GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL ANEXO. COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE 9. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ZANJAS Y ANCLAJES INDICE 9. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ZANJAS Y ANCLAJES .................................................. 2 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 4 4.1 MEMORIA DESCRIPTIVA ................................................................................. 2 JUSTIFICACION ............................................................................................................ 2 CASO PRÁCTICO .......................................................................................................... 2 MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO ........................................................... 4 DEFINICIONES .............................................................................................................. 4 INFORMACIÓN BÁSICA ................................................................................................ 4 TRAZADO ...................................................................................................................... 4 DISEÑO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN ................................................................... 5 METRADOS ......................................................................................................10 METRADOS LINEA DE CONDUCCION ...................................................................... 10 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS ..............................................................15 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS LINEA DE CONDUCCION ............................. 15 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................................................................16 6 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO .............................................48 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 48 ASPECTOS GENERALES ........................................................................................... 48 INFRAESTRUCTURA EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN .............................................. 49 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ............................................................................. 51 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN ........................... 53 RECOMENDACIONES ................................................................................................ 53 PLANOS ...........................................................................................................54 1 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 9. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ZANJAS Y ANCLAJES 1 MEMORIA DESCRIPTIVA 1.1 JUSTIFICACION El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) a través del Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) busca estandarizar diversos componentes hidráulicos, entre los cuales se encuentra las líneas de conducción. En tal sentido el PNSR desarrolló la ingeniería de diversos componentes de los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano, para caudales de 0.50 lps, 1.00 lps y 1.50 lps, a fin de proveer a los Consultores de material técnico que les permitirá uniformizar criterios de diseño, metrados y presupuestos para estos componentes. Sin embargo, el Consultor/ proyectista, debe considerar esta información como una guía básica, cuyos criterios de diseño deben ser validados con las condiciones del área del proyecto a desarrollar 1.2 CASO PRÁCTICO La línea de conducción debe diseñarse teniendo en cuenta el caudal máximo diario. Se ha considerado para su diseño una presión máxima de 50 mca para la clase 10, con el fin de asegurar el funcionamiento del sistema. Se tomará en cuenta que la velocidad mínima en la línea de conducción debe ser de 0.6 m/s y la máxima deberá ser de 3.0 m/s. Para el caso que se presenta en la presente guía a manera de ejemplo, en el trazo de la Línea se encuentra el siguiente tipo de terreno: - - Tramo con Terreno de tipo normal con presencia de material arcilloso, se usara tubería de PVC. La tubería estará enterrada a una profundidad mínima de 0.50 m con una zanja de 0.40 m, para la cama de apoyo se ha previsto utilizar material propio seleccionado. Tramo con Terreno de tipo Rocoso, se usará la tubería HDPE, la cual estará expuesta y se fijara con dados de anclaje. En los tramos que sean factible se cubrirá con material seleccionado libre de piedras. Así mismo de acuerdo al levantamiento topográfico y teniendo en cuenta las elevaciones y depresiones existentes, ha conllevado a proyectar en el trazo de la línea de conducción construcción de 2 pases aéreos (uno de 15 m y el otro de 25 m de longitud); así mismo, también se ha previsto la instalación de 2 válvulas de purga y 2 válvulas de aire automáticas. Se consideró las siguientes válvulas en el trazo de la línea de conducción: 2 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL - Válvulas de Aire Las cajas de válvulas de aire en la línea conducción, deberán ser proyectadas en lugares estratégicos (cotas altas), con el fin de eliminar el aire de las tuberías. Las válvulas de aire para el caso práctico serán trifuncional DG- 10 DN ½”, su accionamiento será automática. La estructura será de concreto armado f’c=210 kg/cm2 cuyas dimensiones internas son 0.60m x 0.60m x 0.70m, para el cual se utilizara cemento portland tipo I. Tabla 1: Diámetros Válvulas Aire Nº VA-1 VA-2 Total Diámetros (pulg) Cantidad (und) 2” 1 1/2" … … … Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural - Válvulas de Purga Las cajas de válvulas de purga deberán ser proyectadas en los puntos bajos de la línea conducción, con el fin de eliminar los sedimentos que se acumulen en los diferentes tramos. La estructura será de concreto armado f’c=210 kg/cm2 cuyas dimensiones internas son 0.60m x 0.60m x 0.70m y el dado de concreto simple f’c=140 kg/cm2, se utilizará Cemento Portland Tipo I. Tabla 2: Diámetros Válvulas Purga Nº VP-1 VP-2 Total Diámetros (pulg) Cantidad (und) 2” 1 1/2" … … … Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 3 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO 2 2.1 - - - - - - - - - - DEFINICIONES Carga dinámica: En cualquier punto de la línea, representa la diferencia de la carga estática y la pérdida de carga por fricción en la tubería. Golpe de ariete: Se denomina a la sobrepresión que reciben las tuberías, por efecto del cierre brusco del flujo de agua. Línea de conducción: En un sistema por gravedad, es la tubería que transporta el agua desde el punto de captación hasta el reservorio. Cuando la fuente es agua superficial, dentro de su longitud se ubica la planta de tratamiento. Línea gradiente hidráulica: Es la línea que indica la presión en columna de agua a lo largo de la tubería bajo condiciones de operación. Nivel de carga estática: Representa la carga máxima a la que puede estar sometida una tubería al agua cuando se interrumpe bruscamente el flujo. Pérdida de carga unitaria (hf): Es la pérdida de energía en la tubería por unidad de longitud debida a la resistencia del material del conducto al flujo del agua. Se expresa en m/km o m/m. Pérdida por tramo (Hf): Viene a representar el producto de pérdida de carga unitaria por la longitud del tramo de tubería. Válvula de aire: Válvula para eliminar el aire existente en las tuberías; se las ubica en los puntos altos de la línea. Válvula de purga: Válvula ubicada en los puntos más bajos de la red o conducción para eliminar acumulación de sedimentos. Cámaras rompe presión: Estructura que permite disipar la energía y reducir la presión relativa a cero (presión atmosférica), con la finalidad de evitar daños a la tubería. INFORMACIÓN BÁSICA 2.2 Para el diseño se requiere de: - Información de la población. - Investigación de la fuente: caudal y temporalidad - Plano topográfico de la ruta seleccionada. - Estudio de suelos y si es el caso estudio geológico para determinar la estabilidad del terreno. - Calidad fisicoquímico de la fuente. 2.3 TRAZADO Se tomará en cuenta las recomendaciones siguientes: - Se evitarán pendientes mayores del 30% para evitar velocidades excesivas, e inferiores al 0,50%, para facilitar la ejecución y el mantenimiento. 4 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL - - - - 2.4 El trazado se ajustará al menor recorrido, siempre y cuando esto no conlleve excavaciones excesivas u otros aspectos. Se evitarán los tramos de difícil acceso, así como las zonas vulnerables. En los tramos que discurran por terrenos accidentados, se suavizará la pendiente del trazado ascendente pudiendo ser más fuerte la descendente, refiriéndolos siempre al sentido de circulación del agua. Evitar cruzar por terrenos privados o comprometidos para evitar problemas durante la construcción y en la operación y mantenimiento del sistema. Mantener las distancias permisibles de vertederos sanitarios, márgenes de ríos, terrenos aluviales, nivel freático alto, cementerios y otros servicios. Utilizar zonas que sigan o mantengan distancias cortas a vías existentes o que por su topografía permita la creación de caminos para la ejecución, operación y mantenimiento. Evitar zonas vulnerables a efectos producidos por fenómenos naturales y antrópicos. Tener en cuenta la ubicación de las canteras para los préstamos y zonas para la disposición del material sobrante, producto de la excavación. Establecer los puntos donde se ubicarán instalaciones, válvulas y accesorios, u otros accesorios especiales que necesiten cuidados, vigilancia y operación. DISEÑO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN 2.4.1 Caudal de diseño La línea de conducción tendrá capacidad para conducir como mínimo, el caudal máximo diario, Qmd. Si el suministro fuera discontinuo, se diseñarán para el caudal máximo horario. 2.4.2 Carga estática y dinámica La carga estática máxima aceptable será de 50 m y la Carga Dinámica mínima será de 1 m. La tubería no podrá alcanzar la línea de gradiente hidráulico (LGH) en ningún punto de su trazado. Ilustración 1: Línea gradiente hidráulica de una conducción a presión Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 5 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 2.4.3 Diámetros El diámetro se diseñará para velocidades mínimas de 0,6 m/s y máxima de 3,0 m/s. El diámetro mínimo de la línea de conducción es de 25 mm (1”) para el caso de sistemas rurales. 2.4.4 Dimensionamiento Para el dimensionamiento de la tubería, se tendrán en cuenta las siguientes condiciones: Línea de gradiente hidráulica (L. G. H.) La línea de gradiente hidráulica estará siempre por encima del terreno. En los puntos críticos se podrá cambiar el diámetro para mejorar la pendiente. Pérdida de carga unitaria (hf) Para el propósito de diseño se consideran: - Ecuaciones de Hazen y Williams para diámetros mayores a 2 pulgadas y, - Ecuaciones de Fair Whipple para diámetros menores a 2 pulgadas. El cálculo del diámetro de la tubería podrá realizarse utilizando las siguientes fórmulas: Para tuberías de diámetro superior a 50 mm, Ecuación de Hazen-Williams: 𝐻𝑓 = 10,674 ∗ [𝑄1.852 /(𝐶 1,852 ∗ 𝐷 4.86 )] ∗ 𝐿 Siendo: Hf, pérdida de carga continua, en m. Q, Caudal en m3/s D, diámetro interior en m (ID) C, Coeficiente de Hazen Williams (adimensional) - Acero sin costura - Acero soldado en espiral - Hierro fundido dúctil con revestimiento - Hierro galvanizado - Polietileno - PVC L, Longitud del tramo, en m. C=120 C=100 C=140 C=100 C=140 C=150 Para tuberías de diámetro igual o inferior a 50 mm, Ecuación de Fair-Whipple: 𝑄1,751 𝐻𝑓 = 676,745 ∗ [ 4,753 ] /𝐿 (𝐷 ) Siendo: Hf, pérdida de carga continua, en m. Q, Caudal en l/min D, diámetro interior en mm L, longitud en metros 6 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Salvo casos excepcionales que deberán ser justificados, la velocidad de circulación del agua establecida para los caudales de diseño deberá cumplir lo siguiente: - La velocidad mínima no será menor de 0,60 m/s. - La velocidad máxima admisible será de 3 m/s, pudiendo alcanzar los 5 m/s si se justifica razonadamente. Presión En la línea de conducción, la presión representa la cantidad de energía gravitacional contenida en el agua. Para el cálculo de la línea de gradiente hidráulica (LGH), se aplicará la ecuación de Bernoulli: 𝑍1 + 𝑉12 𝑉22 𝑃1⁄ 𝑃2 𝛾 + ⁄2 ∗ 𝑔 = 𝑍2 + ⁄𝛾 + ⁄2 ∗ 𝑔 + 𝐻𝑓 Ilustración 2: Cálculo de la línea de gradiente (LGH) Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Siendo: Z: cota altimétrica respecto a un nivel de referencia en m P⁄γ: altura de carga de presión, en m, P es la presión y γ el peso específico del fluido V: velocidad del fluido en m/s Hf: pérdida de carga de 1 a 2, incluyendo tanto las pérdidas lineales (o longitudinales) como las locales. Si como es habitual, V1=V2 y P1 está a la presión atmosférica, la expresión se reduce a: 𝑃2⁄ 𝛾 = 𝑍1 − 𝑍2 − 𝐻𝑓 La presión estática máxima de la tubería no debe ser mayor al 75% de la presión de trabajo especificada por el fabricante, debiendo ser compatibles con las presiones de servicio de los accesorios y válvulas a utilizarse. 