1 EL REGRESO DE BLANCANIEVES De: César Rosas Llerena ESCENA 1 1 BETO QUIQUE RAFO BETO B.Q RAFO QUIQUE BETO RAFO QUIQUE RAFO BETO RAFO PAPA MAMA BETO PAPA BETO MAMA QUIQUE RAFO BETO PAPA BETO PAPA BETO MAMA PAPA BETO R.Q PAPA MAMA PAPA MAMA PAPA BETO MAMA PAPA BETO MAMA BETO PAPA MAMA ¡Ahí va! ¡Ahí va! ¡Patea Beto, patea! ¡Ataja! ¡Ataja! ¡Ya, ya, ya! ¡¡¡Gooooool!!! ¡No vale! ¡No vale! ¡Posición adelantada! ¡Que posición adelantada, ha sido un golazo! ¡No seas picón pe Rafo! ¡Ha sido gol! ¡Nada, nada, posición adelantada! ¡Ya no vamos a jugar contigo, siempre te picas! ¡Ya pues, si no quieren jugar conmigo, me voy al otro barrio!!Y me llevo mi pelota! ¡Tanta cosa por tu pelota! ¡Me la llevo pe, y no pasa nada! (VOZ EN OFF) ¡Beto! ¡Beto! (VOZ EN OFF) ¡Dónde estás Beto! ¡Papá...! ¿Dónde estabas? ¡Hace rato te estábamos llamando! Aquí papá jugando con mis amigos. ¿Y quién ganó? ¡Buenas Tardes señor...señora!!Nosotros hemos ganado! ¡Buenas tardes señora! ¡Mentira, estaban en posición adelantada! ¡Mentira pa! Rafo es bien picón. Bueno ya. ¡Basta! ¡Todos debemos jugar, pero, tenemos que aprender a ganar y también debemos saber perder. Ya ves Rafo. (EMPIEZAN A DISCUTIR) Bueno muchachos, después discuten. Beto por favor, ven un momento. Pero mamá...un ratito más. Tan solo un ratito Beto. Un momento muchachos por favor. Sólo un momentito y luego te daré permiso para que sigas jugando. ¿Está bien? Un rato muchachos. (MURMULLO Anda nomás. Te esperamos, etc.) Bueno hijo mío...cómo eres un buen muchacho... Y como siempre te portas bien. Por tener excelentes notas en el colegio Y por siempre estar ayudándome en las tareas de la casa. Por todo ello y mucho más, tenemos un regalo para ti. ¿Un regalo? ¿Para mí? ¡Toma! ¡Es todo tuyo! Te mereces eso y mucho más. ¡Pero...qué cosa es! ¡Ábrelo y lo verás! ¡Claro que sí! (ABRE EL PAQUETE) ¡Que lindo, un libro de cuentos!¡Gracias papi! ¡Gracias mami! ¡Los quiero mucho! (SE VA A UN COSTADO A LEER) Creo que hemos acertado con su regalo. Sí. Está emocionado. 2 PAPA MAMA QUIQUE BETO Q.R QUIQUE BETO R.Q. RAFO BETO R.Q. QUIQUE BETO R.Q. QUIQUE BETO RAFO QUIQUE Q:R BETO QUIQUE PAPA BETO PAPA BETO PAPA BETO PAPA BETO PAPA BETO R.Q. PAPA LUISITO ¡Vámonos hija, ahí tiene para rato! Así es...vámonos.(MUTIS) Si no escuché bien... ¿Te han regalado un libro de cuentos? Sí. Es un libro de cuentos. ¡Un libro de cuentos! (RISAS) Dime, ¿ahí está el cuento de Caperucita Roja? (HOJEANDO) ¡Sí aquí está! ¡Caperucita Roja! (RISAS) Y también está... ¿Los tres chanchitos? (HOJEANDO) Sí, aquí está! ¡Los tres chanchitos! (RISAS) Y por casualidad no estará el cuento... 2 el soldadito de plomo? (HOJEANDO) Sí...aquí está. En este libro hay más de cien cuentos. (HOJEANDO) Si...aquí dice...”El soldadito de plomo” 3¡El soldadito de plomo! (RISAS) ¿No te parece que ya estás muy grandecito para esos cuentitos? No sé, pero a mi me gustan. Mira Beto, eso ya no vale, ahora nosotros somos full computadoras, ahí hay miles de miles de juegos. Que miles, cientos de miles de juegos. Juegos requete chéveres. 4”El soldadito de plomo” Ja ja ja ja. “El regreso de Blancanieves” este cuento me gusta... 5 Había una vez, en un lindo pueblo una niña bien bonita y trabajadora de nombre Blancanieves...pero también habían unas malvadas brujas malosas que le tenían cólera a Blancanieves y se encargaban de malograr la vida de este pueblo y estaba dispuesta a matarla a como de lugar. Estas brujas feas... ¡Brujas feas! (RISAS) Bueno Beto, ¿hasta qué hora vas a leer? Por favor papacito, un ratito más. Este cuento está bien bonito. ¿Cómo se llama? “El regreso de Blancanieves” . Falta un poquito. Mañana tienes que ir a la escuela. Por favor papacito…un ratito. Bueno, un ratito y luego a la cama. (ADEMÁN DE IRSE) (LLAMANDO) ¡Papá! Si hijo. Me puedes llevar a conocer a Blancanieves? (BURLANDOSE) ¡Me puedes llevar a conocer a Blancanieves! (RISAS) Ay hijo...Blancanieves no existe. Es solamente un cuento. Lo siento , ya, lee un ratito más y a la cama. ¡Está bien papá! (MUTIS PAPA) (CONTINÚA LEYENDO) Entonces...estas brujas feas querían matar a Blancanieves – No puede ser (CONTINUA LEYENDO) ESCENA 2 RAFO 6 (APARECE BRUJAS MALOSAS)¡Cuidado Quique! (LO ATRAPA MALO 2) MALOS 1 QUIQUE MALOS 2 QUIQUE MALOS 1 QUIQUE Hola niñito. ¿Qué? No te asustes... ¿Quién eres? Somos tus amiguitas.. ¿Qué quieren? 3 MALOS 1 QUIQUE MALOSA 3 RAFO MALOSA 2 MALOSA 3 QUIQUE MALO 123 RAFO MALO 123 No tengan miedo...estamos buscando a una princesa de nombre Blancanieves. ¿La han visto? Blancanieves no existe. Mejor vámonos. ¡Corre Rafo! (APARECE POR OTRO LADO) ¡Alto chicos flacos! ¡Aaaay! ¡Betoooo! ¡Betoooo! ¿No des ni un paso más! ¿Dónde está Blancanieves? ¡No lo sé! ¡Dónde está Blancanieves! ¡No sé! ¡Blancanieves no existe! ¡Taperití! ¡Taperiba! Con la magia estos chicos flacos en sapos se convertirán....ya! 7 (QUIQUE Y RAFO EMPIEZAN A SALTAR COMO SAPOS) ¡Ja! ¡ja! ¡Ja! (MUTIS DE MALOSAS) 8 ESCENA 3 PAPA BETO PAPA BETO PAPA BETO PAPA BETO PAPA R.Q. BETO PAPA R.Q. BETO R.Q. ¡Beto! ¡Beto! ¡Si papá! ¡Ya es muy tarde! ¡Hasta que horas vas a leer! Por favor papacito, este cuento está muy interesante. Los cuentos hijo mío, siempre han sido lo mejor para el hombre y la humanidad, lástima que ahora los niños como tú y los jóvenes ya hayan dejado de gustarle esas preciosas historias. Mis amigos dicen que los cuentos ya pasaron de moda. Para el buen gusto hijo mío, los cuentos jamás pasarán de moda. Yo y tu madre casi diario leemos cuentos e historias y hasta ahora nos gusta mucho. Bueno hijo. Ya es muy tarde, mañana tienes que ir a la escuela. Papá, aquí en el cuento de Blancanieves dice que las brujas malosas podían convertir en sapos a cualquier persona. ¿Eso es cierto? No te olvides que todo eso es solamente un cuento. (MIRANDO A QUIQUE Y A RAFO QUE INGRESAN SALTANDO COMO SAPOS) 9 Qué graciosos tus amigos. Parecen sapos de verdad. ¡Croac! ¡Croac! ¡Hey, qué les pasa! Ya muchachos dejen de jugar y váyanse ya a descansar, mañana tienen que ir a la escuela. Ya Beto, de una vez, a la cama (MUTIS DE PAPA) ¡Croac! ¡Croac! Si papá. Ahorita voy. (A SUS AMIGOS) ¡Qué tienen oye! ¡Ya déjense de tonterías! ¡Croac! ¡Croac! 10 ESCENA 4 11 BETO LOBO R.Q. BETO (EL LOBO ENTRA CORRIENDO MIRANDO A UNO Y OTRO LADO Y SE ESCONDE DETRÁS DE UNOS ARBUSTOS) (ASOMBRADO) Pero… creo que estoy soñando despierto. (ACERCÀNDOSE POR DETRÀS DEL LOBO)¡Oiga! 12 (ASUSTADO) ¡AAAy! (MIRANDO A BETO) ¡Qué te pasa niño tonto! ¡No sabes que en estos momentos te puedo comer! ¿Sabes que me muero de hambre? ¡Aaaauuuuu! ¡Ponte a un lado o no respondo por mis dientes! ¡AAAAuuuuu! ¡Croac! ¡Croac! Por estos lugares no hay lobos. ¿De dónde has aparecido? 