Cuando te odian por romper reglas, romperlas es un

17
LATERCERA Martes 9 de julio de 2013
MANTENDRA ASISTENCIA
PETICION DE ASILO
Washington se niega a
hablar de golpe militar
La Casa Blanca se negó ayer a
calificar como golpe de Estado
el derrocamiento de Morsi y
dijo que EE.UU. no tiene intención de cambiar por ahora su
programa de ayuda militar.
que encabeza Mansur pierde
a un importante aliado clave
para mantener el apoyo de
sectores islamistas del país.
De hecho, este partido salafista fue el que bloqueó el
nombramiento del opositor y
premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei como primer ministro.
El Partido Nour propuso,
además, la formación de un
comité de reconciliación nacional para intermediar entre Morsi y las fuerzas que lo
derrocaron.
De acuerdo con la reconstitución de los hechos, en la
madrugada de ayer, una multitud de partidarios del presidente caído rezaba ante la
sede de Guardia Republicana
cuando “soldados” y “policías” abrieron fuego, informaron los Hermanos Musulmanes en un comunicado.
Varios manifestantes dijeron
que se habían registrado tiroteos y disparos de gases lacri-
mógenos.
Las Fuerzas Armadas, por
su parte, acusaron a “terroristas armados” de haber intentado atacar el cuartel general
de la Guardia Republicana,
dejando un saldo de tres oficiales muertos y varios soldados heridos, algunos en estado crítico, según la agencia
AP. El Ejército detuvo a unas
200 personas que iban armadas. Tenían armas de fuego y
artefactos incendiarios, de
acuerdo a un comunicado
militar citado por el diario
gubernamental Al Ahram.
Junto con llamar al levantamiento, el Partido Justicia y
Libertad (PJL), fuerza política de los Hermanos Musulmanes, exhortó a “la comunidad internacional, a los
grupos internacionales y a
todos los hombres libres del
mundo a que intervengan
para impedir otras matanzas
y la aparición de una nueva
Siria en el mundo árabe”.b
COLUMNA
LA SITUACION EMPEORA
Por Jim Muir
L
as muertes producidas la madrugada de ayer en El
Cairo, por disparos
de efectivos del Ejército y
la policía, han tenido un
impacto enorme, que viene a agravar una situación
que ya era crítica. Han
agudizado las diferencias
y el enfrentamiento entre
el Ejército egipcio y los
Hermanos Musulmanes,
que han pedido a sus seguidores sublevarse contra lo que ellos llaman un
golpe de Estado contra la
democracia, por el derrocamiento del Presidente
Mohamed Morsi.
Se trata también de un
remezón enorme para los
esfuerzos que buscan en-
contrar una salida política
a la crisis, que se suma a
las dificultades de alcanzar
un consenso para nombrar
a un nuevo primer ministro que comience a dar estabilidad al país a través de
un gobierno de transición.
El Presidente interino, Adli
Mansur, ha ordenado una
investigación sobre el sangriento incidente -el peor
desde que comenzó la actual
crisis- y la violencia ha sido
condenada por muchas figuras políticas y religiosas.
Pero esto no hará otra
cosa que demorar que
Egipto dé un paso atrás al
borde del precipicio.
Snowden envió pedido
de asilo a Venezuela
El Presidente de ese país, Nicolás Maduro, aseguró que ya
recibieron la solicitud y que
ahora el informático estadounidense “deberá decidir cuándo vuela y si quiere venir”.
Edward Snowden
Ex analista de la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU.:
“Cuando te odian por romper reglas,
romperlas es un tema de sobrevivencia”
J. Appelbaum y L. Poitras
(Der Spiegel)
Poco antes de que fuera conocido en todo el mundo como
un denunciante, Edward
Snowden respondió un listado exhaustivo de preguntas
elaborado por el informático
estadounidense Jacob Appelbaum, quien desarrolla software de seguridad y de encriptación, además de enseñarle a grupos de derechos
humanos y periodistas cómo
utilizar internet anónimamente. Appelbaum fue conocido luego de hablar en nombre del fundador de Wikileaks, Julian Assange, en una
conferencia en Nueva York
en 2010. Pero Appelbaum,
quien describe su relación con
Wikileaks como “ambigua”,
explica cómo entrevistó a
Snowden.
“A mediados de mayo, la documentalista Laura Poitras
me contactó y dijo que estaba en conversaciones con una
posible fuente de la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA)
que había accedido a entrevistarse con ella. (Poitras) es-
taba redactando preguntas y
pensó que realizar algunas
de carácter técnico sería importante para verificar la
fuente. Uno de los objetivos
era determinar si realmente
estábamos tratando con alguien de la NSA. Me preocupaba el programa de contrainteligencia de EE.UU. Le enviamos preguntas cifradas.
No supe la identidad de
Snowden hasta que él se la reveló al mundo en Hong Kong.
El no tenía idea quién era yo.
