boom y realismo

COLEGIO SAN AGUSTIN
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
CUARTO AÑO MEDIO
El boom latinoamericano y el realismo mágico.
Se denomina Boom latinoamericano a un fenómeno comercial de ventas de nuestra literatura hacia el
continente europeo. El boom latinoamericano surge producto de una serie de factores contextuales
donde destacan:
-
Revolución Cubana y la frustrada intervención norteamericana en 1959
Dictaduras en Latinoamérica
Guerra Fría
Los primeros atisbos del boom datan de 1940, sin embargo, su periodo de mayor esplendor estuvo en la
década del 60.
Los cuatro escritores que son representativos del boom latinoamericano y a quienes se considera los
impulsores del movimiento son: Gabriel García Márquez (colombiano) Mario Vargas Llosa (peruano),
Julio Cortázar (argentino) y Carlos Fuentes (mexicano).
Las novelas “La ciudad y los perros” de Vargas Llosa y “Rayuela” de Julio Cortázar, ambas publicadas en
1962 son las que se consideran como las primeras que generaron el interés de los europeos por la narrativa
local, una narrativa nueva, fresca. Cargada de las tradiciones y las costumbres de los pueblos
latinoamericanos, mezclados con las descripciones de la hermosura de nuestras tierras y entrelazando la
realidad con la ficción a través de un nuevo, único y propio concepto literario “el realismo mágico” o “lo
real maravilloso americano”
Debemos señalar que el boom es un fenómeno exclusivamente narrativo en el que los escritores dan un
nuevo aire a sus novelas a través de la inclusión de técnicas de alteración temporal donde un relato puede
comenzar por el final o por la mitad de la historia y luego seguir dando saltos temporales para construir
el relato, sin respetar una linealidad temporal. Predomina la circularidad narrativa, como en el caso de 100
años de soledad, donde la historia de la familia Buendía se estructura en torno a una serie de repeticiones
de los eventos cometidos por otros generación tras generación. Abundan además los neologismos y los
juegos de palabras. Las múltiples voces narrativas y la carencia de signos de puntuación (fluir de
consciencia)
La literatura del Boom ha sido considerada como una manifestación de la identidad regional o nacional,
por cuento centra sus escenarios en localidades periféricas, en la selva, el campo, la pampa, la ciudad,
todo ello mezclado con elementos fantasiosos.
El realismo mágico.
Surge en los años 40 y tiene su apogeo en los 60. El realismo mágico se caracteriza por ser un movimiento
literario exclusivo de Latinoamérica donde se fusiona lo real y lo fantástico de forma armónica de modo
que tanto lector como personajes aceptan la realidad presentada.
El realismo mágico está vinculado, a su vez, a lo onírico o el mundo de los sueños, ya que no en pocas
ocasiones los relatos comienzan con un sueño del protagonista (el sueño de José Arcadio Buendía de las
casas de vidrio, por ejemplo)
Los elementos mágicos de las obras del realismo mágico son apreciados como reales por los personajes.
Existe una aceptación instantánea de la fantasía por parte de estos.
Los relatos del boom y del realismo mágico se valen de la mitología para construir la historia y de las
costumbres locales y se desarrollan en un ambiente de marginalidad y pobreza. En cuanto a la distribución
del tiempo se permiten mecanismos de alteración temporal.