4 LOBO R.Q. LOBO BETO LOBO BETO LOBO BETO LOBO R.Q. BETO LOBO BETO LOBO BETO LOBO BETO LOBO R.Q. Y eso que importa. Soy un lobo y punto, mi casa es el bosque y siempre digo: ¡Aaaauuuu! Y además, cuando tengo hambre, busco niños como tú (AMENAZANTE) ¡Para comérmelos! (PONIÉNDOSE EN EL MEDIO DEL LOBO Y BETO) ¡Croac! ¡Croac! (MOLESTO) ¡Batracios asquerosos! ¡Fuera de mi camino! (BETO BUSCA SU LIBRO Y HOJEA) (LEYENDO SU LIBRO) ¡Eso es! ¡Tú eres el lobo que quiere comerse a Caperucita roja! ¡Silencio niño bocón! ¡Cállate! (MIRANDO A UNO Y OTRO LADO) ¿Cómo sabes que quiero comerme a esa niña boba? ¡Aquí está en mi libro de cuentos! (ARREBATÁNDOLE EL LIBRO) ¡Dónde! (SEÑALANDO) ¡Aquí! (LOBO SIMULANDO LEER) ¿Qué pasa? No sé leer. ¡Croac! ¡Croac! ¡Cómo! Mi papá nunca me llevó al colegio (TRISTE) ¡Pobrecito! (REACCIONANDO) ¡Basta de telenovelas! ¿Qué más dice tu cuentito? (LEYENDO) Dice que tú y caperucita estaban jugando a las carreritas…y ¿y? Dice que tú la engañaste y llegaste primero a la casa de la abuelita. Así es, primero me la comeré a la abuelita y después a Caperucita… Soy un lobo muy listo ¿no crees? ¡Adiós amiguito, cuida a tus sapitos que a mi me espera un delicioso banquete, primero me comeré a la abuelita y después a la tonta de caperucita. ¡Aaauuu! (PATEANDO A LOS SAPOS QUE ESTÁN EN SU CAMINO) ¡Fuera de aquí batracios asquerosos! ¡bye! ¡bye! 13 ¡Croac! ¡Croac! ESCENA 5 BETO CAPERUC BETO CAPERUC BETO CAPERUC BETO CAPERUC BETO CAPERUC BETO CAPERUC BETO R.Q. CAPERUC BETO CAPERUC Pero… ¿Qué es esto? 14(CAPERUCITA APARECE AGITADA Y CONTENTA) ¿Qué? ¿Caperucita? ¿Cómo sabes mí nombre? Aquí está en mi libro de cuentos. ¿Qué haces por aquí? Resulta que mi mamá me ha mandado a la casa de mi abuelita y… Te encontraste con el lobo. ¿Cómo lo sabes? Aquí está en mi libro de cuentos. Que gracioso ese lobo, estamos jugando a las carreritas para ver quien llega primero a la casa de mi abuelita, pero yo le voy a ganar porque estoy yendo por el camino más corto y ese lobo dientón va por el camino más largo, que tonto es. La tonta eres tú, cuando llegues a la casa de tu abuelita, ella ya no estará, ese lobo sabido ya se la habrá comido. ¡No puede ser! ¡A mi abuelita no! ¿Cómo lo sabes? Todo está aquí en mi libro de cuentos. ¿Libro de cuentos? Pero que clase de mamá tienes que te envía sola al bosque sabiendo que hay muchos lobos hambrientos. Algo tenemos que hacer. ¡Croac! ¡Croac! Pobrecita mi abuelita. (SE PONE A LLORAR) Tenemos que buscar a los cazadores. Es que yo quiero a mi abuelita y ese lobo la va a comer (LLORA) 5 R.Q. BETO CAZADO 1 CAZADO 2 BETO CAZADO 1 CAZADO 2 CAZADO 1 CAPERUC CAZADO 1 CAZADO 2 BETO CAZADO 1 CAZADO 2 BETO CAPERUC BETO CAPERUC R.Q. BETO R.Q. (SEÑALANDO) ¡Croac! ¡Croac! Caperucita, ya no llores, Mira, ahí vienen los cazadores, les rogaremos para que nos ayuden. Porqué llora esa niña? ¿Qué te pasa niñita? ¿Podemos hacer algo por ti? Por favor señores cazadores, el lobo engaño a Caperucita y en estos momentos está yendo a la casa de su abuelita para comérsela. Otra vez ese lobo! Será mejor que de una vez por todas le demos su merecido. Vamos Caperucita, ya no llores, dinos de una vez, dónde queda la casa de tu abuelita. Al fondo del bosque, al lado del río. Yo quiero a mi abuelita. (LLORANDO) Bien, vamos tras ese lobo, le meteré dos balazos a ese dientón. Mientras hijita, anda a tu casa, nosotros nos encargaremos de ese lobo. Claro Caperucita, obedece. Ese lobo te quiere engañar. ¡Vamos de una vez antes de que sea tarde. ¡A matar a ese lobo! (MUTIS DE CAZADORES) No te preocupes Caperucita, felizmente los cazadores se encargarán de todo. Pero…yo quiero a mi abuelita. (LLORANDO) Lo mejor será que te vayas de una vez a tu casa. Pero…yo quiero a mi abuelita (LLORANDO) (BOTANDOLA) ¡Croac! ¡Croac! ¡Croac! ¡Croac! ¡Croac! ¡Croac! Creo que mejor te acompañaré. ¿Pero…qué está pasando? (SE DISPONE A SALIR CON CAPERUCITA. SE ESCUCHA UNA CANCIÓN) ¡Croac! ¡Croac! ESCENA 6 PINOCHO 15 (ENTRANDO CANTANDO Y BAILANDO) ¡Buenos días amiguitos! BETO CAPERUC ¡Hola…pero tú no eres…! Es Pinocho, mi amigo. Por favor vamos rápido tengo que avisarle a mi mamá, tenemos que proteger a mi abuelita. Los cazadores se encargarán, a tu abuelita no le pasará nada. Pero…tú eres un muñeco de madera que… Claro, era un muñeco de madera pero…la Hada Luz me convirtió en un niño de verdad. Sigo soñando. ¿A dónde vas? Mi papá Giepetto me ha enviado a la escuela, en mi mochila tengo mis lápices, mis cuadernos… La verdad es que no sé dónde queda la escuela. ¿Me pueden decir dónde está? Te acompañaría Pinocho, pero…es urgente lo de la abuela de Caperucita. ¡Croac! ¡Croac! Estos sapos no creo que puedan acompañarte. ¡Vamos rápido amiguito! Si vamos. (A PINOCHO) La escuela queda de frente a la derecha dos cuadras al fondo. ¡Corre, amigo…corre, a mi abuela la matan, la matan! ¡Adiós amigos! ¡Cuídate Pinocho, el cuento dice que te va muy mal en la calle! (SALEN CORRIENDO CAPERUCITA Y BETO) 16 BETO PINOCHO BETO PINOCHO BETO R.Q. BETO CAPERUC BETO CAPERUC PINOCHO BETO ESCENA 7 PINOCHO Bueno caminaré de frente a la derecha dos cuadras al fondo. Será por allá 6 R.Q. PINOCHO R.Q. PINOCHO o…por allá. ¿Por dónde voy? (SEÑALANDO) ¡Croac! ¡Croac! ¡Qué graciosos estos sapitos! (AVANZA Y SAPOS LO SIGUEN) ¡Hey, ustedes a dónde van! ¡Croac! ¡Croac! Creo que me quieren acompañar. Bueno al menos no caminaré sólo. (AVANZA CON LOS SAPOS) ESCENA 8 MALOSAS PINOCHO MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 PINOCHO MALOSA 1 MALOSA 2 PINOCHO MALOSAS R-Q MALOSA 3 PINOCHO MALOSAS MALOSA 2 PINOCHO MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 MALOSA 1 MALOSA 2 PINOCHO MALOSAS MALOSA 1 MALOSA 2 R-Q MALOSA 3 MALOS 1-2 MALOSA 3 MALOSA 2 MALOSA 1 PINOCHO MALOSA 3 17 (SIGILOSAMENTE APARECEN Y RODEAN A PINOCHO) ¡Hey muñequito! ¿A dónde vas? (CON MIEDO) Ustedes…quienes son Eso que importa, ¿cómo te llamas? ¡Habla muñequito de colores! ¡Cómo te llamas! (CON MIEDO) ¡Pi…pi…pi… Cómo es eso de pi pi pi ¿Habla…cómo te llamas? (CON MIEDO) Pi…pi…Pinocho! ¡Pinocho! ¡Ja-ja-ja! ¡croac! ¡croac! ¿Y…a dónde vas? (CON MIEDO) ¡A la escuela! ¡A la escuela! ¡Ja-ja-ja! (QUITÁNDOLE LA MOCHILA) ¡Qué traes en esta mochila! (ASUSTADO) ¡No! ¡Mi mochila no! (ENTRE LAS TRES BRUJAS LE QUITAN LA MOCHILA Y EMPIEZAN A JUGAR CON ELLA. LLORA) Y ahora… ¡Qué hacemos con él! Hay que convertirlo en una culebra. No…esperen (ACERCÁNDOSE A PINOCHO) A ver… ¿Qué sabes hacer? (AGARRÁNDOLO DE LAS SOLAPAS) ¡Contesta muñeco mequetrefe! ¡Contesta! ¡Qué sabes hacer! Sé cantar. ¿Cantar? A ver…canta. 18 (CHONOPI CANTA CON MIEDO) ¿Qué hacemos con este muñeco? ¡croac! ¡croac! Tengo una gran idea… ¿Cuál? Lo venderemos a Trujamán, el dueño del circo. Tienes razón, Trujamán lo hará cantar en el circo y ganará buena plata. Nos pagarán buen precio por él. ¡Vamos de una vez! (TRATAN DE CARGAR A PINOCHO. SAPOS SE INTERPONEN) (CON MIEDO) No por favor, ¿A dónde me van a llevar? Tengo que ir al colegio, mi papá Giepetto se va a molestar. (MOLESTA) Ya calla la bocota y andando! 19 (ENTRE LAS TRES CARGAN A CHONOPI EN PESO Y LO LLEVAN A LA VEZ QUE CANTAN. LOS SAPOS ASUSTADOS ACOMPAÑAN POR DETRÁS) MUTIS. ESCENA 9 CAPERUC BETO ¡Mamá! ¡Mamà! Cálmate Caperucita. 