Esperaba que cuando el anonimato terminara, encontraríamos a un hombre en sus 60
años. (Luego) tuve contacto
directo con él. (Cuando) le
revelé mi identidad (...) él expresó su deseo de que sus observaciones fueran publicadas cuando fuera el momento adecuado”. A continuación, extractos de la entrevista de Appelbaum a Snowden,
publicada ayer por la revista
alemana Der Spiegel.
¿Cuál es la misión de la NSA?
Conocer todo cuanto sucede
de importancia fuera de
EE.UU. Cuando se hace creer
que el no saber todo sobre
una persona es una crisis existencial, entonces sientes que
el romper las reglas está bien.
Cuando la gente te odia por
romper esas reglas, el quebrantarlas se convierte en una
cuestión de sobrevivencia.
¿Están las autoridades alemanas involucradas en el sistema de vigilancia de la NSA?
Sí. La NSA “está en la cama”
con los alemanes como en la
mayoría de los otros países
occidentales. Ellos no piden
que justifiquemos el cómo sabemos algo y viceversa.
Pero si detalles del sistema
son revelados, ¿a quién se le
hará responsable?
Quien “puede” asumir los
cargos es irrelevante cuando
el estado de derecho no es
respetado. Las leyes son para
ti, no para ellos.
¿Cuáles son los programas
de vigilancia más activos?
En algunos casos, el llamado
Five Eye Partners (los servicios de inteligencia de EE.UU.,
Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia y Canadá) va más
allá incluso de lo que la propia NSA hace. Por ejemplo,
(Reino Unido) tiene un siste-
ma llamado Tempora, (que)
roba todo en un búfer cíclico
que permite realizar una investigación retroactiva sin
perder un solo bit. Si descargas algo y resulta que los servidores funcionan en Reino
Unido, lo tienen.
¿Las empresas privadas ayudan a la NSA?
Sí. Probar esto es lo más difícil, porque la NSA considera
las identidades de sus colaboradores como las joyas de la
corona de la omnipresencia.
¿Qué sitios debiera una persona evitar si no quiere ser
blanco de la NSA?
Lo normal es que uno se convierta en objetivo por el perfil de Facebook o por un
email. El único lugar alternativo en el que sé personalmente que uno puede pasar a
ser objetivo son los foros yihadistas.
¿Qué sucede después de que
la NSA marca a un usuario?
Ellos lo poseen. Un analista
recibirá reportes diarios sobre
algún cambio en el computador. Todo depende de lo que
el analista quiera hacer en ese
momento.b
Columnista y corresponsal de
la cadena BBC en El Cairo.
MUERTE EN EL CAIRO
RR Un grupo de indios manifiesta su apoyo a Edward Snowden en Nueva Delhi. FOTO: AP
Más de 50 personas murieron en las cercanías del cuartel
central de la Guardia Republicana, donde estaría detenido el
derrocado Mohamed Morsi.
8
N
Cuartel de la
Guardia Republicana
Río
Nilo
EL CAIRO
Aeropuerto
Internacional
de El Cairo
Ciudad Nasser
Plaza
Tahrir
Universidad
de El Cairo
International
Garden
km
GIZA
FUENTE: Reuters.
0
ERCERA
LA T
TERCERA
Morales relata la noche que pasó en Austria
RR Corría el pasado 2 de julio y el Presidente boliviano,
Evo Morales, planeaba regresar a su país tras participar en
una reunión de los países productores de gas realizada en
Moscú, Rusia. “Subí muy
contento al avión. Estaba
pensando en los nuevos socios de Rusia (cuando) me dicen que estábamos listos con
un plan de vuelo aprobado de
Rusia a Portugal, Guyana y La
Paz. Poco antes de reunirme
con (el gobernante ruso, Vladimir) Putin, me informan
que, por razones técnicas, no
podíamos llegar a Portugal.
Luego me doy cuenta de que
no eran razones técnicas”,
sostuvo Morales, según declaraciones recopiladas por
el diario español El País. Fue
entonces que el presidente
llamó al canciller David Choquehuanca, quien, tras escuchar lo sucedido, logró coordinar una escala en Canarias.
“(Luego) se acerca el piloto y
dice que nos han cancelado el
permiso y no podemos ingresar al espacio aéreo de
Francia. Estábamos a minutos de llegar a su territorio.
Quedamos preocupados. El
piloto habló con el aeropuerto de Viena y solicitó aterrizar de emergencia porque no
teníamos bencina”. Ya en el
terminal austríaco y mientras llamaba por teléfono, “el
piloto me avisó que tampoco
teníamos paso por Italia. Entonces llegó el embajador español en Austria. Podíamos
salir a España, pero primero
tenía que revisar el avión. Por
qué tienen que revisar, le pre-
gunté. Me habló de Snowden”. Morales relata que se
negó a la revisión y que se
puso en contacto con sus pares de Argentina, Ecuador y
Venezuela. “Me dieron fortaleza. También estuvo conmigo el presidente de Austria,
hasta que llegó el embajador
español. Me dice que podía
irme. (Mientras estaba en
Viena) la embajada de EE.UU.
en La Paz estaba presentando la extradición de Snowden. El canciller la devolvió”,
dijo Morales.