6 | el mundo | Sábado 4 de enero de 2014 La supertormenta Hércules genera estragos en EE.UU. desastre. En la costa nordeste hubo 11 muertos y miles de vuelos cancelados por los vientos y la intensa caída de nieve NUEVA YORK.– Intensas nevadas, fuertes vientos y un frío glacial causaron estragos ayer en el nordeste de Estados Unidos, con el paso por varios estados de la supertormenta Hércules: hubo por lo menos 11 muertos, miles de vuelos cancelados, rutas cerradas y parálisis en varias ciudades. Se trata de un primer balance trágico que trazaron las autoridades, que advirtieron a la población que tome recaudos y que se mantenga en sus casas para evitar los accidentes en las calles y autopistas. Unos 100 millones de ciudadanos están afectados por la supertormenta, que se esperaba que anoche pudiera alcanzar su intensidad máxima. El mal estado de las carreteras provocó muertes en accidentes de tránsito en Michigan, Kentucky, Indiana e Illinois. Las autoridades dijeron que una mujer de 71 años con Alzheimer se congeló después de que comenzó a deambular fuera de su casa en el oeste de Nueva York. En tanto, un empleado en un almacén de sal, producto que se utiliza para evitar que se congelen las calles, murió en los suburbios de Filadelfia cuando una pila de tres metros de sal se desplomó y lo aplastó. La policía dijo que el hombre quedó atrapado cuando operaba una máquina excavadora. El fenómeno meteorológico, que llevó las bajas temperaturas hasta -22° en Burlington, Vermont, y con vientos helados de hasta -33°, dejó también 58 centímetros de nieve en Boxford (Massachusetts); 45 en partes del oeste de Nueva York, cerca de Rochester; 33 en Boston, y 15 en el emblemático Central Park de Nueva York. Allí la temperatura mínima fue de -13° (se esperaba que por la noche cayera a -23°), con vientos de hasta 80 kilómetros por hora. Las aerolíneas cancelaron más de 5000 vuelos desde anteayer debido a la caída de nieve y la poca visibilidad, según el sitio FlightAware.com. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) emitió alertas de fuertes tormentas de invierno en una extensa área del país, que abarca desde Chicago hasta Nueva York, casi toda Nueva Inglaterra, e incluso la capital, Washington. Los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey declararon el estado de emergencia e instaron a los residentes a permanecer en sus casas. Además, el alcalde de Boston, Thomas Menino, ordenó el cierre de las escuelas públicas y movilizó a la Guardia Nacional. “Esta es verdaderamente una tormenta ártica”, indicó el canal WBZ, de Boston. En tanto, en la ciudad de Nueva York las clases en las escuelas continuaban suspendidas ayer, mientras que los tribunales permanecieron cerrados. Hasta la ONU, cuya sede central está en Manhattan, también suspendió sus actividades. El mal clima comenzó un día des- pués de que el alcalde neoyorquino Bill de Blasio asumiera su cargo y ayer por la mañana fue filmado tratando de limpiar con una pala la nieve frente a su casa en Brooklyn. De Blasio recomendó a los neoyorquinos permanecer en sus casas. “La tormenta ha sido y sigue siendo peligrosa. Va a ser un día muy frío hoy [por ayer] y los neoyorquinos deben ser extremadamente cautelosos si salen”, dijo. “Lo mejor que pueden hacer es no usar las carreteras, para que podamos despejarlas lo más rápido posible, y para asegurar el acceso a vecinos de edad avanzada y vulnerables que puedan necesitar ayuda”, agregó. Más de 1700 camiones barrenieves fueron movilizados, indicó el comisionado de limpieza pública y recolección de residuos de la ciudad, John Doherty. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ordenó que tres carreteras principales se cerraran durante la noche. La carretera interestatal 95 cerró con dirección al Sur en Filadelfia durante varias horas debido a un camión atravesado. Según el NWS, Bedford Park, en el Bronx, era el lugar de Nueva York con mayor nieve caída en los últimos dos días: unos 30 centímetros. Sin embargo, el récord para el nordeste del país se registró en Massachusetts, en el pueblo de Boxford, al norte de Boston, con más de 60 centímetros. El viernes en Wisconsin el termómetro indicó una temperatura de -27°7, registro que superó el récord de 1979, con 27°2.