7 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Se calcularán las pérdidas de carga localizadas ∆Hi en las piezas especiales y en las válvulas, las cuales se evaluarán mediante la siguiente expresión: ∆𝐻𝑖 = 𝐾𝑖 𝑉² 2𝑔 Dónde: ∆Hi: pérdida de carga localizada en las piezas especiales y en las válvulas, en m. Ki: coeficiente que depende del tipo de pieza especial o válvula (ver Tabla). V: máxima velocidad de paso del agua a través de la pieza especial o de la válvula en m/s. g: aceleración de la gravedad, m/s². Tabla 3: Coeficiente para el cálculo de la pérdida de carga localizada en las piezas especiales y en las válvulas ELEMENTO COEFICIENTE ki Ensanchamiento gradual Codos circulares α 5º 10º 20º 30º 40º 90º ki 0,16 0,40 0,85 1,15 1,15 1,00 R/DN 0,1 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 K90º 0,09 0,11 0,20 0,31 0,47 0,69 1,00 1,14 𝑘𝑖 = 𝐾90º × 𝛼⁄90𝑜 Codos segmentados Disminución de sección α 20º 40º 60º 80º 90º ki 0,05 0,20 0,50 0,90 1,15 S2/S1 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 ki 0,5 0,43 0,32 0,25 0,14 Entrada a depósito ki=1,0 Salida de depósito ki=0,5 Otras Válvulas de compuerta Válvulas mariposa x/D 1/8 2/8 3/8 4/8 5/8 6/8 7/8 8/8 ki 97 17 5,5 2,1 0,8 0,3 0,07 0,02 α 10º 20º 30º 40º 50º 60º 70º ki 0,5 1,5 3,5 10 30 100 500 8 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Totalment e abierta Válvulas de globo ki 3 Fuente: RM N° 173-2016 – VIVIENDA. Páginas 68 y 69 Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 2.4.5 Anclajes Se instalaran anclajes de seguridad (hormigón simple, ciclópeo, etc.) en los siguientes casos: - En tuberías expuestas a la intemperie que requieran estar apoyadas en soportes o adosadas a formaciones naturales de roca. En los cambios de dirección tanto horizontales como verticales de tramos enterrados o expuestos, siempre que el cálculo estructural lo justifique. En tuberías colocadas en pendiente mayores a 60 grados respecto a la horizontal. Los anclajes más comunes son para curvas horizontales y verticales, tees y terminaciones de tubería 9 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 3 METRADOS 3.1 METRADOS LINEA DE CONDUCCION Tabla 4: PLANILLA DE METRADO RESUMEN PROYECTO: PROPIETARIO: UBICACIÓN : FECHA : Ítem 02 02.01. 02.01.01 02.01.01.01 02.01.01.02 02.01.01.03 02.01.02 02.01.02.01 02.01.02.02 02.01.02.03 02.01.02.04 02.01.02.05 02.01.02.06 02.01.02.07 02.01.02.08 02.01.02.09 02.01.02.10 02.01.02.11 02.01.02.12 02.01.02.13 02.01.02.14 02.01.02.15 02.01.02.16 02.01.02.17 02.01.02.18 02.01.02.19 02.01.02.20 02.01.02.21 02.01.02.22 02.01.02.23 02.01.02.24 02.01.03 02.01.03.01 02.01.03.02 02.01.03.03 02.01.03.04 02.01.03.05 02.01.03.06 02.01.03.07 02.01.03.08 02.01.03.09 02.01.03.10 02.01.03.11 02.01.03.12 02.01.03.13 02.01.03.14 Descripción LINEA DE CONDUCCIÓN TUBERIAS TRABAJOS PRELIMINARES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS BOSCOSAS - OBRAS LINEALES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS NO BOSCOSAS - OBRAS LINEALES TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO DE OBRAS LINEALES MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.R. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.40 m. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) TUBERÍAS Y ACCESORIOS SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1.5" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP ISO 1452 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 22.5° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 45° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1.1/2" Total Und. 1.00 1.00 1.00 M M KM 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M M M M M M M M M M M M M M 1.00 M 1.00 M 1.00 1.00 M M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M M M M M M 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 10 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ítem 02.01.03.15 02.01.03.16 02.01.03.17 02.01.03.18 02.01.03.19 02.01.03.20 02.01.03.21 02.01.03.22 02.01.03.23 02.01.03.24 02.01.03.25 02.01.03.26 02.01.03.27 02.01.03.28 02.01.03.29 02.01.03.30 02.01.03.31 02.01.03.32 02.01.03.33 02.01.03.34 02.01.03.35 02.01.03.36 Descripción Total Und. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 90° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC-U NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C10 SP DE 1.1/2" A 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C10 SP DE 2" A 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON PVC-UF NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 63 A 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 50 A 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 PRUEBA HIDRÁULICA +DESINFECCIÓN EN TUBERÍA DE AGUA POTABLE DN 25 63 DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS PVC DE 1" A 2" 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 UND UND UND UND UND UND UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 1.00 1.00 UND UND UND 1.00 M 1.00 UND 11 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Tabla 5 PLANILLA DE METRADO DETALLE PROYECTO: PROPIETARIO: UBICACIÓN : FECHA : Ítem 02 02.01. 02.01.01 02.01.01.01 02.01.01.02 02.01.01.03 02.01.02 02.01.02.01 02.01.02.02 02.01.02.03 02.01.02.04 02.01.02.05 02.01.02.06 02.01.02.07 02.01.02.08 02.01.02.09 02.01.02.10 02.01.02.11 02.01.02.12 02.01.02.13 02.01.02.14 02.01.02.15 02.01.02.16 02.01.02.17 02.01.02.18 02.01.02.19 02.01.02.20 02.01.02.21 02.01.02.22 Descripción LINEA DE CONDUCCIÓN TUBERIAS TRABAJOS PRELIMINARES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS BOSCOSAS - OBRAS LINEALES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS NO BOSCOSAS - OBRAS LINEALES TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO DE OBRAS LINEALES MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.R. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.40 m. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) N° de veces Largo 1.00 1.00 1.00 Medidas Ancho Parcial Total Und. 1 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M M KM 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M M M M M M M M M M M M M M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1.00 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 M M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1 1.00 1.00 M Altura Volumen Factor 12 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ítem 02.01.02.23 02.01.02.24 02.01.03 02.01.03.01 02.01.03.02 02.01.03.03 02.01.03.04 02.01.03.05 02.01.03.06 02.01.03.07 02.01.03.08 02.01.03.09 02.01.03.10 02.01.03.11 02.01.03.12 02.01.03.13 02.01.03.14 02.01.03.15 02.01.03.16 02.01.03.17 02.01.03.18 02.01.03.19 02.01.03.20 02.01.03.21 02.01.03.22 02.01.03.23 02.01.03.24 02.01.03.25 02.01.03.26 02.01.03.27 02.01.03.28 02.01.03.29 Descripción ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) TUBERÍAS Y ACCESORIOS SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1.5" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP ISO 1452 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 22.5° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 45° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 90° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC-U NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" A 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 2" A 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON PVC-UF NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 N° de veces Largo 1.00 Medidas Ancho Parcial Total Und. 1 1.00 1.00 M 1.00 1 1.00 1.00 M 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 1 1 1 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M M M M M M 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1.00 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 UND UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 1 1 1 1 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 UND UND UND UND UND UND UND Altura Volumen Factor 13 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ítem 02.01.03.30 02.01.03.31 02.01.03.32 02.01.03.33 02.01.03.34 02.01.03.35 02.01.03.36 Descripción SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 63 A 50 NTPISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 50 A 32 NTPISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 PRUEBA HIDRÁULICA +DESINFECCIÓN EN TUBERÍA DE AGUA POTABLE DN 25 - 63 DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS PVC DE 1" A 2" N° de veces Largo 1.00 Medidas Ancho Parcial Total Und. 1 1.00 1.00 UND 1.00 1 1.00 1.00 UND 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 1 1 1 1 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 UND UND UND M UND Altura Volumen Factor El proyectista deberá sustentar las cantidades finales que registre en sus plantillas de metrados. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 14 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 4 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS 4.1 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS LINEA DE CONDUCCION Presupuesto Presupuesto: Subpresupuesto: Cliente Ítem 02 02.01. 02.01.01 02.01.01.01 02.01.01.02 02.01.01.03 02.01.02 02.01.02.01 02.01.02.02 02.01.02.03 02.01.02.04 02.01.02.05 02.01.02.06 02.01.02.07 02.01.02.08 02.01.02.09 02.01.02.10 02.01.02.11 02.01.02.12 02.01.02.13 02.01.02.14 02.01.02.15 02.01.02.16 02.01.02.17 02.01.02.18 02.01.02.19 02.01.02.20 02.01.02.21 02.01.02.22 02.01.02.23 02.01.02.24 02.01.03 02.01.03.01 02.01.03.02 02.01.03.03 02.01.03.04 02.01.03.05 02.01.03.06 02.01.03.07 02.01.03.08 Costo al Descripción LINEA DE CONDUCCIÓN TUBERIAS TRABAJOS PRELIMINARES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS BOSCOSAS - OBRAS LINEALES DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS NO BOSCOSAS - OBRAS LINEALES TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO DE OBRAS LINEALES MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.R. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.40 m. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.40x0.50 m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE 0.50x1.10 m. ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) TUBERÍAS Y ACCESORIOS SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1.5" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP ISO 1452 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1.1/2" Und. Metrado M 1.00 M 1.00 KM 1.00 M M M M M M M M M M M M 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 M M M 1.00 1.00 1.00 M 1.00 M 1.00 M 1.00 UND 1.00 UND 1.00 Precio (S/.) 15 Parcial (S/.) GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ítem 02.01.03.09 02.01.03.10 02.01.03.11 02.01.03.12 02.01.03.13 02.01.03.14 02.01.03.15 02.01.03.16 02.01.03.17 02.01.03.18 02.01.03.19 02.01.03.20 02.01.03.21 02.01.03.22 02.01.03.23 02.01.03.24 02.01.03.25 02.01.03.26 02.01.03.27 02.01.03.28 02.01.03.29 02.01.03.30 02.01.03.31 02.01.03.32 02.01.03.33 02.01.03.34 02.01.03.35 02.01.03.36 Descripción SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 22.5° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 45° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 90° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC-U NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" A 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 2" A 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON PVC-UF NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 63 A 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 50 A 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 PRUEBA HIDRÁULICA +DESINFECCIÓN EN TUBERÍA DE AGUA POTABLE DN 25 - 63 DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS PVC DE 1" A 2" Und. Metrado UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND UND UND UND UND UND 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 UND 1.00 UND 1.00 UND UND UND 1.00 1.00 1.00 M 1.00 UND 1.00 Precio (S/.) COSTO DIRECTO GASTOS GENERALES UTILIDADES -----------------COSTO TOTAL IMPUESTO GENERAL A LA VENTA ============ PRESUPUESTO TOTAL 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 02 LINEAS DE CONDUCCION 02.01 TUBERIAS 02.01.01 TRABAJOS PRELIMINARES 02.01.01.01 DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS BOSCOSAS - OBRAS LINEALES (M) 16 Parcial (S/.) GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Descripción Esta partida comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminación de basura, elementos sueltos, livianos y pesados existentes en toda el área de terreno. Así como malezas y arbustos de fácil extracción, no incluye elementos enterrados de ningún tipo. El desmonte acumulado debe ser eliminado. En cualquiera de estos trabajos, en lo posible se evitarán la polvareda excesiva aplicando un conveniente sistema de regado. Unidad de Medida: La Unidad de Medida es el Metro Lineal (M) Método de Medición: Se medirá la cantidad de trabajo realizados durante la limpieza de terreno manual de la obra para la construcción del reservorio apoyado según lo establecido en los planos. Forma de Pago: El pago de la limpieza manual de la obra se hará al respectivo precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificación y aceptado a plena satisfacción por el Supervisor. 02.01.01.02 DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS NO BOSCOSAS - OBRAS LINEALES (M) Descripción Consiste en limpiar el área designada para el proyecto, de todos los árboles, arbustos, y demás vegetación, obstáculos, basura e inclusive desarraigamiento de muñones y retiro de todos los materiales inservibles que resulten de la limpieza y deforestación. La limpieza de terreno se realizará con la finalidad garantiza el adecuado inicio de los trabajos de trazo, replanteo y la ejecución de la obra; se utilizarán herramientas manuales como machete, serruchos, pico, pala, barretas, así como otras herramientas para tal fin. Medición La Unidad de Medida es el Metro Lineal (M) Forma de Pago. Se realizará de acuerdo al avance realmente ejecutado. 02.01.01.03 TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO DE OBRAS LINEALES (KM) Consideraciones Consiste en el trabajo de topografía que debe realizar el contratista para determinar la localización planimétrica y altimétrica de todas las obras del contrato, a partir de los puntos y ejes topográficos dados como referencia, de acuerdo con las libretas de topografía, los planos del proyecto o las instrucciones del Interventor. El Residente / Contratista de Obra se obliga a suministrar y mantener durante la ejecución del contrato comisiones de topografía con personal idóneo y dotado del equipo de precisión adecuado, previamente autorizado por la Supervisión, las cuales deben realizar todos los trabajos de localización, replanteo y altimetría necesarios, para la correcta ejecución y control de la obra, bajo la responsabilidad total del Residente / Contratista de Obra, de acuerdo con las órdenes e instrucciones impartidas por el Interventor. Antes de iniciar las obras, el Residente / Contratista de Obra someterá a la verificación y aprobación de la Supervisión la localización general del proyecto y sus niveles. 