7 CAPERUC MAMA BETO MAMÁ CAPERUC MAMA CAPERUC BETO MAMÁ CAPERUC BETO MAMA ¡Mamá! ¡Mamá! Tenemos que ir rápido a la casa de mi abuelita. ¡Mamá! Cálmate hija, ¿Qué pasa? ¡Qué tienes! Buenos días señora. Pero… ¿Qué ha pasado? Mamacita, caminando por el bosque, me encontré con el lobo, me quiso engañar, pero gracias a él no pudo hacerlo. Pero felizmente no te ha pasado nada. Gracias jovencito. Mamá, el lobo se dirige a la casa de la abuela. Y si no lo detenemos, seguro se la va a comer. Así dice el cuento. ¿Cuento? ¡Vamos mamacita, vamos de una vez antes de que sea demasiado tarde! Tenemos que apurarnos, aunque el cuento dice que de todas maneras que el lobo se comerá a la abuelita de caperucita! ¿Qué estás hablando hijo? De todas maneras vayamos de una vez. (SALEN CORRIENDO) 20 MIX CON INGRESO DE TRUJAMAN ESCENA 10 TRUJAMAN ¡Pasen! ¡Pasen! Señoras y señores hoy gran función del circo Perejil, hoy, hoy, gran función, trapecistas, equilibristas y los payasos…. (INGRESAN LAS MALOSAS CARGANDO A PINOCHO) ¡Hey, qué pasa aquí! MALOSA 3 Trujaman, tenemos algo para tu circo. TRUJAMAN A ver… de qué se trata. MALOSA 2 Aquí está…Pinocho el muñeco de madera que canta y baila. MALOSA 1 Una sensación para tu circo. Aprovecha…baratito nomás. TRUJAMAN Bueno…no está mala la idea…Y cuánto quieres por ese muñeco flaco. MALOSA 3 Cien soles, nada más, nada menos. R-Q ¡croac! ¡croac! TRUJAMÁN ¡Cien soles por eso! Están ustedes locas, mucho dinero, no tengo. MALOSA 2 Cincuenta soles y se acabó el trato. ¿Qué dices? TRUJAMAN ¡Cincuenta soles por eso! Están locas mucho dinero, no tengo. MALOSA 1 Bueno ya, ni para ti ni para nadie, veinte soles y el muñeco es tuyo ¿Qué dices? TRUJAMAN ¡Veinte soles por eso! Están locas ustedes. MALOSAS Ya, ¡Cuánto hay! TRUJAMAN Cinco soles, si quieren. R-Q ¡croac! ¡croac! MALOSA 3 Trato hecho, vengan los cinco soles. (TRUJAMAN LE ALCANZA UNA MONEDA) El muñeco es tuyo. TRUJAMAN Ahí tienen un nuevo sol. Los cuatro que faltan les daré a fin de mes. MALOSAS ¡Qué! TRUJAMAN ¿Cómo dices que se llama? MALOSAS ¡Pinocho! ¡Adiós maloso! (MUTIS BRUJAS) TRUJAMAN Cinco soles he pagado por ti. Ahora serás mi esclavo. PINOCHO (LLORANDO) 21 Quiero irme a mi casa. (VOZ EN OFF DE PAPA DE BETO) ¡Beto! ¡Beto! PAPA ¡Beto! Perdonen…estoy buscando a mi hijo! ¿Lo han visto? R-Q ¡croac! ¡croac! PINOCHO (INTENTA ESCAPARSE. TRUJAMAN LO DETIENE TOMÁNDOLE LA CUELLERA) ¡Señor! ¡Señor…sálveme por favor! TRUJAMAN Ven por acá muchacho malcriado. PAPA ¡Qué pasa pequeño! PINOCHO ¡Este señor me quiere encerrar en una jaula! TRUJAMAN Ya no digas tonterías Pinocho. Ya verás cuando te atrape. 8 PAPA PINOCHO PAPA PINOCHO TRUJAMAN PAPA R-Q PINOCHO TRUJAMAN PINOCHO R-Q PAPA PINOCHO TRUJAMAN PAPA PINOCHO TRUJAMAN PAPA (ASOMBRADO) ¿Pinocho? (DESESPERADO) Por favor sálveme! (SE COLOCA DETRÁS DEL PAPA) Ya estoy confundido. Por si acaso tu papá no se llamará…Giepetto? (DESESPERADO) ¡Si…si…Apúrate tontonazo! ¡Ayúdame antes de que me agarre! No te escaparás muchachito…de madera… Tu eres el muñeco de madera que las hadas convierten en un niño de verdad y… ¡croac! ¡croac! Si…si y hasta que cuentes todo el cuento ya soy muñeco frito. ¡Sálvame de una vez! Cállese la boca muchacho flacuchento. (LLORANDO) Mi papá Giepetto estará llorando por mí. ¡croac! ¡croac! Ahora si ya perdí la razón. ¡Auxilio! ¡Auxilio! Silencio mugroso. Te meteré a una jaula y ahí te quedarás, por las noches cantarás en mi circo. Serás la atracción del momento. “Pinocho, el muñeco de madera que canta y baila” Ja-ja-ja Y todo por cinco soles ja-ja-ja. Pero que brutas son esas brujas ja-ja-ja. Esto no está sucediendo. Esto no está pasando. Todo esto es puro espejismo. (LLORANDO) Por favor señor…quiero irme a mi casa! 22 Silencio mocoso. Ya vaya para adentro. (LO PERSIGUE POR UNO DE LOS LATERALES HASTA HACER MUTIS) (A LA VEZ QUE HACE MUTIS) No está pasando.Es puro espejismo…puro espejismo...Ya voy a despertar… ¿Pinocho? ¿Giepetto? ¿Trujamán? No está pasando…no está pasando… (LOS SAPOS SE QUEDAN EN ESCENA) 23 ESCENA 11 APARECE BETO MIRANDO PARA UNO Y OTRO LADO. VE SU LIBRO Y EMPIEZA A LEER SOLAMENTE CON LA VISTA. MALOSA 1 24 ¡Hola chico flaco! BETO MALOSA 2 R.Q. BETO MALOSA 3 R.Q. MALOSA 1 ¡Qué pasa! ¿Quieres jugar con nosotros? ¡Croac! ¡Croac! ¡Fuera de aquí! ¡Ahora te vamos a cocinar en agua hirviendo! ¡Croac! ¡Croac! (AVANZANDO AMENAZANTE) ¡Haremos estofado de chico flaco! (AGARRAN A BETO) Te cocinaremos con bastantes verduras Y con harta mayonesa de pericote. (RISAS) ¡Croac! ¡Croac! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 26 (DISPARO 1) ¡Alto ahí! ¡No se muevan! 27 (RÁFAGA DE DISPAROS) ¡Vámonos! ¡Son los cazadores! ¡Los convertiremos en lagartijas! (APUNTANDO) ¡No se muevan brujas feas! (OFENDIDAS) ¡Ay, nos han dicho feas! (APUNTANDO) ¡Ni respiren brujas horribles! MALOSA 2 MALOSA 3 R.Q. MALOS 123 CAZADOR 1 CAZADOR 2 MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 CAZADOR 1 MALOS 123 CAZADOR 2 25 9 MALOS 123 (OFENDIDAS) ¡Ay, nos han dicho horribles! CAZADOR 1 (APUNTANDO) ¡Dan un paso y comeremos brujas broaster! MALOS 123 ¡Taperití! ¡Taperiba! Con la magia estos cazadores en... ¡AAAAyyy! (SALEN CORRIENDO) 28 (DISPAROS) ESCENA 12 CAZADOR 1 ¿Ya estás bien muchacho? BETO Si...creo que si. CAZADOR 2 Esas brujas ya no les harán nada. Con nuestros disparos, sus hechizos se acaban. CAZADOR 1 Tenemos que irnos... BETO Un momento por favor.... CAZADOR 2 Qué deseas? BETO Díganme... ¿Qué pasó con caperucita? CAZADOR 1 Está a salvo. BETO Y su abuelita? CAZADOR 2 Ese es el problema, hasta ahora no la encontramos. CAZADOR 1 Por ahí debe de estar. Pronto la vamos a encontrar. BETO Díganme… ¿Blancanieves existe? CAZADOR 1 Claro que sí, es nuestra amiga. CAZADOR 2 Y esas brujas la quieren matar. Pero nosotros defenderemos a Blancanieves, ella se lo merece. Tenemos que irnos. BETO Por favor señores, hay que rescatar a Pinocho. Su papá Giepetto lo está buscando. CAZADOR 1 Sabemos que Trujamán, el dueño del circo lo tiene prisionero. CAZADOR 2 El circo está en la ciudad. Ahí liberaremos a Pinocho. CAZADOR 1 Tranquilo muchacho. CAZADOR 2 ¡Adiós! QUIQUE Gracias señores. RAFO No sé qué nos ha pasado, pero de todas maneras gracias por salvarnos de esas mugrosas. (MUTIS CAZADORES) ESCENA 13 BETO QUIQUE RAFO QUIQUE RAFO BETO BLANCA Q.R.B BLANCA BETO BLANCA Q.R.B. RAFO QUIQUE BLANCA QUIQUE BLANCA Y ahora... ¿Qué dicen? Estaban convertidos en sapos, yo los vi., mi papá también los vio. Alucinaciones. Puros sueños. No ha pasado nada. Sigue nomás leyendo tus cuentitos. …Entonces estaba Blancanieves perdida en el bosque, cuando de repente .. 29 Buenos días amiguitos.... ¿Qué? No se asusten...estoy buscando una casita muy pequeñita... ¿Cómo te llamas? Mi nombre es Blancanieves. ¿Blancanieves? Pero tú eres solamente el personaje de un cuento...tú... Tú no existes. ¡Claro que si! ¡Aquí estoy vivita y coleando! ¡Me estás mirando o estás ciego! (LO TOCA DE UN BRAZO) ¡!!Aaaaay! Además, estoy buscando a los siete amiguitos de colores del bosque. 10 MALOSA 1 ¡Ahí está esa mujerzuela! 30 MALOSA 2 ¡Agárrenla! ¡Que no se escape! MALOSA 3 ¡Haremos cau cau con sus tripas y chaufita de su panza de chica flaca! BETO ¡Alto! ¡Alto! RAFO ¡Fuera de aquí brujas espantosas! MALOS 123 (OFENDIDAS) ¡Ay, nos han dicho espantosas!!Me quiero moriririririr! MALOSA 1 (A QUIQUE) ¡Hola chico guapo! ¡Me invitas a salir! QUIQUE ¡Largo, largo brujas de cuarta categoría! BETO ¡Cuidado Quique! MALOSA 2 (A RAFO) ¡Flaquito, me invitas a salir! RAFO ¡Ni muerto! ¡Váyanse! ¡Váyanse! MALOSA 3 ¡Claro que nos iremos! Pero nos iremos con esa Blancanieves. ¡A ella! 31 BLANCA (DESESPERADA) ¡No! ¡No! ¡Auxilio! MALOSA 3 ¡Ya basta de tonterías! ¡A cargar con esa muchachita que dice que es la más bella del reino! QUIQUE ¡Atrás! ¡Atrás! MALOS 123 ¡Taperití! ¡Taperiba! Con la magia estos chicos flacos en muñecos se convertirán....ya! 32 (QUIQUE, BETO Y RAFO EMPIEZAN A CAMINAR COMO MUÑECOS) ¡Ja! ¡ja! ¡Ja! BLANCA ¡No! ¡A mis amigos no!. MALOSA 3 ¡Silencio niña idiota! MALOSA 2 ¡Así es que tú eres la más bella del reino no. MALOSA 1 Si es que no te has mirado al espejo hijita, nosotras somos las más bellas. BLANCA Ustedes son las más feas por dentro y por fuera. MALOS 123 ¡Silencio! ¡Taperití! ¡Taperiba! Con la magia esta chica flaca en mala se convertirá…ya! 33 (CONJURO REALIZADO) CAZADOR 1 ¡Alto!!Alto! CAZADOR 2 ¡No se muevan malas mujeres! ¡Blancanieves al suelo! ¡Al suelo! PAPA Pero... ¿Qué es lo que pasa? R.Q.B (TUMBANDO AL PAPA) ¡Cuidado! ¡Todos al suelo! 