Revista Bohemia 7 mayo 1910

11
\
IDIRECTORIO H PROFESIONAL f-[]B-I
DOCTORES EN MEDICINA
DR.
Ocollau.
~'ODlln\tl" 1'0 !'rado lOO, .1 lado d,,¡
"Di~ rlode la Ma riol ."
DR. OSeAR J AlME
Directa del
llI <pen ...rlo dl' T uool1lu lOll08
Enferlned.dl'l de l. niñ06 y do 1011
¡,olmonH-
~~~!~~
<'oor~~'::::r! ~tt.:~rde.
DR. J . SANTOS FERNANDEZ
't
DR. J . JI. QUE8ADA
Tralamt~!~¡;¡',-~,~at¡~~'!: dI:' 1. ~n
Uerc:u l(M'¡s. ~ 'nD ll u lt.~ d", 12'," ".
__---="::"::,=-dn (l1 lLe ro lit!
DR. JOSE F . DE PAZOS
P r.. fellOf de enfermedlldes
'[tiMaDO 1814.
San XicoUilJ 1.
de 111. Blen,,¡, dtl Ml:'dld na.
Telér... no 18019
Ap"d l~1
DR. MATIAS ALEMAN
l une~, mlf1'OOIny ,-¡ .. m ea,
dt>. I2A8.
}o;-peclalldld en !:'o(erwedldee; del
1"6th",
Con.oll .. :
1Ih"1 70, Regll.-Tel;jfooo
t ~plta l e8
(;on' nltlll u" 12 íi 2
nún ero 71
DR. VICENTE GOMEZ
SAllADO
DR=:"~ Y ALVAUZ
I
DR.
~~
ED(l'rm~.d" d.. I 11 niDos.
T e'HOIIn DÚm f'r ,
('OD 8U] tud.. 1 kit.
Teléf' D" 321.
JESUS ALFREDO FIGUERAS
~EmST~ SEM~N~l ~l
Mfd[c • .{'Irujan.,
d~~,:"!~~I~:~ ;~iA~".I.(",
DE ) r
5DlAIlEIMI
D~~t~i~ ~!th·~i!'~nd~~~IU~.!~y~. 81~'~~:I::'l~:::t!u~
ll oM'fl 20.
7
BOHEMIA
euf('"mw a.
Conaultud t1 12 ¡ 2~nSllnlligl1d9L
T"'Hono 121-1.
DR. HENIIY ROBELIN
~7i
,1
DR. VICENTE R. DE
LUZURIAGA
CUBA EN EL CONGRESO PAN-AMERICANO
MédiCQ('lruj&n
C(m'lIlta~:de
en
12 oí. 8y d",,; i9d
l' ES bien, lector: lIIagiur que triste)' apeo
w.
,.ngelt'8I1(¡Ulero83~
~aclumbrado
DR. JORGE L. DOMINGUEZ
&pedalilt& ell ellfrnoedadPI de lIi
'oo.
('oDl!"lIhaede 12A2
M ote2-28
TelHon06172
D·mil:lIIo:(.'(>rroM9 ~
1
r
I
DR'M~(i[c~"r[~:J~Y
DR. ENRIQUE FEI\NANDEZ
SOTO
~1(,d¡ro.rlrujaDO
O'ReiLly nilml'fO JUg, altot<
EaI)('(:ia1!da~
en cofennedadeft. de lO!!
OJOI Y de lo~ o[dOll.
C'onlultl.llde
Ámihtld9-1
'felHonQlB06
DR.SERAPIO ROCAMORA y
VARONA
DR. ALBERTO SANCHEZ DE
BUSTAMANTE
ClIlle tri, entn>2y I. -Tt'lrr()nlll2.4~.
('"n8ult.ude l 'S.
1'"
l\l Mieo·rinljft DO
('at~ln.t¡e()all.l:i\iar. JefQde
CHniea
d~ ¡'ant>1I. ror oposicIón, de La Fltultad dll Mt!dldol. E3pt'ClalhJta en partos
Yl'o'l'nn-lad8ldtlleñ r....
('on~lIhu ti .. 1 '2, luot'!!. mlér<:oles
r \·ll'rlL"l. ¡,n !roL n(¡n;ero iD.
Domicilio: JeabMuí~j. T •• I(·foDfl
lúrueroOO;¡.
D. MANUEL . BARROSO
~Iflll., ",!{!~C:d~~:1a~~
lIt'ñoru
~U'fU n(¡mero IlI6.
H,I>lDa
cJrugta en JO(':lI"'lIit~ 1111. 12' '!
DR. DEROQUES
OculJ.ta
Colllult«8yl!.l~clóllde!elltt'!ld",I'!4:3.
AguU. 96.
~-
e••
Dow!cll
T .. I~~ ......
hl ~dlco C'i r nJann
C011,ultlllde ll ' 1.-SnAr l":r.\ f)3 .
T\,¡r.t"nn 130S.- lbbuna
DR. R. ALBADALEJO
i\ll"<lId llar tirutrt•
rnn5uh\~dl" 12 ' -I - pnIJff'1l. Itn!I~.
DR. LAMOTHE
Ttl¡.froun028.
f'
mp 5tl"Ja Ul I
tle la F.II('lwl, de Paria
()eIlIlS'a
Garganta' ~A ia y 01dns
COD$ult"diarll.lld.., t '-1
CHille&!': ."arlellI!llél ..dOl,dQI2' 1
P"bres:Jul""'l>de 1.2 A 1
\-!rtncleIl41.al'0lI.
DR. GUILLERMO DE
r
DR. OLEMENTE INCLAN y
COSTA
I Catedr~~~:D~~ l~r ~7~~':,,¡~~ad
-;f
Impnt('r ... iL I"':r<.!id,,, l'f'ID'nalt>_
tl'rilio! ••!. n :uéreo. a!f\lIs r Lt'rn'Il.~ 6
qm·"raduru.
4"0-"01.,, d~ 11' I j de 8 ~)j.
U "'n1 -19
DR. H. ALVAREZ ARTIS
SALAZAR
de la
Enfermooad('8 del pec 10
Rayos X veorril'nt.,dealt.freeuf"Il"a.
Consnlw d(. 12' 21t p. 1"11.
811n 'l¡!'"I'''l HI·'- ahOO\
J.
DR. GALVES GUILLEN
Ellfenn,lda,¡ •• de 1ft. Oargantl. :\"a · 1:r.
,.OI1Ol1.
CnnllDlado núme r.) I H
f'onsu ltnde 1 ' !J
DR. S. ALVAREZ y
GUANAGA
..
",. ,,-
DR. OCTA VIO OR~
COFFIGNI
del. F ....III·.drl" lJ",lklna'¡
dI! la l·nil''''r..ida'¡ ('41 t ... 1 d
Enf,·nne"¡ad., d(· uía ... \'
... n8""n", ... 1
"
e ·u oltud,' 12 ~ 2-T"l ri
Opt1'.... lf)I;,¡
DR. FELIPE GAR
OAJUZARE8
por los
recientes sucesos, yo
te a...;,eguro Que tengo
mis ratos de dl1lcísinlO solaz , y de honesto esparcimiento en
qth! do)' ni olvido cuidados y pesares. y
l..'Cho, como suele decirse. una CUilA al aire.
Por si acaso t.:re..
stts!51caz y mal pensado, déjame decirte
pronto, Rntes que lOmen cuerpo juicios que darían seguramente en infracciones contra el decalogo. que no me deleito ejercitándome en
ningún deporte pecaminoso: las din'rsiolle.s C?1l que doy
de cuando en cuando un compás de Losrera n mIs Quebraderos de cabe:t.."\ son Iícita~. y pued~ tú mi.,lllo entregarte á
ellas sin ofen!'.a de Dios ni del prójimo.
D6ime, por ejemplo, asfduamente á la lectura de la
preosa diaria, interdiaria}' !'ematlal, y encucntro á ,'cces en
bte laudable ejercicio nueva~ tan Jllacl:lltera~ como las que
para regocijar tu corazón de patriota, pa~ á oo~nt1nic¡¡rte.
Parece que al fin r al cabo. y después de mfructuoso;;
intent~ de confederación más 6 menos limitada. (IUC tu
seguramente no desconoces, comienzan los pueblos diseminados por la \'a'ita región que se extiende desde las costas
de Terranova hasta el estrecho de ~lagal1alles, ñ darse cuenta de que, 'despecho de las dbcordallcias que ent~e el~os
pusieron, laborando dc consUIlO, la naturaleza y la ~lIstotJa,
constituyen tltta familia de la (jth! t(\ y yo somos IIIlembro!">;
la gran familia americana.
No otra cosa. Que el tI.."'COtlocimiento de esa verdad, supone la fundflciólI del COSGlI:HW P"S-A~IEluc"..'m. cuya
cuarta conferencia habrá de celebrarse dentro de bre"e pla·
zo en la Capital de la Re)Híblica Argentina.
WlOSIllRClAvun.
.A aq uc)la magna as,"\mblca acudirán rel"ro._",,('ntantes d\!
la:; m~ apartad :\!-> coma rc:t...., del mu ndo colom bino. \' el
sentimiento rle solida ridad a mericana, ,·i ... lumbrado eu trC"
las dell:,.as niebl as del porvenir por 10'> ojos a,-izores d~
llolh'ar, preconi zado en la ciudad bouaerctlse por labi(b di·
ver~ en leng ua!> d is imilc ... ir.\. arraiE:ando en los pecho..
1I11\S re hac ios, acabara por il Umi nar esl)lcndoro.,amcllte
nnestra conciencia coll'ct h·a. I.! informara dcfi nit i .. auu:utc
la política internacional del Xue,'o ~I u ll do.
y porque nuis te r egocij(:~ ~. Cll\'a nezca::., quiero agregar :i la dulzura de la pr ... cedelL t~ notIcia la !->cgttmlad
de (Itle estarás RC"lItilmc nte rcprl".¡ell tado cn aq uel Areópago.