17 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Durante la construcción el Residente / Contratista de Obra deberá verificar periódicamente las medidas y cotas, cuantas veces sea necesario, para ajustarse al proyecto. Antes de iniciar cualquier trabajo, el Residente / Contratista de Obra debe hacer el levantamiento planimétrico y altimétrico del área del proyecto, elaborando el plano respectivo y sometiéndolo a aprobación de la Supervisión. El Residente / Contratista de Obra debe ejecutar la localización objeto de las actividades del proyecto, así como el de las respectivas construcciones de redes y edificaciones, trazar y verificar los ejes de cimientos, muros y demás estructuras mostradas en los planos y el replanteo general del proyecto utilizando todos los instrumentos de precisión que sean necesarios para la ubicación exacta de las obras. El Residente / Contratista de Obra debe tomar las medidas necesarias para asegurar que sus trabajos de localización sean exactos y es responsable por la corrección o demolición de obras que resulten defectuosas por errores en la localización. Será obligación del Residente / Contratista de Obra poner a disposición de la Supervisión la comisión de topografía, cuando ésta lo requiera para efectuar trabajos de verificación y control de las obras en construcción o para la ejecución de trabajos de planimetría o altimetría que se requieran para definir aspectos relativos a las obras objeto del Contrato. Al finalizar de la obra, el Residente de Obra debe hacer el levantamiento altimétrico y planimétrico del proyecto tal como quedó construido y someter a aprobación del Supervisor los planos definitivos de construcción, antes de entregar el original respectivo. Igualmente deberá dejar referenciados físicamente en dos puntos del proyecto, previamente definidos por el Supervisor. Medición La unidad de medida será Km Forma de Pago El pago de esta partida se efectuará de acuerdo al avance aprobado y con el precio estipulado en el contrato e incluye todos los materiales, mano de obra, equipo, etc requeridos. 18 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 02.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 02.01.02.01 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.N (ML) 02.01.02.02 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.S.R. (ML) 02.01.02.03 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.40x0.60 m. EN T.R. (ML) 02.01.02.04 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.N. (ML) 02.01.02.05 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.S.R. (ML) 02.01.02.06 EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE 0.50x1.20 m. EN T.R. (ML) Descripción La excavación en corte abierto será hecha a mano, a trazos anchos y profundidades necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos del proyecto, replanteados en obra y/o presentes en las especificaciones. En caso de terreno rocoso siempre se utilizará compresora neumática. En ningún caso está permitido el uso de explosivos para excavación. Por la naturaleza del terreno, en determinados casos será necesario utilizar tabla estacado y/o entibado de las paredes u otros, a fin de que éstas mantengan su estabilidad. Para los efectos de llevar a cabo estos trabajos, se debe tomar en cuenta el establecer las medidas de seguridad y de protección, tanto con el personal de la construcción, así como también evitar los posibles asentamientos o derrumbes. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipación a la instalación, para evitar derrumbes y accidentes. El ancho de la zanja debe ser tal que facilite el montaje de los tubos, con el relleno y compactación adecuado y en condiciones ergonómicas de trabajo, Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipación a la construcción, para evitar derrumbes y accidentes. En el caso de instalaciones de tuberías, el límite máximo de zanjas excavadas será de 300 m. El ancho mínimo será tal que exista un espaciamiento mínimo de 15 cm a cada lado de la tubería para poder realizar el montaje. La zanja debe ser lo más angosta posible dentro de los límites practicables y que permita el trabajo dentro de ella si es necesario Tabla 6: Ancho de la Zanja Diámetro Referencia (Pulg.) Diámetro Nominal de la tubería (mm) Ancho de la zanja (cm) 1/2" a 3/4” 1” 1 1/2 “ 2” 2 1/2" 3” 4” 40 50 63 75 90 110 40 40 40 50 50 50 50 Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Despeje Como condición preliminar, todo el sitio de la excavación en corte abierto, será despejado de todas las obstrucciones existentes. 19 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Sobre – excavaciones Las sobre-excavaciones se pueden producir en dos casos: Autorizada: Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas no son las apropiadas tales como: suelos orgánicos, basura u otros materiales fangosos. No autorizada: Cuando EL CONTRATISTA / RESIDENTE por negligencia, ha excavado más allá y más debajo de las líneas de gradiente determinadas y más debajo de los niveles de las estructuras pre establecidas. En ambos casos, LA SUPERVISIÓN ordenará a EL CONTRATISTA / RESIDENTE a llenar todos los espacios de la sobre excavación con material debidamente acomodado y/o compactado. Dicha orden debe quedar registrado en el cuaderno de obra respectiva. Cuando existan espacios por debajo de las tuberías y estructuras que hayan sido excavadas sin autorización, estas se deben rellenar con concreto simple f’c=100 kg/cm2, o material de relleno compactado provenientes de la excavación u otro material que hayan sido aprobados por la SUPERVISIÓN. El relleno de sobre excavación, se deberá realizar sin costo adicional al Precio del Contrato, pero cuando el Supervisor haya ordenado que tal material sea retirado del Sitio por ser inadecuado, el CONTRATISTA / RESIDENTE restablecerá la sobre-excavación con alguna clase de material de relleno o concreto que en forma razonable sea requerido por el Supervisor de acuerdo a las circunstancias, esta excavación si será reconocida al CONTRATISTA / RESIDENTE bajo los precios del contrato. Disposición del material El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podrá ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado para relleno, tal como sea determinado por la supervisión. El material sobrante no apropiado para relleno será eliminado por el constructor, efectuando el transporte y depósito en lugares donde se cuente con el permiso respectivo. Clasificación de terreno Para los efectos de la ejecución esta obra, los tipos de terreno presentes y los instrumentos a utilizar para la excavación son los siguientes: Terreno Normal o Material común Por el término “Terreno Normal” o “Material Común” se entiende todos aquellos materiales que no requieran pulverizar o palanquear para retirarse de su lecho original, es decir todo material que puede ser removido con herramientas y equipo de movimientos de tierra y pueden ser: - Terreno normal deleznable o suelto: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, arena limosa, gravillas, etc., que no pueden mantener un talud estable superior de 5:1. - Terreno normal consolidado o compacto: Conformado por terrenos consolidados tales como: hormigón compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc., los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso. En caso de presentarse suelos cohesivos consolidados (tipo caliche) el Contratista, previo a la excavación, deberá humedecer el material para permitir su mejor excavación. 20 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Terreno semirocoso El constituido por terreno normal, mezclado con bolonería de diámetros de 200 mm (8”) hasta 500 mm (20”) y/o roca fragmentada de volúmenes 4 dm3 hasta 66 dm3 y, que para su extracción no se requerirá el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. Excavación en roca descompuesta o roca suelta Todos los materiales que pueden ser removidos con pala mecánica o equipo pesado de movimiento de tierra de una capacidad no menor de la de un Tractor D8 con escarificador o una retroexcavadora 145 HP, con uso ocasional de cargas explosivas; la remoción de piedras o bloques de rocas individuales de menos de 1 metro cúbico y mayor de 0,5 m3 de volumen, será clasificada también como excavación en roca descompuesta. El CONTRATISTA / RESIDENTE deberá proceder a la excavación de roca descompuesta después que este material haya sido examinado, cubicado y clasificado, junto con la SUPERVISION. Excavación en roca fija La excavación en Roca Fija consiste en la remoción de todos los materiales que no pueden ser removidos por equipos de movimiento de tierra, sin continuos y sistemáticos disparos o voladuras, barrenos y acuñamientos. La remoción de piedras o bloques de roca individuales de más de un metro cúbico de volumen será clasificado como excavación en roca. Cuando se encuentre material que el CONTRATISTA / RESIDENTE quiera clasificar como excavación en rocas, estos materiales deberán ser puestos al descubierto, cubicados y expuestos para hacer su correspondiente clasificación. Terreno saturado Es aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con caudal superior a un litro por segundo por 10 metros lineales de zanja. Tablestacado y/o entibado Es obligación del constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde las condiciones así lo requieran, para prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal y de las construcciones vecinas. Excavaciones - Soportes y área de trabajo El CONTRATISTA / RESIDENTE proporcionará apuntalamiento efectivo para los lados y extremos de todas las excavaciones, para prevenir el deslizamiento o desprendimiento de cualquier porción del terreno fuera de la excavación y para prevenir el asentamiento o deterioro de las estructuras adyacentes a la excavación. Si, por algún motivo, una porción del fondo, lados y extremos de las excavaciones cediera, el CONTRATISTA / RESIDENTE tomará a su propio costo todas las medidas correctivas necesarias, incluyendo la excavación y remoción de la tierra perturbada tanto dentro como fuera de los límites nominales de excavación y estas excavaciones adicionales serán consideradas como sobre-excavación. Cuando el CONTRATISTA / RESIDENTE proponga efectuar excavaciones con lados inclinados (diferentes a las excavaciones con lados mostradas en los Planos o aquellas requeridas como partes permanentes de las Obras) y sin apuntalamiento, los lados excavados deberán tener taludes y alturas estables, y la excavación adicional resultante será considerada como sobre-excavación. Los detalles completos de las propuestas del CONTRATISTA / RESIDENTE serán entregados al Supervisor para su aprobación. El costo de los trabajos que se realicen será por cuenta del CONTRATISTA / RESIDENTE. El CONTRATISTA / RESIDENTE determinará sus requerimientos de espacio de trabajo y soportes y cualquier excavación fuera de lo especificado o de los límites para el pago nominal que no haya sido ordenado por el Supervisor, o que se haya excavado por 21 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL convenir al método de trabajo del CONTRATISTA / RESIDENTE, o que sea un exceso inevitable de excavación, o que se deba a un descuido o error, será considerada como sobre-excavación. Protección provisional El CONTRATISTA / RESIDENTE durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenadas y/o revestidas, tomará todas las medidas técnicamente correctas y adecuadas con el objeto de asegurar la estabilidad de los taludes, empleando donde sea necesario, apuntalamiento, armadura y soportes en general en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del trabajo. La SUPERVISION podrá ordenar el empleo de soportes adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA / RESIDENTE, cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de los trabajadores, y de las obras. Las obras de protección de las excavaciones deberán dejar espacio suficiente para permitir la SUPERVISION y acceso permanente a las obras. Después de terminada la obra, deberá ser removida toda protección o armadura de carácter provisional que haya quedado en el sitio siempre y cuando la SUPERVISION no considere lo contrario. Entibado de zanjas Generalidades Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometría) en virtud al empuje de tierras. Antes de decidir sobre el uso de entibados en una zanja se deberá observar cuidadosamente lo siguiente: - - - Al considerar que los taludes de las zanjas no sufrirán grandes deslizamientos, no se deberá olvidar que probablemente se producirán pequeñas deformaciones que traducidas en asentamientos diferenciales pueden dañar estructuras vecinas. Las fluctuaciones del nivel freático en el terreno modifican su cohesión, ocasionando por lo tanto rupturas del mismo. La presencia de sobrecargas eventuales tales como maquinaria y equipo o la provocada por el acopio de la misma tierra, producto de la excavación, puede ser determinante para que sea previsto un entibamiento. En estos casos será la experiencia y el buen criterio los factores que determinen o no el uso de un entibado. Los elementos de un entibado que vienen a ser las piezas que se utilizan, reciben sus nombres de acuerdo con su posición en la zanja (véase figura), conforme se indica a continuación: Estacas: Son colocadas en posición vertical. El largo utilizado para clavar la estaca se denomina ficha; si la tierra la empuja directamente se llamarían tablestacas. Vigas (o tablones): Llamado también soleras, son colocados longitudinalmente y corren paralelas al eje de la zanja. Puntal: Son colocadas transversa1mente, cortan el eje de la zanja y transmiten la fuerza resultante del empuje de la tierra desde un lado de la zanja para el otro. Se acostumbran emplear como puntales rollizos. 