Tabla 9 Aceros estructurales soldables 16Mo3 con propiedades

Tabla 9 Aceros estructurales soldables 16Mo3 con propiedades especificadas
a altas temperaturas
Table 9 Weldable structural steel 16Mo3 with specified elevated temperature
properties
Tabella 9 Acciai saldabili 16Mo3 per utilizzo a più alte temperature di esercizio
Propiedades mecánicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche
Norma
Standard
Norma
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
Norma
Standard
Norma
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
1)
2)
1)
2)
1)
2)
*
*
*
Calidades
Grades
Tipi
16Mo3*
Límite elástico mínimo ReH
Minimum yield strength ReH
Limite elastico minimo ReH
Resistencia a la tracción Rm
Tensile strength Rm
Resistenza alla trazione Rm
MPa
MPa
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
≤16
>16
≤40
275
270
Ensayo de flexión por choque
Notch impact test
Prova di resilienza
Temperatura Energía mín. absorbida
Temperature Min. absorbed energy
Temperatura Energia min. assorbita
>16
≤40
440 - 590
24
°C
J
-20
0
+20
1)
1)
40
0,2% Límite elástico a temperatura, min. 2)
0,2% proof strength at temperature, min. 2)
0,2% limite di proporzionalità alla temperatura, min. 2)
N/mm2
Calidades
Grades
Tipi
16Mo3*
≤16
Alargamiento mínimo A
Minimum elongation A
Allungamento minimo A
L0 = 5,65* S0
%
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
50 °C
100 °C
150 °C
200 °C
250 °C
300 °C
350°C
400°C
450°C
500°C
≤16
273
264
250
233
213
194
175
159
147
141
16< t ≤40
268
259
245
228
209
190
172
156
145
139
Se puede acordar otro valor en el momento de solicitar la oferta y hacer el pedido.
Se pueden elaborar ensayos de tracción previo acuerdo.
A value may be agreed at the time of enquiry and order.
Tensile tests can be carried out upon request.
Valore eventualmente concordato al momento dell’ordine.
Prove a trazione possono essere eventualmente specificate al momento dell’ordine.
Disponible previo acuerdo. Condiciones de producción y de suministro según EN 10025-1 y EN 10025-2 excepto los valores químicos y mecánicos.
Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
Disponibile previo accordo Fornitura e Produzione in conformità a EN10025-1 e 10025-2 ad eccezione della composizione chimica e delle proprietà meccaniche.
Composición química / Chemical composition / Composizione chimica
Análisis del producto
Cast analysis
Analisi chimica sul prodotto
Norma
Standard
Norma
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
1)
1)
1)
*
*
*
Calidades
Grades
Tipi
16Mo3*
C
Si
max.
Mn
P
max.
S
max.
%
%
%
%
%
0,12 -0,20
0,35
0,40 - 0,90
0,025
0,010
Al
total
min.
%
N
max.
Cr
max.
Cu
max.
Mo
Ni
max.
%
%
%
%
%
1)
0,012
0,30
0,30
0,25 - 0,35
0,30
El contenido en aluminio de la colada debe ser determinado y figurar en el documento de inspección.
The Al content of the cast shall be determined and given in the inspection document.
Il tenore di Al deve essere determinato e specificato nel documento d’ispezione.
Disponible previo acuerdo. Condiciones de producción y de suministro según EN 10025-1 y EN 10025-2 excepto los valores químicos y mecánicos.
Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
Disponibile previo accordo Fornitura e Produzione in conformità a EN10025-1 e 10025-2 ad eccezione della composizione chimica e delle proprietà meccaniche.
53