Las paredes y muros sucios se han convertido en los

FOTO: LUIS JULIAN
FOTO: LUIS JULIAN
Las paredes y muros sucios se han
convertido en los peores enemigos
de la Alcaldesa. Porque el mensaje
es que el Municipio no hace nada.
Pinta del pasaje Santa Rosa, a espaldas del Municipio de Lima, alude a fantasmal presencia de las autoridades ediles. Abajo, alcaldesa Susana Villarán califica al graffiti como “arte”.
Jirón Huallaga, una de las tantas calles del Centro Histórico infestadas de graffiti.
Pintas y graffiti
proliferan en el
Centro Histórico de
Lima y alimentan
sensación de despelote.
GLyGHMDUGHSLQWDUXQD\RWUDYH]
GH EODQFR ODV SDUHGHV VXFLDV SDUD
SDVDUD´VHOHFFLRQDUµPXURVHQGLV
WLQWRVSXQWRVGHODFLXGDGGHVWLQD
GRV SDUD OD SUiFWLFD GHO JUDIILWL \
VXV´DUWLVWDVµ&$5(7$6
´(O WHPD HVWXYR WUDEDMiQGR
VH FRQ OD JHVWLyQ DQWHULRU SHUR
KXER FDPELR GH PDQGR \ QRV KD
WRPDGR XQ WLHPSR SRQHUQRV GH
DFXHUGRFRQHOQXHYRVXEJHUHQWH
GH&XOWXUD3HGUR3DEOR$OD\]Dµ
VHxDOy $UQROG 0LOOHW JHUHQWH GH
6HUYLFLRVDOD&LXGDGGHOD00/
0LOOHWGHFODUyTXH´ODLGHDHVMXQ
76
&$5(7$6$*2672
3LQWDVLQGG
8
1$SODJDGHSLQWDV\JUD
IILWLLQXQGDWRGDODFLXGDG
\ HVSHFLDOPHQWH HO &HQ
WUR+LVWyULFR
/RV SRUWDOHV TXH URGHDQ OD
3OD]D 0D\RU OXFHQ FXELHUWRV GH
SLQWDV HQ VXV PXURV OR PLVPR
TXH HO KLVWyULFR 3DVDMH GH ORV
(VFULEDQRVDHVSDOGDVGHODSUR
SLD0XQLFLSDOLGDG0HWURSROLWDQD
GH /LPD 00/ \ RWUDV LPSRU
WDQWHVDUWHULDVGHODFDSLWDO
/DV PDUFDV HQ ODV SDUHGHV KDQ
SUROLIHUDGRGHVGHTXH6XVDQD9LOOD
UiQDVXPLyHOVLOOyQPXQLFLSDO(Q
HQHUR GH HVWH DxR 9LOODUiQ GHFL
FOTO: VICTOR CH. VARGAS
Susana, Haz Algo
WDUORV D ORV JUDIILWHURV ORFDOHV
SDUD ILMDU XQD SROtWLFD FODUD GH
FRQFXUVRV\DOLDQ]DVµ
2FXUUH TXH OD FRPXQD SULRUL]D
ODYLVLyQGHOJUDIILWLFRPRDUWHDQWHV
TXH FRPR YDQGDOLVPR GLVFHUQLHQ
GRFODURHQWUHILUPDVYDQGiOLFDV\
SLQWDVGHHVWLORPXUDOLVWD
´'H FRQIRUPDUVH XQD DOLDQ
]DODVSLQWDVGHELHUDQUHGXFLUVH
\ RUGHQDUVH ²DOHJD 0LOOHW² 1RV
SRGUtDPRV JDVWDU WRGD OD SLQWX
UDGHOPXQGRSDUDVDQHDUODFLX
GDG GH JUDIILWL SHUR VLQ FRQYH
QLRV OD DSDULFLyQ GH pVWRV YD D
&$5(7$6$*2672
77
DUEÑO DE NADA
Escribe:RAFO LEÓN
VHUSHUPDQHQWHµ
(OSUREOHPDHVTXHODVSLQWDV\JUD
IILWL VH KDQ FRQYHUWLGR HQ HO SHRU HQH
PLJR GH OD SURSLD $OFDOGHVD GH /LPD
3RUTXHHOPHQVDMHHVTXHOD0XQLFLSD
OLGDG QR HVWi KDFLHQGR QDGD /D SUR
OLIHUDFLyQ GH SLQWDV HQ OD FDSLWDO HV
XQD PXHVWUD GH GHVRUGHQ SURPXHYH
ODEDVXUD\KD\TXLHQHVODFRQVLGHUDQ
XQDPDQLIHVWDFLyQGHODGHOLQFXHQFLD
OCONGATE, 20 DE AGOSTO DE 2011
´
Las pintas crean un
clima de desorden e
inseguridad que favorece la irrupción del
delito, según Bratton.
