ACCORDO DI PARTENARIATO Il presente Accordo di Partenariato ("Accordo") viene stipulato ed entra in vigore il [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (il “Primo Associato"), una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] [NOME DEL SECONDO ASSOCIATO] (il “Secondo Associato"), un individuo residente a OPPURE una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: E: [INDIRIZZO COMPLETO] PREMESSE Gli Associati desiderano associarsi per il perseguimento degli stessi obiettivi commerciali. Gli Associati hanno considerato varie forme di attività in associazione per le loro attività commerciali. Gli Associati desiderano stipulare un accordo di partenariato poiché trattasi della forma di attività più vantaggiosa per i loro reciproci scopi. Le parti si sono accordate con il presente per formare un partenariato limitato (il “Partenariato”) ai sensi di [LEGGE, CODICE O ATTO]. In considerazione delle reciproche promesse contenute nel presente accordo, gli associati si sono accordati come segue: NOME E DOMICILIO Il nome del partenariato sarà [NOME]. Il principale luogo di attività sarà in [INDIRIZZO], [CITTÀ], [STATO/PROVINCIA], a meno che non venga trasferito con il consenso dei soci. SCOPI Ai sensi delle limitazioni stabilite nel presente Accordo, lo scopo del Partenariato è di entrare nell’attività di [DESCRIVERE ATTIVITÀ] e di condurre altre attività a seconda di quello che sarà necessario o occasionale o desiderabile in relazione con quanto sopra. PERIODO DI DURATA DELL’ACCORDO Il periodo di validità del presente Accordo sarà di [NUMERO] anni, a cominciare dal [DATA], e avrà termine il [DATA], a meno che non venga risolto prima con il reciproco consenso delle parti o per effetto delle previsioni del presente Accordo. CLASSIFICAZIONE E ESECUZIONE DA PARTE DEGLI ASSOCIATI Gli Associati saranno classificati come associati attivi, o associati consultivi o associati amministratori. Un associato attivo può volontariamente diventare un associato consultivo, gli può essere chiesto di diventarlo indipendentemente dall’età, e lo diverrà automaticamente al raggiungimento del [ANNO] anno d’età, ed in ogni caso continuerà ad esserlo per [NUMERO] anni a meno che l’associato non si ritiri prima o non deceda. Se un associato attivo decede, il patrimonio dell’associato diventerà un associato amministratore per [NUMERO] anni. Se un associato consultivo decede entro [NUMERO] anni dopo essere diventato un associato consultivo, l’associato diventerà un associato amministrativo per il bilancio del periodo di [NUMERO] anni. Solo gli associati attivi avranno il diritto di volto sulle questioni relative al partenariato. Nel momento in cui il presente accordo di partenariato entra in vigore, tutti gli associati saranno associati attivi ad eccezione di [NOME] e [NOME], che saranno associati consultivi. Un associato attivo, dopo aver raggiunto l’età di [ETÀ], o prima di quell’età se [IL COMITATO ESECUTIVO O A SECONDA DEL CASO] con l’approvazione di [DUE TERZI O A SECONDA DEL CASO] di tutti gli altri associati attivi determina che in ragione del cambiamento dello stato di cattiva salute, può diventare un associato consultivo alla fine del mese calendariale dando previo avviso scritto di [NUMERO] mesi all’associato dell’intenzione di agire in questo senso. L’avviso sarà ritenuto sufficiente se viene spedito a mezzo posta raccomandata indirizzato al partenariato presso la sede principale di [INDIRIZZO], [CITTÀ], [STATO/PROVINCIA] non meno di [NUMERO] mesi calendariali prima della data in cui il cambiamento entrerà in vigore. A ciascuno degli associati attivi può essere richiesto a qualunque età di diventare degli associati consultivi in qualunque momento se [IL COMITATO ESECUTIVO O A SECONDA DEL CASO] con l’approvazione di [DUE TERZI O A SECONDA DEL CASO] di tutti gli altri associati attivi deciderà il cambiamento in ragione degli interessi del partenariato, fermo restando che l’avviso della decisione debba essere dato per iscritto all’associato. L’avviso dovrà essere firmato da [IL PRESIDENTE O A SECONDA DEL CASO] del [COMITATO ESECUTIVO O A SECONDA DEL CASO] o, nel caso in cui lui/lei sia impossibilitato/a a firmare in quel momento, da un altro membro del [COMITATO ESECUTIVO O A SECONDA DEL CASO]. L’avviso dovrà essere notificato personalmente all’associato cui si richiede di cambiare il proprio status, o spedito a mezzo posta raccomandata all’ultimo indirizzo noto dell’associato. Il cambiamento dello status dell’associato sarà effettivo alla data specificata nell’avviso. Ogni associato attivo diventerà, automaticamente