34 (SALEN PERSIGUIENDO A LAS BRUJAS.BLANCANIEVES SE TAPA LOS OÍDOS). PAPA (MOLESTO) ¡Pero caramba! ¡Qué es esto! BETO (REACCIONANDO) ¡Perdón papá! Es que los cazadores estaban disparando a las brujas y... QUIQUE Por allá han escapado. RAFO Si no fuera por los cazadores, ahorita estaríamos muertos. BETO ¡Blanca nieves también se salvó, pero algo le ha pasado! PAPA ¡Ustedes están locos, locos! ¡Qué les pasa! ¡Qué es eso de brujas, cazadores! ¡Blanca nieves! (A BETO) Bueno Beto, en estos momentos pasas a la casa y termina de hacer tus tareas. ¡Me has oído? BETO ! Está bien papá! PAPA Y ustedes muchachos ya vayan a sus casas, seguros que tendrán que hacer las tareas del colegio. (MUTIS PAPA) QUIQUE Está bien señor, ya nos vamos. Chau Rafo, Chau Beto RAFO ¡Vámonos por ahí! ¡Nos vemos Beto! BETO ¡Nos vemos! ¡Así es que cuentitos no! QUIQUE La verdad, estoy muy confundido. Yo he visto a esas brujas. RAFO Yo también, hasta me han tenido cogido del cuello como si fuera un pollo y casi me tuercen el pescuezo. BETO ¡Cuentitos no! QUIQUE ¡Nos vemos! RAFO ¡Vamos Quique! ¡Chau Beto! QUIQUE Sólo faltaban los siete enanitos nomás y... 11 RAFO QUIQUE R.Q. BETO R.B.Q. BETO RAFO QUIQUE B.R.Q. BETO QUIQUE RAFO (RAFO Y QUIQUE SE QUEDAN MIRANDO ASOMBRADOS A LATERAL DERECHO) ¡Estoy mirando visiones! ¡Yo ya estoy loco! ¡No puede ser! (ACERCÁNDOSE) ¿Qué cosa? ¿Qué pasa? ¡Quuuéééé´! 35 (APARECEN BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS DESFILANDO Y BAILANDO) ¡Blancanieves y los siete enanitos! ¡No puede ser! (SALEN BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS) Pero... ¿Qué es esto? ¿Brujas? ¿Cazadores? ¿Los enanitos del bosque’ ¿Blancanieves? ¡Ya estamos locos! ¿Y ahora? ¿Qué dicen de mis cuentitos? ¡Confundido! ¡Estoy viendo visiones! ESCENA 14 36 ABUELITA RAFO QUIQUE ABUELITA Q-R RAFO0 Q-R RAFO QUIQUE ABUELITA R-Q-B ABUELITA R-Q-B BETO ABUELITA RAFO QUIQUE ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¿Qué? ¿Abuelita? ¿Qué? ¡Sálvenme amiguitos! ¡El lobo me quiere comer! ¿Abuelita? ¿Lobo? ¿Qué? Es la abuelita de caperucita. ¿Qué? ¡No puede ser! ¡Ya estoy loco! ¡Yo también! ¡Por favor, el lobo me quiere comer! ¡Sálvenme! Todavía estoy muy joven para morir. ¿Jóven? ¡Quinceañera! ¡Abuelita! Es inevitable, el cuento dice que el lobo de todas maneras se la va a comer. Por favor, hagan otro cuento. ¡No quiero morir! (MIRANDO A UN COSTADO. ASUSTADA) 37 ¡Ahí viene! ¡Ahí viene! ¿Aaaaayyy! ¡Me matan! ¡Me matan! ¡Abuelita, por favor! ¡Cálmese! RAFO Y QUIQUE EMPUJAN A LA ABUELITA HACIA ATRÁS) ESCENA 15 LOBO ABUELITA QUIQUE RAFO BETO ABUELITA LOBO ABUELITA LOBO ¡Hola amiguitos! ¡Aaaaayyy! ¡Ese dientudo me quiere matar! ¡Largo! ¡Largo de aquí! ¡Cuidado con la abuelita del cuento! Pero... ¿Dónde están los cazadores? ¡Por el amor de Dios! ¡Todavía tengo derecho a la vida! ¡Estoy muy joven para morir...! Pero...¿Qué le pasa señora? Yo sólo quiero ayudarla. ¡Qué! ¡Mentira! ¡Mentira! ¡Me quiere matar! Pero si yo solo quiero jugar a las carreritas. 12 ABUELITA Q-R-B ¡Ya ¡¡Ya! ¡Atrás dientudo! (VIENDO A BLANCANIEVES. AGARRÁNDOLA DEL BRAZO) ¡Blanca nieves, tú eres una niña buena! ¡Ayúdame, ese dientudo me quiere matar! ¡Blanca nieves! ESCENA 16 ABUELA (ABRAZANDO A BLANCANIEVES) ¡Blancanieves, tú eres una niña buena, sálvame de ese lobo tragón! BLANCA ¡Suéltame! ¡Qué le pasa! ¡No ensucie mi vestido! ABUELA ¡Qué! Pero tú no eres una princesa buena? BLANCA ¡Cállese! ¡Han visto por aquí a esos enanos malcriados! BETO Pero... ¿Qué pasa aquí? QUIQUE ¡Algo está mal! BLANCA (EN UN DESCUIDO ATRAPA A LA ABUELA) 38 ¡Rápido lobo sonzo! ¡Llévate a esta vieja! LOBO ¡Gracias, gracias Blancanieves! ¡Te dejaré la pierna de la abuela para ti! RAFO ¡Lo siento Blancanieves, pero...aquí algo raro está pasando.(FORCEJEANDO CON BLANCANIEVES. TRATANDO DE LIBERAR A LA ABUELA) ¡Ya abuela, corre, corre! ABUELA ¡Adiós! ¡Adiós! Esta chica guapa se va de aquí. ¡Patitas para que te quiero! (MUTIS DE ABUELA. ATRÁS SALE EL LOBO) 39 BETO Pero...Blancanieves... ¡Qué tienes! BLANCA ¡Cállate niño idiota! RAFO Pero...pero... BLANCA ¡Silencio mocoso! ¡Hey Clodovea! Arréglate con este niño malcriado! QUIQUE ¡Las brujas del cuento! RAFO ¡Cuidado Quique! ¡Cuidado! CLODOVEA ¡Niños asquerosos...cúcaramácara, títere fue, con mi magia estos petizos en gatitos se convertirán...ya! 40 (QUIQUE, RAFO Y BETO ACTÚAN COMO GATOS. RISAS DE CLODOVEA Y BLANCANIEVES. MUTIS DE AMBOS) ESCENA 17 PAPA ¡Qué! (RENEGANDO) ¿Déjense de bromitas baratas! (SIGUEN LOS TRES COMO GATOS) ¡Beto...basta...basta! ¡A su cuarto! ¡Tan grandazos y jugando a los gatitos! (DESESPERADO) ¡Ya Beto! ESCENA 18 41 GIEPETTO PAPÁ GIEPETTO PAPA GIPETTO PAPA GIEPETTO PAPA Perdone señor... ¿Sí? Por casualidad, ¿No ha visto por aquí a un muchacho muy flaquito con pantaloncitos rojos y chalequito azul? ¿Pinocho? (LLORANDO) ¡Pobrecito mi hijo! Era un muñeco de madera pero recién las hadas lo habían convertido en un niño de verdad. ¿Muñeco de madera? ¿Niño de verdad? ¿Qué está diciendo? Por si acaso, no soy ningún tonto para que me esté tomando el pelo. Todo lo que está diciendo se trata del cuento Pinocho. Justamente Pinocho es el nombre de mi hijo. (AL PUBLICO) ¡Más loco ya no puedo estar! (A GIEPETTO) La verdad señor, hace un rato vi a Pinocho. 13 GIEPETTO PAPA GIEPETTO PAPA GIEPETTO PAPA GIEPETTO PAPA GIEPETTO PAPA PAPA Q-R-B PAPA Q-R-B PAPA Q-R-B (EMOCIONADO) ¿Por dónde? Lamentablemente, tal como dice el cuento… ¿Cuento? Si señor, claro que si, todo esto tiene que ser un cuento. Está en su sano juicio señor? Me dice que Ud. Vio a Pinocho. Si, se lo llevó Trujamán para que trabaje en el circo. (LLOROSO)¡No puede ser, mi Pinochito…en un circo…Noooo! ¡Cálmese señor! ¡Pobrecito mi hijo…tengo que encontrarlo…tengo que encontrarlo…!(TRISTE) Por favor...si lo ve, le dice que lo estoy buscando... 42 (TRISTE) Pinocho.. pinochito...¿Dónde estarás? (LLAMANDO) ¡Pinocho! ¡Pinochito! (MUTIS GIEPETTO) ¡Claro que sí señor! La verdad que ahora si no entiendo nada. 43 ¡Miauuuuu! ¡Y ahora que les pasa! Cualquiera pensaría que como en los cuentos, vienen las brújas les hacen magia y se convierten en gatos ¡Que graciositos! ¡Ya carambas! ¡Miauuuu! (A LA VEZ QUE JALA LA OREJA A BETO) ¡Ya jovencito...! BETO LO ARAÑA Y MUERDE) ¡Aaaaayy! (ASUSTADO) Pero... ¡Qué está pasando! ¡Miauuuu! 44 ESCENA 19 SE ESCUCHAN DISPAROS. PAPA. RAFO, BETO. QUIQUE SE ESCONDEN PAPA CAZADOR PAPA CAZADOR PAPA CAZADOR PAPA CAZADOR QUIQUE RAFO BETO PAPA BETO PAPA R-Q-B PAPA BETO RAFO QUIQUE PAPA ¡Qué pasa! Oiga señor. ¿No ha visto por aquí unas brujas horribles? ¡Oiga qué le pasa! ¡Cómo que brujas! (FIJÁNDOSE EN LOS “GATOS”) ¿Y ellos? Es mi hijo y sus amigos. ¡Esas brujas feas, a ellos también los han embrujado! ¿Cómo dice? ¡Tengo la solución! 