PXOWLSOLFDFLyQHVVtQWRPDGHOGHVLQWH
UpVGHODVDXWRULGDGHVSRUPDQWHQHUOD
OLPSLH]DHQODVFDOOHVORTXHILQDOPHQ
WHSURPXHYHODGHOLQFXHQFLDFRP~Q
´/D3ROLFtDGHEHVDQFLRQDUWRGDVODV
LQIUDFFLRQHV SRU PiV LQVLJQLILFDQWHV
TXHSDUH]FDQSRUTXHODVXPDWRULDGH
HVDVSHTXHxDVIDOWDVFUHDXQFOLPDGH
GHVRUGHQHLQVHJXULGDGTXHIDYRUHFHOD
LUUXSFLyQGHOGHOLWRµGHFODUyHO´VXSHU
SROLFtDµ%UDWWRQDOGLDULR/D1DFLyQGH
$UJHQWLQDHQHO
(VR HV SUHFLVDPHQWH OR TXH HVWi
RFXUULHQGRHQ/LPD/D0XQLFLSDOLGDG
0HWURSROLWDQD KD SUHVHQWDGR XQ SODQ
TXHLQFOX\HODLQVWDODFLyQGHFiPDUDV
GH VHJXULGDG HQ OXJDUHV HVWUDWpJLFRV
78
&$5(7$6$*2672
3LQWDVLQGG
Los portales de la Playa Mayor son ahora murales que incitan al vandalismo.
FOTO: LUIS JULIAN
(OERUUDGRGHSLQWDVIXHXQDSULRUL
GDGSDUDFLXGDGHVFRPR1XHYD<RUN\
/RVÉQJHOHVHQ(VWDGRV8QLGRVGRQGH
ORVtQGLFHVGHFULPLQDOLGDGDLQLFLRVGH
ORV·VHUDQDODUPDQWHV
(Q :LOOLDP - %UDWWRQ HO
OODPDGR ´VXSHUSROLFtD GH ((88µ
DVXPLy OD MHIDWXUD SROLFLDO GH 1XHYD
<RUN\ODQ]yXQDFUX]DGDSDUDHOLPL
QDUWRGDVODVSLQWDVGHODVFDOOHV\HO
WUDQVSRUWH S~EOLFR GH OD FLXGDG /D
PHGLGD IXH WRGR XQ p[LWR \ OD FULPL
QDOLGDGVHUHGXMRFRQVLGHUDEOHPHQWH
/RPLVPRKL]RHQHOFXDQGRVH
HQFDUJyGHOD3ROLFtDGH/RVÉQJHOHV
%UDWWRQVHLQVSLUyHQOD´7HRUtDGH
ODV 9HQWDQDV 5RWDVµ GHO FULPLQyORJR
-DPHV:LOVRQ'LFKDWHRUtDVHEDVDHQ
HOFRQFHSWRGHTXHVLODYHQWDQDGHXQ
HGLILFLR\DFHURWDODVGHPiVYHQWDQDV
WDPELpQORHVWDUiQHQSRFRWLHPSR
6HJ~Q %UDWWRQ OR PLVPR VXFHGH
FRQ ODV SLQWDV R ORV JUDIILWL SXHV VX
FOTO: LUIS JULIAN
LA BROCHA DE BRATTON
Hasta la ex Casa del Alcalde, en el jirón Ucayali, luce marcada y sucia.
William J. Bratton, el “superpolicía de EE.
UU.”, eliminó los graffiti para frenar el delito.