COIIIO <Itle Ill.'\·arllu (:11 él 1" voz de tu país ¡oh \"l'lttu roso lector! R .\JlM~ I . Mm, TOIw, glorin óe Amér ica. ud ...
grande aún por Stl acendrado pa triQtbmo qu e por la docnem: ia majestuosa de: ..u pal abra incomparable y sohcra na ;
COXZAI.O UE Un:s.\II,\ , S\.'Crctario de la IJd(l!llciólI dd partido revolucionario \' frtll l.'rlla] a migo de )'I nrtí , con c ual'luiera de cuyos títulos hay mot i,'os ba .. tatlles pa r~ ~]icit~r
la inscripción e n los regi<,tro .. IlCrdurabiL~ de la IlllllortalL'
dad ; C.\kl.OS GAR CI.\ \''': 1.1·:70 de (!u i':lI d irá la fall1:l que
por SIl:'> haí'.aiias, fué digno dí.: ... u nombre: A XTO:-'-W.CO;';ZALO PEHF.Z, I'tl'Sideutt.' del Senado r uno de los lila,. valiosos expone nte ... del ele me nto cidl de la Repílhlica: r por
último Jos í¡ :\r .\ Sl·J-:L C \H IIL1SEI.L, d poet!\ de hls rima..,
dulces ,. de lo,. \'aJuOOs \·i riles. (..,píritll e ll t t1 ~iasta, enamorado
la gloria. r AfUa nte de la patria. muy al allto ... i
alguien en s u prcscnci¡t la ofelldil..">C. de exclamar COlIJO
Lord Uvroll e n s u I¡!ti mll IUlllollari/lll. -.cgúu el texto do::
Xuñez de Arce.
de
I~ ir.z dljll1l/l" 0 1 /,<1=.
l 'O~t:fl 1/1111 o/lI1'/{1.
Ya vcs lector , (!ue 110 and uve ni CII el calltode tina uña
<!.'(agerado al congratula rte, porq ue de tan bueno ... procuradores hayas .,ido pro\·isto.
Dio:. se Jo paguc:i D. -'l ouuel Sang uily y h: cOII .. ~r\'\:
el acil.'rto de quc ha dado tan c um plida lItu . . stra.
Mayo 191 0
IOSl ,..... \lEt CAlleOIl(!.L
H,)]I 1':.\1 1.\
BO l!
E~ I I. \
EMIR
LA EDUGAGION DEL GARAGTER
- -,
e
0:\ cu~iosid:l~ he. comenzado 6. lCl'r el libro (¡tiC acaba
de publicar mi :lllt¡"'110 compañero, el peri()(¡bta Carlos
Mart!'
r.a obr~ :-.e titula:
Edllflllt'1II0S .
y vor,.,u -.ola tcma'
q ue 110 <.... atracII\'O 'para los que 110 aámitcu mÚ .. 1(:ctLlra~
que. las lI o \'ela~ dl';~(lraladas de Couan Doyle me scutí
~~l:(~~:rh~al1 ~:I'II~I~~~'I~id~e 1~11~~!)rorlfÍl>ito
~~I~I:~':'}I~::~~rl~~j~~~ ~.t~:~~~i~:~
que duranh.' IUIl
r--------:-------.
cn r Iltlt:.. tra condición social
El bu ello de Cario,., M~rtí
c uyo a pel lido lile lI e\"a de la ma:
no, al tratar.,e de acciones puras
~:f,~~~~
(~t~er~~::, o;~f:oe;ep
r~':'a 1010S
f
"
la ÍJIt
CARI.Q5 Murl
Autor del IIhro "Eduquf'lIIO$'
1~~~.11I0.~I~~~::ti~011~~el1cia r 110 p~ocla.lII~ .. ino Ins bucna\-' accioalgo (Ic buello
mo. (¡tle ha,' .. iempre
escribo digo la ,-crdad y cuando
cuando
DeclA que el libro de Carlos ~larti 111 • f ' ,. . •.
desde t i pril1ll.'r m0111 ento, y no Pt1~e mc,c,o."dC.~I.I:~rPI'ollco(
d
' .. ~...
tl'"i
pam todo el
el alma .
'e!l
lell , ti Madalllc de Stael, •al
famoso Octada B\lI1J;"e y ú otros mucho.
e,.~ 'i?C' ogo
la dda, j}or la senda de la piedad y la jt;Sl7:r: "1~ltller0;.:e:~1
to (le perfecc ionar al ser humano , tan duro~·'c pro. ,l'
rl'bcl<!e ti la. cOIlIII¡s~rnción y :í la ternura.
. \ I..'CI.."!\, ~ tan
Esto<; libro.. a'il COIllO el de ~Iartí
1
el carácter. H~ leí;lo varia.'i n'c~ la l~i:~~'ri~<I~II!~f~~r~~~~~
'eil 1~:~~~:~I~~~!~1ll1 .
~~I:;o
D ~7eE:o~;;~'~~C;II:~~~II:íd~I~~:~::~ad~o~ilal,all::~t:j~:L'C~~
rnct
y ....'lII tn .. . hacia 3(IUcl o tro :\fartí
de esprritu inefable, ha re mudo
e n !'J 11 libro 111111 .,crie de enseñallzas !ol1 blimcs ~. tin a porción
de consejos utiH!>i mos. Es ulla
o!)ra !>cncilla y tiern:\, q ue rc....
pml sinceridad y bue na fe. De.
~fan !1..'E'r la toda.... hOlllbr~ y ni.
JI?", lrlc ultO'i o\' letrados, porque
:H1T1 c ntre éstos \iltilUOS hllY IIIU'
c hos c uya ed ucación no es pero
fceta é incurren en faltas (¡ue no
e~~~ n en con~ol1 tUl c ilt COII la po'
~I C I~ 11 ejll(,: ocupan en el Con\'Cllio
SOC IaL
:'\fe he e l1 :aulado COII nltlcito.¡. capítul os del libro. que re.
cO Il Jl e n~l o, no por halagar al
a ~ l tor SIIlO por el verdadero méruo de In obra. Es mi cOMulllbre.
lIor delt lw.:rndo propó:,;ito de tener
~11 .carácll.!r, no meuti r e n nJi..
JUICIOS, no ~tando fon ado, COl1l0
no lo e.. toy. :í emit irl<K. Cuando
una ma,a obra llega á mis lIIalll)'o, .
n~ hahlo de ella. siguie ndo el
ejemplo d ... tina pcr"Ona que me
e:; ~~~~~~~
Ci:~It~~~ ~;I¡~;~::~ ~'l~~~~~1~1(1~1~~ice ~e!l.~t~an
.
I
1&('16n
t1
rrm
den'cho natural, impone lo que
~I~::~.)" ~~I~I~l~~n;:~ 1\;~,~~ié~o'I~'~I~edicho. UI~a ,-ez;-Hdu·
tar el gusto. Iw clndo lino v ~tr
' PQCode. á~,do para I:xci-
I1ne,·o CIl\'a finAlidad no cr
dlll. ,I~r \'anosaiio... un plato
No debe l..'l'tIH:mr!'e 111 ~ la~~.sJ(O totalmente perdida.
gencraci6n el cflmbiaa~ or . X.ltO. porq.ue no ~s obra de
ni
la "idn de un
de
pueblo.
la, e"olución
.,..
..
....... (e
cuan ~Ii'it.illt~ t~ 1; ('<,tima~Ó~ ~:I;:::'c:R~~ando 'oC ad\"if..'rte
\
lI11cntras exi!'>lan l' d
d' - d
cadencia de la ~lIuj,'r \. la ~tro~raad ~CI01-'_ ~ rot~,bre. la d~'
me poeta-lihros d(' t..-!.ta naturalez: nonl~r~~'C::r t:~\í~\¡,t).I,',.
...
f
ll1Hl
~11L:le
00
tic« e n t segundo b85t r1 eX
treme
UM hom},r
..,cerá jam.as. por grande que ~ea
su talento, si el car:lcter 110 I ~
acompaña. E~te libro de :'\Iax
Q·Rell debían leerlo todos como
la Biblia,
Pt'ro ¿es 411c todo ..
hau leido h Biblia? Y 110 ob~·
tante., c.. un libro delicioso el
E\-nngdio!
rEduqul..·llIos'-dict.: Maní.
c.n su rl.'glllo de T'asel1as, ponllle
e,.. un presente de \'alor Lose libro:
y así debe c.¡tllnarsc cn un 1110mel·to en que, perdida la sert:ui·
dad y la razón. escuando más f;¡l·
ta haccn la encrgia y l'I con'iejo
de los hombre-; de buena fe \. dc
!'talla concicncia, E.. CU;IIIC¡"O 1,..
de>COm¡)()l'tici6n quil"rl.! illiciar~e
que dl'l>ell hacerse los l1Ia\'ore~
e,....fuerzos ,. cuando el'! dd~r de
los. hOlllbrl..~ de coralOn nlnr por
ID: lI~tegr¡dad dd país. el lIIillUc1lI~lllellto dI: la autoridad con .. ti
tlmla y el re!'>pcto de la le,·
Educando es COUlO se con!'igÍ,c
eso. pon¡ue la ra7.ón, (¡lte I..'!o de
llO~I~;e ~~~~:,~;~~~aa UI~
ed~lcador Whi~~lIl'fls. ~Ó~II1I' ~,.Ia"bsl'~.I,',','c',',',~~, ".~ "Ig~:'boninl[\ndo,
s~ ~~~~~oi'n~c',r,~
t.lIItu .. R'O tH~ dt, ~;lIlgr e (le loda,., l [l ~ naciones, qUe ,.¡¡ ..cría
d ifícd s:l1)(;r c uáles C..Hín CII m:t\'or a bunda ncia. COl1l0 c\-,
d ifíci l yn ddinir el color tl{' nll l: slro~ ca bello .. r dI: IlIIestros ojos.- \ ·i entonccs que era cit..,rto l'~e d<:t allt;
- 'l'iCIlCII fama de locos mis h er lllall O~ pOr<llh,; la" gCIItes \ '1.'11 en s u,.. ojos .... - Lo que \'0 he \·i ... to en lo ... tU \""O-'
110 puch: tncno'i dc illtl-r rUlnpir . Ell a pro.. ig uio C:l:'C ~iJ;
escllchnrIllC:-\·l.'lI u ml va¡.:' ucdad in fi nita. ,. otr;Jo;, n'ce..