45 CAZADOR: (DA UN PAPÁ: ¡Que va a hacer! Q-B-R: ¡Miaauuuu! DISPARO AL AIRE) ¡Tenemos que proteger a Caperucita! ¡A Blancanieves la han convertido en mala! (A SU PAPA) ¡Papá...por favor no te preocupes! ¡Claro que estoy preocupado! ¡Ya sé que no crees lo que está pasando! Voy a dejar de preocuparme cuando ayude a Giepetto a encontrar a Pinocho. ¡Qué! ¡Vamos muchachos! Ayúdenme a encontrar a Pinocho! Papá... ¿estás en tu sano juicio? ¿Se encuentra bien señor? Como que Ud. No creía en eso de brujas...Blancanieves y... No se preocupen, de que algo raro está pasando, algo raro está pasando, pero la verdad que el mismísimo Giepetto habló conmigo aquí en este lugar, lo vi y no estoy loco, sólo falta que diga: ¡Äbrete Sésamo y....! 46 mix llegada de ladrones. TODOS (SE ABRE LA BOCA DE UNA CUEVA. TODOS SE ASUSTAN) ¡Qué! 14 (ADMIRADOS) ¿Qué es eso? (SE ACERCAN CAUTELOSAMENTE. SE DEJA ESCUCHAR GALOPE DE CABALLOS. SE ESCONDEN) ESCENA 20 LADRON (AL VER ABIERTA LA CUEVA INGRESA A ELLA Y SALE MUY AMARGO) 47 ¡Alguno de ustedes se descuidó y no cerró la entrada de la cueva! VIEJO TUERTO COJO LADRON VIEJO TUERTO COJO LADRON EL VIEJO TUERTO COJO LADRON T-V-C LADRON VIEJO TUERTO LADRON (AL SENTIR LA MIRADA INQUISITIVA DEL GRAN LADRON) ¡No fui yo, jefe! ¡Le juro jefecito! (IDEM) ¡Ni yo, jefecito! (IDEM) ¡Ni yo! ¿Cómo se explica entonces que hayan desaparecido cuatro sacos repletos de oro? ¿Alguno de ustedes los tomó? (TOMA AL VIEJO POR LA PECHERA) (ASUSTADO) ¡Yo no jefecito! (IDEM) ¡Ni yo! (IDEM) ¡Yo tampoco! Pues algo tienen que hacer para que aparezca el dinero. Si fue un extraño, de seguro regresa. Si regresa, lo mato. Y yo. Y yo. ¡Eso espero! De lo contrario, los degüello a ustedes de uno por uno. ¡Nooooo! Primero vamos a la casa de Juan Miseria Ya muchas veces lo hemos buscado, él no quiere unirse a nosotros. Prefiere pasar hambre a ser uno de los nuestros. ¡Vamos a buscarlo! (TODOS MONTAN SUS CABALLOS) ¡Sésamo ciérrate! 48 (LA CUEVA SE CIERRA. SE VAN AL GALOPE) ESCENA 21 49 BONDADO MISERIA BONDADO MISERIA TATIANO-A JULIO-A ROSENDO LADRON MISERIA LADRON BETO BONDADOS BETO LADRON MISERIA LADRONES (CON TRISTEZA) ¡Otra vez con el burro cargado de leña, Juan Miseria! ¡Nadie quiere comprar leña en el pueblo, mujer! ¡Nadie! ¡Todo sea por el amor de Dios! Descarga y ven a comer unos platanitos fritos, eso es todo cuanto nos queda. (REPITIENDO COMO UN ECO) ¡Todo cuanto nos queda! Papa y mamá están muy tristes y preocupados. Creo que como todos los días, no hay para la comida. Yo tengo mucha hambre. 50 INGRESANDO ¡Hola Juan Miseria! ¿Buena cena? Mala, como todos los días. Porque tú así lo quieres. Si te juntaras con amigos de suerte como nosotros...!otro gallo te cantaría! ¡Tendrías dinero...harto dinero! ¡Ustedes son unos ladrones...ladrones! ¿Pero...de dónde has salido? Cuidado con ellos, todos son unos ladrones. (ORDENANDO) ¡Atrápenlo! (LOS LADRONES ATRAPAN A BETO) ¡Quién eres tú rapazuelo, que te metes en lo que no te importa! (A MISERIA) Pobre y triste personaje, únete a nosotros y dejarás de pasar hambre. Usted sabe que, aunque muy pobre, pero muy honrado. ¡Ja, ja, ja, ja! 15 EL VIEJO LADRONES BONDADOS LADRON TUERTO COJO LADRON ¡Muy honrado, pero con la barriga vacía! ¡Ja, ja, ja, ja! (A JUAN) ¡No les hagas caso, viejo! ¡Llévate el burro al corral! ¡Por aquí daremos otra vuelta por si cambias de parecer! ¡Piénsalo, no seas tonto! ¡Ojalá y en lugar de ser cuatro, seamos cinco! ¡Vámonos muchachos! ¡Vámonos! 51 BONDADOS ¡Vale más pasar hambre que estar en deuda con la justicia divina! PAUSA 52 A veces pienso que si no sería mejor largarse uno con esa gente... (PERSIGNÁNDOSE) ¡Ave María Purísima! ¡Ni lo vuelvas a decir! (PAUSA) Tenemos cuatro muchachos a quienes dar buen ejemplo... Si...Y a quienes tenemos que alimentar también. ¿Te has olvidado? Por ello es que hablo así. (LIMPIÁNDOSE LOS OJOS) Vete mejor a descargar el animal. Si, es mejor que me vaya a descargar el animal. (MUTIS) MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA ESCENA 22 MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS MISERIA BONDADOS ¿Cenaron los niños? Lo mismo que tú ahora. (LE ENTREGA UNAS TORTILLAS CON SAL). ¿Tortillas y sal? (SUSPIRANDO) Si...tortillas y sal...! Es todo lo que tenemos por hoy! (PENSATIVO) La situación ha de cambiar. Yo tengo esperanza. ¡Claro que sí! Sólo que en ratos...me duele el alma, ver a los niños levantar basuras y llevarlas a sus boquitas. (SUSPIRANDO) El matrimonio no te ha traído más que hijos, preocupaciones y miserias...! Hasta yo, ya ves: me llamo Juan Miseria! ¡No lo creas! ¡Soy feliz a tu lado, aún en medio de la pobreza. ¡No sé que irá a ser de nuestros hijos sin tener con que alimentarlos! ¡Si yo pudiera ayudarte en alguna forma...! ¡No te lastimes! ¡Mañana iré...! Oye! ¿Sobran tortillas? Las de mi cena: pero si de algo pueden servirte... No. De esa manera no tiene caso. Debes alimentarte también; si no, te vuelven las “borracheras”. Dime de todas maneras. Mañana. Iríamos con el pretexto de buscar frutos silvestres...Se divertirían un rato y...al caer la tarde, sin que ellos lo notaran...regresaríamos tú y yo solamente. ¿Abandonar a nuestros hijos en el bosque? ¿Eso me estás proponiendo? Estoy seguro de que alguna persona más afortunada que nosotros los recogería. de esa manera tendrían que comer. No. ¿Es que prefieres verlos morir uno por uno, con sus estomaguitos vacíos? Tampoco. Yo también quiero a mis hijos, Bondadosa...! También los quiero! (AHOGANDO LAS LAGRIMAS) ¡Creo que tienes razón! (PAUSA) ¿Mañana? Al amanecer. ¡Mañana al amanecer! ESCENA 23 PAPA BETO Pobrecitos los muchachitos. Que pasó con ellos papá? 16 PAPA BETO QUIQUE RAFO TODOS PAPA QUIQUE RAFO BETO QUIQUE PAPA PAPA El cuento dice que los niños fueron abandonados en el bosque. Esa es la historia de Hansel y Gretel. ¡Ahora sí que ya estoy soñando! ¡Igualito que el cuento! ¡wácala! ¡Oíste lo que dijo el ladrón ! ¡Claro! (IMITANDO) ¡Sésamo ábrete! 53 (LA CUEVA SE ABRE) ¡AAAyyy! (ASUSTADOS) ¡Esto es descomunal! ¡Cuando le cuente a tu madre, no me lo va a creer! ¡Qué esperamos, hay que entrar! (INGRESA A LA CUEVA) Y si regresan. Hay que tener cuidado, esos ladrones son de armas tomar. (ADMIRADO) ¡Hay harto dinero y joyas! ¡Hay que entrar de una vez! Esto tu mamá no me lo va a creer. ¡Vamos ya! ¡Con ese dinero a tu madre le compraré una casa y lindos vestidos! (SE ACERCAN CON CAUTELA, MIRANDO A UNO Y OTRO LADO. BETO ESTÁ CON MIEDO) Beto, mejor te quedas afuera y nos avisas si regresan. ESCENA 24 54 GIEPETTO R-Q-B-P GIEPETTO P-R-Q-B GIEPETTO BETO GIEPETTO PAPA GIEPETTO P-Q-B-R GIEPETTO PAPA GIEPETTO BETO PAPA BETO (VOZ EN OFF) ¡Pinocho! ¡Pinocho! ¡Giepetto! (LLORANDO) ¡Amigos míos...por favor, no han visto por aquí a un niño flaquito con... Chalequito azul y pantaloncito rojo... ¿Qué Uds. Lo conocen? Si señor...He leído muchas veces ese cuento. Cuento? La verdad señor, que ahora estamos muy ocupados...Tenemos que entrar a esa cueva, tenemos mucho trabajo. Ya le dije que se lo llevaron al circo. (LLORANDO) ¡Está bien señores! ¡Por favor si lo ven le dicen que... ¡Lo está buscando! Bueno, este...si por favor. Está bien. ¡Vamos ya! (INGRESAN) (INGRESANDO TAMBIÉN A LA CUEVA CASI CUANDO YA ESTÁN TODOS A DENTRO) ¡De repente adentro está mi Pinocho! BETO: Sésamo PAPA: ¡Nooo! QUIQUE: ¡No RAFO: ¡Todavía ¡Sal Giepetto! Beto...no! no Beto! ciérrate! 