22 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Materiales empleados en el entibado Para la mayoría de los casos tenemos la madera (eucalipto, pino u otro tipo de madera de construcción). En casos de mayor responsabilidad y de grandes empujes se combina el uso de perfiles de hierro con madera, o solamente perfiles, y muy eventualmente el concreto armado. Los materiales empleados puedes ser: - - - Madera: Son piezas de dimensiones conocidas de 1" x 6"; 1" x 8"; 1" x 10", o en su caso de 2" x 6"; 2" x 8"; 2" x 10" y para listones de 2" x 4"; 3" x 4". Las piezas pueden tener los bordes preparados para ensamble hembra y macho. Se usarán también como puntales, rollizos en diámetros mínimos de 4" y 6". Acero: Son piezas de acero laminado en perfiles tipo "I" o "H" o perfiles compuestos de los anteriores, soldados (ejemplo doble II) o en perfiles de sección especial, lo que le denomina Estaca-Plancha metálica (tablestaca) en este último caso pueden ser de ensamble normalizado. Las dimensiones son suministradas con dimensiones normalizadas, típicas para cada fabricante. Los más utilizados son los perfiles "I" de 6"; 8" y el perfil "H" de 6" x 6". Se utilizarán también tablestacas de palanca, y tubos huecos en montaje telescópico, que pueden ser trabados por rosca o presión de aceite. Concreto armado: Se utilizan en piezas prefabricadas de diversas secciones (ejemplo: rectangulares, con ensamble hembra macho) o piezas fabricadas en sitio. Tipos de entibado - - - - Apuntalamiento El suelo lateral será entibado por tablones de madera (de 1" x 6") espaciados según el caso, trabados horizontalmente con puntales de madera de 4" y 6" o vigas solera de madera de diferentes secciones (véase figura). Abierto Es el más usual, utilizado en terrenos firmes y en zanjas poco profundas. Este entibado no cubre totalmente las paredes de la zanja, dejando descubiertas algunas porciones de tierra (véase figura). Cerrado Empleado en zanjas de una profundidad mediana, variando su utilización en función del tipo de suelo y de la necesidad de una mayor protección. Este tipo de entibado cubre totalmente las paredes laterales de la zanja (véase figura). Metálico En este caso el suelo lateral será contenido por tablones de madera 2" x 6", contenidos en perfiles metálicos doble "T", de 30 cm (12") espaciados cada 2,0 m e hincados en el terreno con la penetración indicada en el proyecto y de conformidad con el tipo de terreno y la profundidad de la zanja. Los perfiles serán soportados con perfiles metálicos doble "T" de 30 cm (12") espaciados cada 3,0 m (véase figura). Aun cuando el suelo no fuera estable, no será necesario el entibado cuando: - Cuando sea factible excavar la zanja con las paredes inclinadas (véase figura), siempre que se tenga la seguridad de la estabilidad de la zanja, en ese caso el ancho del fondo de la zanja deberá adoptar los valores presentados en el cuadro adjunto. 23 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ilustración 3: Apuntalamiento de zanjas. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Ilustración 4: Entibado Abierto Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 24 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ilustración 5: Entibado cerrado. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Ilustración 6: Entibado metálico Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 25 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Ilustración 7: Zanja con paredes en rampas inclinadas. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Ilustración 8: Tramos excavados en dameros. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural - En algunos casos, las zanjas se vuelven inestables con longitudes de excavación mayor a 5 m; por tanto, podría evitarse esta inestabilidad si se ejecuta la excavación de forma discontinua; se excavan extensiones entre 3 y 5 m, dejando e1 suelo intacto entre 0,5 y 1,0 m, y volviendo a excavar nuevamente. Para ello, se deberá verificar si la estabilidad de la zanja no se vea comprometida. La parte de la tierra que separa las dos partes excavadas se 26 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL llama "damero" (véase figura). Al nivel de la solera de la zanja se abre un pequeño túnel bajo el "damero", y se hace la conexión entre los dos tramos, permitiendo así el asentamiento de la tubería. Gran parte del material utilizado en el entibado puede volverse a aprovechar, dependiendo, de la calidad del material, del mantenimiento y del cuidado que se haya tenido al momento de retirarlo. Como referencia, a continuación se describe el entibado recomendable en función del tipo de suelo. Tabla 7: Tipo de suelo Entibado recomendable TIPO DE SUELO Tierra roja y de compactación natural. Tierra compacta o arcilla Tierra roja, blanca y marrón Discontinuo Tierra sílicea (seca) Tierra roja tipo ceniza barro saturado Tierra saturada con estratos de arena Turba o suelo orgánico Tierra Blanca Arcilla Blanda Limo Arenoso Cerrado Suelo Granular Arena gruesa Arcilla Cohesiva ENTIBADO RECOMENDABLE Abierto Abierto Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Apuntalamiento Abierto Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Drenaje Es necesario drenar una zanja cuando existe agua en ella (bien sea causada por lluvias, fuga de tuberías o la napa freática) que perjudique la construcción de las redes de alcantarillado. Durante el periodo de excavación hasta su terminación e inspección final y aceptación, se deberá proveer de medios y equipos adecuados mediante los cuales se pueda extraer prontamente el agua. Hasta donde sea posible, se deberá evitar la ubicación de las redes en áreas próximas a ríos. Se deberá mantener seco permanentemente el fondo de la zanja hasta que el material que compone la unión de la tubería alcance el punto de estabilización, siendo preferible que se utilicen juntas de material asfáltico, y no de argamasa. La disminución de la napa freática, en los casos de suelos arcillosos o arcillo - arenosos, puede hacerse con el sistema de bombeo instalado dentro de las zanjas estacadas con entibado abierto. En casos de suelos de mayor permeabilidad, el entibado cerrado, combinado con la disminución del agua por bombeo, en general, son aceptables. La disminución de agua utilizando púas filtrantes es recomendada para los casos de suelos de una gran permeabilidad situados próximos a ríos, lagunas o al mar. El agua retirada a través de bombas deberá ser dirigida hacia canaletas para aguas pluviales o a zanjas próximas, normalmente por medio de surcos, evitándose la inundación de las áreas vecinas al lugar de trabajo. 27 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: Tabla 8 Unidades de medida para excavación de zanja EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE (…)x(…) m. EN T.N. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE (…)x(…) m. EN T.S.R. EXCAVACIÓN A PULSO DE ZANJA DE (…)x(…) m. EN T.R. EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS EN T.N. EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS EN T.S.R. EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS EN T.R. M M M M3 M3 M3 Forma de Pago El pago se efectuará según el avance en m, al precio unitario de contrato. El precio unitario comprende todos los costos de materiales, mano de obra con beneficios sociales, herramientas, equipos, implementos de seguridad e imprevistos necesarios para culminar esta partida a entera satisfacción del Supervisor. 02.01.02.07 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.N. (ML) 02.01.02.08 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.S.R. (ML) 02.01.02.09 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.40 m. T.R. (ML) 02.01.02.10 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.N. (ML) 02.01.02.11 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.S.R. (ML) 02.01.02.12 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=0.50 m. T.R. (ML) Descripción Se efectuará después de concluida la excavación. El refine consiste en perfilar las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no quede protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo de las tuberías, las que pueden causar diversas averías a las instalaciones de las mismas. La nivelación se efectuará en el fondo del terreno, con el tipo de tierra clasificada y aprobada por la Supervisión. Tanto la clase de material de relleno, como la compactación deben controlarse continuamente durante la ejecución de la obra. El relleno superior, se realiza con material propio seleccionado procedente de las excavaciones de las zanjas, en capas de 10 a 15 cm. compactando con pisón de mano, hasta el nivel superior de la zanja. El material de relleno debe quedar como un lomo a lo largo de la zanja, para que en el proceso de consolidación, que ocurre con el tiempo, baje a su nivel. - - - El relleno debe hacerse con materiales de buena calidad, libre de desperdicios, materia orgánica u otros materiales inadecuados. Los materiales utilizados para el relleno, deberán estar conformes con los requerimientos especificados. Seguir los requerimientos normales para relleno común cuando no se especifique el uso de material de relleno clasificado. Los materiales para los diversos rellenos deberán obtenerse de las excavaciones propias, que serán aprobadas por la Supervisión. Si el material procedente de las excavaciones o canteras, no cumplen con las condiciones granulométricas requeridas, se procederá al zarandeo y/u otros medios para separar el material incompetente. El contenido de materia orgánica no podrá ser superior al 5% y el material que pasa la malla Nº 40, tendrá un límite líquido máximo de 35% y un índice de plasticidad máximo de 20%. 28 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL - La adaptabilidad de los materiales y su ubicación en los rellenos estarán sujetos a la aprobación de la SUPERVISION. El trabajo a realizar bajo estas Partidas del Contrato comprende el suministro de toda la mano de obra, beneficios sociales, herramientas, materiales, equipos y servicios necesarios para el refine y nivelación de zanja, en los diferentes diámetros y alturas que se indica en los planos y que cumplan con las Especificaciones Técnicas aplicables. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: Tabla 9 Unidad de medida para refine REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m. T.N. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m. T.S.R. REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m. T.R. REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.N. PARA ESTRUCTURAS REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.S.R. PARA ESTRUCTURAS REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.R. PARA ESTRUCTURAS M M M M2 M2 M2 Forma de Pago El pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del contrato, constituyendo dicho precio y pago, compensación plena por mano de obra, leyes sociales, equipos fletes, etc. y todos los imprevistos necesarios para completar la partida. 02.01.02.13 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.40 m. (ML) 02.01.02.14 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.50 m. (ML) Descripción De acuerdo a las características del terreno, tipo y clase de tubería a instalarse, se diseñará la cama de apoyo de tal forma que garantice la estabilidad y el descanso uniforme de los tubos. El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubería es muy importante para una buena instalación, lo cual se puede lograr fácil y rápidamente, si el terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo (arcilla, arena limosa, etc.). La capa de dicho material tendrá un espesor mínimo de 10 cm. En la parte inferior de la tubería y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del diámetro exterior hacia los costados de la tubería. Ilustración 9: Cama de Apoyo Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 29 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL La cama de apoyo sirve para mejorar el fondo de la zanja y se coloca material seleccionado en el fondo llano de la zanja, los materiales de la cama de apoyo que deberán colocarse en el fondo de las zanjas será específicamente con material propio, material propio seleccionado en obra o material de préstamo granular, los cuales deben cumplir con las características exigidas al material selecto. Es importante la excavación de nichos o huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este uniformemente soportado en toda su longitud. De no contravenir con lo indicado en los Planos del Proyecto, los materiales de la cama de apoyo que deberán colocarse en el fondo de la zanja serán: En terrenos Normales y Semi-rocosos: Será específicamente de arena gruesa y/o gravilla y/o hormigón zarandeado y/o material propio de la excavación, que cumpla con las características exigidas como material selecto, a excepción de su granulometría. Tendrá un espesor no menor de 0.10 m. debidamente y/o acomodada y/o compactada, medida desde la parte baja del cuerpo del tubo; siempre y cuando cumpla también con la condición de espaciamiento de 0.05 m que debe existir entre la pared exterior de la unión del tubo y el fondo de la zanja excavada. Sólo en caso de zanja, en que se haya encontrado material arenoso, que cumpla con lo indicado para material selecto, no se exigirá cama. En terreno Rocoso: Será del mismo material y condición del inciso a.1), pero con un espesor no menor de 0.15 m. En terreno Saturado: La cama se ejecutará de acuerdo a las recomendaciones del Proyectista. En casos de terrenos donde se encuentren capas de relleno no consolidado, material orgánico objetable y/o basura, será necesario el estudio y recomendaciones de un especialista de mecánica de suelos. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.40 m. CAMA DE APOYO PARA TUBERIA CON MAT. PRESTAMO E=0.10 m., B=0.50 m. m m Forma de Pago El pago se efectuará en m, al precio unitario de contrato. El precio unitario comprende todos los costos de materiales, mano de obra con beneficios sociales, herramientas, equipos, implementos de seguridad e imprevistos necesarios para culminar esta partida a entera satisfacción del Supervisor. 