e senza ulteriore atto, un associato consultivo alla fine dell’anno fiscale durante il quale ricorre il compleanno dell’associato. Nel caso in cui un associato attivo diventi un associato consultivo o deceda, l’associato o il patrimonio dell’associato avrà diritto a dei pagamenti nei seguenti momenti: [DESCRIVERE] Ogni associato attivo adopererà l’esperienza, la formazione, e l’abilità nell’espletamento delle funzioni assegnate all’associato nel partenariato e nell’esecuzione di tutto il lavoro necessario o vantaggioso per agevolare gli interessi commerciali del partenariato. CONTRIBUTO Ogni associato verserà [IMPORTO] il o prima del [DATA] da utilizzare da parte del partenariato per stabilire la posizione di capitale. Ogni contributo aggiuntivo richiesto agli associati sarà determinato e stabilito solo in conformità all’Articolo Diciannove. GESTIONE DEL PARTENARIATO Il partenariato sarà gestito da [SPECIFICA]. Ai sensi delle limitazioni specificamente contenute nel presente Accordo, [PARTE CHE GESTISCE IL PARTENARIATO] avrà il completo, assoluto ed esclusivo diritto, potere e autorità di gestire e controllare il Partenariato e le proprietà, i beni e le attività dello stesso. [PARTE CHE GESTISCE IL PARTENARIATO] avrà tutti i diritti, poteri e autorità conferiti dalla legge o ai sensi di altre previsioni del presente Accordo. Senza limitare le generalità di cui sopra, detti poteri includono il diritto in nome del Partenariato, a discrezione di [PARTE CHE GESTISCE IL PARTENARIATO], di: a. Acquisire, acquistare, rinnovare, migliorare, e possedere le proprietà o i beni necessari o appropriati o negli interessi delle attività del Partenariato, e di acquisire le opzioni per l’acquisto di tali proprietà; b. Prendere in prestito del denaro, emettere prove di indebitamento in relazione a ciò, rifinanziare, aumentare l’importo,modificare, correggere o cambiare i termini, o estendere il tempo del pagamento, dell’indebitamento o degli obblighi del Partenariato, e assicurare tale indebitamento tramite ipoteca, deposito ipotecario, garanzia o altra forma di gravame sui beni del Partenariato; c. Citare in giudizio, difendere o comporre qualsiasi reclamo o responsabilità in favore o contro il Partenariato e di sottoporre tali reclami o responsabilità ad arbitrato; d. Compilare le domande, comunicare e avere a che fare in altro modo con le agenzie governative che abbiano giurisdizione, o che in qualche modo influenzino, i beni del Partenariato o una parte di questi o qualunque altro aspetto dell’attività del Partenariato; e. Mantenere servizi di ogni tipo o natura in relazione all’attività del Partenariato e di pagare la remunerazione che sarà ritenuta ragionevole e adatta; ed eseguire tutti gli altri atti ritenuti necessari o appropriati per l’attività del Partenariato. SCIOGLIMENTO E RISOLUZIONE DEL PARTENARIATO Il Partenariato verrà sciolto e le sue attività saranno sospese al verificarsi di uno dei seguenti eventi, a seconda di quello che si verifica prima: Nella data designata dagli Associati e approvata dal Voto degli Associati; La vendita o altra disposizione dei beni del Partenariato e alla ricezione in contanti dei ricavi derivati dalla vendita; Uno degli associati commette un’azione illegale o non approvata; [ALTRO] SPESE COMMERCIALI L’affitto degli edifici presso i quali vengono svolte le attività del Partenariato, ed i costi dei lavori di riparazione o per i cambiamenti, tutti i tassi, le tasse, i pagamenti dell’assicurazione, e le altre spese relative agli edifici utilizzati dal Partenariato, ed i salari di tutte le persone assunte dal partenariato, saranno addebitate al partenariato. Tutte le perdite occorse saranno pagate con il capitale del partenariato o con i profitti provenienti dalle attività del partenariato, o, se queste due soluzioni non fossero sufficienti, dagli associati su base proporzionale, in proporzione ai loro contributi originali, come previsto dall’Articolo Diciannove. RIUNIONI 1 Luogo delle Riunioni Le riunioni degli Associati possono avere luogo in qualsiasi posto dentro o fuori da [STATO/PROVINCISA] come determinato dagli Associati ma generalmente si terranno presso [LUOGO] . 