\ll1a. ex traña fijeza CC?IUO"¡ cxp l ora~ e n lcja n os, rcmot í... illlo!>
honzol1tes , dtSC'ullnl'mlocn ellos nue\<l:' e~ t rd l a", lI ut.:,·a ...
con!>tdacioll e'i el e \-'orprelld l.'lIh: h<'rlllo:.u ra. Eso-. ojO:O;: a10cado-. ~on Icntes prOd ll{lo.. a~ (Itle le:. magnifican \oda~ \;1>;
c~:,-a.<; de un 1II0d o e.ltJ¡)Cndo. ,. '-(\TI lan/n ... <Itle t1t...../{.lrran
lII t1cha'i ,.(--C~ lo'i \·clo:. dd pon·cnir. Entollcl.... hablan lo"
que a .. í minll1 con pa!;thras profé-tica-., \'.1 habrá... comprendido (IUI.'" mi .. hcrmano'i o;on ell 0;11 1I1i1~'nríll arti .. la5 de
t<.><i0 género: . 1)crQ a nte todo pt>t:ta'i, de !ltli~IlL'" 1'1It..'tle declr..e. CO III O ( Im lll,·'¡..,. ha d icho del ..nl.~· ¡UIII ('(lll 1113\"or
\'erdn?: (¡tle -;ill d l o~. !tu ÜI.>U.' l/e) JI,.í,,1/ 11/';.\ 1/1/, l. . l/l/e .'l'1I.
\.Ihratono:. COluO lo'i i'tiJoro~, ~11'" 1lt..'T\·io~ ~e ~xcitall :i
los mas Ic\·e-. contacto.. , ;i lao; m:í.. tcnllc~ mut3ciolle'i de
pai ..aje. Todo 1.'11 ellos 1.. .. t:x trt:llHHlu. t'ua lIIañalla clara
y fresca les Il C\"l1 d. parox i ~ lII o ... tic alt:,L:ría, como ~i t;n lo
l1l:i!; rccoudilo dd alma .. iulicscn d Ik~(} (iL· 1,1 IUl \. en
eso!'t mOIl1 Cllto~ hrotan l o~ ca ntoo;, de en t u.. ia .. UHI \' ¡le I..':"'pcraUla ; el c repusculo dc la turdt..' accnt u,td" por I1n(,L'" J.:Ti·
ses, lelo hnlld ~ por lo cO lll rnrio, cn paf!)Xi~ lU OS dc tristeza
C0ll10 si CII el alm rl pudie,.,t..·, Sl'r rl·al \' 't;lugiJ¡ll.', a/ludla 111;
(IUe anll..... la besara . ,. SOIl c ntonceo; lo:. Cllnto'i ..omhríos
lúgubres, de-;c...llerad o.....
Ó hil'lI , ~i d amor fdiz IllIuit~
5!l"j~.~~~,o~~:~:.lI an (I ulcf\-,im lls .r l:íngu idao,; t I:' cJl(kclta~, la!'>
con admiración apasionada . otra:; con dt..>sdeño<;a ironía. Su
reciente llegada 6. la Haban a la COll >;titu ía e n te ma de 6<1IU/ ·
¡idad. Xo pude averig uar su domicilio: pero ~e llIe había
indicado que mucha... tardeS á la hora del ponielltc ... c hall;\ba cn el Malecón, y IIl C hicieron la de"cripción sumaria de
su persoua para que pudi ese Tt..'Collocerln
.\sí filé. Encontréla alli ¡¡ b~orta e n la conte mplación
de una mng uífica ptt ~sta de sol , q uc ol'l-oplegnha ... us pom pas
de incendio sohre UH inm enso cri'ital 117.111. cr btal movible
que al romperse .:!1I SUíO bord es, tomabn hl hlallcura ,. lige·
reza de la l1ie\'e r saltaba y cnía for mando surt idores de
perlas. Sus ojos brillaba n hUlllcdlOCiclo" c uando mi \'0"obligóla á vol\'er la cabeza , r tenfa n tan extmñu ~xpr~ió n ,
que sentí COmO una s::tc ud icl a eléctrica . Su rostro, limpio
de afeites, lo que mc predispuso en MI favor , me dejó después confusa : visto por la deTt..'Chn , ofreda el perfi l sere no
y bello de uua diosa: visto por la izq uierda , lo deslucían
\- ícti lll n ~ de una hiperc'itl..'Sia del alma. 'iientclI . COIIIO la
grandes y obscuros IUllares, Sus ropa ... erau de colores lI a~ u ra l eza lII i~lIla. el ¡' e)l m,. dd ¡'ddll, r u na .....-d illextill\·iSlOSísiolOs. y examinadas de cerca. resultaba n ser re tazos gmble de cOTllu l~ión e-.pirittlll!. le .. lIe"(J cn lo>; t i~ lII po~ y
de varios trajes , em'ueltos COII donaire en torno de su grá- en el yaío; de la III gélltl~ bellela, (le. la hd lela illcoll1paracil figura, eutle los cuales se enconlraba n has ta gi ron('"!> de ble, a poblar el espacuJ: (-lIt..:ro de Ideall.'o; cncrlXh ¡)Qr popúrpura recamados de plata r oro. y por todas partes la blarlo de almas: r el OIIlIlPO~' el Parll a-.o . .\' lo.. r íos,
enredaban sartas de g ruesos corales y otras cuentas de di - ftle 'lt~ r el filar , las ca" C flI 3!>~' lo-. \'olc an l.'~, y el :tire r lo
,-ersos colores. La impresi6 n general q ue dj.... perta ba era que se lla mó firm a mento. ~ ha ... ta el illteriOr de la ticrra ,de simpatía y de lristt:Za, COIllO un ser enigmát ico que -COIIIO si fu ese poco tod o el uni" cr-;o \'¡siblc- hasla regi~·
atrae, sjn 10gTar 110 obstante, la e ntera intim idll,J y CO II - IlCS extramund<tnas que n yolunt:ul 'ie crearon alli ,. ell
fianza.
otra~ p~rtcs , todo se allillló COII miri ad:ls dc habitadore.. "i
Sabía yo qne era de trato ll ano. y me d irigí á ella si n fa ntastlcos. 110 por t......o 1Il 1:1I ...'i Influyente'" ;oh. ,. de cuá u
m uchos preámbulos, pidiéndole ulla i ll lc,"'in.'.-':".O sor profunda r dl..'Ciloi\'a manera l e n la... d~ till os de lo,., ~efl...
periodist a ni repÓrtcr. le dije; pero trato á mllc hos de ellos. reales. Oc: este 1l1()(lo 'ie uuiL'ron :i la .. IInilt iple;., \·OC('5
y Quisiera servirles en esta ocas ión indagando de \ .....
in articuladas COII {ltl C habla al homhre la nat uraleza otras
Deja ese tratamiento, me interrumpió sonr iendo: mis he ri llll1i m c ra ~ . \"
manos y yo no lo usamos casi nllnca.-Como (pJieras. DelI ~í pudo él no
date que deseo ¡,;nbcr de tí , de lU fOlllili a., .... -¿ Para Qué?
crcer~e nUllC"
- Para contarlo lodo al pttblico . . . . - i OJ. ! yeso tic intesolo. aun c>;resarñ?-Sí: cuanto mtis personal . c uanto 1II:l!'> íntimo sea
t:i llc1olo. ni en
lo que se refiera. más le intcres:mi. Tus palabras hall de
I1 IL'C liorld l1l:ll>
ponerme á la \'ista todos los rincolI C'i de tu hogrlr, tal C0l11 0
("'J1t:"O ¡'n~ l lIe
si derribases ante ftlí puerta¡; y tabique\-, . . . ;\ 0 te asomo
ni (.·n los dt:brL"S; estO está perfectamente ad mitido; y te suplico qll\!
~icrlO'i !"id
me descubras todo lo que por tu pe nslllll icuto p<lSC respecmar
to á tí y a los tuyos , COIIIO si tu cerebro fUt..><;e tam bién un a
Xo ~olalllcll
casa é hicieses en ella iguales derrumbes. \ "aciló un ta ntl.' \·CII mi ..
to, y l}Or fin dijo:-Sca como q ui e r~. Ikho con feoarte
hermano .. las
que esto mis.mo me ha Mtcedido en todos lO!'> l)Jlíses POI
CO'ias do¿ una
donde he ¡>asado tlltilllamentc. V comcnzó a hablar, pa'
I1I;UH;r¡t l,.""pcrecit:ndo á poco rato que l'tC olvidaba de qu e alguien e<-taba
Ci,l!. ,.,illl) (l1ht
al\{ v la escuchaba.
l o gran con
-Yo~· los que llamo mis herma nos, aunq ue c... tricta~tI .. ,"oce.. <limente 110 lo sean, venimos de Illuy lejos; tll\'il1los lIt1eotro
yi ll:h hacer
origen allá donde ~ levauta el Himaln ya y corre el Ga nges.
(11It: la'" ma ... as
Quizás por eso SOIllO!> trish""~ y contradictorios: el Himalava
humaml'"i l a~
mira' al infinito r da nacimiento al Gallge!> que si corre
.Enl"Ontréla allí Ilbsorla tU 111 I.'Q lltt!mplld6u
\"I:all tamhién
.r crece puro, acaba formando pantanos . Venimos d e
de ulIa 1II11.~JÍ/ic. put8tadf' so].
a ~ r. ó al/roxi allá: pero han ielo entrando en nuestra,., "enas tantas y
"b
HO II DII .\
madamente. Ellos ~on los magos de la naturaleza, á fin de
que \'eall surgir ti \'enu~ los que solamente \'en espuma...
sobre las olas. Y así es cómo ha podido un simple (Iun'o,
real ó imagi nado, penetrando e n una alcoba, como en :t!>alto nocturno, nsumir COII su fatídico /.\'WU<l mds.' cien \'cces
repetido, las pr"porciones y la significación de toda ti na
inexorable y desolada eternidad.
Ellos. mis herll1anos, tienen que ~entir duplicadas {(lile:
di ~o~ C1.!utuplicadas todas las cmociones para sacar de ellas
In quinta eSlncia. El gozo en e1l1')5 ha de Jlroducir ...e tan
intenso . (Itle lIegue:i !>cr dolor: el dolor ha de lacerar tan
profundamellte que. sublilllulIdose, llegue á M:r gOla. Y
solamente así surgirá la creación gcuial. flue h;1 de ser (o.
IIwlJU/ tfl'/II( l!(1 para guiar á la hlll1lallidad. Si Dante. R
la "i ..tll de algílLl mbt:mble ..,imulador dc drtudes, no hubiese ,>cl1tido gravitar sobre su alma In imiignaci6u cual
montaña de granito, que le fué prcci!!lo lanzar de sí. es bien
seguro que jamá!'o hubicsi!1I arrastrado en el h~ft/'n/(} su:;
tardo.. p.I:.OS , ahruIIlado5 por pesadí$imo$ lI1allto,> de plontn
los dl'!-oJlreciabk...... hi¡)()crita" ..