55 ¿Y ahora?!Creo que ya se fundió todo! (VOZ DE ADENTRO) ¡Si vienen los ladrones, nos avisas! ¡Ya está bien, no se preocupen! (ESCUCHA RUIDOS SE ESCONDE) ESCENA 25 BLANCA PERIQUITA PEPITO JORGE ROSITA ANITA TONITA DANIEL Pero…dónde estarán esos enanos apestosos. (MIRANDO POR UNO DE LOS LATERALES) ¡Ahí vienen esos mequetrefes! Me haré la dormida. (ENANOS INGRESAN BAILANDO) 56 ¡Mira! ¡Una bella mujer ! ¿Quién será? ¡Qué bonita es! ¿Cómo se llamará? ¡De dónde habrá venido! ¡Está flaquita! ¡No hay que hacer bulla. Se puede despertar 17 TODOS BLANCA… PERIQUITA BLANCA… PEPITO JORGE BLANCA… ROSITA BLANCA TODOS BLANCA ¡Shhh…silencio! (DESPERTANDOSE) ¡Pero…dónde estoy! ¡¡Hola amiguita! ¿ Cómo te llamas! ¡Blanca nieves! ¡Ustedes…quiénes son! Somos tus amigos. ¿Cómo has llegado aquí? Las brujas malvadas, me quiere matar. Esas brujas son bien malas. ¿Puedo vivir en su casita? ¡Claro que sí! Gracias amigos. ¡Vamos de una vez! 57(ALEGORIA MUSICAL) MALOSA 1 ¡Hola amiguitos! ¿No quieren comprar estas ricas manzanas? PERIQUITA ¡Cuidado, esas son las brujas malvadas!! TODOS ¡¡¡¡Nooooo!!!! 58 MALOSA 2 ¡Silencio enanos mequetrefes! MALOSA 3 ¡Atrás chapacuetes! PERIQUITA ¡Sálvanos Blancanieves! DANIEL ¡Cuidado Blancanieves, esas son las brujas que te quieren matar! JORGE ¡Bótalas Blancanieves! BLANCA ¡Silencio enanos asquerosos! ENANOS ¡Quéeee! ¡Qué está pasando! ROSITA ¡Blancanieves tú eres una princesa buena! BLANCA ¡Silencio! ¡Que buena ni que nada! ¡Silencio carambas! MALOSA123 ¡Taperití! ¡Taperibá!. Con la magia... BETO ¡Alto ahí! MALOSA123 ¡Quééé´! ¡Tú aquí, mocoso flacuchento! BETO ¡Qué les haces a mis amiguitos! BLANCA Traeré unas sogas para amarrarlo para siempre (MUTIS) BETO ¡Déjalos en paz! MALOSA 1 ¡Silencio! MALOS 123 ¡Ahora verás! (CARRERITAS) CAZADOR 1 ¡Alto ahí! 59 (DISPAROS. MALOSAS SALEN DESPAVORIDAS PERSEGUIDAS POR LOS CAZADORES. ENANOS SE QUEDAN TIRADOS EN EL SUELO. BLANCANIEVES TIENE BIEN TAPADOS SUS OIDOS). ESCENA 26 BLANCA 60 (LEVANTÁNDOSE. ENÉRGICA)¡Hey tú! ¡El enano de azul! PERIQUITA ¿Qué te pasa Blancanieves? DANIEL Tú eres buena. BLANCA ¡Silencio! ¡Quiero que me hagas el desayuno! Ya tienes 122 años y todavía no sabes poner a calentar una mísera jarrita de leche… ANITA ¿Que tienes Blancanieves? BLANCA ¡Silencio! Tú, lava y plancha mi ropa. Y tú, limpia toda la casa. Sarta de enanos ociosos. PEPITO ¡Algo está mal! ¡Algo está mal! ¡Así no es el cuento! BLANCA Enano tonto...prepara el desayuno. Y tú, trae el pañuelo y suéname la nariz. Todos ustedes me tienen aburrida. Y ahora si...van a recibir la paliza de su vida 61(AGARRA UN CHICOTE) ¡Silencio! ¡Silencio! (SEÑALANDO AL AMARILLO) ¡Tú primero ven para acá! (LO TOMA DE LAS SOLAPAS) BETO ¡Alto! ¡Alto Negranieves! BLANCA ¿Qué? ¡Tú muchacho flaco! 18 BETO BLANCA MALOSA 1 MALOSA 3 BETO TODOS GIEPETTO TODOS GIEPETTO TODOS GIEPETTO ¡Corran, corran amigos! (ENANOS SE DISPONEN A ESCAPAR. APARECEN LAS MALOSAS) ¡Que no se escapen chicas! (ACORRALAN A LOS ENANOS! 62 ¡Ni un paso más chinchones del suelo! ¡Hoy comeremos enanos arrebosados! (MALOSAS Y BLANCANIEVES AVANZAN AMENAZANTES HACIA LOS ENANOS) ¡No, no, ellos son buenos, no les ha hecho nada! ¡No! ¡No! 63 ¿Qué? (A LAS BRUJAS. LLOROSO) Señoras por favor, no han visto por aquí a un niño con… ¡Pantaloncito rojo y chalequito azul! (ALEGRE)¿Lo han visto? ¡¡¡Noooo!!!! (SALIENDO) ¡Pinocho…pinochito! 64 ESCENA 27 APARECEN BAILANDO EL PRINCIPE Y LA CENICIENTA. INVITADOS, MOZOS, ETC. 65 TODOS BETO MALOSA 1 MALOSA 3 BLANCA BETO ALCALDE MAL 1-2-3 MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 BLANCA MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 BLANCA MALOSA 1 MALOSA 3 PRINCIPE CENICIEN MALOSA 1 BLANCA MALOSA 3 MALOSA 2 PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE ¿Qué? ¿Qué cosa? ¡Y ahora! ¡Porqué no se van a otra parte con sus bailecitos! ¡Qué ridícula es esa mujer! ¡La Cenicienta! 66 Espero que una de las doncellas que nos honran con su presencia en esta noche sea la futura esposa de mi querido hijo, el príncipe Norberto. ¡El príncipe Norberto! Si desea puede bailar conmigo. Baile conmigo príncipe y estará en el cielo conmigo. Yo soy mucho más bella y alta que esta señorita. Pero... ¿quién es esa bella mujer? (HACIÉNDOSE LA BUENA)Príncipe Norberto...soy una mujer humilde y trabajadora. Mi más grande deseo sería el bailar esta pieza con el hombre más bueno y guapo de la tierra. ... (EL PRINCIPE ESTÁ POR ACEPTAR. SE QUEDA MIRANDO LA PUERTA DE ENTRADA) ¡Nadie se puede comparar a nosotras! ¡Somos las únicas! ¡Nosotras somos las mejores! El príncipe escogerá solamente a una de nosotras...y esa seré yo. ¡Mírate al espejo...yo seré la elegida! ¡Estás loca...yo seré la esposa del príncipe! ¡Buenas noches bella mujer! ¡Es un placer su alteza! ¿Y esa fea? ¿De dónde ha salido? ¿Quién es? ¿Qué cosa quiere aquí? Me concedería el honor de bailar esta pieza con Ud. Bella señorita? ¡Encantada! Pero...no se bailar. No se preocupe, le enseñaré. (BAILAN. LOS ENANOS APROVECHAN PARA SALIR UNO POR UNO) 19 MALOSA 1 MALOSA 2 MALOSA 3 BLANCA MALOSA 1 MALOSA 3 MALOSA 2 M 1-2-3 - B MALOSA 3 MALOSA 1 MALOSA 2 BLANCA ¿Qué? ¡Esto es el colmo! ¿Con esa fea? ¡Se supone que las bellas somos nosotros! ¿Y los enanos? ¡Se escaparon! ¡Vamos tras ellos! ¡A sancocharlos! (DESPECTIVAMENTE) ¡Poca cosa para nosotros! ¡Bah! ¡No sabes lo que te pierdes princesito de pueblo joven! ¡A buscar a los enanos mequetrefes! (SALEN) ¡Tras ellos! ¡No se van a escapar! ¡Vamos de una vez! (MUTIS BRUJAS BLANCANIEVES) ESCENA 28 PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE BETO PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE CENICIEN PRINCIPE BETO PRINCIPE BETO PRINCIPE BETO PRINCIPE BETO PRINCIPE BETO PRINCIPE BETO ¿Cómo se llama? Me llaman Cenicienta. ¿Cenicienta? ¡Así es! Qué raro nombre, pero también que bella es Ud. 67 (EMPIEZAN A TOCAR LAS CAMPANADAS. CENICIENTA SE DESESPERA) ¿Le pasa algo señorita? Es que...ya tengo que irme. Pero...si recién ha llegado...no entiendo. Creo que Ud. No ha leído el cuento señor... ¿Cuento? (DESESPERADA) ¡Adiós! ¡Adiós! Por favor señorita...cálmese. ¿Qué le pasa! (DESESPERADA) ¡No...No...Tengo que irme...este sueño se va a acabar! ¿Sueño? ¡Adiós! (SALE DESESPERADA) ¡Princesa! ¡Princesa! Está por demás. Ella ha tenido que irse. Tenía plazo hasta las doce de la noche, así se lo advirtió su hada madrina. ¿Hada madrina? ¿Qué tienes niño bobo? Bobo será Ud. Que no lee cuentos. Este niño está loco. ¡Guardias! ¡Guardias! ¡Vamos a buscar a la princesa! ¡Vamos de una vez, se fue por allá! (SORPRENDIDO VIENDO UN ZAPATO TIRADO EN EL SUELO) Pero... ¿qué es eso? Por correr tan rápido La princesa perdió uno de sus zapatos. ¡Claro, ahora tienes que ir a buscar a la persona que le quede ese zapato! Debes de tener mucho cuidado príncipe bobo. No sé quien serás pero... ¿De dónde vienes niño? La verdad que ni sé de donde vengo ni sé para dónde voy. Sólo quiero abrir esa cueva, mi papá y mis amigos están encerrados adentro. Me olvidé las palabras mágicas para abrir la