30 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 02.01.02.15 RELLENO COMPACT. ZANJA DE 0.40x0.50 m. (ML) 02.01.02.16 RELLENO COMPACT. ZANJA DE 0.50x1.10 m. (ML) 02.01.02.17 RELLENO COMPACT. 0.40x0.50 m. (ML) 02.01.02.18 RELLENO COMPACT. 0.50x1.10 m. (ML) C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE Descripción Se tomarán las previsiones necesarias para la consolidación del relleno, que protegerá las tuberías enterradas. El relleno se realizara con el material de la excavación si cumple con las características establecidas en las definiciones de material selecto. Para efectuar un relleno compactado, previamente el Residente deberá contar con la autorización de la Supervisión. Esta partida consiste en el relleno de la zanja según lo indicado en los planos o por el Supervisor, de tal forma se realizara en dos capas. El relleno debe efectuarse lo más rápidamente después de la instalación de la tubería; y seguir a la instalación de la tubería tan cerca como sea posible. Esto protege a la tubería de piedras o rocas que pudiesen caer a la zanja e impacten al tubo, elimina la posibilidad de desplazamiento o flete de la tubería en caso de inundación y elimina la erosión del soporte de la tubería. - Precauciones para el relleno Después de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completarán el relleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vítreo. La manera de efectuar el relleno de la zanja se hará con el objeto de que siempre se evite la formación de cavidades en la parte inferior de los tubos. - Modo de efectuar el relleno El relleno deberá ser ejecutado en 2 etapas distintas: Primer Relleno Compactado Segundo Relleno Compactado - Proceso constructivo Primer Relleno Compactado Una vez colocada la tubería y acopladas las juntas se procederá al relleno a ambos lados del tubo con material selecto tipo arena gruesa. El relleno se hará por capas apisonadas de espesor no superior a 0.10 m, manteniendo constante la misma altura a ambos lados del tubo hasta alcanzar la coronación de éste, la cual debe quedar a la vista, prosiguiendo luego hasta alcanzar 0.30 m por encima de la clave del tubo. Compactándolos íntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no dañar la tubería. Segundo Relleno Compactado A partir del nivel alcanzado en la fase anterior, se proseguirá el relleno con material seleccionado, pudiendo realizarse a mano o con maquinaria, en capas sucesivas de 0.10 m. de espesor terminado y compactando con equipo mecánico hasta alcanzar 95 % de la máxima densidad seca del Proctor Modificado ASTM D 698 ó AASHTO T - 180. De no alcanzar el porcentaje establecido, el Constructor deberá hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactación deseada. El 31 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL número mínimo de ensayos de compactación a realizar será de uno por cada 50 m. de zanja y en la capa que el Supervisor determine. El segundo relleno compactado estará comprendido entre el primer relleno hasta el nivel del terreno natural. Asentamiento con agua Si fuera posible y con la aprobación del Ingeniero responsable se apisonará la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilización de pisones, los que podrían admitirse solamente en las capas superiores. El porcentaje de compactación para el primer y segundo relleno, no será menor del 95% de la máxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, el Residente de Obra deberá de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactación deseada. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. PROPIO SELECCIONADO EN ZANJA DE (…)x(…) m. RELLENO COMPACT. C/EQUIPO C/MAT. CLASIFICADO EN ZANJA DE (…)x(…) m. RELLENO COMPACTADO A MANO PARA ESTRUCTURAS M M M3 Forma de Pago Para el pago se determinarán en obras directamente las cantidades, de acuerdo a lo indicado en el proyecto y las órdenes del Ingeniero Inspector (o Supervisor) 02.01.02.19 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) (ML) 02.01.02.20 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) (ML) 02.01.02.21 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. 0.40x0.60 m. (Dm=30 m) (ML) 02.01.02.22 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) (ML) 02.01.02.23 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) (ML) 02.01.02.24 ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. 0.50x1.20 m. (Dm=30 m) (ML) DE DE DE DE DE DE Descripción El Contratista / Residente, una vez terminada la obra deberá dejar el terreno completamente limpio de desmonte. Consiste en el retiro de todo el material proveniente de la demolición y de la excavación que fuera excedente y de todo material inservible. Incluye el material proveniente de reparaciones, limpieza final de la zona de trabajo y toda eliminación que sea necesario efectuarse prestará particular atención al hecho que, tratándose de trabajos a realizarse en zona urbana, no deberá apilarse los excedentes interrumpiendo el tránsito peatonal o vehicular así como molestias con el polvo que generan las tareas de apilamiento, carguío y transporte que forman parte de la partida. La eliminación de desmonte deberá ser periódica, no permitiendo que permanezca en la obra más de un mes, salvo lo que se va a usar en los rellenos. 32 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE (…)x(…) m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE (…)x(…) m. (Dm=30 m) ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE (…)x(…) m. (Dm=30 m) ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE A MANO (D=30 m) M M M M3 Forma de Pago El pago se efectuara al precio unitario del contrato, por metro lineal (m), de acuerdo al avance de la partida, aprobados por el supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos, mano de obra que se usarán para la ejecución de la misma. 02.01.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1" (ML) 02.01.03.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1.5" (ML) Generalidades El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con la Norma Técnica Peruana NTP 399.002-2009 para tuberías menores a 63mm (2”). La instalación de la tubería de PVC es a simple presión (SP) Método constructivo: Todas las tuberías para redes de agua potable que considera el proyecto, deberán ser instaladas con los diámetros y presiones de trabajo especificadas en los planos, como en los trazos, profundidades y otros detalles que se consideran en los documentos del proyecto. Para los trazos, determinación y verificación de la profundidad se usará algún método de precisión autorizado por el inspector, utilizando instrumentos de topografía, marcas, señales o estacas que permitan en todo momento comprobar los puntos y trazos. Transporte y almacenamiento: En todas las fases del transporte, inclusive su manipuleo, carga, descarga y apilamiento, se deberá tomar medidas para evitar choques que altere la hermeticidad del sistema. Si una tubería es dañada accidentalmente, márquela claramente, separándola a fin de efectuar posteriormente su reparación. Para almacenamiento en obra, el apilamiento se hará en forma piramidal, nivelando el terreno y colocando vigas transversales. Colocación: Antes de la instalación de las tuberías, el fondo de la zanja será bien nivelado, colocando una cama de apoyo de 10 cm. de espesor con material seleccionado (zarandeado con malla Nº 4), para que los tubos apoyen a lo largo de su generatriz interior. Toda tubería y accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser instaladas a fin de descubrir defectos, tales como roturas, porosidades, etc., y se verificara que estén libres de cuerpos extraños como tierra, grasa, etc. Montaje de los tubos de espiga y campana con pegamento: Para efectuar un correcto montajes de los tubos y accesorios de PVC por el sistema simple pegar, se debe seguir las siguientes recomendaciones a fin economizar tiempo y asegurar instalaciones de calidad. 33 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL - Limpiar cuidadosamente el extremo del tubo y el interior de la campana donde insertará, limpiarlos del polvo y grasa con un trapo húmedo. Pulir con una lija fina el interior de la campana y el exterior de la espiga a insertar. En caso sea necesario cortar el tubo, utilizar el arco de sierra cuidando efectuar el corte a escuadra y luego proceder hacer un chaflán o bisel en el tubo con ayuda de una escofina de grano fino. Es de suma importancia obtener el chaflán indicado, para distribuir mejor el pegamento dentro de la campana al momento del ensamblaje. Aplicar el pegamento, tanto en la espiga del tubo como en el interior de la campana, sin exceso y con ayuda de una brocha pequeña. Después de la aplicación del pegamento introducir el tubo en la campana con un movimiento rectilíneo, asegurando que la inserción de la espiga sea igual al largo de la campana. No girar el tubo introducido, pues podría romperse la continuidad de la película del pegamento aplicado previamente. Es muy importante efectuar el empalme rápidamente debido a que el solvente del pegamento se volatiza con mucha rapidez por lo cual toda la operación desde la aplicación del pegamento hasta el término de la inserción debe demorar alrededor de un minuto. No quitar el exceso de pegamento de la unión efectuada. En un empalme bien hecho debe aparecer un cordón de pegamento entre la campana y el tubo insertado. Si este exceso de pegamento no sale en el momento que se hace el empalme, significa que no se ha utilizado la cantidad necesaria de pegamento y por consiguiente esa unión podría tener fugas. Dejar secar el pegamento de 10 a 15 minutos antes de acomodar la tubería en su posición final dentro de la zanja. Efectos de la temperatura: Dilatación de la tubería PVC La fórmula para calcular la expansión de las tuberías de PVC es la siguiente: DL =K (T2-T1) L Dónde: DL= dilatación en cm. K= Coeficiente de dilatación 0.8 mm/ m 10° T2= Temperatura máxima T1= Temperatura mínima L= Longitud de la tubería en m. Cuando la tubería está expuesta a temperaturas más bajas que la temperatura de la instalación se debe permitir contracciones. En general cuando la diferencia total de temperatura es menor de 15 °C no es necesario considerar juntas de dilatación sobre todo cuando la línea tiene varios cambios de dirección y por lo tanto proporcionan su propia flexibilidad. Cuando hay conexiones roscadas es necesario considerar junta de dilatación. Cuando existen cambios de temperatura considerable hay varios métodos para neutralizar la expansión térmica, siendo el más común él a base de codos cementados. 34 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Alineamiento y Nivelación: A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tubería es necesario efectuar un control permanente de estos conforme se va desarrollando el tendido de la línea. Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo del tubo tendido como a nivel del diámetro horizontal de la sección del tubo. Con ello se verifica la nivelación y el alineamiento respectivamente. Calidad de los materiales: Las tuberías deberán ser revisados cuidadosamente antes de instalarlas, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidad, fallas de alineamiento, etc. y se verificará que estén libres de cuerpos extraños u otros. Se empleará tuberías PVC para fluidos a presión con empalme espiga campana o simple presión (SP) NTP 399.002. Sistema de control de calidad: Durante la ejecución de los trabajos, el supervisor efectuara los siguientes controles principales: - Verificar que las tuberías cumplan con la norma técnica peruana NTP 399.002 tuberías pvc para fluidos a presión con simple presión (SP). - Verificar que las tuberías se encuentren instaladas de acuerdo a los planos. - Supervisar la correcta aplicación de los métodos de trabajo aceptados. - Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1 1/2" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 3/4" SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP 339.002 DN 1/2" M M M M Bases de Pago: La forma de pago se efectuará por metro lineal (ml) de acuerdo al precio unitario establecido en el Presupuesto, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá la compensación total por la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, accesorios e imprevistos necesarios para la ejecución de la partida. 02.01.03.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC NTP ISO 1452 DN 63 Generalidades El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con la Norma Técnica Peruana NTP ISO 1452:2011 para tuberías de 63mm a mayores. La instalación de la tubería de PVC es a través de unión flexible (UF) Descripción: El trabajo a realizar bajo estas Partidas del Contrato comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios necesarios para ejecutar la entrega en los almacenes de obra del Contratista de tuberías, de fabricación nacional o importada, para agua potable, a usar en la línea de impulsión en el diámetro que se indica en los planos. En caso de materiales importados se incluye los costos de transporte, impuestos, desaduanaje etc. El tipo y clase de material de toda línea de agua potable, será determinado por el Proyectista de acuerdo a las características de la misma; topografía del terreno, recubrimiento y mantenimiento de la línea a instalar, tipo y calidad del suelo; esta última en 35 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL lo que respecta a su agresividad por presunción de sulfatos, cloruros y/o en donde exista presencia de corrientes eléctricas vagabundas. El procedimiento a seguir en la instalación de las líneas de Agua Potable será proporcionado por los mismos fabricantes en sus Manuales de Instalación. Toda tubería de agua que cruce ríos, líneas férreas o alguna Instalación especial, necesariamente deberá contar con su diseño específico de cruce, que contemple básicamente la protección que requiera la tubería. En la línea matriz de agua potable se emplearan tuberías con juntas, serán de uniones flexibles. El lubricante a utilizar en las uniones flexibles deberá ser de buena calidad, no permitiéndose emplear jabón, grasa de animales, etc., que pueden contener sustancias que dañen la calidad del agua. Las tuberías y sus accesorios serán de poli cloruro de vinilo no plastificado deberán estar fabricadas bajo la Norma NTP-ISO 1452. Los diámetros y clase de la tubería a instalar están indicados en planos. Transporte y descarga Durante el transporte y el acarreo de la tubería, válvula, etc., desde la fábrica hasta la puesta a pie de obra, deberá tenerse el mayor cuidado evitándose los golpes y trepidaciones, siguiendo las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes. Para la descarga de la tubería en obra en diámetros menores o de poco peso, deberá usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y deslizarlos durante la bajada. Los tubos que se descargan al borde de zanjas, deberá ubicarse al lado opuesto del desmonte excavado y, quedarán protegidos del tránsito y del equipo pesado. Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en el almacén de la obra, deberán ser apilados en forma conveniente, en terreno nivelado y colocando cuñas de madera para evitar desplazamientos laterales, bajo sombra, así como sus correspondientes elementos de unión. En caso de que la presión nominal de las tuberías no estuviera contemplada en el diseño del Proyecto, esta será para: - Tuberías de las redes secundarias: 10 kg/cm2 Tuberías Primarias, impulsión y conducción: 15 kg/cm2 Tuberías de aducción: 10 kg/cm2 Curvatura de la línea de agua En los casos necesarios que se requiera darle curvatura a la línea de agua, la máxima desviación permitida en ella, estará de acuerdo a las tablas de deflexión recomendadas por los fabricantes. Lubricantes de las uniones flexibles El lubricante a utilizar en las uniones flexibles deberá ser la recomendada por el fabricante de la tubería y previamente aprobado por el supervisor, no permitiéndose emplear jabón, grasa de animales, etc., que pueden contener sustancias que dañen la calidad del agua. Niplería Los niples de tubería sólo se permitirán en casos especiales tales como empalmes a líneas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a válvulas, también en los cruces con servicios existentes. Para la preparación de los niples se utilizará cortadoras rebajadoras y/o tarrajas, no permitiéndose el uso de herramientas de percusión. 36 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Profundidad de la línea de agua El recubrimiento del relleno sobre la clave del tubo, en relación con el nivel de la rasante del pavimento será de 1.00 m. debiendo cumplir además la condición de, que la parte superior de sus válvulas accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 0.60 m. por debajo del nivel del pavimento. Sólo en caso de pasajes peatonales y calles angostas hasta 3 m. de ancho en donde no existe circulación de tránsito vehicular, se permitirá un recubrimiento mínimo de 0.60 m. sobre la clave del tubo. Bajada a zanja Antes de que los tubos, válvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc., sean bajadas a la zanja para su colocación, cada unidad será inspeccionada y limpiada, eliminándose cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias. La bajada podrá efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de izamientos, de acuerdo al diámetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendación de los fabricantes con el fin de evitar que sufran daños, que comprometan el buen funcionamiento de la línea. Limpieza de líneas de agua potable Antes de proceder a su instalación, deberá verificarse el buen estado y limpieza de todos los componentes a usar. Durante el proceso de instalación, todas las líneas deberán permanecer limpias en su interior. Los extremos opuestos de las líneas, serán sellados temporalmente con tapones, hasta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de elementos extraños a ella. Cruces En los puntos de cruce de tuberías de alcantarillado con tuberías de agua potable preferentemente se buscará el pase de estas últimas por encima de aquellos con una distancia mínima de 0.25 m medida entre los planos horizontales tangentes respectivos, coincidiendo el cruce con el centro del tubo de agua. No se instalará ninguna línea de agua potable, que pase a través o entre en contacto con cámaras de inspección de luz, teléfono, etc. ni canales de regadío. Medición Los trabajos ejecutados para el tendido de tuberías se medirán en metros lineales de tubería tendida en el terreno conforme lo especifican los planos (m). Forma de Pago La presente partida estará pagada por metro lineal (m) de tubería tendida conforme lo especifican los planos, con el precio unitario del presupuesto y en las condiciones antes señaladas, según el avance real de los trabajos, previa verificación del Ingeniero Supervisor. 37 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 02.01.03.04 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 32 NTP-ISO 4427 (ML) 02.01.03.05 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 50 NTP-ISO 4427 (ML) 02.01.03.06 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 63 NTP-ISO 4427 (ML) Generalidades El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con la Norma Técnica Peruana NTP ISO 4427:2008 PE100 SDR11 PN 10 Manejo El manejo de las tuberías polietileno agua potable se puede realizar de dos maneras: manual o con equipos. Se debe manipular el producto de tal manera que no sea golpeado con ningún elemento. En tuberías de HDPE a pesar de ser un material flexible y resistente debe evitarse arrastrar los rollos sobre el suelo áspero. Al mover los rollos para el almacenaje, pueden hacerse rodar sobre sí mismos, procurando que en su camino no pisen objetos punzantes o con aristas que puedan dañar la superficie del tubo. Si es necesario desatar un rollo para cortar un trozo de tubo, es conveniente atarlo de nuevo sin apretar excesivamente las ataduras, a fin de no segarlo. Para cortar el tubo, utilice una sierra, un cuchillo o un cortador especial, nunca herramienta que al cortar pueda producir aplastamiento del mismo. Si debido al manejo o almacenaje defectuoso, una tubería resulta dañada o con dobleces, la porción afectada debe ser suprimida completamente. - En caso de ser necesario la tubería debe desenrollarse de forma tangencial rodándolo sobre sí mismo, evitando hacerlo en forma de espiral para evitar estrangulamiento y daños en la tubería. - Antes de hacer cualquier tipo de manipulación de producto se hará una verificación en su interior, el cual debe estar completamente vacío. - En ningún caso se permite descargar tuberías mediante caídas no controladas, por lo cual debe asegurarse la estabilidad en todo momento. Almacenamiento La tubería en tramos se almacena en posición horizontal, debidamente soportada sobre toda su extensión. La superficie de apoyo debe estar libre de incrustaciones y elementos que puedan llegar a rayar o fracturar la tubería. La tubería en rollos se debe almacenar parada y recostada sobre una superficie rígida. - No se deben colocar cargas sobre las tuberías. - La tubería en rollos debe almacenarse zunchada y permanecer así hasta su utilización. - La altura de apilamiento para tramos, a fin de evitar esfuerzos importantes en las capas inferiores, no sobrepasará de 2 metros en tubos de HDPE. En zonas cálidas o con temperaturas superiores a 50° C, estas alturas se reducirán a 1.5 metros. - Las tuberías de polietileno HDPE pueden ser almacenadas bajo techo o al descubierto solo si son negras, ya que están protegidas de la acción solar por la adición en su masa de negro de carbono. - Las tuberías de polietileno pigmentadas en azul o amarillo precisan de una atención especial respecto a los rayos solares, por lo que se recomienda una exposición limitada a los seis meses para los azules y un año para los amarillos. 38 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL - Los rollos de tubería de HDPE deberán ser almacenados también sobre superficies planas y limpias. No obstante si no existe otra solución se almacenaran verticalmente pero en una sola altura. Se evitará que los tubos almacenados, en rollos o por tramos, estén en contacto con combustibles, disolventes, adhesivos, pinturas agresivas ni con conducciones de vapor o agua caliente. Debe asegurarse que la temperatura de la superficie externa no alcance los 45° C, por lo que es conveniente una buena aireación de los tubos para evitar la deformación debida a la acumulación de calor. La tubería se debe acomodar levantando los tubos o deslizándolos en forma lenta para evitar el maltrato del producto. Instalación Recomendaciones básicas de uso Las tuberías de polietileno agua potable están diseñadas para soportar la presión nominal a una temperatura máxima de 23° C. Valores por encima de los indicados no garantizan la durabilidad y el buen funcionamiento de la tubería. Evite realizar operaciones tales como el cierre rápido de una válvula, ya que esto produce un fenómeno de sobre presión llamado “Golpe de Ariete”. La resistencia a la presión hidrostática de la tubería está directamente relacionada con el espesor de pared y el tipo de material, por tal motivo, la indebida manipulación de tuberías y accesorios tales como golpes, rayones o fisuras afectan dicha condición. No se debe permitir el tránsito por encima de los tubos una vez sean hechas las uniones a los accesorios y/o otros tramos de la tubería. Si los trabajos se suspenden, deben taponarse los extremos de la tubería para prevenir la flotación en caso de que la zanja se inunde. Debe colocarse, a una distancia entre 0.20 m y 0.30 m por encima de la superficie superior de la tubería, una cinta de 10 cm. de ancho, que indique la presencia de la tubería y el fluido que conduce. La tubería de polietileno, permite cierto radio de curvatura sin necesidad de utilizar accesorios para sobrepasar obstáculos o generar desviaciones, sin embargo dicho valor depende del diámetro de la misma. El tendido de la instalación debe realizarse de forma que se reduzcan parcialmente las tensiones producidas por las variaciones térmicas. Las tuberías de polietileno agua potable son aptas para ser instaladas tanto en zanja como en superficie. Lógicamente, la vida de una instalación en zanja será mucho más prolongada que aquella que se encuentra en la superficie, al quedar perfectamente protegida. Cuando las tuberías de polietileno se instalan en bosques o en terrenos rocosos, no es necesario eliminar los obstáculos ya que dada su flexibilidad relativamente elevada, pueden ser salvados la mayoría de ellos. No obstante debe tenerse en cuenta su rigidez, para evitar que se deformen, al faltarles el apoyo de las tierras laterales que le ayuden a mantener su estabilidad dimensional. Para el transporte en el sitio de la obra, es imperativo cargar los rollos y evitar rodarlos por el piso ya que se pueden generar fisuras o perforaciones a la superficie. El tendido de las tuberías, en el caso de existir pendientes fuertes en el trazado, se realiza preferentemente en el sitio ascendente, previendo puntos de anclaje para la tubería. 39 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Sistema de Instalación con Apertura de Zanja (Tradicional) Inicialmente se debe realizar la apertura de la zanja, teniendo en cuenta las siguientes características: El fondo de la zanja debe ser continuo, liso libre de filos y uniforme. El ancho de la zanja debe permitir colocar el tubo, unir el tubo dentro de ellas (si es absolutamente necesario) y compactar los lados del tubo. Entibar el terreno en suelos con posible desprendimiento de material. Siempre que se realice el montaje en el fondo de la zanja, el ancho de la misma vendrá determinada por la fórmula B = Dn + 300mm, donde Dn es el diámetro nominal, con un mínimo de 600mm. En caso de zanjas de poca profundidad y tubos de diámetro inferiores a 110mm la anchura mínima podrá ser de 400mm. Después de realizada la zanja se procede a unir tanto de los tramos de la tubería como los diferentes accesorios necesarios, de acuerdo al diseño hidráulico y a los sistemas de unión. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA HDPE LISA DN 63 NTP-ISO 4427 M M M Forma de Pago La presente partida estará pagada por metro lineal (m) de tubería tendida conforme lo especifican los planos, con el precio unitario del presupuesto y en las condiciones antes señaladas, según el avance real de los trabajos, previa verificación del Ingeniero Supervisor. 02.01.03.07 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1" 02.01.03.08 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1.1/2" 02.01.03.10 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1" 02.01.03.11 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1.1/2" 02.01.03.13 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1" 02.01.03.14 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1.1/2" 02.01.03.19 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" A 1" 02.01.03.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 2" A 1.1/2" 02.01.03.21 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1" 02.01.03.22 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" Descripción Comprende el suministro e instalación de los accesorios de PVC SP 40 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Todos los materiales serán de la mejor calidad y de primer uso, por lo que no deberán presentar ningún tipo de falla o abolladura o defectos tales como roturas, rajaduras, porosidades, etc. en cada elemento. Así mismo el residente deberá presentar el certificado de control de calidad de los materiales expedido por el fabricante, el cual será verificado por el supervisor. Todos los Accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de verificarán que esté libre de cuerpos extraños, tierra, etc. Sistema de control de calidad: Los Accesorios de PVC, Serán cloruro de polivinilo PVC, Clase 10, del tipo inyectado que se utilizarán en el sistema de agua potable. Tendrá similares características que las tuberías de PVC NTP Nº 399.002:2009 para agua potable. Deberán soportar una presión de trabajo de hasta 150 lb/pulg2. Serán fabricados de acuerdo a norma técnica peruana NTP Nº 399.002:2009 Método constructivo: Los accesorios de PVC serán instalados de acuerdo a lo especificado en los planos y contando con la aprobación de la supervisión. Los accesorios de PVC en todo cambio brusco de dirección, se anclarán en dados de concreto. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 22.5° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 45° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP 90° D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP D=1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" A 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 2" A 1.1/2" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON DE SOLDAR PVC NTP 399.002 / NTP 399.019 C-10 SP DE 1.1/2" Forma de Pago El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto aprobado, por unidad de cada tipo de estructura colocada con sus respectivos accesorios, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá una compensación total por materiales, mano de obra, equipos y herramientas e imprevistos necesarios para la realización de esta partida. 41 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 02.01.03.09 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 22.5° DN 63 (UND) 02.01.03.12 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 45° DN 63 (UND) 02.01.03.15 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 90° DN 63 (UND) 02.01.03.18 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC-U NTP ISO 1452 C-10 DN 63 (UND) 02.01.03.23 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON PVC-UF NTP ISO 1452 C-10 DN 63 (UND) Descripción Comprende el suministro e instalación de los accesorios, los cuales no deberán presentar defectos tales como roturas, rajaduras, porosidades, etc. Así mismo el residente deberá presentar el certificado de control de calidad de los materiales expedido por el fabricante, el cual será verificado por el supervisor. Todos los Accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificarán que esté libre de cuerpos extraños, tierra, etc. Los accesorios de PVC estarán de acuerdo con la NTP ISO 1452:2011 y serán instalados de acuerdo a lo especificado en los planos y contando con la aprobación de la supervisión. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 22.5° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 45° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CURVA PVC-U NTP ISO 1452 C-10 90° DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE PVC-U NTP ISO 1452 C-10 DN 63 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON PVC-UF NTP ISO 1452 C-10 DN 63 UND UND UND UND UND Forma de Pago La medición se hará por unidad por cada accesorio instalado, los pagos se realizarán a precios unitarios de acuerdo al metrado. 42 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 02.01.03.24 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.25 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.26 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.27 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.29 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.30 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 63 A 50 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.31 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 50 A 32 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.32 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.33 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 (UND) 02.01.03.34 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 (UND) Descripción Comprende el suministro y la instalación de todos los accesorios HDPE que se utilizaran para empalmar la tubería de agua potable tales como: tee, codo, adaptador, reducciones, etc. los cuáles serán de primera calidad según corresponda en los planos. Sistema de Unión Mecánico Herramientas necesarias: Accesorios Mecánicos, Llaves Mecánicas. Este sistema de unión no necesita ningún tipo de maquinaria para realizar el ensamble convirtiéndose en el más económico. Adicionalmente se puede utilizar en cualquier situación climática. Procedimiento para Unión Mecánico: - Ingrese el extremo del tubo a través de la tuerca. Coloque el anillo de sujeción en el extremo del tubo con extremo de mayor hacia a fuera. Introduzca el buje en el extremo de la tubería. Coloque el o-ring en el borde del extremo del tubo. Introduzca el cuerpo de la tubería hasta el tope. Ejerza presión con el cuerpo hasta pasar el o-ring. diámetro Repita los pasos anteriores para ensamblar el otro tubo. Asegura las tuercas manualmente para accesorios pequeños, y con llaves mecánicas para accesorios de grandes diámetros. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TEE HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 UND UND UND UND UND UND 43 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 63 A 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNION CON REDUCCION HDPE DN 50 A 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 32 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 50 NTP-ISO 4427 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPON HDPE DN 63 NTP-ISO 4427 UND UND UND UND UND Forma de Pago La medición y pago es por unidad (UND) del componente, en la que se han instalado todos los accesorios indicados en los planos respectivos y verificado su correcto funcionamiento. 02.01.03.35 PRUEBA HIDRÁULICA +DESINFECCIÓN EN TUBERÍA DE AGUA POTABLE DN 25 – 63 (ML) Descripción Generalidades La finalidad de las pruebas hidráulicas y desinfección, es verificar que todas las partes de la línea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio. Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos y verificadas por la supervisión, con asistencia del constructor, debiendo este último proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medición y cualquier otro elemento que se requiere para las pruebas. Las pruebas de las líneas de agua se realizarán en 2 etapas. - Prueba hidráulica a zanja abierta Para redes locales, por circuitos Para conexiones domiciliarias, por circuitos Para líneas de impulsión, conducción, aducción por tramos de la misma clase de tubería. - Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado y Desinfección: Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en conjunto o a un grupo de circuitos. Para líneas de impulsión conducción y aducción, que abarque todos los tramos en conjunto. De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podrá efectuar por separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfección. De igual manera, podrá realizarse en una sola prueba a zanja abierta, la de redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias. En la prueba hidráulica a zanja abierta, solo se podrá subdividir las pruebas de los circuitos o tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser aprobados por la Supervisión. De acuerdo al diámetro de la línea de agua y su correspondiente presión de prueba, se elegirá el tipo de bomba de prueba, de preferencia la que puede ser accionada manualmente. La bomba de prueba, deberá instalarse en la parte más baja de la línea y de ninguna manera en las altas. 44 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Para expulsar el aire de la línea de agua que se está probando, deberá necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de dirección y extremos de la misma. La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería mediante: - Abrazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en donde posteriormente formaran parte integrante de sus conexiones domiciliarias. - Tapones con niples especiales de conexión, en las líneas de impulsión, conducción y aducción. No se permitirá la utilización de abrazaderas. Se instalará como mínimo manómetros de rangos de presión apropiados, preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar. La supervisión previamente al inicio de las pruebas, verificara el estado y funcionamiento de los manómetros. Ordenando la no utilización de los malogrados o los que no se encuentren calibrados. Perdida de agua admisible La probable pérdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera deberá exceder a la cantidad especificada en la siguiente fórmula: F N x D x P 1/2 410 x 25 De donde: F Pérdida total máxima en litros por hora N Número total de uniones (*) D Diámetro de la tubería en milímetros p Presión de pruebas en metros de agua (*) En los accesorios y válvulas se considerará a cada campana de empalme como una unión. La siguiente tabla establece las pérdidas máximas permitidas en litros en una hora, de acuerdo al diámetro de tubería, en 100 uniones: Tabla 10: Perdida Máxima de Agua en Litros en una Hora y para Cien Uniones Diámetro de Tubería mm pulg 75 100 150 200 250 300 350 400 450 3 4 6 8 10 12 14 16 18 7.5kg/cm2 (105 lbs/pulg2) 10kg/cm2 (150 lbs/pulg2) 15.5kg/cm2 (225 lbs/pulg2) 21 kg/cm2 (300 lbs/pulg2) 6.3 8.39 12.59 16.78 20.98 25.17 29.37 33.56 37.8 7.9 10.05 15.05 20.05 25.05 30.05 35.1 40.1 43.65 9.1 12.1 18.2 24.25 30.3 36.45 42.4 48.5 54.45 11.6 14.2 21.5 28.4 35.5 46.6 50 57 63.45 45 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Prueba hidráulica a zanja abierta La presión de prueba de zanja abierta, será de 1.5 de la presión de trabajo de la tubería de redes, líneas de impulsión, conducción y aducción, y de 1.0 de esta presión de trabajo, para conexiones domiciliarias, medida en el punto más bajo del circuito o tramo que se está probando. En el caso de que el Residente de Obra solicitara la prueba en una sola vez, tanto para las redes como para sus conexiones domiciliarias, la presión de prueba será 1.5 de la presión de trabajo. Antes de proceder a llenar las líneas de agua a probar, tanto sus accesorios como sus grifos contra incendio previamente deberá estar ancladas, lo mismo que efectuado su primer relleno compactado, debiendo quedar solo al descubierto todas sus uniones. Los bloques de anclaje tendrán un fraguado mínimo de siete días. Solo en los casos que los tubos hayan sido observados, estos deberán permanecer descubiertas en el momento que se realice la prueba. El tiempo mínimo de duración de la prueba será de dos (2) horas debiendo la línea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presión de prueba. No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro de la zanja, con excepción del trabajador que bajará a inspeccionar las uniones, válvulas, accesorios, etc. Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado y Desinfección La presión de prueba a zanja con relleno compactado será la misma de la presión nominal de la tubería, medida en el punto más bajo del conjunto de circuitos o tramos que se está probando No se autorizará realizar la prueba a zanja con relleno compactado v desinfección si previamente la línea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. La línea permanecerá llena de agua por un periodo mínimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfección. El tiempo mínimo de duración de la prueba a zanja con relleno compactado será de una (1) hora, debiendo la línea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presión de prueba. Todas las líneas de agua antes de ser puestas en servicio, será completamente desinfectada de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente documento El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 50 ppm. El tiempo mínimo del contacto del cloro con la tubería será de 24 horas, procediéndose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm de cloro. En el periodo de clonación, todas las válvulas, grifos y otros accesorios, serán operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solución de cloro. Después de la prueba, el agua con cloro está totalmente eliminada de la tubería e inyectándose con agua de consumo hasta alcanzar 0.5 ppm de cloro residual. Para la desinfección se podrá usar hipoclorito de calcio con una concentración del 30%. En la desinfección de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido. Para la adición de estos productos, se usará una proporción de 5% de agua, determinándose las cantidades a utilizar mediante la siguiente fórmula: 46 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Reparación de fugas Cuando se presente fugas en cualquier parte de la línea de agua, será de inmediato reparadas por el constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba hidráulica del circuito y la desinfección de la misma, hasta que se consiga resultado satisfactorio y sea recepcionada por la Supervisión. Medición La unidad de medida será según la siguiente tabla: PRUEBA HIDRÁULICA + DESINFECCIÓN EN TUBERÍA DE AGUA POTABLE DN (…)-(…) ML Forma de Pago Entendiéndose que dicho precio y pago constituirá compensación total por mano de obra, materiales, equipos e imprevistos necesarios para dicho trabajo. 01.01.03.36 DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS PVC DE 1" A 2" Descripción Los dados serán construidos con concreto f´c= 140 Kg/cm2, Con espesores indicados en los planos respectivos. Los anclajes y/o dados serán de concreto, que den como resultado una resistencia a la compresión equivalente a 140 kg/cm2 según lo indicado, como mínimo, a los 28 días de fragua. La mezcla será preparada y será vaciada sin excesivo manipuleo. Las dimensiones serán variables de acuerdo a lo indicado en los planos. Medición La unidad de medición para esta partida es la Unidad (und) Forma de Pago Se pagará por el total del concreto vaciado y en buen estado. 