&111 \'ag3blllldos mis herman05: pero hay llIucho.. entre dio.. (llII,: trabajan :i!>1l modo. r icolI qué ahínco! Xo
hacen <;urco.. CII la tierra, es cieno; pero lo.. hacen ell ¡liS
alma" i]lroflludos~' extensos! Abarcan tÍ \.t.>ce; el llIuudo
clIt..::ro . Se ha ...embrado más trigo para los pohre.. al t.os,
crihir los .1!i.fo'(lb!a qlll! pucden :;embrarlo millares de labriegos.
- Perdona. Bohemia, lile permití decirle: ni hablar,
\·a .. lIpartándote de la cuestión, de tus herlllall~. los bohelI\i05. y atribll~·es á ell05 excelencia... C]nc !>OII de otros
- Oh , \'0 te 3M:guro que todos t.'SOS otro~ ñ qllielK"S te rcfi e re~ ticnen alguna conSllugllinidad con nosotros, alguna
marcada sCIIH:jallza. Los grandes I~rofcta .. de Judea, los
fakire .. de la India CII MI inmO\'¡¡idad de años. los filú~fos
que se cllcierran ell tOllcle.... lodos los grandes poetas, míl·
sicos}' pintores, todos tienen, cual más. cual menos, unos
siempre, otros ell alguua época dI: su "ida solamcnte, algo
de bohemios .
~Ii!'i hermanos, abstraídos como \'Í\"CIl. proceden en
todo lo (llIC no sea creaci6n artística, por impulsos y no
por rel1exión. PUedo nombrarle alguno quc. hahlendo sa-
Iido u na vez en busca de lo que para sus hijos r Sil Ilt llj~r ... il(
uificaha el pan de aq uel d ía. y h<.-.::ha la adq uisición-Dios
..abo! mediante qué esfuerzos-encontró ú. u n amigo exteIllla lo de hambre. y te di6 c ua nto llevaba.
¿Quieres conocer bobemio.. ? Húscalos en los i!leed.
dio!'>. y los verá.. entre las 1Ial11a.<;; como si es t u\'i~1I en d
baño de íO!>a5 de que habló Guat illlQ¡l:ín, exponiendo su ..
\'idas por .. a!\·ar las ajenas y haciendas q!le acaM) acaso !la
merecen ser ~ah'adas.
¿Quieft.os conocer bohemios? Blí<;calo.., en las IlUcrras
de illdepclldcncia luchando por la 1iI)(:rtad. propia {¡ ajena.
Jlleguu la vida COIIIO si liada \'ali~e, COII la sonri ...a en lo..
labios. y MI len ser generosos r altruista..; llIá .. qlle otro al·
gUllo ~II medio del exterll1inio . . . IJ,III/o('/<f •
En ese 1lI0lllCnlO
oill\O" un gran ruido
y ~llIIultán(.'aI11Cllte un
extridlllle grito. Hohcmia, como un relámpago, se lauzó y
II.rrehatÓ de la da pública un niño; pero al
,'oh·er"ic para entregarlo á la IlInjcr quc
habfa gritado, como
COII !-ou cuerpo lo cu·
bría. fué alcall1:ada
por el alltOllló\"i1 qlte
al niño amenazara y
dcsplolllóse eIlS3URrentada.
.
:\fe pareció entono
ces (IUe sus [unart...,.,.
abandonando las tue·
jilla:., se habían transformado en otra... tanDe5plOnl~e ellung-relltaila.
ta,,> t.>strella.s \. orlan
do su frente: iluminaball t:I semblante en <IUt.! se veía
inefable \. beatífica sonrisa_
./{u,.el io f2,uliIlQ ¡J, 1l0lunlu,
t\hril 5 <le 19W,
N1EBL.A
SOBRE LAS :m'DAS
Si eres flor _ en curo cáliz
"ertió sus perlas el alha,
¡Cómo acercanlle á tus hojas
sin temor de marchitarlas!
Cómo cantar tus ellsueñ<ny tus dulces esperanz.a.>;
si por donde quicra imprimo
el dolor que me acompaña!
¿Qué cosa decir podría
In errante bri!'>a que pa~.
á 1m ca¡lUllo que sonric
al 1x"SO dc la mañana!
Tí! d(>í,picrtas á la \·ida
como flor enamorada
quc CII StlS pétalos rcfleja
del sol la fulgente llama:
y yo ni na cllc:lIltadora
extiendo mis negras ala:;
entre nieblas infillitas
en que se agita mi ¡¡lma.
Soy la errante peregrina
(¡lIC lle\'a al hombro "u arpa ...
,Quieres oir el acento
de In t.terna de-.terrada?
rcl IOTI C,'.
\'umos en u n cisne blonco
por el lago t erso. azul.
como dos lirios alados
buscando ambicnte de IlIl~
""-os dió el alba Sil sonri .. a
de rosa, no abiena aím.
\. la canción de su~ beso.!>
Aura. er('uute laud
quc no!> lleva dulcemcnte
por el lago terso, azul
á las 8orida~ riberas
en donde reside... t(l'
.,J¡".
( )
" A~.J u .... : _' .. lCcI '· ' ....
,"ulmufaIM 11I6s: dos jlala/lrol-s /las·
10111 CH<lntliJ .u Iraltl ti,' que los hechos
nablo/. A la doofouia t!ebllts qlterem/JS 1"1'1IIi1inws C11 lo 9'ft" d jlrop/lsIiDS.
Ijlte d.-sdt' /rugo Srm illHlt'joralJ/.-s,
SI'
UfiI'TC.
El P¡¡b1ico, d
CI()'"
fallo illaPdaóü
.i\'lIcslrns C'¡)mj!afloos, la prcusa loda,
710 1ugard1/ 111/ IIJ>O)'O al eokga que
apan'ce disptlt'.'Io d St'r d;g'IO /Ie nuruo
1mput'Slo t'lllrr dIos.
"J]o/uwia" sldllda tÍ u1Ia J' d otros
/'SPO'(l qUe' sus
ambos sea" dllr/,do-as.
en.rií'l.'sawl'1II,·, )'
nu
(011
A Jl'.\:\"' AXCE-L. TIO
:\Iucbacbito encantador.
poemita de alegria.
rj.,ueño COIllO uua flor'
iQuién pudiera \'er UIl dia
de tus oj~ el fulgor!
Uu!éll pudiera contemplarte.,
¡oh mi dorada ilu!>i6ll'
r en n:.i.. rodilla,,> -.enturte
~- junto:i mi coraz6n,
bcsarte luucho-be;ane!
rda""o~
_UOHl,U.IIA_
~ I EBLA
el
PARA "BOHEMIA"
No sé dondl! seri.J: Mis versos hall CJlIlJdo
IJ 1If\ 1..'J!?J,I' '{'acUJ, ¡ft: tu pupilJ cJ.,ul.
En 1111 liempo r¡¡molo, ¿Ial ,,'t'\ ro ¡iti Cru\ 1.7do.
_1' Iú frUti! l' hermosa. prillct'sJ dt' SIJl11bul? ...
No sé donde ti' h¿ 'rislo. ¿T.l/ 'l:t'\ , lal r'¿i sau
dI pit' dd DJrro eu floras r0Il1';l/licl.1s di' Abril:
ti hil'll Ir,1S del mislerio d~ Ol¡rUI/.7 a/osl."
MARIXrTA
.,\ P.L-SA» ,
En \;Sta linda postal
toda luz, toda color
se han extasiado mis ojo..
). también mi corazon.
En lo azu l, forjé II n idilio
dc turquCSll \' de cristal
\. en el rosa, vi tll imágt:ll.
\.¡ tu imagcn, nada má",!
DE OCTl'BRE
J!Q/. !Ji.
d~ .7.6
Yo sé que ell esos ojos mis ojos se miraroll .
y que mis 1.7r/los bi'sOS
tOIl t1nsi.:1 r esl.l ll.lroll
,." (sa bOCJ IIIJ'J , d¿ púrpura)" dI' ¡lar.
~
(
Lila .. ' DL'Cidle al oido
cuaudo 0:.-0 pregl1 nt~ por m[
'1IU.· ni UII in"tante lo oh,ido!
tlllC eOIl él 110 e;toy aquí
porq tiC Dio~. 110 lo ha q llerido!
a/lJ ,'11 1.7 AIII.7Il1brJ clIalldo la corll' di' BO.lbdi¡.
Yo si qUe' aJ/tt's de JlzorJ mi J/11I.:1
)
l e' JIlI Ú lI/quu /J
qll~fuí lu cJballao, qll¡!te sido ¡'t, pih' /; ,
.l' tú st"t-mprc' l.1 hU1110S.7 priJlCt'sJ J( 1111 .miOr
Ma~'o
-1910.
ll<lHDIL\
llullE)II .\
- - - - ACTUALIDADES - - - -
H ~~l f~\II~~~O e:~~~;te~l~I;.t~
l obra grande. seguramcntc sero
para 1Il11cho!'> tille
solo conocen ~ Sala por las -)loro
tada.s', y páginas iuteriorc~ (p~e
con su firma al pié han aparecl
do en -BlallCO y Negro~ sobre
todo, y que han hecho popular
!iU apellido.
Indudablemente la ohm dd
artista que ilustra las págil~:ls de
u na puhlicación como la Citada,
hace (Jue su nombre corra de hoc:'l
en boca r llegue á la l'<ima de la
popularidad.
Son !Duchos miles de perso·
nas las que semanalmcnte rc·
piten el nombre del artist? .al
bojear la revista que le!'> \'1~lta
y que sólo le C(H~OCell como
, ilustrador - de bnllante colo·
rido. Y 110 tio..'IICII en cuenta
la otra _obra': la que en IIlUSCO!'>.
11 SaIOI1(:5, ell pared~ y techos
h" bparcido: no tieuen pre~ellte
la _obra grande •.
BOIm:\! 1.\ !;e complace en recoger en esta página lIt.laS eUd.lI·
t as 1I0ta~ acerca del artl!'>ta desa·
parecido y en ofn.'"Cer unos da·
.
t os g~lIe'rales del qlle fué Ilota~le y popular pt.ntor.
Sala babIa nacido en Alcoy (Allca!,te) el 2~ de Ene.ro
de 1856. Recibió su primera educaCl6n artística. en \ alencia, en cuya Exposición Regional obtllvo UII.? SCg~II!~1l
medalla á los dk'Ciside años de l.·dad, En la hXpo..ICIOI1
Xaciollal de ISil. consiglli6 IIIl.'(I~J1a de ... ~gund~ clase
por su cuadro 'Pri~iólI del PrllIClpc rle \ ,ana" e!1 la
e 18- S alcanzó la primera ml'(I:llla !iU lIIa~nlficll
colllpo~;c'iólI histórica -Guillén c1e \'ínalea delante ~e
Alfol\so 1\' h.lciéndole revocar 111\ cQutr:lfllero.. I~t
ISIU \'oh'ió' á Obtellcr I1H.:da\ln de oro por !'>\1 al~Kor j
":\'O\'us ortu!'>', Elm:lgnífiC""o cuadr? (qltc rep~ooucllIlO:'..