cueva. ¿Papá? ¿Cueva? ¿Qué cueva? ¿Palabras mágicas? ¡Ahí está! ¡No la ves! Eres ciego y bobo. Qué impertinente muchacho. Después que encuentre a la princesa me las veré contigo. ¡Guardias! ¡Guardias! ¡Vamos a buscar a la princesa, a mi futura esposa. (SE DISPONEN A SALIR) ¡Serame…ábrete! Esas no son las palabras. (INTENTANDO DE NUEVO) ¡Sécamo ábrete! Ábrete está bien, pero la otra palabra no me acuerdo. (SE ESCUCHAN GALOPES DE CABALLOS). Los ladrones. A escondernos príncipe 20 de pueblo joven. (SE ESCONDEN PRINCIPE Y BETO) ESCENA 29 68 APARECE LADRON CON SUS SECUACES. TODOS DESMONTAN. MIRAN PARA UNO Y OTRO LADO. LADRON 69 Estoy oliendo algo sospechoso. COJO TUERTO VIEJO LADRON COJO VIEJO TUERTO PRINCIPE LADRON Yo también estoy sintiendo extraños. Por aquí hay alguien más. (DESCUBRIENDO A LOS DOS) ¡Sorpresa! ¡Alto ahí! ¡No se muevan caballeritos de torta! ¡Estoy muy nervioso, así es que paraditos nomás he! Por el ojo que me falta, les meto un balazo si se mueven. ¡Guardias, a ellos! ¡Silencio principito de torta! ¡Nadie se mueve de aquí hasta que me digan quién ha robado cuatro sacos repletos de oro de mi cueva! ¿Qué cueva? ¡Lárguense de aquí antes de que los mande a apresar! ¡Valientito el caballerito! ¡Ya vamos quién ha sido! ¡Esos cuatro sacos repletos de oro estaban aquí en mi cueva. Alguien se metió y se los robó. (CON ASTUCIA) Hace un momento, este muchacho me dijo que... Por favor príncipe, no lo diga...mi padre y mis amigos estarán en peligro... (APUNTANDOLO) ¡Qué le dijo! Por favor príncipe... Si sabes algo...dilo de una vez (QUITÁNDOLE EL ZAPATO) O parto este zapatito en dos. Los ladrones están adentro. ¿Qué? (AVANZA HACIA LA CUEVA) ¡Ábrete sésamo! 70 (LA CUEVA SE ABRE) ¡Corran! ¡Corran! 71 (LADRONES DISPARAN POR TODO LADO. PAPA, POCHI Y RAFO SE TIRAN AL PISO) ¡Nadie se mueve!(COJO SE METE A LACUEVA) Pero...qué está pasando aquí? ¡Silencio muñequito de torta! (AL PAPA) ¿Dónde están mis sacos de dinero? Yo no he tomado nada. ¿Qué hacían adentro? Estábamos conociendo el lugar. Es bien bonito. Señor...somos buenas personas, déjenos ir. ¡Guardias! ¡Guardias! ¡A mí! Silencio, príncipe sonzo. Ya no hay ni un guardia en palacio. ¿Cómo? ¡Todos, prepárense para morir! 72 (REDUCEN A TODOS. SE ARRODILLAN) ¡Señor, por favor, está cometiendo un error...nosotros somos gente buena. Además, todo esto es un cuento. Cuento no? 73(DA UN BALAZO AL AIRE. TODOS SE ASUSTAN) ¿cuento no? ¡Ya todos al suelo...! ¡A la una...a las dos...y a las...nadie se burla de el gran ladrón! ¡Y a las...! (VOZ EN OFF MAMA DE BETO. LADRONES SE ESCONDEN SIN DEJAR DE APUNTAR A LOS DEMÁS) PRINCIPE LADRON PRINCIPE BETO L-C-V-T BETO LADRON PRINCIPE LADRON PAPA LADRON PRINCIPE LADRON PAPA LADRON RAFO QUIQUE PRINCIPE LADRON PRINCIPE LADRON PAPA BETO LADRON ESCENA 30 MAMA ¡Beto! ¡Beto! ¿Dónde estás hijo? 21 BETO MAMA LADRÓN (SALIENDO ASUSTADO) ¡Mamá…cuidado por favor! ¿Qué tienes hijo? (APARECIENDO POR DETRÁS DE LA MAMÁ. APUNTANDO CON LA PISTOLA EN LA CABEZA DE LA MAMA). ¡Alto señora mía! MAMA ¿Qué? VIEJO (SACANDO A JORGE Y QUIQUE A LA VEZ QUE LOS APUNTA) ¡Más le vale que obedezca! ¡Arriba las manos! TUERTO (SACANDO AL PAPÁ) ¡Cuidadito con moverse señora! Estoy muy nervioso, mi pistola hasta solita puede disparar. COJO (SALE APUNTANDO)¡Estoy que reviento, así es que toditos quietecitos por favor! MAMA (ENOJADA) ¡Ya déjense de tonterías! ¡Tremendos viejonazos y jugandoa los cuentitos carambas! (QUITANDOLE LA PISTOLA AL GRAN LADRÓN) ¡No les da vergüenza jugar con estas cositas! 74 (DISPARA) ¡Aaaayyyy! (LOS LADRONES SUELTAN LAS ARMAS. PAPA, QUIQUE Y RAFO AGARRAN LAS ARMAS Y APUNTAN A LOS LADRONES. LA MAMA HACE OTRO DISPARO) 75 ¡Aaaayy! ¡Es de verdad! R-Q-B-P ¡Ay! BETO Te lo dije mamá. MAMA ¡Estoy soñando! ¡No hagan bulla, en estos momentos voy a despertar! PAPA ¡Yo estoy sorprendido vieja! BETO Esos ladrones son del cuento de Alibabá y los cuarenta ladrones. MAMA ¿Así? Entonces yo soy la bella durmiente. R-Q Por favor señora, todo esto está ocurriendo. MAMA Si es así entonces… (APUNTANDO CON SU PISTOLA. A LOS LADRONES) ¡Uds. Pasen adentro! 76 T-C-V-L ¡A la cueva! MAMA ¡A la cueva! T-C-V-L ¡Tranquila señora por favor…somos padres de familia…nos ganamos la vida honradamente! MAMA Si es así entonces…yo soy skobydoo. ¡Pasen pa dentro! ¡Rápido! (LADRONES OBEDECEN A REGAÑADIENTES) T-C-V-L ¡No! ¡Qué es esto! ¡No puede ser! ¡Y ahora que hacemos! PAPA ¡Esposa mía! BETO ¡Mamá! R-Q ¡Señora! PRINCIPE (SALIENDO DE SU ESCONDITE) ¡Que valiente! MAMA No contaban con mi astucia (FRENTE A LA CUEVA) ¡ Sósimo ciérrate! LADRON ¡Estás mal vieja chancluda! MAMA ¡Sosamuno ciérrate! ESCENA 31 MALOS 3 77 (APARECIENDO INTEMPESTIVAMENTE. ) ¡Taperití…taperibá! TODOS MALO 2-3 MAMA ¡Aaayy! Con nuestra magia, estos mequetrefes en… 78(DANDO UN DISPARO. BRUJAS GRITAN) ¡Y quienes son estas apestosas! ¡Ayy nos han dicho apestosas! 79 (DANDO DISPAROS. BRUJAS GRITAN) ¡Todas adentro. Tienen un segundo. Todas adentro! (BRUJAS OBEDECEN CON MIEDO) (CON MIEDO) Señora por favor…eso hace pum... (CON MIEDO) Tranquila…ya estamos entrando. (CON MIEDO) Cálmese..por favor...cálmese. MAL 123 MAMA MALOS 1 MALOS 2 MALOS 3 22 PAPA BETO R-Q PRINCIPE MAMA R-Q-B-P-P MAMA ¡Esposa mía! ¡Mamá! ¡Señora! ¡Que valiente! Y ahora…cómo cerramos esta tontería. ¡Marrano ciérrate! ¡Así no es! ¡Tontería…ciérrate! (SE DEJAN ESCUCHAR AULLIDOS DEL LOBO. TODOS SE ESCONDEN) ESCENA 32 LOBO 80 (AULLANDO. VIENDO A TODOS EN LA BOCA DE LA CUEVA) ¡Hey chocheras! ¿Qué les pasa? MAL 123 (VOZ BAJA) ¡Vete lobo tonto vete! LOBO ¿Qué tienen? L-V-C-T ¡Te van a matar! LOBO ¡Algo les pasa a ustedes! PAPA (SALIENDO Y APUNTANDO AL LOBO) ¡Tienes un segundo para que entres a esa cueva lobo dientón! LOBO (AGRESIVO A LA VEZ QUE AGARRA DELOS PELOS AL PAPA) ¿Qué haz dicho? PAPA (CON MIEDO) ¡Nada, nada lobito! MAMA (EMPUJANDO Y APUNTANDO AL LOBO) ¡Adentro lobo tonto! (LOBO ENTRA A LA CUEVA) PAPA ¡Esposa mía! BETO ¡Mamá! R-Q ¡Señora! PRINCIPE ¡Que valiente! MAMA Rápido Beto pásame tu libro. BETO Si mamá (TRAYENDO EL LIBRO DE CUENTOS) MAMA Fíjate que se dice para cerrar la cueva. BETO ¿En que cuento está? PAPA En la liebre y la tortuga! TODOS No! PRINCIPE En el cuento el soldadito de plomo! TODOS Tampoco! QUIQUE En Los tres chanchitos! MAMA ¡No…busquen en alibabá y los cuarenta ladrones! (TODOS BUSCAN. LOS DETENIDOS TRATAN DE IRSE. RAFO, QUIQUE, EL PAPA Y EL PRÍNCIPE TRATAN DE DETENERLOS MALO 123 ¡Taperití, taperibá… BETO ¡Aquí está…aquí está! M-R-Q-B¡Cómo se cierra la cueva! MALO 123 Con nuestra magia… BUENOS (LEYENDO) ¡Sésamo ciérrate! MALOS ¡Noooooo! 81 (SE CIERRA LA CUEVA) PAPA Que pena, adentro había bastante oro y joyas. MAMA (RENEGANDO) ¡Oro y joyas te voy a dar en tu cabeza, ya sabes! PRINCIPE ¡Gracias señora! Tengo que ir a buscar a la señorita que le quede (SACANDO EL ZAPATITO) este zapatito, a quien le quede será mi esposa. Adiós amigos. TODOS ¡Adiós príncipe bobo!.