Lectura marcada

I
J;’*
1
2.
%
w
'msami
Prdcticas de lectura oral de entonacion marcada
<;En que consiste esta? Recordemos, en primer t&rmino,
,
lo siguiente:
s*s
i
:
-
:
,
que se express y el estilo o acento en que
?:
se habla. '
-cion
.St
3 Ss
*1 I
I
'ÿ r':
'
.
I
1
Luego, una pagina no puede leerse en forma oral de
cualquier modo, subiendo o bajando la voz donde urio quiere, o marcando pausas innecesarias.
»
i
i
En la lectura oral,
I;.permiten!: por lo.general
•
Ilv-K
os., signos , de pumuacion
al lector, acerÿ
la .entonacion .que debe ddrsele a la misma.
oricnwr
r
:
I"
1
i.
C
?ÿ
%
S?si:
!W
l »
:
I
¥
a.
f
%
:
marcain
EJEMPLO DE
*
las pausas:
—
I
—
p'
'
•
(1)
‘
.
J
Si .estas son muy «breves», se senalan con una
sencilla linea vertical: - ]
Si son «de "mayor duracion», con una dpble li¬
nea vertical :
A
I
Como se
;se, s->e c -emplear . tambi4n/iu?ia
nk
.
m
*J
'
*ÿ
ta?
W'
i:
li’
s
.;ÿ« dedrTa' la misml
©ilterible;
n SMSSKÿfeÿtesAlSSifllSlS
SW :
se usan los siguientes: (1)
r-
imm.
ine
Sin embargo ocurre que, con frecuencia, los signos de
puntuacion no lo expresan todo. Hay pausas que no se
marcan, movimientos de la . voz que no se indican, etc. Si
en cambio esto se sugiere de algun modo, mediante signos
especiales, recurrimos entonces a la «entonacion marcada»
y esta, por la ayuda que presta al lector, cobra asi singular
importancia.
La «entonacion» puede «marcarse>> mediante el uso de
distintos signos convencionales. En estos Libros del idioma
t.
Como se marcan los movimientos de la voz:
i:'
i
'
b.
f
:v
,
a
I’
a
s'
la voz segtin el senlido de to que se dice, ta emo-
t?
Ml
: .1
&
'.La «entonaci6n» corresponde a la inflexion de
'
4
V:
SWfin»$V*V
V'
:»ÿ
\1
ih
;
B
'
UN TEXTO DE ENTONACION
MARCADA:
Se puso el sol** | entre presagios de tormentai. las
El terral soplaba con furiaSi, removiendo y avencando paarenas'*,, | como si quisiese tomar posesion de aquel
||
ramo inmenso/* todo el dia letargado por el calort.
viento
el
contra
corrimos
y
|
caballos/*
los
Espoleamos
en
y el polvoÿ. || Ante nosotros se extendian las dunas
triste/ÿ,
agitado
|
y
desolado
crepusculo
la indecision del
ciclonÿ. || Casi rapor las rafagas apocalipticas de un
de buitres con rebandadas
tierraÿ
pasaban
|
sando la
voloteo tardoSi, fatigado/* e inciertoÿ. ||
de estioÿ de
Fragmento de
(1)
Inclan
Valle
del
Ramon
m
M.:
1m
a
el slg* Investigue acerca de este autor y busque en el dicclonario
nificado de las palabras que no comprenda.
En otras obras puede encontrar el alumno ejeÿeicios pKosbdicos
con ligeras varlaciones grÿficas de esos mismos signos, o blen
formas distlntas de representar los camblos de entonacfbn. 'ÿ
V(
(1)
Gramÿtica Castellaba,
Alonso, Amado y Henrlquez U rena Pedro,
S. A;, 1951. p. 199.
Losada,
Editorial
Aires:
segundo curso. Buenos
IP
I;
.'ÿf
98
97
mp -V'
IS
I:
•fe
'
•
A
*iV
m