• La expulsión de lo.. judí()!;f, prcnlllldo con I.I gran. me
d all a ;Ie 0;0 1.'11 Bl!Tlín en IS91. y explI~..tl? ~h."'",pu.é-; en
~I adrid, fué el último de los ctHlIlro.. II1~tortco!'. pllltado
¡)("Ir Sala.
d ~scullocida
1 t M. Moma Delglldo.-2 Carros de coronll8 al pa5&J" por el P.rque Albellr,-J Público en el Cementerio esperando la llegada del cadá,'er.4 El arm6n oonduciendo el féretro.-(Fotoorafía de B. Naranjo)
L :a :~~~i~I~~lt:l:~S:~: :;:~d~;e:a:~t~~o:gr%~~t~;:oq~~ad:~::~~
¡x:iiaba el Sr. Manía Delgado, proporcion6 á la ciudad
dmiento.
UI1
dia de gran mo.
.\glomeraci6n de pueblo frente al Palacio del Senado, donde estaba ten.
dido el cadáver del Sr. Morúa; destile ante el mismo: ir y venir de carrua.
jes, unos conduciendo comisiones oficiales, otros coronas Que la p iedad, el
reconocimiento 6 la admiración ofrendaban al difullto .... todo ello daba
:mimaci6n: pero ésta subió de punto á la hora del e ntierro. que fué apara .
toso y solo!1lIne y al que concurrieron las fuerzas de la gnarnición y todo
cuanto \'ale y brilla en política, desde el Sr. Presidente de la República
hasta los mÁs modestos delegados de comités.
l..os acordcs de las músicas militares, el rociar de la artillería, el trote
de la cabnllc.ría rompran el silencio respetuoso ele toda la pablaci611 qlle se
agolpó al paso dela fúnebre comith'a, y que coronó azoteas y balcones.
Los grabados darán una idea de lo que fué el entierro elel Sr. Monía
Delgado. fa.llecido cuaudo había alcanzado los más elevados pucsto:. en las
esferas. del Gobierno, del que fué decidido adalid siempre,
Emilio Bobadillo (Fray Candil) ilustre escritor cubano, después ele
una lar~>n ausencia, hállase en la Habana siendo objeto de toda clase de
aga..ajo~.
.Merecidos y bien couQuistados los tiene, quien, COIltO Bohadilla ha da_
do COII JiUS l'Scrit~, (y ha de dar aún más) brillo á las letras y renombre
á Cuba
Su nombre respetado y querido en España y América se \'é coronado
por la aurcola de la más bie.n adquirida popularidad,
BOIll-:;\IIA, que no trata de -descubrir' á _Fray Caudil l , le saluda arectuosameute y le desea una grata ~Iallcia e n la
Habana, al mi!>wo tiempo que rindiendo tributo á la actuali.lad honra sus página~ publicalldo el retrato del delicado l~critOr.
Al mismo tiem po q ue la pillttl r:!. !lbtórica, C~I!:
ti\'ó Sala, con extraordina ria fortn na, la ImltL~ra. dl'CO _
ti\'a abarcando en este dictado ohrll!'> de tat! \ arto cara;
ter ~omo las tituladas - El II IIC\'O Silello·, - Id 1.~allq~ICh! .:
.1 a \Ja\l1allill af. _El Cllillllpa¡.:: nc·. lo". aclm!~a"I~ .. ~~
cho,,'y fII l.>(lallom.>sdd café tk Fonlos.: . 1'.1 caft.·..• U te
La cocina - '" últimamente el. arlllllral,lc plaltlnd.t:tl d
')3IaciO d~ l~ ' lnfa nlll Isahel lltularlo, .· 1_·..., hora.. _, por
~I que uH:reció d títu lo t1 eyilltor dd lu·mpo ,. dcll",pa'
cio . Dotado de ull a actlnd:ld gra nde, como ,..u t.lklllo .
ha pintado IIIn ~ lIífi co!'> rdr.IlO.. ,. Cl·tltell.are,.. .dt: cuatln
lOS de género e n lo .. qlle dcmo"trc'l (.I~I~lIIhl~", l~u~llm~::!:~
el estudio de la fi g ura (lile el d.d Jl~h,lJe. • al~ ~~'~\' quc
siderndo C0ll10 un m:u:!-otro illCil scntlhlc. Poco. ,
le. igualen el! hrillautei' d c. ¡Jlll cUl
\
B"HE~ [ IA
1l01lE~IJA
-
E ¡cc:;;::c~:~~r~r~~iln~~:::ted~~~t3r con
una 're\'ista
ofr~~ld~á !~~en~r=ec::~s :~~~~~~~~~a~~ ~ ~f~~I~~~~
Tiene que escribir el cronistn el dia autes de un aCOII- Mallén, da utla idea de lo que sería una sola y poderosa
tecimiento lIlusical, y dias después de OIro: el primer- cou- .Socie<lad de Conciertos •.
ci erto de Bonci. con el concurso de Alma Cluck, yel deo;Si de! campo de la música pasalllQ!'. al de la dt"Clnmapido de Pepito Adola.
ción, otro e;pectáculo digno de tenerse I:n Cllenta nos olreHablar del último flu:ra ya tan 'fiambre» como prema- ce la sociedad «Fomento del Teatro., digna por todos conturo hablAr del primero.
ceplos del mayor é.."ito, contratando una compañia mur
De aquél cQlIsér\'ase un grato recuerdo; de Bollei, aceptable pam que e!>treue obras debida~ al ingenio de
cna ndo el primer 116mero de BOHE;)(J'\ "ea la lu7., cOllser- lIuestros escritotes; que no son ~ los que til::1Ien alien'
,'arclIlos el del primer concierto, '
to:'. para producir para el teatro. Con compañía 'propia •.
Los nomhre:'. de Arriola y de Bonci deben ullir~ a (\L-dicada al estudio dI! obras inéditas. constituida expresaotro, 11m\' ilustre también: Jml.ll ~ranéll. tmillel1tc violinis- IIlcnte COll este fin, nuestros autore5 podrán te.trenur.; cota quie n : muerto Sa.rasate , y al de<::ir de la prensa ingl\.~a _ !ia que no les era fácil cOll!'eguircon compañías (IUe están
v alemana, ha ocupado dignamente el puesto que dejara en la. Habana de paso, con repertorio hecho, y 'jin tiempo
vaca nte Il ll el
de estudiar.
llH1t1do del arte
Ahora será disel coloso del viotinto, \' si el palin .
triotismo 110 no:o.
l11dudablem cnciega, y si !'itlbete la Ilabana esmos dar á cada
tá en el pe riodo
cual lo SU} o sin
ele incubación de
apasionallli~n to
"u gu~to artístien el elogio y :o.il1
co; lo ... elemenensañamiento en
to» IIIllsicales !'>e
In ceU5ura que
agitan f e b r i l ·
pueda ell\'ol\'er
meme ¡Xhéidos
toda crítica sede nobl e (-spfritu
rena, al fin de la
de clllulación .
jornada inducia'
en pro\'cchO".'l
blemellte habr'!~:\ln pa ña cuyos
IIlOS echado los
r("Sult ado'o ha cimientos al tea.
tro nacional, teabra n ele 'ocr muy
l>I.:nefi cio-.os patro de altura, lira la cultura mubre del eterno
sica!.
ñáñigo, dd n~
Con!'iern'llorios
gro catedrático,
del vigilante gaoliciak:s y parti·
culares: ~ock'dallego y de la IUUeles COnstituida..
AL.I>SA:-ODRO So:-OCI, que IIClna en rayret con Kf"IIn aplauso,
1n t n jaranera,
con miras pumpcrsonaje", que
m~nte artística .. , y altruii>la:-¡ COIllO la Coral Chemillndej hasta ahora han sido. y en oca~iolles con mucha fortuna.
conferencias p(lblicas, publicaciones doctriuales: cOlllpa- los únicos (lile se concibeu en toda obra escrila en Cuba en
ñías (le ópera con alguna que rué ('Strella entre sus par- donde tellcmo~, como ell cualquier otro país. ambicnte má5
tes: estrt'IIO de -Doloros:u, plausible esfuer7.0 de dos atl- ele"ado (Iue respirar, y en el que inspif¡lTse.
tores cubanos á los que el concurso oficial y el de la socieCrónica es esta, la primera que el orn..curo' cronista emdad habanera 110 faltó: tendencia á la ele\'ación artística del borrona para BOHF.:>OUA, que poco de cr611ica tiene, Viene
p¡'¡blico. que decididamente prefiere el $'énero de opereta ti ser algo así como una ojeada rápida á lo que está por
que en _·\Ibistt se cnlti\'a, al de IIgénero chico., que en el ocurrir. y á lo que dará abundante tema en !'iemanas su~.
mi~lIIo teatro se cultivara. )' que saborea las frC!.Cas parti' sivas. En ellas o.,erán 'revistados· los teatro!;, c"lipecjallllcntc
turas (¡cbidas á In inspiraciólI de celebrados compositores aquello!'. en que se culth'e el arte más en liério: aquellOli cuque .. ¡ recrean , ill~truyell pues sus partituras son al- yos I}rogralllas puedan interesar á uuestros It.ctores ti los
1{1.1Ilas de ella.. \'erdaderas filigranas de técnica é illstru- que haremos la gracia (que no es tal. bien lo sabt::mos) de
mcntaciÓn .
no suponerlos interesados en • La rumba á media nocbe' 6
Es consolador el movimietlto francamente de regenera- en el desnudo más ó menos estético de alguna de esas noción artística (IUe á poco que en ello uc:. fijemos M~ Ilota tabilidades que se dejan admirar por ahí. Dentro de lo que
en la Habana.
fUllcione. buscaremos 10 mfoS '>electo. y ojalá teugulllos que
\' el día que las muchas y muy plausibles iniciativas buscar J.IOCO por hallarlo todo ti mano. Xo teTlllillar' el
per~llales disgregadas se fundiéran en una sola agrupa- cronista las lIlal tra7.adas cuartillas de hov, sin prtsentaro;e,
ción, podríamos afirmar qUt: babía llegado el lIIomento, en y ofrecerse en todo y por todo, á sus Compañeros en la
lo que á música se rdierc, de entonar robusto y sonoro pren'ia, ti empresarios. artistas. , .. }' al publico.
canto de triunfo.