ß Agencias AP, AFP, Reuters y ANSA En Boston hubo fuertes vientos helados con intensas nevadas Acusan a Kim de una atroz ejecución reuters La NSA desarrolla una poderosa computadora espionaje. Es una máquina cuántica capaz de descifrar cualquier código de seguridad WASHINGTON.– Según nuevas revelaciones del ex topo de la CIA Edward Snowden, la cuestionada Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos está trabajando en una “computadora cuántica”, capaz de descifrar cualquier código de seguridad, incluidas claves bancarias, médicas, comerciales y de gobiernos en todo el mundo. La documentación en poder de Snowden, que ayer difundió el diario The Washington Post, muestra que la NSA está invirtiendo grandes sumas de dinero en el desarrollo de una “súper máquina, exponencialmente más veloz que las computadoras tradicionales”, y con capacidad para decodificar todos los códigos. Los informes no aclaran, sin embargo, de qué manera la agencia de seguridad norteamericana está cerca de realizar una máquina tan poderosa. La computadora es parte de un programa de investigación llamado “Penetrando objetivos difíciles”, al que inicialmente se le asignaron 80 millones de dólares, según los documentos filtrados. La comunidad científica está desarrollando desde hace años la computación cuántica y se cree que tanto la NSA como los organismos de la Unión Europea han hecho grandes avances al respecto. Sin embargo, los expertos consideran que la NSA no está más cerca que la comunidad científica de alcanzar el ambicioso objetivo de la computación cuántica. Una computadora cuántica sería mucho más rápida que las actuales, al punto que se considera que podría descifrar todas las formas de codificación, incluso las de más alta seguridad como las que se emplean para proteger secretos de Estado, transacciones financieras y de negocios. La diferencia entre la computación cuántica y la clásica es que, mientras que esta última usa el sistema binario de unos y ceros, la primera utiliza los “bits cuánticos”, que son simultáneamente ceros y unos. Los científicos no se ponen de acuerdo en cuánto tiempo insumirá la construcción de una computadora cuántica. Los más optimistas piensan que todavía faltan unos cinco años. Al parecer, continuarán surgiendo nuevos datos filtrados por Snowden, aunque algunos puedan ser puestos en duda. La semana pasada, el ex topo afirmó en una entrevista que está satisfecho con el terremoto político que causó con sus revelaciones sobre el programa de vigilancia de la NSA. “Para mí, en términos de sa- En Cuba ya venden autos nuevos, pero a precios inalcanzables tisfacción personal, la misión ya fue cumplida”, dijo Snowden. “Yo ya gané. Desde que los periodistas fueron capaces de escribir [lo que les dijo], todo lo que intenté hacer se concretó”, señaló. “Porque yo no quería cambiar la sociedad: yo quería dar la posibilidad a la sociedad de decidir si podía cambiarse a si misma.” Esa fue la primera entrevista de Snowden desde agosto pasado, cuando obtuvo asilo temporal en Rusia, donde vive. Luego de haber ventilado durante meses sus revelaciones y los secretos más custodiados de las agencias de seguridad de Estados Unidos, Snowden se refirió a las acusaciones que recibió de haber traicionado al país. “Yo no estoy buscando demoler a la NSA, estoy trabajando para mejorarla... Estoy todavía hoy trabajando para la NSA”, agregó el ex analista, de 30 años.ß Agencias ANSA y EFE Piden poner fin a la “vigilancia masiva general” ^b^b^ Más de 250 académicos de todo el mundo firmaron esta semana una petición online para que se ponga fin a la “vigilancia masiva general” llevada adelante por las agencias de inteligencia. ^b^b^ “Esto tiene que acabar”, sostiene la petición publicada en el sitio academicsagainstsurveillance.net, una iniciativa de cuatro académicos de la Universidad de Amsterdam. ^b^b^ “Sin privacidad, las personas no pueden expresar libremente sus opiniones o buscar y recibir información. Además, la vigilancia masiva torna la presunción de inocencia en una presunción de culpabilidad”, dice el texto, que hace referencia a las actividades de la NSA. sido devorado por una jauría de 120 perros de 0km y usados, aunque tienen altísimos impuestos y recargos El Papa pidió anunciar el Evangelio con “dulzura” HONG KONG (ANSA).