0yGXORV GH $X[LOLR 5iSLGR 0$5
HQ ]RQDV EUDYDV \ HVSHUD LQFUHPHQ
WDUDILQGHDxRHOQ~PHURGHVHUHQRVD
3HURROYLGDODVSLQWDV\ORVJUD
IILWLHQWRGDODFLXGDG
´6LHPSUHYDQDH[LVWLUODVSLQWDV
3RU HVR HVWDPRV WUDEDMDQGR FRQ XQD
SROtWLFD FXOWXUDO TXH QDGD WLHQH TXH
YHUFRQHOYDQGDOLVPRVLQRFRQDTXH
OOR TXH JHQHUH DUWH \ ELHQHVWDU D OD
SREODFLyQ(OREMHWLYRHVHYLWDUHOGHV
RUGHQµLQVLVWH*DEULHO3UDGRJHUHQWH
GH6HJXULGDG&LXGDGDQDGHOD00/
/D SDUDGRMD HV TXH OD VHQVDFLyQ GH
GHVRUGHQDXPHQWDUiFRQORVGtDV\FRQ
HOORODLPSRSXODULGDGGHODFRPXQDOLPH
xDVL6XVDQD9LOODUiQQRKDFHDOJRQ
1
2 EDVWD OHHU OD WUDQVFULSFLyQ
WLHQHV TXH HVFXFKDU OD JUDED
FLyQ $Kt HQ ORV WRQRV GH YR]
HV GRQGH WH GDV FXHQWD GH TXH KDEtD
XQDLQWHQFLyQGHDSDUWDUORGHVHJUH
JDUORGHKDFHUOHVHQWLUTXHWRGRORTXH
KDEtDYLYLGRUHIOH[LRQDGR\HVFULWRHQ
HVHWH[WRVRORSURGXMRXQDIDODFLDµ0L
DPLJD FUtWLFD GH DUWH QR VH DQGD FRQ
OLQGH]DVDODKRUDGHKDFHUXQFRPHQ
WDULR VREUH DUWH R FXOWXUD &RQYHUVD
PRV VREUH OD UHFLHQWH HGLFLyQ GH ¢+H
YLYLGR HQ YDQR" ² /D PHVD UHGRQGD
VREUH7RGDVODVVDQJUHVSXEOLFDGDSRU
HO ,QVWLWXWR GH (VWX
GLRV 3HUXDQRV \ TXH
WUDH FRQ HO OLEULWR HO
FG TXH PL DPLJD UHFR
PLHQGD HVFXFKDU FRQ
HVSHFLDODWHQFLyQ
3DUD ORV GHVPH
PRULDGRV R ORV TXH GH
QDGDVHHQWHUDQHQHO
DxRHO,(3RUJDQL
]D XQD VHULH GH PHVDV
UHGRQGDVVREUH/LWHUD
WXUD \ 6RFLRORJtD HQ
ODVTXHDQWHXQDXGLWR
ULR GHEDWHQ ORV UHSUH
VHQWDQWHV PiV FRQV
SLFXRV GH ODV FLHQFLDV
VRFLDOHV GH HVD pSRFD
FXDQGR HVWDV JR]D
EDQ GH XQD HVSOpQGL
GD VDOXG GHELGR D TXH
HO LQGLJHQLVPR KDEtD
GHMDGRXQDHVWHODHVWp
WLFRSROtWLFD TXH DWUDtD
VREUHPDQHUDDODDFDGHPLDQRUWHDPH
ULFDQD\IUDQFHVD3RURWURODGRQXHV
WUDQDUUDWLYDFRQ&LUR$OHJUtDWDPELpQ
HYROXFLRQDEDGHVGHODLGHDOL]DFLyQGHO
LQGtJHQD KDFLD HO DELVPR GH OR LQFLHU
WR $OEHUWR (VFREDU VyOLGR OLQJLVWD
GHO,(3HUDFRQ$UJXHGDVGHORVSRFRV
LQWHOHFWXDOHVGHOPRPHQWRTXHRWRUJD
EDQDODOLWHUDWXUDXQHVSDFLRSULYLOH
JLDGRGHVGHHOTXHHVWDSXHGHDODYH]
HQJUDQGHFHUVH HQ OR FRQFUHWR GH XQD
REUD\WUDQVIRUPDUVHDODPDQHUDVDU
WUHDQDHQXQDIXHQWHGHFRQRFLPLHQWR
GHODVRFLHGDG
/D VHJXQGD GH HVDV PHVDV UHGRQ
GDV HVWXYR GHGLFDGD D 7RGDV ODV VDQ
JUHVGH-RVp0DUtD$UJXHGDVSXEOLFD
GD HO DxR DQWHULRU /D UHXQLyQ HVWDED
SUHVLGLGDSRU/XLV9DOFiUFHOHLQWHJUD
GDSRU$UJXHGDV-RVp0LJXHO2YLHGR
-RUJH%UDYR%UHVDQL$OEHUWR(VFREDU
+HQUL)DYUH-RVp0DWRV0DU\6HEDV
WLiQ 6DOD]DU %RQG\ (QWUH HO S~EOL
FRRFXSDEDXQVLWLR$QtEDO4XLMDQRD
TXLHQ OD PHVD FRQVLGHUy OR VXILFLHQWH
PHQWH FDOLILFDGR VREUH HO WHPD FRPR
SDUDTXHVXED\DVtVHKL]R
/RTXHVLJXHHVKDUWRFRQRFLGR$QWH
HO VLOHQFLR QXQFD LQWHUUXPSLGR GH 9DO
FiUFHO (VFREDU FRQ WRGD VX HOHJDQFLD
No Fue en
Vano
“Arguedas escribió a
mano: ‘Esta noche mi
vida ha dejado por
entero de tener
sentido’. Una
premonición…”.