A todos !)tIS respetos.
K,
11
C t'mpicl.a
O~I lF:\ZA \'ayo;
el 111<:'0
1:1.,
~ll'laslo.. a1dama'!;
l1 0rc~ esta ~r~\,O
tro peTlód ico, dedicando
clt:
IIm: ..
(Jan,: ., r
y en
:1
I'~glll a
dOlld .... hemo.. de tralllr de di\"er"-O", a ... untos como "011 moda ... , ht crntl1TfI, t-collomía domé .. lica é infinidad de conocim iento . . ¡'lI ile ~ ya/{radable.. par.1 el helIo " I,: X O _
Hu' dia pri,'au lo-; I'ejll ad~ cnmplicadcr- COlll pllChlo .. de tr ~ l1lfh.
bl1cJt-.... ca ..taña., ... ri1~.
Lo~ peil1'lclo .. 1I1 00I l·rno .. t an com plicados a pri 11l 1:: ~)\ \:ist:\ "'0 11 d~
fácil cJl-cudim .... tando pro\,i.,t3,; la., .,eñora ... (] (- lo., IIId ¡" pen ...a hll'"
po.,lizo:., anxili¡ulo.. con algunll armadura parll alcalizar el grado d ....
perf«ción J.lIlC ....... de ch,..,car·
El cahdlo natural. por 1IlU\' lIhllndauté
tille ......a. no t: .. "lIficienlc para j)O(kr fa bricar
~os peinado.. ideado" pc:r la \Iocla.
La cuc. . tión d .... los po... tizos dcl cabello c~t:í sob1\.· d taJll'le ~ h:!\' ill1crc .. rmll-..
no\'Cdades.
Los ahuecador ....... de crepé <[ti C tallto
se han 11":1<10, ya no e ..tán en fll\'or : lo cual
no t:..., de sentir ))fljo d IlIIlIto de \'i .. lo higiénico. plles oca"ioullu l·xce.. ivo (':dor cu
el cuero calx-lIl1do v \.'..,to nri¡úna la caidn
del \.'ahLlJo.
I':trfl rempla/.ar Jo.. nIHl(>('aclore... dc crepé se cstilan ligera .. arlllrHltlra ... de fllalllb~e
forrado de • c,la 6 de tul y bAy l\luchas l)elnadont .. (IUe 110 .... mplcau nill~¡'¡1I nhuecador
1)()'oli 7.0 .. illo q ue colocan d cahello
natural en fo rma di.' aur\.'Qla ~ ,. Im·¡.:'o
\'311 hacielldod reiundo (\ u:-o iliada"l'or
el r()(li.'t e. la trlt1l1a r 10., \,¡1\lClro ..O..
ri10\.os allornos tic cab('/.a huy di;!
.. 01\ de gran inlcrl... para d ......... 0 f~ II It:1IÍno plléS "e u ..an cllpric ho .. n., Clntl '
110" , precio.,o .. fam o:; o corona., (!l- fio rc~ , grnll (k~ ho~q uill a .. para :'.o.. ~~I\l~a I¡(.'\'cdad L o" l'cil1 ;ulo., I';t,ra hajlc~ \
~~a~rr~~~'~'i:1:~,t;uil~i:~ Il\~I~~~r~:oi~t:~'~I; IIHl" bUd l dcctl) CPlUO jl<Hlcl., ,¡I,rcCl,¡r
to>;,
lit>. , J{ohi\:rl!OI 110
,-ielldo 1111(~tro" gmbados'l1 ..
me ... la .,ohcTfl Il;¡ (ll,¡tLtd qllt:
H ay para todos IO~ R..
l . . , I bdh mita¡1 <Id ~~Ilt.:r.. ]¡lIIl1;lIlO,
(luiue di<;J.!'lIstar j>or 111 11)(:1111 111011\1) n:l
.' ~_ .,{,Io a.,pira ti ;L¡,!rnd;lr \- ]H)r
La 1l1()(la ('1'> m la C0l1 lI,d u,c1a, c:ICalll(\(,~:~~t ~[~; ..... por c )o; l'cricm'Í; ¡ tJlU: la ill\'
~7~a;:I~;:~C]~:(!~¡:I~n"~frill ~\:i:n;~¡':(~~~I~'1 ~·i(1.t \- ha\' 11\1\' pt:rPdll;Hla par;:¡ ,[Ue
1\0 '>e d ~.... \·all\.'7ea jam3s.
JI
HO " IC~ " .\
I\() II E) II .\
D! norab ~- Zenaida :\oloTa. Iborn Lebrun, l.
li nda fTancesita: :\olaria Careta Llor",nlt:
Ca nnita López .... lgarr., Esttlita Carricarte.
G abrielilJi. l Iaría y Elvira Ruz, :'Ilargarlta
R ui1., Cannen Teta y Consuelo Pelaez. Pan·
c hita San Pelayo. Conthita y Lui..a :.¡' Si·
¡arma. orelia Walling, ,\Iaria )OlIdaJler·
Dá mkt. Guwmn. Regina l·lauQS.
Le limlÍliima Conchila .\ilot, y la IlOilnpa
tiquí~ima y !Ielicada jo,·,," Pepa \'ignllou,
Dr.
In,!->rtll
'Ii"ue! Carriól1, \
\r.
furo 1'ollcet r n illefll10 IA"e?
I"H~O
\1 ut'l".~ (d ici,]."lc~ rleseo ,t tan
di~tin~ui,!o~ «mh:",
¡!;!IIrado Imr mj IlLu,ri1lt'tllmit,:o 1I1i:;ruel
.\11).:('1 QUé'n.. !o. I'ropietll.ri,)¡le e~ta R~\'ü,l>t.
en!] ti ~nt'llrj.(O (/e rt,Ia<:l;'Ir l~ cr6nica !lnCiul
<1(' lu ll1i~nhl, AO:JlIt: ¡,:u~I"~O.II/..'l"IUIt."("iénd(lle
la,lt·rl'r«ndllquem",hllcía
!Jts,le t-~t.l St'CCi(jn, ,Ie<licalla prefer('ute_
1I1t:lllt,¡\ 111" k"lfjra~ ,Ir !lfll/h)" ...
mut'hai
hp"r\uniolll'h.... han ,le J>r~e"t.Jrst'TIlt'. y que
:a::r:::::l1m:. ¡.ara
rellflirl~
t'1 I:ultn que
';1"
Trulllfé,¡(· h!ll'er un rt'~UlUen semanal <1 ..
I",!,>!! '~" a\,<.ntedmierHos <&ocllllh. , co~ IR
e'U'lI~I(>n '¡!lO:
>K' t1l('rl"~CIlIl It'luell(>~ más im"
portal~te~ qllt' .~e ~u~llIn entre nue~ltos
1114.• ,l!q;UL:uj.¡" rírculo~
T'-Wlloiétl 1,. n"l'1le(lelluuc~. ,lia
2, "'" t:fectu61a 1,..."J¡\ 111" la lr .. rnlf)~i~i1l1a j<!I't~1I
Col1t:hita .\¡:iiero ron 1:1 ,·(,rrel·lo jOI .. n Jo' rttl
ci"CO .-\gi¡~ro
En "ti rl",iolcncil\ Chlll"OU !5. ~t· l"t"ltl'r6,
anleunaltar Jlrech'...c>.t'n .. ] rU'llal'unlll!.'
IJlltr la~ OMC"'!I ofren,l.rla~ 4 la \'iq{t"1!
l,o~ 1I1l\'i,,~ r~iI,i .. rIlU lI1u,'h,,~ \ I·"li,...n~
'''¡(¡11M, co",o .le"H'~lnll'r.n ,le ;'¡';II'<Iti.!, ,le
su~ IIt11i~tlt,¡,,~
\~::0~~1,:~::~ ~:at"~~r:~;:~(a~~:I:'::1 :I;,n;::~
dnnos
Firman", rr,nro ¡e~ti..:,,~ p..r di,,: l{os ~l"
iiorf>$ Filll'1 _'\{u"ro ~ 1»01l/1illl[" I'-pin(.
.ErH:~I~l1l1ré lni l'f6uiCII Nn retrat(j~ tie
•J¡_IIU,I."Uldll, s"¡i(lrit'I~. en la forlllll en que
I~n., nllflreCt' 111 hrlH.ima é irlell.) Rllll1quita
"~rn¡¡r"'el de Ca~IT<), lI~í como rle !liños
\'11.'01 la·rlllO.lIn¡ ha lit' "cr lIn PO!lefO~
Por el nOI·io: f'1 Ur ()~C~r U"rI'I'
m.. nn .'- ~1 Sr_ Eur,::enio L .-\,pi,vo.t'na I'i,ta llena de r,.lici,laole.
rle«ffl en ~u nue,·o eSI~do á {'on
chita y fr«ncisco.
m h~ile tlel
Pc,litt'altlo.
Cdehr6~e 11] óu el luues en la nc,dl"; 1
allllllu,," no alll'li .. rOIl tt"IAfi¡ lHa f,unilia,:;(/ut'
hul,iau sulo ill'¡ta'la~, Un por ello .Iej(. dI!
l'e"-l'h"M.&lltel'<lnl·Urri<I ....
I.,,~ anrah¡"~ l'fO¡,it"l><n", ,lel Bt'~taurallt.
deeoraron ~u .. hc"n",,,~ ~alo""" ctln l11udul
gu~to. con h '''¡)(r,,~, fdrolito. Japon",~l"~, \'
Ulla hrillal1le. i(Uluillflcr(m, qlll' /t'1I ,lal"';1
muy 11('110 as!' .. ,·!O
~,Irr citaré un ~rul''' t'lIlr .. 1,,, l1Iu'ha~
~"ri"d,-,,~ qll'" a.i'lit-ron
I'Hh (t:"tunó!), '11It> lu~·i. ¡'.. l1i ... inra: l'il,¡r
RII,JjIl:I, ClIra ,.\r.lt~din, \I_,rkItAA Fre_l'rt>,
\,ur'CI6n :'011',;:,1. .\Iartka ~ F.. nll'- 1I(-l11nl<'r,
Eldol11in¡::,o anterior ce]ehrarOIl ~us días
1Q!i §iguiente$ apreciall"'! ClloollerOll'
l~eHpI! Romero, Dr. Felipe Garcia Cam·
Ulr,,~. Ledo. FI:']i¡)e Dial' ..\h'1m, Or. l~e\ipl!