(MUTIS PRÍNCIPE) ESCENA 33 23 BETO PAPA En cualquier momento vamos a despertar. Todo esto es increíble. Jamás pensé que iba a estar en el mismo centro de todas estas historias. RAFO Parece que tu libro de cuentos tuviera magia. QUIQUE En cuanto lees algo, todos los personajes empiezan a aparecer. MAMA (COGIENDO EL LIBRO DE CUENTOS) Como puede haber en este libro tantas historias bonitas (SE SIENTA A LEER) PAPA Esto es interminable. MAMA Nunca pensé que iba a conocer a las brujas de los cuentos en persona. RAFO Y a Pinocho QUIQUE Y a la caperucita roja. PAPA Y a la cenicienta. BETO Y al lobo de caperucita. PAPA Y a los ladrones de Alibabà. QUIQUE Y a Blancanieves. MAMA (QUE HA ESTADO HOJEANDO EL LIBRO) Y todo el pueblo TODOS ¡Nooooooooo! PAPA ¡Suelta ese libro mujer! MAMA ¿Por qué? RAFO (ROGANDO) Por favor señora, no vaya a leer. MAMA ¡Por qué, esta bonito! Y todo el pueblo se acercó a palacio para festejar el cumpleaños de la reina. TODOS ¡Noooooooo! 82 PANCHO ¡Que viva la reina! ROSA ¡Que viva! PASCUALA ¡Que viva cien años más de vida! BETO ¡No mejor que viva mil años! TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! (APLAUSOS) ROSA ¡Queremos que salga la reina! JACINTA ¡Queremos ver a la reina! TODOS ¡Si, que salga la reina! 83 (REINA APARECE) ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Esa es nuestra reinita! PASCUALA ¡Ojalá viva mil años más de vida! RAFO ¡Que bonita está la reina! TODOS ¡Que hable! ¡Que hable! ¡Bravo! ¡bravo! (APLAUSOS) REINA ¡Pueblo de Hamelin! Gracias por haber venido a celebrar mi cumpleaños. Ustedes ya saben que estoy a su servicio. Lo único que tienen que hacer es pagar sus impuestos puntualmente y las obras continuarán. ROSA Pero su Majestad, hasta ahora no tenemos ninguna pista, falta escuelas... REINA No se preocupen, el próximo año empezaremos con todo eso. Y ahora los invito a festejar mi cumpleaños. Hay bebida y comida para todos. ¡Que empiece la fiesta ¡ TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! (FIESTA) 84 JACINTA Bueno vecinos, ya hemos bailado y comido bastante, tenemos que irnos a descansar, Tenemos mucho trabajo. PAPA ¡Claro que sí! ¡Ya hemos bailado y comido! ¡Merecemos descansar! MAMA (TODOS VIENDO EL LIBRO) Y así..Todos se fueron a dormir, sin pensar que. En esa misma noche aparecerían esos personajes feos, cochinos y apestosos que ya les contaba. 85 ¡¡aaayyy. PASCUALA ¡Auxilio! ¡Auxilio! PANCHO ¡Ladrones en mi casa! ROSA ¡Salgan todos vecinos, esta es una emergencia! RAFO ¡Esta es una desgracia! MAMA ¡Traigan escobas vecinos, los chicos malos invaden Barriga Verde! 24 QUIQUE PANCHO JACINTA ROSA PASCUALA BETO PANCHO MAMA BETO JACINTA TODOS ¡Barriga verde desaparecerá del mapa! ¡Los ratones invaden el pueblo! ¡Esto es el fin del mundo! ¡Mi casa está en ruinas! ¡Esos facinerosos todo, todo lo han destruido! ¡Tenemos que hacer algo! ¡Propongo que vayamos a palacio y pidamos a la reina que arregle este problema ¡Yo estoy de acuerdo con Doña Rosa. ¡A los reyes les toca solucionar esta desgracia! ¡Nosotros debemos vivir en paz! ¡Vamos a palacio! 86 (VOCE Y MURMULLO GENERAL) ESCENA 34 PANCHO ROSA PASCUALA JACINTA TODOS REINA PANCHO QUIQUE ROSA RAFO REINA TODOS REINA PANCHO REINA PASCUALA TODOS REINA TODOS REINA TESORERO REINA PANCHO TODOS TESORERO TODOS TESORERO TODOS PASCUALA TODOS FLAUTISTA ¡Queremos hablar con la reina! ¡Y en estos momentos! ¡Queremos que salgan ahora mismo! ¡Esta es una urgencia! ¡Queremos hablar con la reina! Bien...¿Qué desean? Resulta su Majestad, que en la ciudad han aparecido miles de ratones, que están destruyendo nuestras casas. Si su majestad. Han aparecido esos ratones feos, cochinos y apestosos y están destruyendo la ciudad. Todas mis cosas han sido destruidas. Hamelin está en emergencia. ¿Y qué quieren que haga? ¡Queremos que los botes! ¡Que chistoso! ¡La reina persiguiendo pericotes! ¡Vamos su Majestad! ...¡Tiene que hacer algo! ¡Silencio caramba!¡silencio! Lamentablemente, no puedo hacer nada por ustedes. Tenemos fondos especiales que están guardados para emergencias. ¡Y esta, es una emergencia! ¡Hagan algo, y de una vez! y...¿qué cosa quieren que haga? Ay pueblo ignorante, para que se convenzan que estamos en bancarrota haré que venga inmediatamente el tesorero real. ¡A ver pues que venga y que nos dé un informe de cuanta plata tenemos! ! Tesorero Real! Su Majestad, el Gran Tesorero Real de la ciudad a sus órdenes. Mande Ud. Diga Ud. Gran Tesorero...¿ con cuanto de plata contamos? ¡Hable claro y de una vez, cuanta plata tenemos para emergencias! (ALBOROTO GENERAL) ¡Hablen rápido! ¡Cuánto de plata hay! Si Ud. Ordena su Majestad, en el acto daremos cuenta de los fondos de Barriga Verde. Abramos con delicadeza los sagrados libros financieros de Barriga Verde (ABRE UN GRAN LIBRO) Bien...a ver.....a exactamente tenemos… Bueno... Restando todos los gastos hasta la fecha nos queda... ¡Cuánto tenemos! ¡Un nuevo sol!. ¡¡¡Quèèè`!!! 87¡¡¡Aaayyy !!! ¡Tenemos que botar a estos reyes, no sirven para nada! Esto es el final. Y ahora…¿Quién nos podrá salvar? Yo, El gran flautista. 25 TODOS JACINTA QUIQUE ¡Ooohhh! ¡Querido flautista!, tenemos un grave problema en la ciudad. Resulta querido mago, que en Hamelin han aparecido miles de miles de ratones que están destruyendo toda la ciudad. PASCUALA Y lo peor de todo es que queremos comprar veneno para limpiar la ciudad y no tenemos plata. PANCHA Y no sabemos que hacer. TODOS Sálvanos gran flautista. REINA Lamentablemente, he hecho unos gastos de más y es por eso que estamos en bancarrota. FLAUTISTA Y quieren que yo con mi flauta destruya a esos ratones, ¿no es asì ? TODOS Se buenito gran flautista...¡ayúdanos por favor! FLAUTISTA Veré que puedo hacer por ustedes. 88 (PERSIGUE RATONES. LOS ATRAPA Y SE LOS LLEVA) TODOS ¡Que viva el flautista! Que viva! (SALEN TODOS CONTENTOS) BETO Y los ratones mamá? MAMA (COGIENDO EL LIBRO) Dice que nunca más volvieron a aparecer. Y en estos momentos ustedes chicos ya se van a sus casas y basta de cuentitos que ya me voy a volver loca! RAFO Esta bien. Nos vemos Beto, hasta luego señor, señora QUIQUE Adiós señora, nos vemos Beto. BETO Chau, nos vemos en el cole. ¡Cuentitos no! MAMA Ya vaya a lavarse y a la cama. (MUTIS PAPA Y BETO) No sé si estoy soñando o ya estoy loca, pero la verdad es que…no sé qué es lo que ha pasado. Será mejor que me vaya a descansar. 89 (SE DEJA ESCUCHAR LLANTO DE GIEPETTO) ESCENA 35 GIEPETTO MAMA GIEPETTO MAMA GIEPETTO MAMA GIEPETTO (APARECIENDO) ¡Pinocho! ¡Pinochito! ¿Qué le pasa buen hombre? Mi hijo Pinocho, está con Trujamán el dueño del circo. ¿El circo? Así es, pobrecito mi hijo…tan flaquito, tan bonito igual a su padre…pobrecito, cuanto estará sufriendo… ¡Cálmese señor, cálmese, si usted tiene fe, seguro que lo encontrará (SE DEJA ESCUCHAR MÚSICA DE CIRCO) ¡Escuche! ¡Es el circo! ¡Está llegando el circo! ¡Ya no llore, ya encontrará a su hijo! ¡Vamos, le acompaño…le acompaño! ¡Gracias señora, por fin encontraré a mi Pinochito! (MUTIS) ESCENA 36 90 ALEGORÍA CIRCENSE. TRUJAMAN ¡Si señoras y señores, hoy, hoy gran función del circo Perejil! ¡Hoy, trapecistas, equilibristas! ¡contorsionistas! ¡Pasen, pasen! Hoy, gancho, gancho, paga uno y entran dos. Hoy el gran circo perejil presenta a Pinocho , el muñeco de madera que canta y baila! (ALEGORÍA. RESCATE DE PINOCHO. MUTIS DE CIRCO) ESCENA 37 BETO MAMA PAPA RAFO Mamá porqué no queremos escuchar ni leer cuentos. Eso es algo triste hijo. Muy triste. Pareciera que estos cuentos ya no tuvieran magia. Si estas historias por tantos años encantaron a todo el mundo. 26 QUIQUE Ahora poca importancia tienen. ALEGORIA FINAL. 91