2 Avvisi Se agli Associati viene richiesto o se sono autorizzati ad agire durante una Riunione, si dovrà inviare un avviso scritto ad ognuno degli Associati con diritto di voto non meno di [NUMERO] giorni, non più di [NUMERO] giorni prima della data della riunione. L’avviso dovrà indicare il luogo, la data, e l’ora della riunione e la natura generale dell’attività che sarà trattata, e nessun’altra attività potrà essere trattata. AUTORITÀ Nessun associato comprerà dei beni o degli articoli o stipulerà dei contratti per un valore maggiore a [IMPORTO] senza il previo consenso scritto degli altri associati. Se un associato oltrepassa tale autorità, gli altri associati avranno la scelta di accettare i beni o gli articoli per conto del partenariato oppure lasciare che i beni rimangano di proprietà del solo associato che si assumerà gli obblighi. DEBITI SEPARATI Nessun associato potrà sottoscrivere delle obbligazioni, o diventare garante o cofirmatario, o garantire per una terza persona, partenariato, o organizzazione, o consapevolmente condonare nulla da cui la proprietà del partenariato potrebbe essere attaccata o presa in esecuzione forzata senza il previo consenso scritto degli altri associati. Ogni associato dovrà pagare puntualmente i debiti separati dell’associato e indennizzare gli altri associati ed il capitale e le proprietà del partenariato dai debiti separati dell’associato e da tutte le spese relative a tali debiti separati. LIBRI E REGISTRI I libri contabili saranno conservati dagli associati, e le registrazioni appropriate saranno effettuate nei libri delle vendite, degli acquisti, delle ricevute, dei pagamenti e delle transazioni, e delle proprietà del partenariato. I libri contabili e tutti i registri saranno conservati nella sede principale dell’attività come specificato nell’Articolo Uno. Ogni associato avrà libero accesso in qualsiasi momento ai libri e ai registri conservati e relativi all’attività del partenariato. CONTABILITÀ L’anno fiscale del partenariato durerà da [MESE E GIORNO] a [MESE E GIORNO] di ogni anno. Il [GIORNO] di [MESE], che ha inizio nel [ANNO], ed il [GIORNO] di [MESE] di ogni anno successivo, si effettuerà e verrà preso dagli associati un conto generale delle vendite, degli acquisti, delle ricevute, dei pagamenti, e delle transazioni del partenariato durante il precedente anno fiscale, e di tutte le proprietà di capitale del partenariato e delle passività correnti. Il conto generale sarà scritto nei libri del partenariato e firmato in ogni libro da ognuno degli associati immediatamente dopo che è stato completato. Dopo la firma di ogni associato, ogni associato conserverà uno dei libri e sarà vincolato da ogni conto, a meno che non sia riscontrato un errore nei libri contabili da un associato e mostrato agli altri associati entro [NUMERO] dopo che l’errore è stato notato da tutti, l’errore sarà rettificato. DIVISIONE DEI PROFITTI E DELLE PERDITE Ogni associato avrà diritto al [%] dei profitti netti dell’attività, e tutte le perdite occorse saranno sostenute nella stessa proporzione, a meno che le perdite non siano causate dalla deliberata negligenza o inadempienza, e non dal mero sbaglio o errore, da parte di uno degli associati, in tal caso la perdita così occorsa sarà sostenuta dall’associato che con il suo comportamento avrà causato tale perdita. La distribuzione dei profitti avverrà il [GIORNO] di [MESE] di ogni anno. RITIRO IN ANTICIPO Ognuno degli associati sarà libero di ritirare anticipatamente dai profitti previsti le somme sulle quali ci si accorderà, e le somme potranno essere ritirate solo dopo che nei libri del partenariato siano stati inseriti i termini del presente accordo, fornendo la data, l’importo da ritirare dai rispettivi associati, il momento nel quale tali somme saranno ritirate, e tutte le altre condizioni o questioni da concordare. La firma di ogni associato sarà posta sui libri del partenariato. La somma totale dei ritiri anticipati di ogni associato sarà dedotta dalla somma a cui quell’associato avrà diritto al momento della distribuzione dei profitti come previsto nell’Articolo Dieci. SALARIO Nessun associato riceverà un salario dal partenariato, e l’unico compenso da corrispondere sarà quanto previsto negli Articoli Dieci e Undici. RITIRO Nel caso in cui un associato desideri ritirarsi dal partenariato, l’associato dovrà fornire avviso scritto [NUMERO] mesi agli altri associati. I soci continuatori corrisponderanno all’associato che si ritira i suoi interessi nel partenariato alla risoluzione dell’avviso di [NUMERO] mesi. Il valore sarà determinato dalla chiusura dei libri e da un’interpretazione dei profitti e delle perdite, da un bilancio di verifica e da un rendiconto finanziario. Tutte le controversie che sorgano in merito a tale determinazione saranno risolte come previsto nell’Articolo Venti. DIRITTI DEGLI ASSOCIATI CONTINUATORI Al ritiro di un associato, gli associati continuatori saranno liberi, se lo desiderano, di conservare