LQWHOHFWXDO VLW~D OD QRYHOD HQ HO WHUUH
QRGHOR´VRFLDOµSHURGHVWDFDQGRHQHOOD
UDVJRV GH XQD SURIXQGLGDG DUWtVWLFD \
FXOWXUDOTXHODKDFtDQLQpGLWD\IXQGDQ
WHHQODKLVWRULDGHODQDUUDWLYDSHUXD
QD<DSDUWLUGHDKtVHDUUDQFDXQDGLV
FXVLyQ GH VRUGRV HQ OD TXH HO UHVWR GH
HVSHFLDOLVWDVFRQPiVRPHQRVHQFRQR
DUULQFRQDQ D $UJXHGDV SRU QR KDEHU
VDELGR HVFULELU OD QRYHOD TXH FDGD XQR
GHHOORVWHQtDHQODFDEH]DVLQHOWDOHQWR
GH-RVp0DUtDSRUFLHUWR/HREMHWDEDQ
QRKDEHUGLIHUHQFLDGRDOLQGLRGHOFDP
SHVLQRGHHVWDUHQWURQL]DQGRDOFRPX
QHURGHORV$QGHVGHQRGLVWLQJXLUFRQ
FODULGDGGLDOpFWLFDDOKDFHQGDGRPRGHU
QRGHOVHxRUIHXGDO\SRU~OWLPRGHTXH
ODQRYHODHUDGHPDVLDGROLWHUDULD(VSH
FLDOPHQWHUDELRVRVVHPRVWUDURQ)DYUH
4XLMDQR 6DOD]DU %RQG\ \ HO PLVPR
2YLHGR´1RHVWDPRVDTXtSDUDGLVFXWLU
ODQRYHODTXHGHELyKDEHUHVFULWR$UJXH
GDVµDSXQWyXQHFXiQLPH(VFREDUSHUR
VX LQWHQWR FD\y HQ VDFR URWR OD FDUQL
FHUtD VRFLROyJLFD \D HVWDED GHVDWDGD \
DO HVFULWRU VH OH HVFDSy HO GHVJDUUDGR
´HQWRQFHV¢KHYLYLGRHQ
YDQR"µ TXH GD WtWXOR DO
YROXPHQ TXH FRPHQWR
)LQDOL]DGD OD PHVD \
\DVROR$UJXHGDVHVFUL
ELyDPDQR´(VWDQRFKH
PL YLGD KD GHMDGR SRU
HQWHUR GH WHQHU VHQWL
GRµ 8QD SUHPRQLFLyQ
TXH VHUtD FXHVWLyQ GH
DxRVPiVDxRVPHQRV
1R VRQ OD FXOWX
UD ODV FRQVWUXFFLRQHV
LGHQWLWDULDVQLODVUHOD
FLRQHVHQWUHHODUWH\OD
SROtWLFD ORV WHPDV TXH
KR\OHURPSHQHOFUiQHR
DO PHGLR LQWHOHFWXDO
GRPpVWLFR 0iV LPSRU
WDQWHVVRQHOPRQVWUXR
GH ,'$7 OD HVSHFLDOL
GDG GH FKHI \ OD ELVX
WHUtD FXFXIDWD TXH VH
YLHQH HQ OD &DWyOLFD
6LQ HPEDUJR PH DOHJUD PXFKR YLYLU
HVWRV WLHPSRV HQ ORV TXH OD EDQDOLGDG
SHUPLWHODOLEHUWDG$QDGLHHQVXVDQR
MXLFLRVHOHRFXUULUtDKR\MX]JDUVRFLROy
JLFDPHQWH XQ SRHPD GH 0DUWtQ $GiQ
SRUTXHHQHVWHQRVHHQFXHQWUDFODULIL
FDGDODOXFKDGHFODVHV2XQOLHQ]RGH
-XOLD 1DYDUUHWH SRU GHFDGHQWHPHQWH
LUUHDO0HHQWXVLDVPDFRQVWDWDUTXHHV
SRVLEOHSDUDFXDOTXLHUDH[SUHVDUORTXH
OHVDOHGHOIRUURHQQRPEUHGHVtPLVPR
SXHV\DWRGRVQRVGLPRVFXHQWDGHTXH
OR SROtWLFDPHQWH FRUUHFWR HV XQD PRQ
VHUJDTXHVHHVWi\HQGRSDUDQRYROYHU
´<RDOHWHDQGRDPRUVDFDUpGHWXVVHVRV
ODV SLHGUDV LGLRWDV TXH WH KDQ KXQ
GLGRµ SRGUtD KDEHU OHtGR VRQULHQGR
$UJXHGDVKR\GRQGHOHKXELHUDGDGROD
UHDOJDQDVDFiQGROHODOHQJXDD)DYUH
D4XLMDQRDORVRWURVQ
&$5(7$6$*2672
79