47 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 6 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.1 INTRODUCCIÓN Los sistemas de abastecimiento de agua rural son administrados por las propias comunidades a través de las juntas administradoras o las entidades comunales afines El manual es una guía general para los responsables y operadores de los sistemas de agua potable para la zona rural, en este documento pueden encontrar respuestas a los principales problemas relativos a la correcta operación y mantenimiento de sus sistemas de agua. Es muy importante dar énfasis al mantenimiento preventivo y correctivo, para brindar un buen servicio a la población Con la correcta operación y mantenimiento del sistema se garantiza la sostenibilidad y el cuidado de la inversión realizada (construcción del sistema). Es muy importante de involucrar a la población en el uso correcto del sistema domiciliario así como de hacer conocer su sistema de agua potable. Haya que dar énfasis en el cobro de una tarifa que cubra los costos del operador y compra de cloro básicamente para mantener operando el sistema y tener un agua potable. Este Manual deberá ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, correspondiéndole la atribución de proponer en cualquier momento modificaciones, actualizaciones técnicas o sugerencias prácticas para optimizar su contenido. 6.2 ASPECTOS GENERALES 6.2.1 Definiciones Operación: Conjunto de acciones que se efectúan para poner en funcionamiento a todos los componentes o partes de un sistema de agua potable. Mantenimiento: Acciones permanentes que se realizan con la finalidad de conservar un adecuado estado de funcionamiento de los componentes o partes del sistema. Mantenimiento prevenido: Es aquel que se realiza con una frecuencia determinada con la finalidad de prevenir y evitar daños al sistema Mantenimiento correctivo: Consiste en las acciones que se efectúan para reparar daños o reponer piezas deterioradas por el uso. Operador: Persona calificada responsable de la operación y mantenimiento de las instalaciones del sistema de agua potable. 6.2.2 Disposiciones generales Se debe garantizar una buena operación y mantenimiento del sistema, para lograr que el agua que se consuma sea de buena calidad, que se tenga un servicio continuo y en la cantidad necesaria. La junta administradora de Servicios de Saneamiento (JASS), es la responsable de la operación y mantenimiento del sistema de agua potable. El operador designado por la JASS es la persona calificada y responsable de la adecuada operación y mantenimiento del sistema. Durante la ejecución de la obra se debe capacitar a los usuarios en el uso y mantenimiento preventivo del servicio y sus partes, con el fin de reducir la posibilidad del mantenimiento correctivo. 48 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Si para efectuar actividades de mantenimiento se requiere interrumpir el servicio, se debe comunicar a los usuarios el período de la interrupción para que puedan tomar las precauciones necesarias en cuanto a provisión de agua. INFRAESTRUCTURA EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN 6.3 6.3.1 Definición Se denomina línea de conducción a la tubería que conduce el agua empleando solo la energía de la gravedad, desde la fuente de abastecimiento hasta el reservorio de almacenamiento. En algunos casos cuando existe demasiado desnivel entre la captación y el reservorio (mayor a 50 metros) se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-6 o tubos rompe carga para evitar que la tubería reviente por la presión del agua. Cuando el terreno es muy accidentado, la tubería puede atravesar zonas elevadas (lomadas) o zonas de depresión (profundas) formándose bolsas de aire o acumulación de sólidos respectivamente, para lo cual se instalan válvulas de aire (parte alta) o válvulas de purga (parte baja). 6.3.2 Componentes El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de conducción: Tabla 11: Componentes de Líneas de Conducción Características Parte componente Tuberías Accesorios Caja de reunión de caudales Pases aéreos Válvulas de control Válvulas de aire Válvulas de purga Cámaras rompe presión para líneas Tubo rompe carga Línea que abastece el reservorio de almacenamiento desde la captación. Pueden ser de PVC, HDPE (polietileno), hierro galvanizado, entre otros. Utilizados para los cambios de dirección o para el control del flujo (codos de 90°, 45°, tees, reducciones, válvulas de compuerta o de mariposa. Hacia ella ingresan las líneas provenientes desde distintas captaciones de agua. La salida de cámara es única y constituye la línea de conducción. Según el recorrido que tenga la línea se requerirá de pases aéreos por ríos o quebradas. Permiten el paso o cierre del flujo, así como también permiten regular o limitar el caudal de circulación. Se instalan en la estructura de captación. Se colocan en puntos altos de la línea Se colocan en los puntos más bajos de la línea y permiten el vaciado de tramos de línea para así eliminar sedimentos acumulados Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la presión en la línea. Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la presión en la línea. Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 6.3.3 DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS Los dispositivos (cámaras y válvulas) y accesorios ubicados generalmente en las líneas y redes pueden clasificarse en base a su aplicación: para operación y control del flujo, para permitir el mantenimiento o para protección de la línea y partes componentes. A continuación se presenta un cuadro donde se indican los principales accesorios previstos en las líneas de conducción, aducción y redes: 49 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Tabla 12: Dispositivos y Accesorios empleados Dispositivos y accesorios Operación Mantenimiento Válvula de compuerta Válvula de purga Ventosa (expulsión o admisión de aire) Juntas de expansión/dilatación Anclajes Cámara rompe presión o Tubo rompe carga Cámara reunión o distribución de caudales X X X X X X Protección X X X X Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 6.3.4 Válvulas Se tienen las siguientes tipologías de válvulas: - Válvulas de control - Válvulas de descarga / purga - Válvulas ventosas Ilustración 10: Esquema de Ubicación de Válvulas Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural Válvulas de Control Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo de agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando es necesario. Una de las válvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la línea, y otras a lo largo de la línea, distribuyéndolas en puntos convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por causa de reparaciones, sin que exista la necesidad de vaciar toda la línea. Estas válvulas también van a permitir regular el caudal durante el llenado de la línea, gradualmente y así evitar los golpes de ariete. Estas válvulas han sido colocadas en las líneas de conducción y aducción, de manera que permita vaciar algún tramo en el menor tiempo posible, sin necesidad de tener que vaciar toda la línea. 50 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Válvulas de Purga Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las líneas, para eliminar el agua cuando se hace la desinfección de la red de distribución y para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario. Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la salida del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras razones de naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante purgado de sedimentos. Ventosas para Expulsión y Admisión de Aire Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberías, permitiendo la expulsión del aire durante el llenado de la línea o del aire que normalmente se acumula en esos puntos. Por otro lado, se tiene que las ventosas dejan penetrar el aire en la tubería cuando está descargándose, porque de lo contrario, la línea presentaría presiones internas negativas. Anclajes Los anclajes son dispositivos constituidos por bloques de concreto y ubicados en los codos, tees, tapones u otros accesorios, para soportar el componente de esfuerzos no equilibrados resultantes de la presión interna del agua. Cámara Rompe Presión para Líneas En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión para líneas (especialmente en líneas de conducción) sirven para disipar la energía del agua. Si no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua. Tubo Rompe Carga Tiene la misma función que la cámara rompe presión para líneas, es sirven para disipar la energía del agua. Si no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua. Cámara Rompe Presión para Redes En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión para redes que sirven para disipar la energía del agua y permitir que se obture el servicio aguas abajo cuando no haya uso del servicio mediante una válvula de cierre o flotadora. Si no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.4 6.4.1 - - - Operación de línea de conducción Para poner en funcionamiento: abrir despacio la válvula de salida de la captación para que el agua ingrese a la tubería de conducción. Poco a poco se hace girar la mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj. Para eliminar sedimentos y residuos: Abrir lentamente la válvula de purga en la línea de conducción, se deja escapar el agua que viene con suciedad, cuando el agua está limpia se cierra la válvula poco a poco. Para eliminar el aire acumulado en la tubería: Abrir despacio la válvula de aire, cuando deja de hacer ruido y se observa que el agua sale con presión cerrar la válvula poco a poco. 51 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 6.4.2 Mantenimiento de línea de conducción Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería. Todos los meses recorrer y revisar la línea de conducción con ayuda del plano de replanteo. Verificar si hay zonas húmedas porque allí puede haber una tubería rota por reparar. Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte dañada. Cambiar válvulas y accesorios dañados. Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire en los recorridos mensuales. En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben repararse. Desinfección de las tuberías La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección de la captación. Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe presión Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y otros materiales extraños. Profundizar los canales de coronación y limpia. Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose. Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes. Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose. Limpiar y repintar las tapas metálicas. Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del cerco perimétrico. Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando previamente el dado móvil. Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria. Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia. Desinfección de cámaras de reunión, distribución y rompe presión Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su desinfección. Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la construcción o reparación de las instalaciones. Para desinfectar se requieren los siguientes materiales: - Hipoclorito de calcio al 30 –35% - Un balde - Una cuchara sopera - Un trapo - Guantes de jebe para el operador - Una escobilla Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3 cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos. Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda. 52 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos). Cerrar las tapas metálicas. Proceder con otra estructura, si existiese. Limpieza externa en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de aire y purga) Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y otros materiales extraños. Abrir las tapas metálicas. Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas sanitarias. En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes iguales de cemento y arena fina. Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del suelo. En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar y limpiar el canal de limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado. Limpieza interna en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de aire y purga) Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las cámaras. Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm debajo del nivel de las tuberías, válvulas y accesorios. Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas. Lubricar las válvulas existentes. Cerrar las válvulas de purga de aire. Abrir la válvula de agua para dejar operativa la línea de conducción. Cerrar las tapas metálicas sanitarias. MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN 6.5 Tabla 13: Mantenimiento Periódico de Línea Conducción FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y MATERIALES SEMANAL Inspeccionar la línea para detectar posible fugas y repararlas. Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. Inspeccionar el estado de los buzones de reunión y de la cámara rompe-presión. Inspeccionar el interior de los buzones de reunión, cámaras distribuidoras y cámaras rompe presión. Purga de válvulas Limpieza y desbroce de la línea de conducción. Se resana la estructura, si es necesario. Inspección del funcionamiento hidráulico y mantenimiento de la línea. Corregir la conducción en lugares donde esté instalada profundidad insuficiente. Pintar elementos metálicos en la línea Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso Pala, pico, arco de sierra, tuberías y pegamento. MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL Pala, pico, tubería, accesorios y pegamento. Llave francesa o de boca. Pico, lampa, Machete. Cemento, Agregados. - Badilejo - Pala - Pico Brocha, lija, pintura Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural 6.6 RECOMENDACIONES - Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte dañada. Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar válvulas y accesorios deteriorados. 53 GUÍA DE OPCIONES TECNOLÓGICAS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO PARA EL ÁMBITO RURAL 7 PLANOS 54