Goumlel. Sarrain/, Felipe Patos ..,. e] Pre~·
bltcro F'tlipe (.'aha!1ero.
.\ toclO1i reitero mi felicilad611
R e~tablecic\a~
Derlico un sa!urloálal> di<;tinJ.:'ui,la~rlll\Uas
C",lia lIerlllimlef. \'/ls. ,le Barrá, _\' l..ola Ro·
d rí¡:ut/.,
de Ti6. la ,ldica(Ja poeti~a por
1111 completo restableeillliculO
Con ,·erclac1era salidl\rc!tin 10 hal!O
,','a
.
Ileleneita Sell, la .listill,Lt'ui<la alt\i~a ~. Iin·
JOI·en. tal111rién ~t' ""Cl1elln. reuno
bleci.la ,le IR afe('cillll J.:rippal qu(' la him
(uarrlarcanm.
A,lmirail<lf de la inter"~;\IIh: ~ nlu~ etle·
hra,la Relencila, la lt:licito.
dí~illla
I"a. .. flore .. ¡le llayo \'Íénell~e c<lehranrIo
en 111 ilCI~ia de la ,\lerCl!<I, toda.~ las lar/k ...
('011101'11 auteriort:s nilo •.
Forl11an parte del coro. entrt' otrns,li~till'
I::llirln~ ~tas.l'arIOtica Zalllo, .\Iida. ,\,lrblllt,
Luil'a Carlota y Mar¡.;ot Pil.rraU'I, ~ ~h'rrt·,ks
~ 1,'c)J1chita nuquest1e~
111(3Cli,·0.
(uento con la hl'llt",·olclIl'iu. de 1~la,. la:;
qne 1IIt' !¡nnr¡'11 ¡..,n lIU ll'rtura. y ta'ubién
r.," lu ,1(" Uli"CIU('ri,I!)~l'Om[Jllil .. rO!!.
~cñ<JnI~ y jo¡·ilr'rita ... {JUNJo á ,'ul'~tro~l)i6
'h~ rorl1r'-'1I11'f{>~, OOlltllmn ~icmpr .. con mi
afccto. rll_~JlUI·.lO á pr.1¡·tic.. r el ,'enla,I,.ro
El ~1i¡JI\llo, dill H. en la ..\r",lelllÍlI ,lel'/ITIIO
) Declamación I.¡rica (frlllll'€_~ é italianu)
distit1~u¡'la' hcrmo'<R l'ol1,le·
lfIII. 111:' l..ewenhaups. ~e cel"hrarA 1111<1. l/rillllll'
V: !le~ta de arte,
Tomarán parte ~us alllnlUa ..
f]ue dirige la
.
conrpailerr~nrn.
S,-,,. mi I'rinrl'ra l1rJta J>ara INllJirde un
IVIlIll'r01ni./} IImor~o. hahi,lo clltre dos jó.
\'el1h mil.' aprl'Ciahle_ y dis¡im..'lli,lol>, que
1:0/,811 de ,I{"'II(-rales lIilllpJltías 1"11 nuestros
La apreciable y jO\''''u ~ra Gloria r.Ulié
rr"'l ~ su esposo Ramón Pié]ll\l'o. han reKre'
!IIldo el miérooll'.5 á esta capital. después rle
habe r reaIiUl,lo, durante sil'te IIIUes un da·
jI' de no.ios.
Rean hiell\'enidos tan estimados Ilmigo~.
drcuIO!lllO('ial".
• l\I ~ refiero á la hellillima seiiotita ruJo.
.
Itea Zahlo, una elt In jÓ"ent>1 m41 celebra.
¡la por IU. distinción ." por su helle1.a, cuyo
nomhre ,~r"'lIll)rt helllOll escrito rindiénrlo!1:'
hOll,umllJe de admiraCión, la ClIal ba ¡¡ido
l~h.IR en nr Ilrimouio para ",1 correcto ;o\'en
I'crnau(!o iIIen'loUl, ptrteni!Cieute á una d",
la~ m'hre.91Ielal¡lcs f,¡,uilia~dee>ta5oc:ieda'l
D ',lito mi m13)¡ft"Ctuoslt enborabuenn
tan rli~trn .~ni. los 81111go~,
--
El viernes no recibi6 ásu$ami"tac1e!1 la
apreciahle d.ura AllIclia Solbe.rg de H o';!';in·
loon, por encontrarse pa.llecieudo una 1110'
lesta dol~ncia
Deseo ,·e.rla cuantoalltes rt'!ótahlecida,
.
) I i distinguido amigo d Tte. Cor01l1:'1 Caro
l o~ Machado, ha redhir lo mUe' apre<::iahl",s l'
C!lriiio~a~ flemostrnciones <le afr:<:to, C(¡n mO·
til'O d~ la ,op~r8ción ti qUt> rué !!OUlcti<lO por
el hábil ci r ujano Ur José Pererla,
Pronto hemos d~ tener el gu~to rl", I-trlo
cr.rmpletamentereSlJihlecido
I~I d!nd ... aHterior IU\'O efccLo la hoda rle
1" rnter",'~nte ~. mu.\· hella du(lilJi PaStol8
Ctlllih~. C'l!\ mi ",.tir!!'\<lo amigo el Dr_ Pa'
hlllRuperdelle.
~celebróeu lal:'lej(lllte resic\enciallela
lAs distinguirlas damas del Sun~ltine
preparall UII ,I{t1tu baill:' de etiqueta eu el
Re-staurRnt '·ManhatLSIl'·.
Para la nochl:' del día 2s,
f:n 101 jardines de lliramar,:>e efectllará
otro la noche tl~l 14.
l'n hermoso lJ6ile ¡J", Aor,,~.
U1anquilJi Fcrndn,11!'1,I .. Castro.
A] \l:'rla]ul BI,IIIUIHéinllu¡..o-urllrdel'tle
~II primer número nuestra ga\eria dI:' 1M!"
lIC1.a~, !temO!' tllleri¡\o renc1ir"inCl:'ro hOllle·
naje,le ",lntirad6n:\ !an ideal. bella) ,lis·
lin¡.:uirlall'ULJ{il
Rlauqui,lIo Fernflwlel .11" Ca~tro. el' una de
Il\~ ~l"ñ,ltita. más !\prt'Ci!\,I.. ~ en nue~tros
('¡reulo~ :;ocillole", en 1"" cuale~ hri1la, cauti
1\1 e!>ta.lo del ilu~trl! ('.-tueral Mari o .\11"
noesl. operAflode apendicitb. el miérC<lle<l.
conlÍn(ia ~¡enllo mu~' «atisfactorio.
l.as lIIá~ di~tin¡"'llida5 r{"prf"Sentacione~ ~o'
dall"'!. l1all \'i~itado la CJínid ?\'úñel.,flustamant",rl olI\lelle rmaUl'Ce,
¡.'tlicilo ti tan ,Iisthlj.:uirlo calmll",ro ~ á ."u
amanle cspm-a !\!lIrianitn fieha, IJOr el 6dtQ
de dkhao¡lcrnción,;*
1\1 111iér('Ole... en ]a nod!e tu\'o I'fl'('tolll
fUlIci(¡n inAuJ,(ural ,le la Sociedad ,\rtistica
.J)cllini', á ]/1 (,lUII pUlcn"'Ct':1I \'aliosos ele·
1IIt'lIlosen el 11l\111rlo.lel,hlt>.
::
1,3..ala ,Id (iran 'rt'atro Ilel Politl'8l1la.
,'iMol' Cf'IIl1]lletnmenh- oClIpa.la por fli~til1~ui·
das fal11iJia~
l.a Soci<'<]¡1I1 Filarmónica ,le la ('ual ""~ di·
rt<:u>r el notal,le mu~il'Ólf)go $r. J. Joa'lllin
~in , Ca~tt·lIano~. ha recit,i.lo las sil:uienl~'"
lIuel:as a.lhe~i""("~
Sr....
FI.',lcri~'O
JI.'~íl~ ~:s\iti. Dr.
Il:bcuas, Julián Barreu>,
Joaquin l.. J8 001l'1.'11: ,1 ......••
lor Clall,lio \limli, Or, h:nAc1Q Sa.rrlifias, \
~ri.!~~~ .~:"~.7:~;,0 niel, la;o familias i\!~ri;.
ta~
h"st;¡ 1,1 fo!'tha
l,o!i trl.'s primer!>" conderto~, con!l;ul""
l'xl'lu<,h'amelllc <11 ilustre 1"Í(,lini ... lu
clI~i
.
)lIlIn Mllllén, tendrán efo!'tto muy pronto .
El juel't"~ hilO ~II !,rimcra o:mnunióll. ¡.,
1'l'lIhwl:t niilu !\lnnita <Ir:! \ ',lIle, hl.'flJlIUla
<le mi ,li~tinl!lli<l¡¡ ¡¡migaja 11111)' limla jon'l1
HI~A
TEn costO y CARHESOlUS
E~lre1i 1l
Ftliritná 1(111 4prl.'rial.le amkuha \ ñ sil
nmallte IWlmá, 18 diqingui,lo ,laura 11];111('1\
:'o[IJré \'iurla ~I" ,Iel \'<lIJ¡-.
l'rcK'c,lertt",.le ln~ E ... lIl'Jc,s l'ni,IM. ha rt"
grl''-3t1u IIu\... tro UlU." aprel"Í;¡I¡11.' ,- ,li~tlll'
gui,lo 4111i)/(I ...1 f.r_ JQ<;é.-\rrtollio 1,'I~tn"
l'er'llona mlly re]aciona,la tll "Ut'~tro" dr.·u
lu~ s,X'iale~
J)erUco mi mil" afeetu"'"n saludo .le hio:n·
I'eui.laá lall \'stima,IQ cat.allero
",
1""
"111",,
,·,.olon, l",r 0," .. tn" 11\.1 ¡.,;r .• ,-c" ~ ]oc,r \' ~n'
¡";<'~!Í\-" ] ool"r .It, !oll tr.,t"
l -uénl"lII" l·ntrel'1n(lIIlf'H. t1<·I" ... "'H~.'"
de III .. n'luilll, "'Ieud" UIIII ,h.- .. u~ mud"''''1I.1·
11Iirll,lore~.
110\ ""haclo la Hahaua Social ttlehra UII
~ran baile en el Chalet (le la antÍl..'1111 Soci,,·
darl,le] \'""Ia.h.
