo y singularidad, lo cual implica tener en cuenta el principio de la equivalencia del eje de selección al eje de combinación. Las palabras escogidas se combinan en la cadena discursiva. La selección se produce sobre la base de la equivalencia (paradigma), la semejanza y la desemejanza, la sinonimia y la antonimia, mientras que la combinación, la construcción de la secuencia, se basa en la contigüidad (sintagma). Tenemos así formulada una relación variable con dos series de componentes: una horizontal (eje de la combinación, sintagma) y otra vertical (eje de la selección, paradigma).