tutti i nomi commerciali che designano il nome aziendale utilizzato. Ognuno degli associati firmerà e sottoscriverà tutte le cessioni, gli strumenti ed i documenti che saranno ragionevolmente richiesti per effettuare un ritiro amichevole. MORTE DI UN ASSOCIATO In caso di morte di un associato, il legale rappresentante dell’associato deceduto rimarrà come associato nell’impresa, fermo restando che tale attività del legale rappresentante in sostituzione dell’associato deceduto non si prolunghi oltre [NUMERO] mesi, sebbene ai sensi dei termini del presente accordo sia previsto un periodo più lungo prima della risoluzione del presente accordo. I diritti originali degli associati matureranno nei confronti dei loro eredi, esecutori o cessionari. GESTIONE DEI DIPENDENTI Nessun associato assumerà o licenzierà delle persone dal loro posto in seno al partenariato senza il previo consenso di tutti gli associati, eccetto che nei casi di grave comportamento scorretto da parte del dipendente. SCIOGLIMENTO DEI DEBITI Nessun associato potrà comporre, sciogliere, o estinguere dei debiti che siano scaduti o che siano dovuti al partenariato senza ricevere l’intero importo del debito, a meno che l’associato non ottenga il previo consenso di tutti gli associati a estinguere l’indebitamento. PATTO CONTRO LA RIVELAZIONE DEI SEGRETI COMMERCIALI Nessun associato durante la continuazione del partenariato o per [NUMERO] anni dopo la sua risoluzione, potrà, in alcun modo, divulgare a chiunque non sia un membro dell’impresa i segreti commerciali o le informazioni speciali adoperate o che favoriscano l’attività del partenariato e di cui gli associati possano venire a conoscenza nel corso del partenariato, senza il consenso scritto degli altri associati, o degli eredi, amministratori o cessionari degli altri associati. CONTRIBUZIONI AGGIUNTIVE Gli associati non dovranno versare delle contribuzioni aggiuntive al capitale del partenariato oltre a quanto stabilito nell’Articolo Quattro, ad eccezione di quanto segue: (1) ad ogni associato sarà richiesto di versare una quota proporzionale di contribuzioni aggiuntive se l’anno fiscale si chiude con un capitale o dei profitti insufficienti per far fronte alle spese correnti; o (2) il capitale è inferiore a [IMPORTO] per un periodo di [NUMERO] mesi. ARBITRATO Se sorgessero delle differenze relative ai diritti o alle responsabilità degli associati in virtù del presente accordo, o in virtù di altri strumenti istituiti per il progresso delle attività del partenariato, la differenza sarà determinata e lo strumento verrà regolato da [NOME DELL’ARBITRO], che agirà da arbitro, e la decisione sarà definitiva riguardo ai contenuti e alle interpretazioni dello strumento e riguardo alla modalità corretta di rendere effettive le previsioni. AGGIUNTE, ALTERAZIONI, O MODIFICHE Laddove gli associati ritengano che il presente accordo, o uno dei termini e condizioni contenuti nel presente accordo, siano in qualunque modo inefficaci o deficitarii, o non espressi come originariamente intesi, e se si ritenesse necessario operare delle modifiche o delle aggiunte, gli associati stipuleranno, sottoscriveranno e eseguiranno tutti gli atti e gli strumenti che riterranno opportuni. Qualsiasi alterazione o modifica dovrà avvenire per iscritto, e gli accordi orali non avranno efficacia. AVVISI Tutti gli avvisi richiesti in virtù del presente Accordo o in relazione ad esso, dovranno essere in forma scritta e consegnati alla parte appropriata tramite consegna personale o a mezzo posta raccomandata, porto pagato, o a mezzo corriere con consegna il giorno successivo agli indirizzi già specificati nel presente Accordo. TITOLI I titoli utilizzati nel presente Accordo sono forniti solo per comodità e non devono essere utilizzati per interpretare il significato o l’intento. LEGISLAZIONE VIGENTE Il presente Accordo sarà interpretato e applicato in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA]. INTERO ACCORDO Il presente Accordo contiene le intere intese tra le parti e non vi sono altri impegni, accordi, o intese tra le parti oltre a quelle espressamente stabilite nel presente. Il presente accordo non sarà alterato, rinunciato, modificato o corretto, eccetto che in forma scritta firmata dalle parti di cui al presente e autenticato. IN FEDE DI CIÒ, le parti hanno sottoscritto il presente Accordo di Partenariato in [DESIGNARE IL LUOGO DELLA SOTTOSCRIZIONE] nel giorno e nell’anno di cui sopra. PRIMO ASSOCIATO SECONDO ASSOCIATO Firma Autorizzata Firma Autorizzata Nome in stampatello e Titolo Nome in stampatello e Titolo