Prometequl-tlar mm-lucido,
El Jue\'es ttlehr6 ~u cllmpleailos la J,.'Ta
dQl;l !liña En1\lIa Rosa Garmtllllia. hija ,le
10$ aJlrr:ciahle~ esposos Ca~ullo·(:armeU{lía
l'n cariñoso Ilf'so remito ti EmUla ROM á
la que dhl'O uno \'(;nturosa e.:istl'lIda.
En I'a}fl·. 1..... rrQdlC~ ,leI jue,''''~ , ...;tJ.aclo.
tUI") dt'Clo el mli~ hermn-.o ac,,"te.'iml<:nto
MM:ial \ ar\¡",Üt'o. C"II lIIoti,'o .Id ,1"'JUI,lc
BOIH;i 1 \lJ]e , (;Iud•
~') tl.'lIJ{tI ",~j)arit) para ('itar lIolllt,rh.
a~lsli6 la lIahon,. t"ult·ra. e¡t:~lIItt' ~ .¡i~tin
lo:ui<1a, pero no rc .. i~t" d lt». Ik...('o,," ,le 110m
hrar á las ~ig-uicnll'''' ~eilorila$. It)lt.. ... llt'lIi
sima~
I'. "trell" dt·] \'alle.
ciel\!1
~
lI"rtcll~iu
Oro~ill
Fi¡:uems. !ira
:'olafll):1Jnuo. H1au'luita
[,01 6 (;c.ollt"l, (~r:tr'iel! i<
Fcruñml~'lllc Ca~lTII,
~t;I~~~i~:T1~:i~n~~·~rl';i(r::, I~~::;~~~ ~,:~::~r~::
1'10 .\Ionso, el distinguirlo amiKo 1 correc
~?/:~~I~I~'nQCfil~'~:~6ínSl¡~11l,lk~I1:1 aj~:~;~=: ~,~rf~
111<.1'tll. Eh'n'I.1 \I.u¡.:"t tlt> ( '¡ir.lell" ~, .'urt'li.1
l' ('hdta Aróstc¡.:ui. ~lrrtil'¡ l,") Rc~inQ 'rrut·
fiu, ~ci,IH Cahrera. Xliii,',. ti/."I \'o llt>. \b rín
1¡.:1t'~itl"
N'l·tt,ll T .. té I{h cm, Ch'mcnlilltl
::.ala ,Il' ,'rma¡:r ,Id Ccntro ,11:' JJepell,1ienlt'~
Ilelll . . uo\lesl1ircctor
Reileroll. tan 11I1crin.()aU!i~ollli cllmIJ!i,I,¡
fclidtllción
~lach.Il¡"
\ ]u 1,..IIi~ilUrI
\l11]U],1 Rin'ro,
7/ ,.hnno d~1 emllíllo
:']"~:::l ~~o~,e::::~~nc;:~:~~~:aB:rñu~}~!'s:~
IllnlSllI.,les,
LA MARQUESITA
\I:~:;~jO su unión e] ¡'a,lre Paco, Cura. de]
f.~uefon ~1I' pa,lrinos el apreciable aba.
lIa-o Sr. )o,~ Genurill Cahafia.s \'la respe_
llI.blt_ daUI1 )01efa lIetallCOurt, " ;Ia de Su.'
pet'..,el1e,
GRAN
{¡Itima novedad eil '; LA ORI ENTAL:' qw.' es la
casa que tiellt· especialidad en éSt{.!ól articulo!ól \.
un extenso y \'arimlo ~lIrtitlu.
.
La únicll quP recibe por t odos J08 colos últimos ncleIJwtos de Jn moda.
Testigo~. por 1'11.: lo.. Sre.s, LeoPOldo Me.
deros. TOIll.u !UederO!!, Francisco D' :\n.
ge]o y f.'elil)e Laho~
.
OPORTUN IDAD
pHrH adquirir, por un rcducitlh"ill1o )ll'l'(·io. Olane:., \\'al'andoles \' lQdn dnse lIe ;:lrtÍl'ulos dé
GRAN CASA DE MODAS
l'I'f!OS
LA O RI EN T A L
SAN RAFAEL ESQUINA A ABUILA
Por el no\'!o: el Dr. Fernal\!lo Plazaola,
JO
OllISPO 72
11
T.léfono 635
D esde (IU~ la tiilllpliticn ,: intelit(('lIt~
"t>flol'R,
D?-
lor~a HUSqUt'td SOb l'illfl. d e ,jLada nw LOUl'cut contr ajo
lUflt rilll fm iocon LsiJro \'alldo~PI'll, dUl:'ilO de " IJaNue\'tI. ,\l af!nolia.'· 8ita en la tranE=itadn, ('alle de HtUl Hafapl ¡ fW ha hecho much o nu\S irnpol'llIlI le E'",tP popular
e:o:tn !llpcill1 iPllto,
En efectn, el seitol' \ 'all d!)8~J'a , CO IllI-'I'('itl.llt4:'- de esta..
pll1za, sube Rpreciar loa al'tícull}¡.;qul:' o frOo::t!a! ptlblicoj' bU iolCfl.r lo IIl1-~S elt-'ga n te)' lo 1l1t'jor IH\I'I\ ,tt,fmder á
t-;U 1l1l1ll(ll'OSfl. ;llarchantel'Ít1j pe!'o "1 110 sabt> confeccio·
llar un ;;omur el'o ni hacer PI'!1Il0 I'e!óJ en Ins "toilettes"
infantll(,!i,
El cOlllplf>mentn del hognl' PI' la, Illl1 j¡.>I'¡ .r parti. un
resulta tllltL COI/1puitl-' l'l\ id{,fLl la que es
inteligente en IOflllegocios y pUl;ld ... t'fSta l' al fl'/Juw dcl
l'étfl.lJlecillliento dpl'eltdienrlo 1'118 pl'opio!:! ilJtf'I'~s€'s.
',ola; como la llaman c8 l'iitosH lllen tt' !:tUl-; amig8a,
hil, sFlbido J'odeftl':'p de un persollJ-\1 id óneo y en eso
l'~t riun quP ¡,La. ~ue\'a ~bignt)li lt " i-wa cOIIFl id er adt"lcomo U11 1}. d e las IlJl-'jores casal' rle morlas de l a Habaua,
,jlndame Na,\'arrete p~ la Pllcflrgndn, d ~ In. Flecc iól)
de lencPI'ía.r hace prilllores el! l ol'i tljuares pura 108
conH~I'ci~ul te
o"bés.
J-:stU\'o en Jos gl'andt's b I JIt!r t!s de EU I'OpB diril!iendo la !'Opa blanca¡ pues fftl$ ma ll OS dt> IUlda saben
hacer co mbinaciunes e.xqu i ~itas en las ClllliLstillas de
IOR II I.:! !H~:),
Por el grabado IJodréis aprecin.r l os trauajos de
"La ~mH'fl. ~Iap:nolia" en aj uHI·...¡;¡ infllntil el1, pues éstosllal1llll1 pod{'!'osament.c Itt. atf'lIció lI de todos l os
que t r ansitan p'l!' la calle de San Baraal , ya fJllO ec>n
ta n pl'irnorosos co mo los mejorel3 que se hacen en los
1)I'incipaleR talleres de París .
JE)S6FLNJl
~ Jo: nquí ... 1 1l001llm-'
1\
g- j,.
" "1',11'
III!JI-'I'\t l'a
t'I
dI' la l' ... inac!tlI'a ideal cuyu di-
g'rHlnldo,
lIifw tll \' Ulltkit'III;~ ¡'Pinu/' ,\'coJlHnl,(,llIlI.:iell-
cada dhl. !ó:1I~
¡'''I'a PlIlot>llerp l'ln:o:"
d!) 11'1I .. hll:-< ('011 1'l1li"i 1I1Ufll'{'}I:o-: HII'il-lllt!t)
)lPillll{I,)~
Y hfH:il"ll!lll
l ' iz l l~
y
bll (·h .. ~
.\lg-ulI"¡'( Ailo~ dl-':' I"li",,:. HJlI',,'udi/¡ 1:'1 "ficio Uf' pt'ins·
11 0 m t',OIl el llfHllIndo .\1,' P¡-tg. .... p .. lnljlw l'o frSIlC(.:O:; PR" 1-'11 .\h\c1l'id .
tHhh·.,Jt IIJ 1'11 la. ca lit-' dI:' 1',·¡jg'I'OI'i.
. 1':" In..\ ('/\lIt- ltliu dp
IU·.. I!HJIIPI'tJl'I dp l'al'Íl:i se lJe-d,'cy I! P1!'" ,í ~,'r'IIIIH n"nl~l{l {> ru IIl'tb.:.ta del cauello .
. \I·nl,!l d~.. 1I101lt!lI' un g-,.hirIPtf'>,]p JlHl~a.je'y (h'pila.
l'l ó n pl,·!'trw¡-l. llllJ() la ,!tUI'lIllt ia "lcuttati "al pal'Flo elll Ih.Il".C'P I' ti IH. !link]' 1)1]P.. plll' llH'rliude pl'ocl'dilllielltos
:O:""'~IJ,lr):o: ' JllltU.l ()I!;¡ rJll:o:t> (lf> ma.IH'lIaR . peCAR¡ I;nl'I'()~,
f'~I'IIIJJIH~, JI 1-1 111 11'\ \'P IIII· pr/ldUt~id(~8 Jlor t!l emba-
CIIJJI('
~I
~
I'HZ", ~'l('.
¡':!'oIO!' t rahHj l}¡'; ~IJlt 1111'\ llli"'lIlo:o: que lo" de la ('lVfI.
SOllrin d(· Jl tU':~, rh~ '-'lIyO rl-'Iltm ha !'oido PllCal'gHr1o el
o pt'I'Adlll' fh~ eH/.> g'ubill ... tt'.
L f' tijll' pJ ppllJ (] p todo:--; colo rea y acaba de rt'cibir
eln fulltlldo tillt p EUJillllat.
'
L a. ill'illnlltina, ,jlalw'l para el calJello, tiutes de too
dal'l llIarcn" frun Ct.~¡;;as .\' f\dornos dí' cabezt\ da llltillm
no\'edu (l .
•Iosrfinn rl f/'t>cp ~u "alón (le pelnCjllerfa, Galiano SH
cntre .... t1l1 Haftlpl .r ~all ,1 üse¡ Tel ?fono 1133,
SIA, JOSEFINA DE SALAZAB
~I=========================--