– Jang Songthaek, tío del líder norcoreano Kim Jong-un, habría sido arrojado a una jaula y comido vivo por una jauría de 120 perros hambrientos, en cumplimiento de la sentencia a la pena capital a la que fue sentenciado, según publicó el diario Wen Wei Po, de Hong Kong, cercano al Partido Comunista Chino (PCCh). La noticia también fue reproducida por el diario británico Daily Mail, que detalló que “Jang Song-thaek fue ejecutado por una jauría de perros hambrientos, que se lo comieron vivo, mientras se encontraba desnudo, encerrado en una jaula”. Este tipo de ejecuciones son tradicionales en Corea del Norte, indicó el periódico británico. La atroz ejecución fue presenciada por Kim Jong-un y otros 300 integrantes de la cúpula del régimen comunista, incluida la esposa del ejecutado, Kim Kyung-hui, reveló la prensa. El último informe entregado por Corea del Norte señaló que el tío de Kim fue desleal con el régimen, ya que le habría faltado el respeto a la máxima autoridad, hecho que provocó su sentencia. Jang fue sentenciado a muerte tras un juicio militar especial, el 12 de diciembre pasado, donde fue acusado y culpado de haber cometido una variedad de crímenes: intentar socavar el Estado con métodos despreciables, consumo de drogas, despilfarro de dinero público en casinos, y hasta de poseer una “ambición salvaje” de poder. Días atrás, el joven líder Kim justi- LA HABANA.– Desde ayer los cubanos pueden comprar automóviles libremente luego de que entrara en vigor una medida del presidente Raúl Castro, para acabar con una serie de limitaciones de medio siglo. Pero, para sorpresa y desilusión de la gente, los precios al público son astronómicos, inalcanzables para los cubanos. Un vehículo familiar Peugeot 4008 nuevo salió a la venta en 239.450 dólares en la comercializadora estatal SASA de La Habana, mientras que el mismo auto, en los concesionarios europeos, se puede conseguir por el equivalente a 46.000 dólares. En el mismo concesionario, el auto más barato es un Geely chino, modelo 2010, a 26.550 dólares. “Yo pensaba comprar un auto, pero no me alcanza. Tenía más o menos 20.000 dólares”, dijo a la prensa Dorian López, mientras miraba con incredulidad los listados de precios en la oficina de SASA cercana a la Ciudad Deportiva, en el sudoeste de La Habana. “Con esto ya no puedo comprar ni soñar”, dijo el músico Alfred Thompson, de 52 años, en la comercializadora Cimex de Miramar, al oeste de la capital. El elevado precio se debe a que, según la nueva norma que liberaliza el mercado, los automóviles tienen impuestos y otros recargos destinados a la mejora del transporte público. En la isla no fue posible comprar vehículos nuevos durante décadas, ya que el gobierno de Fidel Castro el vatiCano. ROMA (AFP).– El papa Francisco predicó ayer a favor de la “suavidad” y contra “los bastonazos inquisidores”, al celebrar en Roma una misa por el padre francés Pierre Favre (1506-1546), su modelo preferido de jesuita, declarado santo el mes pasado. “Me viene a la mente la tentación que quizá podamos tener de conectar el anuncio del Evangelio con bastonazos inquisitorios, de condena. No, el Evangelio se anuncia con dulzura, con fraternidad, con amor”, dijo. En su homilía, el Papa pidió a los jesuitas que “no se centren en sí mismos” y que, como lo hizo el sacerdote Pierre Favre, nunca pierdan “el deseo de cambiar al mundo”. El 17 de diciembre pasado, cuando cumplió 77 años, Francisco, el primer papa jesuita en la historia de la Iglesia Católica, había declarado santo a ese sacerdote, originario de Saboya y amigo de Ignacio de Loyola, durante un procedimiento acelerado, sin que fuera necesaria una ceremonia de canonización. Francisco quería que este religioso, que había permanecido a la sombra de sus célebres contemporáneos jesuitas, los Santos Ignacio y Francisco Javier, fuese proclamado santo. El Pontífice celebró la misa en presencia, entre otros, del prefecto de la Congregación de las causas de los santos en el Vaticano, el cardenal Angelo Amato; del obispo de Annecy (Saboya, Francia), monseñor Yves Boiniveau, y de 350 miembros de la Compañía de Jesús.ß Corea del norte. El tío del dictador habría ficó la ejecución de su tío, al que calificó de “escoria”, durante su discurso de Año Nuevo, que fue retransmitido en directo por la televisión pública de Corea del Norte. “El año pasado se tomó la decidida medida de sacar facciones de escoria del partido (...) y esta purga antipartido y antirrevolucionaria lo ha fortalecido”, afirmó el dictador durante un mensaje que duró poco menos de media hora. El ajusticiamiento de quien fuera considerado el “número dos” del régimen supone el mayor cambio político en Corea del Norte desde la muerte del líder Kim Jong-il, en diciembre de 2011, que abrió las puertas del poder a su hijo Kim, que en ese momento tenía sólo 28 años. El régimen de Pyongyang confirmó el pasado 13 de diciembre la ejecución de Jang, que estaba casado con la hermana del fallecido Kim Jong-il, y que jugó un papel clave en la consolidación del liderazgo del inexperto Kim. Hasta su caída en desgracia, Jang ostentaba varios cargos en el Partido de los Trabajadores, brazo político del régimen, entre ellos el de vicepresidente de la poderosa Comisión Nacional de Defensa. No es la primera vez que alguien cercano al dictador comunista sufre la pena de muerte. El 20 de agosto de 2013, una supuesta ex novia de Kim, la cantante Hyon Song-wol, con quien Kim habría mantenido una relación de diez años, fue ejecutada junto a un grupo de 11 músicos acusados de grabar y vender pornografía.ß reformas. El gobierno de Raúl Castro había liberalizado la venta Precios por las nubes Son hasta seis veces más caros que en la Argentina 239.250 Dólares Cuesta en Cuba el vehículo familiar Peugeot 4008; en la Argentina vale unos US$ 45.800 (300.000 pesos a cambio oficial) 27.000 Dólares Es el precio en Cuba de un Volkswagen Polo, modelo 2007; en la Argentina puede rondar los US$ 7600 (unos 50.000 pesos) abolió el libre mercado automotor poco después del triunfo de la revolución de 1959. La población sólo podía comprar y vender autos fabricados antes de ese año. El Estado mantuvo así durante décadas el control para la compra y entrega de vehículos, otorgados por lo general como “premios” a funcionarios y médicos. En octubre de 2011, dentro del programa de paulatinas reformas de mercado, el gobierno de Raúl Castro liberalizó parcialmente la compraventa entre particulares, pero sólo de autos usados. A los funcionarios y profesionales de la cultura, el deporte o la salud, el gobierno les concedía una “carta de autorización” para adquirir coches en las comercializadoras estatales, porque sus ingresos en misiones de trabajo justificaban la compra. Pero el 19 de diciembre pasado, el Estado indicó que ese permiso ya era un mecanismo “inadecuado” y “obsoleto” que se había convertido en una fuente de “especulación y enriquecimiento”. En efecto, las “cartas” solían revenderse de manera informal, incluso a varios miles de dólares. El parque automotor cubano es conocido por ser uno de los más anticuados del mundo. En las calles de La Habana abundan los coches de fabricación estadounidense de la primera mitad del siglo pasado, conocidos como “almendrones”, y también los modelos soviéticos como el Lada o Moskovich. En los últimos tiempos comenzaron a verse más también los Geelys chinos. Para los cubanos, con un salario promedio de 20 dólares al mes, tener un auto representa un lujo: un Lada o Moskovich destartalado puede costar unos 3000 dólares, pero uno en buen estado ronda los 12.000. Si bien se estima que más de un 50% de los cubanos reciben remesas de dinero desde el exterior, el automóvil sigue siendo un bien inalcanzable para la mayoría.ß Agencias AFP, DPA y ANSA